Nº:

DIRETRIZES DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO E&P DR-ENGP-I-1.15 – R.1

CLIENTE: E&P PAG: 01 de 20

TITULAR: Gerência Executiva de Engenharia de Produção E&P

AREA: Instalação de Produção Marítima

TÍTULO Código de Cores

VOLUME: I – Requisitos Corporativos de Projetos

PARTE:

CAPÍTULO:

CÓDIGO DE CORES

APROVAÇÃO ENGP Gerência Executiva de Engenharia de Produção

Aprovado
VERIFICAÇÃO IPP Gerência Geral de Instalações e Processos de Produção
04/04/2012
EXECUÇÃO EISA Gerência de Engenharia de Instalações de Superfície e Automação
 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 2 of 20

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO .................................................................................................................................... 3
2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS .......................................................................................................... 3
3. PRINCÍPIOS DAS CORES .................................................................................................................. 3
3.1. GERAL............................................................................................................................................................... 3
3.2. DESVIOS E EXCEÇÕES ....................................................................................................................................... 4
3.3. INFORMAÇÃO DO CÓDIGO DE CORES .................................................................................................................. 4
4. DEFINIÇÃO DAS CORES ................................................................................................................... 6
4.1. ESTRUTURAS ..................................................................................................................................................... 6
4.1.1. Externas ..................................................................................................................... .......... 6
4.1.2. Internas (Praça de Máquinas, Sala de Utilidades e espaços similares, Espaços Vazios e
Sala de Bombas) .................................................................................................................. .......... 7
4.1.3. Tanques Estruturais.................................................................................................... .......... 7
4.1.4. Tanques Não-Estruturais – Ver item 4.2 ..................................................................... .......... 7
4.1.5. Módulos de Acomodações ......................................................................................... .......... 8
4.1.6. Módulos de Topside ................................................................................................... .......... 8
4.2. PROCESSO, UTILIDADES E VASOS DE PRESSÃO .................................................................................................. 8
4.3. TUBULAÇÃO, VÁLVULAS E ACESSÓRIOS ............................................................................................................ 11
4.4. SISTEMAS NAVAIS ............................................................................................................................................ 17
4.5. EQUIPAMENTOS MECÂNICOS, DE MOVIMENTAÇÃO DE CARGA E UNIDADES DE PACOTE ....................................... 17
4.6. SEGURANÇA .................................................................................................................................................... 18
4.7. VENTILAÇÃO E AR-CONDICIONADO – VAC ........................................................................................................ 19
4.8. EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS ............................................................................................................................. 19
4.9. INSTRUMENTAÇÃO............................................................................................................................................ 20
4.10. TELECOMUNICAÇÕES ..................................................................................................................................... 20
4.11. HELIPONTO.................................................................................................................................................... 20
4.12. MISCELÂNEAS ................................................................................................................................................ 20

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 3 of 20

1. INTRODUÇÃO

Esta especificação técnica tem por objetivo estabelecer os requisitos mínimos na aplicação de cores
para a identificação de estruturas, equipamentos, tubulação e miscelâneas nas Unidades
Estacionárias de Produção (UEP´s), que consiste em Unidades Fixas e Flutuantes (Semi-
Submersível, TL(W)P, FPSO, FSO).
O escopo inclui os itens pintados de Contratadas (EPC) e fornecedores de equipamentos (“skid
mounted” ou unidade pacote).

2. REFERÊNCIAS NORMATIVAS

• NR-26 Sinalização de Segurança

• NR-30 (Anexo II) - Plataformas e Instalações de Apoio
• NBR 6493 Emprego de cores para identificação de tubulações
• Portaria Maer n° 1141, 08/12/87 – “Dispõe sobre zonas de proteção e aprova o plano básico
de zona de proteção de aeródromos, o plano básico de zoneamento de proteção de
helipontos e o plano de zona de proteção de auxílios a navegação aérea.”;
• NORMAM 27 – Normas da Autoridade Marítima Para Homologação de Helipontos Instalados
em Embarcações e em Plataformas Marítimas
• DR-ENGP-1.1 (Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Facilidades de
Processo)

3. PRINCÍPIOS DAS CORES

3.1. Geral
Como regra geral, a cor de acabamento definida neste documento é Mandatória e deve ser válida
para todos os itens que requeiram pintura.
Toda a pintura deve seguir o esquema de pintura especificado nos documentos de cada Projeto.

