CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS

TRANSLUTE TRANSPORTES RODOVIARIOS LTDA, inscrita no CNPJ n° 57.012.098/0004-67,

estabelecida na Estrada do Mato Alto, n° 86, Campo Grande/RJ, CEP 23036-150, representada na
forma de seu contrato social, doravante denominada CONTRATANTE e LEU'S CAR SERVICOS DE
LAVAGEM E LUBRIFICAÇÃO DE AUTOMOTORES LTDA, inscrito no CNPJ n° 38.374.907/0001-93,
estabelecida na Estrada do Piai, n° 3366, Sepetiba, CEP 23530-610, Rio de Janeiro/RJ,
representada na forma de seu contrato social, doravante denominada CONTRATADA têm,
entre si, justo e acordado o presente Contrato de Prestação de Serviços, que se regerá pelas
seguintes cláusulas e condições descritas no presente instrumento.

CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO

O presente contrato tem por objeto a prestação de serviços profissionais especializados em

Lavagem e Lubrificação de Veículos Automotores.

Parágrafo Único: Os serviços serão prestados de segunda a sexta, em horário comercial e aos
sábados, meio período, no endereço da Contratante.

CLÁUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE

A CONTRATANTE deverá fornecer ao CONTRATADO todo e qualquer material, equipamentos e

acessórios necessários para a execução do serviço, devendo especificar os detalhes necessários à
perfeita execução do mesmo.

A CONTRATANTE deverá realizar e manter em dia, toda e qualquer manutenção dos aparelhos
utilizados para a execução dos serviços, inclusive da caixa colhedora de resíduos e as cisternas
com a água de reuso.

A CONTRATANTE deverá efetuar o pagamento, de acordo como estabelecido na cláusula quarta

do presente Contrato.

CLÁUSULA TERCEIRA - DAS OBRIGAÇÕES DO CONTRATADO

O CONTRATADO deverá prestar os serviços de lavagem e lubrificação solicitados pela

CONTRATANTE conforme detalhamento de desenvolvimento e prazos estabelecidos entre as
partes, observada a qualidade da prestação do serviço e procedendo com o cuidado e manuseio
regular dos veículos e dos equipamentos utilizados na execução da prestação de serviço ora
contratada.

Prestar informações a CONTRATANTE, sempre que solicitado, informando sobre a execução de seus
serviços e demais detalhes sobre a execução de suas atividades.

O CONTRATADO deverá fornecer 02 (dois) funcionários para realizar os serviços solicitados,

assim como arcar com as despesas trabalhistas dos mesmos, respondendo diretamente pela
prestação de serviço e por danos que possam ser causados pelos mesmos.

O CONTRATADO deverá fornecer e utilizar os Equipamentos de Proteção Individual e manter

em dia o pagamento de todos os encargos fiscais e trabalhistas, tais como, salários, adicionais,
1
D4Sign c9c678c0-5946-4ccf-8254-fc3652da4fca - Para confirmar as assinaturas acesse https://secure.d4sign.com.br/verificar
Documento assinado eletronicamente, conforme MP 2.200-2/01, Art. 10º, §2.
 FGTS etc, isentando a CONTRATANTE de qualquer responsabilidade nesse sentido.

O CONTRATADO deverá no prazo máximo de 03 (três) dias, quando expressamente solicitado

pela CONTRATANTE a substituição do seu empregado, sob pena de motivar a rescisão do
contrato.

O CONTRATADO deverá fornecer à CONTRATATANTE quando solicitado cópia da folha de

pagamento, guias previdenciárias, recibos de pagamento e EPI’s de seus empregados.

CLÁUSULA QUARTA - DO PAGAMENTO

Pela prestação dos serviços acertados, a CONTRATANTE pagará ao CONTRATADO a quantia de R$

8.500,00 (oito mil e quinhentos reais), a cada faturamento de 30 (trinta) dias, através de depósito no
Banco da Caixa Econômica Federal, Agência 0208, Conta Poupança n° 000774057107-6, ou via
PIX pela chave 21 98285-5603 em titularidade do CONTRATADO.

Parágrafo Único: O pagamento será realizado todo dia 30 (trinta) de cada mês, condicionado a
emissão da nota fiscal com antecedência de 05 (cinco) dias, o comprovante bancário, após a devida
compensação servirá como recibo de quitação.

CLÁUSULA QUINTA - DA VIGÊNCIA

O presente contrato vigorará por 12 (doze) meses, a partir da data de sua assinatura, podendo ser
prorrogado por prazo indeterminado.

CLÁUSULA SEXTA - DA RESCISÃO

O contrato poderá ser rescindido por qualquer das partes, a qualquer momento, desde que avisado
formalmente com 30 (trinta) dias de antecedência, sem qualquer multa ou penalidade.

CLÁUSULA SÉTIMA - DAS RESPONSABILIDADES

Serão de responsabilidade da CONTRATANTE os meios necessários para viabilizar a prestação de

serviço objeto deste instrumento, incluindo materiais, equipamentos e acessórios, assim como a
manutenção dos mesmos, local de trabalho, entre outros, salvo as obrigações do CONTRATADO
previstas neste contrato.

O CONTRATADO assume inteira responsabilidade pelos serviços técnicos a que se obrigou, assim
como pelas orientações que prestar, inclusive no que tange ao respeito aos prazos legais das
obrigações assumidas, precipuamente dos serviços.

