Manual Schneider Easy Logic PM 2100 PT

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Série EasyLogic™PM2100 Manual
do usuário
NHA2779002-10
05/2022
www.se.com
Informação legal
A marca Schneider Electric e quaisquer marcas comerciais da Schneider Electric SE e suas subsidiárias
mencionadas neste guia são propriedade da Schneider Electric SE ou de suas subsidiárias. Todas as
outras marcas podem ser marcas registradas de seus respectivos proprietários.
Este guia e seu conteúdo estão protegidos pelas leis de direitos autorais aplicáveis e são
fornecidos apenas para uso informativo. Nenhuma parte deste guia pode ser reproduzida
ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio (eletrônico, mecânico, fotocópia,
gravação ou outro), para qualquer finalidade, sem a permissão prévia por escrito da
Schneider Electric.
A Schneider Electric não concede nenhum direito ou licença para uso comercial do guia ou de
seu conteúdo, exceto uma licença pessoal e não exclusiva para consultá-lo “como está”. Os
produtos e equipamentos da Schneider Electric devem ser instalados, operados, reparados e
mantidos apenas por pessoal qualificado.
Como os padrões, especificações e designs mudam periodicamente, as informações

contidas neste guia podem estar sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Na medida permitida pela lei aplicável, nenhuma responsabilidade será assumida pela
Schneider Electric e suas subsidiárias por quaisquer erros ou omissões no conteúdo
informativo deste material ou consequências decorrentes ou resultantes do uso das
informações aqui contidas.
Série EasyLogic™ PM2100
Informação de Segurança
Informação importante
Leia estas instruções cuidadosamente e observe o equipamento para se familiarizar com o
dispositivo antes de tentar instalar, operar, consertar ou fazer manutenção. As seguintes
mensagens especiais podem aparecer ao longo deste manual ou no equipamento para alertar
sobre perigos potenciais ou para chamar a atenção para informações que esclareçam ou
simplifiquem um procedimento.
A adição de qualquer símbolo a uma etiqueta de segurança de “Perigo” ou “Aviso” indica

que existe um risco elétrico que resultará em ferimentos pessoais se as instruções não
forem seguidas.
Este é o símbolo de alerta de segurança. Ele é usado para alertá-lo sobre possíveis riscos de ferimentos pessoais.
Obedeça todas as mensagens de segurança que acompanham este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou
morte.
PERIGO
PERIGOindica uma situação perigosa que, se não for evitada,vai resultar em morte
ou ferimentos graves.
O não cumprimento destas instruções resultará em morte ou ferimentos graves.
AVISO
AVISOindica uma situação perigosa que, se não for evitada,poderia resultar em
morte ou ferimentos graves.
CUIDADO
CUIDADOindica uma situação perigosa que, se não for evitada,poderia resultar em
lesão leve ou moderada.
PERCEBER
AVISO é usado para abordar práticas não relacionadas a lesões físicas.
Observe
O equipamento elétrico deve ser instalado, operado, reparado e mantido apenas por pessoal
qualificado. Nenhuma responsabilidade será assumida pela Schneider Electric por quaisquer
consequências decorrentes do uso deste material. Uma pessoa qualificada é aquela que possui
habilidades e conhecimentos relacionados à construção, instalação e operação de
equipamentos elétricos e que recebeu treinamento de segurança para reconhecer e evitar os
perigos envolvidos.
NHA2779002-10 3
Avisos
FCC
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital Classe A, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites foram projetados
para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento for
operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções,
poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste
equipamento em uma área residencial provavelmente causará interferência prejudicial e, nesse
caso, o usuário deverá corrigir a interferência às suas próprias custas.
O usuário é avisado de que quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente

pela Schneider Electric poderão anular a autoridade do usuário para operar o equipamento.
Este aparelho digital está em conformidade com CAN ICES-3 (A) /NMB-3(A).
4 NHA2779002-10
Índice
Precauções de segurança.................................................. ....................................9
Introdução.................................................. ................................................10
Visão geral do medidor ................................................ ........................................10
Recursos do medidor.................................................. ...........................................10
Resumo dos recursos ................................................ ....................................10
Adaptadores de montagem................................................ ....................................12
Parâmetros medidos................................................ ................................12
Energia ................................................... ................................................12
Demanda ................................................. ...........................................12
Instantâneo................................................. ....................................12
Qualidade poderosa................................................ ....................................13
Gravação de dados ................................................ ...................................13
Outras medidas ................................................ ...........................13
Ferramentas de exibição e análise de dados............................................. ....................13
Especialista em monitoramento de energia ............................................. ......................13
Operação do Power SCADA ............................................. ....................14
Configuração do medidor................................................ ...................................14
Referências de hardware.................................................. ..............................15
Modelos e acessórios do medidor PM2100 ............................................. ........15
Informação complementar................................................ ...........................15
Medidor do painel ................................................ .............................................15
Indicadores LED.................................................. ...........................................16
Montagem do medidor ................................................ ........................................16
Fiação do medidor ................................................ .............................................17
Limites de tensão de conexão direta ............................................. ........................17
Considerações sobre sistemas equilibrados................................................ .................19
Comunicações seriais.................................................. ..............................19
Fiação RS-485............................................. ........................................19
Saída de pulso.................................................. .............................................20
Configuração do display e do medidor.................................................. ........................21
Visão geral da exibição ................................................... ...................................21
Indicadores LED.................................................. ...........................................21
LED de alarme/pulsação de energia ............................................. ....................22
LED de pulsação/comunicação serial ............................................. ...22
Funções dos botões ................................................ ........................................22
Menus da tela do medidor ............................................. ...................................23
Menus da tela de exibição ............................................. ...........................23
Menus da tela de configuração ............................................. ............................25
Demanda ................................................. ...........................................31
Configuração de comunicações.................................................. ........................32
Configurando a senha .......................................... ........................33
Configurando data e hora......................................... ....................34
Menus da tela de diagnóstico (Diag)...................................... .............34
Limpar menus da tela ............................................. ............................36
Bloquear desbloquear............................................... ........................................37
Configuração remota do medidor.................................................. ................................39
Visão geral ................................................. ................................................39
NHA2779002-10 5
Configuração do ÍON ................................................ ................................................39

Configuração da porta RS-485 ............................................. ........................................39
Configuração do medidor através de RS-485 ........................................... .........................39
Configuração do medidor usando a configuração ION .......................................... .............39
Visualizando dados do medidor.................................................. ....................................40

Visualizando dados do medidor no display......................................... ...............40
Usando o ION Setup para visualizar ou modificar dados de configuração....................41
Usando software para visualizar dados do medidor......................................... ..................41
Especialista em monitoramento de energia ............................................. ............................42
Operação do Power SCADA ............................................. ...........................42
Interface de comando Modbus ............................................. .......................42
Módulos de E/S.................................................. ................................................43
Aplicações de entrada analógica ............................................. ...........................43
Aplicações de saída analógica ............................................. .........................45
Aplicações de entrada de status (DI)...................................... .........................47
Aplicações de saída digital ............................................. ...........................48
Aplicações de saída de relé ............................................. ...........................49
Indicador LED de E/S................................................. ........................................51
Alarmes.................................................. .................................................. .....52
Visão geral dos alarmes................................................ ........................................52
Tipos de alarme.................................................. ................................................52
Alarmes unários.................................................. ...................................................52
Alarmes unários disponíveis ............................................. .........................52
Alarmes digitais ................................................ ...........................................53
Alarmes digitais disponíveis................................................. .........................53
Alarmes padrão.................................................. ........................................53
Exemplo de operação de alarme acima e abaixo do ponto de ajuste (padrão)...........54
Ponto de ajuste máximo permitido ............................................. .................55
Alarmes padrão disponíveis ............................................. ....................55
Prioridades de alarme ................................................ ...........................................57
Visão geral da configuração do alarme................................................ ....................................57
LED indicador de alarme ............................................. ...................................60
Configurando o LED para alarmes usando o ION Setup ......................60
Contadores de alarmes ................................................ ........................................60
Registro do medidor.................................................. ...........................................61
Visão geral dos registros ................................................ ...........................................61
Configurando o registro de dados ............................................. ..................................61
Salvando o conteúdo do registro de dados usando o ION Setup .......................................... ..61
Registro de alarmes ................................................ ....................................................62
Reinicializações do medidor.................................................. ............................................. 63

Reinicializações do medidor................................................ ............................................. 63
Inicialização do medidor................................................ ....................................63
Executando reinicializações usando o ION Setup ............................................. .........63
Medições e cálculos.................................................. ...........65

Leituras em tempo real ............................................. ....................................65
Medições de energia.................................................. ..............................65
VARh baseado em quadrante ............................................. ................................65
Valores mín/máx................................................. ...........................................65
Demanda de energia.................................................. ....................................66
Métodos de cálculo da demanda de energia ............................................. .......66
6 NHA2779002-10
Demanda de intervalo de bloqueio ............................................. ...........................66

Demanda sincronizada................................................. .........................67
Demanda térmica ................................................ ................................68
Demanda atual ................................................ ........................................68
Demanda prevista.................................................. ................................68
Demanda de pico ................................................ ....................................69
Cronômetro................................................. .................................................. ....69
Qualidade poderosa.................................................. ...........................................70
Visão geral dos harmônicos ................................................ ....................................70
Distorção Harmônica Total %.............................................. ...........................70
Cálculos de conteúdo harmônico ............................................. ..............70
Cálculos de THD%................................................... ................................70
Exibindo dados de harmônicos ............................................. ...........................70
Manutenção e atualizações.................................................. ...................72
Visão geral da manutenção ................................................ ..............................72
Solução de problemas dos indicadores LED ............................................. ..................72
Memória do medidor.................................................. ...................................................72
Bateria do medidor................................................ ...................................................73
Visualizando a versão do firmware, modelo e número de série..................................73
Atualizações de firmware.................................................. ...................................73
Assistência técnica................................................ ....................................73
Verificando a precisão.................................................. ...................................74
Visão geral da precisão do medidor ............................................. ........................74
Requisitos de teste de precisão ............................................. ........................74
Verificando o teste de precisão ............................................. ................................75
Cálculo de pulsos necessários para testes de verificação de precisão............76
Cálculo de potência total para testes de verificação de precisão....................77
Cálculo percentual de erro para testes de verificação de precisão............77
Pontos de teste de verificação de precisão.................................... ...................77
Considerações sobre pulsação de energia ............................................. ....................78
Considerações sobre VT e CT................................................. ...........................78
Cálculos de exemplo ................................................ ................................79
Fontes típicas de erros de teste ............................................. ........................80
Potência e fator de potência.................................................. ....................81
Potência e fator de potência ............................................. ..............................81
Mudança de fase da corrente em relação à tensão ............................................. ...................81
Potência real, reativa e aparente (PQS)......................................... ..........81
Fator de potência (FP) ............................................. ........................................82
Convenção de sinais de fator de potência ............................................. .................83
Convenção de fator de potência mín/máx.......................................... .............84
Formato do registro do fator de potência............................................. ...................84
Especificações.................................................. ...................................................87
Conformidade com os padrões da China.................................................. .................92
NHA2779002-10 7
Precauções de segurança Série EasyLogic™ PM2100
Precauções de segurança
A instalação, a fiação, os testes e a manutenção devem ser realizados de acordo com todos
os códigos elétricos locais e nacionais.
PERIGO
PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO, EXPLOSÃO OU ARCO ELÉTRICO
• Aplique Equipamento de Proteção Individual (EPI) apropriado e siga práticas
seguras de trabalho elétrico. Consulte NFPA 70E, CSA Z462 ou outras normas
locais.
• Desligue toda a alimentação deste dispositivo e do equipamento no qual ele
está instalado antes de trabalhar no equipamento.
• Sempre use um dispositivo sensor de tensão com classificação adequada para confirmar se toda a energia está desligada.
• Siga as orientações na seção Fiação da Folha de Instalação relacionada.

• Suponha que as comunicações e a fiação de E/S estejam sob tensão perigosa até que seja determinado
o contrário.
• Não exceda as classificações máximas deste dispositivo.

• Não provoque curto-circuito nos terminais secundários do Transformador de Tensão (TP).
• Não abra os terminais secundários do Transformador de Corrente (TC).

