Índice

Capa
Página Título
Índice
Direitos Autorais
Introdução
Epígrafo

Capítulo Um
Capítulo Dois

Sobre o Ebook
Sobre o Autor
 Alta República - Luz Estelar - Perigo Oculto (Parte 1) é uma obra de
ficção. Nomes, lugares, e outros incidentes são produtos da imaginação do
autor ou são usadas na ficção. Qualquer semelhança a eventos atuais, locais,
ou pessoas, vivo ou morto, é mera coincidência.Direitos Autorais © 2021
da Lucasfilm Ltd. ® TM onde indicada. Todos os direitos reservados.
Publicado nos Estados Unidos pela Del Rey, uma impressão da Random
House, um divisão da Penguin Random House LLC, Nova York. DEL REY
e a HOUSE colophon são marcas registradas da Penguin Random House
LLC.
randomhousebooks.com/starwars.com/Facebook.com/starwarsbooks

TRADUTORES DOS WHILLS

Todo o trabalho de tradução, revisão e layout desta história foi feito por fãs
de Star Wars e com o único propósito de compartilhá-lo com outras que
falam a língua portuguesa, em especial no Brasil. Star Wars e todos os
personagens, nomes e situações são marcas comerciais e /ou propriedade
intelectual da Lucasfilms Limited. Este trabalho é fornecido gratuitamente
para uso privado. Se você gostou do material, compre o Original, mesmo
que seja em outra língua. Assim, você incentiva que novos materiais sejam
lançados. Você pode compartilhá-lo sob sua responsabilidade, desde que
também seja livre, e mantenha intactas as informações na página anterior, e
reconhecimento às pessoas que trabalharam para este livro, como esta nota
para que mais pessoas possam encontrar o grupo de onde vem. É proibida a
venda parcial ou total deste material. Este é um trabalho amador, não
fazemos isso profissionalmente, ou não fazemos isso como parte do nosso
trabalho, nem esperamos receber nenhuma compensação, exceto, talvez,
alguns agradecimentos se você acha que nós merecemos. Esperamos
oferecer livros e histórias com a melhor qualidade possível, se você
encontrar algum erro, agradeceremos que nos relate para que possamos
corrigi-lo. Este livro digital está disponível gratuitamente no Blog dos
Tradutores dos Whills. Visite-nos na nossa página para encontrar a versão
mais recente, outros livros e histórias, ou para enviar comentários, críticas
ou agradecimentos:tradutoresdoswhills.wordpress.com
 INTRODUÇÃO
A Força está com a galáxia.
É a época da Alta República: uma união pacífica de mundos de
pensamento semelhante, onde todas as vozes são ouvidas e a governança é
alcançada por meio do consenso, não da coerção ou do medo. É uma era
de ambição, de cultura, de inclusão, de Grandes Obras. A visionária
chanceler Lina Soh lidera a República da elegante cidade-mundo de
Coruscant, localizada perto do centro brilhante do Núcleo Galáctico.
Mas, além do Núcleo e de suas muitas colônias pacíficas, existe a Orla
Interna, a Média e, finalmente, na fronteira do que é conhecido: a Orla
Externa. Esses mundos estão repletos de oportunidades para os corajosos o
suficiente para viajarem pelas poucas vias bem mapeadas do hiperespaço
que levam a eles, embora também haja perigo. A Orla Externa é um refúgio
para qualquer um que busca escapar das leis da República e está repleta
de predadores de todo tipo.
A chanceler Soh se comprometeu em trazer os mundos da Orla Externa
para os braços da República por meio de programas ambiciosos de
divulgação, como o Farol Estelar. Mas até que seja colocado online, a
ordem e a justiça são mantidas na fronteira galáctica pelos Cavaleiros
Jedi, guardiões da paz que dominaram habilidades incríveis originadas de
um misterioso campo de energia conhecido como Força.
Os Jedi trabalham em estreita colaboração com a República e
concordaram em estabelecer postos avançados na Orla Exterior para
ajudar qualquer um que precise de ajuda. Os Jedi da fronteira podem ser o
únicos recursos para pessoas que não têm mais para onde recorrer.
Embora os postos avançados operem de forma independente e sem
assistência direta do grande Templo Jedi em Coruscant, eles agem como
um impedimento eficaz para aqueles que fazem o mal nas sombras.
Poucos podem enfrentar os Cavaleiros da Ordem Jedi. Mas sempre
haverá quem tente...
Anteriormente:
Memórias da recente incursão dos Drengir no Farol Estelar pesaram
bastante nas mentes da tripulação, enquanto a estação é preparada para
receber a Conferência Anual da Aliança Galáctica de Agricultura.
Velko Jahen e Ghal Tarpfen corriam pelos corredores da Central
de Segurança do Farol Estelar para o elevador mais próximo, Ghal
apertando os botões, que as levariam ao saguão principal com a
brutalidade que desmentia a sua angústia interior.
— Você acha que vamos chegar a tempo de impedir que eles se
machuquem. — Velko indagou em voz alta.
— Nós só podemos torcer que sim, — Ghal disse. Assim que as
portas se abriram, elas saíram correndo do elevador para se deparar
com uma multidão. Enquanto elas se esforçavam para atravessar a
multidão furiosa e indignada, Velko tentava descobrir como as
coisas deram tão errado tão rápido...

