Índice

Capa
Página Título
Índice
Direitos Autorais
Epígrafo

Capítulo Um

Capítulo Dois

Capítulo Três

Capítulo Quatro

Sobre o Ebook

Sobre o Autor
Star Wars - Barganha do Tolo é uma obra de ficção. Nomes, lugares, e outros incidentes são produtos
da imaginação do autor ou são usadas na ficção. Qualquer semelhança a eventos atuais, locais, ou
pessoas, vivo ou morto, é mera coincidência. Direitos Autorais © 2004 da Lucasfilm Ltd. ® TM
onde indicada. Todos os direitos reservados. Publicado nos Estados Unidos pela Del Rey, uma
impressão da Random House, um divisão da Penguin Random House LLC, Nova York.DEL REY e a
HOUSE colophon são marcas registradas da Penguin Random House
LLC. randomhousebooks.com/starwars.com/Facebook.com/starwarsbooks

TRADUTORES DOS WHILLS

Todo o trabalho de tradução, revisão e layout desta história foi feito por fãs de Star Wars e com o
único propósito de compartilhá-lo com outras que falam a língua portuguesa, em especial no Brasil.
Star Wars e todos os personagens, nomes e situações são marcas comerciais e /ou propriedade
intelectual da Lucasfilms Limited. Este trabalho é fornecido gratuitamente para uso privado. Se você
gostou do material, compre o Original, mesmo que seja em outra língua. Assim, você incentiva que
novos materiais sejam lançados. Você pode compartilhá-lo sob sua responsabilidade, desde que
também seja livre, e mantenha intactas as informações na página anterior, e reconhecimento às
pessoas que trabalharam para este livro, como esta nota para que mais pessoas possam encontrar o
grupo de onde vem. É proibida a venda parcial ou total deste material. Este é um trabalho amador,
não fazemos isso profissionalmente, ou não fazemos isso como parte do nosso trabalho, nem
esperamos receber nenhuma compensação, exceto, talvez, alguns agradecimentos se você acha que
nós merecemos. Esperamos oferecer livros e histórias com a melhor qualidade possível, se você
encontrar algum erro, agradeceremos que nos relate para que possamos corrigi-lo. Este livro digital
está disponível gratuitamente no Blog dos Tradutores dos Whills. Visite-nos na nossa página para
encontrar a versão mais recente, outros livros e histórias, ou para enviar comentários, críticas ou
agradecimentos: tradutoresdoswhills.wordpress.com
Tinha garoado enquanto os Stormtroopers da Legião 501ª Imperial
estavam reunidos em seus vários pontos de salto para o que todos
esperavam ser a batalha final desta última guerra. No momento em que as
ordens eram dadas e as companhias individuais começaram a ir para as suas
partes da linha de ataque, a garoa havia se ampliado em uma tempestade em
grande escala, completa com ventos fortes e um céu quase negro o
suficiente para transformar o crepúsculo na cidade e no campo circundante
em noite inteira.
— Parece como algo saído de uma lenda ruim, — murmurou Coral da
Unidade Aurek-Quatro da linha à direita de stormtroopers sentados nos
suportes de bancos contra a parede enquanto o transporte de tropas
disfarçado rolou cautelosamente pelas ruas tranquilas da cidade.
— O que está acontecendo? — Dropkick do Aurek-Três perguntou à
meia dúzia de homens na sua linha.
— O que você acha? — Coral rebateu, acenando para as telas
mostrando a cena à frente do nariz do transporte.
Por trás do seu painel frontal do capacete, Tornado, comandante da
unidade de grupo de quatro homens designada como Aurek-Sete, franziu a
testa enquanto estudava a imagem. Coral tinha razão, tinha que admitir. A
fortaleza saindo do chão na beira da cidade sempre dava um ar
fantasmagórico e irreal sobre ela. Agora, com breves vislumbres das torres
cinza e vermelha chegando a eles por entre os edifícios da cidade, toda a
cena chicoteada pelos ventos e cercada por relâmpagos esporádicos, essa
sensação de outro mundo parecia ainda mais nítida.
 À esquerda de Tornado, o seu companheiro de unidade, Sentinela, deu
um bufar suave.
— Pessoalmente, sempre gostei de enfrentar lendas, — ele apontou. —
É tão divertido desfazê-las. — Ele gesticulou em direção à tela de
visualização. — Eu só espero que o filho de um lagarto realmente esteja lá.
— Bem, se ele não estiver, isso vai ser um sério desperdício de esforço,
— Nuvem observou do lado mais distante de Sentinela. — Especialmente
com os Eickaries finalmente em movimento. Se dependesse de mim, daria a
eles mais um mês para perseguir os Lakra de volta a esses buracos
reforçados de besouros deles, então jogar todos os duzentos deles em pilhas
de escombros e ir para casa.
— E quantos Eickaries mais morreriam em mais um mês de luta? —
Sombra, o quarto homem da Aurek-Sete, perguntou à direita de Tornado. —
Se vamos armar um povo e depois soltá-los contra os opressores, temos
uma certa obrigação de ver se eles não vão simplesmente atacar dentro de
um moedor de carne.
— Entendo isso, — Nuvem concordou. — Mas Kariek é o mundo deles,
não o nosso. Depois de aturar o Senhor da Guerra e os seus capangas todos
esses anos, parece-me que eles deveriam ter a honra de expulsá-los.
— Expulsá-los ou executá-los, — Sentinela apontou. — Imagino que a
lei comum de Eickarie exigirá uma morte particularmente horrível para o
Senhor da Guerra.
— Eu compraria um ingresso para ver, — Nuvem disse secamente. —
Isso ainda não explica por que não explodimos toda a fortaleza em
escombros. Ser enterrado por algumas toneladas de rocha deve ser uma
morte horrível o suficiente para satisfazer até mesmo os Eickaries.
— Tenho certeza de que os generais têm as suas razões, — Tornado
disse, colocando apenas o suficiente na voz para avisar os outros três a
abandonar o assunto.
— Eu sei, — Nuvem murmurou, aparentemente ainda não estava pronto
para encerrar a questão. — Eu só não acho que esse cara vale mais vidas
Imperiais do que ele já custou.
Tornado não respondeu. Os outros tomaram a dica, e a conversa
finalmente cessou.
 Mas a pergunta, que poderia ter feito sobre esse assunto, ainda estava
pesando sobre eles. Aliás estava pesando em todos no transporte.
Não eram apenas os quarenta homens da Companhia Aurek que
estavam envolvidos nisso. Nem de longe. Haviam centenas de tropas
Imperiais se preparando para a batalha, incluindo mais três companhias da
501ª. A maioria delas estava na floresta e nas planícies do outro lado da
fortaleza, preparando-se para um ataque direto com apoio aéreo e terrestre
maciço. O Império da Mão estava fazendo um esforço sério para capturar o
tirano que oprimiu este mundo e o seu povo nos últimos cinquenta anos
padrão.
Mas por quê?
Nuvem tinha razão. Embora essas antigas fortalezas Eickarie fossem
fortes, elas não tinham sido projetadas para aguentar o tipo de poder de fogo
que o Império da Mão poderia trazer para suportar. Se a Inteligência
achasse que ele estava lá, algumas horas de bombardeio severo
transformariam a fortaleza em um monte de rochas carbonizadas, com os
mercenários Lakran, e um senhor da guerra igualmente morto. Uma vez que
o próprio líder estivesse fora do caminho, os bolsões restantes de resistência
seriam fáceis de lidar, especialmente com todo o planeta finalmente unido
contra os mercenários. Seria rápido, eficiente e muito mais fácil para os
stormtroopers e outros troopers terrestres.
Obviamente havia uma razão muito importante pela qual o Império da
Mão queria ou precisava do Senhor da Guerra vivo. A pergunta era: qual
era a razão?
Mentalmente, Tornado balançou a cabeça. O trooper típico, ele sabia,
nem estaria tendo esses pensamentos, ou, no mínimo, estaria mantendo-os
para si mesmo. Os troopers eram uniformemente ensinados a aceitar ordens
sem questionar e a realizá-las sem hesitação.
Até certo ponto, é claro, isso era verdade para os Stormtroopers
Imperiais também. Mas só até certo ponto. Este não era o Império de
Palpatine, e os stormtroopers alinhados nos lados blindados do transporte
não eram simplesmente as máquinas de matar sem pensar e insensíveis que
havia uma vez liderado na República. Os troopers de elite do Império da
Mão foram selecionados por inteligência, bem como habilidade de combate,
treinados para andar nessa linha tênue entre obediência e iniciativa, entre
pergunta sincera e confiança inquestionável.
 Lentamente, Tornado enviou o seu olhar através dos quarenta homens
blindados sentados silenciosamente ao seu redor. Estava na Companhia
Aurek há quase seis anos, dois deles como comandante da Aurek-Sete, e
nesse tempo ele tinha aprendido que havia muito pouco que os
stormtroopers Imperiais não poderiam realizar uma vez que eles
preparavam as suas mentes pra isso. Eles tinham sido ordenados a entrar e
capturar o Senhor da Guerra, e não tinha dúvida de que eles teriam sucesso.
Nenhum deles, certamente não o próprio Tornado, precisava saber as razões
por trás da ordem.
Mas as perguntas permaneceram.
— Um minuto, — o motorista comunicou.
Houve uma enxurrada de atividades enquanto os stormtroopers faziam
uma última verificação de seus rifles blaster BlasTech E-11 e outros
equipamentos. O transporte diminuiu para um rastreamento, e as portas
traseiras se abriram. Silenciosamente, em grupos de quatro, os
stormtroopers começaram a cair no aguaceiro, esguierando para as suas
posições designadas pelas ruas desertas.
A Aurek-Sete foi a última unidade a sair. Tornado bateu no chão em
uma corrida, dando alguns passos para frear-se em uma parada enquanto ele
dava na área uma varredura rápida. Os edifícios que se erguiam ao seu redor
mostravam apenas algumas luzes, e eram tão silenciosos quanto as próprias
ruas.
— Parece que os Eickaries descobriram que a vizinhança do Senhor da
Guerra não é um lugar saudável para se estar, — Nuvem comentou ao seu
lado.
— Vamos esperar que sim, para o bem deles, — Tornado observou,
terminando o seu exame visual e verificando as suas orientações. — Vamos
sair daqui.
A posição designada para eles era a duas ruas de distância, em um beco
estreito entre uma casa de apartamentos de cinco andares e uma das muitas
cantinas sujas e de classe baixa da cidade. A partir desse local, de acordo
com os holos de vigilância, eles devem ter uma visão da abordagem leste
para o edifício designado como Torre de Vigilância Dois.
As duas torres de vigilância eram um conceito militar peculiarmente
Eickarie, um que a maioria dos stormtroopers não avaliava muito bem.
Disfarçados de edifícios comuns de apartamentos ou escritórios, elas eram
na verdade sentinelas de alta tecnologia e estações de espionagem para a
fortaleza a dois quilômetros de distância no limite da cidade, conectadas a
ela por passagens subterrâneas blindadas. Em um passado não muito
distante, quando a guerra tribal cruel tinha sido parte da vida cotidiana de
Kariek, as torres de vigilância permitiram que quem estava ocupando a
fortaleza mantivesse um olho em membros de tribos opostas que estivessem
na cidade para comércio ou encontros sociais ou possivelmente um ataque
sorrateiro. Quando o Senhor da Guerra tomou posse de todas as fortalezas,
ele e os seus mercenários tinham usado as torres de vigilância da mesma
maneira, exceto que para eles cada Eickarie era um membro em potencial
da oposição. Muitos cidadãos insatisfeitos, reclamando em particular com
um amigo na rua sobre a regra fria do Senhor da Guerra, descobriram tarde
demais que eles tinham sido observados, gravados, condenados e
sentenciados, às vezes antes mesmo da conversa acabar.
As torres de vigilância em si não tinham nenhum valor estratégico
particular, dado que o recém-formado Comando das Tribos Unidas já tinha
o controle da própria cidade. Sua importância, e a razão pela qual a maioria
dos stormtroopers as consideravam um conceito estratégico ruim, estava
nos túneis que as conectavam à fortaleza. Se a Companhia Aurek pudesse
capturar uma ou ambas as torres de vigilância, eles teriam um vetor para o
refúgio do Senhor da Guerra que não envolveria um confronto desgastante
contra as defesas pesadas para o resto das forças Imperiais reunidas fora da
cidade.
Claro, o Senhor da Guerra também não era estúpido. Ele certamente
teria manipulado um conjunto tão forte de defesas nesses túneis quanto ele
poderia gerenciar, incluindo minas, armadilhas, e tantos blasters e
mercenários Lakran quanto ele poderia espremer dentro. Mas esta era a 501ª
Legião, a lendária "Punho de Vader". Eles lidavam com o pior em sua longa
história. Eles também cuidariam disso.
Aurek-Sete chegou ao seu beco alvo, e Tornado deu uma olhada rápida.
Espaçadas ao longo da base do prédio de apartamentos estavam meia dúzia
de escadas que levavam até apartamentos com jardim ou pequenas lojas,
todas escuras, enquanto a cantina mostrava apenas as luzes normais de
segurança de um negócio fechado. Ninguém era visível em lugar nenhum.
Segurando o seu rifle blaster no peito, apontado para frente, Tornado
escorregou para o beco, com os outros fazendo varredura atrás dele.
 Eles estavam quase na porta da cantina quando uma cintilação da faixa
de exibição do sensor de seu capacete chamou a atenção de Tornado.
— Cuidado... alguém está lá dentro, — ele avisou aos outros,
deslocando a sua BlasTech para apontar nessa direção enquanto ele dava
outra olhada na tela. Infelizmente, com a chuva forte distorcendo os dados
infravermelhos e eliminando qualquer chance de uma análise de espectro de
gás, não havia como distinguir entre um Eickarie inofensivo e um Lakra
seriamente hostil. — Fiquem atentos.
Ele mal tinha terminado o aviso quando a porta da cantina se abriu e um
jovem macho Eickarie saiu para o beco, com a chuva caindo em cascatas da
faixa brilhante de escamas pretas que se curvavam por cima e pelas laterais
de seu rosto mais verde. Ele não estava vestido com os usuais mantos de
noite em camadas coloridas, mas calças escuras e apertadas, com botas
baixas e uma jaqueta de serape solta.
— Boa noite, Imperiais, — ele cumprimentou em um linguajar Básico
passável. — Que a sua tribo encontre alegria.
— Que a sua tribo encontre prosperidade. — Tornado deu a resposta
tradicional, franzindo a testa enquanto ele aumentava os melhoradores de
visão de seu capacete. Era difícil dizer na escuridão, mas não podia ver
nenhuma das flutuações de cor nos destaques faciais laranjas que
transmitiam a maioria das informações emocionais dos Eickaries. O jovem
alienígena estava calmo e sereno, não a reação usual de um simples cidadão
que de repente e inesperadamente ficou cara a cara com quatro
Stormtroopers Imperiais.
O que implicava que o Eickarie estava mais bêbado do que ele tinha o
direito de estar tão cedo à noite, ou então que o encontro não foi tão
inesperado quanto parecia.
— Posso perguntar o que você está fazendo aqui? — Tornado perguntou
para o nativo.
Os destaques laranjas transformaram em um rosa escuro, o equivalente
a um sorriso irônico.
— Estranho, — ele disse. — Eu estava prestes a fazer a mesma
pergunta.
Ele levantou uma mão antes que Tornado pudesse responder.
 — Mas este não é lugar para uma conversa, — ele continuou. — Tenho
certeza que você estaria mais confortável aqui dentro.
— Agradecemos a sua preocupação, — Tornado ofereceu, fazendo um
sinal sutil de mão. Ao seu redor, ele podia sentir os movimentos enquanto
os outros casualmente se posicionavam em um quadrado defensivo voltado
para fora. Apesar de seu histórico de cinquenta anos de tirania brutal, e
apesar da recente aliança de todos os principais líderes tribais de Kariek, o
Senhor da Guerra ainda desfrutava de um pequeno, mas não insignificante
grau de apoio entre os Eickaries comuns. Alguns eram colaboradores, cujos
lucros e vidas estariam em risco se ele fosse finalmente derrubado, mas a
maioria era simplesmente de pessoas que temiam e resistiam a mudanças de
qualquer tipo, até mesmo mudar para melhor. Se isso fosse uma armadilha...
— Para o prédio de apartamentos, — Sentinela murmurou por trás dele.
— Lento e casual.
Tornado cautelosamente virou-se para olhar.
As escadas vazias que levavam para baixo até as lojas tinham parado de
ficar vazias. Em cada uma delas tinha brotado três ou quatro Eickaries,
todos vestidos com a mesma roupa escura, todos armados com blasters ou
antigas armas de projéteis tribais ou lançadores de granadas.
Todas as armas, é claro, estavam apontadas para os stormtroopers.
— Como eu disse, — o primeiro Eickarie repetiu calmamente. — Este
não é lugar para uma conversa. Por favor: pela primeira escada?
Tornado apertou os lábios, com a sua mente peneirando rapidamente
através de suas opções. Em circunstâncias normais, já teria usado o
interruptor de língua para ligar o seu comunicador no capacete e pedir
apoio. Aurek-Quatro e Aurek-Nove estavam a um beco de distância e
poderiam estar aqui em noventa segundos.
Mas neste caso, toda a força de ataque Imperial estava sob rigoroso
silêncio de comunicador. O Senhor da Guerra tinha um sistema altamente
sofisticado de detecção de comunicações, e mesmo com a criptografia dos
Imperiais tornando as suas comunicações ilegíveis, ele provavelmente seria
capaz de triangular qualquer sinal e assim deduzir a localização de seus
oponentes. Se ele ainda não tivesse sido avisado sobre o ataque de hoje à
noite, isso seria muito bom para acabar com o segredo.
Alternativamente, Tornado poderia ordenar que os seus homens
abrissem fogo, confiando em sua armadura para resistir ao ataque Eickarie
tempo suficiente para que a ameaça fosse neutralizada. Mas o som do tiro
de armas disparando vindo da sombra de suas torres de vigilância seria
muito mais comprometedor do que triangular transmissões.
Além disso, os Imperiais estavam aqui para libertar essas pessoas, não
para matá-las.
— Como quiser, — Tornado respondeu, sinalizando com a mão para
seus homens ficarem quietos.
— Tem certeza que queremos fazer isso? — Nuvem perguntou
calmamente.
— Se eles estivessem do lado do Senhor da Guerra, eles não teriam nos
convidado para um bate-papo, — Tornado apontou. — Eles teriam aberto
fogo e terminado com isso.
— Só porque eles não estão do lado dele não significa que eles estão do
nosso lado, — Sentinela lembrou com cautela. — E eu não gosto do fato de
que os nossos sensores não os pegaram se escondendo lá.
— A chuva pode ter interferido, — Tornado considerou, olhando para a
faixa de exibição. Os Eickaries estavam sendo registrados muito bem agora.
— Isso não interferiu com a dele, — Sentinela lembrou, acenando para
o solitário Eickarie que ainda esperava calmamente no aguaceiro para que
os seus prisioneiros tomassem a sua decisão.
— Podemos perguntar a eles sobre isso lá dentro, — Tornado disse,
tornando isso uma ordem. Nuvem estava certo, ele teve que admitir; ele não
tinha certeza de que queria fazer isso. Mas no momento, não parecia haver
muitas outras opções. — Abaixem as suas armas e vamos acompanhar.
A escada descia uma dúzia de degraus até uma pequena alfaiataria que
parecia ter sido abandonada anos antes. lá dentro, mais uma dúzia de
Eickaries estavam esperando em um círculo contra as paredes, todos eles
fortemente armados como os do lado de fora. o jovem porta-voz circulou
em torno dos quatro Stormtroopers enquanto eles entravam na sala,
atravessando para uma mesa enferrujada de selamento de costura e pulando
para se sentar sobre ela.
— Eu pergunto de novo, — ele disse, olhando para cada um deles por
sua vez.
— O que você e os seus companheiros estão fazendo em nossa cidade
esta noite?
— Esta é a hospitalidade do povo Eickarie? — Tornado rebateu,
tentando lembrar tudo o que tinha lido sobre a cultura local no voo para cá
há dois meses. Até agora, a Companhia Aurek não tinha tido muita
interação direta com os nativos, mas ele tinha a sensação de que os minutos
seguintes iriam mais do que compensar isso. — Fazer perguntas antes
mesmo de trocarmos os nossos nomes?
— Não responda! — um Eickarie mais velho ao longo da parede
advertiu bruscamente, com os seus destaques laranja mudando para
vermelho e, em seguida, roxo. — Ele fala esquerdista, procurando por seu
nome para oferecer em troca ao Senhor da Guerra.
Tornado franziu a testa; e então ele lembrou. Esquerdista era gíria
Eickarie para uma mentira; direitista o termo correspondente para a
verdade.
— Eu não falo esquerdista, — Tornado insistiu. — Se há uma pergunta
que eu não tenho permissão para responder, eu vou te dizer isso. Mas eu
nunca vou falar esquerdista com você.
O Eickarie mais velho fungou.
— E um porta-voz esquerdista também não diria que nunca iria...?
— Paz, Ha-ran, — o Eickarie sentado na mesa o interrompeu. — A
pergunta dele sobre a nossa hospitalidade, pelo menos, é direitista. — Ele
olhou para os stormtroopers. — Eu sou Su-mil, — ele disse. — E você?
— Eu sou chamado de Tornado, — Tornado respondeu a ele. — Estes
são os meus companheiros de unidade: Sombra, Nuvem e Sentinela.
Virou-se para olhar para Ha-ran.
— E com relação à sua tribo e aos seus príncipes, — ele acrescentou, —
se vocês acreditam que estamos aqui para fazer qualquer negociação com o
Senhor da Guerra, vocês não têm prestado atenção aos eventos do seu
mundo nos últimos oito meses. O nosso povo tem lutado incansavelmente
ao lado dos Eickaries, trabalhando para arrancar o aperto do Senhor da
Guerra de sua garganta.
— Então por que vocês fisicamente atacam a fortaleza dele? — Ha-ran
esbravejou. — Por que não simplesmente destruí-la com ele dentro? Por
que vocês arriscam as suas vidas para encontrá-lo cara a cara?
Tornado fez uma careta por trás de seu capacete. Todos no planeta
pareciam estar se perguntando a mesma coisa esta noite.
— Por que vocês arriscaram as suas vidas para nos encontrar cara a
cara? — Ele contrapôs em um impasse.
Isso não foi, como se viu, a melhor coisa que ele poderia ter dito.
— Nós os chamamos aqui para saber o que vocês estão fazendo, — Ha-
ran respondeu, com os seus destaques se tornando quase negros. — E talvez
buscar um acolhimento pra vocês. É isso que vocês procuram com o Senhor
da Guerra?
— Que tipo de acolhimento poderíamos possivelmente querer com ele?
— Sentinela se opôs. — Viemos a este mundo para destruí-lo.
— Vocês vieram? — O velho Eickarie rebateu. — Ou vocês apenas o
procuram para conquistá-lo?
 — Por que razão? — Sentinela persistiu. — O que ele possivelmente
poderia ter...?
— Sentinela, — Tornado disse calmamente.
O outro se interrompeu.
— Não sabemos por que estamos aqui esta noite, — Tornado respondeu
a Ha-ran honestamente. — Nenhum de nós é graduado o suficiente nos