Os elementos em aço carbono devem ser pintados de acordo com o esquema de pintura aprovado para
o Projeto específico e deve receber a cor de acabamento de acordo com o código de cores MUNSELL.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 4 of 20

Superfícies em aço carbono metalizado, alumínio e aço inoxidável devem ser pintadas somente quando
especificado nos documentos específicos do Projeto.

A cor básica é a tinta de acabamento final que cobre todo o comprimento da tubulação.
Todos os equipamentos, vasos e tanques não-estruturais devem ser identificados pelo Nome, Função
e TAG, com as letras pintadas na cor preta (MUNSELL N1), em lugar visível, além das plaquetas de
identificação.
Os ambientes, o corpo das máquinas e os equipamentos em geral devem ser pintados em cores claras,
visando proporcionar maior segurança, melhores condições ergonômicas, facilidades para trabalhos de
operação, inspeção e manutenção e maior eficiência energética e luminosa, conforme Anexo II da NR-
30.
Exceto onde mencionado em contrário, a cor da tinta de acabamento a ser utilizada nas superfícies dos
equipamentos em geral, deve ser Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4) e nos casos omissos, devem
receber a cor Branca (MUNSELL N 9.5).

3.2. Desvios e Exceções

Para equipamentos marcados com a sigla (RC), a cor correspondente é a Cor Recomendada. Porém,
qualquer equipamento fabricado com a cor padrão do fabricante, que desvie desta regra, pode ser
aceito, desde que aprovada pela PETROBRAS.
Para equipamentos em geral, painéis de controle, motores elétricos, bombas auxiliares de pequeno
porte, etc, montados em Unidade Pacote, o fornecimento com a cor padrão pode ser aceito, exceto
onde for indicado o contrário.
Os casos omissos ou de conflito entre os referidos documentos, devem ser encaminhados à
PETROBRAS para aprovação por escrito.

3.3. Informação do Código de Cores

A plataforma deverá possuir Quadro de Avisos com o Código de Cores para Identificação de
Tubulações, Fluidos e Lista de TAG’s indicando tabela de cores de tubulações, nome dos fluidos e
Lista de TAG’s correspondentes utilizados, afixadas em posições estratégicas.
As cores padrões utilizadas nesta Especificação Técnica e a sua correspondência com o código
MUNSELL, estão descritas na tabela abaixo.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 5 of 20

TABELA 1

DENOMINAÇÃO NOTAÇÃO
MUNSELL
Preto N1

Branco N 9.5

Alumínio ---------

Vermelho Segurança 5 R 4/14

Marrom Canalizações 2.5 YR 2/4

Laranja Segurança 2.5 YR 6/14

Amarelo Segurança 5 Y 8/12

Cinza Claro N 6.5

Cinza Gelo N8

Verde Petrobras 2.5 G 5/10

Azul Segurança 2.5 PB 4/10

Azul Pastel 2.5 PB 8/4

Creme Claro 2.5 Y 9/4

Verde Pastel 5 G 8/4

Nota: As cores podem estar distorcidas, dependendo da configuração do monitor e/ou da

impressora. Ver MUNSELL CODING e o exemplo abaixo.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 6 of 20

4. DEFINIÇÃO DAS CORES

4.1. Estruturas
4.1.1. Externas
Todas as estruturas de aço, inclusive, anteparas: Cinza Claro (MUNSELL N 6.5)
Estrutura primária, incluindo colunas verticais e suportes diagonais.
Estrutura secundária, incluindo peças de passagem, peças de penetração, alma de vigas e
flanges.
Anteparas, incluindo todos os reforços.
Pisos em áreas externas (conveses, áreas de processo): Cinza Claro (MUNSELL N 6.5)

