1

es .. .. .. .. . 2 Ca rt as de Mito ...............1
Investigador
.. .. .. .. .. 3 Es co lh a o Efeito do Mito.. 13
Anciões ........
eu .. 4 M it o Ve rm elha .............. 14
Entradas do M us
.. .. .5 Fi ch as de Monstros ........ 15
Efeitos de Terror Preto 16
s de Su ce ss o .. .. 6 Dado Branco e Dado
Efeito ..... 16
à M ei a- no it e . 7 Ca rtas de Feitiço ......
Efeitos ...17
En tr ad a .. . 7 Ca rt as de Itens Comuns
Efeitos de s 18
m Ef ei to s .. .8 Ca rt as de Itens Especiai
Cartas se .. 19
Po rt ai s .. . 10 Ca rt as de Aliados ........
Cartas de
 Investigadores
Rita Young
A Atleta
Resiliência
Quando completar um desafio, Rita
ignora qualquer requerimento de
Sanidade ou Resistência
Jacqueline Fine
A Psíquica
Pré-reconhecimento
Uma vez por dia, quando uma carta
Mito é comprada. Jacqueline pode gastar
1 ficha de pista para descartar aquela
carta de Mito sem efeito e comprar
uma nova carta de Mito. A segunda carta
de Mito então entra em vigor.
Wilson Richards
O Faz-tudo
Jack de todos os comércios
Depois que Wilson rolar o dado
amarelo, ele poderá alterar seu
resultado para qualquer outro resultado
nesse dado.
Jim Culver
O Músico
Sorte estranha
Uma vez por turno, Jim pode focar ou
dar assistência mesmo depois de rolar
um dado com um desafio completado.
2 19
Holy Water - Água benta
Descarte para escolher 1 investigador
Powder of lbn-Ghazi -
Pó de ibn-Ghazi
para se tornar Abençoado Adicione 1 dado Vermelho
Mark Hannigan
O Soldado Obsidian Statue - Silver Key - Chave de Prata
Um homem armado Estátua Obsidiana Adicione 1 dado Vermelho
Mark pode sempre executar tarefas em Adicione 1 dado Vermelho
qualquer ordem, mesmo quando uma Warding Statue -
seta está presente. Pallid Mask - Máscara Pálida Estátua da Guarda
Adicione 1 dado Vermelho Adicione 1 dado Vermelho
Leo Anderson
O Líder da Expedição
Liderança
Leo adiciona 1 ao valor do troféu de
Cartas de Aliados
cada troféu de aventura que ele gasta.
John Legrasse Sir William Brinton
Marie Lambeau “Coloque 1 item Especial, 1 Item “Coloque 1 ficha de Sanidade sobre Sir
A Artista comum, e 1 Feitiço sobre John William Brinton depois de falhar em
Sangue de bruxa Legrasse quando ele se juntar a você. um rolamento ao invés de descartar
Uma vez por rolagem em seu turno, Você pode usar estas cartas como se um dado e/ou desencadear qualquer
Marie pode gastar 3 troféus para fossem suas. efeito de terror.
escolher 1 dado e mudar o resultado Descarte esta carta quando você Descarte esta carta quando tiver 3
para qualquer outro resultado para tiver usado todas as cartas dele.” fichas nela.”
aquele dado.
Ryan Dean
Diana Stanley “Uma vez por turno, você pode
A Cultista Redimida colocar uma ficha de resistência
Visão sombria sobre esta carta para usar Ryan Dean e
Cada vez que Diana derrotar um adicionar o Dado Amarelo.
monstro, ela recebe 1 ficha de pista no Descarte esta carta quando tiver 4
final da fase de resolução. fichas nela.”

Reserch Materials -
Materiais de Pesquisa
Depois de rolar, descarte para alterar
1 dado para um resultado de
investigação mais alto.
Cartas de Itens Especiais
Ancient Tablet - Tábua Antiga
Adicione 1 dado Vermelho
Cabala of Saboth -
Cabala of Saboth
Antes de rolar, descarte para retornar
até 2 dados descartados ao seu pool
de dados.