conselhos dos príncipes de nossa tribo para receber tais respostas.
— Eles são chamados de 'generais', não príncipes, — Su-mil apontou.
— E vocês não tem tribos, mas apenas o único Império da Mão. Não nos
subestime, Stormtrooper.
Tornado virou para encara-lo. Havia algo vagamente cômico sobre a
postura do Eickarie, uma pequena parte de sua mente notou, sentado lá em
cima na mesa de vedação com os pés pendurados meio metro acima do
chão.
Mas, ao mesmo tempo, havia uma força e determinação em seus olhos e
postura que silenciava qualquer inclinação em relação ao riso.
— Você está certo, — Tornado reconheceu. — Eu estava apenas
tentando falar em termos que o seu povo estaria mais familiarizado.
— Estamos familiarizados com muitos termos, — Su-mil apontou.
— Como eu entendo agora, — Tornado ofereceu. — Peço o seu perdão
pela minha ofensa não intencional.
Por um momento, o outro o estudou. Então, os seus destaques laranja
desbotaram para âmbar.
— Meu perdão é dado, — ele disse. — Você admite, então, que você
procura encontrar o Senhor da Guerra cara a cara?
— As nossas ordens são para penetrar na fortaleza e levá-lo vivo, —
Tornado respondeu a ele. — Como eu disse, não me disseram a razão por
trás dessas ordens.
— Então deixe-me dizer o que nós pensamos, — Su-mil disse. —
Achamos que o seu Império da Mão espera fazer um acordo com o Senhor
da Guerra, uma barganha do tolo, que trará ruína a todos que concordarem
com isso. Achamos que vocês uniram o povo Eickarie desta maneira apenas
para obter uma posição de negociação mais forte para vocês mesmos.
— Isso é ridículo, — Tornado insistiu reflexivamente. — Eu não posso
acreditar que meus prin... meus generais fariam tal coisa.
 — Por que não? — Ha-ran exigiu. — As relíquias saqueadas e tesouros
do povo Eickarie não valem nada para vocês que viajam pelas estrelas?
— Ou talvez o Senhor da Guerra já seja um aliado seu, — Su-mil
acrescentou. — Nenhum dos Eickaries jamais o viu fora de sua armadura.
Por todas as evidências que temos, ele poderia até ser um humano como
vocês.
Tornado respirou fundo. Infelizmente, esse foi outra questão muito boa.
Até onde ele sabia, nenhum dos Imperiais sabia que tipo de ser estava
andando dentro da armadura chique do Senhor da Guerra, também.
Mas a possibilidade de ser um Imperial renegado nunca lhe ocorreu.
— Não sei as razões das minhas ordens, — ele apontou. — Mas esta é a
minha terceira campanha para o Império da Mão, e eu estudei as histórias
de muitas outras. Certamente os meus líderes cometeram erros, mas eu
nunca os vi trair aqueles que confiaram neles.
— Então, para você isto se resume a uma questão de confiança? — Su-
mil perguntou.
— Em última análise, é isso que se resume a qualquer um de nós, —
Tornado respondeu a ele. — Confie em seus líderes e aliados, e tenha
lealdade para aqueles que confiaram em você.
Ele gesticulou em direção à porta.
— E exatamente agora, há troopers lá fora que depositaram a sua
confiança em nós, confiando em nós para proteger o seu flanco de ataque.
Eu humildemente peço que você nos permita sair e cumprir essa confiança.
Por um longo momento o quarto ficou em silêncio. Su-mil olhou para
ele, com os seus destaques sutilmente mudando de tonalidade enquanto
considerava. Então, de repente, ele voltou para o seu laranja original.
— Eu ofereço uma barganha, — ele disse. — Nas masmorras desta
fortaleza que você procura penetrar estão centenas de Eickaries que foram
presos ao longo dos anos pelo Senhor da Guerra e os seus soldados. A
maioria não cometeu nenhuma ofensa a não ser resistir à tirania dele. Você e
os seus companheiros stormtroopers vão se comprometer a libertá-los antes
de levar a sua batalha para a fortaleza interna do Senhor da Guerra?
Tornado sentiu um arrepio desagradável correr através dele. Não foi
treinado para negociar com essas pessoas. Ele certamente não estava
autorizado a fazer arranjos táticos com eles.
 Treinado para andar nessa linha tênue entre obediência e iniciativa...
— Não tenho certeza se posso me comprometer com tal promessa, —
ele disse com cuidado. — As minhas ordens são muito claras, e as vidas dos
meus companheiros troopers estão na balança. A maioria das defesas
externas da fortaleza são controladas a partir da fortaleza interna do Senhor
da Guerra; quanto mais cedo pudermos capturá-lo, mais cedo a batalha
acabará.
— Certamente libertaremos os prisioneiros Eickarie, — Sombra
acrescentou. — Nós apenas podemos não ser capazes de fazê-lo antes de
enfrentar o Senhor da Guerra.
— Eu entendo o seu conflito, — Su-mil apontou. — Deixe-me talvez
tornar a barganha mais agradável para você. Se você me fizer essa promessa
direitista, eu vou levá-lo para dentro da fortaleza ao longo de um caminho
que o Senhor da Guerra não conhece nada dele.
Um murmúrio ondulado através dos Eickaries reunidos, um eco da
agitação Tornado podia sentir passando por seus próprios homens.
Aparentemente, a oferta de Su-mil pegou todos de surpresa.
— Que tipo de caminho estamos falando? — Tornado perguntou a ele.
— É aqui perto? Superfície, aéreo, subterrâneo?
— Não diga a ele! — Ha-ran rosnou. — Esta luta é nossa, não deles.
Nossa responsabilidade, não deles.
— Está por perto, — Su-mil respondeu, com os olhos grandes sem
piscar em Tornado.
— Isso é uma barganha de tolo, Su-mil...
— Fique em silêncio, Ha-ran, — Su-mil disse calmamente, cortando-o.
— Por aqui, e por enquanto, eu comando. O que você diz, Imperial? Eu não
vou dizer-lhe mais até que você tenha concordado.
Tornado respirou com cuidado. Obediência e iniciativa...
— Não tenho autoridade para me unir a ninguém além de mim e da
minha unidade, — ele respondeu ao Eickarie. — Mas se você puder de fato
nos passar pelas defesas do Senhor da Guerra, eu prometo que a Unidade
Aurek-Sete da Cinco-Zero-Primeira Legião de Stormtroopers fará o que
puder para ajudar na libertação dos seus prisioneiros.
— E aposto que não vamos ajudá-lo sozinhos, também, — Sombra
acrescentou. — O comandante definitivamente vai querer saber sobre isso.
 — Sim, — Tornado concordou. — Não podemos arriscar usar os
comunicadores, mas enviarei um dos meus homens de volta para contatar o
comandante da Companhia Aurek e informar sobre a nossa situação e a sua
oferta.
— Não podemos aceitar mais atraso, — Su-mil alertou. — Essa
discussão já devorou um tempo precioso.
— Três de nós podemos ir com você agora, — Tornado apontou. — Se
o comandante decidir enviar mais forças, eles podem nos alcançar. — Ele
gesticulou para Nuvem. — Volte e reporte a situação, e insista fortemente
que ele envie reforços. Su-mil, eles podem vir aqui para obter direções para
esta porta dos fundos secreta?
— Vou deixar dois dos meus soldados pra trás para guiá-los, — Su-mil
respondeu.
Meus soldados. Tornado sentiu um novo arrepio correr por suas costas.
Não era apenas um grupo de vigilantes ou bando de supostos saqueadores,
afinal de contas. Isso pode ser bom, ou pode ser muito perigoso.
Mas no momento, ele tinha coisas mais importantes para se preocupar.
— Vai, — ele disse ao Nuvem, dando o sinal de mão adequado para
confirmar a ordem. Nuvem assentiu com a cabeça; cruzando a sala, ele
atravessou o círculo de Eickaries e saiu novamente pela chuva.
Tornado olhou pra trás para Su-mil.
— Fiz a melhor barganha que pude, — ele disse. — A decisão de
aceitá-la ou rejeitá-la agora é sua.
Mais uma vez, Su-mil parecia estudá-lo, como se houvesse algo que ele
pudesse aprender olhando para a armadura de stormtrooper.
— Eu aceito, — ele declarou, levantando a mão direita e traçando um
padrão complicado no ar. — Eu, Su-mil da Família Meen-tris, Clã Sav-ro,
Tribo Hu-shi-crive, faço este acordo com você.
— E eu, Jorm Whistler Mackenni da Unidade Aurek-Sete da Cinco-
Zero-Primeira Legião de Stormtroopers Imperiais do Império da Mão, faço
esta barganha com você, — Tornado declarou por sua vez. Foi estranho
falar o seu nome verdadeiro enquanto estava em plena armadura, mas a
situação claramente exigiu isso. — Onde exatamente está essa porta dos
fundos?
Os destaques de Su-mil ficaram rosados em outro sorriso Eickarie.
 — Está logo atrás de você, — ele respondeu. — Desconhecida do
Senhor da Guerra, esta fortaleza em particular tinha três torres de
vigilância.
— Quatro séculos atrás, o chefe tribal Cro-sal-trei que comandava a
fortaleza foi atacado por duas outras tribos, — Su-mil explicou enquanto os
três stormtroopers e vinte dos Eickaries faziam o seu caminho pelo túnel
escuro. — Quando ficou claro que a batalha estava perdida, ele com sua
família e os seus apoiadores tentaram fugir. Infelizmente pra eles, as tribos
atacantes sabiam sobre a terceira torre de vigilância e foram capazes de
encurrala-los dentro do túnel.
Tornado estremeceu com o seu pé triturando algo sob a sola de sua bota.
Outro osso, provavelmente. O chão estava cheio de coisas, juntamente com
metal enferrujado torcido e restos ocasionais de roupas coloridas.
— Parece que eles perderam essa batalha, também.
— Não houve batalha, — Su-mil esclareceu. — Os atacantes
simplesmente selaram ambas as extremidades do túnel e os deixaram aqui
para morrer.
Atrás de Tornado, Sentinela murmurou algo.
— Você teria preferido que muitos tivessem morrido em combates
desnecessários? — Su-mil exigiu, meio que voltando-se para olhar o outro.
— Por favor, mantenha a sua voz baixa, — Tornado solicitou, jogando
um sinal de mão de aviso a Sentinela. Confinados dentro de um túnel
estreito, em desvantagem de sete pra um por um grupo de paramilitares
Eickarie com mercenários do Senhor da Guerra não tão longe, não era o
momento de ter uma discussão sobre ética militar. — Pode haver
dispositivos de escuta na outra extremidade.
 — Eles não ouvirão nada, — Su-mil apontou, ainda carrancudo. — O
túnel está fortemente protegido contra detecção e ataque. Podemos parecer
primitivos para você do Império da Mão, mas não somos selvagens.
— Eu nunca acreditei que você fosse, — Tornado garantiu. Isso
explicava por que eles não tinham detectado os troopers de Su-mil até que
eles emergiram nas escadas. Todo o prédio da torre de vigilância
provavelmente incorporava os mesmos materiais de bloqueio de sensores
que o próprio túnel. — Por que o dono seguinte não rompeu o lacre e o
colocou de volta em operação?
— Não se sabia que equipamentos de sobrevivência os inimigos presos
poderiam ter levado para dentro com eles, — Su-mil respondeu. — Foi,
portanto, considerado prudente deixar o túnel lacrado por pelo menos um
ano. Infelizmente, antes desse ano terminar, os vencedores foram
derrubados em um ataque repentino de outra tribo.
Tornado acenou com a cabeça o seu entendimento.
— Que não sabia nada sobre a terceira torre de vigilância.
— Correto, — Su-mil disse. — E eles não podiam aprender de outra
forma porque as suas vítimas já tinham alterado as plantas do piso. Este
mais novo grupo de ocupantes involuntariamente repetiu a omissão em seus
próprios diagramas, e a verdade tem sido escondida desde então.
— Como você sabe sobre isso? — Sombra perguntou.
— A família que teve a honra da derrota final do primeiro líder tribal foi
a minha, — Su-mil respondeu, uma nota inconfundível de orgulho em sua
voz. — É uma história que foi passada entre nós.
Na hipótese de ter isso como um trunfo contra algum futuro inimigo,
sem dúvida, Tornado decidiu. Pouco eles poderiam ter antecipado que tipo
de inimigo seria.
— Ventilação de ar chegando por cima à direita, — Sentinela
murmurou.
— Nós precisamos ser mais silenciosos agora, Su-mil, — Tornado
alertou. — As ventilações são boas em lugares onde você não quer que o
som encanado esteja.
— Eu não vejo a abertura de ventilação, — Su-mil disse, esticando o
pescoço para a frente.
 — Está rebaixada, — Sentinela esclareceu. — Mas eu posso ver o
padrão de redemoinho na poeira.
— Você vê notavelmente bem, — Su-mil apontou, levantando a mão
sobre sua cabeça e traçando um padrão com os dedos. Abruptamente, os
ruídos abafados dos passos dos Eickarie e os sons mais suaves de armas
esfregando-se contra roupas cessaram completamente. Os alienígenas
tornaram-se sombras movendo-se na escuridão, mais silenciosos até mesmo
do que os stormtroopers.
A ventilação estava lá, tudo bem, com a sua grade rebaixada, como
Sentinela tinha previsto. Tornado deu uma verificação rápida enquanto o
grupo inteiro passava, mas não localizou qualquer evidência dos sensores
de aviso que qualquer tirano razoável deveria ter instalado lá.
Aparentemente, o Senhor da Guerra realmente não sabia sobre este túnel.
Eles estavam a vinte metros depois da ventilação antes de Su-mil falar
novamente.
— Seu companheiro tem uma visão notável, — ele murmurou. — Eu
não pude ver a ventilação até que estivéssemos a três braços de distância
dela.
— Nossos capacetes incorporam vários tipos de sensores, Tornado
explicou. — Sentinela é o especialista em tecnologia da unidade, o que,
entre outras coisas, significa que tem um conjunto mais avançado.
— Especialista em tecnologia, — Su-mil repetiu enquanto olhava mais
de perto para Sentinela. — Eu ouvi o termo, mas sempre presumi que
significava apenas alguém que lidava com manutenção de armas e veículos.
— De forma alguma, — Tornado o assegurou. — Você ficaria surpreso
com algumas das coisas que eles podem fazer.
— Estamos chegando perto, — Sentinela avisou.
Tornado entendeu a dica e parou de falar. Cem metros de silêncio
depois, e eles chegaram ao fim do túnel, bloqueado por uma porta de metal
de aparência pesada, áspera pela corrosão do tempo. Por alguns minutos, os
outros ficaram parados enquanto Sentinela e Sombra a examinavam,
consultando entre si em frases técnicas curtas. Com a consulta completa,
Sombra pegou o seu tubo de pasta flash e começou a enfiá-la
cuidadosamente nas frestas ao redor da porta. Tornado tocou o braço de Su-
mil e fez sinal para ele e os seus troopers recuarem para uma distância
segura.
 A pasta funcionou com a sua habitual velocidade e eficiência
gratificantes, queimando as bordas da porta o suficiente para que os dois
stormtroopers soltassem o painel e o arrastassem para fora do caminho.
Atrás da porta havia uma segunda barreira, esta composta de blocos de
pedra cimentados por lajes de argamassa acinzentada de um bom centímetro
de espessura.
— Eu suponho que você e os seus amigos tinham um plano para passar
por isso, não é? — Tornado murmurou para Su-mil enquanto Sentinela
passava os dedos experimentalmente sobre a argamassa.
— Claro, — Su-mil respodeu, enfiando a mão debaixo de sua jaqueta de
serape e puxando um tubo próprio. — Solvente de argamassa catalítica.
Inútil contra estruturas modernas, mas deve ser eficaz contra materiais
dessa época.
— Vamos descobrir em um minuto, — Tornado apontou, passando o
tubo para Sentinela. O outro abriu-o e começou a estender um fino filete ao
longo das linhas acinzentadas, e um som suave e crepitante flutuou no
silêncio. Um minuto depois, os blocos começaram a afundar lentamente
enquanto a argamassa que os separava amolecia e escorria pelas laterais da
pedra como cera de vela derretida. Dois minutos depois, o processo estava
completo, com a parede reduzida a nada mais do que uma simples pilha de
blocos descoloridos.
A compressão vertical após a perda da argamassa deixou uma pequena
lacuna bem no teto do túnel. Tornado verificou em seus sensores, confirmou
que o ar que entrava por ela não estava envenenado e fez um sinal com a
mão para Sentinela. O outro acenou com a cabeça de volta, já puxando o
espionoscópio de fibra de seu compartimento em seu cinto. Conectou uma
extremidade na tomada do capacete e deslizou a outra pela abertura. Por
alguns segundos, ele o moveu de um lado para o outro, examinando o que
estava além.
— Parece uma velha câmara de tortura, — ele disse calmamente. —
Provavelmente sem uso... tem muita poeira.
— Mantenha isso em segredo por enquanto, — Tornado disse,
assentindo. — Vai em frente e...
Ele parou quando um punhado de troopers Eickarie passou por ele,
educadamente, mas com firmeza, empurrando os stormtroopers para o lado.
Alcançando a abertura, eles agarraram os blocos mais altos e começaram a
puxá-los para dentro.
Sentinela olhou para Tornado, com a sua postura era de protesto
silencioso. Tornado enviou-lhe um gesto calmante igualmente silencioso;
relutantemente, o outro saiu do caminho dos alienígenas.
Os Eickaries haviam removido a primeira camada de pedras e estavam
começando a segunda quando o ping de ativação do comunicador soou no
fone de ouvido de Tornado.
— Todas as unidades: ataquem! — uma voz ordenou.
— É melhor fechar, Su-mil, — Tornado disse enquanto um fluxo de
ordens, relatórios táticos e os sons fracos de tiros de armas começaram a vir
de seu fone de ouvido. — A Companhia Aurek começou o seu ataque.
— Eles estão trabalhando o mais rápido possível, — Su-mil apontou,
com as suas manchas laranja ficando um pouco mais escuras com uma
intensidade emocional repentina. — Isso significa que eles não enviarão
reforços para nós?
— Eu não sei, — Tornado respondeu, tocando o interruptor de língua
que desligou seu comunicador novamente e gesticulando para os outros
fazerem o mesmo. Eles não podiam se distrair com os sons de uma batalha
da qual não faziam parte. — Eu poderia ligar para o comandante e
perguntar, mas isso pode comprometer a nossa posição.
— Então não faça isso, — Su-mil disse, o laranja ficando mais escuro
ainda. — Se tivermos que fazer isso sozinhos, faremos.
Três minutos depois, os Eickaries haviam limpado o suficiente das
pedras para permitir a passagem. Sombra e Sentinela foram primeiro,
correndo um de cada vez pela abertura com as suas BlasTechs preparadas.
Su-mil estava logo atrás deles, o resto de seus troopers entrando com ele
antes que Tornado pudesse encontrar uma brecha no fluxo.
Ele finalmente entrou e abriu caminho através do círculo de Eickaries
até a porta. Sombra e Sentinela estavam analisando o som que vinha do
outro lado do painel, com Su-mil logo atrás deles.
— Relatório, — ele ordenou, se esforçando para manter seu
aborrecimento com os Eickaries fora de sua voz. Os três stormtroopers eram
claramente os mais bem equipados do grupo para liderar o caminho para um
possível perigo, e Su-mil certamente sabia disso.
 Ainda assim, como Nuvem havia apontado anteriormente, Kariek era o
mundo deles. Ele supôs que isso lhes dava o direito de avançar tolamente
em sua defesa.
Sentinela ergueu o capacete para fora da porta.
— Muita atividade lá fora, — ele relatou. — No entanto, tudo isso a
uma distância razoável. Pelo padrão de eco, suponho que há um corredor
bastante largo saindo de nós por cinco a quinze metros e depois se cruzando
com um corredor transversal.
— O barulho provavelmente é de reforços indo para as torres de
vigilância, — Sombra acrescentou. — Não vejo outra razão para tantas
pessoas estarem tão longe no subsolo, especialmente com um grande ataque
em andamento acima.
Tornado virou-se para Su-mil.
— Você sabe onde ficam as masmorras?
— À direita, — Su-mil respondeu, gesticulando com aquela mão. —
Eles não devem estar longe.
Tornado assentiu. Se eles pudessem evitar os mercenários e manter o
elemento surpresa, havia uma chance de que eles pudessem libertar os
prisioneiros e estar a caminho da fortaleza interna do Senhor da Guerra
antes que os Lakra caíssem no fato de que eles tinham intrusos no meio
deles.
— Essa porta está trancada?
— Estava, — Sombra respondeu, abrindo o painel alguns centímetros.
Tornado segurou firmemente sua BlasTech.
— Vão.
Sombra abriu a porta mais alguns centímetros, espiou para fora, depois
a abriu e entrou no corredor, Sentinela e Su-mil logo atrás dele. Desta vez,
Tornado conseguiu ficar à frente do resto do pelotão.
O corredor era largo, de teto baixo e mal iluminado, com o corredor
transversal que Sentinela deduzira cerca de oito metros à frente. Os sons
dos pés dos Lakran batendo enchiam o ar, ecoando nas paredes de pedra e
tornando difícil determinar a direção ou a distância. Ainda assim, Tornado
pensou enquanto se apressavam em direção ao corredor transversal, as
entradas para as outras torres de vigilância deveriam estar a pelo menos dois
corredores de distância de sua posição atual, e ambas em algum lugar à sua
esquerda. Se os infiltrados pudessem chegar ao corredor transversal sem
serem detectados, eles estariam se afastando do foco principal de atividade
enquanto se dirigiam para as masmorras.
Estavam quase no corredor transversal quando a sorte deles acabou.
Os seis mercenários com armaduras que vieram trovejando pelo
corredor transversal quase correram na direção de Sombra quando começou
a colocar o capacete na esquina. Houve um guincho de surpresa de um deles
quando eles derraparam até uma parada irregular que os deixou espalhados
em uma linha através do cruzamento. Eles se atrapalharam com os seus
blasters, tentando trazê-los para atacar os intrusos inesperados.
Sentinela e Sombra já estavam atirando, com os seus BlasTechs
enviando uma rajada rápida de disparos de blaster nas placas do torso dos
dois Lakra no final da linha do lado deles. Automaticamente, Tornado
concentrou a sua atenção na outra extremidade da galeria de tiro, enviando
várias rajadas de disparos no peito daquele mercenário. Ao lado dele, Su-
mil estava atirando no Lakra ao lado do oponente de Tornado, as batidas
pesadas de sua arma de projétil formando um contraponto ao gemido agudo
dos blasters Imperiais.
Foi só quando o seu alvo Lakra começou a cambalear sob o seu ataque
que Tornado percebeu que nenhum dos outros Eickaries estava atirando.
O que deixou dois dos Lakra completamente sem oposição quando
trouxeram suas armas para a posição de tiro.
A primeira salva acertou Tornado bem no peito. Mas com as suas armas
ainda em movimento, apenas um pequeno número de raios de energia
realmente atingiu a sua armadura, o resto bateu abaixo ou acima dele.
Houve um gorgolejo repentino atrás dele quando um dos Eickaries
aparentemente pegou alguns dos tiros violentos....
Então Su-mil mudou a sua mira, abandonando o seu alvo original e
disparando um par de tiros em cada um dos Lakra ainda intocados.
Não era o suficiente para detê-los, não tão blindados quanto eles
estavam. Mas, ao contrário dos BlasTechs, a arma de projétil deu um soco
pesado. O impacto fez os dois Lakra cambalearem, desviando o disparo
deles para o teto por talvez meio segundo.