Acessórios:
Convés e piso/grade de escada:
Aço galvanizado: sem pintura.
FRP: sem pintura (cor clara).
Pipe rack principal: Cinza Gelo (MUNSELL N 8)
Suporte de tubulação e de bandejamento de cabos: Segue a cor do piso/teto do convés
e/ou antepara adjacente, definida nesta Especificação.
Postes de luminárias: segue a cor da estrutura onde está fixada.
Jazentes e suportes de equipamentos, vasos e tanques (pelo estaleiro): Segue a cor do
convés e/ou antepara adjacente.
Pedestal para guindaste: Cinza Claro (MUNSELL N 6.5)
Obstáculos ou estrutura saliente onde se necessita chamar a atenção (risco de acidente ou
impacto): Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Face frontal de degraus de escada: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Escadas inclinadas ou verticais, passarelas e plataformas: Amarelo Segurança (MUNSELL
5 Y 8/12).
Guarda-corpo de segurança, corrimãos, balaustradas, grades, etc: Amarelo Segurança
(MUNSELL 5 Y 8/12).
Os degraus das escadas que fazem parte da rota de fuga devem seguir a cor da rota de
fuga.
Tubo de despejo (Caisson): Preto (MUNSELL N 1).
Turco para Baleeira e Bote Salva-Vidas: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Defensas (área atracação de rebocadores): Preto (MUNSELL N 1).

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 7 of 20

Casco de Semi-Submersível (Externo):

Pontoons, colunas, blister e bracings (imerso): Preto (MUNSELL N 1).
Colunas (emersas), lateral de deck-box e fundo do deck-box: Preto (MUNSELL N 1).
Nota: A tinta anti-incrustante deve estar de acordo com o documento do Projeto específico.

Casco de FPSO:
Casco Externo: Preto (MUNSELL N 1).
Superfície Externa da Borda-falsa: Preto (MUNSELL N 1).
Superfície Interna da Borda-falsa: Cinza Gelo (MUNSELL N 8).
Turret (interno e externo): Cinza Gelo (MUNSELL N 8).
Nota: A tinta anti-incrustante deve estar de acordo com o documento do Projeto específico.

4.1.2. Internas (Praça de Máquinas, Sala de Utilidades e espaços similares, Espaços

Vazios e Sala de Bombas)
Anteparas, incluindo todas as faces da estrutura secundária, reforços, penetrações, etc.:
Branco (MUNSELL N 9.5).
Portas: Branco (MUNSELL N 9.5), ver item segurança.
Teto, incluindo todas as faces da estrutura secundária, reforços, penetrações, etc.: Branco
(MUNSELL N 9.5).
Bracings, colunas, espaços vazios, trunks e cofferdams: Branco (MUNSELL N 9.5).
Trunk (shaft) de coluna, elevador e Túnel do Pontoon: Branco (MUNSELL N 9.5).
Conveses e Pisos: Cinza Gelo (MUNSELL N 8).
Acessórios como escadas e outros, segue o mesmo padrão de cores para estruturas
externas

4.1.3. Tanques Estruturais

Interno de tanques de Água Potável, Água Industrial, Combustível, Lastro e Tanque de
Colisão: Branco (MUNSELL N 9.5).
Interno de Tanques de Carga e de Slop: Branco (MUNSELL N 9.5)

4.1.4. Tanques Não-Estruturais – Ver item 4.2

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 8 of 20

4.1.5. Módulos de Acomodações

Externo e Interno, inclusive todas as anteparas de corredores e tetos: Branco (MUNSELL
9.5).
Pisos de corredores internos e pisos de salas internas: Branco (MUNSELL N 9.5).
Os corredores devem ser identificados em cada convés ou andar, em frente ao acesso às
escadas, nas portas de acesso às áreas externas e saídas, em ambos os lados, com
marcações em Português e Inglês:
o 1° Andar (1st Floor)
o 2° Andar (2nd Floor)
o 3° Andar (3rd Floor), etc.

Os itens de arquitetura, cor dos forros, etc, devem estar de acordo com o documento
específico de cada Projeto.
Para heliponto, ver item 4.11.

4.1.6. Módulos de Topside

Seguir o mesmo padrão de estruturas externas, equipamentos, etc.

4.2. Processo, Utilidades e Vasos de Pressão

Todos os vasos e tanques não estruturais devem ser pintados seguindo a cor da estrutura
adjacente, exceto quando contiver hidrocarboneto, que deve ser pintado na cor Alumínio.
Todos os tanques não estruturais devem ser pintados internamente de Branco (Munsell N
9.5).
Obs.: Todos os vasos e tanques devem ser identificados através de TAG e Função; atender
à NR-13 quando aplicável.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 9 of 20