Um dia antes:
Estava tudo errado.
Velko olhou para a faixa pendurada acima da saída principal
dos elevadores que atendiam as baias primárias do Farol Estelar e
suspirou.
 "Bem vindos Aliança de Agricultura!" a parte destacada, as
letras em Aurebesh em verde brilhante costuradas contra um fundo
marfim.
— Pensei que tínhamos combinado que seria azul, — Velko
disse, franzindo a testa enquanto olhava em seu datapad
procurando o pedido que foi feito. — Azul? Não, você pediu verde,
— o criador da faixa, um Neimoidiano que era reconhecido por
suas belas tapeçarias e cortinas, encarava Velko com uma
expressão carrancuda e descontente. — O controlador Rodor Keen
falou verde, por causa das plantas. Logo, eu faço uma linda faixa
verde.
— Nem todas as plantas são verdes, — Velko murmurou, mas a
faixa estava perfeitamente construído, imponente e grande, mas
sem ser excessiva. O que importava que seus meticulosos planos
haviam sido mudados por Rodor Keen mais uma vez? Claro, ele é
o chefe das operações da República, mas podia pelo menos deixar
ela cuidar da decoração sem interferências? Ah, bem, pelo menos
não foi a Jedi Estala Maru desta vez.
— Tudo bem. E que tal as roupas de cama e as coisas para o
jantar formal?
— Tudo em ordem, senhora, tudo em ordem. — O
Neimoidiano gesticulou apontando para a saída dos elevadores. —
Posso ir terminar de pendurar as tapeçarias, sim?
— Sim, sim, obrigada, — Velko disse apenas prestando metade
da atenção enquanto se afastava para verificar as outras tarefas. Ela
ainda tinha uma dúzia de coisas pequenas para verificar antes dos
delegados chegarem, mas mais importante era a segurança do
evento, e isso iria requerer a sua presença na Central
Administrativa.
Pelos próximos dias, a Aliança Galáctica de Agricultura estaria
realizando seu encontro anual no Farol Estelar. Depois da
destruição do Sistema Hetzal e da agitação subsequente com as
rotas do hiperespaço, o encontro anual seria o primeiro grande
evento que o Farol Estelar iria receber, perdendo apenas para a
inauguração do próprio Farol. Também seria o primeiro encontro
da Aliança de Agricultura que receberia membros de todas as
partes da galáxia, e não apenas dos poucos que normalmente
faziam a viagem até Coruscant, onde normalmente era sediado o
evento. Com pessoas das orlas preocupadas com segurança através
da galáxia, especialmente com a Feira da República se
aproximando tão rapidamente, a pressão para garantir o sucesso
deste evento era enorme.
Quem imaginaria que tantas pessoas estariam completamente
dedicadas em fazer um bando de cientistas felizes, Velko se
maravilhou? Não ela, mas em Thyrsus a agricultura era vista como
um empreendimento apenas por aqueles que eram covardes demais
para revidar. Nos últimos dias, no entanto, Velko têm sido lembrada
de que nem todo Sistema acredita que a guerra seja mais edificante
do que cultivar coisas e fazê-las crescer, e agora ela estava tão
determinada quanto qualquer outro a garantir que este evento fosse
um grande sucesso. E isso começava com uma excelente
segurança.
Velko foi até a sala de segurança, optando ir pela escadaria de
manutenção ao invés de usar o elevador. Ela estava relaxada nas
suas atividades físicas recentemente, e parecia uma boa
oportunidade para conseguir um tempo sozinha para pensar. Muitos
a reconheciam agora como a pessoa no Farol Estelar que resolve as
coisas, ou pelo menos, a pessoa que poderia indicar quem
resolveria, e frequentemente ela se via emboscada por alguém que
queria saber porque determinado prato não estava sendo servido no
jantar, ou porque as luzes piscaram em determinado momento,
além de inúmeras outras queixas minúsculas ao longo do dia.
Algumas vezes era difícil concluir alguma tarefa, especialmente
quando todos pareciam esquecer que viver no Farol Estelar era
atender as necessidades de diversas espécies diferentes.
Mas ela estava melhorando muito em atender as demandas e
em explicar para oficiais da República ou visitantes irritadinhos o
motivo de ela não poder atender certas requisições especiais.
Depois de alguns lances de escada, as coxas de Velko
começaram a queimar, e ela começou a correr, aproveitando a
sensação dos seus músculos trabalhando em suas pernas. Quando
ela atravessou a porta do quinto andar ela se viu derrapando até
parar quando viu uma garota humana de pele marrom resmungando
do peso de um vaso gigante de videiras florescendo.
Não havia nada no vaso que alarmasse Velko, Não era
incomum ver jardineiros reorganizando as plantas que ficavam
espalhadas em diversos cantos da estação, Mas havia algo sobre
essas videiras que a lembravam dos Drengir.
Era ridículo, claro, as plantas dentro do vaso não estavam
tentando comer a garota, ou atacando alguém, mas todos estavam
nos limites desde que tiveram uma infestação dessas criaturas no
Farol Estelar não muito tempo atrás, Velko não era exceção.
— Ei, você não deveria estar aqui, — Velko falou ofegante,
com mais falta de ar do que deveria depois de uma curta subida.
Ela realmente precisava dedicar mais tempo para os exercícios
físicos.
— Ah, meu mestre disse que eu precisava levar essas plantas
para a sala de jantar, e que eu tinha menos de 20 minutos para fazer
isso, para que as flores não murchassem. Esta é uma planta muito
frágil, e a umidade do ambiente aqui no Farol Estelar é de
aproximadamente 45%, o que é muito baixo, mas o jardim lá é
mantido com uma umidade de 80%, o que é muito mais aceitável.
Além do mais, os elevadores estavam ocupados e eu estava
preocupada que não fosse conseguir a tempo.
Velko apenas piscava enquanto a menina continuava a tagarelar
e levantou a mão para interromper a falação.
— Isso ainda não explica como é que você chegou até aqui?
— Ah, eu arrombei a fechadura! — disse a garota. — As
fechaduras padrão da República tendem a usar uma equivalência
trançada da cifra de Gratton e o algoritmo Maben definido para um
pulso de quatro batidas. É estranho, não acha, que tantas fechaduras
governamentais através da galáxia aceitem exatamente as mesmas
configurações? Enfim, eu não tenho muito tempo para explicar,
mas eu ficaria feliz em te mostrar mais tarde, caso esteja
interessada.
Velko teve a estranha sensação de que estava caindo de um
lugar muito alto.
— Me desculpe, mas quem é você? — Velko cruzou os braços
irritada e fungou, ciente do odor apimentado das flores no jarro que
a garota segurava. Aquele cheiro fez cócegas em suas cavidades
nasais.
A porta a frente da garota se abriu e um droide babá de
coloração rosê estava do outro lado.
— Bem, Avon, parece que seus cálculos estavam incorretos
porque eu consegui te derrotar. Eu ainda fui atrás de você na Casa
Verde, onde esta planta precisa estar nos próximos 8 minutos. E
você deve um jarro de óleo de canuda para as minhas juntas.
— Avon Starros, — a garota disse, com um sorriso dentuço,
ignorando o droide e respondendo Velko. — Eu vim para o
simpósio da Aliança Galáctica de Agricultura. Eu preciso ir agora,
mas terei certeza de usar os elevadores de agora em diante! — a
garota disse, pesando o jarro e partindo em direção ao droide, que
continuava tagarelando com a garota enquanto os dois saíam.
Curioso.
Velko saiu pela porta imediatamente após os dois, mas quando
ela atravessou, não haviam sinais nem do droide e nem da garota.
Ignorando o encontro esquisito, Velko voltou a sua atenção para
os preparativos para a chegada do resto da Aliança de Agricultura.

Um dia depois, após diversas rodadas de argumentos (ou desentendimentos

verbais, como Rodor Keen preferia chamá-los), tudo estava em seu devido
lugar. Cada fixação no Farol Estelar parecia ter ainda mais brilho do que o
normal, os quartos estavam separados e preparados para receber mais de
uma centena dos maiores botânicos, agricultores experientes e biólogos da
galáxia. As comidas para tantos corpos extras já haviam sido pedidas e
preparadas, com um cuidado especial visando sempre a melhor acomodação
e conforto para atender cada particularidade das diferentes espécies.
Haviam carnes e vegetais para as formas de vida baseadas em carbono,
diversas sopas e extratos revigorantes para as formas de vida não baseadas
em carbono, e vinho o suficiente para atender uma taverna. Os cientistas
seriam alimentados e acomodados e alguns deles até com roupas para a
ocasião.
Mas estava tudo bem, pois eles haviam aprendido muito mais
sobre segurança depois do caso com o Embaixador Ceeril. Não
haveriam surpresas. Todos os tratados ou desavenças de longa data
haviam sido considerados. O Farol Estelar estava pronto!
Velko permaneceu no hangar e aguardou a chegada das naves.
Eles haviam convencido a Aliança a consolidar seu plano de
viagem, para que os cento e poucos cientistas chegassem
distribuídos em cinco naves: Uma de Coruscant, uma de Chandrila,
e três vindo de cada Orla da galáxia, especificamente dos planetas
Onderon, Ord Mantel e Raxus. Os cientistas estariam reclamando,
rabugentos, e desorganizados, assim como a maioria das pessoas
nesta situação, e Velko planejava recebê-los e designá-los à seus
aposentos o mais rápido possível para que eles pudessem descansar
antes do grande jantar naquela noite.
Nada iria dar errado.

Horas depois, depois de sorrir e se curvar em cumprimento à 106 agro

cientistas, Velko foi até a Central Administrativa para se encontrar com a
chefe de segurança do Farol Estelar, Chefe Ghal Tarpfen, olhando nos
monitores de segurança, enquanto eles mostravam diversos ângulos do
Farol Estelar: o hangar, o salão do jantar, o jardim da meditação, o saguão
principal e por aí vai, as imagens passavam tão rápido que fizeram Velko se
sentir um pouco tonta.
— Estou maravilhada que você consiga acompanhar tudo o que
está acontecendo, — Velko brincou.
Tarpfen, uma Mon Calamari sem um pingo de senso de humor,
sugou um líquido esverdeado de sua caneca e não disse uma
palavra por um longo período.
— Você veio checar como eu estou? Porque é um bando de
cientistas, — ela disse, finalmente. — A coisa mais empolgante
que eles fizeram até agora foi passar pelo jardim de meditação e
cheirar as flores. Todas as que estão florescendo, conforme você
queria, aliás.
— Ah, vou ter que agradecer o Castor por ter cuidado disso. —
Velko tinha pensado que seria interessante que os jardins
estivessem florescendo para a visita dos agro cientistas, já que
todos eles eram biólogos, horticultores, ou algo parecido.
Pessoas que amam as plantas, devem amar as flores também, e
parecia ser um pedido simples para os jardineiros. Já que os jardins
do Farol já estavam em um ciclo artificial agendado, não seria um
grande problema, mas ela ficou feliz em ver que eles conseguiram
cumprir este pedido. Flores bonitas estavam bem abaixo na lista de
prioridades quando se haviam mais de cem pessoas para manter
seguras, alimentadas e hospedadas, mas foi uma boa sacada ao
mesmo tempo.
Um apitinho chamou a atenção de Velko, e ela franziu a testa
olhando para a tela mais abaixo das outras enquanto ela acendia.
— O que está havendo ali?
Tarpfen se inclinou para a frente, colocando sua caneca de chá
de lado.
— Parece que um droide câmera está sinalizando uma infração
nesta área. Os droides são programados para reconhecer mais de
três mil tipos diferentes de reações agressivas.
— Agressivas...? — Velko começou a falar, mas ela não teve a
oportunidade de terminar. Na tela, um Ithoriano macho partiu pra
cima de um Amani, que reagiu girando sua cauda e atingindo o
Ithoriano.
— Tarpfen!
— A caminho, — a Mon Calamari respondeu, enquanto ia em
direção à Velko, as duas correram para fora da sala.