Meio segundo foi o suficiente. Sentinela e Sombra tinham acabado com
os seus oponentes e agora abriram fogo contra os dois que Su-mil tinha
acabado de balançar em seus calcanhares. Tornado mudou seus tiros de
volta para o seu inimigo original e não muito silencioso, notando que Su-
mil fez o mesmo com o dele.
Três segundos depois, estava tudo acabado.
Sombra e Sentinela estavam no corredor transversal, escarranchados
sobre os fumegantes corpos dos Lakran enquanto verificavam ambas as
extremidades do corredor.
— Limpo, — Sentinela anunciou. — Mas não será por muito tempo.
— Entendido, — Tornado disse, olhando atrás dele para os Eickaries.
Eles estavam apenas parados ali, com alguns deles se contorcendo um
pouco, outros manuseando as suas armas incertos, todos eles encarando os
inimigos mortos.
Inimigos que eles mesmos não levantaram um dedo para ajudar a matar.
Tornado deixou o seu olhar demorar mais um segundo, então se virou
para Su-mil.
— Você os chamou de soldados? — ele perguntou incisivamente.
Os destaques laranja de Su-mil ficaram com um marrom escuro.
— Eles congelaram de surpresa, — ele respondeu, com a sua voz
ilegível. Explicação ou desculpa, Tornado não sabia dizer qual. — Peço
desculpas pelo fracasso deles. Não vai acontecer novamente.
— Eu realmente gostaria de acreditar nisso, — Tornado apontou. —
Infelizmente, acho que não posso correr esse risco.
— Você pretende voltar atrás em sua promessa? — Su-mil perguntou
sem rodeios.
Tornado hesitou. Os Eickaries davam muita importância às promessas
feitas entre aqueles que haviam trocado nomes completos. Mas, ao mesmo
tempo, ele tinha uma missão e ordens próprias para lidar.
— Ainda vamos libertar os seus prisioneiros, — ele respondeu. — Mas
só depois de capturarmos o Senhor da Guerra.
Su-mil não respondeu. Tornado olhou para ele por mais um segundo,
dando-lhe todas as oportunidades para discutir seu caso.
— Então é melhor você ir embora, — o Eickarie disse por fim.
— Passos, — Sentinela retrucou, ele e Sombra recuando para a
cobertura parcial do canto.
 — Direção? — Tornado exigiu, uma sensação de afundamento na boca
do estômago enquanto se movia para se juntar a eles.
— Pode ser qualquer um, — Sentinela respondeu a ele, girando a
cabeça de um lado para o outro. — Todos esses ecos...
— Deixa pra lá. — Tornado o interrompeu, tomando uma decisão
repentina. A maior parte dos Lakra ainda estaria se reunindo à esquerda
para se opor ao ataque da Companhia Aurek. Portanto, ele e a sua unidade
iriam para a direita. — Sigam para a direita. Talvez possamos nos esgueirar
por eles.
Ele deu a volta na esquina e correu pelo corredor, os outros dois
stormtroopers se formando atrás dele. Dez metros à frente, outro corredor
cortava o deles em ângulo. Eles podiam ouvir mais passos batendo, alguns
deles definitivamente se aproximando...
— Parem! — A voz de Su-mil esbravejou de repente atrás dele. —
Abaixem suas armas!
Tornado virou-se, a pura surpresa fazendo-o parar. Su-mil e os seus
soldados entraram no corredor atrás dos Imperiais e se reuniram em uma
clássica parede de tiro de dois níveis.
— O que você pensa que está fazendo? — Tornado demandou.
E então, dez metros atrás dos Eickaries, uma dúzia de Lakra apareceu de
repente em uma esquina, avançando pela passagem em direção a eles como
um rio mal-humorado. Houve outra explosão por trás dele, e Tornado se
virou para ver outro esquadrão de mercenários aparecer do corredor
inclinado à frente.
A Unidade Aurek-Sete da 501º tinha sido encurralada.
— Coloquem as suas armas no chão, — Su-mil repetiu, levantando o
seu rifle para apontar diretamente para o rosto de Tornado. — Faça isso
agora, ou vocês vão morrer.
Não parecia haver muitas opções.
— Façam isso, — Tornado rosnou para Sombra e Sentinela, agachando-
se e colocando o seu BlasTech no chão.
Mudando o seu rifle para uma empunhadura de uma mão, Su-mil
levantou a outra mão acima das cabeças de seus soldados e gesticulou em
direção ao Lakra que se aproximava.
 — Companheiros servos de nossa Gloriosa Majestade! — ele gritou. —
Nós os capturamos!
A primeira onda de Lakra passou pelos corpos de seus companheiros no
cruzamento e parou atrás dos Eickaries, com as suas armas apontadas
cautelosamente nas costas dos nativos. Deixando o resto de seu esquadrão
em guarda, o líder mercenário caminhou pelo grupo para o lado de Su-mil,
empurrando para o lado qualquer um que não fosse rápido o suficiente para
sair do seu caminho.
— O que temos aqui? — ele rosnou em uma voz que soava como pedras
sendo passadas por um liquidificador de frutas, o blaster pesado em sua
mão enorme segurando firme no peito de Tornado. — Stormtroopers
Imperiais. Uma captura interessante.
Ele olhou de lado para Su-mil.
— Se eles realmente foram pegos, — ele acrescentou incisivamente. —
Quem é você e o que está fazendo sem ser convidado na casa de Sua
Gloriosa Majestade?
— Eu sou Su-mil. — A mira de Su-mil mudou um pouco, como se ele
não precisasse mais ficar de olho nos Imperiais agora que os Lakra haviam
chegado. — Sou um súdito leal de Sua Gloriosa Majestade, que encontra
mágoa na invasão de minha casa por intrusos Imperiais.
— Isso pode ser como for, — disse o líder do esquadrão. — Por que
você está aqui?
— Ah, essa é uma história de extrema coragem Eickarie, — Su-mil
disse orgulhosamente. — Nós os encontramos na rua, claramente com a
intenção de atacar a casa de nossa Gloriosa Majestade. Eles apontaram as
suas armas para nós e exigiram que os conduzíssemos para dentro.
Tornado franziu a testa. Isso não era de jeito nenhum como que tinha
sido. O que Su-mil estava tentando fazer, fazer ele próprio e os seus amigos
parecerem mais heroicos?
— E você fez isso? o Lakra demandou.
Mais uma vez, a mira de Su-mil torceu um pouco para o lado.
— Mostramos a eles onde o túnel estava escondido e os conduzimos por
ele, — ele respondeu.
— Como? — o Lakra perguntou. — Ambas as torres estavam
guardadas.
— Há uma entrada desprotegida.
— Você vai nos levar a esta entrada assim que esses inimigos tiverem
sido guardados, — o líder do esquadrão disse ameaçadoramente. —
Chegarão mais deles?
— Não, — Su-mil disse. — Esses três foram tudo o que trouxemos.
— Ainda assim outros podem seguir, — o Lakra observou, dando meia
volta e dando uma breve ordem em sua própria língua. Um dos mercenários
grunhiu uma resposta, e um terço deles se virou e correu de volta pelo
caminho por onde vieram. Novamente pisando com cuidado sobre os
corpos de seus companheiros caídos, eles retornaram ao canto onde
apareceram pela primeira vez e estabeleceram uma posição defensiva. — E
esses? — o líder continuou, gesticulando de volta para os Lakran mortos. —
O que aconteceu com eles?
— Os Imperiais os abateram, — Su-mil respondeu, com a sua voz
desdenhosa. Mais uma vez, a sua arma mudou. — Eu e o meu povo não
participamos do massacre.
— Apesar dessas armas que você carrega? — o líder do esquadrão
estalou, sua voz de repente pesada com suspeita. — E como você se
aproximou deles, se os invasores simplesmente o pararam na rua?
A arma de Su-mil mudou de mira novamente.
— As armas são nossas, — ele admitiu. — Dissemos aos Imperiais que
concordaríamos em ajudá-los. — Mais uma vez, o seu objetivo mudou. —
Mas nós nunca usaríamos tais armas contra a nossa Gloriosa Majestade e os
nossos conservos.
 Tornado fez uma careta. Ele era um traidor, sem dúvida, um traidor de
seu próprio povo, bem como dos Imperiais que sangravam e morriam para
tentar ajudá-los. E um porta-voz descarado em cima disso, parado ali
olhando calmamente para suas vítimas enquanto apontava sua arma para o
olho esquerdo de Tornado.
Seu olho esquerdo?
Tornado enrijeceu quando de repente percebeu. O movimento
aparentemente arbitrário da arma não era nada arbitrário. Era, em vez disso,
Su-mil cuidadosamente alternava a sua mira entre os olhos esquerdo e
direito de Tornado.
Esquerdista: uma mentira. Direitista: a verdade.
Rapidamente, ele voltou à conversa, desta vez prestando atenção para
onde a arma havia sido apontada em cada troca. Nós os capturamos..., uma
mentira. Eu sou Su-mil… uma verdade. Eu sou um súdito leal de Sua
Gloriosa Majestade... uma mentira. Nós os encontramos na rua, claramente
com a intenção de atacar a casa de nossa Gloriosa Majestade… uma
verdade. Eles apontaram as suas armas para nós e exigiram que os
levássemos para dentro... uma mentira. Mostramos a eles onde o túnel
estava escondido... uma verdade. Eu e o meu povo não participamos do
massacre... uma mentira. Dissemos aos Imperiais que concordaríamos em
ajudá-los ... verdade.
Jamais usaríamos tais armas contra nossa Gloriosa Majestade e os
nossos companheiros servos... uma mentira.
E pela primeira vez desde que Aurek-Sete encontrou Su-mil e os seus
soldados, Tornado sentiu um sorriso tenso em seu rosto. Um sujeito
inteligente e engenhoso, este Su-mil. E ele obviamente esperava que
Tornado e os seus companheiros Imperiais fossem iguais.
Porque de repente ficou claro o que o Eickarie tinha em mente. Ele disse
a verdade sobre uma entrada desprotegida na fortaleza, mas o líder do
esquadrão Lakran chegou à conclusão de que aquela entrada estava
conectada a um dos dois túneis conhecidos. O fato dele ter enviado algumas
de suas tropas de volta para se proteger contra qualquer outra intrusão
daquela direção era uma prova.
O que significava que, se a Companhia Aurek tivesse enviado reforços,
eles poderiam estar emergindo a qualquer momento no meio de uma força
inimiga dividida.
 Ambas as partes estavam voltadas para a direção errada.
Estendendo a língua, ele tocou o interruptor do seu comunicador.
— Nuvem: relatório, — ele murmurou, baixando a voz o suficiente para
ser inaudível fora de seu capacete.
A voz de Nuvem em seu ouvido foi a coisa mais bem-vinda que ele
ouviu em dias.
— Estamos na sala além da parede, — a voz de Nuvem veio
prontamente em seus ouvidos. — Situação?
— Aprisionados à direita do primeiro cruzamento, — Tornado
respondeu, sentindo Sombra e Sentinela se mexerem um pouco quando seus
comunicadores foram ativados e eles receberam a notícia dos reforços que
se aproximavam. — Divisão do inimigo: quatro-oito. Amistosos fixados
conosco à direita.
— Entendido, — Nuvem disse. — A caminho.
— É bom saber que a Gloriosa Majestade tem apoiadores tão leais, — o
líder do esquadrão Lakran retumbou para Su-mil com apenas uma pitada de
sarcasmo. — Vocês vão colocar as suas armas no chão agora.
— Mas nós enfrentamos inimigos muito perigosos, — Su-mil protestou,
com a sua arma mudando para o olho direito de Tornado. — Não podemos
saber quando será necessário disparar.
— O Lakra fará qualquer disparo que for necessário, — o líder do
esquadrão assegurou a ele, virando o seu blaster para longe de Tornado e
pressionando o cano contra o lado do pescoço de Su-mil. — Agora.
Abaixem as suas armas.
— Você não terá problemas com isso de qualquer maneira, — Tornado
observou, levantando a mão direita e apontando o dedo indicador direto
para o olho direito de Su-mil. — Quando você vir os seus amigos caindo na
sua frente, você saberá que a hora da morte chegou.
— Silêncio! — o líder do esquadrão cuspiu, lançando um olhar maligno
para os stormtroopers. Do fone de ouvido de Tornado veio um par de
cliques duplos de reconhecimento enquanto Sombra e Sentinela
confirmavam seu pedido velado. — Muito em breve, você estará
implorando para que a hora da morte seja permitida a você.
— Contagem regressiva: três, — a voz de Nuvem murmurou no ouvido
de Tornado.
 — Oh, eu não sei, — Tornado disse com orgulho, levantando a voz para
encher o corredor e ajudar a cobrir quaisquer passos inadvertidos. — De
alguma forma, acho que não.
E quando a última palavra ressoou no ar, um grupo de homens de
armadura branca fervilhou no corredor atrás dos Eickaries.
Tornado não esperou para ver mais nada. Mesmo quando os reforços
começaram a atirar em ambas as extremidades da força de Lakran dividida,
ele e o resto da Aurek-Sete se jogaram no chão.
Deixando uma linha direta de fogo entre os mercenários atrás deles e a
parede de tiro Eickarie.
Su-mil havia prometido que seus soldados não congelariam da próxima
vez. Ele estava certo. Tornado ainda não tinha conseguido segurar a sua
arma caída quando a miscelânea de armas Eickarie disparou, lançando uma
chama de fogo no esquadrão Lakran. No momento em que pegou o
BlasTech e rolou pronto para usá-lo, a batalha havia terminado.
Ele se levantou apressadamente.
— Relatório, — ele chamou em seu comunicador.
— Limpo, — a voz de Nuvem voltou. — Sem perdas.
O mesmo, infelizmente, não pode ser dito para os Eickaries. Dos vinte
soldados que Su-mil trouxera com eles, seis estavam no chão, quatro se
contorcendo silenciosamente de dor, os outros dois já mortos. Mesmo em
menor número, o esquadrão Lakran deu uma boa conta de si mesmo.
Pelo menos, ele esperava que todas as baixas tivessem sido causadas
pelos Lakra. Seria muito lamentável se alguns dos socorristas tivessem
acidentalmente ultrapassado os seus alvos.
— Por aqui, Tornado, — Nuvem chamou. Tornado ergueu os olhos das
baixas de Eickarie para encontrar o resto do esquadrão de stormtroopers
voltando pelo corredor em direção ao cruzamento onde os Lakra recém-
mortos estavam deitados. — A companhia está encontrando forte
resistência nos túneis, — ele continuou. — Novas ordens são para atacar
deste lado e tentar quebrar as suas defesas.
Tornado olhou para Su-mil. O Eickarie estava de pé sobre o corpo do
líder do esquadrão Lakran, com os seus olhos em Tornado, seus destaques
laranja escurecendo novamente.
 — Sinto muito, mas não podemos fazer isso, — ele disse a Nuvem. —
Eu fiz um acordo com Su-mil para liberar as masmorras primeiro.
Nuvem parou de repente, virando-se para olhar para o líder de sua
unidade.
— Tornado, esta foi uma ordem direta, — ele alertou.
— Entendido, — Tornado disse. — Boa sorte. Nós nos juntaremos a
você quando pudermos.
Um dos outros stormtroopers parou ao lado de Nuvem.
— Ainda assim, você disse que não nos ajudaria, — Su-mil lembrou a
Tornado calmamente.
— Foi quando eu não tinha certeza se podia confiar em seus soldados,
— Tornado disse a ele. — Você já provou que eu posso. — Um movimento
chamou sua atenção: Nuvem e o outro stormtrooper haviam terminado sua
conversa, e Nuvem estava correndo de volta pelo corredor em direção a eles
enquanto o resto dos stormtroopers retomava à sua marcha na outra direção.
— Espero que você não esteja aqui para discutir, — ele avisou quando
Nuvem parou na frente dele.
— Dificilmente, — Nuvem assegurou-lhe. — Decidi que, se eles
conseguem administrar sem nós três, eles provavelmente conseguem sem
quatro.
— E as cortes marciais de uma unidade inteira são muito mais
eficientes? — Sombra disse secamente.
— Algo assim, — Nuvem concordou. — Vamos nos mexer.
Su-mil destacou três de seus soldados para levar os seus mortos e feridos
de volta para a relativa segurança do túnel. Então, com Su-mil e Tornado na
liderança, os doze Eickaries restantes e quatro stormtroopers partiram pelas
masmorras.
Eles não encontraram mais resistência. Aparentemente, o esquadrão que
irrompeu sobre eles vindo desta direção tinha sido o último Lakra que ainda
não havia sido convocado para as defesas do túnel ou para a superfície.
Alternando a sua atenção entre os relatórios de batalha distantes, com os
seus sensores de capacete e os dos corredores em si, Tornado se perguntou
se ele ousaria esperar que mesmo os guardas da masmorra pudessem ter
sido chamados para o serviço ativo.
Sem essa sorte. Ao aviso murmurado de Su-mil, ele e Sombra viraram a
última esquina para encontrar dois Lakra blindados em posição de sentido
ao lado de uma porta de metal maciça, com os blasters carabinas
pendurados em seus ombros.
Um ataque direto às masmorras era aparentemente a última coisa que
alguém na estrutura de comando do Senhor da Guerra esperava. Os dois
stormtroopers dispararam uma rajada contínua antes que os guardas
tivessem tempo de fazer mais do que buscar loucamente por suas armas.
Enquanto os disparos de blaster rasgavam a armadura dos mercenários, Su-
mil saiu do esconderijo e terminou o trabalho com um par de tiros de sua
arma de projétil.
— Temos que nos apressar, — disse o Eickarie enquanto os dois Lakra
batiam no chão.
 — Espere um segundo, — Nuvem disse enquanto Sentinela se dirigia
para a porta. — Nós concordamos em levá-lo para as masmorras...
— Você concordou em ajudar a libertar os prisioneiros, — Su-mil o
interrompeu. — Venha. Agora.
— Tornado? — Nuvem perguntou, com a sua mente claramente em seus
companheiros lutando nos túneis a um quarto de distância da fortaleza.
— Você o ouviu, — Tornado respondeu, suprimindo sua própria
impaciência. — Vamos.
A porta externa foi aberta, dando para um amplo patamar de onde uma
dúzia de degraus descia levando a uma grande caverna circular com mais
portas trancadas espaçadas ao redor de sua circunferência.
— O quão rápido você pode abri-las? — Su-mil perguntou, olhando ao
redor.
— Muito, — Sentinela assegurou-lhe, aproximando-se de uma mesa ao
lado do patamar e pegando um cartão de dados em forma de lâmina de faca.
— Tudo o que é preciso é a chave.
— Vai, — Tornado disse a ele, virando o cano de sua BlasTech em
direção à porta pela qual eles entraram. — Vamos ficar de olho em
problemas aqui.
Com a chave na mão, a liberação realmente foi rápida. Mas quando os
Eickaries aprisionados começaram a emergir, piscando, para a luz mais
brilhante da caverna, Tornado pôde sentir que algo estava errado. Muitos
deles, não surpreendentemente, se encolheram ao ver a armadura de
Sentinela enquanto ele abria as portas, olhando com a mesma suspeita
fascinada para os outros três stormtroopers agrupados no patamar. Mais
desconcertante era o fato de que eles pareciam estar evitando não apenas
seus companheiros de prisão, mas também Sumil e os seus soldados.
Foi Sombra quem entendeu primeiro.
— Eles são todos de tribos diferentes, — ele murmurou.
— E eles foram capturados antes que os Acordos das Tribos Unidas
fossem elaborados, — Tornado observou, com um gosto amargo na boca ao
entender. — O que significa que eles ainda estão lutando contra as suas
pequenas disputas tribais mesquinhas.
Pensou que estava falando baixinho. Aparentemente, não baixinho o
suficiente.
 — As nossas disputas não são mesquinhas,— Ha-ran insistiu, olhando
furiosamente para os stormtroopers de sua posição ao pé da escada.
Tornado franziu a testa pra ele. Depois de suas reclamações barulhentas
na alfaiataria, o Eickarie mais velho não disse uma palavra durante a
viagem pelo túnel. Enquanto Tornado pensava sobre isso, porém, percebeu
que, em silêncio ou não, Ha-ran sempre esteve por perto, pairando ao lado
de Su-mil.
Estava se perguntando o que isso poderia significar quando Ha-ran
começou a subir os degraus, seu andar subitamente rígido.
— Afastem-se, — ele ordenou aos stormtroopers, gesticulando para eles
de volta.
— Su-mil?
Su-mil estava instantaneamente ao seu lado, pegando o seu braço e
ajudando-o a subir os degraus.
— Ele foi atingido? — Sombra perguntou baixinho.
— Acho que não, — Tornado respondeu, olhando Ha-ran de cima a
baixo. Certamente não havia manchas de sangue ou marcas de queimadura
em suas roupas.
— Ele é só velho, — Su-mil disse, gesticulando para os stormtroopers
de volta quando ele e Ha-ran chegaram ao patamar. — Mais velho do que
você imagina. Afastem-se, por favor. O Príncipe Ha-ran deseja se dirigir aos
prisioneiros.
Tornado sentiu o seu queixo cair.
— Príncipe Ha-ran?
Ha-ran o ignorou, virando-se para encarar a massa de Eickaries abaixo.
— Ha-ran mish-ra hee-sae sha-kae drof-si-shae-ral, — ele chamou,
estendendo a mão para a multidão.
Tornado franziu a testa em concentração. A Companhia Aurek tinha
recebido um curso intensivo de dois dias na principal língua comercial
Eickarie na viagem até aqui, o que até agora lhe serviu bastante bem em
seus contatos limitados com os nativos. Infelizmente, Ha-ran estava indo
rápido demais para ele acompanhar.
Aparentemente, os outros não estavam se saindo melhor.
 — Onde está um droide de protocolo quando você precisa de um? —
Nuvem murmurou enquanto Ha-ran continuava falando.
— Ele disse: 'Eu sou Ha-ran da Família Mish-ra, Clã Sha-kae, príncipe
da Tribo Si-shae-ral', — Su-mil traduziu baixinho ao lado deles. — ‘Estou
aqui para falar do presente e do futuro.’
Nuvem se agitou.
— Tornado, não temos tempo para discursos.
— Silêncio, — Tornado ordenou, olhando para Ha-ran com novos
olhos. Os príncipes Eickarie raramente entravam em combate, e nunca sem
cinquenta mil soldados para a jornada. Este era definitivamente um para as
listas de registros. — Prossiga, Su-mil.
— ‘O presente é que estamos em nossa batalha final contra os nossos
opressores’, — Su-mil continuou traduzindo, enquanto a voz orgulhosa de
Ha-ran ecoava na pedra suja. — ‘Mas, a menos que vocês abracem o novo
futuro que nós, as Tribos Unidas de Kariek, construímos, não estaremos em
melhor situação do que estávamos antes deles chegarem.'
— Eu não entendo, — Sombra murmurou. — Por que nos importamos
com o que um bando de prisioneiros peludos pensa? Eles não deveriam ser
gratos o suficiente por serem libertados que eles farão o que lhes é dito?
— Você não entende, — Su-mil respondeu, com as suas manchas
laranja ficando amarelo escuro. — Estes não são criminosos comuns ou
mesmo oponentes comuns da tirania do Senhor da Guerra. Muitos desses
Eickaries são nobres e anciões, feitos reféns para garantir o bom
comportamento de suas tribos.
— Não funcionou muito bem, não é? — Sentinela acrescentou: —
Reféns ou não, praticamente todo o planeta assinou os Acordos das Tribos
Unidas.
— O Senhor da Guerra ainda poderia optar por executá-los, ou usá-los
como escudos vivos para garantir a sua própria fuga, — Su-mil apontou. —
Essa foi a razão pela qual temíamos o ataque inesperado de vocês, e porque
eu insisti que eles fossem libertados antes que o Senhor da Guerra fosse
expulso de seu santuário interior.
— Entendo, — Tornado disse. — Você não poderia simplesmente
deixá-los serem massacrados; mas você também não podia permitir que eles
saíssem e tentassem retomar as suas vidas de onde pararam. Se o fizessem,
você poderia voltar ao velho ciclo de intermináveis guerras tribais.
Su-mil olhou atentamente pra ele.