• Aterramento do circuito secundário dos TCs.
• Não use os dados do medidor para confirmar que a energia está desligada.
• Substitua todos os dispositivos, portas e tampas antes de ligar este

equipamento.
OBSERVAÇÃO:Consulte IEC 60950-1 para obter mais informações sobre comunicações e

fiação de E/S conectada a vários dispositivos.
AVISO
OPERAÇÃO NÃO INTENCIONAL
• Não utilize este dispositivo para controle crítico ou proteção de pessoas, animais,
propriedades ou equipamentos.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, ferimentos graves ou

danos ao equipamento.
AVISO
POTENCIAL COMPROMISSO DE DISPONIBILIDADE, INTEGRIDADE E
CONFIDENCIALIDADE DO SISTEMA
• Altere as senhas/códigos padrão para ajudar a impedir o acesso não autorizado às
configurações e informações do dispositivo.
• Desabilite portas/serviços não utilizados e contas padrão, sempre que possível, para
minimizar caminhos para ataques maliciosos.
• Coloque os dispositivos em rede atrás de múltiplas camadas de defesas cibernéticas

(como firewalls, segmentação de rede e detecção e proteção contra invasões de rede).
• Use as melhores práticas de segurança cibernética (por exemplo: privilégio mínimo, separação de
funções) para ajudar a evitar exposição não autorizada, perda, modificação de dados e
registros, interrupção de serviços ou operação não intencional.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, ferimentos graves ou

danos ao equipamento.
NHA2779002-10 9
Série EasyLogic™ PM2100 Introdução
Introdução
Visão geral do medidor
Os medidores da série PM2100 são medidores digitais que oferecem instrumentação elétrica
trifásica abrangente e recursos de gerenciamento de carga em um pacote compacto e robusto.
Os medidores oferecem valor para as exigentes necessidades de suas aplicações de monitoramento

de energia e gerenciamento de custos. Todos os medidores da série PM2100 atendem aos padrões
de precisão Classe 1 ou Classe 0,5S e apresentam alta qualidade, confiabilidade e preço acessível em
um formato compacto e fácil de instalar.
Recursos do medidor
O medidor da série PM2100 oferece suporte a muitos recursos, alguns dos recursos estão listados
abaixo:
• Tela LED: Navegação intuitiva e autoguiada através de display LED de três botões,
com três linhas de valores simultâneos. Duas colunas de LEDs localizadas em cada
lado do painel frontal do medidor indicam o nome do parâmetro que está sendo
exibido.
• Contabilidade e balanceamento de energia
• Medição de FP Verdadeiro e PF de Deslocamento

• Leituras de energia ativa, reativa e aparente
• Valores Mín/Máx de parâmetros instantâneos com carimbo de data/hora.
• Cibersegurança: O medidor suporta a desativação da porta RS-485 através de teclas do

painel frontal para evitar acesso não autorizado. Alternar os dispositivos RTU em caso de
disponibilidade limitada de nós no sistema de software.
• Corrente de supressão: O medidor pode ser configurado para desconsiderar a medição de
corrente de carga induzida/auxiliar no circuito (pode ser ajustado de 5 a 99 mA).
Você pode usar o medidor como um dispositivo independente, mas seus amplos recursos são plenamente
realizados quando usado como parte de um sistema de gerenciamento de energia.
Para aplicações, detalhes de recursos e as especificações mais atuais e completas

dos medidores PM2100, consulte a ficha técnica da série EasyLogic PM2000 em
www.se.com.
Resumo de recursos
Parâmetro PM2110 PM2120 PM2130
Classe de precisão para Wh Classe 1 Classe 1 Classe 0,5S
Classe de precisão para VARh 1,0 1,0 1,0
Taxa de amostragem por ciclo 64 64 64
Atual: � � �
• Média por fase e trifásica
• Corrente neutra calculada
Tensão: � � �
• V LN - média por fase e trifásica
• V LL - média por fase e trifásica
10 NHA2779002-10
Introdução Série EasyLogic™ PM2100
Fator de potência Verdadeiro PF Verdadeiro PF Verdadeiro PF
• Por fase e total trifásico

Deslocamento FP1 Deslocamento FP1
Frequência � � �
Poder: � � �
• Potência ativa (kW) - fase e total
• Potência aparente (kVA) - fase e total
• Potência reativa (kVAR) - fase e total
Desequilíbrio trifásico Atual Atual Atual
Tensão1 Tensão1
Parâmetros de demanda (kW, kVA, kVAR, I) � � �

• Última demanda
(sem carimbo de data/hora)
• Demanda atual
• Demanda preditiva
• Demanda de pico: carimbo de data/hora para demanda de pico1
Energia: kWh, kVAh, kVARh (4 quadrantes) Entregue Entregue Entregue

• Entregue (Importação/Encaminhamento)
Recebido Recebido Recebido
• Recebido (Exportação/Reverso)
Total1 Total1
Líquido1 Líquido1
Última limpeza (Antigo)1 Última limpeza (Antigo)1
Medidor em horas � � �
Carregar horas de execução
Interrupções de energia
DTH: � � �
• Tensão LN por fase
• Tensão LL por fase
• Corrente por fase
Harmônicos Individuais1 - Até 15º harmônicos Até 31º harmônicos

individuais individuais
Mín/Máx com carimbo de data/hora1 - � �

• Média VLL
• Média VLN
• Média atual
• Frequência
• Potência ativa, Total
• Potência aparente, total
• Potência reativa, total
• Fator de potência, total
RTC - � �
Comunicação POP RS-485 Modbus RTU RS-485 Modbus RTU
Módulos de E/S analógica expansíveis (1 entrada e 1 saída) - - �
Módulos de E/S analógica expansíveis (2 entradas e 2 saídas) - - �
Módulos IO digitais expansíveis (2 entradas e 2 saídas) - - �
Módulos de saída de relé expansíveis (2 entradas digitais e 2 saídas de - - �

relé)
1. Indica recursos que podem ser lidos somente por meio de comunicação
NHA2779002-10 11
Registro de dados - - �
• Energia (W, VA, VAR): Entregue/Recebida
• Potência: Ativo/Aparente/Reativo (total)
• Demanda (W, VA, VAR, A): Última
Retroajuste (RtFt) - � �
Para configurar modelos de dados de comunicação legados
Adaptadores de montagem
Existem diferentes acessórios adaptadores de montagem que podem ajudar na instalação do

seu medidor em painéis e recortes existentes onde o hardware de montagem padrão não é
apropriado.
Os kits de adaptadores de montagem são encomendados separadamente do medidor.
Parâmetros medidos
Energia
O medidor fornece medição de energia precisa bidirecional, de 4 quadrantes,
Classe 1/Classe 0,5S.
O medidor armazena todos os parâmetros de energia ativa, reativa e aparente

acumulados na memória não volátil:
• kWh, kVARh, kVAh (entregue)
• kWh, kVARh, kVAh (recebido)
• kWh, kVARh, kVAh (entregue + recebido)
• kWh, kVARh, kVAh (entregue - recebido)
Todos os parâmetros de energia representam o total para todas as três fases.
OBSERVAÇÃO:Com base na seleção da escala de energia, quando kWh, kVARh, kVAh (entregue) ou
kWh, kVARh, kVAh (recebido) dos parâmetros de energia ultrapassam 999999999,999, todos os
valores dos parâmetros de energia são redefinidos.
Demanda
O medidor fornece os valores de demanda última, atual, prevista e máxima (pico) e um

registro de data e hora em que ocorreu a demanda máxima (pico).
O medidor suporta métodos de cálculo de demanda padrão, incluindo bloco deslizante,

bloco fixo, bloco rolante, térmico e sincronizado.
Os registros de demanda de pico podem ser redefinidos manualmente (protegidos por senha).
As medições de demanda incluem:

• Total de demanda W, VAR, VA
• Média de demanda de amperes
Instantâneo
O medidor fornece medições altamente precisas de 1 segundo, valores médios,
incluindo RMS verdadeiro, por fase e total para:
12 NHA2779002-10
Introdução Série EasyLogic™ PM2100
• Por fase e tensão média (fase-fase, fase-neutro)

• Por fase e corrente média e corrente neutra
OBSERVAÇÃO:A corrente neutra é calculada.
• Por fase e potência total (VA, W, Var)
• Por fase e média para fator de potência real e de deslocamento
• Frequência do sistema
• Por fase e máximo de todos os três para desequilíbrio de tensão e desequilíbrio de
corrente
Qualidade poderosa
O medidor fornece medição completa de distorção harmônica, gravação e relatórios

em tempo real, até 15ºharmônico para PM2120 e até 31stharmônica para PM2130 para
todas as entradas de tensão e corrente.
As seguintes medições de qualidade de energia estão disponíveis:
• PM2120: Harmônicos ímpares individuais até 15ºordem (tensão e corrente, por

fase)
• PM2130: Harmônicos ímpares individuais até 31stordem (tensão e corrente, por
fase)
• Distorção harmônica total (THD%) para corrente e tensão (exibe linha a linha ou linha a
neutro, com base na configuração do sistema selecionada)
Gravação de dados
O medidor armazena cada novo valor mínimo e novo valor máximo com data e carimbo
de data/hora para todos os valores instantâneos (média, total e cada fase).
Outras medidas
Medições adicionais registradas pelo medidor incluem vários temporizadores.
Esses temporizadores incluem:
• O temporizador de E/S exibe a duração da entrada ou saída ligada.

• O temporizador de operação exibe a duração do medidor ligado.
• O temporizador de carga ativo exibe a duração da carga conectada, com base na corrente mínima
especificada para a configuração do ponto de ajuste do temporizador de carga.
Ferramentas de exibição e análise de dados
Especialista em monitoramento de energia
EcoStruxure™Power Monitoring Expert é um pacote completo de software de

supervisão para aplicações de gerenciamento de energia.
O software coleta e organiza dados coletados da rede elétrica de sua instalação e os apresenta
como informações significativas e acionáveis por meio de uma interface web intuitiva.
O Power Monitoring Expert se comunica com dispositivos na rede para fornecer:

• Monitoramento em tempo real através de um portal web multiusuário
• Gráficos e agregação de tendências
NHA2779002-10 13
• Análise de qualidade de energia e monitoramento de conformidade
• Relatórios pré-configurados e personalizados
Veja o EcoStruxure™Ajuda on-line do Power Monitoring Expert para obter instruções sobre
como adicionar seu dispositivo ao sistema para coleta e análise de dados.
Operação Power SCADA

EcoStruxure™O Power SCADA Operation é uma solução completa de monitoramento e controle
em tempo real para grandes instalações e operações de infraestrutura crítica.
Ele se comunica com o seu dispositivo para aquisição de dados e controle em tempo real. Você
pode usar a operação do Power SCADA para:
• Supervisão do sistema
• Tendências históricas e em tempo real, registro de eventos
• Alarmes personalizados baseados em PC
Veja o EcoStruxure™Ajuda on-line da operação do Power SCADA para obter instruções sobre
Configuração do medidor
A configuração do medidor é realizada através do display ou através do PowerLogic™Configuração de

íons.
ION Setup é uma ferramenta de configuração do medidor que pode ser baixada gratuitamente
em www.se.com.
Veja oMedidor de energia EasyLogic série PM2000na ajuda on-line do ION Setup ou noGuia de
configuração do dispositivo ION Setup. Para baixar uma cópia, vá parawww.se.com e procure
porGuia de configuração do dispositivo ION Setup.
14 NHA2779002-10
Referências de hardware Série EasyLogic™ PM2100
Referências de hardware
Modelos e acessórios do medidor PM2100

O medidor da série PM2100 está disponível em um formato físico e em três
variantes diferentes.
Modelos de medidor
Modelo Referência comercial Descrição
PM2110 METSEPM2110 Medidor LED de montagem em painel Classe 1 com saída de pulso.
PM2120 METSEPM2120 Medidor LED classe 1 para montagem em painel com comunicação RS-485 e
harmônicos ímpares de até 15ºordem.
PM2130 METSEPM2130 Medidor LED de montagem em painel Classe 0.5S com comunicação RS-485 e
harmônicos ímpares de até 31stpedido com suporte IO e registro de dados e
alarmes.
Acessórios para medidores
Modelo Referência comercial Descrição
Módulo de entrada e saída METSEPM2KDGTLIO22 e Módulo de E/S digital com entrada e saída de 2 canais.
digital de 2 canais METSEPM2KDGTLIO22D
Módulo de entrada METSEPM2KANLGIO22 e Módulo de E/S analógica com entrada e saída de 2 canais.
analógica de 2 canais METSEPM2KANLGIO22D
Módulo de saída de entrada METSEPM2KANLGIO11 e Módulo de E/S analógica com entrada e saída de canal único.
analógica de 1 canal METSEPM2KANLGIO11D
Entrada digital de 2 METSEPM2K2DI2RO e Saída de relé com entrada digital de 2 canais e saída de relé.
canais e saída de relé METSEPM2K2DI2ROD
Módulo
OBSERVAÇÃO:Os módulos de E/S são suportados apenas pelos modelos de medidores PM2130.
Consulte as páginas do catálogo da série PM2000, disponíveis emwww.se.comou consulte seu

representante local da Schneider Electric para obter informações sobre os adaptadores de montagem
disponíveis para o seu medidor.
Informação complementar
Este documento deve ser usado em conjunto com a folha de instalação que
acompanha o dispositivo e os acessórios.
Consulte a folha de instalação do seu dispositivo para obter informações relacionadas à instalação.
Veja as páginas do catálogo do seu produto emwww.se.compara obter informações sobre o

seu dispositivo, suas opções e acessórios.
Você pode baixar a documentação atualizada emwww.se.comou entre em contato com o representante local
da Schneider Electric para obter as informações mais recentes sobre o seu produto.
Medidor de painel
A parte traseira do seu medidor suporta várias conexões do sistema de energia.
NHA2779002-10 15
Série EasyLogic™ PM2100 Referências de hardware
A Terminais de alimentação auxiliar (alimentação de controle) (L+, L-)
B Terminais de tensão de entrada (V1, V2, V3, VN)
C Slot de E/S opcional (somente para PM2130)
D Corrente de entrada terminais (I1+, I1-, I2+, I2-, I3+, I3-)
E RS-485 com comunicações (D0, D1, SHLD, 0V) / terminais POP (D1+, D1-)
F Junta
Indicadores LED
T Os indicadores LED
icaalertam ou informam sobre a atividade do medidor.
A Alarmes / LED pulsante de energia (vermelho)
B LED de pulsação/comunicação serial (verde)
Montagem do medidor
Para obter instruções de montagem e precauções de segurança, consulte a folha de instalação

enviada com o seu dispositivo
16 NHA2779002-10
Você também pode baixar a cópia mais recente emwww.se.com.
Fiação do medidor
Para obter instruções de fiação e precauções de segurança, consulte a folha de instalação do

medidor enviada com o medidor.
Você também pode baixar a cópia mais recente emwww.se.com.
Limites de tensão de conexão direta
Você pode conectar as entradas de tensão do medidor diretamente às linhas de tensão de fase do
sistema de energia se as tensões linha a linha ou linha a neutro do sistema de energia não
excederem os limites máximos de tensão de conexão direta do medidor.
As entradas de medição de tensão do medidor são classificadas pelo fabricante para até
277 V LN / 480 V LL. Contudo, a tensão máxima permitida para ligação direta pode ser
inferior, dependendo dos códigos e regulamentos elétricos locais. De acordo com a
categoria de instalação II / III a tensão máxima nas entradas de medição de tensão do
medidor não deve exceder 277 V LN / 480 V LL para CAT III e 347 V LN / 600 V LL para CAT
II.
Se a tensão do seu sistema for maior que a tensão máxima de conexão direta
especificada, você deverá usar TPs (transformadores de tensão) para reduzir as tensões.
Sistema de energia Configuração do medidor Símbolo Máximo de conexão direta (UL/IEC) # de VTs (se
descrição obrigatório)
Mostrar Mostrar Instalação Instalação
(metro) (comunicação) categoria III categoria II
Monofásico 2- 1P.LN 1PH 2 fios LN ≤ 277 V LN ≤ 347 V LN 1 VT

linha de fio para-
neutro
Monofásico 2- 1P.LL 1PH 2 fios LL 480 V LL 600 V LL 1 VT

fio linha a linha
Monofásico 3- 1P.3L 1PH 3 Fios LL ≤ 277 V LN / 480 V ≤ 347 V LN / 600 V 2VT

fio linha a linha com N LL LL
com neutro
Trifásico 3 fios 3P.3L 3PH 3 fios 480 V LL 600 V LL 2VT