A briga estava acontecendo no saguão principal não muito distante dos

jardins, e no momento em que Velko e Tarpfen saíram do elevador mais
próximo, o Ithoriano e o Amani já estavam travando um combate intenso.
Nenhum dos dois proferia uma palavra sequer, ao invés disso eles apenas
emitiam sons guturais bem agressivos, como cliques ou assovios de maneira
bem feroz.
Uma multidão já havia se aglomerado ao redor para assistir a
briga, e atravessar esta multidão estava bem difícil e vagaroso.
Tarpfen não hesitou. Ela sacou seu blaster e disparou duas vezes na
direção dos lutadores, levando ambos ao chão.
 — Não se preocupe, eu apenas os atordoei, — ela exclamou em
resposta à expressão chocada de Velko.
— Eu sei, mas atirar contra nossos convidados? — Velko
balançou a cabeça. — Essa nunca é uma boa ideia. — Ainda assim,
o disparo de blaster dispersou a multidão mais rápido do que gritar
ou empurrar, mas Velko não estava nem um pouco contente com a
atitude impulsiva de Tarpfen de atirar em dois seres no meio do
saguão.
— Você preferia que eu tivesse deixado eles se socarem até
virarem patê? — Chefe Tarpfen perguntou com a voz firme. Velko
respirou fundo e suspirou, mas assim que ela abriu a boca para
dizer aos droides de segurança que levassem os dois briguentos
para o Centro Médico, um Siniteen atarracado com pele amarela
opaca e uma expressão de desânimo a interrompeu.
— O que significa isso? — a mulher exigia respostas, com as
veias nas cristas de sua enorme cabeça saltando de nervosismo,
claramente desaprovando a situação. — Como você ousa atirar em
meus colegas tão impetuosamente?
— Estes indivíduos estavam brigando, — Tarpfen começou a
se explicar, mas Velko se intrometeu entre as duas mulheres e se
curvou perante a Siniteen.
— Minhas desculpas, mas a Chefe Tarpfen está correta. Eu sou
a Administradora Velko, posso ajudá-la em algo?
— Ah, Velko, exatamente a pessoa que eu procurava. Eu sou a
Professora Sh’nar Qwasba, a atual Presidente da Aliança Galáctica
de Agricultura. Temo que tenha chegado apressada e não tive a
chance de contactar você mais cedo. Eu estava pensando que a
hospitalidade do Farol Estelar tem sido excepcional, mas então eu
ouvi da minha assistente que meus colegas estavam brigando no
saguão.
 — Sim, exatamente por isso que eles foram, humm,
subjugados. Vamos levá-los para o Centro Médico agora mesmo.
— E eles serão detidos até que entendam que o Farol Estelar
tem uma política de tolerância zero à agressão., — Tarpfen
interviu.
— É um tanto extremo andar por aí atirando em civis, não
acha? — Sh’nar enfatizou com sua expressão de descontentamento.
Velko concordou, Tarpfen deveria ter demonstrado um pouco mais
de tato à esta situação, mas os dois teriam se matado caso a Chefe
não tivesse intervindo.
— Foi a melhor opção no momento, — a Mon Calamari disse,
piscando.
— Não é para isso que os droides de segurança servem? —
Sh’nar perguntou cruzando seus braços.
— Droides nem sempre são bons em julgar a situação, se é que
você me entende, — Chefe Tarpfen disse. — Foi muito melhor
para seus colegas que fossem atordoados.
Os droides médicos e mais uma equipe chegaram ao local para
atender aos agressores machucados, inclusive Okana, a qual Velko
acenou de leve. A médica Ovissiana verde aparentou estar muito
interessada na conversa entre a Chefe Tarpfen e a Professora
Qwasba, mas ela voltou sua atenção para os homens feridos
enquanto eles eram suspensos nas macas.
— Professora, talvez você queira nos acompanhar até o Centro
Médico? Assim que ambos estiverem devidamente tratados, vamos
pegar seus depoimentos e liberá-los sob seus cuidados., — Velko
garantiu à Sh’nar. — Tenho certeza que o que quer que tenha os
levado a se agredir, é algum pequeno mal entendido, já que você
disse que eles são velhos amigos.
 Antes que Velko pudesse falar mais alguma coisa, Chefe
Tarpfen levou sua mão ao dispositivo comunicador em sua
têmpora. Sem dizer sequer uma palavra, e pouco mais que um
aceno para Velko, Tarpfen estava correndo para o elevador mais
próximo.
— E onde ela está indo? — Professora Qwasba perguntou,
curiosa. Velko não respondeu. Ela estava ouvindo o mesmo alerta
da Mestre Estala Maru em seu ouvido.
— Todos os Jedi e seguranças, reportem ao restaurante
imediatamente.
Rebelião em andamento. Isto é uma emergência!
O estômago de Velko embrulhou de medo enquanto ela corria
atrás de Tarpfen, lembrando da garota que estava carregando um
estranho vaso de videiras para aquele restaurante. Videiras que a
lembraram dos... dos Drengir!
Velko Jahen, a administradora do Farol Estelar, correu acelerada
em um ritmo brutal pelo saguão atrás de Ghal Tarpfen, a Mon
Calamari chefe de segurança do Farol.
— Todas as unidades, repito, todas as unidades, por favor,
respondam ao refeitório. Há um motim em andamento. — A voz do
Mestre Jedi Estala Maru, no comunicador de Velko, estava calma e
despreocupada. Tudo bem, ela estava chateada o suficiente por
ambos.
Velko invadiu o refeitório alguns segundos depois de Ghal,
deslizando até parar. Quando Mestre Maru disse 'motim', Velko
realmente não tinha entendido o que ele queria dizer. Ela esperava
encontrar pessoas destruindo vitrines e saqueando coisas. Mas a
cena diante dela foi menos uma confusão e mais uma briga: uma
mulher Devaroniana socava um homem de Czerialan antes de ser
atacada por trás por um humano. Um Mirialano em uma cadeira
voadora gritou de raiva antes de correr em direção a um infeliz
Ugnaught que conseguiu sair do caminho momentos antes de ser
atingido, e a poltrona se chocou contra a parede.
 Em todos os lugares da sala, as pessoas estavam brigando. E
não eram pessoas quaisquer, eram os cientistas que haviam se
reunido no Farol Estelar para a conferência da Aliança Galáctica de
Agricultura.
— Ainda acha que é “rude” atirar em nossos convidados? —
Ghal perguntou rispidamente.
Não muito tempo antes, elas tiveram que separar uma briga no
saguão principal, e Velko havia ficado horrorizada por Ghal ter
atirado nos briguentos. Não com um disparo carregado de blaster,
mas com um disparo de atordoamento designado para este tipo de
situação. Havia sido, parando pra pensar, uma maneira rápida e
eficiente de trazer ordem em meio ao caos.
— Não, eu acho que é a nossa melhor opção. A menos que
você tenha outras ideias.
— Talvez nós possamos ajudar em algo, – disse uma voz gentil.
Velko se virou e viu meia dúzia de Jedi atrás dela. Ela
reconheceu alguns, mas nenhuma surpresa até aí. Os Jedi estavam
sempre de passagem, e tentar manter um registro de todos eles no
Farol Estelar era como tentar contar as estrelas estando no
hiperespaço.
— Administradora Velko — disse o que estava mais perto,
dando um passo à frente. Ela reconheceu o humano de pele escura:
Gil Jaretto, um Mestre Jedi visitando de Dubraib, um planeta
aquático na fronteira. — Talvez fosse melhor nos deixar cuidar
desta situação.
— Contanto que consigam conter os cientistas sem que
ninguém se machuque — Velko disse. Gil curvou a cabeça em
respeito e o grupo de Jedi deu um passo à frente, as mãos
levantadas em direção ao grupo no refeitório. Por um momento, a
confusão continuou antes que todos congelassem, com as
expressões relaxadas.
— Ah, graças às estrelas... — Velko começou a dizer, antes que
a briga se iniciasse novamente. Os Jedi franziam a testa com o
esforço que estavam fazendo para tentar acalmar os briguentos
adiante.
Ghal fez um barulho de zombaria e encolheu os ombros.
— Acho que esta nave já zarpou, — disse ela, gesticulando
para a briga em grande escala logo além da entrada — Mas não,
Jedi, isso é algo com que podemos lidar. Oito-sete!
Um droide de segurança que havia chegado enquanto os Jedi
atendiam surgiu, avançando ferozmente.
— Implantar supressão de multidão não letal, — Ghal ordenou.
— Implantando supressão de multidão, — o droide respondeu.
Uma torneira surgiu de seu peito, despejando um arco de espuma
ao entrar na sala de jantar. — Trinta segundos até supressão
completa.
— Cortem a filtragem de ar na sala de jantar — Ghal ordenou
em seu comunicador auricular. Para o grupo que estava na porta de
entrada ela disse: — Precisamos chegar para trás.
Velko teve um vislumbre da espuma se expandindo para
preencher o local, o perfume floral fazendo cócegas em seu nariz
antes que as portas se fechassem. Ela sorriu para o Jedi, que acenou
com a cabeça em reconhecimento, um silêncio constrangedor
pairando sobre o grupo até que o tempo certo tivesse passado. As
portas se abriram, revelando quase uma centena de cientistas
agrícolas de diferentes espécies completamente cobertos de espuma
e dormindo profundamente.
— Mestre Gil, muito obrigado pela sua ajuda. Você e o resto
dos Jedi poderiam patrulhar os corredores, para garantir que não
haja mais nenhum surto de violência? Ghal e eu podemos cuidar
disso com a equipe médica — Velko murmurou, ignorando o olhar
de triunfo que a Mon Cal deu a ela.
— Certamente, Administradora Jahen. — Os Jedi se retiraram e
Velko suspirou.
— Precisamos examinar cada uma dessas pessoas. Não é assim
que cientistas civilizados deveriam se comportar. Algo está
causando isso. Algo deliberado.
— Você não acredita que todo um grupo de cientistas começou
uma disputa sobre a maneira adequada de irrigar uma safra de
khema? — Ghal murmurou sarcasticamente.
— Não. — Velko respondeu, — e nós precisamos descobrir o
que houve antes que eles acabem se matando.