Dragon’s Eye - Olho do Dragão
Antes de mover, descarte para
descartar 1 carta de aventura,
junto com todos os Monstros,
substituindo-a com uma nova carta
de Aventura. Esta carta não tem efeito
em cartas de Outro Mundo.
18
Rifle - Rifle
Adicione 1 dado amarelo
Enchanted Blade -
Lâmina Encantada
Adicione 1 dado Vermelho
Enchanted Knife -
Faca Encantada
Adicione 1 dado Vermelho
Gate Box - Caixa de Portal
Descarte para pegar uma carta de
Outro Mundo e colocá-la abaixo das
6 cartas de Aventuras
Abhoth
Abominações
Durante a preparação do jogo, separe
os monstros filhos de Aboth, marcados
com a face para baixo, ao lado desta
carta
À meia-noite: Uma Criança de
Aboth aparece! Se todos os três Filhos
de Aboth já estiverem em jogo, o jogo
termina e os investigadores perdem.
ATAQUE
Quando Aboth ataca, cada
investigador deve descartar
qualquer combinação de três
troféus de aventura, troféus
de monstros e / ou itens ou ser
devorado.
Glaaki
Servos Mortos-Vivos
Quando um investigador é devorado,
adicione 3 fichas à trilha de perdição,
em vez de 1.
ATAQUE
Quando Glaaki ataca, os jogadores,
como um grupo, devem escolher
1 aliado para descartar ou 1
investigador (da escolha dos
jogadores) é devorado.
Shudde M’ell
Rachamento do mundo
Quando um investigador falhar em uma
aventura, descarte essa carta de
aventura ou Outro Mundo (assim
como qualquer monstro na carta)
e não a substitua. Se não houver
mais cartas de Aventura ou Outro
Mundo em jogo, o jogo termina e os
investigadores perdem.
ATAQUE
Quando Shudde M’ell acordar, coloque
todas as cartas de Aventura e Outros
Mundos na área de jogo abaixo desta.
Quando Shudde M’ell atacar,
descarte 1 card abaixo deste card.
Se não houver cartão para descartar,
o jogo termina e os investigadores
perdem.
Tsathoggua
Mal-estar
Todos os custos com troféus na
entrada são dobrados.
ATAQUE
Quando Tsatoggua ataca, cada
investigador deve descartar 1 Carta
de Aventura e 1 troféu de monstro
ou ser devorado.
3

Entradas do Museu
A Capela
Gaste 8 troféus para escolher e 1
investigador para ser abençoado. Se
esse investigador já for abençoado, ele
ganha uma das seguintes opções:
1 Ficha de Pista
1 Item Comum
1 Item Especial
1 Feitiço
Ao lado, o museu tem uma capela - Uma
fonte de conforto em Arkhan por mais de
um século.
Loja de Lembranças
Compre até 2 itens
1 Troféu - 1 Ficha de pista
2 Troféus - 1 Item Comum
3 Troféus - 1 Item Especial
4 Troféus - 1 Feitiço
5 troféus - 1 Aliado
Bugigangas foram embaladas nas
prateleiras, sem organização aparente.
4 17
Achados e Perdidos
Role até 3 dados verdes e consulte a
seguinte tabela para cada resultado:
Lupa: Perde 1 Sanidade ou 1
Resistência
Pergaminho: Ganhe 1 Ficha de Pista
Crânio: Ganhe Iten Comum
Terror: Ganhe 1 Feitiço
O que se escondeu dentro daquela
caixa mofada de coisas efêmeras não
reclamadas?
Estação de Primeiros
Socorros
Escolha 1 tratamento na lista abaixo:
Cure 1 Sanidade ou 1 Resistência
gratuitamente.
Pague 2 Troféus para recuperar
totalmente a Sanidade ou a Resistência.
Pague 4 Troféus para recuperar
totalmente a Sanidade e a Resistência.
O Museu parecia suspeito para tratar
ferimentos traumáticos.