Delta Delta não aterrado
sem aterramento
Trifásico 3 fios Canto 3PH 3Wire 240 V LL 600 V LL 2VT

Canto Delta Delta Aterrado
de castigo
NHA2779002-10 17
Sistema de energia Configuração do medidor Símbolo Máximo de conexão direta (UL/IEC) # de VTs (se
descrição obrigatório)
Mostrar Mostrar Instalação Instalação
(metro) (comunicação) categoria III categoria II
Trifásico 3 fios 3PH 3 fios 480 V LL 600 V LL 2VT

Wye sem aterramento Wye não aterrado
Trifásico 3 fios 3PH 3 fios 480 V LL 600 V LL 2VT

Wye aterrado Wye aterrado
Trifásico 3 fios 3PH 3 fios 277 V LN / 480 V 347 V LN / 600 V 2VT

Resistência Wye- Resistência LL LL
de castigo Wye aterrado
Trifásico 4 fios 3P.4L 3PH 4 fios 173 V LN / 347 V 347 V LN / 600 V 3VT
abrir Delta Centralizado LL LL
centralizado Delta Aberto
Trifásico 4 fios 3PH 4 fios 173 V LN / 347 V 347 V LN / 600 V 3VT

Centro Delta- Centralizado LL LL
tocado Delta
Trifásico 4 fios 3PH 4 fios ≤ 277 V LN / 480 V ≤ 347 V LN / 600 V 3 V ou 2 VT

Wye não aterrado Wye não aterrado LL LL

Wye aterrado Wye aterrado LL LL

resistência- Resistência LL LL
Wye aterrado Wye aterrado
18 NHA2779002-10
Considerações de sistema balanceado
Em situações onde você está monitorando uma carga trifásica balanceada, você pode optar
por conectar apenas um ou dois TCs na(s) fase(s) que deseja medir, e então configurar o
medidor para que ele calcule a corrente na entrada de corrente não conectada( e).
OBSERVAÇÃO:Para um sistema Wye balanceado de 4 fios, os cálculos do medidor

assumem que não há corrente fluindo através do condutor neutro.
Sistema Wye trifásico balanceado com 2 TCs

A corrente para a entrada de corrente não conectada é calculada de modo que a soma vetorial de
todas as três fases seja igual a zero.
Sistema Wye ou Delta trifásico balanceado com 1CT

As correntes para as entradas de corrente não conectadas são calculadas de modo que sua
magnitude e ângulo de fase sejam idênticos e distribuídos igualmente, e a soma vetorial para
todas as três correntes de fase seja igual a zero.
OBSERVAÇÃO:Você deve sempre usar 3 TCs para sistemas Delta trifásicos com derivação central de 4
fios ou Delta aberto com derivação central.
Comunicações seriais
O medidor suporta comunicações seriais através da porta RS-485. Até 32 dispositivos
podem ser conectados em um único barramento RS-485.
Em uma rede RS-485, há um dispositivo mestre, normalmente um gateway Ethernet para

RS-485. Ele fornece os meios para comunicações RS-485 com vários dispositivos escravos (por
exemplo, medidores). Para aplicações que requerem apenas um computador dedicado para se
comunicar com os dispositivos escravos, um conversor RS-232 para RS-485 pode ser usado
como dispositivo mestre.
Fiação RS-485
Conecte os dispositivos no barramento RS-485 em uma configuração ponto a ponto, com os
terminais (+) e (-) de um dispositivo conectados aos terminais (+) e (-) correspondentes no
próximo dispositivo.
Cabo RS-485
Use um cabo blindado de 2 pares trançados ou 1,5 pares trançados RS-485 para conectar os
dispositivos. Use um par trançado para conectar os terminais (+) e (-) e use o outro fio isolado
para conectar os terminais C
A distância total para dispositivos conectados em um barramento RS-485 não deve exceder 1.000
m (3.280 pés).
NHA2779002-10 19
Terminais RS-485
C Comum. Isto fornece a referência de tensão (zero volts) para os sinais de dados positivos e dados
negativos.
Escudo. Conecte o fio desencapado a este terminal para ajudar a suprimir ruídos de sinal que possam estar presentes.
Aterre a fiação da blindagem somente em uma extremidade (no dispositivo mestre ou no último dispositivo escravo,
mas não em ambos).
- Dados menos. Isso transmite/recebe os sinais de dados inversores.
+ Mais dados. Isso transmite/recebe os sinais de dados não inversores.
OBSERVAÇÃO:Se alguns dispositivos em sua rede RS-485 não possuem o terminal

C, use o fio desencapado do cabo RS-485 para conectar o terminal C do medidor
ao terminal blindado nos dispositivos que não possuem o terminal C.
Saída de pulso
NOTA: Aplicável apenas ao modelo de medidor PM2110 O medidor
está equipado com uma porta de saída de pulso (D1+, D1-).
Você pode configurar as saídas de pulso para uso na seguinte aplicação:

• aplicações de pulso de energia, onde um dispositivo receptor determina o uso de energia
contando os pulsos k_h provenientes da porta de saída de pulso do medidor.
Uma saída de pulso pode suportar tensão menor ou igual a 40 V CC (máximo de 20 mA).
Para aplicações de tensão mais alta, use um relé externo no circuito de comutação.
D1-
(61)
≤40V
≤20mA
D1+
(60)
20 NHA2779002-10
Configuração do display e do medidor Série EasyLogic™ PM2100
Configuração do display e do medidor
Visão geral da exibição
O display permite usar o medidor para realizar diversas tarefas, como configurar o
medidor, exibir telas de dados ou realizar reinicializações.
EasyLogic™ PM2100
A Medições de fase VLN, V.LL, I, kVA, kW, kVAR,

PF, VTHD, EUTHD
B Medições de demanda DM, PrsDM, PrdDM, MD
C RTC (âmbar) / IO (verde)
D Indicador negativo
E Tecla de navegação Para navegar para baixo
F Leituras de energia Energia aparente, energia

ativa e energia reativa
G Tecla de navegação Para navegar para cima
H OK Tecla Enter
EU Ene LED pulsante rgy (vermelho)
HeaLED rtbeat / comunicações (verde)
J. x 1000 indicador
K Sistema tem medições Vavg, kVA, F, Iavg, kW, In, PF
média,
kVAR, euunb
Indicadores LED
Os indicadores LED alertam ou informar sou você de atividade do medidor.
NHA2779002-10 21
Série EasyLogic™ PM2100 Configuração do display e do medidor
A Alarmes / LED pulsante de energia (vermelho)
B LED de pulsação/comunicação serial (verde)
LED de alarme/energia pulsante
O LED de alarme/pulsação de energia pode ser configurado para notificação de alarme ou pulsação de
energia.
Quando configurado para notificação de alarme, este LED pisca a cada segundo indicando que um
alarme de prioridade alta, média ou baixa foi acionado. O LED fornece uma indicação visual de uma
condição de alarme ativo ou de um alarme de alta prioridade inativo, mas não reconhecido.
Quando configurado para pulsação de energia, este LED pisca a uma taxa proporcional à quantidade
de energia consumida. Isso normalmente é usado para verificar a precisão do medidor de energia.
LED de pulsação/comunicação serial

O LED de pulsação/comunicação serial pisca para indicar a operação do
medidor e o status das comunicações serial Modbus.
O LED pisca lentamente e continuamente para indicar que o medidor está operacional. O LED pisca
em uma taxa variável e mais rápida quando o medidor está se comunicando através de uma porta de
comunicação serial Modbus.
Você não pode configurar este LED para outras finalidades.
OBSERVAÇÃO:Um LED de pulsação que permanece aceso e não pisca (ou pisca) pode indicar
um problema. Neste caso, desligue o medidor e reaplique a alimentação. Se o LED ainda não
piscar ou piscar, entre em contato com o Suporte Técnico.
Funções dos botões
O medidor suporta funções de toque único e de toque combinado dos botões.
Símbolo Descrição
Para navegar pela lista de itens.
Para mover o cursor para a esquerda.
Pressione e segure por 2

segundos.
Para navegar pela lista de itens.
22 NHA2779002-10
Símbolo Descrição
Para mover o cursor para a direita.

segundos.
Para selecionar um parâmetro.
Para entrar ou sair da página Limpar.

segundos.
Para entrar ou sair da página de configuração.
Para entrar ou sair da página Diagnóstico.
Para bloquear ou desbloquear uma página do medidor.
Menus da tela do medidor
Todas as telas do medidor são agrupadas de forma lógica, de acordo com sua função. Você pode
acessar qualquer tela de medidor disponível selecionando primeiro a tela Nível 1 (nível superior) que
a contém.
Com o painel frontal do medidor, você pode visualizar os valores dos parâmetros; configurar parâmetros;
realizar redefinições de demanda; realizar verificações de LED; e visualizar informações do medidor. Cada
uma dessas funções pode ser realizada pressionando os botões Para cima, Para baixo e OK no painel frontal.
Estas ações dos botões alcançam resultados diferentes de acordo com o modo em que o
medidor está:
• Modo de exibição (padrão): visualizar medições de parâmetros

• Modo de configuração: configure um parâmetro
• Modo Limpar: redefinir medições

• Modo de bloqueio: bloqueie ou desbloqueie uma tela
Esta seção descreve a navegação no painel frontal em cada modo.
Menus da tela de exibição
No modo Display, você pode visualizar valores dos seguintes grupos de medição:
• Medições do sistema
• Medições de fase
• Medições de energia
• Medições de demanda
• RTC
Visualizando parâmetros de exibição
A tela e os botões do medidor permitem visualizar os parâmetros

necessários.
NHA2779002-10 23
1. Pres.st O botão OK para navegar para diferentes tipos de medição.
2. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para navegar para o valor anterior ou seguinte
em cada tipo de medição.
Árvore de menu da tela de exibição
Use a árvore de menus para navegar até a configuração que deseja visualizar.
A imagem abaixo resume as telas e parâmetros disponíveis do medidor:
Medição do sistema Vmédia
EUmédia
PFmédia
kVA
kW
kVAR
Frequencia
Em
EUunb
Medição de fase VL-N V1, V2, V3
VL-L V12 , V23, V31

EU A1, A2, A3
kVA kVA 1, kVA2, kVA3

kW kW1, kW2, kW3
kVAR kVA R1, kVAR2, kVAR3

PF PF1 , PF2, PF3
TVHD V1THD, V2THD, V3THD

ITHD A1THD, A2THD, A3THD
Medição de energia kWh Ativo e Energia - Importação/Exportação
kVAh Energia aparente - Importação/Exportação
kVARh Energia Reativa - Importação/Exportação
Medição de demanda DM kW, kVA, kVAR, Iavg
PrsDM kW, kVA, kVAR, Iavg
PrdDM kW, kVA, kVAR, Iavg
Médico
kW, kVA, kVAR, Iavg
RTC/IO RTC/IO Data e Tempo / IO (opcional)
Parâmetros de exibição
O medidor exibe diversas medições do sistema de energia.
Grupo de Medição Parâmetros medidos
Medições do sistema Vmédia, kVA, F, Imédia, kW, In, PFmédia, kVAR, euunb
Phmedida você
comentários VLN, V.LL, I, kVA, kW, kVAR, PF, Vº D, EUTHD
Medições de demanda DM, PrsDM, PrdDM, MD
24 NHA27790 02-10
Grupo de Medição Parâmetros medidos
RTC/IO Data e hora

OBSERVAÇÃO:O RTC é aplicável apenas para
medidores com comunicação RS-485. Medidores
com POP não suportam esta função.
O medidor suporta IO digital e analógico.