TABELA 2

IDENTIFICAÇÃO DE COR PARA EQUIPAMENTO DE PROCESSO E UTILIDADES

SISTEMA EQUIPAMENTO COR
Aquecedor de Produção
Separador de Produção
Separador Atmosférico
Processamento de
Trocador de Calor
Óleo
Vaso de Pressão
Lançador/Recebedor de Pig
Tratador Eletrostático
Resfriador de Gás
Scrubber
Filtros de Gás
Knock Out Drum
Processamento de Gás Gás Separado
Aquecedor para Gás
Combustível
Alumínio
Vaso de Comutação para TG’s
Compressor (RC)
Unidade Contactora de Glicol
Tanque Flash de Glicol
Tanque de Dreno de Glicol
Vaso de Surge de Glicol
Trocador de Calor de Glicol x
Unidade de
Glicol
Desidratação
Resfriador de Glicol
Filtro de Glicol
Aquecedor de Glicol
Coluna Regeneradora de Glicol
Suspiro de Glicol
Desaeradora a gás
Água de Injeção
Desaeradora a vácuo
Fluido não inflamável Vaso de pressão e trocador de
(geral) calor Segue a estrutura / piso
Gerador de Água Potável [RC] adjacente
Tanque Hidróforo
Água Tratada Trocador de Placa
Tanque de Ácido
Laranja Segurança
Tanque de Hipoclorito
Vaso de Expansão (pressurizado
Localizado em área
Água de Resfriamento com ar)
externa: Cinza Gelo
Trocador de calor

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 10 of 20

TABELA 2 (cont.)

IDENTIFICAÇÃO DE COR PARA EQUIPAMENTO DE PROCESSO E UTILIDADES

SISTEMA EQUIPAMENTO COR
Vaso de Expansão Cinza Gelo
Água de Resfriamento
Injeção de Produtos Químicos Laranja Segurança
Vaso de Expansão
Forno e Caldeira Cinza Gelo
Aquecedor de Água
Água de Aquecimento
Injeção de Produtos Químicos Laranja Segurança
Vaso de Expansão
(Pressurizado com Gás)
Filtro de Diesel Alumínio
Tanque de Diesel
Óleo Diesel
(interno e externo)
Purificador Centrífugo [RC] Verde Pastel
Vaso de Ar de Instrumento
Vaso de Ar de Selagem
Vaso de Ar para BDV / ADV /
SDV
Ar Comprimido Secador de Ar [RC] Cinza Gelo
Vaso de Ar de Serviço
Vaso de Ar de Controle dos
Dampers
Vaso de Ar de Partida
Óleo Lubrificante Filtro de Óleo
Tanque de Água Oleosa externo –
(Interno Branco)
Tanque de Drenagem
Água Produzida
Hidrociclone Alumínio
Flotador de Água Produzida
Separador de água e óleo
Vaso do flare de alta
Sistema de Flare
Vaso do flare de baixa
Acumulador de Fluido Hidráulico
Sistema Hidráulico Cinza Gelo
[RC]

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 11 of 20

4.3. Tubulação, Válvulas e Acessórios

Toda a tubulação deve ser pintada na cor da estrutura adjacente (Interno: Branco e
Externo: Cinza Gelo), exceto para a tubulação contendo hidrocarbonetos que deve ser
pintada em Alumínio e também a tubulação de combate a incêndio que deve ser pintada
em Vermelho Segurança.
A tubulação deve ser identificada por TAG e faixas que indiquem o fluido. Ver Figura 1.
As faixas de identificação das tubulações devem ter a largura de 400 mm.
A faixa de identificação quando contiver duas cores é dividida em três seções, tais que haja
a relação de 2:1 (dois por um) entre a extensão da seção média, destinada à cor básica
que indica o fluido ou o sistema primário, e a das seções externas, destinadas a cores
adicionais que indica a função ou a característica específica secundária. Ver Figura 1.

FIGURA 1

100 200 100 100 200 100

Máx 9000

TAG-001 TAG-001

Secundária Secundária TAG da linha

Sentido do
Primária fluxo

400 400

TAG -002 TAG-002

Dimensões em milimetros
Primária

As linhas de combate a incêndio devem ser pintadas em toda a sua extensão na cor
vermelho segurança.
Toda a tubulação deve ser pintada ou possuir faixas de identificação coloridas localizadas
de maneira que todos os trabalhadores possam ver e identificar a tubulação e o produto