CLÁUSULA OITAVA - DAS DISPOSIÇÕES GERAIS

Fica compactuada que o presente Contrato não tem caráter exclusivo, inexistindo ainda
qualquer vínculo trabalhista entre as partes, excluindo as obrigações previdenciárias e os
encargos sociais, não havendo entre CONTRATADO e CONTRATANTE qualquer tipo de relação
de subordinação entre seus administradores, empregados, prepostos e/ou terceiros sob a
2
D4Sign c9c678c0-5946-4ccf-8254-fc3652da4fca - Para confirmar as assinaturas acesse https://secure.d4sign.com.br/verificar
Documento assinado eletronicamente, conforme MP 2.200-2/01, Art. 10º, §2.
 responsabilidade do CONTRATADO.

Parágrafo Primeiro: o CONTRATADO não poderá transferir ou subcontratar os serviços previstos

neste instrumento, sob o risco de ocorrer a rescisão imediata, salvo com a expressa autorização
da CONTRATANTE.

Parágrafo Segundo: A tolerância, por qualquer das partes, com relação ao descumprimento de
qualquer termo ou condição aqui ajustado, não será considerada como desistência em exigir o
cumprimento de disposição nele contida, nem representará novação com relação à obrigação
passada, presente ou futura, no tocante ao termo ou condição cujo descumprimento foi tolerado.

CLÁUSULA NONA - DO FORO

Para dirimir quaisquer controvérsias oriundas do presente contrato, as partes elegem o Foro da
Comarca de Campo Grande, Estado do Rio de Janeiro.
Por estarem assim justos e de acordo, firmam o presente instrumento, em duas vias de igual teor,
juntamente com 2 (duas) testemunhas.

Rio de Janeiro, 07 de dezembro de 2022.

TRANSLUTE TRANSPORTES RODOVIARIOS LTDA

MARCIO LEANDRO ALVES DE OLIVEIRA

TESTEMUNHAS:

_________________________________________________________________ ______________________________________
Nome: Nome:
CPF: CPF:

3
D4Sign c9c678c0-5946-4ccf-8254-fc3652da4fca - Para confirmar as assinaturas acesse https://secure.d4sign.com.br/verificar
Documento assinado eletronicamente, conforme MP 2.200-2/01, Art. 10º, §2.
 5 páginas - Datas e horá rios baseados em Brasília, Brasil
Sincronizado com o NTP.br e Observatório Nacional (ON)
Certificado de assinaturas gerado em 20 de December de 2022,
21:23:13

CONTRATO- LEUS CAR X TRANSLUTE 07 12 2022 - CHANCELADO

pdf
Código do documento c9c678c0-5946-4ccf-8254-fc3652da4fca

Assinaturas
Wilson Francisco Xavier
wilson.cacique@grupolclog.com.br
Assinou como testemunha
Luiz Carlos De Oliveira Junior
junior@grupolclog.com.br
Assinou como parte
Márcio leandro Alves de Oliveira
leandroalvesmarcio23@gmail.com
Assinou como parte

Eventos do documento

13 Dec 2022, 17:01:35

Documento c9c678c0-5946-4ccf-8254-fc3652da4fca criado por TRANSLUTE TRANSPORTES RODOVIARIOS LTDA -
CONTA SISTEMA (faa56f38-b38c-4eb7-8063-124f1d193291). Email:contratos@grupolclog.com.br. - DATE_ATOM:
2022-12-13T17:01:35-03:00

13 Dec 2022, 17:21:24

Assinaturas iniciadas por TRANSLUTE TRANSPORTES RODOVIARIOS LTDA - CONTA SISTEMA (faa56f38-
b38c-4eb7-8063-124f1d193291). Email: contratos@grupolclog.com.br. - DATE_ATOM: 2022-12-13T17:21:24-03:00

15 Dec 2022, 14:00:37

MÁRCIO LEANDRO ALVES DE OLIVEIRA Assinou como parte - Email: leandroalvesmarcio23@gmail.com - IP:
189.40.81.61 (189.40.81.61 porta: 33906) - Documento de identificação informado: 095.201.587-07 - DATE_ATOM:
2022-12-15T14:00:37-03:00

16 Dec 2022, 08:00:47

WILSON FRANCISCO XAVIER Assinou como testemunha - Email: wilson.cacique@grupolclog.com.br - IP:
179.129.129.194 (179-129-129-194.user.vivozap.com.br porta: 25818) - Geolocalização: -23.5149634 -46.9054089
- Documento de identificação informado: 073.284.468-11 - DATE_ATOM: 2022-12-16T08:00:47-03:00

17 Dec 2022, 20:04:50

LUIZ CARLOS DE OLIVEIRA JUNIOR Assinou como parte - Email: junior@grupolclog.com.br - IP: 187.90.218.158
(ip-187-90-218-158.user.vivozap.com.br porta: 63096) - Geolocalização: -23.49514424995131
-46.84417499334454 - Documento de identificação informado: 339.226.638-85 - DATE_ATOM:
 5 páginas - Datas e horá rios baseados em Brasília, Brasil
Sincronizado com o NTP.br e Observatório Nacional (ON)
Certificado de assinaturas gerado em 20 de December de 2022,
21:23:13

2022-12-17T20:04:50-03:00

Hash do documento original

(SHA256):b6b990bdc5a834fb11cd7cdf4a4dc942b1b92656b7ce06136240526187557d78
(SHA512):44e4dd37bde10ad89b477a19ac32076d7a600e97a8a07053049de2ba893eb860c21803e3021654df8d517b4e5b7604b765938efa3a282d1cef97be32f3e62f9e

Esse log pertence única e exclusivamente aos documentos de HASH acima

Esse documento está assinado e certificado pela D4Sign