— Eu coletei amostras de quase metade dos briguentos, — declarou o Dr.

Gino’le, o Anacondano responsável pelo Centro Médico, com seus braços
protéticos de metal sacudindo agitados. — Todas as leituras estão
completamente normais.
— Nada fora do comum? — Ghal perguntou — Isso parece
estranho.
Suspeitando de algum tipo de toxina transportada pelo ar ou
ingerida através de comida ou líquido, Ghal enviou equipes
médicas para fazer varreduras de sensores nas naves onde os
cientistas chegaram, nos aposentos que lhes foram dados, em todos
os lugares onde os membros da Aliança Agrícola se reuniram, mas
nada foi encontrado, exceto os compostos soporíferos que sobraram
da espuma que o dróide de segurança havia dispersado.
— Eu só consigo supor que, ao que quer que eles tenham sido
expostos, se é que foram de fato, tem uma meia vida muito curta,
agindo rapidamente no sistema circulatório. Mesmo os meus
pacientes com metabolismo mais lento mostraram leituras normais.
Então eu temo não ter uma explicação muito satisfatória para
vocês.
— Frustrante. — Ghal exclamou.
Doutor Gino’le sorriu para Ghal.
— A boa notícia é que os dois que você atordoou acabaram de
acordar. Você pode interrogá-los se quiser.
O Ithoriano e o Amani estavam descansando em enfermarias
separadas do centro médico, mantidos separados apenas para o
caso de mais violência, com cintos de restrição prendendo-os às
suas camas. Velko e Ghal não tinham tempo a perder, então se
separaram, Velko falando com o Amani enquanto Ghal falava com
o Ithoriano. Se a agressão se espalhasse por toda a estação, não
havia como saber o que poderia acontecer. Velko tinha vivido a
maior parte de sua vida lutando em uma guerra sem fim, e ela sabia
o quão rápido a paz poderia ser quebrada. Ela não deixaria o caos
reinar no Farol Estelar.
— O que aconteceu comigo? Por que estou preso? — O Amani
indagou quando Velko entrou no quarto. A pele verde amarelada de
seu corpo brilhava com uma gosma e seus longos braços e mãos
gigantescas estavam presos ao seu lado. A ponta de sua cauda
estremecia de irritação.
— Você se envolveu em uma briga — Velko disse. — Não se
lembra?
— Não lembro de nada – O Amani respondeu confuso.
— Eu sou a Administradora Velko Jahen. Eu trabalho aqui no
Farol Estelar e estou encarregada de supervisionar a Conferência de
Agricultura. Talvez possamos descobrir juntos o que houve com
você.
 — Este seria o ideal, Administradora. Eu sou o Doutor Prot
Xan, um biólogo da Academia Hyko em Hosnian Prime. Isso é
altamente incomum.
— Concordo — Velko disse, dando ao Amani um sorriso na
esperança de desarmar a tensão que já estava se instalando em sua
conversa. — Pode me dizer do que você se lembra?
— Yomo e eu havíamos nos instalado em nossos alojamentos e
estávamos a caminho da sala de jantar quando decidimos fazer um
tour pelos jardins, fora do saguão principal. Nós estávamos
andando e então Yomo disse algo... Eu não tenho certeza do que
foi, pra ser honesto. Eu apenas me senti irritado, então com raiva,
depois disso só me lembro de acordar aqui.
— Em quais jardins vocês foram? Eram os jardins de
amostragem ou os jardins de meditação? Você se lembra de ver
algum Jedi? — Ambos eram impressionantes, mas eram apenas
dois de muitos: as plantas complementavam os purificadores de
atmosfera para manter o ar do Farol Estelar fresco. Os Jedi
costumavam frequentar o jardim de meditação, pois era mais
silencioso.
— Nenhum Jedi, mas eu lembro de algo. Yomo queria
encontrar a proposta da Professora Glenna Kip, uma
versão híbrida de Johta, que deveria ser mais resistente e fácil
de cultivar, especialmente criada para climas áridos. Acredito que o
encontramos, embora agora não tenha certeza. Havia uma flor, em
uma série de videiras, com um perfume que me lembrou de casa e
das caçadas.
O Doutor Xan reclinou para trás, fechando seus olhos e
respirando pausadamente.
— Ah, que época maravilhosa era, — de repente se endireitou,
com os olhos negros e redondos repentinamente alertas — Você
disse que eu estava em uma briga? Quem era o outro envolvido?
— Um Ithoriano. Acredito que seja seu amigo, Yomo?
— Yomo? Oh, céus! Sim, Yomo é um Ithoriano, mas ele é meu
amigo mais antigo. Nós fomos à universidade juntos. Foi ele quem
me convenceu a converter meus estudos de biologia molecular para
agricultura. Oh céus, oh céus!
Isso é absolutamente estranho para o Yomo! Ele é um cientista
brilhante, mas não é um combatente.
Velko fez mais algumas perguntas ao doutor, mas não obteve
nada de conclusivo; sua angústia ofuscava as respostas. Tentando
não deixar sua frustração aparente, ela agradeceu ao Amani e saiu
em direção ao saguão do Centro Médico, onde encontrou Ghal
esperando.
— Bem, isso foi uma perda de tempo. — Ghal disse com um
som fervilhado que Velko assumiu ser a forma equivalente dos
Mon Calamari de suspirar.
— Talvez não. O doutor Yomo se lembrou de algo além do
florescer das vinhas e a visita aos jardins?
Ghal balançou a cabeça.
— Não, o que é inútil. Uma planta? Como uma planta poderia
causar tudo isso?
— Eu não tenho certeza, mas talvez tenha algo na planta. Um
clandestino, por assim dizer. Havia uma garota humana com uma
planta estranha. Acho que ela pode estar envolvida de alguma
forma.
Ghal encolheu os ombros.
— Talvez. Vamos verificar.
Ghal e Velko seguiram para três jardins diferentes antes de
encontrar as vinhas florescentes que o Doutor Xan havia
mencionado. Elas haviam se enrolado em torno de diversas árvores
e plantas ao redor e pareciam não pertencer àquele local, embora
Velko as reconhecesse.
— Como imaginei. Precisamos encontrar a garota que trouxe
essa planta para cá ontem. Eu a vi nas escadarias de manutenção.
— Você está relaxando sua rotina de condicionamento físico
novamente? — Ghal perguntou e Velko encolheu os ombros.
— Eu estive ocupada.
Ghal analisou as vinhas retorcidas reflexivamente.
— Eu não sou especialista em plantas de superfície, mas isso
não é um crescimento exagerado para apenas algumas horas?
— Um crescimento sem precedentes. Eu ficaria preocupada se
fosse um Drengir, mas o fato de estarmos paradas aqui por alguns
minutos e ela não ter tentado nos comer acaba com essa ideia. —
Velko cautelosamente se aproximou de uma das videiras. Não se
contorceu, não como os Drengir que ela tinha visto, mas parecia
ativa.
— Cuidado! — Ghal alertou, aparentemente de longe. Um
aroma cítrico amadeirado fez cócegas no nariz de Velko. Ela piscou
uma e outra vez. A planta diante dela mudou e se transformou, de
repente assumindo uma forma monstruosa. — Drengir! — ela
engasgou, pegando o seu blaster. Mas a arma havia sumido, não
havia nada ao seu lado.
Mais uma piscada e Velko não estava mais no Farol Estelar. Ao
invés disso, ela estava de volta à Soika, com seu pelotão avançando
para algumas defesas na colina, enquanto disparos de blaster
choviam ao seu redor.
— Velko! Não fique aí parada e tome a colina destruída para
que possamos derrubar aquele canhão pesado.
Velko se virou para ver a Capitã Auxiliar Aila Gris gritando
com ela pouco antes de um raio desintegrador acertar o alvo. Aila
foi jogada um metro para trás, morta antes mesmo de seu corpo
atingir o chão.
— Não, não, não... — Velko estava em pânico, puxando os
cabelos. Como ela estava de volta aqui?
Ela não tinha feito tudo que podia para ficar o mais longe
possível deste lugar? Ela precisava sair dali e, como tantas outras
lembranças ruins de Thyrsus, a única saída era atravessando.
Velko acertou o punho no combatente mais próximo. Mas o
homem não caiu.
Em vez disso, ele rugiu e avançou nela. Velko se agachou,
pronta para o ataque. Ela mataria qualquer um que ficasse em seu
caminho. O homem avançou, mas quando ela o chutou, ele agarrou
seu pé e a girou, jogando-a em uma coluna. Velko se levantou,
zangada e confusa. Por que havia uma coluna no campo de
batalha? O homem se dissolveu e, com a mesma rapidez com que
ela caíra no pesadelo, Velko se viu de volta aos jardins. Ghal estava
por perto, verificando cuidadosamente se sua mandíbula não estava
quebrada, sua expressão normalmente irritada de alguma forma
confusa.
— Impressionante, Administradora Jahen. Não achei que você
fosse capaz de dar um soco desses.
Velko piscou novamente. Uma voz, Rodor Keen talvez, disse:
— Ela ainda está um pouco confusa. Pode acertá-la
novamente?
Uma névoa caiu sobre Velko, refrescante e calmante. E sua
confusão se dissipou.
— Eu estou no Farol Estelar?
— Você está. — Rodor Keen deu um passo à frente, com um
sorriso gentil no rosto. Atrás de Rodor estava uma mulher estranha,
cuja pele esverdeada era entrelaçada com linhas prateadas. Havia
um olhar vagamente reptiliano nela, e sua cabeça estava envolvida
em um turbante, seu jaleco respingado com diversos componentes
multicoloridos.
— O que houve? Em um momento eu estava lutando com um
Drengir, em outro eu estava de volta em Soika... — Velko parou,
com a cabeça latejando. — Estava tudo na minha cabeça?
— Uma alucinação, eu temo, causada pela flor Johto. Desculpe,
ela não deveria florescer aqui, eu ainda estava trabalhando nessa...
ah, propriedade menos desejável. — A estranha mulher disse.
Rodor pigarreou.
— Velko, esta é a Professora Glenna Kip. Ela é a cientista que
criou esta hibrida. A agressividade que temos experimentado é um
efeito colateral da união da flor Johto com uma cepa menos
violenta dos Drengir.
— Tá brincando comigo? — Velko exigiu, sua fúria
aumentando novamente, mas desta vez com um alvo real.
— Foi o que eu disse — Ghal resmungou, dando um olhar
matador para a professora.
— O retorno dos Drengir me lembrou de um projeto
semelhante que eu havia empreendido uma vez, embora da última
vez eu possa dizer que o resultado não tenha sido tão... fértil — a
professora tentou dar um sorriso. — A República pensa que a
robustez demonstrada pelos Drengir pode ser útil no cultivo de
alguns dos planetas menos férteis da fronteira. Sem falar no valor
de saber mais sobre os Drengir caso haja desafios futuros.
— Tivemos um motim no refeitório. — Velko disse com a voz
monótona.
— Sim, minhas desculpas por isso. — Professora Kip disse
com uma leve reverência
— Avon?
 A pequena garota humana com a pele marrom intensa que
Velko reconheceu de aparentemente uma vida atrás
entrou.
— Avon, você ainda tem aquele bloco de sal que eu te dei?
—Sim, professora Kip — a garota disse com um sorriso,
tirando o item do bolso. Kip afundou o sal no vaso e
imediatamente as flores começaram a murchar e morrer. Em
menos de um minuto, a planta inteira secou, deixando para trás
nada além de folhas mortas e galhos marrons.
— Johto é incrivelmente difícil de cultivar fora da atmosfera de
seu planeta natal, e o sal tem um efeito imediato sobre ela. Eu dei a
lista de componentes do composto neutralizante para seus
engenheiros ambientais, então não deve haver mais efeitos nocivos
nas flores.
Velko não conseguia concordar com a professora. Ela ainda se
sentia trêmula e fora de controle por reviver as memórias do ataque
à Qunatos. Levaria um tempo até que ela conseguisse sentir
qualquer coisa próxima do normal novamente.
— Se você misturou material vegetal dos Drengir com uma
safra existente, o que impede outros de fazer o mesmo? — Ghal
indagou. — Já é difícil quando eles infectam os vivos, agora temos
que nos preocupar com eles se auto propagando?
— Ah, não. Isso não vai acontecer. — Professora Kip disse
com um aceno desdenhoso. — Eu tentei criar sementes dos
Drengir, e isso se provou ser completamente impossível. Eles não
podem ser semeados em qualquer lugar. Limitar sua disseminação
é uma das coisas que a Aliança se reuniu para discutir, e nossos
dados indicam que eles nunca, jamais, semeiam a si mesmos.
Velko não estava convencida, mas ela estava com uma dor de
cabeça latejante e o último lugar onde ela queria estar agora era
perto de plantas ou de especialistas delas.
Ghal bateu com a mão pesada no ombro de Velko.
— Vamos. Você está com cara de quem precisa de uma bebida,
e eu não estou falando de chá.
— E quanto à Aliança Galáctica de Agricultura? — Rodor
chamou Ghal e Velko enquanto se afastavam. — Eles mal se
acomodaram!
— Vou dizer a Professora Qwasa para te procurar se ela tiver
mais alguma pergunta — Velko respondeu.
— Eu realmente quero que você me mostre aquele soco
novamente, quando você estiver em condições — Ghal sussurrou.
Velko estremeceu.
— Eu realmente sinto muitíssimo por isso — ela disse.
— Não sinta. — Ghal riu com um estranho som de sopro de sua
garganta — Foi a primeira vez que eu gostei de
você.