OBSERVAÇÃO:IO é suportado apenas pelo modelo de
medidor PM2130. Outras variantes de LED não
suportam a função IO.
Leituras de energia kWh (Energia Ativa): Entregue/Recebido
kVAh (Energia aparente): Entregue/Recebido
kVARh (Energia reativa): Entregue/Recebido
OBSERVAÇÃO:Quando o LED x 1000 estiver aceso, multiplique o valor exibido por 1000 para
obter o valor real.
Funções dos botões na visualização dos parâmetros de exibição
O modo de exibição é a página padrão quando você liga o medidor.
Modo Botão Função
Modo de exibição Para visualizar o próximo valor do parâmetro.
Para visualizar o valor do parâmetro anterior.
Para passar de um grupo de medição para o

próximo grupo de medição.
Menus da tela de configuração
A tela de configuração permite configurar vários parâmetros de configuração.
Abaixo está a lista de parâmetros de configuração e as configurações que ele suporta.
NHA2779002-10 25
Menus de configuração do medidor
Parâmetros de configuração
tipo 1P.LN, 1P.LL, 1P.3L, 3P.3L,3P.4L
Vt no.Vt, 2.VT, 3.VT, 1.VT 0100 V a
Vt.Pr 999000 V
Vt.SE 100, 110, 115,120

CT A.1, A.2, A.3, A.12, A.23, A.31,A.123
Ct.Pr 1 A a 32760 A
Ct.SE 1A,5A
Frequencia 50Hz, 60Hz
Ph.Sq 123, 321
A.SuP 5 mA
PD Lá, t.Sb,tb, t.rb, CS.b, CS.rb, CL.b, Cl.rb 1 a 60
Pd.CY minutos
Pd.ut 1 a 60 minutos
Pd.SY 00:00 - 23:59

de Anúncios Lá, t.Sb,tb, t.rb, CS.b, CS.rb, CL.b, Cl.rb
Ad.CY 1 a 60 minutos
Ad.ut 1 a 60 minutos
Anúncio.SY 00:00 - 23:59
Liderado Desligado, EnrG,ALM
L.PLS 1 a 9999000 (pulso por k_h)
L.PAR d.Wh, r.Wh, t.Wh, d.Vrh, r.Vrh, t.Vrh, d.VAh, r.VAh, t.VA h, nãoE
PASSAR 0000 - 9999
CoM SOBRE, DESLIGADO
Eu ia 1 a 247
baud 4800, 9600,19200, 38400
Prty Até, Estranho, Nenhum
Ano AAAA (2000 a 2127) M(mês) - 1 a 12,

data dd(dia) - 1 a 31
hora HH(horas) - 00 a 23, M(minutos) - 00 a 59
PoP Desligado,EnrG
P.PLS 1 a 9999000 (k_h)
P.PAR O que, Vrh, VAh
Entrando na configuração
O conheceuA tela e os botões do er permitem que você navegue e edite o e

requer vermelhoparâmetros.
1. Préss e segure a tecla Para cima e a tecla Para baixo simultaneamente por 2 segundos .
2. Enter a senha. A senha padrão é0000.
3. Préss Tecla OK para entrar na configuração.
4. Préss e segure a tecla Para cima e a tecla Para baixo simultaneamente por 2 segundos sair
Setapós visualizar os parâmetros.
Parâmetros de configuração
O conheceuer suporta configuração de vários parâmetros de medição.
26 NHA277 9002-10
Nome em exibição Descrição Faixa de entrada Valor padrão
tYPE= Sistema de Energia Faixa de entrada = 1P.Ln, 1P.LL, 3P.4L

Configurações 1P.3L, 3P.3L, 3P.4L
OBSERVAÇÃO:Outro poder
as configurações do sistema podem ser
definidas através da configuração do ION.
Vt= Conexão VT Faixa de entrada = no.Vt, 2.VT, 3.VT, não.Vt

1.VT
OBSERVAÇÃO:Os parâmetros do
VT Connect estão habilitados
com base na configuração
selecionada do sistema de energia.
Vt.Pr = Tensão Primária (V LL) 0100V a 999000V 120

OBSERVAÇÃO:Vt.Pr não será
habilitado se VT Connect for
no.VT.
Vt.SE = Tensão Secundária (V 100, 110, 115, 120 V 120

LL)
OBSERVAÇÃO:Vt.SE não será
habilitado se VT Connect for
no.VT.
Ct = Terminal CT A.1, A.2, A.3, A.12, A.23, A.31, A.123

A.123
OBSERVAÇÃO:Os parâmetros do
terminal Ct estão habilitados
com base no sistema de energia
selecionado e na configuração de
conexão do VT.
Ct.Pr = CT Primário 1 A a 32760 A 5

OBSERVAÇÃO:O Ct primário pode
ser configurado até 32.767 A por
meio de comunicação.
Ct.SE = CT Secundário 1A, 5A 5
FrEq = Frequência do Sistema 50 Hz, 60 Hz 50
Ph.Sq = sequência de fases 123, 321 123
A.SuP: A.Supressão 5mA a 99mA 5

(Corrente mínima na qual o
medidor começa a funcionar)
Pd = Demanda de Energia lá, t.Sb, tb, t.rb, CS.b, CS.rb, tb

CL.b, CL.rb
Pd.CY = Poder r Deme Período 1 a 60 minutos 15

OBSERVAÇÃO:A demanda
o tempo de atualização está disponível
para métodos de bloco rolante sob
demanda de energia.
NHA2779002-10 27
Pd.ut = Tempo de atualização da demanda de 1 a 60 minutos 15

energia
OBSERVAÇÃO:O tempo de atualização da
demanda de potência está disponível
para métodos de blocos rolantes sob
demanda de potência.
Pd.SY = Tempo de sincronização do relógio de 00:00 às 23:59 00h00

demanda de energia
OBSERVAÇÃO:O tempo de sincronização do
relógio está disponível apenas para métodos
de bloco de sincronização de relógio e bloco
de sincronização de relógio sob demanda de
energia.
Anúncio = Demanda Atual lá, t.Sb, tb, t.rb, CS.b, CS.rb, tb

CL.b, CL.rb
Ad.CY = Período de Demanda 1 a 60 minutos 15

Atual
Ad.ut = Tempo de Atualização da Demanda 1 a 60 minutos 15

Atual
OBSERVAÇÃO:O actual
o tempo de atualização de demanda
está disponível para métodos de
blocos rolantes sob corrente
demanda.
Ad.SY = Tempo de sincronização do relógio de 00:00 às 23:59 00h00

demanda atual
OBSERVAÇÃO:O tempo de sincronização do
relógio está disponível apenas para métodos
de bloco de sincronização de relógio e bloco
de sincronização de relógio sob demanda
atual.
LEd = LED Desligado, EnrG, ALM ALM
L.PLS = Peso do pulso do LED 1 a 9999000 (pulso por k_h) 1

OBSERVAÇÃO:Os valores de pulso por
energia não podem ser visualizados se o
LED estiver desligado.
L.PAr = Parâmetro de Energia do LED d.Wh, r.Wh, t.Wh, d.Vrh, r.Vrh, t. nenhum
Vrh, d.VAh, r.VAh, t.VAh, nonE
OBSERVAÇÃO:Parâmetro LED
os valores não podem ser visualizados se o LED
estiver apagado.
SENHA = Senha 0000 - 9999 0000
CoM = Comunicação LIGADO, DESLIGADO, RTFT SOBRE
OBSERVAÇÃO:Id, a paridade te, e OBSERVAÇÃO:ON/OFF:

baud ra não pode ser vi com eve se Para ativar/desativar
está desligada. porta de comunicações.
OBSERVAÇÃO:Retrofit (RTFT):
Para configurar legado
dados de comunicação
modelos.
28 NHA2779002-10
Id = ID da unidade 1 a 247 1
bAud = Taxa de transmissão 4800, 9600, 19200, 38400 19200
Prty = Paridade MESMO, ímpar, nãoE Até
ANO = RTC AAAA (2000 a 2127) N/D
dAtE = Mês:Data MM (mês) - 1 a 12 N/D
dd (dia) - 1 a 31
hora = Horas:Minutos HH (horário) – 00 às 23 N/D
MM (minutos) - 00 a 59
PoP = Saída de Pulso de Desligado, EnrG EnrG

Comunicação
OBSERVAÇÃO:O peso do pulso e os
parâmetros de energia não podem ser
visualizados se o POP estiver desligado.
P.PLS = Peso do pulso POP 1 a 9999000 (pulso por k_h) 200
P.PAR = Parâmetro de Energia POP O que, VAh, Vrh O que
Indica parâmetros de configuração opcionais
Funções dos botões na visualização dos parâmetros de configuração
O medidor suporta funções de toque único e de toque combinado dos botões para visualizar os
parâmetros de configuração.
Para navegar para a próxima tela de

configuração de parâmetros.
Menu de configuração
NHA2779002-10 29
Para navegar até a tela de configuração de

parâmetros anterior.
Entre no modo de configuração para configurar o valor do

parâmetro exibido.
Pressione e segure os botões Para cima e Para baixo

simultaneamente por 2 segundos para entrar na configuração.
Saia da configuração com a mesma sequência de botões.
Funções dos botões na edição dos parâmetros de configuração
O medidor suporta funções de toque único e de toque combinado dos botões para editar os
parâmetros de configuração.
Dígito Piscando: Para diminuir o valor

numérico.
Valor piscando: Para visualizar o próximo valor da

lista.
Ponto Decimal Piscando: Para mover o ponto decimal

para a esquerda.
Dígito Piscando: Para aumentar o valor numérico.
Valor piscando: Para visualizar o valor

anterior da lista.
Ponto Decimal Piscando: Para mover o ponto

decimal para a direita.
Dígito Piscando / Ponto Decimal Piscando: Para

mover a posição do cursor para a esquerda.
Pressione e segure por 2 segundos.
Dígito Piscando / Ponto Decimal Piscando: Para

mover a posição do cursor para a direita.
Pressione e segure por 2 segundos.
Para selecionar um parâmetro para editar os valores.
Para selecionar valores de parâmetros configurados.
Para salvar as alterações feitas no parâmetro de

configuração.
Pressione e segure os botões Para cima e Para baixo

simultaneamente por 2 segundos para entrar na configuração.
Saia da configuração com a mesma sequência de botões.
Editando parâmetros de configuração
Você pode editar vários parâmetros de medição conforme necessário.
1. Pressione e segure os botões Para cima e Para baixo simultaneamente por 2 segundos para entrar na
configuração.
2. Digite a senha. A senha padrão é0000.
3. Pressione OK.
30 NHA2779002-10
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com
4. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para selecionar um parâmetro para editar.
O parâmetro selecionado pisca o dígito, valor ou ponto decimal que precisa

ser definido (o medidor determina automaticamente qual opção piscar para
edição, dependendo do parâmetro).
5. Aumente ou diminua o valor do dígito, mova o ponto decimal ou selecione um valor de

uma lista pré-programada usando o botão Para cima ou Para baixo.
6. Pressione OK após fazer as alterações necessárias.
7. Pressione e segure os botões Para cima e Para baixo simultaneamente por 2 segundos para sair da configuração.
8. Selecione Sim para salvar suas configurações.
Saindo dos parâmetros de configuração
As etapas a seguir descrevem como sair do modo de configuração sem editar nenhum
valor de parâmetro.
configuração.
3. Pressione OK.
4. Pressione o botão Para cima ou Para baixo para visualizar vários parâmetros de configuração.
5. Pressione e segure os botões Para cima e Para baixo simultaneamente por 2 segundos para sair da
configuração sem fazer nenhuma alteração nos valores dos parâmetros.
Demanda
Parâmetros de demanda
A demanda é uma medida do consumo médio (normalmente energia ou corrente) durante um

intervalo de tempo fixo programado.
Parâmetros de configuração de demanda de energia/corrente
Parâmetro Valores Descrição
Método • Térmico: Ter Selecione o método de cálculo de demanda

apropriado para suas necessidades.
• Bloco deslizante temporizado: t.Sb
• Bloqueio Temporizado: tb
• Bloco rolante temporizado: t.rb
• Bloco de sincronização de
comando: CS.b
• Bloco rolante de sincronização de

comando: CS.rb
• Bloco de sincronização de relógio: CL.b
• Bloco rolante de sincronização de relógio:

Cl.rb
OBSERVAÇÃO:Sincronização de comando
e métodos de sincronização de
relógio são aplicáveis para
medidores com RS-485
apenas comunicação.
Intervalo 1 – 60 Defina o intervalo de demanda, em minutos.
NHA2779002-10 31
Parâmetros de configuração de demanda de energia/corrente (continuação)
Subintervalo 1 – 60 Aplica-se apenas a métodos de bloco rolante.

(tempo de atualização)
Defina em quantos subintervalos o intervalo de
demanda deve ser dividido igualmente.
Hora de sincronização do relógio 00:00 – 23:59 Aplica-se apenas a métodos de sincronização de relógio
(estes sincronizam o intervalo de demanda com o relógio
interno do medidor).
Defina em que horário do dia você

deseja sincronizar a demanda.
Visualizando valores de demanda na tela Display
Você pode visualizar os valores de demanda fornecidos na tela de exibição navegando

pelos parâmetros de exibição.
1. Pressione OK para navegar até os valores de demanda na tela.
2. O LED indica última demanda (DM). Os valores exibidos na tela indicam

kVA, kW e kVAR.
3. Pressione o botão Para baixo para visualizarmédiavalores.
4. Repita as etapas para visualizar os valores de demanda atual (PrsDM), demanda

preditiva (PrdDM) e demanda máxima (MD).
Visualizando valores de demanda na tela Setup
O medidor suporta edição de potência e demanda atual através do modo de configuração.
configuração.
3. Pressione OK.
4. Pressione o botão Para baixo para selecionar o parâmetro Pd (demanda de energia) ou Ad

(demanda atual).
5. Pressione OK.
6. Pressione o botão Para baixo para selecionar os valores necessários na lista existente.
7. Pressione OK.
Configuração de comunicações
Depois de conectar as portas de comunicação serial do medidor, você pode configurar essas
portas para poder conectar-se remotamente ao medidor e usar o software de configuração do
dispositivo, como o ION Setup, para configurar o medidor.
A tela de configuração permite configurar a porta de comunicação RS-485 do medidor para

que você possa usar o software para acessar os dados do medidor ou configurá-lo
remotamente.
Para ativar a comunicação na tela de configuração, siga estas etapas:
32 NHA2779002-10
configuração.

3. Pressione OK.
4. Pressione o botão Para baixo para selecionar um parâmetro CoM (comunicação).
5. Pressione OK.
6. Pressione o botão Para baixo para selecionarsobreda lista.
7. Pressione OK.
Parâmetros de comunicação RS-485
Endereço 1 a 247 Defina o endereço deste dispositivo. O endereço deve ser

exclusivo para cada dispositivo em um loop de comunicações.
Taxa de transmissão 4800, 9600, 19200, Selecione a velocidade para transmissão de dados. A taxa de transmissão deve
38400 ser a mesma para todos os dispositivos em um circuito de comunicações.
Paridade - Par - 1 Selecione Nenhum se o bit de paridade não for usado. A configuração de
Número de paridade deve ser a mesma para todos os dispositivos num circuito de
parar bits Estranho - 1 comunicações.
Nenhum - 2
OBSERVAÇÃO:Exibição de parâmetros de comunicação ON/OFF/Retrofit (RTFT).

OBSERVAÇÃO:O Retrofit oferece a opção de configurar modelos de dados legados para que
seu dispositivo se comunique com modelos mais recentes (aplicável somente aos modelos de
medidores PM2120 e PM2130).
Configurando a senha
A senha do medidor só pode ser configurada através do painel frontal.
A configuração padrão de fábrica para todas as senhas é “0000” (zero). A alteração

da senha padrão para telas protegidas por senha evita que pessoas não autorizadas
acessem determinadas telas, como as telas Configuração e Limpeza.
Para alterar a senha do medidor usando o Setup, siga estas etapas:

configuração.