Markings Of Isis -
Marcações de Isis
Reservar 1 dado
Revelation of Script -
Revelação do Manuscrito
Reservar 1 dado
Summon Shantak - Evocar Shantak
Reservar 1 dado
Cartas de Itens Comuns
.18 Derringer -
Pequena Arma de Fogo
Adicione 1 dado amarelo
Ancient Tome - Livro antigo
Adicione 1 dado amarelo
Blass Knuckles -
Soqueira de Bronze
Adicione 1 dado amarelo
Bullwhip - Chicote de Couro
Adicione 1 dado amarelo
Cavalry Saber -
Sabre de Cavalaria
Adicione 1 dado amarelo
Cross - Crucifixo
Antes de rolar, descarte para se
tornar abençoado
Vision Quest - Visão
Reservar 1 dado
Wrack - Naufrágio
Reservar 1 dado
Cult Robes - Vestes de Culto
Adicione 1 dado amarelo
Flamethrower - Lança-Chamas
Adicione 1 dado amarelo ou
Vermelho
Molotov Cocktail -
Coquetel Molotov
Adicione 1 dado amarelo
Museum Map - Mapa do Museu
Antes de mover, descarte para
descartar 1 Carta de Aventura,
junto com todos os monstros,
substituindo-a com uma nova carta
de aventura. Esta carta não tem efeito
em cartas de Outro Mundo.
 Dado Branco e Dado Preto
BLESSED - ABENÇOADO
“Adicione o dado branco para o seu
pool de dados no começo de cada
aventura.
Descarte esta carta se voce falhar na
aventura, se voce se tornar Amaldiçoado,
ou quando um Ancião acordar.”
Alchemical Process -
Processo Alquímico
Esta carta é um Troféu com um valor
de 5
Astral Travel - Viagem Astral
Reservar 1 dado
Bless - Abençoado
Descarte para escolher 1 Investigador
para se tornar Abençoado
Call Friend - Chamar um Amigo
Reservar 1 dado
16
CURSED - AMALDIÇOADO
“Adicione o dado preto para o seu pool
de dados no começo de cada aventura.
Descarte esta carta se voce tiver sucesso
em resolver a aventura, se voce se
tornar Abençoado, ou quando um Ancião
acordar.”
Foresee - Previsão
Olhar 4 cartas do topo do deck de
Aventuras. Descarte 1 e retorne
os outros 3 para o topo do deck em
qualquer ordem.
Greater Banishment -
Maior Banimento
Antes de rolar os dados, descarte até
3 Monstros em jogo, retornando os
monstros para o repositório.
Lure Monster -
Encantar Monstro
Reservar 1 dado
Efeitos de Terror
Plateau of Leng
1 PLANALTO DE LENG
O Planalto de Leng era um lugar frio
e inóspito, assombrado por aranhas
enormes e pessoas estranhas e
deformadas.
Terror: Perca 1 de Sanidade
Lingering Curse
2 MALDIÇÃO REMANESCENTE
Eu fui tão ingênuo. Mas agora eu
poderia saber o horror que estava
desencadeando?
Terror: Perca a Sanidade e a
Resistência até que você tenha 1
de cada restante.
Balancing Mind and Body
3 EQUILÍBRIO DA MENTE DE UM
CORPO
Para investigar esses horrores, fiquei
louco por trazer minha mente e corpo
em perfeita harmonia.
Terror: Perca 1 de Sanidade
Repugnant Tome
4 TOMO REPUGNANTE
Depois que comecei a ler, fiquei louco
para continuar, impotente para desviar
os olhos.
Terror: Descarte 1 Feitiço ou seja
devorado.
Under Construction
5 EM CONSTRUÇÃO
Apenas as exibições meio cheias
ouviram meus gritos. Eu estava muito
longe da aproximação humana.
Terror: Perca 1 de Resistência.
Sudden Attack
6 ATAQUE REPENTINO
Sem aviso, fui derrubado no chão
Terror: Coloque 1 monstro em
cada tarefa de monstro desocupada
em jogo.
5
 Efeitos de Terror
Walled Up
7 MURADO
Através do gesso lascado, vi o símbolo
antigo, mas não havia sinal do que eu
ouvia loucamente deslizando dentro
desta parede.