FIM
STAR WARS / A ALTA REPÚBLICA - LUZ ESTELAR - PERIGO
OCULTO (PARTES 1 e 2)
TÍTULO ORIGINAL: Star Wars / The High Republic - Starlight - Hidden Danger (PARTS 1 & 2)
COPIDESQUE: TRADUTORES DOS WHILLS
REVISÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
DIAGRAMAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
ARTE E ADAPTAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS / JOSEPH MEEHAN
ILUSTRAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
GERENTE EDITORIAL: TRADUTORES DOS WHILLS
DIREÇÃO EDITORIAL: TRADUTORES DOS WHILLS
ASSISTENTES EDITORIAIS: TRADUTORES DOS WHILLS

COPYRIGHT © & TM 2021 LUCASFILM LTD.

COPYRIGHT © TRADUTORES DOS WHILLS, 2021
(EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA PARA O BRASIL)
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
PROIBIDA A REPRODUÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, ATRAVÉS DE QUAISQUER MEIOS.

A ALTA REPÚBLICA - LUZ ESTELAR - PERIGO OCULTO É UM LIVRO DE FICÇÃO. TODOS OS PERSONAGENS,
LUGARES E ACONTECIMENTOS SÃO FICCIONAIS.
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)
TDW CRB-1/000
S28c Ireland, Justina
A ALTA REPÚBLICA - Luz Estelar - Perigo Oculto [recurso eletrônico] / Justina Ireland ;
traduzido por Tradutores dos Whills.
80 p. : 2.0 MB.
Tradução de: The High Republic - Starlight - Hidden Danger (PARTS 1 & 2)
Fonte: Star Wars Insider Magazine Edição 199 e 200
ISBN: 978-1-368-05728-8 (Ebook Conto)
1. Literatura norte-americana. 2. Ficção científica. I.Dos Whills, Tradutores CF. II. Título.
2017.352

ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO:

Literatura : Ficção Norte-Americana 813.0876

Literatura norte-americana : Ficção 821.111(73)-3

tradutoresdoswhills.wordpress.com
 Sobre o Autor

CHARLES SOULE é um romancista,

escritor de quadrinhos, músico e
advogado que mora no
Brooklyn, Nova York. Os seus
romances incluem The Oracle
Year e Anyone: A Novel. Embora
tenha trabalhado para DC e
outras editoras, ele é mais
conhecido por escrever
Demolidor, She-Hulk, Morte de
Wolverine e vários quadrinhos
de Star Wars da Marvel Comics
(Darth Vader, Poe Dameron,
Lando e outros) e criador da
série Curse Words (com Ryan
Browne) e Letter 44 (com
Alberto Jimenez Alburquerque).

charlessoule.com
Twitter: @CharlesSoule
Instagram: @charlesdsoule
 Star Wars: Guardiões dos Whills
Baixe agora e leia

No mundo do deserto de Jedha, na Cidade Santa, os amigos Baze e

Chirrut costumavam ser Guardiões das colinas, que cuidavam do
Templo de Kyber e dos devotos peregrinos que adoravam lá. Então
o Império veio e assumiu o planeta. O templo foi destruído e as
pessoas espalhadas. Agora, Baze e Chirrut fazem o que podem
para resistir ao Império e proteger as pessoas de Jedha, mas nunca
parece ser suficiente. Então um homem chamado Saw Gerrera
chega, com uma milícia de seus próprios e grandes planos para
derrubar o Império. Parece ser a maneira perfeita para Baze e
Chirrut fazer uma diferença real e ajudar as pessoas de Jedha a
viver melhores vidas. Mas isso vai custar caro?

Baixe agora e leia

 STAR WARS: Episódio VIII: Os Últimos Jedi
(Movie Storybook)
Baixe agora e leia

Um livro de imagens ilustrado que reconta o filme Star Wars: Os

Últimos Jedi.