3. Pressione OK.
4. Pressione o botão Para baixo para selecionar o parâmetro PASS (senha).
5. Pressione OK.
6. Pressione o botão Para baixo para alterar os dígitos.
OBSERVAÇÃO:Mantenha pressionado o botão por 2 segundos para mover o cursor para o próximo dígito.
7. Pressione OK.
NHA2779002-10 33
Configurações de senha
Passar 0000 - 9999 Define a senha para acessar a tela de configuração do

medidor.
OBSERVAÇÃO:A senha comum se aplica a todos os
parâmetros.
Senha perdida
Visitawww.se.compara suporte e assistência com senhas perdidas ou outros problemas
técnicos com o medidor. Certifique-se de incluir o modelo do seu medidor, número de
série e versão do firmware em seu e-mail ou tenha-os prontamente disponíveis se ligar
para o Suporte Técnico.
Configurando data e hora

A configuração do Relógio permite definir a data e a hora do medidor.
configuração.

3. Pressione OK.
4. Pressione o botão Para baixo para selecionar os parâmetros de ano, data e hora.
5. Pressione OK.
6. Pressione o botão Para baixo para alterar os dígitos.
OBSERVAÇÃO:Mantenha pressionado o botão Para baixo por 2 segundos para mover o cursor para o próximo
dígito.
7. Pressione OK.
OBSERVAÇÃO:Você deve sempre definir ou sincronizar a hora do medidor com a hora local.
Parâmetros de configuração do relógio
Ano AAAA Defina o ano atual usando o formato exibido na tela.
Data MM:DD Defina a data atual usando o formato exibido na

tela, onde a data está no formato MM (mês) e DD
(data).
Hora HH:MM Use o formato de 24 horas para definir a hora atual na hora
local, onde a hora está no formato HH (hora) e MM (minutos).
Menus da tela Diagnóstico (Diag)

No Diag, você pode verificar os LEDs do painel frontal e visualizar informações do medidor.
Abaixo está a lista de parâmetros Diag que são exibidos na tela do medidor.
34 NHA2779002-10
Menus de Diag. do Medidor
Parâmetros de diagnóstico
Todos os LEDs ligados
Modelo de medidor
Número de série
Versão do sistema operacional
Versão RS
Código de erro de diagnóstico
Horas de execução entregues
D
Ré Ed unão
d rru
ellllciiiiveeivrre eiouurrss
Em horas
Interrupções
RRSS--448855 Código de erro de comunicação
OI(Opcional) Configurações de comunicação - ID da unidade, taxa de transmissão, paridade
Visualizando Diag.
A tela e os botões do medidor permitem navegar até o Diag.
1. Pressione e segure os botões Para Baixo e OK simultaneamente por 2 segundos para

visualizar o Diag.
2. Pressione o botão Para baixo para navegar para a próxima tela.
3. Pressione e segure os botões Para baixo e OK simultaneamente por 2 segundos para sair do
Diag.
Telas de diagnóstico
O medidor exibe diversas telas de diagnóstico.
Telas Descrição
Todos os LEDs ligados Ao entrar na tela de diagnóstico, todos os LEDs do painel frontal acendem. O display mostra quatro oitos (8888), quatro casas
decimais (....) por linha, indicadores negativos e LEDs de parâmetros. Isso indica que os LEDs do painel frontal e o display
estão funcionando corretamente.
Modelo de medidor Exibe o número do modelo do medidor.
Número de série Exibe o número de série do medidor, por exemplo SN.0500005174.

OBSERVAÇÃO:Certifique-se de ter as informações do número de série do seu medidor disponíveis ao entrar em contato com o Suporte Técnico para
obter ajuda.
Versão do sistema operacional Exibe o número da versão do sistema operacional, por exemplo OS 1.00.0.
Versão RS Exibe o número da versão redefinida (código de inicialização), por exemplo RS 1.00.0.
Código de erro de diagnóstico Exibe os códigos de erro do medidor para diagnóstico.

Por exemplo: 0041 é o código de erro para saída de pulso de energia em excesso.
Indica o período em que a carga foi entregue. Este contador acumula enquanto
Entregue/Importação
a carga estiver LIGADA.
Horas de execução
Indica o período em que a carga foi recebida. Este contador acumula enquanto
Recebido/Exportado
a carga estiver LIGADA.
Em horas Indica o período em que a alimentação auxiliar do medidor de potência fica ligada, independente das entradas de tensão e corrente.
Interrupções Número de interrupções no fornecimento, significa o número de interrupções no fornecimento auxiliar. Se a alimentação auxiliar do medidor de
energia for proveniente de um UPS, então o INTR (número de interrupções) será zero (enquanto o UPS permanecer LIGADO), mesmo que os sinais de
tensão morram de vez em quando.
Código de erro de comunicação Exibe os erros de comunicação do medidor.

RS-485
Tela de configurações de comunicação Exibe o ID da unidade, a taxa de transmissão e os valores de paridade do medidor.
Exibe o tipo de placa IO usada.

OI OBSERVAÇÃO:Somente PM2130 oferece suporte a placas IO externas. Outras variantes do medidor da série PM2100 não suportam placa IO.
NHA2779002-10 35
Funções dos botões na visualização da tela Diag
O medidor suporta funções de toque único e de toque combinado dos botões para
visualizar telas de Diag.
Para navegar para a próxima tela.
Para navegar para a tela anterior.
Pressione e segure os botões Para baixo e OK

simultaneamente por 2 segundos para visualizar o Diag.
Saia da tela Diag com a mesma sequência

de botões.
Limpar menus da tela
A tela limpa permite redefinir os valores de energia, demanda, mínimo/máx ou máximo de

demanda.
Abaixo está a lista de parâmetros de tela limpa que são exibidos na tela do medidor.
Menus de tela limpa do medidor
Limpar parâmetros Energia
DM
Olá, Lo
Médico
Entrando na tela Limpar
A tela e os botões do medidor permitem navegar até Limpar.
1. Pressione e segure o botão OK por 2 segundos.
2. Pressione o botão Para cima para selecionar Sim.
3. Pressione OK.
5. Pressione OK.
6. Pressione o botão Para baixo ou Para cima para navegar até o parâmetro necessário
para limpar os valores.
7. Pressione e segure o botão OK simultaneamente por 2 segundos para sair da tela

Limpar.
Limpar parâmetros
O medidor suporta a redefinição de vários parâmetros.
36 NHA2779002-10
Parâmetros Descrição
Energia Redefine os valores de energia. O medidor suporta a redefinição dos seguintes valores de parâmetros:
• Energia ativa - Importação/Exportação
• Energia reativa - Importação/Exportação

• Energia aparente - Importação/Exportação
• Hora de execução
DM Usado para função de sincronização de demanda. O medidor suporta a redefinição dos seguintes valores de parâmetros:
• Última demanda
• Demanda atual
• Demanda preditiva
Olá, Lo Redefine os valores mínimo e máximo (mín/máx). O medidor suporta a redefinição dos seguintes valores de parâmetros:
• Média VLL
• Média VLN
• Média atual
• Frequência
• Potência ativa, Total
• Potência aparente, total
• Potência reativa, total
• Fator de potência, total
Médico Zera os valores máximos de demanda.

• W, VA, VAR e demanda atual com carimbo de data/hora
Funções dos botões na edição de parâmetros claros
O medidor suporta funções de toque único dos botões para entrar nas telas Limpar.
Pressione e segure o botão OK por 2 segundos para

entrar em Limpar.
Pressione o botão OK para limpar/redefinir os valores dos

parâmetros.
Pressione e segure o botão OK por 2 segundos para sair

de Limpar.
Limpar tela Para navegar para o próximo parâmetro.
Para navegar até o parâmetro anterior.
Bloquear desbloquear
O bloqueio permite que você defina a tela do medidor para a tela padrão. Você pode rolar
para outras telas enquanto uma tela estiver bloqueada. Assim que a rolagem manual for
interrompida, o medidor exibirá a tela padrão (bloqueio) após quatro minutos.
A tela e os botões do medidor permitem bloquear ou desbloquear qualquer tela.
Para bloquear/desbloquear a tela do medidor:
• Pressione e segure os botões Para cima e OK simultaneamente por 2 segundos para bloquear ou
desbloquear a tela do medidor.
OBSERVAÇÃO:
Você só pode bloquear os parâmetros de exibição.
Você não pode entrar em Setup ou Clear quando a tela do medidor estiver bloqueada.
NHA2779002-10 37
Funções dos botões na tela de bloqueio/desbloqueio do medidor
O medidor suporta uma função de pressionamento combinado dos botões para bloquear ou desbloquear
uma tela.
Bloquear desbloquear Pressione e segure os botões Para cima e OK

simultaneamente por 2 segundos para bloquear ou
desbloquear a tela do medidor.
38 NHA2779002-10
Configuração remota do medidor Série EasyLogic™ PM2100
Configuração remota do medidor
Visão geral
Você pode configurar os parâmetros de configuração do medidor através da porta de

comunicação RS-485 do medidor.
O medidor é configurado de fábrica com configurações padrão da porta de comunicação

RS-485. Você deve modificar as configurações padrão antes de conectar o medidor à rede
RS-485. Para configurar a porta RS-485, você precisa de:
• Configuração de ÍON
Configuração de íons
Vá parawww.se.come pesquise ION Setup para baixar uma cópia do arquivo

de instalação.
Se você já possui uma instalação do ION Setup, é recomendável atualizar para a versão
mais recente para acessar novos recursos ou aprimoramentos e configurar
adequadamente os recursos disponíveis em seu dispositivo.
Consulte a ajuda on-line para saber como usar o ION Setup.
Configuração da porta RS-485
O medidor é configurado de fábrica com configurações de comunicação serial padrão que

você pode precisar modificar antes de conectar o medidor ao barramento RS-485.
O medidor é configurado de fábrica com as seguintes configurações de comunicação serial

padrão:
• Protocolo = Modbus RTU
• Endereço = 1
• Taxa de transmissão = 19200
• Paridade = Par
Você pode usar um dispositivo conversor de comunicações (USB para RS-485 ou RS-232 para RS-485)
para conectar ao medidor.
Configuração do medidor através de RS-485
Depois que a porta RS-485 do medidor estiver configurada e conectada à rede RS-485, você poderá usar o
ION Setup para configurar todos os outros parâmetros de configuração do medidor.
Configuração do medidor usando configuração ION
Inicie a configuração do ION, crie um site (ou, se aplicável, use um site existente) e adicione seu
medidor ao site.
Consulte o tópico “Medidor de energia EasyLogic série PM2000” na ajuda on-line do ION setup ou
no guia de configuração do dispositivo ION setup. Para baixar uma cópia, vá para www.se.come
pesquise o guia de configuração do dispositivo de configuração ION.
NHA2779002-10 39
EasyLogic™ PM2100 series Viewing meter data
Viewing meter data

Viewing meter data from the display
Voltage average, current average, and power factor average are displayed the
first time a meter is powered up, after which the last viewed screen or locked
(default) screen is displayed every time the meter is powered up.
Meters data screens

The meter screens are divided as per phase measurements, system
measurements, demand measurements, energy measurements, and RTC / IO.
Meter data display screens

The screen menu items are listed below.
System measurements
Vavg Voltage, 3 phase average
kVA Apparent power total
F Frequency (Hz)
x1000 Multiplication factor
Iavg Current, 3 phase average
kW Active power total
In Neutral current
PFavg Power factor average
kVAR Reactive power total
Iunb Current unbalance

40 NHA2779002-10
Viewing meter data EasyLogic™ PM2100 series
Phase measurements
VL-N Voltage Line to neutral V1 V2 V3
VL-L Voltage Line to Line V12 V23 V31
I Current A1 A2 A3
kVA Apparent Power kVA1 kVA2 KVA3
kW Active Power kW1 kW2 kW3

kVAR Reactive Power kVAR1 KVAR2 KVAR3
PF Power factor – : Leading PF1 PF2 PF3
PF
+: Lagging PF
VTHD Voltage THD V1THD V2THD V3THD

%
ITHD Current THD A1THD A2THD A3THD
%
Energy measurements
kWh Active energy - Import / Delivered (+)
Active energy - Export / Received (-)
kVAh Apparent energy - Import / Delivered (+)
Apparent energy - Export / Received (-)
kVARh Reactive energy - Import / Delivered (+)
Reactive energy - Export / Received (-)
Demand measurements
DM Last Demand kVA kVAR kW Iavg
PrsDM Present/ kVA kVAR kW Iavg

Raising
demand
PrdDM Predictive kVA kVAR kW Iavg
demand
MD Max demand kVA kVAR kW Iavg
RTC / IO
RTC Date and time Year / Date / Hour

IO (Applicable only for PM2130)
Using ION Setup to view or modify configuration data

You can use ION setup to view or modify the meter setup parameters.
Using software to view meter data

There are different software systems and methods you can use to access or
display the meter data. This can range from using a simple Modbus register
interface to read stored values in the meter’s registers, to viewing intelligent
information from the meter through an energy management system.
NHA2779002-10 41
Série EasyLogic™ PM2100 Visualizando dados do medidor
Especialista em monitoramento de energia
EcoStruxure™Power Monitoring Expert é um pacote completo de software de

supervisão para aplicações de gerenciamento de energia.
O software coleta e organiza dados coletados da rede elétrica de sua instalação e os apresenta
como informações significativas e acionáveis por meio de uma interface web intuitiva.
O Power Monitoring Expert se comunica com dispositivos na rede para fornecer:

• Monitoramento em tempo real através de um portal web multiusuário
• Gráficos e agregação de tendências

• Análise de qualidade de energia e monitoramento de conformidade
• Relatórios pré-configurados e personalizados
Veja o EcoStruxure™Ajuda on-line do Power Monitoring Expert para obter instruções sobre
Operação Power SCADA