Terror: Torne-se Amaldiçoado
Wicked Old Man
8 VELHO HOMEM PERVERSO
O brilho nos olhos do velho era
inexplicavelmente inquietante, e ele
deu uma risada suave enquanto eu
passava nervosamente.
Terror: Perca 1 Sanidade e 1
Resistência
In the Stacks
9 NAS PILHAS
Furiosamente, abri as caixas e fiquei
Efeitos de Sucesso
The Director’s Safe
1 O COFRE DO DIRETOR
Eu tenho a combinação certa.
Depois que resolver com sucesso
esta aventura, olhe as 2 cartas do
Deck de Aventura e reinvendique-
as como Troféus também.
6 15
chocado com o que descobri lá dentro.
Terror: Um Monstro aparece
Midnight Visitor
10 VISITANTE DA MEIA-NOITE
Quando finalmente vi o rosto do
intruso, pânico e náusea tomaram meu
intestino.
Terror: Perca 1 de Resistência.
It’s Got Me!
11 ME PEGOU!
Por puro instinto de pânico, eu me
afastei, o que deixou a dor muito pior.
Terror: Jogue 1 dado verde. Em um
resultado de Investigação, perca
Resistência igual à quantidade de
investigação mostrada.
Vision of Demise
2 VISÃO DA MORTE
Nessa visão terrível, caí e não me
levantei novamente.
Depois de resolver com sucesso
esta aventura, veja 3 cartas do
topo do baralho de Mito. Descarte
1 e coloque as outras 2 no topo do
baralho em qualquer ordem.
Fichas de Monstros
Colour Out of Space - Eu podia
sentir isso corroendo minha mente.
Childs of Abhoth - Retorne este
marcador de Criança de Abhoth
para a pilha, então embaralhe a
pilha.
Cultist - Cultista - Tentei empurrá-
lo, mas seu fanatismo profano parecia
lhe dar uma força desumana.
Formless Spawn - A escuridão
parecia aumentar e correr em minha
direção
Goat Spawn - Por um momento,
confundi-o com um humano, mas
seu uivo bestial rapidamente tornou
aparente sua verdadeira natureza.
Hunting Horror - É preto, o corpo
serpentino se contraiu e se contorceu
como um raio.
Mummy - A própria existência
da criatura era uma maldição. Ele
caminhou em minha direção, animado
por pura batida.
Rar-Thing - Retorne este
marcador para o repositório então
descarte um item de sua escolha.
Spectral Hunter - Tropecei para
trás assim que vi a silhueta inchada do
guardião.
Star Vampire - Encontrei a fonte
do riso irritante. Era monstruoso,
alcançando-me com seus tentáculos
vermelhos.
Tcho-tcho – Retorne este
marcador para o repositório e
receba um item Comum.
The Beast - Seu rosto era como
olhar para o céu noturno. Retorne
este marcador para o repositório
Wizard Whateley - Retorne este
marcador para o repositório e receba
um Feitiço.
Wraith - A aparição me encarou, e
um brilho doentio brilhou no espaço
vazio onde seus olhos deveriam estar.
 Mito Vermelha
21 A Warning - “Um aviso…
Não há efeito imediato hoje.”
“... de grave perigo
Toda Carta de Aventura tem um
adicional icone de perdição como
penalidade hoje.”
22 Death - “Morte…
Um Investigador (a escolha dos
jogadores) é Devorado.”
“... ou impostos
Cada Investigador descarta todos os
itens comuns e itens especiais.”
23 Hopeness - “Sem Esperança…
Feche a carta “Estação de Primeiro
Socorros” para o resto do jogo.”
“... ou condenado
Adicione 2 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
24 The Time is Right - “Chegou a
hora certa…
Adicione 2 ficha de perdição na ficha
do Ancião”
“... Pelo conhecimento
A próxima vez que o relógio tocar meia-
noite, cada investigador sem uma ficha
de pista ganha uma ficha de pista.”