Baixe agora e leia

 Chewie e a Garota Corajosa
Baixe agora e leia

Um Wookiee é o melhor amigo de uma menina! Quando Chewbacca

conhece a jovem Zarro na Orla Exterior, ele não tem escolha a não
ser deixar de lado sua própria missão para ajudá-la a resgatar seu
pai de uma mina perigosa. Essa incrível Aventura foi baseada na
HQ do Chewbacca… (FAIXA ETÁRIA: 6 a 8 anos)

Baixe agora e leia

 Star Wars: Ahsoka
Baixe agora e leia

Esse é o Terceiro Ebook dos Tradutores dos Whills com uma

aventura emocionante sobre uma heroína corajosa das Séries de
TV Clone Wars e Rebels: Ahsoka Tano! Os fãs há muito tempo se
perguntam o que aconteceu com Ahsoka depois que ela deixou a
Ordem Jedi perto do fim das Guerras Clônicas, e antes dela
reaparecer como a misteriosa operadora rebelde Fulcro em Rebels.
Finalmente, sua história começará a ser contada. Seguindo suas
experiências com os Jedi e a devastação da Ordem 66, Ahsoka não
tem certeza de que possa fazer parte de um todo maior de novo.
Mas seu desejo de combater os males do Império e proteger
aqueles que precisam disso e levará a Bail Organa e a Aliança
Rebelde….

Baixe agora e leia

 Star Wars: Kenobi Exílio
Baixe agora e leia

A República foi destruída, e agora a galáxia é governada pelos

terríveis Sith. Obi-Wan Kenobi, o grande cavaleiro Jedi, perdeu
tudo… menos a esperança. Após os terríveis acontecimentos que
deram fim à República, coube ao grande mestre Jedi Obi-Wan
Kenobi manter a sanidade na missão de proteger aquele que pode
ser a última esperança da resistência ao Império. Vivendo entre
fazendeiros no remoto e desértico planeta Tatooine, nos confins da
galáxia, o que Obi-Wan mais deseja é manter-se no completo
anonimato e, para isso, evita o contato com os moradores locais. No
entanto, todos esses esforços podem ser em vão quando o “Velho
Ben”, como o cavaleiro passa a ser conhecido, se vê envolvido na
luta pela sobrevivência dos habitantes por uma Grande Seca e por
causa de um chefe do crime e do povo da areia. Se com o Novo
Cânone pudéssemos encontrar todos os materiais disponíveis aos
anos de Exílio de Obi-Wan Kenobi em um só Lugar? Após o Livro
Kenobi se tornar Legend, os fãs ficaram sem saber o que aconteceu
com o Velho Ben nesse tempo de reclusão. Então os Tradutores dos
Whills também se fizeram essa pergunta e resolveram fazer esse
trabalho de compilação dos Contos, Ebooks, Séries Animadas e
HQs, em um só Ebook Especial e Canônico para todos os Fãs!!

Baixe agora e leia

 Star Wars: Dookan: O Jedi Perdido
Baixe agora e leia

Esse é o Quarto Ebook dos Tradutores dos Whills com uma

aventura emocionante sobre um Vilão dos Filmes e da Série de TV
Clone Wars: Conde Dookan! Mergulhe na história do sinistro Conde
Dookan no roteiro original da emocionante produção de áudio de
Star Wars! Darth Tyranus. Conde de Serenno. Líder dos
Separatistas. Um sabre vermelho, desembainhado no escuro. Mas
quem era ele antes de se tornar a mão direita dos Sith? Quando
Dookan corteja uma nova aprendiz, a verdade oculta do passado do
Lorde Sith começa a aparecer. A vida de Dookan começou como um
privilégio, nascido dentro das muralhas pedregosas da propriedade
de sua família. Mas logo, suas habilidades Jedi são reconhecidas, e
ele é levado de sua casa para ser treinado nos caminhos da Força
pelo lendário Mestre Yoda. Enquanto ele afia seu poder, Dookan
sobe na hierarquia, fazendo amizade com Jedi Sifo-Dyas e levando
um Padawan, o promissor Qui-Gon Jinn, e tenta esquecer a vida
que ele levou uma vez. Mas ele se vê atraído por um estranho
fascínio pela mestra Jedi Lene Kostana, e pela missão que ela
empreende para a Ordem: encontrar e estudar relíquias antigas dos
Sith, em preparação para o eventual retorno dos inimigos mais
mortais que os Jedi já enfrentaram. Preso entre o mundo dos Jedi,
as responsabilidades antigas de sua casa perdida e o poder sedutor
das relíquias, Dookan luta para permanecer na luz, mesmo quando
começa a cair na escuridão.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Discípulo Sombrio
Baixe agora e leia

Esse é o Quinto Ebook dos Tradutores dos Whills com uma

aventura emocionante sobre um Vilões e Heróis dos Filmes e da
Série de TV Clone Wars! Baseado em episódios não produzidos de
Star Wars: The Clone Wars, este novo romance apresenta Asajj
Ventress, a ex-aprendiz Sith que se tornou um caçadora de
recompensas e uma das maiores anti-heróis da galáxia de Star
Wars. Na guerra pelo controle da galáxia entre os exércitos do lado
negro e da República, o ex-Mestre Jedi se tornou cruel. O Lorde Sith
Conde Dookan se tornou cada vez mais brutal em suas táticas.
Apesar dos poderes dos Jedi e das proezas militares de seu
exército de clones, o grande número de mortes está cobrando um
preço terrível. E quando Dookan ordena o massacre de uma flotilha
de refugiados indefesos, o Conselho Jedi sente que não tem
escolha a não ser tomar medidas drásticas: atacar o homem
responsável por tantas atrocidades de guerra, o próprio Conde
Dookan. Mas o Dookan sempre evasivo é uma presa perigosa para
o caçador mais hábil. Portanto, o Conselho toma a decisão ousada
 de trazer tanto os lados do poder da Força de suportar, — juntar o
ousado Cavaleiro Quinlan Vos com a infame acólita Sith Asajj
Ventress. Embora a desconfiança dos Jedi pela astuta assassina
que uma vez serviu ao lado de Dookan ainda seja profunda, o ódio
de Ventress por seu antigo mestre é mais profundo. Ela está mais
do que disposta a emprestar seus copiosos talentos como caçadora
de recompensas, e assassina, na busca de Vos.Juntos, Ventress e
Vos são as melhores esperanças para eliminar a Dookan, — desde
que os sentimentos emergentes entre eles não comprometam a sua
missão. Mas Ventress está determinada a ter sua vingança e,
finalmente, deixar de lado seu passado sombrio de Sith.
Equilibrando as emoções complicadas que sente por Vos com a
fúria de seu espírito guerreiro, ela resolve reivindicar a vitória em
todas as frentes, uma promessa que será impiedosamente testada
por seu inimigo mortal… e sua própria dúvida.

Baixe agora e leia

Star Wars: Episódio IX: A Ascensão do Skywalker:
Edição Expandida

Baixe agora e leia

Leia o épico capítulo final da saga Skywalker com a novelização

oficial de Star Wars: A Ascensão Skywalker, incluindo cenas
ampliadas e conteúdo adicional não visto nos cinemas! A
Resistência renasceu. Mas, embora Rey e seus companheiros
heróis estejam de volta à luta, a guerra contra a Primeira Ordem,
agora liderada pelo líder supremo Kylo Ren, está longe de terminar.
Assim como a faísca da rebelião está reacendendo, um sinal
misterioso é transmitido por toda a galáxia, com uma mensagem
assustadora: o Imperador Palpatine, há muito pensado derrotado e
destruído, está de volta dos mortos. O antigo Senhor dos Sith
realmente voltou? Kylo Ren corta uma faixa de destruição pelas
estrelas, determinado a descobrir qualquer desafio ao seu controle
sobre a Primeira Ordem e seu destino para governar a galáxia – e
esmagá-la completamente. Enquanto isso, para descobrir a
 verdade, Rey, Finn, Poe e a Resistência devem embarcar na
aventura mais perigosa que já enfrentaram. Apresentando cenas
totalmente novas, adaptadas de material nunca visto, cenas
excluídas e informações dos cineastas, a história que começou em
Star Wars: O Despertar da Força e continuou em Star Wars: Os
Últimos Jedi chega a uma conclusão surpreendente.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Os Segredos Dos Jedi

Baixe agora e leia

Descubra o mundo dos Jedi de Star Wars através desta experiência

de leitura divertida e totalmente interativa. Star Wars: Jediografia é o
melhor guia do universo Jedi para o universo dos Jedi,
transportando jovens leitores para uma galáxia muito distante,
através de recursos interativos, fatos fascinantes e ideias cativantes.
Com ilustrações originais emocionantes e incríveis recursos
especiais, como elevar as abas, texturas e muito mais, Star Wars:
Jediografia garante a emoção das legiões de jovens fãs da saga.