EcoStruxure™O Power SCADA Operation é uma solução completa de monitoramento e controle
em tempo real para grandes instalações e operações de infraestrutura crítica.
Ele se comunica com o seu dispositivo para aquisição de dados e controle em tempo real. Você
pode usar a operação do Power SCADA para:
• Supervisão do sistema
• Tendências históricas e em tempo real, registro de eventos
• Alarmes personalizados baseados em PC
Veja o EcoStruxure™Ajuda on-line da operação do Power SCADA para obter instruções sobre
Interface de comando Modbus

A maior parte dos dados registrados e em tempo real do medidor, bem como a configuração básica e
configuração dos recursos do medidor, podem ser acessados e programados usando uma interface de
comando Modbus conforme publicada na lista de registros Modbus do medidor.
Este é um procedimento avançado que só deve ser realizado por usuários com conhecimento
avançado de Modbus, de seu medidor e do sistema de potência que está sendo monitorado.
Para maiores informações sobre a interface de comandos Modbus, entre em contato com o
Suporte Técnico.
Consulte a lista de registros Modbus do seu medidor emwww.se.compara obter informações de

mapeamento Modbus e instruções básicas sobre interface de comando.
42 NHA2779002-10
Módulos de E/S Série EasyLogic™ PM2100
Módulos de E/S
NOTA: Aplicável apenas ao modelo de medidor PM2130

Esta seção complementa as folhas de instalação do módulo de E/S opcional e
fornece informações adicionais sobre características físicas e capacidades do módulo
de E/S.
Os módulos de E/S estão disponíveis nas seguintes variantes:

• Módulo de E/S analógica de canal único
• Módulo de E/S analógica de dois canais
• Módulo de E/S digital de dois canais

• Módulo de entrada digital e saída de relé de dois canais
Aplicações de entrada analógica
As entradas analógicas interpretam um sinal de corrente analógico de entrada dos transdutores. O

módulo de E/S analógica pode medir corrente usando transdutores analógicos padrão de 4 a 20
mA.
Para operação de entrada analógica, o medidor recebe um sinal de entrada analógico e fornece o valor
escalonado resultante. As entradas analógicas podem mostrar um valor abaixo de zero na escala se um
circuito aberto for detectado na porta de entrada.
Você pode definir o modo da entrada analógica para detecção de corrente.
Fiação da entrada analógica
300Ah
Q 1+ Q 1- A 1+ A 1-
_
+
4 - 20 mA
Fiação das entradas analógicas duplas
300Ah 300Ah
Q 1+ Q 1- Q 2+ Q 2- A 1+ UMA 1- UMA 2+ Um 2-
_ _
+
+
4 - 2 0 mA
Você pode configurar o seguinte ana entradas de registro óvocê conheceu eatravés
apenas comunicação:
NHA2779002-10 43
Série EasyLogic™ PM2100 Módulos de E/S
Código Unidade Descrição
0 – Nenhuma unidade
1 % Percentagem
2 °C Graus Celsius
3 ºF Graus Fahrenheit
4 Graus Graus Angulares
5 Hz hertz
6 A Amperes
7 ka Quilo Amperes
8 V Volts
9 kV Quilo Volts
10 VM MegaVolts
11 C Watts
12 kW Quilowatts
13 PM Megawatts
14 VAR Volt-Ampere Reativo
15 kVAR Quilo Volt-Ampere Reativo
16 MVAR Mega Volt-Ampere Reativo
17 VA Volt-Amperes
18 kVA Quilo Volt-Amperes
19 AMIU Mega Volt-Amperes
20 QU Watt-hora
21 kWh Quilowatt-hora
22 MWH Megawatt-hora
23 VARH Hora Volt-Ampere Reativa
24 kVARH Quilo Volt-Ampere Hora Reativo
25 MVARH Mega Volt-Ampere Hora Reativa
26 VAH Horas Volt-Ampere
27 kVAH Quilo Volt-Ampere Horas
28 MVAH Mega Volt-Ampere Horas
29 Segundos Segundos
30 Minutos Minutos
31 Horas Horas
32 Bytes (RAM) Bytes
33 KBytes (RAM) Kilobytes
34 $ Dólares
35 garota Galões
36 galão/hora Galões/hora
37 gal/min Galões/minuto
38 cfm Pés cúbicos/min
39 PSI PSI
40 BTU BTU
41 eu Litros
42 toneladas-hora Toneladas-hora
43 l/h Litros/hora
44 NHA2779002-10
Código Unidade Descrição
44 l/min Litros/min
45 € Euros
46 EM Milissegundos
47 eu3 Metros cúbicos
48 eu3/seg Metros cúbicos/s
49 eu3/min Metros cúbicos/min
50 eu3/hora Metros cúbicos/hora
51 Pai Pascal
52 Barras Bar
53 RPM Revoluções/min
55 BTU/hora BTU/hora
56 PSIG Medidor de libras/polegada quadrada
57 SCFM Pés cúbicos padrão/min
58 FCM Mil pés cúbicos
59 Termo Termo
60 SCFH Pés cúbicos padrão/hora
61 PSIA Libras/polegada quadrada absoluta
62 libras Libras
63 kg Quilograma
64 klbs Quilolibras
65 lb/h Libra/hora
66 tonelada/hora Tonelada/hora
67 kg/hora Quilograma/hora
68 em.Hg Polegada de Mercúrio
69 kPa QuiloPascais
70 % UR Porcentagem de umidade relativa
71 MPH Milhas por hora
72 m/s Metros/seg
73 mV/cal/(cm²/min) MiliVolts/caloria/(centímetros quadrados/min)
74 em Polegadas
75 milímetros Milímetro
76 GWH GigaWatt-hora
77 GVARH Hora reativa Giga Volt-Ampere
78 GVAH Giga Volt-Ampere Horas
79 AH Ampere-horas
80 kAH Quiloamp-hora
81 Termo/hora Termo/hora
Aplicações de saída analógica

O módulo de E/S analógica pode enviar corrente baixa para transdutores analógicos padrão
de 4 a 20 mA.
Para operação de saída analógica, o medidor pega um valor de entrada e o escala para o
valor de sinal apropriado para enviar a porta de saída analógica física.
NHA2779002-10 45
Fiação da saída analógica
300Ah
Q 1+ Q 1- A 1+ A 1-
_ _
+
+
≤ 600Ah 4 - 20 mA
Fiação da saída analógica dupla
300Ah 300Ah
Q 1+ Q 1- Q 2+ Q 2- A 1+ A 1- A 2+ A 2-
_ _ _ _
+
+
+
≤ 600Ah 4 - 20 mA
Você pode configurar as seguintes saídas analógicas em seu medidor somente por
meio de comunicação:
Parâmetros Descrição
Atual Atual: Fase sábia
Média Atual
Desequilíbrio Atual: Fase
Pior desequilíbrio atual
Tensão Tensão LL: Fase
Tensão LL Média
Tensão LN: Fase
Tensão L- N Média
Tensão Un saldo LL: P muito sábio
Tensão Un saldo LL C primeiro
Tensão Un saldo LN: Fase sábia
Voltagem Unbala nce LN Pior
Poder APotência ativa: P htão sábio

APoder ativo para tal
R Potência ativa: Fase sábia
Total de potência reativa
P aparente flor: fase c ise
P aparente flor Total
PF Total de PF
equência
Padre Frequência
46 NHA2779002-10
Aplicativos de entrada de status (DI)
As entradas de status são normalmente usadas para monitorar o status de contatos externos ou
disjuntores.
As entradas de status do medidor requerem uma fonte de tensão externa ou uma tensão de afiação
(fornecida no medidor) para detectar o estado LIGADO/DESLIGADO da entrada de status. O medidor
detecta um estado LIGADO se a tensão externa que aparece na entrada de status estiver dentro da faixa
operacional.
Fiação das entradas de status
110 milAh 110 milAh
D 1+ D 1- D 2+ D 2- S 1+ S 1- S 2+ S 2-
18 - 36 V
Configurando entradas de status usando ION Setup
As portas de entrada de status (S1 e S2) podem ser configuradas usando o ION Setup.
1. Inicie a configuração do ION.
2. Conecte-se ao seu medidor.
3. Navegue atéConfiguração de E/S > Configuração de E/S.
4. Selecione uma entrada de status para configurar e clique emEditar.
A tela de configuração para essa entrada de status é exibida.
5. Insira um nome descritivo para a entrada de statusRótulo.
6. Configure os outros parâmetros de configuração conforme necessário.
7. CliqueEnviarpara salvar suas alterações.
Parâmetros de configuração de entrada de status disponíveis através do ION Setup
Rótulo - Use este campo para alterar a rótulo padrão e atribua um nome descritivo a este
entrada de status d.
Modo de controle Normal, Sincronização de Demanda c T seu campo mostra como o st funções de entrada atuais.
• Normal: o medidor de entrada t não está associado a outra função do medidor. O ds é o

de status conta e registra número de pulsos recebidos normalmente.
• Sincronização de Demanda: a estatística Nossa entrada está associada a um dos medidores de
funções de demanda. O sincronização de entrada que usa o pulso de entrada para
período de demanda com th e sincronizar sua fonte externa.
Déboonça 0 a 9999 Débounce é o atraso de tempo informado hcompensa o ressalto do contato mecânico. Use
esta fi para definir quanto tempo (em eumilissegundos) o sinal externo deve permanecer em uma
certo n estado a ser considerado d mudança de estado válida.
Associações - T seu campo di éreproduz anúncio dinformações adicionais se a entrada de status já estiver associada
c com outro metro fu nção.
NHA2779002-10 47
Aplicações de saída digital

O medidor está equipado com duas portas de saída digital (D1, D2). Você pode
configurar as saídas digitais para uso nas seguintes aplicações:
Aplicações de comutação, por exemplo, para fornecer sinais de controle liga/desliga para comutação
de bancos de capacitores, geradores e outros dispositivos e equipamentos externos.
Aplicações de pulsação de energia, onde um dispositivo receptor determina o uso de energia

contando os pulsos kWh provenientes da porta de saída digital do medidor.
Configurações de alarmes unários, digitais e padrão.
Fiação da saída digital
110 milAh 110 milAh
D 1+ D 1- D 2+ D 2- S 1+ S 1- S 2+ S 2-
+ -+ -
≤ 40 V ≤20mA
Estado de saída digital padrão
O estado de saída digital padrão para o pino de E/S é alto (chave fechada). O estado da saída digital
para o pino de E/S pode ser alterado através da comunicação.
Estado do pino de E/S Modo externo Alarme Mostrar Comunicação Trocar
0 0 DESLIGADO 0 Abrir
0 1 SOBRE 1 Fechado
Baixo
0 0 DESLIGADO 0 Abrir
1 0 SOBRE 1 Fechado
0 0 DESLIGADO 0 Fechado
0 1 SOBRE 1 Abrir
Alto
0 0 DESLIGADO 0 Fechado
1 0 SOBRE 1 Abrir
Parâmetro de demanda para saída digital
Os parâmetros de demanda associados (Demanda atual (VA, W, VAR), Última demanda (VA, W, VAR)
e Demanda prevista (VA, W, VAR)) podem ser configurados para saída digital com base em eventos
de alarme quando exceder o limite superior definido. limite. Apenas um deman
d para euéter ca e seja você t de kimono até mesmo tempo.
NÃO
TE:º e alarme configurar eu é feito através da comunicação usando a configuração ION.
Configurin g saídas digitais usando ION Setup

Você pode usar o ION Setup para configurar as saídas digitais.
48 NHA2779002-10
4. Selecione uma saída digital para configurar e clique emEditar

. A tela de configuração dessa saída digital é exibida.
5. Insira um nome descritivo para a saída digital no campoRótulocampo.
Parâmetros de configuração de saída digital disponíveis usando ION Setup
Rótulo - Utilize este campo para alterar o rótulo padrão e atribuir um

nome descritivo a esta saída digital.
Modo de controle Externo, Alarme, Energia Este campo exibe como funciona a saída digital.
• Externa: a saída digital é controlada remotamente
através de software ou por CLP utilizando
comandos enviados através de comunicações.
• Alarme: a saída digital está associada ao sistema de
alarme. O medidor envia um pulso para a porta
de saída digital quando o alarme é acionado.
• Energia: A saída digital está associada à pulsação de
energia. Quando este modo é selecionado, você
pode selecionar o parâmetro de energia e definir a
taxa de pulso (pulsos/kW).
Modo de comportamento Normal, cronometrado, retenção de bobina • Normal: este modo se aplica quando o modo de controle
está definido como Externo ou Alarme. Em caso de
disparo para modo Externo, a saída digital permanece
no estado ON até que seja enviado um comando OFF
pelo computador ou CLP. Em caso de acionamento do
modo Alarme, a saída digital permanece na
estado ON até que o ponto de abandono seja cruzado.
• Temporizada: a saída digital permanece ligada pelo período

definido pelo registro de configuração On Time.
• Coil Hold: este modo se aplica quando o modo de controle está

definido como Externo ou Alarme. Para um alarme unário
associado a uma saída digital, você deve definir o Modo
Comportamento como Coil Hold. A saída liga quando o
comando “energizar” é recebido e desliga quando o
comando “coil hold”
o comando release” é recebido. No caso de uma perda de
energia de controle, a saída lembra e retorna ao estado em
que estava quando a energia de controle foi perdida.
Na hora(s) 0 a 9999 Esta configuração define a largura do pulso (tempo ON) em

segundos.
OBSERVAÇÃO:No modo de energia, o tempo ON do pulso da

saída digital é fixado em 20 ms.
Selecione Alarmes Todos os alarmes disponíveis Aplica-se quando o Modo de Controle está definido como Alarme.
Selecione um ou mais alarmes para monitorar.
Associações - Este campo exibe informações adicionais caso a saída

digital já esteja associada a outra função do medidor.
Aplicações de saída de relé

As saídas de relé podem ser configuradas para serem usadas em aplicações de comutação, por exemplo,
para fornecer sinais de controle liga/desliga para comutação de bancos de capacitores, geradores e outros
dispositivos e equipamentos externos.
NHA2779002-10 49
Fiação das duas entradas digitais e saída de relé
NÃO NÃO
8mA MÁX. 36V MÁX. 36V MÁX.