— Esse é realmente o perigo, — ele confirmou. — Você é mais
perspicaz do que eu imaginava.
— E você, por sua vez, é bem mais profundo do que eu imaginava, —
Tornado retornou. — Deixe-me adivinhar: nenhum desses prisioneiros é da
sua própria tribo?
— Isso está correto, — Su-mil respondeu. — Os mais importantes são
da tribo de Ha-ran e de seus aliados, e é por isso que ele se ofereceu para vir
conosco esta noite. De todos aqueles que poderiam ter falado com eles de
paz, ele tem a maior chance de convencê-los.
— Como está indo? — Sombra perguntou.
Su-mil olhou para a multidão.
— Nada bem, eu temo, — ele admitiu. — Aqueles da Tribo Si-shae-ral
estão ouvindo atentamente, mas muitos dos outros parecem impacientes e
de mente fechada. Eles podem acreditar que é um engodo.
— Enquanto isso, temos um trabalho nosso a fazer, — Nuvem apontou
sombriamente. — E eu não acho que podemos nos dar ao luxo de ficar por
aqui por mais tempo.
Tornado concordou relutantemente com a cabeça. Pelo diálogo contínuo
de ordens e relatórios transmitidos por seu fone de ouvido, parecia que o
resto da Companhia Aurek estava em uma batalha árdua nos dois túneis
principais.
— Ele está certo, Su-mil, — ele disse. — Teremos que deixar vocês
resolverem as coisas por conta própria.
Ele estava começando a se virar quando um pensamento repentino o
atingiu.
— A menos, — ele continuou, — Você gostaria de convidá-los para vir
e ver o que pode ser realizado por pessoas que não lutam entre si.
Os destaques de Su-mil foram para um tom de verde apenas um pouco
mais claro do que o resto de seu rosto, a versão Eickarie de uma carranca.
— Você se refere aos troopers do seu Império da Mão?
 — Claro, — Sentinela respondeu, pegando a dica. — Mostraremos a
eles como trabalhamos juntos para derrotar os Lakra que os subjugaram.
— E talvez até mesmo capturar o Senhor da Guerra junto com eles, —
Sombra acrescentou.
Os destaques de Su-mil aqueceram de verde para rosa em um sorriso
apertado.
— Eles podem realmente achar isso instrutivo, — ele concordou. —
Talvez Ha-ran devesse convidar os seus membros da tribo para ajudar
também.
— Por que não? — Tornado concordou casualmente. — Tenho certeza
de que eles gostariam de ver a história em construção enquanto as tribos
Hu-shi-crive e Si-shae-ral derrubam o Senhor da Guerra.
— Vou sugerir isto. — Com os seus destaques voltando para laranja,
Su-mil virou-se e começou a falar baixinho com Ha-ran.
Tornado gesticulou para Sentinela e Sombra.
— Deve haver um arsenal por aqui em algum lugar para os guardas, —
ele apontou. — Vão e encontrem-no.
Os outros assentiram com a cabeça e partiram.
— É melhor não demorar muito, — Nuvem avisou, com as suas mãos
tocando a sua BlasTech incansavelmente.
— Entendido, — Tornado disse, olhando para a multidão e tentando
avaliar a reação deles à nova sugestão de Ha-ran. — Mas se isso funcionar,
acho que valerá a pena esperar.
Funcionou, foi tudo bem, e mais rápido do que Tornado esperava.
Confrontados com a possibilidade de que algumas outras tribos
abocanhassem mais do que sua parte da glória, os prisioneiros recém-
libertados mal deixaram Ha-ran terminar os seus comentários antes de
clamarem para serem autorizados a ajudar. Por sugestão de Tornado, o
príncipe dividiu a nova força de combate em três grupos, com cada grupo se
alinhando ao longo de alianças tribais tradicionais, tanto quanto possível.
Quando os esquadrões ficaram prontos, Sentinela e Sombra abriram o
arsenal dos guardas.
Cinco minutos depois, eles estavam prontos. Dois dos grupos, sob o
comando de Sombra e Nuvem e reforçados por alguns soldados de Su-mil,
dirigiram-se para as duas saídas dos túneis onde a Companhia Aurek ainda
tentava romper a resistência dos Lakran. O terceiro grupo, incluindo
Tornado, Sentinela e o resto da força de Su-mil, dirigiu-se para a fortaleza
central do Senhor da Guerra.
— Não confio na aparente segurança, — Su-mil comentou enquanto o
grupo deslizava pelos corredores vazios. — Certamente eles devem esperar
um ataque dessa direção.
— Isso depende se alguém já descobriu como entramos, — Tornado
disse a ele, mantendo um olho atento para problemas. — Lembre-se, o
primeiro relatório dos dois esquadrões que nos prenderam teria indicado
que o ataque veio de uma maneira secreta através de um dos túneis
conhecidos.
— E como o primeiro relatório também foi o último, — Sentinela
acrescentou, — temos uma boa chance de chegar bem longe antes que eles
descubram o que está acontecendo.
— Mas certamente eles não vão presumir que os atacantes nesses túneis
não vão passar, — Su-mil objetou. — Certamente eles estarão preparados
para mais combates.
— Ah, eles estarão, — Sentinela concordou, de repente levantando a
mão. — E eu diria que eles estão preparados para isso aqui mesmo.
Tornado espiou na escuridão quando o grupo parou. Três metros à
frente, o corredor pelo qual estavam viajando se abria em uma grande sala
de teto alto cujas paredes de pedra estavam decoradas com bandeiras
coloridas e escudos impressos. Provavelmente aqueles da última tribo a
possuir a fortaleza, Tornado supôs, antes que o Senhor da Guerra chegasse e
os expulsasse. Haviam várias mesas de madeira compridas e de aparência
pesada espalhadas por toda a sala, com cadeiras de madeira igualmente
pesadas ao redor delas. Na parede em frente ao corredor havia uma grande
porta de metal.
— É a câmara do banquete da tempestade, — Su-mil a identificou,
mantendo a sua voz baixa. — Um lugar para festejar com conforto e
segurança quando as tempestades da primavera colocam em risco as torres.
Tornado assentiu. De acordo com as plantas baixas que os líderes de
Eickarie desenharam para eles, a fortaleza interna da fortificação era uma
sala redonda completamente cercada por uma área circular maior que era
dividida em quatro segmentos. Da curva da parede ele podia ver de onde
eles estavam, parecia que esta câmara de banquete de tempestade era um
daqueles quatro segmentos circulares. — Estamos quase lá, — ele apontou.
— Armadilhas explosivas?
— Não muito a sério, — Sentinela respondeu, seu capacete se movendo
de um lado para o outro enquanto examinava a sala. — Há um cheiro de
explosivos: granadas sob algumas das mesas ou cadeiras.
— Frequências de comando? — Tornado perguntou.
— Não, — Sentinela respondeu com pesar. — Nenhuma operadora
também, então suponho que não sejam ativadas remotamente.
Provavelmente armadas com gatilhos de proximidade.
— Que pena, — Tornado disse. Com controles remotos, os Imperiais
podiam encontrar e bloquear as frequências de controle, tornando esses
dispositivos inúteis. Não havia muito que pudessem fazer com os gatilhos
de proximidade, exceto identificá-los e localizá-los. — Acho que eles estão
aprendendo. O quê mais?
— Dois buracos de atiradores, um de cada lado da porta atrás daquelas
longas bandeiras, com um Lakra escondido em cada, — Sentinela
respondeu. — A própria porta tem corrente suficiente para matar um
bantha, e o Senhor da Guerra provavelmente tem cinquenta Lakra dentro da
fortaleza com ele. Tirando isso, parece bastante liberado.
Ao lado de Tornado, Su-mil se mexeu.
— Nós simplesmente ficamos aqui? — Ele demandou.
— Paciência, — Tornado aconselhou, franzindo a testa para a porta de
metal eletrificada. Havia algo sobre essa coisa toda que não parecia muito
certo. — Ele está tentando localizar as granadas.
Um dos prisioneiros soltos grunhiu alguma coisa.
— Ele diz que isso não é possível, — Su-mil traduziu.
— Diga a ele que ele ficaria surpreso com o que é possível para o
Império da Mão, — Tornado observou, ainda estudando a porta.
Su-mil virou-se para o outro Eickarie, murmurando em sua linguagem
comercial, e Sentinela se mexeu.
— Tudo bem, — ele disse. — Tem granadas embaixo daquelas
cadeiras... — ele apontou para duas das mais próximas a eles, — ...aquela
ponta daquela mesa... — ele indicou uma das mesas à direita, — ...e aquelas
cadeiras ali e ali, — ele terminou, apontando para duas cadeiras em lados
opostos ao das cavidades escondidas dos atiradores. — Essas duas últimas
provavelmente estão lá para explodir qualquer um que tente se aproximar
dos atiradores pelo lado. Existem mais algumas, mas elas estão mais para os
lados, longe de nossos vetores de ataque ideais.
— Tudo bem, — Tornado disse, correndo os olhos pelos pontos de
explosão e elaborando uma sequência. A combinação de atirador e granada
debaixo da cadeira era um truque que eles já tinham visto os Lakra usarem
antes: se um atacante chegasse do alto, o atirador o pegaria; se ele se
abaixasse para evitar o atirador, estaria na posição certa para receber todo o
impacto da explosão da granada. — Vamos mandar os Eickaries de volta
pelo corredor e explodir as duas granadas mais próximas. As explosões
devem nos dar cobertura suficiente para avançar em direção à porta,
evitando a mesa armadilhada. Quando estivermos na frente da porta,
usaremos corda-chicote para pegar as duas cadeiras nas laterais, puxá-las
para a frente das cavidades dos atiradores e detonar suas granadas. Isso
deve tirar os atiradores do jogo completamente ou pelo menos desacelerá-
los o suficiente para abrirmos a porta.
— Parece bom, — Sentinela considerou, mudando o seu BlasTech para
uma mão e preparando sua corda-chicote. — Su-mil, leve-os de volta.
Su-mil deu uma breve ordem por cima do ombro, e o resto dos Eickaries
recuou alguns passos.
— Como detonamos as granadas? — ele perguntou, sem fazer nenhum
movimento para se juntar ao resto de seu povo. — Não será fácil atirar
através dessas cadeiras.
— Apenas observe, — Tornado respondeu, perguntando-se ele deveria
insistir para que Su-mil voltasse com os outros. Mas o jovem Eickarie
provavelmente recusaria, e eles não tinham tempo para discutir. —
Sentinela?
— Pronto, — o outro respondeu.
— Vai.
Com um leve silvo de ar comprimido, a corda-chicote de Sentinela
disparou em direção a uma das duas cadeiras com armadilhas. A garra na
ponta pegou o encosto logo acima do assento e, com um movimento do
pulso, Sentinela puxou pra trás. A cadeira tombou de lado na direção dele e
bateu no chão, colocando o pesado assento de madeira bem entre os
stormtroopers e a granada escondida.
 Enquanto a sala ecoava com o baque, Tornado arremessou uma granada
de concussão sobre a borda do assento no caminho do sensor de
proximidade da outra granada.
A explosão dupla foi ensurdecedora, ou pelo menos teria sido sem a
proteção de corte sônico de seus capacetes. O efeito físico na sala foi
igualmente espetacular, a força da explosão balançando tudo em seu
caminho e enviando nuvens de lascas e poeira para o ar. O som da explosão
mal havia desaparecido quando Sentinela desengatou a garra e disparou a
corda-chicote na segunda das cadeiras armadilhada mais próxima. Outro
puxão, outra cadeira tombada e uma segunda explosão e uma nuvem de
detritos se juntaram à primeira.
Meio segundo depois, os dois stormtroopers estavam em movimento,
atravessando a sala em um ângulo agudo para evitar a mesa com
armadilhas, depois recuando e freando para parar bem em frente à porta
eletrificada. Tornado estava com seu arremessador de corda-chicote,
atrapalhando um pouco a sua BlasTech enquanto tentava lidar com os dois
dispositivos ao mesmo tempo.
— Puxe aquela cadeira ali, — a voz de Su-mil gritou em seu ouvido. —
Eu vou detoná-la.
Tornado piscou surpreso. Su-mil tinha seguido logo atrás deles e estava
agachado entre os dois stormtroopers, com a sua própria arma preparada.
— Certo, — ele gritou de volta, pousando sua BlasTech e disparando
sua corda-chicote. O gancho pegou, e com as duas mãos livres foi um
trabalho simples puxá-la e arrastá-la para ficar bem na frente do buraco do
atirador escondido. — Vai!
Su-mil disparou, e Tornado estremeceu um pouco quando a borda da
explosão o atingiu, ameaçando derrubá-lo. Ele olhou para o seu visor
traseiro, confirmando que a armadura no seu corpo havia protegido Su-mil,
no momento em que outra explosão o sacudiu da outra direção.
— Limpo, — Sentinela disse. — Cubra-me, e eu vou começar a
trabalhar na porta.
— Certo, — Tornado disse, pegando sua BlasTech novamente. A
explosão da granada arrancou o estandarte que ocultava a parede, revelando
uma porta de metal côncava com uma visão estreita e fendas de disparo.
Nada parecia estar se mexendo lá dentro; aparentemente a granada tinha
lançado material suficiente através das aberturas para derrubar o atirador lá
dentro ou pelo menos colocado temporariamente fora de ação.
Eles não tiveram tanta sorte com o outro atirador, no entanto. Tornado
virou-se para ver um blaster pesado enfiar o nariz pela fenda inferior,
girando em direção aos intrusos perto da porta.
— Fique atrás de mim! — ele disparou para Su-mil, movendo a sua
própria arma e disparando uma rajada através da fenda de visão.
Não houve efeito. O blaster continuou a rastreá-los...
E então, de repente, uma saraivada de disparos irrompeu do corredor. Os
Eickaries que Su-mil enviara para ficar corredor por segurança estavam em
movimento, mirando no atirador dos Lakran enquanto avançavam pela sala.
O atirador dos Lakran reagiu à nova ameaça exatamente da maneira que
Tornado esperaria que um soldado treinado fizesse. Abandonando o seu
ataque aos stormtroopers, ele mudou a sua mira para os Eickaries que
avançavam, e vários deles tombaram com grunhidos ou gritos de dor
quando o seu blaster começou a cobrar o seu preço.
Mas haviam muitos deles, e o Lakra teve muito pouco tempo. Mesmo
quando Tornado adicionou o poder de fogo de sua BlasTech ao deles, três
dos ex-prisioneiros conseguiram atravessar a galeria de tiro. Com as costas
pressionadas contra a parede de cada lado, eles enfiaram os canos de suas
armas nas fendas e dispararam meia dúzia de rajadas cada. Houve um único
gaguejar moribundo da arma do atirador, e então o cano abruptamente se
inclinou para cima e escorregou de volta para dentro.
— Sha-mees craa shes-ayi, — Su-mil chamou. — Eu elogiei o valor
deles em seu nome, — ele acrescentou a Tornado. — Acredito que isso seja
aceitável.
— Absolutamente, — Tornado o assegurou enquanto outro par de
Eickaries corria para o buraco do atirador silenciado, disparando algumas
rajadas nas fendas para se certificar de que ele ficasse quieto. — Adicione
nossos agradecimentos pela ajuda oportuna e depois diga a eles para se
espalharem e ficarem de guarda enquanto abrimos esta porta.
Su-mil gritou outra ordem, e os Eickaries obedientemente se espalharam
pela sala, empurrando mesas e cadeiras para se proteger e se abrigando para
o combate. Velhas rivalidades ou não, Tornado pensou ironicamente, não
havia nada como um inimigo comum para unir as pessoas.
 Ele voltou a sua atenção para a porta. Sentinela estava ajoelhado na
frente dela, seu BlasTech no chão ao lado dele, quase terminando de montar
os componentes que ele precisaria para cortar a corrente de energia com
segurança.
— Situação?
— Quase pronto, Sentinela relatou.
Tornado assentiu e voltou-se para Su-mil.
— Mais um minuto...
Ele se interrompeu. Su-mil estava encarando a porta, seus destaques em
um verde muito escuro.
— Qual é o problema?
— Esta porta, — Su-mil respondeu lentamente. — Há algo de errado
nela.
Tornado sentiu um formigamento na nuca. Um trooper com um mau
pressentimento pode estar nervoso ou com uma reação exagerada. Dois
troopers com o mesmo mau pressentimento era algo que valia a pena prestar
atenção.
— Você pode dizer o que é isso?
— Não, — Su-mil respondeu, com os seus destaques ficando um tom
mais escuro enquanto ele franzia a testa um pouco mais forte.
— Espere um segundo, Sentinela, — Tornado disse, com os seus olhos
correndo metodicamente pela porta. Os sensores ainda leem como metal
sólido carregado com uma corrente de alta voltagem. A fechadura? Não;
parecia que tudo estava certo.
Ele olhou ao redor da sala onde os Eickaries estavam se preparando para
a batalha, dolorosamente consciente de que segundos preciosos estavam
passando. O Senhor da Guerra teria que ser surdo e estúpido para não
perceber que seu santuário havia sido violado, e não importava o quanto
seus mercenários estivessem empenhados, ele com certeza encontraria uma
maneira de liberar alguns deles para lidar com essa ameaça.
Na verdade, eles já deveriam estar a caminho. Tornado olhou de volta
para o corredor pelo qual eles entraram, meio esperando encontrar um
agrupamento de Lakra com armaduras já marchando em direção a eles. Mas
o corredor ainda estava deserto, até onde ele podia ver.
Até onde ele podia ver...
 Ele bufou com exasperação. Tão simples e tão óbvio.
— Guarde isso, — ele disse a Sentinela. — Esta não é a porta.
— O que? — o outro demandou, parecendo atordoado enquanto olhava
pra cima.
— É um chamariz, — Tornado respondeu, apontando pra trás dele. —
Você colocaria a porta da sua fortaleza bem no final de um longo corredor,
onde seus inimigos teriam uma corrida de cinquenta metros para bater nele
com um aríete?
— Ou um alvo certeiro para uma saraivada de mísseis, — Su-mil
acrescentou, com os seus destaques desbotando novamente em laranja
escuro. — Claro. A verdadeira porta está escondida, e desalinhada com
qualquer um dos corredores.
Tornado assentiu.
— Então, vamos encontrá-la.
Não demorou muito. Agora que sabia o que procurar, rapidamente
localizou as rachaduras sutis na argamassa entre as pedras alguns metros ao
lado da cavidade do atirador mais à direita.
— Aqui está ela, — ele anunciou, gesticulando para os outros com a sua
BlasTech. — Precisamos nos apressar, — Su-mil advertiu quando os dois
stormtroopers começaram a colocar pasta flash na porta. — Pode haver
outras maneiras pelas quais eles podem escapar.
— Nenhuma que seu pessoal conheça, de qualquer maneira, — Tornado
disse a ele, concentrando sua atenção por um momento nos relatórios de
streaming que chegavam através de seu fone de ouvido. — Mesmo se
houver, não vai ganhar nada para eles. A Companhia Aurek acabou de
atravessar os dois túneis e está se formando agora com Nuvem e Sombra e o
resto de seu pessoal. Mais um minuto e eles estarão a caminho daqui.
— Você acha que devemos esperar por eles? — Sentinela perguntou.
— Não, — Su-mil disse com firmeza, seus grandes olhos brilhando. —
Chegamos até aqui. Sejamos nós os que lhes entregaremos o prêmio.
— Além disso, eles ainda estão controlando as suas principais defesas
de lá, — Tornado o lembrou. — Quanto mais cedo o pegarmos, mais cedo
poderemos desligá-las.
Trinta segundos depois, eles estavam prontos.
 — Afastem-se, — Sentinela advertiu aos Eickaries, que se reuniram em
frente à porta escondida. — Quando explodir, vai ficar complicado.
— E diga a eles para nos deixar entrar primeiro, — Tornado acrescentou
enquanto Su-mil traduzia o aviso de Sentinela. — Eles ainda terão muito
poder de fogo esperando lá, e nós somos os únicos com armadura.
Su-mil deu outra ordem.
— Não se preocupe, — ele disse ao Tornado, voltando para o Básico. —
Faremos o que for necessário.
— Certo, — Tornado disse, dando outro passo pra trás. — Sentinela:
detone.
O outro apertou o detonador, e a pasta flash se iluminou com seu brilho
destrutivo usual. Tornado verificou seus sensores uma última vez, meio que
esperando que alguns dos Lakra lá dentro tivessem escapado por uma das
outras portas da fortaleza e lançado uma surtida de última hora. Mas
aparentemente o Senhor da Guerra preferiu manter todos os seus guarda-
costas entre ele e os atacantes.
A pasta flash atingiu o seu crescente final, e Tornado teve um vislumbre
da rede repentina de rachaduras de estresse na pedra antes que a porta
inteira se quebrasse abruptamente em um jato de cascalho enegrecido.
Reflexivamente, ele estremeceu quando a chuva de pedras caiu sobre ele...
Tornado quase foi derrubado quando os Eickaries passaram por ele.
Gritando em desafio, eles avançaram pela abertura.
— Esperem! — Tornado gritou. — Su-mil...
Mas Su-mil já havia se juntado à corrida geral pela porta.
— Nosso mundo! — ele tritou de volta por cima do ombro. — Nosso
jeito!
Com isso ele se foi, desaparecendo na fortaleza e o fogo das armas
pesadas agora vinha de dentro. Rosnando uma xingamento, Tornado
recuperou o equilíbrio e tentou abrir caminho pela retaguarda da formação
dos Eickaries, ouvindo impotente os sons dos tiros e os gritos das vítimas.
Então, tão abruptamente quanto tinha começado, o tiro cessou. Passando
pelo último grupo de Eickaries, Tornado finalmente conseguiu entrar.
A fortaleza era uma cena de carnificina. Corpos de Eickarie estavam por
toda parte, alguns ainda se contorcendo, outros deitados imóveis com o
peso da morte. Outra dúzia ainda estava de pé, vários deles segurando
dolorosamente torsos ou membros. Esparramados no chão além deles
estavam uma dúzia de corpos de Lakra, o último guarda-costas do Senhor
da Guerra. Nenhum daqueles corpos estava se contorcendo.
E além deles, ainda vestindo a sua armadura de corpo inteiro chique,
estava o próprio Senhor da Guerra.
Ele estava deitado de costas no chão, com a sua máscara escura virada
pra cima, com os seus braços abertos para os lados. De pé sobre ele, seus
pés prendendo os pulsos do Senhor da Guerra no chão, sua arma de projétil
pronta para ação, estava Su-mil.
Mas a sua arma não estava apontada para o Senhor da Guerra, preparada
para dar o tiro final que a honra dos Eickarie exigia. Em vez disso, estava
apontado para o semicírculo de Eickaries de frente para ele.
Os seus olhos se voltaram para Tornado quando o stormtrooper passou
pelo anel de Eickaries.
— Eu disse a eles, — ele disse, com a sua voz ofegante; e só então
Tornado notou a parte enegrecida da roupa em seu lado esquerdo. —
Fizemos uma barganha. Você libertava o nosso povo; e eu deixava o Senhor
da Guerra vivo.
— Obrigado, — Tornado disse, tocando o seu interruptor de língua do
comunicador enquanto andava para o lado de Su-mil e se virava para os
outros Eickaries. Perto do painel de status principal, ele notou
perifericamente, o baque de disjuntores pesados que podia ser ouvido
quando Sentinela começou a desativar as defesas da fortaleza. — Comando;
Aurek-Sete, — ele chamou. — Nós penetramos na fortaleza e estamos
desligando os controles remotos.
— Entendido, Aurek-Sete, — uma voz nítida voltou. — E quanto ao
Senhor da Guerra?
Tornado sentiu Su-mil cair contra seu lado.
— Nós o temos, — ele respondeu ao comandante. — Graças aos
Eickaries.