25 The Time is Right - “Chegou a
hora certa…
Adicione 2 ficha de perdição na ficha
do Ancião”
“... Pelo conhecimento
A próxima vez que o relógio tocar meia-
14
noite, cada investigador sem uma ficha
de pista ganha uma ficha de pista.”
26 The Time is Right - “Chegou a
hora certa…
Adicione 2 ficha de perdição na ficha
do Ancião”
“...para feitiçaria
A próxima vez que o relógio tocar meia-
noite, cada investigador sem uma carta
de feitiço ganha uma carta
de Feitiço.”
27 Time Slips Away -
“O tempo passa…
Adicione 1 ficha de perdição na
ficha do Ancião. Então, resolva todo
o efeito de meia-noite de novo e
compre uma nova carta de Mitos.”
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
28 Time Slips Away - “O tempo
passa…
Adicione 1 ficha de perdição na
ficha do Ancião. Então, resolva todo
o efeito de meia-noite de novo e
compre uma nova carta de Mitos.”
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
29 War - “Guerra…
Quatro monstros aparecem!”
“... ou Pestilência
Adicione 2 ficha de perdição na ficha
do Ancião”
Ominous Portents
1 AGOURENTOS PRESSÁGIOS
Olhando para o outro lado do museu,
meu sangue se transformou em gelo
quando vi um bando inteiro de corvos
pousando mortos no chão.
À meia-noite: Cada Investigador é
amaldiçoado.
It’s Quiet… 2 ESTÁ QUIETO
Embora eu não pudesse ouvir nada do
lado de fora, meus sentidos estavam
gritando comigo que algo estava errado
... Muito errado.
À meia-noite: Descarte esta
Aventura e não a substitua.
Efeitos de Entrada
Mysterious Puzzle Box
1 CAIXA DE ENIGMA MISTERIOSA
Eu fui avisado para não abrí-la, mas
isso só fez aumentar meu fascínio.
Entrada: Dois Monstros aparecem.
Up on the Roof
2 NO TELHADO
Pensei loucamente em ganhar um
momento de folga ao me esquivar do
lado de fora.
Entrada: Se não houver Monstro
nesta Aventura, coloque 1 monstro na
tarefa de Monstro abaixo.
Slithering Shadows
3 SOMBRAS DESLIZANTES
Eu não conseguia ver a coisa, mas
podia alcançá-la nos cantos escuros -
deslizando sobre o mármore.
À meia-noite: Adicione 3 tokens de
Perdição na ficha do Ancião se não
tiver nenhum monstro em jogo.
Too Quiet
4 ...MUITO QUIETO
A coisa louca esteve ao meu lado o
tempo todo.
À meia-noite: Adicione 1 Token de
Perdição na ficha do Ancião e um
monstro aparece!
The Hidden Temple
3 O TEMPLO ESCONDIDO
A parede se abriu, revelando uma
sala secreta, adornada com ícones e
imagens blasfemas.
Entrada: Adicione 1 Tokem de
Perdição na Ficha do Ancião
Strange Robberies
4 ASSALTOS ESTRANHOS
Se minhas investigações fossem
precisas, os ladrões estariam aqui hoje
à noite - e eu estaria pronto para eles.
Entrada: Perca 1 Resistência e 1
Sanidade.
7
 Cartas sem Efeitos
Walking the Ledge
1 CAMINHANDO PELA BORDA
A vertigem me deixou tonto e suando.
Cada passo era um feito heróico da
vontade.
The True History
2 A VERDADEIRA HISTÓRIA
Se ao menos eu nunca tivesse lido essa
história maldita.
Talvez meu sono estivesse livre dos
terrores que me assombram.
Recruiting Aid
3 AUXÍLIO DE RECRUTAMENTO
Eu parecia louco, mas minha prova era
muito convincente para ignorar.
Bloody Footprints
4 PEGADAS SANGRENTAS
Eu poderia facilmente seguir a trilha
horrenda - mas eu queria fazer isso?
Dreaming of a Stranger
5 SONHANDO COM UM
ESTRANHO
Nos meus sonhos, vi um estranho que
implorou por minha ajuda, mas não
pude fazer nada. Temo que tenha sido
mais do que apenas um fantasma.