(70)(71) (73)(74) - /C S1+ S2+ - /C
+ 24V + 24V S1+ S2+
(56) (57) (40) (42) (56) (57) (40) (42)
CARREGAR
250 V CA, 2 A ~ CARREGAR
-
24 V CC, 2 A
++
18 - 36 V
Fiação de entrada digital mostrada Fiação de entrada digital mostrada
para fonte de tensão interna para fonte de tensão externa
A Dispositivo de proteção contra sobrecorrente
B Relé 1 (70, 71), Relé 2 (73, 74)
C Saída de afiação (56, 57)
D Entradas de status digitais (40, 42, 57)
Configurando saídas de relé usando ION Setup

Você pode usar o ION Setup para configurar as portas de saída do relé (Relé 1 e Relé 2).
4. Selecione uma saída de relé para configurar e clique emEditar. A
tela de configuração dessa saída de relé é exibida.
5. Insira um nome descritivo para a saída do reléRótulo.
50 NHA2779002-10
Parâmetros de configuração de saída de relé disponíveis através do ION Setup
Rótulo - Use este campo para alterar o rótulo padrão e atribuir um

nome descritivo a esta saída de relé.
Modo de controle Externo, Alarme Este campo exibe como funciona a saída do relé.
• Externo: a saída a relé é controlada remotamente
através de software ou por CLP através de
comandos enviados através de comunicações.
• Alarme: a saída a relé está associada ao sistema de
alarme. O medidor envia um pulso para a porta de
saída do relé quando o alarme é acionado.
Modo de comportamento Normal, cronometrado, retenção de bobina

• Normal: este modo se aplica quando o modo de controle está
definido como Externo ou Alarme. Em caso de disparo para
modo Externo, a saída do relé permanece no estado
fechado até que um comando de abertura seja enviado
pelo computador ou CLP. No caso de acionamento do modo
Alarme, a saída do relé permanece no estado fechado até
que o ponto de drop out seja ultrapassado.
• Temporizado: a saída do relé permanece ligada pelo

período definido pelo registro de configuração On Time.
• Coil Hold: este modo se aplica quando o modo de controle está

definido como Externo ou Alarme. Para um alarme unário
associado a uma saída de relé, você deve definir o Modo de
Comportamento como Coil Hold. A saída liga quando o
comando “energizar” é recebido e desliga quando o
comando “coil hold”
o comando release” é recebido. No caso de uma perda de
energia de controle, a saída lembra e retorna ao estado em
que estava quando a energia de controle foi perdida.
Na hora(s) 0 a 9999 Esta configuração define a largura do pulso (tempo ON) em

segundos.
Selecione Alarmes Todos os alarmes disponíveis Aplica-se quando o Modo de Controle está definido como Alarme.
Selecione um ou mais alarmes para monitorar.
Associações - Este campo exibe informações adicionais se a saída do

relé já estiver associada a outra função do medidor.
Indicador LED IO
O indicador LED IO alerta ou informa sobre as atividades IO dos medidores. O LED pisca em
ritmo constante quando o módulo IO está conectado ao medidor.
A Indicador LED IO (verde)
ANH2779002-10 51
Série EasyLogic™ PM2100 Alarmes
Alarmes
Visão geral dos alarmes
NOTA: Aplicável apenas ao modelo de medidor PM2130

Um alarme é o meio do medidor notificá-lo quando uma condição de alarme é detectada,
como um erro ou um evento que está fora das condições normais de operação. Os alarmes
são normalmente acionados por pontos de ajuste e podem ser programados para monitorar
certos comportamentos, eventos ou condições indesejadas em seu sistema elétrico.
Você pode configurar seu medidor para gerar e exibir alarmes de prioridade alta, média e baixa
quando eventos predefinidos são detectados nos valores medidos ou estados operacionais do
medidor. Seu medidor também registra as informações do evento de alarme.
O medidor vem com alguns alarmes já habilitados de fábrica. Outros alarmes precisam
ser configurados antes que o medidor possa gerar alarmes.
Personalize os alarmes do medidor conforme necessário, como alterar a prioridade. Você também pode
criar alarmes personalizados usando os recursos avançados do seu medidor.
Tipos de alarme
Seus medidores suportam vários tipos de alarme diferentes.
Tipo METSEPM2KANLGIO22 METSEPM2KANLGIO22D METSEPM2KANLGIO11 METSEPM2KANLGIO11D
Unário 4 4 4 4
Digital - - - -
Padrão 23 23 23 23
Tipo METSEPM2KDGTLIO22 METSEPM2KDGTLIO22D METSEPM2K2DI2RO METSEPM2K2DI2ROD
Unário 4 4 4 4
Digital 2 2 2 2
Padrão 23 23 23 23
Alarmes unários
Um alarme unário é o tipo mais simples de alarme – ele monitora um único comportamento, evento
ou condição.
Alarmes unários disponíveis
Seu medidor possui um conjunto de 4 alarmes unários.
Etiqueta de alarme Descrição
Ativação do medidor O medidor liga após perder a potência de controle.
Reinicialização do medidor O medidor é reiniciado por qualquer motivo.
Diagnóstico do Medidor O recurso de autodiagnóstico do medidor detecta um problema.
Inversão de Fase O medidor detecta uma rotação de fase diferente da esperada.
52 NHA2779002-10
Alarmes Série EasyLogic™ PM2100
Alarmes digitais
Os alarmes digitais monitoram o estado LIGADO ou DESLIGADO das entradas digitais/status do medidor.
Alarme digital com atraso de setpoint
Para evitar disparos falsos de sinais erráticos, você pode configurar atrasos de partida
e saída para o alarme digital.
1
∆T1 ∆T2
0
∆T3
AV1 EV2
A Ponto de ajuste de pickup (1 = LIGADO) ΔT2 Tempo de atraso de abandono (em segundos)
B Ponto de ajuste de dropout (0 = DESLIGADO) EV2 Fim da condição de alarme
ΔT1 Atraso no tempo de coleta (em segundos) ΔT3 Duração do alarme (em segundos)
AV1 Condição de início de alarme
OBSERVAÇÃO:Para evitar o preenchimento do registro de alarmes com disparos de alarmes

indesejados, o alarme digital é desativado automaticamente se a entrada digital/status mudar
de estado mais de 4 vezes em um segundo ou mais de 10 vezes em dez segundos. Neste caso,
você deve reativar o alarme usando o display ou o ION Setup.
Alarmes digitais disponíveis
Seu medidor possui um conjunto de 2 alarmes digitais.
Etiqueta de alarme Descrição
Alarme Digital S1 Entrada digital 1
Alarme Digital S2 Entrada digital 2
Alarmes padrão
Os alarmes padrão são alarmes acionados por ponto de ajuste que monitoram certos
comportamentos, eventos ou condições indesejadas em seu sistema elétrico.
Os alarmes padrão têm uma taxa de detecção igual ao ciclo do medidor 50/60, que é nominalmente de
1 segundo se a configuração de frequência do medidor estiver configurada para corresponder à
frequência do sistema (50 ou 60 Hz).
Muitos dos alarmes padrão são alarmes trifásicos. Os pontos de ajuste do alarme são avaliados para
cada uma das três fases individualmente, mas o alarme é relatado como um único alarme. A partida
do alarme ocorre quando a primeira fase excede a magnitude de partida do alarme para o tempo
de atraso da partida. O alarme está ativo enquanto qualquer fase permanecer em estado de alarme.
O dropout do alarme ocorre quando a última fase cai abaixo da magnitude do dropout para o
tempo de atraso do dropout.
NHA2779 002-10 53
Exemplo de operação de alarme acima e abaixo do ponto de ajuste (padrão)
O medidor suporta condições acima e abaixo do ponto de ajuste em alarmes padrão.
Uma condição de ponto de ajuste ocorre quando a magnitude do sinal que está sendo monitorado ultrapassa o
limite especificado pela configuração do ponto de ajuste de pickup e permanece dentro desse limite por um período
de tempo mínimo especificado pela configuração de atraso de tempo de pickup.
A condição do ponto de ajuste termina quando a magnitude do sinal que está sendo monitorado ultrapassa o limite
especificado pela configuração do ponto de ajuste de dropout e permanece dentro desse limite por um período de
tempo mínimo especificado pela configuração do tempo de atraso de dropout.
Acima do ponto de ajuste
Quando o valor sobe acima da configuração do ponto de ajuste de pickup e permanece lá o tempo
suficiente para satisfazer o período de atraso do tempo de pickup (ΔT1), a condição de alarme é definida
como LIGADA. Quando o valor cai abaixo da configuração do ponto de ajuste de dropout e permanece lá o
tempo suficiente para satisfazer o período de atraso de dropout (ΔT2), a condição de alarme é definida
como OFF.
A Ponto de ajuste de pickup
B Ponto de ajuste de abandono

Máx2
Máx.1 ΔT1 Período de atraso do tempo de atendimento (em segundos)

∆T1
∆T2 ΔT2 Tempo de atraso de abandono (em segundos)
∆T3
EV2 Fim da condição de alarme
ΔT3 Duração do alarme (em segundos)

AV1 EV2
Máx.1 Valor máximo registrado durante o período de retirada
Máx2 Valor máximo registrado durante o período de alarme
O medidor registra a data e a hora em que o evento de alarme começa (EV1) e quando termina
(EV2). O medidor também executa qualquer tarefa atribuída ao evento, como operar uma saída
digital. O medidor também registra valores máximos (Max1, Max2) antes, durante ou após o
período de alarme.
Abaixo do ponto de ajuste
Quando o valor cai abaixo da configuração do ponto de ajuste de pickup e permanece lá o tempo suficiente
para satisfazer o período de atraso do tempo de pickup (ΔT1), a condição de alarme é definida como
LIGADA. Quando o valor sobe acima da configuração do ponto de ajuste de dropout e permanece lá por
tempo suficiente para satisfazer o período de retardo de dropout (ΔT2), a condição de alarme é definida
como OFF.
A Ponto de ajuste de pickup
∆T3 B Ponto de ajuste de abandono
ΔT1 Período de atraso do tempo de atendimento (em segundos)
∆T2
∆T1
ΔT2 Tempo de atraso de abandono (em segundos)
Mín11
EV2 Fim da condição de alarme
Mín2
ΔT3 Duração do alarme (em segundos)
AV1 EV2
Mín11 Valor mínimo registrado durante o período de retirada
Mín2 Valor mínimo registrado durante o período de alarme
54 NHA2779002-10
O medidor registra a data e a hora em que o evento de alarme começa (EV1) e quando termina
(EV2). O medidor também executa qualquer tarefa atribuída ao evento, como operar uma saída
digital. O medidor também registra valores mínimos (Min1, Min2) antes, durante ou após o
período de alarme.
Ponto de ajuste máximo permitido
O medidor está programado para evitar erros de entrada de dados do usuário, com limites definidos para
os alarmes padrão.
O valor máximo do ponto de ajuste que você pode inserir para alguns dos alarmes padrão
depende da relação do transformador de tensão (relação VT), relação do transformador de
corrente (relação CT), tipo de sistema (ou seja, número de fases) e/ou tensão máxima e
corrente máxima. limites programados na fábrica.
OBSERVAÇÃO:A relação do VT é o VT primário dividido pelo VTsecundário e a relação do
TC é o TC primário dividido pelo TCsecundário.
Alarme padrão Valor máximo do ponto de ajuste
Sobrecorrente de fase (corrente máxima) x (relação CT)
Corrente sob fase (corrente máxima) x (relação CT)
Sob Tensão LL (tensão máxima) x (relação VT)
Sobretensão LN (tensão máxima) x (relação VT)
Subtensão LN (tensão máxima) x (relação VT)
Sobrepotência ativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Sobrepotência reativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Acima do poder aparente (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Excesso de demanda atual de energia ativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Sobre a última demanda de energia ativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Demanda de energia ativa acima do previsto (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Excesso de demanda atual de energia reativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Acima da última demanda de energia reativa (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Demanda de energia reativa acima do previsto (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Excesso de demanda de energia aparente atual (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Acima da última demanda aparente de energia (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Demanda de energia aparente acima do previsto (tensão máxima) x (corrente máxima) x (número de fases)
Alarmes padrão disponíveis

Seu medidor possui um conjunto de alarmes padrão.
OBSERVAÇÃO:Alguns alarmes não se aplicam a todas as configurações do sistema de energia.