Su-mil estava descansando na máquina de recuperação da sala de

reabilitação quando Tornado finalmente o localizou.
— Aí está você, — ele disse, chegando por trás do Eickarie. — Você
pode não ter ouvido, mas os médicos dizem que você está saudável o
suficiente para sair daqui.
— Assim eu ouvi, obrigado, — Su-mil respondeu. — Mas eu escolhi
ficar até que a minha lesão esteja completamente curada. — Seus destaques
ficaram azul-claros com curiosidade enquanto ele olhava Tornado de cima a
baixo. — Mesmo em um hospital você usa a sua armadura?
— Ordens, — Tornado respondeu. — Seus novos líderes não estão
muito felizes que o Senhor da Guerra não tenha sido entregue a eles para
julgamento e execução. Algumas das pessoas parecem inclinadas a
descontar a sua frustração em qualquer um que peguem vagando ao ar livre.
— Não é só você que está tão afetado, — Su-mil disse com tristeza. —
Meu papel nesses eventos também foi lançado sob uma luz pouco lisonjeira.
— Ele gesticulou em torno dele. — Uma razão pela qual eu permaneço aqui
em vez de voltar para a minha própria casa.
— O seu papel era ajudar a acabar com a guerra e acabar com a
opressão do seu mundo, — Tornado o lembrou.
— Esse aspecto parece sem importância para muitos, — Su-mil
explicou. — Tudo o que eles veem é que eu fiz uma barganha de tolo que
custou ao povo Eickarie o seu direito de vingança.
— Se você me perguntar, é toda essa coisa de direito de vingança que
manteve as suas tribos emaranhadas em guerras por todos esses séculos, —
Tornado apontou. — De qualquer forma, quer o seu povo entenda ou não o
quadro maior agora, a história justificará as suas ações. E a sua barganha.
— Talvez, — Su-mil disse. — Mas a história está muito longe. Até que
chegue, devo suportar os olhares, os sussurros e o laranja desbotado do meu
povo.
— Oh, esse futuro pode chegar mais cedo do que você pensa, —
Tornado observou pensativo. — Seu Conselho Intertribal recém-formado
foi convidado para uma reunião esta tarde onde eles descobrirão porque
exatamente queríamos que o Senhor da Guerra fosse capturado vivo.
— E esse motivo é?
— Porque, assim como você, não tínhamos ideia de quem ou o que ele
era, — Tornado respondeu. — A maneira como ele andava envolto naquela
armadura, não podíamos dizer se ele era outro Lakra, um rebelde Eickarie
ou alguém de uma espécie que não tínhamos encontrado antes. E se fosse o
último, precisávamos descobrir o que ele era, de onde veio e se era uma
aberração ou se toda a sua espécie gostava de sair conquistando outros
planetas.
— E? — Su-mil solicitado.
— Opção Número Três, — Tornado respondeu severamente. — Espécie
novinha em folha, não consta em nenhum dos nossos arquivos. Ele tem sido
bastante tempestuoso, mas conseguimos arrancar a localização de seu
sistema doméstico e estamos montando uma força-tarefa para ir até lá e
fazer contato.
— Eu confio que você vai ter cuidado.
— Não se preocupe, — Tornado o assegurou. — Mesmo as pessoas
mais arrogantes tendem a ficar um pouco quietas quando encontram um par
de Star Destroiers cruzando por cima de suas cabeças. Se eles são uma
ameaça, vamos descobrir e lidar com eles de forma adequada.
— Eu nunca vi um Star Destroier, — Su-mil comentou. — Espero um
dia ter esse privilégio.
— Na verdade, acho que isso pode ser arranjado, — Tornado observou,
com a sua voz cuidadosamente casual. — Fui instruído a perguntar se você
estaria interessado em se candidatar a uma posição na Imperial Cinco-Zero-
Primeira.
Os destaques de Su-mil ficaram vermelhos escuros de surpresa.
— Eu?
— Por que não? — Tornado contra-atacou. — Você é inteligente,
perspicaz, habilidoso em combate e capaz de pensar por conta própria.
Além disso, você está disposto a confiar em seus líderes ou camaradas e
obedecer às ordens, mesmo que não entenda completamente as razões por
trás delas. Junte tudo isso e você terá um pacote bem raro, um que a Cinco-
Zero-Primeira está sempre procurando.
— E você aceita não-humanos em suas fileiras?
— Como eu disse, é uma combinação rara, — Tornado respondeu. —
Desde que seu mundo seja um membro do Império da Mão, você é elegível.
— Você supõe que Kariek se juntará a você.
Tornado olhou ao redor, certificando-se de que ninguém mais estava ao
alcance da voz.
— Na verdade, essas negociações já começaram, — ele disse a Su-mil,
baixando a voz. — Tenho a sensação de que os seus líderes gostariam de ter
uma presença Imperial permanente no sistema o mais rápido possível,
apenas no caso do povo do Senhor da Guerra se tornar tão hostil quanto ele.
Su-mil virou-se para olhar pela janela.
— Não me entenda mal, — Tornado avisou. — Uma oferta como essa
não dá direito a uma posição automaticamente. Você terá que trabalhar, e
trabalhar duro, antes de ganhar o direito de usar a armadura branca.
— Se eu tiver sucesso, sem dúvida serei percebido por alguns como
tendo abandonado meu povo, — Su-mil apontou calmamente. — E se eu
falhar, essas percepções ainda estarão lá.
— Isso é possível, — Tornado admitiu. — Mesmo que seus líderes
decidam se juntar ao Império da Mão, pode levar muito tempo até que as
pessoas comuns realmente aceitem isso.
— E então você me oferece mais uma barganha de tolo, — Su-mil
apontou, com os seus destaques ficando rosa com um sorriso irônico.
Tornado deu de ombros.
— Às vezes, essas barganhas dão certo no final, — ele observou. —
Pense nisso e me avise quando estiver pronto.
— Estou pronto agora, — Su-mil disse, levantando-se. — Como você
sem dúvida já previu.
Tornado sorriu por trás de seu capacete.
— E por acaso, tenho um transporte esperando.
STAR WARS / BARGANHA DO TOLO
TÍTULO ORIGINAL: Star Wars / Fool's Bargain
COPIDESQUE: TRADUTORES DOS WHILLS
REVISÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
DIAGRAMAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
ARTE E ADAPTAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
ILUSTRAÇÃO: TRADUTORES DOS WHILLS
GERENTE EDITORIAL: TRADUTORES DOS WHILLS
DIREÇÃO EDITORIAL: TRADUTORES DOS WHILLS
ASSISTENTES EDITORIAIS: TRADUTORES DOS WHILLS

COPYRIGHT © & TM 2004 LUCASFILM LTD.

COPYRIGHT © TRADUTORES DOS WHILLS, 2023
(EDIÇÃO EM LÍNGUA PORTUGUESA PARA O BRASIL)
TODOS OS DIREITOS RESERVADOS.
PROIBIDA A REPRODUÇÃO, NO TODO OU EM PARTE, ATRAVÉS DE QUAISQUER MEIOS.

STAR WARS - BARGANHA DO TOLO É UM LIVRO DE FICÇÃO. TODOS OS PERSONAGENS, LUGARES E

ACONTECIMENTOS SÃO FICCIONAIS.
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)
TDW CRB-1/000
Z28t Zahn, Timothy
Star Wars - Barganha do Tolo [recurso eletrônico] / Timothy Zahn ; traduzido por RED SKULL MYTHOSAUR
80 p. : 2.0 MB.
Tradução de: Fool's Bargain
Fonte: starwars.com
ISBN: 978-0-345-47090-4 (Ebook Conto)
1. Literatura norte-americana. 2. Ficção científica. I. MYTHOSAUR, RED SKULL CF. II. Título.
2017.352

ÍNDICES PARA CATÁLOGO SISTEMÁTICO:

Literatura : Ficção Norte-Americana 813.0876

Literatura norte-americana : Ficção 821.111(73)-3

tradutoresdoswhills.wordpress.com
 Sobre o Autor

TIMOTHY ZAHN é autor de mais de sessenta romances, mais de cem contos e

novelas e cinco coleções de contos de ficção. Em 1984, ganhou o Prêmio
Hugo de melhor novela. Zahn é mais conhecido por seus romances de Star
Wars (Thrawn, Thrawn: Alianças, Thrawn: Traição, Herdeiro do Império,
Ascenção da Força Sombria, O Último Comando, Fantasmas do Passado,
Visão do Futuro, Survivor's Quest, Outbound Flight, Allegiance, Escolhas de
Um e Scoundrels), com mais de oito milhões de cópias de seus livros
impressos. Outros livros incluem Star Craft: Evolution, a série Cobra, a série
Quadrail e a série jovem adulto Dragonback. Zahn tem bacharelado em física
pela Universidade Estadual de Michigan e um mestrado pela Universidade de
Illinois. Ele mora com a sua família na costa do Oregon.