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 12 of 20

contido e, deve ser facilmente avistado do convés, plataforma ou passarelas de acesso,

próximos.
Estas faixas e setas de indicação do sentido de fluxo devem ser localizadas a cada 9
metros de comprimento, no máximo, onde necessário (ver Figura 2) nos seguintes pontos:
o Derivações;
o Próximo das válvulas de controle/manobra de equipamentos, válvulas de
bloqueio e pontos de suprimento, estações de mangueiras, pontos de
recebimento;
o Próximo de entradas e saídas de equipamentos (sucção e descarga de
bombas, compressores, etc);
o Entrada e saída de trens de processo (vasos, tanques, etc);
o Em cada lado da antepara ou em pontos de penetração no convés,
o No início e no final de Pipe racks; e
o Em tubulação elevada, as marcações devem ser posicionadas próximo de
escadas e plataformas.
FIGURA 2

300
X

300

300

300 X

Todas as faixas coloridas devem estar de acordo com as cores especificadas na Tabela 3
(com fita adesiva ou pintada).
Os TAG’s das linhas e setas de indicação de sentido de fluxo devem ser pintadas (ou
marcadas por fitas adesivas). A altura do texto deve ser em torno de 20 mm para

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 13 of 20

tubulação com diâmetro nominal de ½” a 3 “ e em torno de 50 mm para tubulação com

diâmetro nominal acima de 3”.
Cor da marcação:
o Tubulação pintada com cor clara: Seta/TAG pintado em Preto (MUNSELL N
1)
o Tubulação pintada com cor escura: Seta/TAG pintado em Branco (MUNSELL
N 9.5)
o Opcionalmente pode ser utilizada fita adesiva com fundo contrastante

Em alternativa à pintura, em áreas não sujeitas a respingos de óleo pode ser utilizada fita
adesiva resistente a raios ultra-violeta, à intempéries e à temperatura do fluido, para
marcação da tubulação.
Todas as válvulas e acessórios de tubulação (inclusive filtros, PSV, ADV, etc.) devem ser
pintados com a mesma cor da tubulação.
Tubulações com isolamento térmico não necessitam de pintura de identificação sob o
isolamento, mas devem ser sinalizadas sobre o isolamento através de faixas e/ou TAGs de
identificação.
Em tubulações com isolamento térmico com sistema de aquecimento elétrico (heat tracing)
oculto, devem conter etiquetas de aviso em Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12), com
as palavras “CUIDADO – Heat Tracing Elétrico”, com as letras pintadas de Preto.
No interior dos tanques, toda a tubulação deve ser identificada com o TAG, através de
faixas pintadas (fitas adesivas não devem ser utilizadas).
Os TAG’s das tubulações devem estar de acordo com a Diretriz DR-ENGP-1.1 (Materiais
de Tubulação para Instalações de Produção e Facilidades de Processo) e Fluxogramas de
Engenharia específicos do Projeto.
Toda a tubulação deve ser pintada com faixas de identificação, de acordo com a Tabela 3
abaixo:
Nota: As cores podem estar distorcidas dependendo da configuração do monitor e/ou
impressora. Ver MUNSELL CODING.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 14 of 20

Nota 1: Hidrocarbonetos: Alumínio

Incêndio: Vermelho Segurança
Outros Fluidos: Em área interna: segue a cor do compartimento (branco)
Em área externa: Segue a cor da estrutura adjacente
Tubulação de FRP: sem pintura

TABELA 3

RESÍDUOS LÍQUIDOS

Faixa Faixa
Serviço Tubulação Primária Secundária
(Central) (Laterais)
- Dreno Aberto
- Esgotamento (água oleosa)
- Águas Cinzentas (cozinha,
chuveiro, pias, lavanderia, etc) Nota 1 Verde PB Marrom
- Águas Negras (esgoto
sanitário)

ÁGUA POTÁVEL / INDUSTRIAL

Nota 1 Verde PB Verde PB

COMBUSTÍVEL

Óleo Diesel
Alumínio Aluminio Marrom

Gás combustível
Amarelo Amarelo
Alumínio
Segurança Segurança

Querosene de Aviação
Alumínio Aluminio Marrom

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 15 of 20

ÁGUA SALGADA

Sistema de Lastro e Esgotamento, Água de Resfriamento, Água de Injeção

Nota 1 Verde PB Verde PB

AR COMPRIMIDO

De Serviço Geral, De Instrumentos

Azul
Nota 1 Azul Segurança
Segurança

OUTROS GASES NÃO INFLAMÁVEIS

Gás Inerte, Nitrogênio, etc.

