Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Minari, R. M.1
Matarezi, J. C.2
Soldá, E.3
Rabello, J. M. B.4
Camargo, J. R.5
ruyminari@yahoo.com.br
matarezijcm@ifi.cta.br
eugenio.solda@ge.com
mauriciorabello@petrobras.com.br
jcamargo@unitau.br
1
UNITAU, Engenharia Mecânica, R. Daniel Danelli, s/n, Jardim Morumby, 12060-440 Taubaté/SP
2
CTA/IFI Praça Marechal Eduardo Gomes, 50 12228-904 SJC/SP
3
GE INSPECTION TECHNOLOGIES, Av. das Nações Unidas, 8501, 1ºandar, Pinheiros, SP/SP
4
PETROBRAS, ENGENHARIA/SL/SEQUI, Rod. Presidente Dutra, Km 143, 12220-840, SJC/SP
5
UNITAU, Engenharia Mecânica, R. Daniel Danelli, s/n, Jardim Morumby, 12060-440 Taubaté/SP
Resumo. A ampliação dos mercados consumidores, assim como a evolução e oferta constante dos
produtos, implicam em desenvolvimento de tecnologias que confiram aos produtos as
características desejáveis de preços atrativos e produção em quantidades que supram a demanda.
Essas novas tecnologias se utilizadas de forma incorreta ou sem estudo prévio, podem não atender
os objetivos e até mesmo apresentar problemas de qualidade e grandes prejuízos as empresas que
adquiriram as mesmas. As tecnologias citadas são as radiografias digitais (filme de fósforo) e a (flat
panel), que tem conseguido aos poucos mercados que antes era somente dos filmes radiográficos.
As mesmas proporcionam diferentes parâmetros de ensaios que levam as consideráveis diferenças
no custo e produtividade. O presente artigo tem o objetivo de avaliar os resultados dos ensaios de
raios X em uma peça de ferro fundido nodular denominada braço de controle da suspensão traseira
veicular, comparando vários parâmetros das técnicas de captação de imagem citadas como: energia
utilizada (KV), miliamperagem (mA), tempo de exposição (seg) e qualidade de imagem (IQI), da
radiografia convencional com as radiografias digital e computadorizada. A qualidade da peça foi
avaliada por dois inspetores conforme normas internacionais utilizadas na indústria automobilística
ASTM E 446 e na indústria aeronáutica ASTM E 192. O furo essencial encontrado para as
radiografias convencional, computadorizada e digital foi 2-1T, onde se pode considerar como
excelente qualidade de imagem, mas quanto ao nível de aceitabilidade das descontinuidades a peça
foi reprovada.
1. Introdução
O ensaio por radiação penetrante utilizando filmes radiográficos tem sido amplamente utilizado
na medicina, nas indústrias de petróleo, metalurgia, automobilística, naval, aeroespacial e nuclear,
porém com o aumento da competitividade do mercado globalizado, tornou-se necessário o uso de
técnicas mais avançadas que possibilitem maior produtividade com redução de custos.
Dentro das opções atuais, as tecnologias utilizam computadores, assim como os seus softwares
embarcados e com isso tem conseguido vantagens competitivas.
A Comissão Nacional de Energia Nuclear define em suas normas nucleares que nenhuma
exposição deve ser feita sem que haja um benefício líquido para a sociedade e é neste ponto que as
novas tecnologias fazem à diferença.
Todas as técnicas de captação de imagem têm suas especificidades e aplicações distintas, que
melhor se adaptam as necessidades de cada cliente, mas as novas tecnologias têm conseguido
encontrar mercado que anteriormente somente era da radiografia convencional. A indústria de
petróleo tem utilizado a radiografia computadorizada e a automobilística a digital e em ambos os
casos têm-se um aumento da produtividade, com um custo cada vez mais competitivo.
A única ressalva a ser feita é em relação aos resultados, pois as novas tecnologias ainda
necessitam de procedimentos mais confiáveis para dar maior credibilidade, que naturalmente virá
com a utilização das mesmas no dia-a-dia.
2. Material utilizado
Foi utilizada uma peça de ferro fundido nodular denominado braço de controle de suspensão
traseira utilizada na indústria automobilística, conforme mostrado na Figura 1.