Facebook.com/TimothyZahn
 Star Wars: Guardiões dos Whills
Baixe agora e leia
No mundo do deserto de Jedha, na Cidade Santa, os amigos Baze e Chirrut costumavam ser
Guardiões das colinas, que cuidavam do Templo de Kyber e dos devotos peregrinos que adoravam lá.
Então o Império veio e assumiu o planeta. O templo foi destruído e as pessoas espalhadas. Agora,
Baze e Chirrut fazem o que podem para resistir ao Império e proteger as pessoas de Jedha, mas nunca
parece ser suficiente. Então um homem chamado Saw Gerrera chega, com uma milícia de seus
próprios e grandes planos para derrubar o Império. Parece ser a maneira perfeita para Baze e Chirrut
fazer uma diferença real e ajudar as pessoas de Jedha a viver melhores vidas. Mas isso vai custar
caro?
Baixe agora e leia
 STAR WARS: Episódio VIII: Os Últimos Jedi (Movie Storybook)
Baixe agora e leia
Um livro de imagens ilustrado que reconta o filme Star Wars: Os Últimos Jedi.
Baixe agora e leia
 Chewie e a Garota Corajosa
Baixe agora e leia
Um Wookiee é o melhor amigo de uma menina! Quando Chewbacca conhece a jovem Zarro na Orla
Exterior, ele não tem escolha a não ser deixar de lado sua própria missão para ajudá-la a resgatar seu
pai de uma mina perigosa. Essa incrível Aventura foi baseada na HQ do Chewbacca… (FAIXA
ETÁRIA: 6 a 8 anos)
Baixe agora e leia
 Star Wars: Ahsoka
Baixe agora e leia
Esse é o Terceiro Ebook dos Tradutores dos Whills com uma aventura emocionante sobre uma
heroína corajosa das Séries de TV Clone Wars e Rebels: Ahsoka Tano! Os fãs há muito tempo se
perguntam o que aconteceu com Ahsoka depois que ela deixou a Ordem Jedi perto do fim das
Guerras Clônicas, e antes dela reaparecer como a misteriosa operadora rebelde Fulcro em Rebels.
Finalmente, sua história começará a ser contada. Seguindo suas experiências com os Jedi e a
devastação da Ordem 66, Ahsoka não tem certeza de que possa fazer parte de um todo maior de
novo. Mas seu desejo de combater os males do Império e proteger aqueles que precisam disso e
levará a Bail Organa e a Aliança Rebelde….
Baixe agora e leia
 Star Wars: Kenobi Exílio
Baixe agora e leia
A República foi destruída, e agora a galáxia é governada pelos terríveis Sith. Obi-Wan Kenobi, o
grande cavaleiro Jedi, perdeu tudo… menos a esperança. Após os terríveis acontecimentos que deram
fim à República, coube ao grande mestre Jedi Obi-Wan Kenobi manter a sanidade na missão de
proteger aquele que pode ser a última esperança da resistência ao Império. Vivendo entre fazendeiros
no remoto e desértico planeta Tatooine, nos confins da galáxia, o que Obi-Wan mais deseja é manter-
se no completo anonimato e, para isso, evita o contato com os moradores locais. No entanto, todos
esses esforços podem ser em vão quando o “Velho Ben”, como o cavaleiro passa a ser conhecido, se
vê envolvido na luta pela sobrevivência dos habitantes por uma Grande Seca e por causa de um chefe
do crime e do povo da areia. Se com o Novo Cânone pudéssemos encontrar todos os materiais
disponíveis aos anos de Exílio de Obi-Wan Kenobi em um só Lugar? Após o Livro Kenobi se tornar
Legend, os fãs ficaram sem saber o que aconteceu com o Velho Ben nesse tempo de reclusão. Então
os Tradutores dos Whills também se fizeram essa pergunta e resolveram fazer esse trabalho de
compilação dos Contos, Ebooks, Séries Animadas e HQs, em um só Ebook Especial e Canônico para
todos os Fãs!!
Baixe agora e leia
 Star Wars: Dookan: O Jedi Perdido
Baixe agora e leia
Esse é o Quarto Ebook dos Tradutores dos Whills com uma aventura emocionante sobre um Vilão
dos Filmes e da Série de TV Clone Wars: Conde Dookan! Mergulhe na história do sinistro Conde
Dookan no roteiro original da emocionante produção de áudio de Star Wars! Darth Tyranus. Conde
de Serenno. Líder dos Separatistas. Um sabre vermelho, desembainhado no escuro. Mas quem era ele
antes de se tornar a mão direita dos Sith? Quando Dookan corteja uma nova aprendiz, a verdade
oculta do passado do Lorde Sith começa a aparecer. A vida de Dookan começou como um privilégio,
nascido dentro das muralhas pedregosas da propriedade de sua família. Mas logo, suas habilidades
Jedi são reconhecidas, e ele é levado de sua casa para ser treinado nos caminhos da Força pelo
lendário Mestre Yoda. Enquanto ele afia seu poder, Dookan sobe na hierarquia, fazendo amizade com
Jedi Sifo-Dyas e levando um Padawan, o promissor Qui-Gon Jinn, e tenta esquecer a vida que ele
levou uma vez. Mas ele se vê atraído por um estranho fascínio pela mestra Jedi Lene Kostana, e pela
missão que ela empreende para a Ordem: encontrar e estudar relíquias antigas dos Sith, em
preparação para o eventual retorno dos inimigos mais mortais que os Jedi já enfrentaram. Preso entre
o mundo dos Jedi, as responsabilidades antigas de sua casa perdida e o poder sedutor das relíquias,
Dookan luta para permanecer na luz, mesmo quando começa a cair na escuridão.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Discípulo Sombrio
Baixe agora e leia
Esse é o Quinto Ebook dos Tradutores dos Whills com uma aventura emocionante sobre um Vilões e
Heróis dos Filmes e da Série de TV Clone Wars! Baseado em episódios não produzidos de Star Wars:
The Clone Wars, este novo romance apresenta Asajj Ventress, a ex-aprendiz Sith que se tornou um
caçadora de recompensas e uma das maiores anti-heróis da galáxia de Star Wars. Na guerra pelo
controle da galáxia entre os exércitos do lado negro e da República, o ex-Mestre Jedi se tornou cruel.
O Lorde Sith Conde Dookan se tornou cada vez mais brutal em suas táticas. Apesar dos poderes dos
Jedi e das proezas militares de seu exército de clones, o grande número de mortes está cobrando um
preço terrível. E quando Dookan ordena o massacre de uma flotilha de refugiados indefesos, o
Conselho Jedi sente que não tem escolha a não ser tomar medidas drásticas: atacar o homem
responsável por tantas atrocidades de guerra, o próprio Conde Dookan. Mas o Dookan sempre
evasivo é uma presa perigosa para o caçador mais hábil. Portanto, o Conselho toma a decisão ousada
de trazer tanto os lados do poder da Força de suportar, — juntar o ousado Cavaleiro Quinlan Vos com
a infame acólita Sith Asajj Ventress. Embora a desconfiança dos Jedi pela astuta assassina que uma
vez serviu ao lado de Dookan ainda seja profunda, o ódio de Ventress por seu antigo mestre é mais
profundo. Ela está mais do que disposta a emprestar seus copiosos talentos como caçadora de
recompensas, e assassina, na busca de Vos.Juntos, Ventress e Vos são as melhores esperanças para
eliminar a Dookan, — desde que os sentimentos emergentes entre eles não comprometam a sua
missão. Mas Ventress está determinada a ter sua vingança e, finalmente, deixar de lado seu passado
sombrio de Sith. Equilibrando as emoções complicadas que sente por Vos com a fúria de seu espírito
guerreiro, ela resolve reivindicar a vitória em todas as frentes, uma promessa que será
impiedosamente testada por seu inimigo mortal… e sua própria dúvida.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Episódio IX: A Ascensão do Skywalker: Edição Expandida
Baixe agora e leia
Leia o épico capítulo final da saga Skywalker com a novelização oficial de Star Wars: A Ascensão
Skywalker, incluindo cenas ampliadas e conteúdo adicional não visto nos cinemas! A Resistência
renasceu. Mas, embora Rey e seus companheiros heróis estejam de volta à luta, a guerra contra a
Primeira Ordem, agora liderada pelo líder supremo Kylo Ren, está longe de terminar. Assim como a
faísca da rebelião está reacendendo, um sinal misterioso é transmitido por toda a galáxia, com uma
mensagem assustadora: o Imperador Palpatine, há muito pensado derrotado e destruído, está de volta
dos mortos. O antigo Senhor dos Sith realmente voltou? Kylo Ren corta uma faixa de destruição
pelas estrelas, determinado a descobrir qualquer desafio ao seu controle sobre a Primeira Ordem e
seu destino para governar a galáxia – e esmagá-la completamente. Enquanto isso, para descobrir a
verdade, Rey, Finn, Poe e a Resistência devem embarcar na aventura mais perigosa que já
enfrentaram. Apresentando cenas totalmente novas, adaptadas de material nunca visto, cenas
excluídas e informações dos cineastas, a história que começou em Star Wars: O Despertar da Força e
continuou em Star Wars: Os Últimos Jedi chega a uma conclusão surpreendente.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Os Segredos Dos Jedi
Baixe agora e leia
Descubra o mundo dos Jedi de Star Wars através desta experiência de leitura divertida e totalmente
interativa. Star Wars: Jediografia é o melhor guia do universo Jedi para o universo dos Jedi,
transportando jovens leitores para uma galáxia muito distante, através de recursos interativos, fatos
fascinantes e ideias cativantes. Com ilustrações originais emocionantes e incríveis recursos especiais,
como elevar as abas, texturas e muito mais, Star Wars: Jediografia garante a emoção das legiões de
jovens fãs da saga.
Baixe agora e leia
 Star Wars:Thrawn: Alianças
Baixe agora e leia
Palavras sinistras em qualquer circunstância, mas ainda mais quando proferidas pelo Imperador
Palpatine. Em Batuu, nos limites das Regiões Desconhecidas, uma ameaça ao Império está se
enraizando. Com a sua existência pouco mais que um vislumbre, as suas consequências ainda
desconhecidas. Mas é preocupante o suficiente para o líder imperial justificar a investigação de seus
agentes mais poderosos: o impiedoso agente Lorde Darth Vader e o brilhante estrategista grão
almirante Thrawn. Rivais ferozes a favor do Imperador e adversários francos nos assuntos imperiais,
incluindo o projeto Estrela da Morte, o par formidável parece parceiros improváveis para uma missão
tão crucial. Mas o Imperador sabe que não é a primeira vez que Vader e Thrawn juntam forças. E há
mais por trás de seu comando real do que qualquer um dos suspeitos. No que parece uma vida atrás,
o general Anakin Skywalker da República Galáctica e o comandante Mitth’raw’nuruodo, oficial da
Ascensão do Chiss, cruzaram o caminho pela primeira vez. Um em uma busca pessoal desesperada, o
outro com motivos desconhecidos... e não divulgados. Mas, diante de uma série de perigos em um
mundo longínquo, eles forjaram uma aliança desconfortável, — nem remotamente cientes do que
seus futuros reservavam. Agora, reunidos mais uma vez, eles se veem novamente ligados ao planeta
onde lutaram lado a lado. Lá eles serão duplamente desafiados, — por uma prova de sua lealdade ao
Império... e um inimigo que ameaça até seu poder combinado.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Legado da Força: Traição
Baixe agora e leia
Esta é a era do legado de Luke Skywalker: o Mestre Jedi unificou a Ordem em um grupo coeso de
poderosos Cavaleiros Jedi. Mas enquanto a nova era começa, os interesses planetários ameaçam
atrapalhar esse momento de relativa paz, e Luke é atormentado com visões de uma escuridão que se
aproxima. O mal está ressurgindo “das melhores intenções” e parece que o legado dos Skywalkers
pode dar um ciclo completo.A honra e o dever colidirão com a amizade e os laços de sangue, à
medida que os Skywalker e o clã Solo se encontrarem em lados opostos de um conflito explosivo
com repercussões potencialmente devastadoras para ambas as famílias, para a ordem Jedi e para toda
a galáxia. Quando uma missão para descobrir uma fábrica ilegal de mísseis no planeta Aduman
termina em uma emboscada violenta, da qual a Cavaleira Jedi Jacen Solo e o seu protegido e primo,
Ben Skywalker, escapam por pouco com as suas vidas; é a evidência mais alarmante ainda que
desencadeia uma discussão política. A agitação está ameaçando inflamar-se em total Rebelião. Os
governos de vários mundos estão se irritando com os rígidos regulamentos da Aliança Galáctica, e os
esforços diplomáticos para garantir o cumprimento estão falhando. Temendo o pior, a Aliança
prepara uma demonstração preventiva de poder militar, numa tentativa de trazer os mundos
renegados para a frente antes que uma revolta entre em erupção. O alvo modelado para esse
exercício: o planeta Corellia, conhecido pela independência impetuosa e pelo espírito renegado que
fizeram de seu filho favorito, Han Solo, uma lenda. Algo como um trapaceiro, Jacen é, no entanto,
obrigado como Jedi a ficar com seu tio, o Mestre Jedi Luke Skywalkers, ao lado da Aliança
Galáctica. Mas quando os Corellianos de guerra lançam um contra-ataque, a demonstração de força
da Aliança, e uma missão secreta para desativar a crucial Estação Central de Corellia; dão lugar a
uma escaramuça armada. Quando a fumaça baixa, as linhas de batalha são traçadas. Agora, o
espectro da guerra em grande escala aparece entre um grupo crescente de planetas desafiadores e a
Aliança Galáctica, que alguns temem estar se tornando um novo Império. E, enquanto os dois lados
lutam para encontrar uma solução diplomática, atos misteriosos de traição e sabotagem ameaçam
condenar os esforços de paz a todo momento. Determinado a erradicar os que estão por trás do caos,
Jacen segue uma trilha de pistas enigmáticas para um encontro sombrio com as mais chocantes
revelações… enquanto Luke se depara com algo ainda mais preocupante: visões de sonho de uma
figura sombria cujo poder da Força e crueldade lembram a ele de Darth Vader, um inimigo letal que
ataca como um espírito sombrio em uma missão de destruição. Um agente do mal que, se as visões
de Luke acontecerem, trará uma dor incalculável ao Mestre Jedi e a toda a galáxia.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Battlefront II: Esquadrão Inferno
Baixe agora e leia
Após o humilhante roubo dos planos da Estrela da Morte e a destruição da estação de batalha, o
Império está na defensiva. Mas não por muito. Em retaliação, os soldados imperiais de elite do
Esquadrão Inferno foram chamados para a missão crucial de se infiltrar e eliminar os guerrilheiros, a
facção rebelde que já foi liderada pelo famoso lutador pela liberdade da República, Saw Gerrera.
Após a morte de seu líder, os guerrilheiros continuaram seu legado extremista, determinados a
frustrar o Império, não importa o custo. Agora o Esquadrão Inferno deve provar seu status como o
melhor dos melhores e derrubar os Partisans de dentro. Mas a crescente ameaça de serem descobertos
no meio de seu inimigo transforma uma operação já perigosa em um teste ácido de fazer ou morrer
que eles não ousam falhar. Para proteger e preservar o Império, até onde irá o Esquadrão Inferno. . . e
quão longe deles?
Baixe agora e leia
 Star Wars: Catalisador: Um Romance de Rogue One
Baixe agora e leia
A guerra está destruindo a galáxia. Durante anos, a República e os Separatistas lutaram entre as
estrelas, cada um construindo uma tecnologia cada vez mais mortal na tentativa de vencer a guerra.
Como membro do projeto secreto da Estrela da Morte do Chanceler Palpatine, Orson Krennic está
determinado a desenvolver uma super arma antes que os inimigos da República possam. E um velho
amigo de Krennic, o brilhante cientista Galen Erso, poderia ser a chave para a tentativa de vencer a
guerra. Como membro do projeto secreto da Estrela da Morte do Chanceler Palpatine, Orson Krennic
está determinado a desenvolver uma super arma antes que os inimigos da República possam. E um
velho amigo de Krennic, o brilhante cientista Galen Erso, poderia ser a chave. A pesquisa focada na
energia de Galen chamou a atenção de Krennic e de seus inimigos, tornando o cientista um peão
crucial no conflito galáctico. Mas depois que Krennic resgata Galen, sua esposa, Lyra, e sua filha
Jyn, de sequestradores separatistas, a família Erso está profundamente em dívida com Krennic.
Krennic então oferece a Galen uma oportunidade extraordinária: continuar seus estudos científicos
com todos os recursos totalmente à sua disposição. Enquanto Galen e Lyra acreditam que sua
pesquisa energética será usada puramente de maneiras altruístas, Krennic tem outros planos que
finalmente tornarão a Estrela da Morte uma realidade. Presos no aperto cada vez maior de seus
benfeitores, os Ersos precisam desembaraçar a teia de decepção de Krennic para salvar a si mesmos e
à própria galáxia.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Ascensão Rebelde
Baixe agora e leia
Quando Jyn Erso tinha cinco anos, sua mãe foi assassinada e seu pai foi tirado dela para servir ao
Império. Mas, apesar da perda de seus pais, ela não está completamente sozinha, — Saw Gerrera, um
homem disposto a ir a todos os extremos necessários para resistir à tirania imperial, acolhe-a como
sua e dá a ela não apenas um lar, mas todas as habilidades e os recursos de que ela precisa para se
tornar uma rebelde.Jyn se dedica à causa e ao homem. Mas lutar ao lado de Saw e seu povo traz
consigo o perigo e a questão de quão longe Jyn está disposta a ir como um dos soldados de Saw.
Quando ela enfrenta uma traição impensável que destrói seu mundo, Jyn terá que se recompor e
descobrir no que ela realmente acredita… e em quem ela pode realmente confiar.
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República: A Luz dos Jedi
Baixe agora e leia
Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo da Ameaça Fantasma . . . Os Jedi
iluminaram o caminho para a galáxia na Alta República. É uma era de ouro. Os intrépidos batedores
do hiperespaço expandem o alcance da República para as estrelas mais distantes, mundos prosperam
sob a liderança benevolente do Senado e a paz reina, reforçada pela sabedoria e força da renomada
ordem de usuários da Força conhecidos como Jedi. Com os Jedi no auge de seu poder, os cidadãos
livres da galáxia estão confiantes em sua habilidade de resistir a qualquer tempestade. Mas mesmo a
luz mais brilhante pode lançar uma sombra, e algumas tempestades desafiam qualquer preparação.
Quando uma catástrofe chocante no hiperespaço despedaça uma nave, a enxurrada de estilhaços que
emergem do desastre ameaça todo o sistema. Assim que o pedido de ajuda sai, os Jedi correm para o
local. O escopo do surgimento, no entanto, é o suficiente para levar até os Jedi ao seu limite.
Enquanto o céu se abre e a destruição cai sobre a aliança pacífica que ajudaram a construir, os Jedi
devem confiar na Força para vê-los em um dia em que um único erro pode custar bilhões de vidas.
Mesmo enquanto os Jedi lutam bravamente contra a calamidade, algo verdadeiramente mortal cresce
além dos limites da República. O desastre do hiperespaço é muito mais sinistro do que os Jedi
poderiam suspeitar. Uma ameaça se esconde na escuridão, longe da era da luz, e guarda um segredo.
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República: O Grande Resgate Jedi
Baixe agora e leia
Conheça os nobres e sábios Jedi da Alta República!Quando um desastre acontece no hiperespaço,
colocando o povo de Hetzal Prime em grave perigo, apenas os Jedi da Alta República podem salvar o
dia! Esse ebook é a forma mais incrível de introduzir as crianças nessa nova Era da Alta República,
pois reconta a história do Ebook Luz dos Jedi de forma simples e didática para as crianças. (FAIXA
ETÁRIA: 5 a 8 anos)
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República: Na Escuridão
Baixe agora e leia
Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo da Ameaça Fantasma... Os Jedi
iluminaram o caminho para a galáxia na Alta República. Padawan Reath Silas está sendo enviado da
cosmopolita capital galáctica de Coruscant para a fronteira subdesenvolvida, e ele não poderia estar
menos feliz com isso. Ele prefere ficar no Templo Jedi, estudando os arquivos. Mas quando a nave
em que ele está viajando é arrancada do hiperespaço em um desastre que abrange toda a galáxia,
Reath se encontra no centro da ação. Os Jedi e seus companheiros de viagem encontram refúgio no
que parece ser uma estação espacial abandonada. Mas então coisas estranhas começaram a acontecer,
levando os Jedi a investigar a verdade por trás da estação misteriosa, uma verdade que pode terminar
em tragédia...
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República: Um Teste de Coragem
Baixe agora e leia
Muito antes da Primeira Ordem, antes do Império ou antes mesmo da Ameaça Fantasma... Vernestra
Rwoh é mais nova Cavaleira Jedi com dezesseis anos, mas a sua primeira missão de verdade parece
muito com ser babá. Ela foi encarregada de supervisionar a aspirante a inventora Avon Starros, de 12
anos, em um cruzador rumo à inauguração de uma nova estação espacial maravilhosa chamada Farol
Estelar. Mas logo em sua jornada, bombas explodem a bordo do cruzador. Enquanto o Jedi adulto
tenta salvar a nave, Vernestra, Avon, o droide J-6 de Avon, um Padawan Jedi e o filho de um
embaixador conseguem chegar a uma nave de fuga, mas as comunicações acabam e os suprimentos
são poucos. Eles decidem pousar em uma lua próxima, que oferece abrigo, mas não muito mais. E
sem o conhecimento deles, o perigo se esconde na selva…
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República: Corrida para Torre Crashpoint
Baixe agora e leia
Outra história emocionante da série mais vendida do New York Times! A Feira da República está
chegando! Visitantes de toda a galáxia estão viajando para o planeta Valo para um festival enorme e
inspirador que celebra a República. Enquanto os seus companheiros Valons se preparam para a feira,
o Padawan Jedi Ram Jomaram está se escondendo em seu lugar favorito: uma garagem suja cheia de
peças mecânicas e ferramentas. Mas quando um alarme de segurança dispara no topo de uma colina
próxima, apelidado de Pico Crashpoint, ele se aventura com o seu confiável droide V-18 para
investigar. Lá, ele descobre que alguém derrubou a torre de comunicações de Valo, um sinal
assustador de que Valo e a Feira da República estão em perigo. Com certeza, enquanto Ram corre
para avisar os Jedi, os temidos Nihil desencadeiam um ataque surpresa! Cabe a Ram enfrentar o
inimigo na Torre Crashpoint e enviar um pedido de ajuda à República. Felizmente, ele está prestes a
receber ajuda de novos amigos inesperados… Não perca todas as aventuras de Star Wars: A Alta
República! (Material indicado para crianças a partir de 8 – 12 anos)
Baixe agora e leia
 Star Wars: Velha República: Enganados
Baixe agora e leia
“Nossa hora chegou. Durante trezentos anos nos preparamos; ficamos mais fortes enquanto você
descansava em seu berço de poder... Agora sua República cairá.”Um guerreiro Sith para rivalizar
com o mais sinistro dos Lordes Sombrios da Ordem, Darth Malgus derrubou o Templo Jedi em
Coruscant em um ataque brutal que chocou a galáxia. Mas se a guerra o coroasse como o mais
sombrio dos heróis Sith, a paz o transformará em algo muito mais hediondo, algo que Malgus nunca
gostaria de ser, mas não pode parar de se tornar, assim como ele não pode impedir a Jedi
desobediente de se aproximar rapidamente. O nome dela é Aryn Leneer - e o único Cavaleiro Jedi
que Malgus matou na batalha feroz pelo Templo Jedi era seu Mestre. Agora ela vai descobrir o que
aconteceu com ele, mesmo que isso signifique quebrar todas as regras da Ordem.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Thrawn: Traição