Baixe agora e leia

 Star Wars:Thrawn: Alianças

Baixe agora e leia

Palavras sinistras em qualquer circunstância, mas ainda mais

quando proferidas pelo Imperador Palpatine. Em Batuu, nos limites
das Regiões Desconhecidas, uma ameaça ao Império está se
enraizando. Com a sua existência pouco mais que um vislumbre, as
suas consequências ainda desconhecidas. Mas é preocupante o
suficiente para o líder imperial justificar a investigação de seus
agentes mais poderosos: o impiedoso agente Lorde Darth Vader e o
brilhante estrategista grão almirante Thrawn. Rivais ferozes a favor
do Imperador e adversários francos nos assuntos imperiais,
incluindo o projeto Estrela da Morte, o par formidável parece
parceiros improváveis para uma missão tão crucial. Mas o
Imperador sabe que não é a primeira vez que Vader e Thrawn
juntam forças. E há mais por trás de seu comando real do que
qualquer um dos suspeitos. No que parece uma vida atrás, o
 general Anakin Skywalker da República Galáctica e o comandante
Mitth’raw’nuruodo, oficial da Ascensão do Chiss, cruzaram o
caminho pela primeira vez. Um em uma busca pessoal
desesperada, o outro com motivos desconhecidos... e não
divulgados. Mas, diante de uma série de perigos em um mundo
longínquo, eles forjaram uma aliança desconfortável, — nem
remotamente cientes do que seus futuros reservavam. Agora,
reunidos mais uma vez, eles se veem novamente ligados ao planeta
onde lutaram lado a lado. Lá eles serão duplamente desafiados, —
por uma prova de sua lealdade ao Império... e um inimigo que
ameaça até seu poder combinado.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Legado da Força: Traição

Baixe agora e leia

Esta é a era do legado de Luke Skywalker: o Mestre Jedi unificou a

Ordem em um grupo coeso de poderosos Cavaleiros Jedi. Mas
enquanto a nova era começa, os interesses planetários ameaçam
atrapalhar esse momento de relativa paz, e Luke é atormentado
com visões de uma escuridão que se aproxima. O mal está
ressurgindo “das melhores intenções” e parece que o legado dos
Skywalkers pode dar um ciclo completo.A honra e o dever colidirão
com a amizade e os laços de sangue, à medida que os Skywalker e
o clã Solo se encontrarem em lados opostos de um conflito
explosivo com repercussões potencialmente devastadoras para
ambas as famílias, para a ordem Jedi e para toda a galáxia. Quando
uma missão para descobrir uma fábrica ilegal de mísseis no planeta
Aduman termina em uma emboscada violenta, da qual a Cavaleira
Jedi Jacen Solo e o seu protegido e primo, Ben Skywalker, escapam
por pouco com as suas vidas; é a evidência mais alarmante ainda
 que desencadeia uma discussão política. A agitação está
ameaçando inflamar-se em total Rebelião. Os governos de vários
mundos estão se irritando com os rígidos regulamentos da Aliança
Galáctica, e os esforços diplomáticos para garantir o cumprimento
estão falhando. Temendo o pior, a Aliança prepara uma
demonstração preventiva de poder militar, numa tentativa de trazer
os mundos renegados para a frente antes que uma revolta entre em
erupção. O alvo modelado para esse exercício: o planeta Corellia,
conhecido pela independência impetuosa e pelo espírito renegado
que fizeram de seu filho favorito, Han Solo, uma lenda. Algo como
um trapaceiro, Jacen é, no entanto, obrigado como Jedi a ficar com
seu tio, o Mestre Jedi Luke Skywalkers, ao lado da Aliança
Galáctica. Mas quando os Corellianos de guerra lançam um contra-
ataque, a demonstração de força da Aliança, e uma missão secreta
para desativar a crucial Estação Central de Corellia; dão lugar a
uma escaramuça armada. Quando a fumaça baixa, as linhas de
batalha são traçadas. Agora, o espectro da guerra em grande escala
aparece entre um grupo crescente de planetas desafiadores e a
Aliança Galáctica, que alguns temem estar se tornando um novo
Império. E, enquanto os dois lados lutam para encontrar uma
solução diplomática, atos misteriosos de traição e sabotagem
ameaçam condenar os esforços de paz a todo momento.
Determinado a erradicar os que estão por trás do caos, Jacen segue
uma trilha de pistas enigmáticas para um encontro sombrio com as
mais chocantes revelações… enquanto Luke se depara com algo
ainda mais preocupante: visões de sonho de uma figura sombria
cujo poder da Força e crueldade lembram a ele de Darth Vader, um
inimigo letal que ataca como um espírito sombrio em uma missão de
destruição. Um agente do mal que, se as visões de Luke
acontecerem, trará uma dor incalculável ao Mestre Jedi e a toda a
galáxia.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Battlefront II: Esquadrão Inferno

Baixe agora e leia

Após o humilhante roubo dos planos da Estrela da Morte e a

destruição da estação de batalha, o Império está na defensiva. Mas
não por muito. Em retaliação, os soldados imperiais de elite do
Esquadrão Inferno foram chamados para a missão crucial de se
infiltrar e eliminar os guerrilheiros, a facção rebelde que já foi
liderada pelo famoso lutador pela liberdade da República, Saw
Gerrera. Após a morte de seu líder, os guerrilheiros continuaram seu
legado extremista, determinados a frustrar o Império, não importa o
custo. Agora o Esquadrão Inferno deve provar seu status como o
melhor dos melhores e derrubar os Partisans de dentro. Mas a
crescente ameaça de serem descobertos no meio de seu inimigo
transforma uma operação já perigosa em um teste ácido de fazer ou
morrer que eles não ousam falhar. Para proteger e preservar o
Império, até onde irá o Esquadrão Inferno. . . e quão longe deles?
Baixe agora e leia
Star Wars: Catalisador: Um Romance de Rogue One

Baixe agora e leia

A guerra está destruindo a galáxia. Durante anos, a República e os

Separatistas lutaram entre as estrelas, cada um construindo uma
tecnologia cada vez mais mortal na tentativa de vencer a guerra.
Como membro do projeto secreto da Estrela da Morte do Chanceler
Palpatine, Orson Krennic está determinado a desenvolver uma
super arma antes que os inimigos da República possam. E um velho
amigo de Krennic, o brilhante cientista Galen Erso, poderia ser a
chave para a tentativa de vencer a guerra. Como membro do projeto
secreto da Estrela da Morte do Chanceler Palpatine, Orson Krennic
está determinado a desenvolver uma super arma antes que os
inimigos da República possam. E um velho amigo de Krennic, o
brilhante cientista Galen Erso, poderia ser a chave. A pesquisa
focada na energia de Galen chamou a atenção de Krennic e de seus
inimigos, tornando o cientista um peão crucial no conflito galáctico.
 Mas depois que Krennic resgata Galen, sua esposa, Lyra, e sua
filha Jyn, de sequestradores separatistas, a família Erso está
profundamente em dívida com Krennic. Krennic então oferece a
Galen uma oportunidade extraordinária: continuar seus estudos
científicos com todos os recursos totalmente à sua disposição.
Enquanto Galen e Lyra acreditam que sua pesquisa energética será
usada puramente de maneiras altruístas, Krennic tem outros planos
que finalmente tornarão a Estrela da Morte uma realidade. Presos
no aperto cada vez maior de seus benfeitores, os Ersos precisam
desembaraçar a teia de decepção de Krennic para salvar a si
mesmos e à própria galáxia.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Ascensão Rebelde

Baixe agora e leia

Quando Jyn Erso tinha cinco anos, sua mãe foi assassinada e seu
pai foi tirado dela para servir ao Império. Mas, apesar da perda de
seus pais, ela não está completamente sozinha, — Saw Gerrera, um
homem disposto a ir a todos os extremos necessários para resistir à
tirania imperial, acolhe-a como sua e dá a ela não apenas um lar,
mas todas as habilidades e os recursos de que ela precisa para se
tornar uma rebelde.Jyn se dedica à causa e ao homem. Mas lutar ao
lado de Saw e seu povo traz consigo o perigo e a questão de quão
longe Jyn está disposta a ir como um dos soldados de Saw. Quando
ela enfrenta uma traição impensável que destrói seu mundo, Jyn
terá que se recompor e descobrir no que ela realmente acredita… e
em quem ela pode realmente confiar.

Baixe agora e leia

 Star Wars: A Alta República: A Luz dos Jedi

Baixe agora e leia

Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo

da Ameaça Fantasma . . . Os Jedi iluminaram o caminho para a
galáxia na Alta República. É uma era de ouro. Os intrépidos
batedores do hiperespaço expandem o alcance da República para
as estrelas mais distantes, mundos prosperam sob a liderança
benevolente do Senado e a paz reina, reforçada pela sabedoria e
força da renomada ordem de usuários da Força conhecidos como
Jedi. Com os Jedi no auge de seu poder, os cidadãos livres da
galáxia estão confiantes em sua habilidade de resistir a qualquer
tempestade. Mas mesmo a luz mais brilhante pode lançar uma
sombra, e algumas tempestades desafiam qualquer preparação.
Quando uma catástrofe chocante no hiperespaço despedaça uma
nave, a enxurrada de estilhaços que emergem do desastre ameaça
todo o sistema. Assim que o pedido de ajuda sai, os Jedi correm
para o local. O escopo do surgimento, no entanto, é o suficiente
 para levar até os Jedi ao seu limite. Enquanto o céu se abre e a
destruição cai sobre a aliança pacífica que ajudaram a construir, os
Jedi devem confiar na Força para vê-los em um dia em que um
único erro pode custar bilhões de vidas. Mesmo enquanto os Jedi
lutam bravamente contra a calamidade, algo verdadeiramente
mortal cresce além dos limites da República. O desastre do
hiperespaço é muito mais sinistro do que os Jedi poderiam
suspeitar. Uma ameaça se esconde na escuridão, longe da era da
luz, e guarda um segredo.