As radiografias são então usadas para determinar quais as características que uma região de
determinado material apresenta, em relação às diferenças de espessuras ou densidades, se
comparada a uma região vizinha, sendo que diferenças muito grande são mais facilmente
detectadas.
Geralmente, a radiografia industrial pode detectar somente aquelas características diferentes de
uma região, que apresentem uma razoável dimensão em relação à espessura do material ensaiado, e
que esteja orientada no plano paralelo às direções do feixe das radiações, onde essa detecção
dependerá muito da técnica do ensaio realizado.
As descontinuidades do tipo vazio e inclusões que apresentam uma espessura variável em todas
as direções são facilmente detectadas desde que não sejam muito pequenas em relação à espessura
da peça ensaiada.
Em geral, características diferentes que representem 1% ou mais da variação de absorção em
relação à espessura total, poderão ser detectadas, e este ensaio é muito utilizado na inspeção de
fundidos e soldas, particularmente onde se exige a necessidade premente de se evitar
descontinuidades internas no material.
As maiores vantagens na aplicação deste ensaio são:
• Pode ser aplicado na maioria dos materiais;
• Oferece registros permanentes do resultado do ensaio (rastreabilidade);
• Revela a natureza interna dos materiais;
• Pode ser aplicado em processos indicando ações corretivas no caso de constatação de
peças com descontinuidades reprovadas, portanto, não conformes.
A desvantagem ainda continua sendo as doses que os trabalhadores ficam expostos.
A radiografia industrial é um ensaio não-destrutivo que pode ser utilizado para a verificação de
desgaste de componentes internos, para verificação de ajuste de montagens, para medir
espaçamentos, espessuras e etc. Entretanto sua maior aplicação consiste na verificação da existência
de descontinuidades internas em materiais opacos pelo uso das radiações X ou raios γ
(HALMSHAW, 1995).
Na radiografia, uma fonte de radiação penetrante é colocada em um dos lados da peça e um
detector de radiação é colocado do lado oposto à fonte de radiação. O detector pode ser eletrônico,
uma tela fluorescente ou, como acontece na maioria das vezes, um filme radiográfico envolto em
um chassi estanque à luz (HALMSHAW, 1995; RABELLO, 2004).
III Workshop Cooperação Universidade -Empresa, 14 e 15 de Setembro 2007, ALSTOM Taubaté-SP
Quando os raios X ou raios γ atravessam a matéria, eles são absorvidos em uma quantidade que
depende da espessura, densidade do material e do comprimento de onda da radiação propriamente
dita. A presença de descontinuidade interna ao objeto irá produzir variação localizada da radiação
emergente, em outras palavras, o feixe de radiação emergente conterá informações da estrutura
interna do objeto, o que se chama de imagem latente (HALMSHAW, 1995).
A imagem no filme é formada pela propagação em linha reta do feixe de radiação a partir do
foco do aparelho de raios X ou da fonte de raios γ que atravessa o objeto e atinge o filme. O
processo geométrico de formação da imagem radiográfica é exatamente igual ao processo de
formação de sombras a partir da luz visível, onde a definição da imagem sobre um plano depende
do tamanho do foco ou fonte, de sua distância relativa ao objeto e à superfície onde se forma a
imagem. Fontes radioativas e aparelhos de raios X de pequeno tamanho focal irão produzir imagens
mais nítidas (HALMSHAW, 1995).
Na radiografia, após o processo químico de revelação, obtém-se uma imagem do objeto
representada por tonalidades claras e escuras correspondentes às regiões do filme que sofreram
incidência de menor ou maior quantidade de radiação (HALMSHAW, 1995).
A radiografia convencional foi executada no laboratório do CTA/IFI utilizando-se filme
radiográfico da marca AGFA STRUCTURIX D4FW.
2%, em um tempo relativamente pequeno em comparação com um filme, com uma baixa tensão
(BLAKELEY, 2004).