Baixe agora e leia
Essa foi a promessa que o Grão Almirante Thrawn fez ao Imperador Palpatine em seu primeiro
encontro. Desde então, Thrawn tem sido um dos instrumentos mais eficazes do Império, perseguindo
os seus inimigos até os limites da galáxia conhecida. Mas por mais que Thrawn tenha se tornado uma
arma afiada, o Imperador sonha com algo muito mais destrutivo. Agora, enquanto o programa TIE
Defender de Thrawn é interrompido em favor do projeto ultrassecreto conhecido apenas como
Estrelinha, do Diretor Krennic, ele percebe que o equilíbrio de poder no Império é medido por mais
do que apenas perspicácia militar ou eficiência tática. Mesmo o maior intelecto dificilmente pode
competir com o poder de aniquilar planetas inteiros. Enquanto Thrawn trabalha para garantir o seu
lugar na hierarquia Imperial, seu ex-protegido Eli Vanto retorna com um terrível aviso sobre o mundo
natal de Thrawn. O domínio da estratégia de Thrawn deve guiá-lo através de uma escolha impossível:
dever para com a Ascendência Chiss ou a fidelidade para com o Império que ele jurou servir. Mesmo
que a escolha certa signifique cometer traição.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Mestre e Aprendiz
Baixe agora e leia
Um Jedi deve ser um guerreiro destemido, um guardião da justiça e um erudito nos caminhos da
Força. Mas talvez o dever mais essencial de um Jedi seja transmitir o que aprenderam. Mestre Yoda
treinou Dookan o qual treinou Qui-Gon Jinn; e agora Qui-Gon tem um Padawan próprio. Mas
enquanto Qui-Gon enfrentou todos os tipos de ameaças e perigos como um Jedi, nada o assustou
tanto quanto a ideia de falhar com seu aprendiz. Obi-Wan Kenobi tem profundo respeito por seu
Mestre, mas luta para entendê-lo. Por que Qui-Gon deve tantas vezes desconsiderar as leis que
obrigam os Jedi? Por que Qui-Gon é atraído por antigas profecias Jedi em vez de preocupações mais
práticas? E por que Obi-Wan não disse que Qui-Gon está considerando um convite para se juntar ao
Conselho Jedi - sabendo que isso significaria o fim de sua parceria? A resposta simples o assusta:
Obi-Wan falhou com seu Mestre. Quando Jedi Rael Aveross, outro ex-aluno de Dookan, solicita sua
ajuda em uma disputa política, Jinn e Kenobi viajam para a Corte Real de Pijal para o que pode ser
sua missão final juntos. O que deveria ser uma tarefa simples rapidamente se torna obscurecido por
engano e por visões de desastre violento que tomam conta da mente de Qui-Gon. Conforme a fé de
Qui-Gon na profecia cresce, a fé de Obi-Wan nele é testada - assim como surge uma ameaça que
exigirá que o Mestre e o Aprendiz se unam como nunca antes, ou se dividam para sempre.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Legado da Força: Linhagens de Sangue
Baixe agora e leia
Uma nova era de aventuras emocionantes e revelações chocantes continua a se desenrolar, à medida
que a lendária saga Star Wars avança em um novo território surpreendente. A guerra civil se
aproxima enquanto a incipiente Aliança Galáctica enfrenta um número crescente de mundos
rebeldes... e a guerra que se aproxima está separando as famílias Skywalker e Solo. Han e Leia
retornam ao mundo natal de Han, Corellia, o coração da resistência. Os seus filhos, Jacen e Jaina, são
soldados na campanha da Aliança Galáctica para esmagar os insurgentes. Jacen, agora um mestre
completo da Força, tem os seus próprios planos para trazer ordem à galáxia. Guiado por sua mentora
Sith, Lumiya, e com o filho de Luke, Ben, ao seu lado, Jacen embarca no mesmo caminho que o seu
avô Darth Vader fez uma vez. E enquanto Han e Leia assistem o seu único filho homem se tornar um
estranho, um assassino secreto emaranha o casal com um nome temido do passado de Han: Boba
Fett. Na nova ordem galáctica, amigos e inimigos não são mais o que parecem...
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Sombra da Rainha
Baixe agora e leia
Quando Padmé Naberrie, Rainha Amidala de Naboo, deixa sua posição, ela é convidada pela rainha
recém-eleita para se tornar a representante de Naboo no Senado Galáctico. Padmé não tem certeza
sobre assumir a nova função, mas não pode recusar o pedido para servir seu povo. Junto com suas
servas mais leais, Padmé deve descobrir como navegar nas águas traiçoeiras da política e forjar uma
nova identidade além da sombra da rainha.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Amanhecer dos Jedi - No vazio
Baixe agora e leia
No planeta Tython, a antiga ordem Je'daii foi fundada. E aos pés de seus sábios Mestres, Lanoree
Brock aprendeu os mistérios e métodos da Força, e encontrou seu chamado como um de seus
discípulos mais poderosos. Mas tão fortemente quanto a Força fluiu dentro de Lanoree e seus pais,
ela permaneceu ausente em seu irmão, que passou a desprezar e evitar os Je'daii, e cujo treinamento
em seus métodos antigos terminou em tragédia. Agora, de sua vida solitária como um Patrulheira
mantendo a ordem em toda a galáxia, Lanoree foi convocada pelo Conselho Je'daii em uma questão
de extrema urgência. O líder de um culto fanático, obcecado em viajar além dos limites do espaço
conhecido, está empenhado em abrir um portal cósmico usando a temida matéria escura como chave
- arriscando uma reação cataclísmica que consumirá todo o sistema estelar. Porém, mais chocante
para Lanoree do que até mesmo a perspectiva de aniquilação galáctica total, é a decisão de seus
Mestres Je'daii de incumbi-la da missão de evitá-la. Até que uma revelação surpreendente deixa claro
por que ela foi escolhida: o louco brilhante e perigoso que ela deve rastrear e parar a qualquer custo é
o irmão cuja morte ela lamentou por muito tempo, e cuja vida ela deve temer agora.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Thrawn: ASCENDÊNCIA (Livro I – Caos Crescente)
Baixe agora e leia
Além do limite da galáxia estão as Regiões Desconhecidas: caóticas, desconhecidas e quase
intransitáveis, com segredos ocultos e perigos em igual medida. E aninhada em seu caos turbulento
está a Ascendência, lar dos enigmáticos Chiss e das Nove Famílias Regentes que as lideram. A paz
da Ascensão, um farol de calma e estabilidade, é destruída após um ousado ataque à capital de Chiss
que não deixa vestígios do inimigo. Perplexo, a Ascendência despacha um de seus jovens oficiais
militares para erradicar os agressores invisíveis. Um recruta nascido sem título, mas adotado na
poderosa família de Mitth e que recebeu o nome de Thrawn. Com o poder da Frota Expansionista em
suas costas e a ajuda de sua camarada Almirante Ar’alani, as respostas começam a se encaixar. Mas
conforme o primeiro comando de Thrawn investiga mais profundamente a vasta extensão do espaço
que seu povo chama de Caos, ele percebe que a missão que lhe foi dada não é o que parece.
Baixe agora e leia
 Star Wars: A Alta República - Tormenta Crescente
Baixe agora e leia
Os heróis da era da Alta República retornam para enfrentar uma paz destruída e um inimigo terrível,
após os eventos dramáticos de Luz dos Jedi. Na esteira do desastre do hiperespaço e do heroísmo dos
Jedi, a República continua a crescer, reunindo mais mundos sob uma única bandeira unificada. Sob a
liderança da Chanceler Lina Soh, o espírito de unidade se estende por toda a galáxia, com os Jedi e a
estação Farol Luz Estelar recentemente estabelecida na vanguarda. Em comemoração, a chanceler
planeja a Feira da República, será uma vitrine das possibilidades e da paz da República em expansão,
uma paz que os Jedi esperam promover. Stellan Gios, Bell Zettifar, Elzar Mann e outros se juntam ao
evento como embaixadores da harmonia. Mas à medida que os olhos da galáxia se voltam para a
feira, o mesmo ocorre com a fúria dos Nihil. O seu líder, Marchion Ro, pretende destruir essa
unidade. Sua Tempestade desce sobre a pompa e a celebração, semeando o caos e exigindo vingança.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Velha República – Aniquilação
Baixe agora e leia
O Império Sith está em fluxo. O imperador está desaparecido, dado como morto, e a tentativa de um
ambicioso lorde Sith de tomar o trono terminou fatalmente. Ainda assim, Darth Karrid, comandante
do temível cruzador de batalha Imperial Lança Ascendente, continua seus esforços incansáveis para
alcançar o domínio Sith total da galáxia. Mas a determinação implacável de Karrid é mais do que
compatível com a determinação de aço de Theron Shan, cujos negócios inacabados com o Império
podem mudar o curso da guerra para sempre. Embora filho de uma mestra Jedi, Theron não exerce a
Força... mas, como a sua renomada mãe, o espírito de rebelião está em seu sangue. Como um
importante agente secreto da República, ele desferiu um golpe crucial contra o Império ao expor e
destruir um arsenal de super arma Sith, o que o torna o agente ideal para uma missão ousada e
perigosa para acabar com o reinado de terror da Lança Ascendente. Juntamente com a contrabandista
Teff'ith, com quem ele tem uma ligação inexplicável, e o sábio guerreiro Jedi Gnost-Dural, ex-mestre
de Darth Karrid, Theron deve combinar inteligência e armas com uma tripulação testada em batalha
da escuridão mais fria discípulos secundários. Mas o tempo é brutalmente curto. E se eles não
aproveitarem sua única chance de sucesso, certamente terão inúmeras oportunidades de morrer.
Baixe agora e leia
 Star Wars – The Clone Wars – Histórias de Luz e Escuridão
Baixe agora e leia
Um confronto épico entre as forças da luz e das trevas, entre a República Galáctica e os Separatistas,
entre bravos heróis e vilões brilhantes – o destino da galáxia está em jogo na série de animação
ganhadora do Emmy Award, Star Wars: The Clone Wars. Nesta emocionante antologia, onze autores
que também são fãs da série trazem histórias de seu programa favorito para a vida. Reunidos aqui
estão momentos memoráveis e aventuras impressionantes, de tentativas de assassinato a
generosidades roubadas, de lições aprendidas a amores perdidos. Todos os seus personagens favoritos
de The Clone Wars estão aqui: Anakin Skywalker, Yoda, Obi-Wan Kenobi, Ahsoka Tano, Capitão
Rex, Darth Maul, Conde Dookan e muito mais!
Baixe agora e leia
 Star Wars – Tribo Perdida dos Sith: Coletânea de Histórias
Baixe agora e leia
Finalmente, em um volume único, as oito partes originais da épica série de e-books Tribo perdida dos
Sith… junto com o final explosivo e nunca antes publicado, Pandemônio, com mais de cem páginas
de novo material! Cinco mil anos atrás. Após uma emboscada Jedi, a nave mineira Sith Presságio
está destruída em um planeta desconhecido e remoto. Seu comandante, Yaru Korsin, luta contra o
derramamento de sangue de uma facção amotinada liderada por seu próprio irmão. Encalhados e
enfrentando a morte, a tripulação Sith não tem escolha a não ser se aventurar em seus arredores
desolados. Eles enfrentam inúmeros desafios brutais, predadores cruéis, pragas letais, tribos que
adoram deuses vingativos… e, como verdadeiros guerreiros Sith, enfrentam-nos com o lado sombrio
da Força. As lutas só estão começando para os orgulhosos e intransigentes Sith, dirigidos como estão
para governar a todo custo. Eles vencerão os nativos primitivos e encontrarão o caminho de volta ao
seu verdadeiro destino como governantes da galáxia. Mas à medida que o seu legado cresce ao longo
de milhares de anos, os Sith acabam sendo testados pela ameaça mais perigosa de todas: o inimigo
interno.
Baixe agora e leia
 Star Wars – Esquadrão Alfabeto
Baixe agora e leia
O Imperador está morto. A Rebelião é vitoriosa. No rescaldo, Yrica Quell é apenas um dos milhares
de desertores imperiais que vivem em uma favela de desertores. Incerta sobre o seu lugar na
República contra a qual ela lutou uma vez, ela começou a perder qualquer esperança de redenção, até
que ela seja selecionada para se juntar ao Esquadrão do Alfabeto. Formados por uma variedade
eclética de pilotos e caças, os cinco membros da Alfabeto são encarregados pela própria general da
Nova República, Hera Syndulla. A missão deles: rastrear e destruir o misterioso Shadow Wing, uma
força letal de TIE fighters exigindo uma vingança sangrenta e impiedosa no crepúsculo de seu
reinado. Mas passar de rebeldes menos favorecidos a heróis célebres não é tão fácil quanto parece.
Os rebeldes guerreiros do Esquadrão Alfabeto terão que aprender a voar juntos para proteger a nova
era de paz que lutaram tanto para conquistar.
Baixe agora e leia
 Star Wars - Comandos da República - Contato Hostil
Baixe agora e leia
Enquanto a Guerra dos Clones se enfurece, a vitória ou a derrota estão nas mãos de esquadrões de
elite que assumem as tarefas mais difíceis na galáxia, soldados frios que vão aonde ninguém mais
iria, para fazer o que ninguém mais poderia... Em uma missão para sabotar uma instalação de
pesquisa de armas químicas em um planeta controlado pelos Separatistas, quatro soldados clones
operam sob o nariz de seus inimigos. Os comandos estão em menor número e com menos armas,
bem atrás das linhas inimigas, sem apoio, e trabalhando com estranhos em vez de companheiros de
equipe de confiança. As coisas não melhoram quando Darman, o especialista em demolições do
esquadrão, se separa dos outros durante a queda do planeta. Mesmo a aparente boa sorte de Darman
em encontrar uma Padawan inexperiente desaparece quando Etain admite a sua terrível
inexperiência. Para os comandos clones divididos e o Jedi preso, uma longa e perigosa jornada está à
frente, através de um território hostil repleto de escravos Trandoshanos, Separatistas e nativos
suspeitos. Um único passo em falso pode significar descoberta... e morte. É uma missão suicida
virtual para qualquer um, exceto para os Comandos da República.
Baixe agora e leia
 Star Wars - Alta República - Confronto na Feira
Baixe agora e leia
Muito antes das Guerras Clônicas, do Império ou da Primeira Ordem, os Jedi iluminaram o caminho
para a galáxia em uma era dourada conhecida como Alta República! Este emocionante livro de
histórias colorido traz à vida um confronto épico entre os Cavaleiros Jedi e seus misteriosos inimigos,
os Nihil. Burryaga, o Wookiee Padawan e seus companheiros Jedi devem salvar o dia! Esse ebook é a
forma mais incrível de introduzir as crianças nessa nova Era da Alta República, pois reconta a
história do Ebook Tormenta Crescente do ponto de vista do Padawan Jedi Burryaga, que conta de
forma simples e didática para as crianças. (FAIXA ETÁRIA: 6 a 8 anos)
Baixe agora e leia
 Star Wars – A Alta República – Fora das Sombras
Baixe agora e leia
Sylvestri Yarrow vive uma maré de azar sem fim. Ela tem feito o possível para manter o negócio de
carga da família em funcionamento após a morte de sua mãe, mas entre o aumento das dívidas e o
aumento dos ataques dos Nihil a naves desavisados, Syl corre o risco de perder tudo o que resta de
sua mãe. Ela segue para a capital galáctica de Coruscant em busca de ajuda, mas é desviada quando é
arrastada para uma disputa entre duas das famílias mais poderosas da República por um pedaço do
espaço na fronteira. Emaranhada na política familiar é o último lugar que Syl quer estar, mas a
promessa de uma grande recompensa é o suficiente para mantê-la interessada... Enquanto isso, o
Cavaleiro Jedi Vernestra Rwoh foi convocada para Coruscant, mas sem nenhuma ideia do porquê ou
por quem. Ela e seu Padawan Imri Cantaros chegam à capital junto com o Mestre Jedi Cohmac Vitus
e seu Padawan, Reath Silas, e são convidados a ajudar na disputa de propriedade na fronteira. Mas
por que? O que há de tão importante em um pedaço de espaço vazio? A resposta levará Vernestra a
uma nova compreensão de suas habilidades e levará Syl de volta ao passado... e às verdades que
finalmente surgirão das sombras.
Baixe agora e leia
 Star Wars - A Alta República - A Estrela Cadente
Baixe agora e leia
Uma e outra vez, os invasores viciosos conhecidos como Nihil tentaram trazer a era de ouro da Alta
República a um fim ardente. Repetidamente, a Alta República emergiu desgastada e cansada, mas
vitoriosa graças a seus protetores Jedi, e não há monumento à sua causa maior do que o Farol Luz
Estelar. Pendurado como uma joia na Orla Exterior, o Farol encarna a Alta República no ápice de
suas aspirações: um centro de cultura e conhecimento, uma tocha brilhante contra a escuridão do
desconhecido e uma mão estendida de boas-vindas aos confins do mundo. a galáxia. Enquanto
sobreviventes e refugiados fogem dos ataques do Nihil, o Farol e a sua tripulação estão prontos para
abrigar e curar. Os agradecidos Cavaleiros e Padawans da Ordem Jedi estacionados lá finalmente têm
a chance de se recuperar, da dor de seus ferimentos e da dor de suas perdas. Mas a tempestade que
eles pensavam ter passado ainda continua; eles são simplesmente capturados em seus olhos.
Marchion Ro, o verdadeiro mentor dos Nihil, está preparando o seu ataque mais ousado até agora,
um projetado para extinguir a luz dos Jedi.
Baixe agora e leia
 Star Wars - Os Segredos dos Sith
Baixe agora e leia
e você conhecesse o poder do lado sombrio! Descubra os caminhos dos Sith neste livro infantil
emocionante, informativo e totalmente ilustrado. Junte-se ao Imperador Palpatine, também conhecido
como Darth Sidious, nesta exploração dos Sith e dos aliados malignos do lado sombrio. Star Wars:
Os Segredos dos Sith irá emocionar os jovens fãs com conhecimento do lado sombrio, obras de arte
incríveis e recursos interativos, como pop-ups, livretos e inserções de levantar a aba. Experimente o
poder do lado sombrio : Narrado pelo Imperador Palpatine, este livro dará aos jovens leitores uma
visão do poder do lado sombrio. Aprenda sobre alguns dos maiores vilões do lado sombrio de Star
Wars : abrangendo filmes, programas de televisão, livros, quadrinhos e videogames, Star Wars: Os
Segredos dos Sith narra alguns dos praticantes mais infames do lado sombrio, incluindo Darth Maul,
Conde Dookan, Asajj Ventress, Darth Vader, o Grande Inquisidor e Kylo Ren. Ilustrações originais
incríveis: Star Wars: Os Segredos dos Sith é um livro infantil lindamente ilustrado que os leitores vão
querer revisitar várias vezes. Cheio de recursos interativos empolgantes: Pop-ups, folhetos e
inserções de levantar a aba vão emocionar os jovens fãs, proporcionando uma experiência envolvente
enquanto investiga as histórias sobre os Sith. O complemento perfeito para qualquer biblioteca virtual
de Star Wars : Este lindo ebook encadernado é um item obrigatório para a coleção de qualquer jovem
fã.
Baixe agora e leia
 Star Wars - A Alta República – Missão para o Desastre
Baixe agora e leia
Os Jedi acham que os temidos saqueadores Nihil foram todos derrotados. O seu líder está fugindo e
os seus números diminuíram. A Cavaleira Jedi Vernestra Rwoh espera que isso signifique que ela
finalmente terá tempo para realmente treinar o seu Padawan, Imri Cantaros, mas os relatos de um
ataque Nihil a Porto Haileap logo frustram essas esperanças. Pois não só os Nihil que atacaram o
pacífico posto avançado, como também sequestraram a amiga de Vernestra e de Imri, Avon Starros.
Os dois Jedi partiram para Porto Haileap, determinados a descobrir para onde os Nihil levaram a sua
amiga. Enquanto isso, Avon deve colocar a sua inteligência e habilidades à prova enquanto luta pela
sobrevivência entre os Nihil, e descobre um plano sinistro. Vernestra e Imri podem encontrar a sua
amiga antes que o desastre aconteça?
Baixe agora e leia
 Star Wars - Alta República - Batalha Pelo Farol Luz Estelar
Baixe agora e leia
Muito antes das Guerras Clônicas, do Império ou da Primeira Ordem, os Jedi iluminaram o caminho
para a galáxia em uma era dourada conhecida como Alta República! Este emocionante livro de
histórias colorido traz à vida uma outra emocionante aventura no livro de histórias com heróis Jedi e
os seus Padawans enquanto lutam contra os nefastos vilões Nihil!!
Baixe agora e leia
 Star Wars - Alta República - Horizonte à Meia Noite
Baixe agora e leia
Séculos antes dos eventos de Star Wars: A Ameaça Fantasma, na era da gloriosa Alta República, os
Jedi são os guardiões da paz e da justiça na galáxia! Depois de uma série de perdas impressionantes,
a República parece finalmente ter os vilões saqueadores de Nihil em fuga, e parece que há luz no fim
do túnel. Até que venha a notícia de um suposto ataque de Nihil ao mundo cosmopolita industrial de
Corellia, bem no Núcleo Galáctico. Enviados para investigar estão os Mestres Jedi Cohmac Vitus e
Kantam Sy, juntamente com os Padawans Reath Silas e Ram Jomaram, todos travando as suas
próprias batalhas particulares após meses de perigo implacável. Em Corellia, Reath e Ram encontram
um descarado jovem especialista em segurança chamado Crash, cujo amigo foi uma das vítimas do
ataque Nihil, e eles se unem a ela para se infiltrar na elite de Corellia enquanto os Mestres buscam
caminhos mais diplomáticos. Mas se disfarçar com Crash é mais perigoso do que qualquer um
esperava, mesmo quando Ram puxa seu amigo Zeen para ajudar com um estratagema elaborado
envolvendo uma estrela pop galáctica. Mas o que eles descobrem em Corellia acaba sendo apenas
uma parte de um plano maior, que pode levar os Jedi à sua derrota mais impressionante até agora...
Baixe agora e leia
 Star Wars - A Alta República - Executora da Tempestade
Baixe agora e leia
Mergulhe no mundo cruel de um dos maiores inimigos da Alta República, a impiedosa Lourna Dee,
neste roteiro completo para o áudio original de Star Wars: Executora da Tempestade. A tempestade
Nihil assolou a galáxia, deixando caos e tristeza em seu rastro. Poucos de seus invasores são tão
cruéis quanto a Executora da Tempestade Lourna Dee. Ela fica um passo à frente da Ordem Jedi no
comando de uma nave com o nome de um dos monstros mais mortais da galáxia: ela mesma. Mas
ninguém pode fugir dos defensores da Alta República para sempre. Após a derrota de sua tripulação,
Lourna cai nas mãos dos Jedi, mas não antes de esconder a sua identidade, tornando-se apenas mais
uma condenada de Nihil. Os seus captores não entendem a fera que encurralaram. Assim como todos
os tolos que ela já enterrou, seu primeiro erro foi mantê-la viva. Lourna está determinada a
subestimá-la pela última vez. Trancada em uma nave correcional da República, ela é arrastada pela
galáxia para reparar os danos que ela e seus companheiros Executores da Tempestade infligiram. Mas
enquanto Lourna planeja a sua gloriosa fuga, ela faz alianças que se aproximam perigosamente das
amizades. Fora dos Nihil, separada da sua infame nave, seu terrível arsenal e seu temido nome,
Lourna deve trilhar seu próprio caminho. Mas isso levará à redenção? Ou ela emergirá como uma
ameaça mais mortal do que nunca?
Baixe agora e leia
 Star Wars – Legado da Força – Tormenta
Baixe agora e leia
Enquanto a guerra civil ameaça a unidade da Aliança Galáctica, Han e Leia Solo enfureceram suas
famílias e os Jedi ao se juntarem aos insurgentes Corellianos. Mas os Solos traçam a linha quando
descobrem o plano dos rebeldes para fazer do Consórcio Hapan um aliado – que depende dos nobres
Hapan assassinarem sua rainha pró-Aliança e a sua filha. No entanto, a determinação altruísta dos