Amarelo
Nota 1 Cinza Claro
Segurança

OUTROS ÓLEOS, EXCETO COMBUSTÍVEL

Óleo Lubrificante, Fluido Hidráulico

Nota 1 Aluminio Laranja

VAPOR

Vapor
Nota 1 Branco Branco

Vapor Condensado
Nota 1 Verde PB Branco

COMBATE A INCÊNDIO

Rede de Incêndio, Espuma, Dióxido de Carbono CO2

Vermelho
N/A N/A
Segurança

PRODUTOS QUÍMICOS

Laranja Laranja
Nota 1
Segurança Segurança

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 16 of 20

PROCESSO E CARGA (Líquido)

Sistema Auxiliar e Principal de Carga

Hidrocarboneto Liquido (Petróleo, Óleo, Condensado)
Dreno Fechado (Descarga de Hidrocarboneto)

Alumínio Marrom Marrom

PROCESSO (Gas)

Sistema de Alívio de Pressão, Despressurização e Flare

Gás de Processo (não liquefeito)

Amarelo Amarelo
Alumínio
Segurança Segurança

N/A – não aplicável

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 17 of 20

4.4. Sistemas Navais

Guinchos de Ancoragem (RC): Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Fairleader: Segue a cor da estrutura adjacente.
Guincho de pull-in: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Unidade de Vácuo (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Vent Post: Alumínio (sem notação MUNSELL).

4.5. Equipamentos Mecânicos, de Movimentação de Carga e Unidades de Pacote

Bombas em Geral (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4), exceto para sistema de
combate a incêndio (ver item 4.6).
Compressores de Ar (RC), Unidades Secadoras (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Hood de Turbomáquinas e equipamentos em geral, hood de compressores (RC) e de
turbinas (RC): Cinza Gelo (MUNSELL N 8).
Nota: Hood acústico para motores de combustão: de acordo com cor do compartimento.
Interno: Branco (MUNSELL N 9.5)
Externo: Cinza Gelo (MUNSELL N 8).

Motores Diesel (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).

Caldeiras e Fornos: Alumínio (sem notação MUNSELL).
Dutos de Exaustão de Gases de turbinas, motores, caldeiras e fornos: Alumínio (sem
notação MUNSELL).
Unidade Hidráulica (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Purificador Centrífugo de Óleo Diesel (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Guindastes: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Vigas de skid para Unidade Pacote e Equipamentos (mesma cor da estrutura ou piso onde
esteja montado o equipamento)
Dispositivos para movimentação de carga (monovias, vigas, talhas, vigas de talhas, olhais
de içamento, etc.): Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Guardas e coberturas de proteção para partes móveis perigosas, partes rotativas de
equipamentos e máquinas: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).
Partes móveis e partes rotativas perigosas de máquinas, quando expostas: Laranja
Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 18 of 20

Faces externas de polias e engrenagens, quando expostas: Laranja Segurança (MUNSELL

2.5 Y R 6/14).
Gerador de Água Potável (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Unidade de Tratamento Sanitário (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).

4.6. Segurança
Bombas de Combate a Incêndio e seus motores acionadores: Vermelho Segurança
(MUNSELL 5 R 4/14).
Equipamentos do Sistema de Combate a Incêndio em geral: Vermelho Segurança
(MUNSELL 5 R 4/14).
Acessórios de tubulação e válvulas do sistema de Combate a Incêndio e Sprinklers:
Vermelho Segurança (MUNSELL 5 R 4/14).
Tanque de Espuma:Vermelho Segurança (MUNSELL 5 R 4/14).
Dióxido de Carbono: Cilindros, tubulação e difusores de CO2: Vermelho Segurança
(MUNSELL 5 R 4/14).
Extintor de Incêndio Portátil: Vermelho Segurança (MUNSELL 5 R 4/14).
Salvatagem: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).
Baleeiras:
o Externo: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).
o Interno: Branco (MUNSELL N 9.5).

Bote de Resgate: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).