A criação da imagem latente na placa de imagem baseia-se nos níveis de energia dos elétrons
numa rede cristalina. Os elétrons encontram-se normalmente ligados aos íons de Eu+2 em uma faixa
de energia denominada banda de valência. A radiação ao interagir com a estrutura cristalina da
placa de imagem oxida os íons de Eu+2 transformando-os em Eu+3, e o elétron é elevado a um nível
de energia maior, denominado banda de condução. Os elétrons tendem a retornar o seu estado
fundamental e, para isso liberam energia no mínimo igual à diferença entre os dois estados de
energia envolvidos na transição (banda de valência e condução, em torno de 8,3 eV). Entretanto, a
produção da radiação eletromagnética neste processo é bastante ineficiente, sendo a energia
normalmente liberada sob a forma de calor e, mesmo se isso não ocorrer, os fótons produzidos estão
fora da faixa de luz visível.
Para tornar este processo mais eficiente, durante o processo de fabricação, são introduzidos nos
cristais impurezas ou ativadores que criam níveis de energia entre a banda de valência e de
condução (F ou I). Esses defeitos são também conhecidos como F-centros ou centros de cor. Por
possuírem um potencial de ionização inferior ao cristal, esses centros passam a capturar os elétrons
que saem da banda de valência. Os F-centros são metaestáveis de modo que os elétrons capturados
possam ser novamente apanhados pelo Eu+3 (CORREA, 2006). A irradiação dos elétrons excita os
cristais em seu F-centro. A informação da imagem formada por esta excitação, é estável por muitas
horas e deteriora dentro de dias. Com o uso de um laser vermelho, os cristais são novamente
excitados; esta excitação estimula os F-centros a liberarem as informações armazenadas como um
sinal de luminescência azul (DATABIS, 2005). Este é um processo físico inteiramente reversível
onde a placa de imagem pode ser reutilizada muitas vezes. Expondo à luz branca por um período de
10 a 15 minutos, toda a excitação é liberada e a placa está pronta para ser exposta outra vez
(DATABIS, 2005).
Em geral, as placas são muito robustas e são ideais para as finalidades industriais onde um
sensor mais delicado poderia ser danificado ou adversamente afetado pela sujeira. As placas podem
ser limpas com álcool isopropílico para remover a sujeira e gordura, onde a gordura das mãos pode
afetar severamente a imagem final da radiografia. Os fabricantes afirmam que as placas têm uma
vida útil teórica de dezenas de milhares de exposições, mas os usuários industriais afirmam que em
condições de trabalho, após centenas de exposições, as placas apresentam riscos (BLAKELEY,
2004).
A radiografia computadorizada foi executada no laboratório da Avibras utilizando-se filme de
fósforo para captação da imagem nos equipamentos da GE Tecnologies da marca Pegasus, modelo
TM CR 50P.
O tempo é um importante parâmetro, pois diz respeito não somente quanto ao equipamento
ficar ligado em “Benn on” (emitindo radiação), mas também diz respeito à produtividade da técnica,
e neste caso as radiografias computadorizada e digital (60 seg) foram muito mais rápidas do que a
convencional (150 seg) para se obter os mesmos resultados.
A qualidade de imagem manteve-se nos mesmos patamares, isto é, foram obtidos 2-1T em
todas as técnicas radiográficas, como mostrado na Figura 8.
Peça nº 07
2-1T
Q
N
U
Í
A 2-2T
V
L
E
I Qualidade de imagem
L
D obtida
A
D Qualidade de imagem
D
E especificada
E
2-4T
Figura 8 – Valor especificado e obtido dos IQI’s para todas as 3 técnicas radiográficas.
O furo essencial encontrado para todas as técnicas radiográficas foi 2-1T, onde se pode
considerar como excelente qualidade de imagem, mas quanto ao nível de aceitabilidade das
descontinuidades a peça foi reprovada.
6. Conclusões
7. Agradecimentos
Os autores agradecem pelo apoio e orientação aos responsáveis pelo programa de mestrado da
Universidade de Taubaté, CTA/IFI, Petrobras, GE, Avibras, fundição Tupy e a CAPES.
8. Referências
ASTM E 192 - Reference radiographs of Investiment steel castings for Aeroespace Applicatios.
ASTM E 446 – (Volume I) – Reference radiographs for steel castings up to 2 in (51 mm) in
thickeness – Médium Voltage (Nominal 250 Kvp) X-Rays.
Bavendiek, K., 2006, Film, CR and Flat Panel Detectors, BAM, April, Berlin.