Solos de salvar a rainha não pode dissipar as consequências inevitáveis de suas ações que colocarão
mãe contra filho e irmão contra irmã nas batalhas à frente. À medida que os poderes sombrios de
Jacen Solo se fortalecem sob o Jedi Negro Lumiya, e sua influência sobre Ben Skywalker se torna
mais insidiosa, a preocupação de Luke com seu sobrinho o força a uma luta de vida ou morte contra
seu inimigo mais feroz, e Han e Leia Solo descobrem ficam à mercê de seu inimigo mais mortal... O
filho deles.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Irmandade
Baixe agora e leia
As Guerras Clônicas começaram. As fileiras de batalha estão sendo desenhadas por toda a galáxia.
Com cada mundo que se junta aos Separatistas, a paz guardada pela Ordem Jedi está escorregando
por entre os dedos. Depois que uma explosão devasta Cato Neimoidia, a joia da Federação do
Comércio, a República é culpada e a frágil neutralidade do planeta é ameaçada. Os Jedi despacham
Obi-Wan Kenobi, uma das mentes diplomáticas mais talentosas da Ordem, para investigar o crime e
manter o equilíbrio que começou a mudar perigosamente. Enquanto Obi-Wan investiga com a ajuda
de uma heroica guarda Neimoidiana, ele se vê trabalhando contra os Separatistas que esperam atrair o
planeta para a sua conspiração, e sente a mão sinistra de Asajj Ventress nas brumas que cobrem o
planeta. Em meio ao caos crescente, Anakin Skywalker sobe ao posto de Cavaleiro Jedi. Apesar da
ordem de que Obi-Wan viaje sozinho, e da insistência de seu ex-mestre para que ele ouça desta vez,
A determinação obstinada de Anakin significa que nada pode impedi-lo de invadir a festa e trazer um
jovem promissor, mas conflitante. Antes um Padawan de Obi-Wan, Anakin agora se encontra em pé
de igualdade, mas incerto, com o homem que o criou. O atrito persistente entre eles aumenta o perigo
para todos ao seu redor. Os dois cavaleiros devem aprender uma nova maneira de trabalhar juntos, e
devem aprender rapidamente, para salvar Cato Neimoidia e seu povo dos incêndios da guerra. Para
superar a ameaça que enfrentam, eles devem crescer além de mestre e aprendiz. Eles devem
permanecer juntos como irmãos.
Baixe agora e leia
 Skywalker – Uma Família em Guerra
Baixe agora e leia
Descubra os segredos dos Skywalkers: a família que moldou uma galáxia muito, muito distante... A
história de Skywalker tem tudo: paixão, intriga, heroísmo e feitos sombrios. Esta biografia reveladora
explora cada reviravolta da dinastia Skywalker: a lenta sedução ao lado sombrio de Anakin; seu
casamento condenado com Padmé Amidala; o heroísmo de Luke e Leia; a queda e redenção do filho
de Han Solo e da princesa Leia, Ben; e as lutas de sua díade na Força, Rey. Sem deixar pedra sobre
pedra ao traçar as provações e tribulações da dinastia, esta biografia definitiva da primeira família de
Star Wars explora e explica a história mais profunda e pessoal dos Skywalkers, seus personagens,
motivações e, contra probabilidades aparentemente impossíveis, seu triunfo final.
Baixe agora e leia
 Star Wars – Comandos da República – Triplo Zero
Baixe agora e leia
Após a erupção das sangrentas Guerras Clônicas na batalha de Geonosis, ambos os lados
permanecem em um impasse que só pode ser quebrado por equipes de guerreiros de elite como o
Esquadrão Ômega, comandos clone com habilidades de combate aterrorizantes e um arsenal letal...
Para o Esquadrão Ômega , implantado bem atrás das linhas inimigas, é a mesma velha rotina de
operações especiais: sabotagem, espionagem, emboscada e assassinato. Mas quando o Esquadrão
Ômega é levado às pressas para Coruscant, o novo ponto de acesso mais perigoso da guerra, os
comandos descobrem que não são os únicos a penetrar no coração do inimigo. Uma onda de ataques
separatistas foi rastreada até uma rede de células terroristas de Separatistas na capital da República,
planejada por um espião no Quartel General do Comando. Identificar e destruir uma rede de
espionagem e terror separatista em uma cidade cheia de civis exigirá talentos e habilidades especiais.
Nem mesmo a liderança dos generais Jedi, juntamente com a assistência do esquadrão Delta e um
certo notório CRA trooper, pode igualar as chances contra os Comandos da República. E enquanto o
sucesso pode não trazer vitória nas Guerras Clônicas, o fracasso significa derrota certa.
Baixe agora e leia
 Star Wars – De um Certo Ponto de Vista – Uma Nova Esperança
Baixe agora e leia
Em 25 de maio de 1977, o mundo foi apresentado a Han Solo, Luke Skywalker, Princesa Leia, C-
3PO, R2-D2, Chewbacca, Obi-Wan Kenobi, Darth Vader e uma galáxia cheia de possibilidades. Em
homenagem ao quadragésimo aniversário , mais de quarenta colaboradores emprestam sua visão a
esta releitura de Star Wars . Cada um dos quarenta contos reimagina um momento do filme original,
mas através dos olhos de um personagem coadjuvante. De um Certo Ponto de Vista apresenta
contribuições de autores mais vendidos, artistas inovadores e vozes preciosas da história literária de
Star Wars.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Velha República - Aliança Fatal
Baixe agora e leia
O contrabandista Jet Nebula encontrou um rico tesouro. Os Hutts querem leiloá-lo pelo maior lance,
seja a República ou o Império. O Alto Conselho Jedi envia um investigador; um Mandaloriano está
perseguindo algo ligado a um crime há muito esquecido; enquanto um espião joga em todos os lados
ao mesmo tempo. No final, o que Jet descobriu surpreenderá a todos.
Baixe agora e leia
 Star Wars: Thrawn: ASCENDÊNCIA (Livro III - O Mal Menor)
Baixe agora e leia
Por milhares de anos, a Ascendência Chiss tem sido uma ilha de calma, um centro de poder e um
farol de integridade. É liderado pelas Nove Famílias Governantes, cuja liderança é um baluarte da
estabilidade contra o Caos das Regiões Desconhecidas. Mas essa estabilidade foi corroída por um
inimigo astuto que elimina a confiança e a lealdade em igual medida. Laços de fidelidade deram
lugar a linhas de divisão entre as famílias. Apesar dos esforços da Frota de Defesa Expansionista, a
Ascendência se aproxima cada vez mais da guerra civil. Os Chiss não são estranhos à guerra. O seu
status mítico no Caos foi conquistado por meio de conflitos e atos terríveis, alguns enterrados há
muito tempo. Até agora. Para garantir o futuro da Ascendência, Thrawn mergulhará profundamente
em seu passado, descobrindo os segredos sombrios que cercam a ascensão da Primeira Família
Governante. Mas a verdade do legado de uma família é tão forte quanto a lenda que a sustenta.
Mesmo que essa lenda seja uma mentira. Para garantir a salvação da Ascendência, Thrawn está
disposto a sacrificar tudo? Incluindo a única casa que ele já conheceu?
Baixe agora e leia
 Star Wars – Cavaleira Errante
Baixe agora e leia
Mil anos antes de Luke Skywalker, uma geração antes de Darth Bane, em uma galáxia muito, muito
distante... A República está em crise (1032 ABY). Os Sith vagam sem controle, competindo entre si
para dominar a galáxia. Mas uma Jedi solitária, Kerra Holt, está determinada a derrubar os Lordes
das Trevas. Seus inimigos são estranhos e muitos: Lorde Daiman, que se imagina o criador do
universo; Lord Odion, que pretende ser seu destruidor; os curiosos irmãos Quillan e Dromika; a
enigmática Arcádia. Tantos Sith em guerra tecendo uma colcha de retalhos de brutalidade, com
apenas Kerra Holt para defender os inocentes pegos sob os pés. Sentindo um padrão sinistro no caos,
Kerra embarca em uma jornada que a levará a batalhas ferozes contra inimigos ainda mais ferozes.
Com um contra tantos, sua única chance de sucesso está em forjar alianças entre aqueles que servem
seus inimigos, incluindo um misterioso espião Sith e um general mercenário inteligente. Mas eles
serão seus adversários ou sua salvação? Coruscant, o novo ponto de acesso mais perigoso da guerra,
os comandos descobrem que não são os únicos a penetrar no coração do inimigo.
Baixe agora e leia
 Star Wars – A Esperança da Rainha
Baixe agora e leia
Padmé está se adaptando a ser uma senadora de guerra durante as Guerras Clônicas. O seu marido
secreto, Anakin Skywalker, está lutando na guerra e se destaca por ser um Jedi de guerra. Em
contraste, quando Padmé tem a oportunidade de ver as vítimas nas linhas de frente devastadas pela
guerra, ela fica horrorizada. As apostas nunca foram tão altas para a galáxia ou para o casal recém-
casado. Enquanto isso, com Padmé em uma missão secreta, a sua serva Sabé assume o papel de
senadora Amidala, algo que nenhuma serva faz há muito tempo. No Senado, Sabé fica igualmente
horrorizada com as maquinações que ali acontecem. Ela fica cara a cara com uma decisão angustiante
quando percebe que não pode lutar uma guerra dessa maneira, nem mesmo por Padmé. E o Chanceler
Palpatine paira sobre tudo isso, manipulando os jogadores para os seus próprios fins...
Baixe agora e leia
 Star Wars – O Vencedor Perde Tudo
Baixe agora e leia
Lando Calrissian não é estranho a torneios de cartas, mas este tem uma atmosfera verdadeiramente
eletrizante. Isso porque o prêmio é uma escultura rara que vale cinquenta milhões de créditos. Se
Lando não tomar cuidado, ele vai falir, especialmente depois de conhecer as gêmeas idênticas Bink e
Tavia Kitik, ladras mestres que têm motivos para acreditar que a escultura é falsa. As Kitiks são
fofas, perigosas e determinadas a acertar as coisas, e convenceram Lando a ajudá-las a expor o golpe.
Mas o que eles enfrentam não é uma simples simples traição, nem mesmo uma traição tripla. É um
jogo de poder completo de proporções colossais. Pois um mentor invisível detém todas as cartas e
tem uma solução à prova de falhas para cada problema: Assassinato.
Baixe agora e leia
 Star Wars – A Sombra do Sith
Baixe agora e leia
O Império está morto. Quase duas décadas após a Batalha de Endor, os restos esfarrapados das forças
de Palpatine fugiram para os confins da galáxia. Mas para os heróis da Nova República, o perigo e a
perda são companheiros sempre presentes, mesmo nesta nova era de paz. O Mestre Jedi Luke
Skywalker é assombrado por visões do lado sombrio, predizendo um segredo sinistro crescendo em
algum lugar nas profundezas do espaço, em um mundo morto chamado Exegol. A perturbação na
Força é inegável… e os piores medos de Luke são confirmados quando o seu velho amigo Lando
Calrissian vem até ele com relatos de uma nova ameaça Sith. Depois que a filha de Lando foi
roubada de seus braços, ele procurou nas estrelas por qualquer vestígio de seu filho perdido. Mas
cada novo boato leva apenas a becos sem saída e esperanças desbotadas, até que ele cruza o caminho
de Ochi de Bestoon, um assassino Sith encarregado de sequestrar uma jovem. Os verdadeiros
motivos de Ochi permanecem ocultos para Luke e Lando. Pois em uma lua ferro-velho, um
misterioso enviado da Eternidade Sith legou uma lâmina sagrada ao assassino, prometendo que
responderá às perguntas que o assombram desde a queda do Império. Em troca, ele deve completar
uma missão final: retornar a Exegol com a chave para o glorioso renascimento dos Sith, Rey, a neta
do próprio Darth Sidious. Enquanto Ochi persegue Rey e os seus pais até o limite da galáxia, Luke e
Lando correm para o mistério da sombra persistente dos Sith e ajudam uma jovem família que corre
para salvar suas vidas.
Baixe agora e leia
 Star Wars – Boba Fett – Um Homem Prático
Baixe agora e leia
Na superfície, parece apenas mais um contrato de rotina para Boba Fett e os seus comandos
Mandalorianos, mas o cliente misterioso que os contrata para iniciar uma pequena guerra é mais
perigoso do que qualquer um deles pode imaginar. Quando a força de invasão Yuuzhan Vong varre a
galáxia, os Mandalorianos descobrem que estão do lado errado, lutando por uma cultura alienígena
que trará o fim da sua própria. Agora Fett tem que escolher entre sua honra e a sobrevivência de seu
povo. Como ele é um homem prático, ele está determinado a ajudar a resistência a derrotar os
Yuuzhan Vong, mesmo que isso signifique trabalhar com um agente Jedi. O problema é que ninguém
confia em um homem com a reputação de Fett. Então, convencer a Nova República de que eles estão
lutando do mesmo lado é uma tarefa difícil. Denunciados como traidores, os Mandalorianos de Fett
precisam ficar um passo à frente de seus pagadores Yuuzhan Vong, e da República que os vê como
colaboradores do inimigo mais destrutivo que a galáxia já enfrentou...
Baixe agora e leia
 Star Wars – Nova Ordem Jedi - Yuuzhan Vong
Baixe agora e leia
Enquanto a Nova República e os Jedi tentam resolver os seus problemas de convivência, e também
tentam resolver pequenas intrigas entre planetas. Surge algo sombrio e malévolo que nem a Força
consegue perceber. Os Yuuzhan Vong surgem como um predador de planetas tomando-os e
transformando-os. Como a Galáxia de Star Wars vai derrotar o inimigo mais destrutivo que já
enfrentou? Desvende tudo sobre a raça, planetas, armas, cultura, história, guerras, mapas, etc... que
mudaram o Universo Expandido Legend de Star Wars para sempre. Esse material vai ser o seu guia
definitivo para toda a série Nova Ordem Jedi.Enquanto a Nova República e os Jedi tentam resolver
os seus problemas de convivência, e também tentam resolver pequenas intrigas entre planetas. Surge
algo sombrio e malévolo que nem a Força consegue perceber. Os Yuuzhan Vong surgem como um
predador de planetas tomando-os e transformando-os. Como a Galáxia de Star Wars vai derrotar o
inimigo mais destrutivo que já enfrentou? Desvende tudo sobre a raça, planetas, armas, cultura,
história, guerras, mapas, etc... que mudaram o Universo Expandido Legend de Star Wars para
sempre. Esse material vai ser o seu guia para toda a série Nova Ordem Jedi.
Baixe agora e leia
 Star Wars – Nova Ordem Jedi - Vetor Primário
Baixe agora e leia
Vinte e um anos se passaram desde que os heróis da Aliança Rebelde destruíram a Estrela da Morte,
quebrando o poder do Imperador. Desde então, a Nova República lutou bravamente para manter a
paz e a prosperidade entre os povos da galáxia. Mas a agitação começou a se espalhar; as tensões
surgem em surtos de rebelião que, se não forem controlados, ameaçam destruir o tênue reinado da
República. Nesta atmosfera volátil vem Nom Anor, um incendiário carismático que aquece as
paixões ao ponto de ebulição, semeando sementes de dissidência por seus próprios motivos sombrios.
Em um esforço para evitar uma guerra civil catastrófica, Leia viaja com a sua filha Jaina, sua
cunhada Mara Jade e o leal droide de protocolo C-3PO, para conduzir negociações diplomáticas cara
a cara com Nom Anor. Mas ele se mostra resistente às súplicas de Leia, e, muito mais
inexplicavelmente, dentro da Força, onde um ser deveria estar, estava... espaço em branco. Enquanto
isso, Luke é atormentado por relatos de Cavaleiros Jedi desonestos que estão fazendo justiça com as
próprias mãos. E então ele luta com um dilema: ele deve tentar, neste clima de desconfiança,
restabelecer o lendário Conselho Jedi? Enquanto os Jedi e a República se concentram em lutas
internas, uma nova ameaça surge, despercebida, além dos confins da Orla Exterior. Um inimigo
aparece de fora do espaço conhecido, carregando armas e tecnologia diferente de tudo que os
cientistas da Nova República já viram. De repente, Luke, Mara, Leia, Han Solo e Chewbacca, junto
com as crianças Solo, são lançados novamente na batalha, para defender a liberdade pela qual tantos
lutaram e morreram. Mas desta vez, toda a sua coragem, sacrifício e até mesmo o poder da própria
Força podem não ser suficientes...
Baixe agora e leia
 Star Wars – A Alta República – Trilha do Engano
Baixe agora e leia
Situado no mundo da Alta República, 150 anos antes da narrativa da Fase I, uma era de mudanças
traz novas esperanças e possibilidades... mas também novos perigos. O planeta da Orla Exterior
Dalna se tornou o foco de uma investigação Jedi sobre um artefato roubado da Força, e a Zallah
Macri e o seu Padawan, Kevmo Zink, chegam ao mundo pastoral para acompanhar uma possível
conexão com um grupo missionário de Dalnan chamado Caminho da Mão Aberta. Os membros do
Caminho acreditam que a Força deve ser livre e não deve ser usada por ninguém, nem mesmo pelos
Jedi. Um desses crentes é Marda Ro, uma jovem que sonha em deixar Dalna para espalhar a palavra
do Caminho por toda a galáxia. Quando Marda e Kevmo se encontram, a sua conexão é instantânea e
elétrica… até que Marda descobre que Kevmo é um Jedi. Mas Kevmo é tão gentil e ansioso para
aprender mais sobre o Caminho, que ela espera poder convencê-lo da justeza de suas crenças. O que
Marda não percebe é que a líder da Trilha, uma mulher carismática conhecida apenas como a Mãe,
tem uma agenda própria, que nunca poderá coexistir pacificamente com os Jedi. Para seguir a sua fé,
Marda pode ter que escolher se tornar a pior inimiga de sua nova amiga... Não perca essas outras
aventuras ambientadas na era da Alta República!
Baixe agora e leia
 Star Wars – Star Wars – Episódio I – A Ameaça Fantasma
Baixe agora e leia
No mundo verde e intocado de Naboo, o Mestre Jedi Qui-Gon Jinn e seu aprendiz, Obi-Wan Kenobi,
chegam para proteger a jovem rainha do reino enquanto ela busca uma solução diplomática para
acabar com o cerco de seu planeta pelas naves de guerra da Federação do Comércio. Ao mesmo
tempo, em um Tatooine varrido pelo deserto, um menino escravo chamado Anakin Skywalker, que
possui uma estranha habilidade de entender e “corrigir” as coisas, labuta durante o dia e sonha à
noite, em se tornar um Cavaleiro Jedi e encontrar uma maneira de conquistar a liberdade pra si e para
a sua amada mãe. Será o encontro inesperado de Jedi, da Rainha e de um menino talentoso que
marcará o início de um drama que se tornará uma lenda.
Baixe agora e leia
 Star Wars - A Alta República - Em Busca da Cidade Oculta
Baixe agora e leia
Séculos antes das Guerras Clônicas ou do Império, nos primeiros dias da Alta República, era uma era
de exploração em uma galáxia muito, muito distante… Pilotos ousados traçam novas rotas através do
hiperespaço, enquanto as equipes de Desbravadores fazem contato com mundos fronteiriços para
convidá-los a se juntarem à República. Quando um droide de comunicações da equipe de
Desbravadores é encontrado flutuando no espaço, danificado e carregando uma mensagem
enigmática, a Cavaleira Jedi Silandra Sho e a sua Padawan, Rooper Nitani, são enviadas para
encontrar os membros da equipe de desaparecidos. A sua investigação os leva ao planeta Gloam, um
mundo devastado que dizem ser assombrado por monstros míticos. Os Jedi podem encontrar os
Desbravadores desaparecidos e desvendar o mistério dos monstros? As respostas estão em uma
cidade escondida sob a superfície do planeta…
Baixe agora e leia
 Star Wars – Legado da Força – Exílio
Baixe agora e leia
Na galáxia de Star Wars, o mal está em movimento enquanto a Aliança Galáctica e os Jedi ordenam
as forças de batalha visíveis e invisíveis, da traição interna desenfreada ao pesadelo da guerra total. A
cada vitória contra os rebeldes Corellianos, Jacen Solo se torna mais admirado, mais poderoso e mais
certo de alcançar a paz galáctica. Mas essa paz pode ter um preço. Apesar dos relacionamentos tensos
causados por simpatias opostas na guerra, Han e Leia Solo e Luke e Mara Skywalker permanecem
unidos por uma suspeita assustadora: alguém insidioso está manipulando esta guerra e, se ele ou ela
não for impedido, todos os esforços de reconciliação podem ser perdidos. por nada. E como visões
sinistras levam Luke a acreditar que a fonte do mal não é outro senão Lumiya, Lady Sombria dos
Sith, o maior perigo gira em torno do próprio Jacen.
Baixe agora e leia
 Star Wars - A Alta República - Convergência
Baixe agora e leia
É uma era de exploração. Os Jedi viajam pela galáxia, expandindo sua compreensão da Força e de
todos os mundos e seres conectados por ela. Enquanto isso, a República, liderada por seus dois
chanceleres, trabalha para unir os mundos em uma comunidade cada vez maior entre estrelas
próximas e distantes. Nos planetas de órbita próxima de Eiram e E'ronoh, as dores de crescimento de
uma galáxia com recursos limitados, mas ambição ilimitada, são sentidas profundamente. O ódio
entre os dois mundos alimentou meia década de conflitos crescentes e agora ameaça consumir os
sistemas circundantes. A última esperança de paz surge quando os herdeiros das famílias reais dos
planetas planejam se casar. Antes que a paz duradoura possa ser estabelecida, uma tentativa de
assassinato visando o casal leva Eiram e E'ronoh de volta à guerra total. Para salvar os dois mundos,
a Cavaleira Jedi Gella Nattai se oferece para descobrir o culpado, enquanto a Chanceler Kyong
nomeia o seu próprio filho, Axel Greylark, para representar os interesses da República na
investigação. Mas a profunda desconfiança de Axel nos Jedi vai contra a fé de Gella na Força. Ela
nunca conheceu um festeiro tão arrogante e privilegiado, e ele nunca conheceu uma benfeitora mais
séria e implacável. Quanto mais eles trabalham para desvendar a teia sombria da investigação, mais
complicada parece ser a conspiração. Com acusações voando e inimigos em potencial em cada
sombra, a dupla terá que trabalhar juntos para ter alguma esperança de trazer a verdade à tona e
salvar os dois mundos.
Baixe agora e leia
 Star Wars - Mão de Thrawn - Espectro do Passado
Baixe agora e leia
Uma vez que o mestre inquestionável de incontáveis sistemas solares, o Império está cambaleando à
beira do colapso total. Dia a dia, sistemas neutros estão correndo para se juntar à coalizão da Nova
República. Mas com o fim da guerra à vista, a Nova República foi vítima de seu próprio sucesso.
Uma aliança pesada de raças e tradições, a confederação agora se encontra dividida por antigas
animosidades. A princesa Leia luta contra todas as probabilidades para manter a Nova República
unida. Mas ela tem inimigos poderosos. Um ambicioso Moff Disra lidera uma conspiração para
dividir a desconfortável coalizão com uma trama engenhosa para culpar os Bothanos por um crime
hediondo que pode levar ao genocídio e à guerra civil. Ao mesmo tempo, Luke Skywalker, junto com
Lando Calrissian e Talon Karrde, persegue um misterioso grupo de navios piratas cujas tripulações
consistem em clones. E então vem a notícia mais surpreendente de todas: o Grande Almirante
Thrawn, que se acredita estar morto há dez anos, é dado como vivo. O guerreiro mais astuto e
implacável da história imperial aparentemente voltou para liderar o Império ao triunfo. Enquanto Han
e Leia tentam impedir o desmoronamento da Nova República diante dessa terrível e inexplicável
ameaça do passado, Luke decide rastrear as naves de piratas desonestos. À espreita nas sombras está
o enigmático Major Tierce, um discípulo do Imperador Palpatine, compartilhando o desejo de poder
de seu mestre morto há muito tempo, educado nos estratagemas tortuosos do próprio Thrawn e
armado com os seus próprios planos sombrios para a Nova República e o Império.
Baixe agora e leia