Caixa de Primeiros Socorros: Verde PETROBRAS (MUNSELL 2.5 G 5/10).
Armário para equipamentos autônomos de respiração: Verde PETROBRAS (MUNSELL 2.5
G 5/10).
Chuveiros de Segurança e Lava-Olhos: Verde PETROBRAS (MUNSELL 2.5 G 5/10).
A Rota de Fuga deve ser pintada de Verde PETROBRAS (MUNSELL 2.5 G 5/10) com
pintura anti-derrapante, contornado por faixas de 100 mm de largura em cada lado e setas
espaçadas de, no máximo, 3000 mm. As setas e faixas devem ser pintadas de Branco
(MUNSELL N 9.5).
Portas das saídas de emergência: Vermelho Segurança (MUNSELL 5 R 4/14) com os
dizeres “Saída de Emergência”, “Emergency Exit” em vermelho, escrito sobre uma faixa
horizontal branca, com altura de 500 mm.
Escotilhas para fuga: Vermelho Segurança (MUNSELL Vermelho Segurança 5 R 4/14).

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 19 of 20

Paredes de fundo de corredor sem saída: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 8/12).

Porta de Entrada de Enfermaria: Verde PETROBRAS (MUNSELL 2.5 G 5/10).
Área no piso em torno de equipamentos de segurança, de combate a incêndio ou outros
equipamentos de emergência: Branco (MUNSELL N 9.5).
As áreas em torno de equipamentos elétricos (painéis e quadros) devem ser sinalizados
por faixas amarelas de 100 mm de largura na zona de proteção contra arco elétrico.

4.7. Ventilação e Ar-Condicionado – VAC

Ventiladores e Exaustores: Seguir a cor do compartimento:
Branco (MUNSELL N 9.5), quando instalado no lado interno: e
Cinza Gelo (MUNSELL N 8), quando instalado no lado externo.
Cogumelo de ventilação/exaustão, Dampers e Molduras de Filtros: Cinza Gelo (MUNSELL
N 8).
Nota: As alavancas para acionamento manual de Dampers corta-fogo e dampers estanques à
água devem ser pintados de Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14).
Dutos:
o Seguir a cor do compartimento.
o Interno: Branco (MUNSELL N 9.5) ou
o Externo: Cinza Gelo (MUNSELL N 8).
Unidade Pacote de Ar Condicionado (RC), Chillers (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G
8/4).

4.8. Equipamentos Elétricos

Gerador (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Motor (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4), exceto para as bombas de combate a
incêndio e pequenos motores montados em Unidade Pacote.
Invólucro de Transformadores (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4).
Painel Elétrico e Quadro de Distribuição (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4) *Ver nota
abaixo.
UPS (RC), Conversor (RC) e Retificador (RC): Verde Pastel (MUNSELL 5 G 8/4). *Ver
notas abaixo.
Quadros de comando (RC), Painel de Controle de Unidade Pacote (RC): Verde Pastel
(MUNSELL 5 G 8/4). * Ver notas abaixo.

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA

 DIRETRIZES DE ENGENHARIA PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO MARÍTIMA - Rev. 1
VOLUME I – REQUISITOS CORPORATIVOS DE PROJETO
Sec. 1.15 – Código de Cores PAG: 20 of 20

Bandejamento para Cabos e Eletrodutos metálicos, Caixas de Junção:

o Metálico: seguir a cor do compartimento ou do respectivo suporte.
o FRP: sem pintura.
Luminárias
o Partes em aço carbono (RC): Branco (MUNSELL N 9.5).
o FRP ou aço inox: sem pintura.

* Nota: Placas internas para montagem de componentes e/ou portas internas/barreiras de

segurança em painéis elétricos referidos acima: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y 9/4)

4.9. Instrumentação
Instrumentos: Segue a cor da tubulação ou do equipamento. * Ver nota abaixo.
Painéis de Controle (RC): Creme Claro (MUNSELL 2.5 Y 9/4)
Atuadores de válvulas: Segue a cor da válvula. * Ver nota abaixo
* Nota: para componentes novos, pode-se manter a cor original do fabricante

4.10. Telecomunicações
Torre de Telecomunicações: De acordo com os requisitos da Autoridade Brasileira (Portaria
Maer 1.141).

4.11. Heliponto
De acordo com a NORMAM 27.

4.12. Miscelâneas
Faixas nos pisos de entrada de elevadores: Amarelo Segurança (MUNSELL 5 Y 8/12).
Armário do KIT SOPEP: Laranja Segurança (MUNSELL 2.5 Y R 6/14) com a marcação “KIT
SOPEP” (letras em preto).

Petrobras/E&P-ENGP/IPP/EISA Aprovado 14/03/2014 INFORMAÇÃO CORPORATIVA