Blakeley, B., 2004, Digital radiography - is it for you? Insight - Non-Destructive Testing and
Condition Monitoring , Cambridge, v. 46, n. 7, Jul. p. 403-407.
Correa, S C A., 2006, Radiografia industrial computadorizada Rio de Janeiro. 91 f. Trabalho
acadêmico (Radiografia digital) - Laboratório de instrumentação nuclear, COORDENAÇÃO
DOS PROGRAMAS DE PÓS-GRADUAÇÃO DE ENGENHARIA - COPPE, Universidade
Federal do Rio de Janeiro.
Databits, 2005, Imaging Plate Technology Disponível em: <www.ditabis.de/iptech/iptech.html>
Acesso em: 17 nov 2005.
Enciclopedia of Science and Tecnology. Computed Radiography - Image Plate Disponível em:
www.destinationscience.com/search/computed_radiography#Imaging_plate.
Ewert, U., 2002, New Trends in Industrial Radiology. The e-Journal of Nondestructive Testing, v.
7, n2, fev.www.ndt.net/v07n02.htm.Acesso em: 25 nov 2005.
Ewert, U.; Zscherpel, U.; Bavendiek, K., 2004, Film replacement by digital X-ray detectors - The
correct procedure and equipment In: WORLD CONFERENCE ON NDT, 16, Montreal. Anais.
WCNDT, 2004. P. CD-ROM Proceedings. www.ndt.net/abstract/wcndt2004/666.htm.Acesso
em: 10 nov 2006.
Halmshaw, R., 1995, Insdustrial radiology – Theory and Practice 2 ed. Londres, Chapman&Hall,
320p.
Kodak. Kodak continues its computed radiography innovation disponível em :
http://www.kodak.com/eknec/pagequerier.jhtml;jsessionid=BVQVMQKEL212TFW4FBBHWE
MW1YUEK4L4?PQ-PAT=2608/2611&PQ-LOCALE=EN_US Acesso em: 24 de jul 2005.
Minari, R. M.; Moreira, E.V.; Simões, H. R.; Rebello, J. M. A.; Camargo, J. R., 2008, Auxílio no
Processo Decisório de Investimento em Instalações de Radiografia ou Fluoroscopia,
CONAEND &IEV, 041.
Minari, R. M.; Rebello, J. M. A.; Camargo, J.; Matarezi, J. C.; Moura, N. C., 2008, Método
alternativo para determinação das dimensões e posicionamento das descontinuidades em
substituição da Tomografia Computadorizada, CONAEND &IEV, 080.
Moreira, E.V.; Simões, H.R.; Campinho, H.S.; Rabello, J.M.B.; Camargo, J.R., 2007, Radiografia
digital: Uso de detectores planos para a inspeção de soldas de oleodutos e gasodutos. COTEQ-
180. XXV CONAEND. Salvador.
III Workshop Cooperação Universidade -Empresa, 14 e 15 de Setembro 2007, ALSTOM Taubaté-SP
Moreira, E. V.; Rabello, J.M.B.; Campinho, H.S.; Camargo, J. R., 2007, Flat-Panel Detectors are
accepted for digital radiography in place of conventional radiography in pipiline lueld
inspection. IV Conferencia Panamericana de END, Buenos Aires.
Patel, R. J., 2005, Digital Applications of Radiography In: MIDDLE EAST NONDESTRUCTIVE
TESTING CONFERENCE & EXIBITHION - MENDT 3, Bahrain. Anais.
www.ndt.net/article/mendt2005/htmltxt/08.php3. Acesso em 3 nov 2006.
Rabello, J. M. B., 2004, Inspeção não destrutiva – Radiografia computadorizada, Rio de Janeiro.
50f. Monografia (Especialização em Engenharia de dutos) – Engenharia Mecânica, PUC-RJ.
Rabello, J.M.B.; Campinho, H.S.; Iguchi, E.T.; Moreira, E. V.; Camargo, J. R., 2007, Utilização da
técnica de radiografia computadorizada na inspeção de soldas circunferenciais na técnica de
parede dupla-vista simples. IV Conferencia Panamericana de END, Buenos Aires.
9. Direitos Autorais
Os autores são os únicos responsáveis pelo conteúdo do material impresso incluído no seu
trabalho.