8 13
Escolha o efeito do Mito
Rite of Passage
15 Wrack - “Destroçar… 18 Haste - “Pressa…
6 RITO DE PASSAGEM
Cada Investigador perde 2 Avance o relógio 3 horas
Muitos de nós nunca descobrem quem
Resistência.” (Resolvendo o efeito da meia-noite
somos até sermos forçados pela prova
“...ou arruinar normalmente)”
severa da adversidade.
Cada Investigador perde 2 Sanidade.” “...ou desperdício
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
Break on Through
16 A Fresh Start - “Um novo do Ancião”
7 ATRAVÉS DA QUEBRA
começo…
Com um grito agudo, o próprio tecido
Descarte todas as cartas de aventuras, 19 Lost - “Perdido…
da realidade se desfez em minhas mãos.
cartas de outros mundos, e marcadores Feche a carta ”Achados e Perdidos”
de monstros. Então coloque 6 novas para o resto do jogo.”
Heroic Rescue
cartas de aventuras na área de “... ou Encontrado
8 RESGATE HERÓICO
jogo.” Adicione 1 ficha de perdição na
A vida do estrangeiro estava em risco.
“... ou ajuda necessária ficha do Ancião, então 1 Monstro
Eu tive que agir.
Cada Investigador ganha 1 item aparece!.”
especial.”
Vital Information
20 Setbacks - “Contratempos…
9 INFORMAÇÕES VITAIS
17 Alone - “Sozinho… O Investigador perde 1 Símbolo
Os arquivos revelaram muito do
Devolva o deck de Aliado para a Ancestral (Elder Sign), se ele tiver
verdadeiro significado dos estranhos
caixa do jogo. (Nenhum Aliado extra algum.”
eventos no museu.
pode ser obtido no jogo)” “... ou multas
“... ou fora de tempo Adicione duas fichas de perdição na
Fickle Fates
Resolva todo o efeito de meia-noite ficha do Ancião”
10 DESTINO INSCONSTANTE
de novo e compre uma nova carta
Finalmente, as coisas estavam
de Mito.”
melhorando, ou assim parecia.
 Cartas de Mito
8 The Star Align - “As estrelas se
alinham…
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
“... para um futuro sombrio
Prende um dado amarelo por hoje.”
9 The Star Align - “As estrelas se
alinham…
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
“... por um destino sombrio
Prende um dado vermelho por
hoje.”
10 The Star Align - “As estrelas se
alinham…
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
“... para trazer a doença
Toda carta de Aventura tem hoje
um penalidade de resistência
adicional.”
11 The Star Align - “As estrelas se
alinham…
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
“... e a ciência parte
Itens comuns e fichas de pistas não
pode ser usados hoje.”
12
12 The Star Align - “As estrelas se
alinham…
Adicione 1 ficha de perdição na ficha
do Ancião.”
“... para trazer loucura
Toda Carta de aventura tem hoje uma
penalidade de Sanidade adicional.”
13 The Way Closes - “O caminho se
fecha…
Descarte 1 carta de Outro Mundo (o
jogadores escolhem).”
“... a escuridão cai
Três monstros aparecem!”
14 Unarmed - “Desarmado…
Feche a carta “Loja de Lembranças”
para o resto do jogo.”
“... ou inseguro
Adicione 1 ficha de perdição na
ficha do Ancião, então 2 Monstros
aparecem!.”
The Night Watchman
11 O VIGIA NOTURNO
Fiquei impressionado com seu olhar
malévolo. Seu rosto estava distorcido e
deformado.
Prized Display
12 EXPOSIÇÃO PREMIADA
Todos os dias, centenas de visitantes
passam por esse artefato. Eu sou
o único a entender seu terrível
significado?
Seeking Leads
13 PROCURANDO PERSUADIR
A polícia se recusou a admitir que
algo estava errado. Eu sabia que havia
uma presença sombria, mas não podia
provar.
Fragments of Knowledge
14 FRAGMENTOS DE
CONHECIMENTO
Pouco a pouco, as matizes encobertas
começaram a se fundir em uma
visão clara do pesadelo que havia se
enraizado neste museu.