Baixe agora e leia

Star Wars: A Alta República: O Grande Resgate Jedi

Baixe agora e leia

Conheça os nobres e sábios Jedi da Alta República!Quando um

desastre acontece no hiperespaço, colocando o povo de Hetzal
Prime em grave perigo, apenas os Jedi da Alta República podem
salvar o dia! Esse ebook é a forma mais incrível de introduzir as
crianças nessa nova Era da Alta República, pois reconta a história
do Ebook Luz dos Jedi de forma simples e didática para as crianças.
(FAIXA ETÁRIA: 5 a 8 anos)

Baixe agora e leia

 Star Wars: A Alta República: Na Escuridão

Baixe agora e leia

Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo

da Ameaça Fantasma... Os Jedi iluminaram o caminho para a
galáxia na Alta República. Padawan Reath Silas está sendo enviado
da cosmopolita capital galáctica de Coruscant para a fronteira
subdesenvolvida, e ele não poderia estar menos feliz com isso. Ele
prefere ficar no Templo Jedi, estudando os arquivos. Mas quando a
nave em que ele está viajando é arrancada do hiperespaço em um
desastre que abrange toda a galáxia, Reath se encontra no centro
da ação. Os Jedi e seus companheiros de viagem encontram refúgio
no que parece ser uma estação espacial abandonada. Mas então
coisas estranhas começaram a acontecer, levando os Jedi a
investigar a verdade por trás da estação misteriosa, uma verdade
que pode terminar em tragédia...

Baixe agora e leia

Star Wars: A Alta República: Um Teste de Coragem

Baixe agora e leia

Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo

da Ameaça Fantasma... Vernestra Rwoh é mais nova Cavaleira Jedi
com dezesseis anos, mas a sua primeira missão de verdade parece
muito com ser babá. Ela foi encarregada de supervisionar a
aspirante a inventora Avon Starros, de 12 anos, em um cruzador
rumo à inauguração de uma nova estação espacial maravilhosa
chamada Farol Estelar. Mas logo em sua jornada, bombas explodem
a bordo do cruzador. Enquanto o Jedi adulto tenta salvar a nave,
Vernestra, Avon, o droide J-6 de Avon, um Padawan Jedi e o filho
de um embaixador conseguem chegar a uma nave de fuga, mas as
comunicações acabam e os suprimentos são poucos. Eles decidem
pousar em uma lua próxima, que oferece abrigo, mas não muito
mais. E sem o conhecimento deles, o perigo se esconde na selva…

Baixe agora e leia

 Star Wars: A Alta República: Corrida para Torre
Crashpoint

Baixe agora e leia

Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo

da Ameaça Fantasma... Padawan Ram Jomaram quer cuidar das
suas atividades em paz, mas o droide V-18 vem trazer notícias
sobre a queda das comunicações. Contudo osoutros Jedi estão
resolvendo outros problemas e ele é o único disponível para
resolver a situação.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Velha República: Enganados

Baixe agora e leia

“Nossa hora chegou. Durante trezentos anos nos preparamos;

ficamos mais fortes enquanto você descansava em seu berço de
poder... Agora sua República cairá.”Um guerreiro Sith para rivalizar
com o mais sinistro dos Lordes Sombrios da Ordem, Darth Malgus
derrubou o Templo Jedi em Coruscant em um ataque brutal que
chocou a galáxia. Mas se a guerra o coroasse como o mais sombrio
dos heróis Sith, a paz o transformará em algo muito mais hediondo,
algo que Malgus nunca gostaria de ser, mas não pode parar de se
tornar, assim como ele não pode impedir a Jedi desobediente de se
aproximar rapidamente. O nome dela é Aryn Leneer - e o único
Cavaleiro Jedi que Malgus matou na batalha feroz pelo Templo Jedi
era seu Mestre. Agora ela vai descobrir o que aconteceu com ele,
mesmo que isso signifique quebrar todas as regras da Ordem.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Thrawn: Traição

Baixe agora e leia

Essa foi a promessa que o Grão Almirante Thrawn fez ao Imperador

Palpatine em seu primeiro encontro. Desde então, Thrawn tem sido
um dos instrumentos mais eficazes do Império, perseguindo os seus
inimigos até os limites da galáxia conhecida. Mas por mais que
Thrawn tenha se tornado uma arma afiada, o Imperador sonha com
algo muito mais destrutivo. Agora, enquanto o programa TIE
Defender de Thrawn é interrompido em favor do projeto
ultrassecreto conhecido apenas como Estrelinha, do Diretor Krennic,
ele percebe que o equilíbrio de poder no Império é medido por mais
do que apenas perspicácia militar ou eficiência tática. Mesmo o
maior intelecto dificilmente pode competir com o poder de aniquilar
planetas inteiros. Enquanto Thrawn trabalha para garantir o seu
lugar na hierarquia Imperial, seu ex-protegido Eli Vanto retorna com
um terrível aviso sobre o mundo natal de Thrawn. O domínio da
estratégia de Thrawn deve guiá-lo através de uma escolha
impossível: dever para com a Ascendência Chiss ou a fidelidade
para com o Império que ele jurou servir. Mesmo que a escolha certa
signifique cometer traição.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Mestre e Aprendiz

Baixe agora e leia

Um Jedi deve ser um guerreiro destemido, um guardião da justiça e

um erudito nos caminhos da Força. Mas talvez o dever mais
essencial de um Jedi seja transmitir o que aprenderam. Mestre Yoda
treinou Dookan o qual treinou Qui-Gon Jinn; e agora Qui-Gon tem
um Padawan próprio. Mas enquanto Qui-Gon enfrentou todos os
tipos de ameaças e perigos como um Jedi, nada o assustou tanto
quanto a ideia de falhar com seu aprendiz. Obi-Wan Kenobi tem
profundo respeito por seu Mestre, mas luta para entendê-lo. Por que
Qui-Gon deve tantas vezes desconsiderar as leis que obrigam os
Jedi? Por que Qui-Gon é atraído por antigas profecias Jedi em vez
de preocupações mais práticas? E por que Obi-Wan não disse que
Qui-Gon está considerando um convite para se juntar ao Conselho
 Jedi - sabendo que isso significaria o fim de sua parceria? A
resposta simples o assusta: Obi-Wan falhou com seu Mestre.
Quando Jedi Rael Aveross, outro ex-aluno de Dookan, solicita sua
ajuda em uma disputa política, Jinn e Kenobi viajam para a Corte
Real de Pijal para o que pode ser sua missão final juntos. O que
deveria ser uma tarefa simples rapidamente se torna obscurecido
por engano e por visões de desastre violento que tomam conta da
mente de Qui-Gon. Conforme a fé de Qui-Gon na profecia cresce, a
fé de Obi-Wan nele é testada - assim como surge uma ameaça que
exigirá que o Mestre e o Aprendiz se unam como nunca antes, ou se
dividam para sempre.

Baixe agora e leia

 Star Wars: Legado da Força: Linhagens de Sangue

Baixe agora e leia

Uma nova era de aventuras emocionantes e revelações chocantes

continua a se desenrolar, à medida que a lendária saga Star Wars
avança em um novo território surpreendente. A guerra civil se
aproxima enquanto a incipiente Aliança Galáctica enfrenta um
número crescente de mundos rebeldes... e a guerra que se
aproxima está separando as famílias Skywalker e Solo. Han e Leia
retornam ao mundo natal de Han, Corellia, o coração da resistência.
Os seus filhos, Jacen e Jaina, são soldados na campanha da
Aliança Galáctica para esmagar os insurgentes. Jacen, agora um
mestre completo da Força, tem os seus próprios planos para trazer
ordem à galáxia. Guiado por sua mentora Sith, Lumiya, e com o filho
de Luke, Ben, ao seu lado, Jacen embarca no mesmo caminho que
 o seu avô Darth Vader fez uma vez. E enquanto Han e Leia
assistem o seu único filho homem se tornar um estranho, um
assassino secreto emaranha o casal com um nome temido do
passado de Han: Boba Fett. Na nova ordem galáctica, amigos e
inimigos não são mais o que parecem...

Baixe agora e leia

 Star Wars: A Sombra da Rainha

Baixe agora e leia

Quando Padmé Naberrie, Rainha Amidala de Naboo, deixa sua

posição, ela é convidada pela rainha recém-eleita para se tornar a
representante de Naboo no Senado Galáctico. Padmé não tem
certeza sobre assumir a nova função, mas não pode recusar o
pedido para servir seu povo. Junto com suas servas mais leais,
Padmé deve descobrir como navegar nas águas traiçoeiras da
política e forjar uma nova identidade além da sombra da rainha.

Baixe agora e leia