Grazed Writings
15 ESCRITAS ARRANHADAS
Era bobagem e eu sabia que deveria
parar de ler, mas fiquei impressionado
com uma sensação doentia de
reconhecimento.
Visiting Antiquarian
16 VISITANDO O ANTIQUÁRIO
Quando contei ao estudioso estimado o
que eu tinha descoberto, seu ceticismo
se transformou em puro medo.
Test of Faith
17 TESTE DE FÉ
Algo, é realmente tão simples quanto
escolher fazer o mal ou escolher fazer
o bem.
Just Sign Here
18 APENAS ASSINE AQUI
Você receberá tudo o que está vindo
para você, ele me disse. Eu entendi
The Door is Ajar
19 A PORTA ESTÁ ENTREABERTA
Não sei dizer para onde a porta levava,
mas sei que era um lugar que não
poderia existir.
The Boiler Room
20 A SALA DA CALDEIRA
Formas estranhas se formaram à luz
tremeluzente e um calafrio percorreu
seu corpo.
The Elder Sign
21 O ELDER SIGN
Ele já estava lá, entalhado com precisão.
Tudo o que faltava era sacrificar meu
corpo e minha alma.
9

Cartas de Portais
Another Time
1 OUTRA HORA
Não reconheci nem o disfarce da fala
do meu companheiro nem o discurso
dele. As estrelas eram familiares, mas
de alguma forma não estavam certas.
City of the Great Race
2 CIDADE DA GRANDE RAÇA
O ser cônico bizarro zumbiu em mim
e fiquei horrorizado ao entender suas
revelações estranhas. Algo mudou
em mim, talvez para sempre, e o
pensamento me perturbou bastante.
Lost Garcosa
3 CARCOSA PERDIDA
“As canções que os hyades devem
cantar, onde se esquivam dos farrapos
do rei, devem morrer inéditas na
escuridão da Carcosa”
10
Great Hall of Geleano
4 GRANDE SALÃO DE GELEANO
Eu me encontrei em uma biblioteca,
mas o medo me dominou, pois o
conhecimento em si pode ser perigoso.
The Abbyss
5 O ABISMO
Em dez trevas entre mundos, entre
dimensões, foi lá que minha busca
quase terminou. Coisas horríveis
de pesadelo se apertavam em mim,
invisíveis desde que, felizmente, se
afastavam da minha lanterna.
Cartas de Mito
1 A Curse - “Uma maldição…
Um Investigador (a escolha dos
jogadores) torna-se Amaldiçoado”
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
2 A Deadly Gamble - “Uma aposta
mortal …
Role um dado verde. Em um resultado
de investigação, adicione o número
de fichas de perdição para a ficha do
Ancião igual ao valor mostrado de
investigação.
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
3 A Warning - “Um aviso…
Não há efeito imediato hoje.”
“... Antes da tempestade
A próxima vez que o relógio tocar meia-
noite, adicione 2 fichas de perdição
na ficha do Ancião.”
4 Doom Comes - “Maldição vem…
Cada Investigador amaldiçoado rola
um dado verde. Cada Investigador
que obtiver um resultado de terror é
Devorado. Esta rolagem não pode ser
alterada. “
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
5 For Every Blessing - “Para toda
bênção …
Um Investigador (a escolha dos
jogadores) torna-se Abençoado.”
“… Uma Maldição
A próxima vez que o relógio tocar meia-
noite, um Investigador (a escolha dos
jogadores) se torna Amaldiçoado.”
6 Hope Flees - “A esperança foge …
Cada Investigador Abençoado rola
um dado verde. Cada Investigador
que obtiver um resultado de terror
descarta a sua Benção. Esta rolagem
nao pode ser alterada. “
“... em meio a calmaria
Não há efeito duradouro hoje.”
7 Strange Sights - “Vistas estranhas...
Um monsto aparece!”
“... e sofrimento
Toda carta de aventura com pelo menos
1 Símbolo ancestral de recompensa
tem 1 Símbolo ancestral de
recompensa a menos hoje.”
11