Por exemplo, alarmes de tensão fase-neutro não podem ser habilitados em sistemas delta
trifásicos. Alguns alarmes utilizam o tipo de sistema e a relação VTor CT para determinar o
setpoint máximo permitido.
Etiqueta de alarme Intervalo e resolução válidos

Unidades
Configuração de íons Configuração de íons
Sobrecorrente de fase 0,000 a 99999,000 A

Corrente sob fase 0,000 a 99999,000 A
Sobretensão LL 0,00 a 999.999,00 V
NHA2779002-10 55
Etiqueta de alarme Intervalo e resolução válidos

Unidades
Configuração de íons Configuração de íons
Sob Tensão LL 0,00 a 999.999,00 V
Sobretensão LN 0,00 a 999.999,00 V
Subtensão LN 0,00 a 999.999,00 V
Sobrepotência ativa 0,0 a 9999999,0 kW

Sobrepotência reativa 0,0 a 9999999,0 kVAR
Acima do poder aparente 0,0 a 9999999,0 kVA
Liderando Verdadeiro PF - 1,00 a -0,01 e 0,01 a 1,00 -
PF verdadeiro atrasado - 1,00 a -0,01 e 0,01 a 1,00 -
Sobrefrequência 0,000 a 99,000 Hz
Sob frequência 0,000 a 99,000 Hz
Sobretensão THD 0,000 a 99 %
Excesso de demanda atual de energia ativa 0,0 a 9999999,0 kW

Sobre a última demanda de energia ativa 0,0 a 9999999,0 kW
Demanda de energia ativa acima do previsto 0,0 a 9999999,0 kW
Excesso de demanda atual de energia reativa 0,0 a 9999999,0 kVAR
Acima da última demanda de energia reativa 0,0 a 9999999,0 kVAR
Demanda de energia reativa acima do previsto 0,0 a 9999999,0 kVAR
Excesso de demanda de energia aparente atual 0,0 a 9999999,0 kVA
Acima da última demanda aparente de energia 0,0 a 9999999,0 kVA
Demanda de energia aparente acima do previsto 0,0 a 9999999,0 kVA
Alarmes de fator de potência (FP)
Você pode configurar um alarme de PF inicial ou FP atrasado para monitorar quando o fator de
potência do circuito fica acima ou abaixo do limite especificado.
Os alarmes PF Avançado e PF Atrasado usam os quadrantes do fator de potência como valores no

eixo y, com o quadrante II na extremidade mais baixa da escala, seguido pelo quadrante III,
quadrante I e, finalmente, o quadrante IV na extremidade mais alta da escala. escala.
Quadrante Valores de PF Avanço/atraso
II 0 a -1 Principal (capacitivo)
III -1a0 Atraso (indutivo)
EU 0a1 Atraso (indutivo)
4 1a0 Principal (capacitivo)
Alarme PF principal
O alarme PF inicial monitora uma condição acima do ponto de ajuste.
56 NHA2779002-10
0
4
+1
EU ∆T1
0
III
-1
∆T2
∆T3
II
0
AV1 EV2
A Ponto de ajuste de pickup ΔT2 Tempo de atraso de abandono (em segundos)
B Ponto de ajuste de abandono EV2 Fim da condição de alarme
ΔT1 Período de atraso na coleta (em segundos) ΔT3 Duração do alarme (em segundos)
Alarme de PF atrasado
O alarme Lagging PF monitora uma condição abaixo do setpoint.
0
4 ∆T3
+1
EU ∆T2
0
III
-1 ∆T1
II
0
AV1 EV2
A Ponto de ajuste de pickup ΔT2 Tempo de atraso de abandono (em segundos)
B Ponto de ajuste de abandono EV2 Fim da condição de alarme
ΔT1 Período de atraso na coleta (em segundos) ΔT3 Duração do alarme (em segundos)
Prioridades de alarme
Cada alarme tem um nível de prioridade que pode ser usado para distinguir entre eventos
que exigem ação imediata e aqueles que não exigem ação.
Prioridade de alarme Notificação de exibição de alarme e método de gravação
LED de alarme Registro de alarme
Alto Pisca enquanto o alarme está ativo. Registrado no registro de alarmes.
Médio Pisca enquanto o alarme está ativo. Registrado no registro de alarmes.
Baixo Pisca enquanto o alarme está ativo. Registrado no registro de alarmes.
Nenhum Nenhuma atividade Registrado apenas no log de eventos.
OBSERVAÇÃO:A notificação do LED de alarme somente ocorre se o LED de alarme/pulsação de

energia estiver configurado para alarmar.
Visão geral da configuração do alarme
Você pode éeConfiguração de íons t o configurar alarmes unários, digitais ou padrão (1 segundo).
NHA2779002- 10 57
Se você fizer alterações na configuração básica do medidor, todos os alarmes serão desativados para evitar
operação indesejada de alarmes.
PERCEBER
OPERAÇÃO NÃO INTENCIONAL DO EQUIPAMENTO
• Verifique se todas as configurações de alarme estão corretas e faça os ajustes necessários.
• Reative todos os alarmes configurados.

O não cumprimento destas instruções pode resultar em funções de alarme incorretas.
Verificação de erros integrada
O ION Setup verifica dinamicamente combinações de configuração incorretas. Ao ativar um alarme,

você deve primeiro configurar os limites de pickup e dropout para valores aceitáveis para sair da tela
de configuração.
Configurando alarmes usando ION Setup
Você pode usar o ION Setup para criar e configurar alarmes.
1. Inicie o ION Setup e conecte-se ao seu medidor.
2. Abra oAlarmantetela.
3. Selecione o alarme que deseja configurar e clique emEditar.
4. Configure os parâmetros de configuração conforme explicado nas diferentes seções de configuração de

alarme.
Consulte o guia de configuração do dispositivo ION Setup para obter mais informações.
Parâmetros de configuração de alarme unário
Configure os parâmetros de configuração do alarme unário conforme necessário.
Os controles do ION Setup são mostrados entre parênteses.
Contexto Opção ou gama Descrição
Habilitar Sim (marcado) ou Não (desmarcado) Isso ativa ou desativa o alarme.
Prioridade Alto, Médio, Baixo, Nenhum Isso define a prioridade do alarme e as opções de
notificação.
Selecione Saída Dig (Saídas) Nenhum Selecione a(s) saída(s) digital(is) que deseja
controlar quando o alarme for acionado.
Saída Digital D1
Saída Digital D2
Saída Digital D1 e D2
Comportamento Normal Selecione o modo de comportamento necessário
OBSERVAÇÃO:Quando você seleciona o valor

Cronometrado
Normal, a Saída Digital não é acionada
Retenção de bobina
Parâmetros de configuração de alarme digital
Configure os parâmetros de configuração do alarme digital conforme necessário.
58 NHA2779002-10
notificação.
Ponto de ajuste de pickup (ponto de ajuste de partida) Ligado desligado Use esta configuração para controlar quando disparar o
alarme, com base no estado da entrada digital (Ligado ou
Desligado).
Atraso no tempo de coleta (atraso) 0 a 999999 Isto especifica o número de segundos que a entrada
digital deve permanecer no estado de partida do
alarme antes que o alarme seja acionado.
Tempo de Retardo de Dropout (Atraso de Dropout do Ponto de 0 a 999999 Isto especifica o número de segundos que a entrada digital
Ajuste) deve permanecer fora do estado de partida do alarme
antes que o alarme seja desligado.
Saída Digital D1
Saída Digital D2
Parâmetros de configuração de alarme padrão (1 segundo)
Configure os parâmetros de configuração de alarme padrão conforme necessário.
OBSERVAÇÃO:É recomendado usar o ION Setup para configurar alarmes padrão (1 segundo). O
ION Setup suporta uma resolução mais alta para permitir que você especifique mais casas
decimais ao configurar os valores do ponto de ajuste de pickup e do ponto de ajuste de dropout
para determinadas medições.
notificação.
Ponto de ajuste de pickup mA (limite de pickup) Varia dependendo do alarme padrão que você está Este é o valor (magnitude) que você define como
configurando limite do setpoint para acionamento do alarme.
Para condições “acima”, isso significa que o valor
ultrapassou o limite de retirada. Para condições
“abaixo”, isso significa que o valor ficou abaixo do
limite de retirada.
Atraso no tempo de coleta (atraso) 0 a 999999 Isto especifica o número de segundos que o sinal deve
permanecer acima do ponto de ajuste de pickup (para
condições “acima”) ou abaixo do ponto de ajuste de
pickup (para condições “abaixo”) antes que o alarme seja
acionado.
Ponto de ajuste de dropout mA (limite de dropout) Varia dependendo do alarme padrão que você está Este é o valor (magnitude) que você define
configurando como limite para sair da condição de alarme.
Para condições “acima”, isso significa que o
valor ficou abaixo do limite de Dropout. Para
condições “abaixo”, isso significa que o valor
ultrapassou o limite de retirada.
Atraso de tempo de abandono (atraso) 0 a 999999 Especifica o número de segundos que o sinal deve
permanecer abaixo do ponto de ajuste de dropout (para
condições “acima”) ou acima do ponto de ajuste de dropout
(para condições “abaixo”) antes que a condição de alarme
seja encerrada.
Avanço/atraso do ponto de ajuste PU (avanço, atraso) Avançar ou Atrasar Aplica-se somente a alarmes de PF (fator de potência). Use
isto para definir o valor de PF e o quadrante para definir o
ponto de ajuste de pickup para uma condição de PF acima
(PF Leading) ou sob condição de PF (PF Lagging).
NHA2779002-10 59
DO Set Point Lead/Lag (Avanço, Atraso) Avançar ou Atrasar Aplica-se somente a alarmes de PF (fator de potência). Use
isto para definir o valor de PF e o quadrante para definir o
ponto de ajuste de dropout para uma condição de PF acima
(PF Avançado) ou sob condição de PF (PF Atrasado).
Saída Digital D1
Saída Digital D2
Indicador LED de alarme
Você pode usar o LED de alarme/pulsação de energia do medidor como um indicador de alarme.
Quando configurado para detectar alarmes, o LED pisca para indicar uma condição de alarme.
Configurando o LED para alarmes usando ION Setup
Você pode usar o ION Setup para configurar o LED do seu medidor para alarme.
1. Abra o ION Setup e conecte-se ao seu medidor. Consulte a Ajuda de configuração do ION para
obter instruções.
2. Navegue atéPulsação de energia.
3. SelecioneLED do painel frontale cliqueEditar.
4. Defina o modo de controle paraAlarmee cliqueOK.
Contadores de alarmes
Cada ocorrência de cada tipo de alarme é contada e registrada no medidor.
Valor de sobreposição de alarmes
Os contadores de alarme voltam a zero após atingir o valor 9999.
60 NHA2779002-10
Registro do medidor Série EasyLogic™ PM2100
Registro do medidor
Visão geral dos registros
Este capítulo descreve brevemente os seguintes registros do medidor:
• Registro de alarme
• Registro de dados definido pelo usuário
Os logs são arquivos armazenados na memória não volátil do medidor e são chamados de “logs
integrados”.
Configurando o registro de dados
Você pode selecionar 2 itens para registrar no registro de dados e a frequência (intervalo de
registro) com que deseja que esses valores sejam atualizados.
Use o ION Setup para configurar o registro de dados.
PERCEBER
PERDA DE DADOS
Salve o conteúdo do registro de dados antes de configurá-lo.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em perda de dados.
1. Inicie o ION Setup e abra seu medidor no modo de telas de configuração (Exibir > Telas de configuração).
Consulte a Ajuda de configuração do ION para obter instruções.
2. Clique duas vezesRegistro de dados nº 1.
3. Configure a frequência de registro e as medições/dados a serem registrados.
4. CliqueEnviarpara salvar as alterações no medidor.
Status Habilitar desabilitar Defina este parâmetro para ativar ou

desativar o registro de dados no
medidor.
Intervalo 15 minutos, 30 minutos, 60 Selecione um valor de tempo para definir a

minutos frequência de registro.
Canais Os itens disponíveis para registro podem Selecione um item para registrar
variar de acordo com o tipo de medidor. na coluna “Disponível” e clique no
botão de seta dupla para a
direita para mover o item para a
coluna “Selecionado”.
Para remover um item, selecione-

o na coluna “Selecionado” e clique
no botão de seta dupla para a
esquerda.
Salvando o conteúdo do registro de dados usando o ION Setup
Você pode usar o ION Setup para salvar o conteúdo do registro de dados.
1. Inicie o ION Setup e abra seu medidor no modo de telas de dados (Visualizar > Telas de
dados. Consulte a ajuda do ION Setup para obter instruções.
2. Clique duas vezesRegistro de dados nº 1para recuperar os registros.
NHA2779002-10 61
Série EasyLogic™ PM2100 Registro do medidor
3. Assim que o upload dos registros for concluído, clique com o botão direito em qualquer lugar do
visualizador e selecioneExportar CSVno menu pop-up para exportar o log inteiro.
OBSERVAÇÃO:Para exportar apenas os registros selecionados no log, clique no primeiro

registro que deseja exportar, mantenha pressionada a tecla SHIFT e clique no último
registro que deseja exportar e selecioneExportar CSVno menu pop-up.
4. Navegue até a pasta onde deseja salvar o arquivo de registro de dados e clique em Salvar.
Registro de alarme
Os registros de alarme são armazenados no registro do histórico de alarmes do medidor.
Por padrão, o medidor pode registrar a ocorrência de qualquer condição de alarme. Cada vez que
ocorre um alarme, ele é inserido no registro de alarmes. O registro de alarmes no medidor armazena
os pontos de partida e saída dos alarmes junto com a data e hora associadas a esses alarmes. Você
pode visualizar e salvar o registro de alarmes em disco e redefinir o registro de alarmes para limpar
os dados da memória do medidor.
O medidor armazena dados de registro de alarme em memória não volátil. O tamanho do registro de alarmes é
fixado em 40 registros.
62 NHA2779002-10
Reinicializações do medidor Série EasyLogic™ PM2100
Reinicializações do medidor
Reinicializações do medidor
As reinicializações permitem limpar vários parâmetros acumulados armazenados em seu medidor

ou reinicializar o medidor ou acessórios do medidor.
As reinicializações do medidor limpam os registros de dados integrados do medidor e outras informações

relacionadas. As reinicializações são normalmente executadas depois que você faz alterações nos parâmetros
básicos de configuração do medidor (como configurações de frequência, VT/PT ou CT) para limpar dados inválidos ou
obsoletos em preparação para colocar o medidor em serviço ativo.
Inicialização do medidor
A inicialização do medidor é um comando especial que limpa a energia, a potência, os valores de

demanda e o temporizador de operação do medidor.
É prática comum inicializar o medidor após a conclusão de sua configuração, antes de

adicioná-lo a um sistema de gerenciamento de energia.
Depois de configurar todos os parâmetros de configuração do medidor, navegue pelas diferentes telas de
exibição do medidor e certifique-se de que os dados exibidos sejam válidos e, em seguida, execute a
inicialização do medidor.
OBSERVAÇÃO:Você pode executar a inicialização do medidor usando a configuração do ION e a

interface de comando segura.
Executando redefinições usando ION Setup
As redefinições permitem limpar todos os dados de um tipo específico, como todos os valores de energia ou
todos os valores mínimos/máximos.
3. Navegue atéReinicializações do medidor.
NHA2779002-10 63
Série EasyLogic™ PM2100 Reinicializações do medidor
4. Selecione um parâmetro para redefinir e clique emReiniciar.
O valor do parâmetro selecionado é apagado.
Redefinir parâmetros
Opção Descrição
Inicialização do Medidor Limpa todos os dados listados nesta tabela.
Mínimo máximo Limpa todos os registros mínimos e máximos.
Temporizador de carga ativo Redefine todos os logs do temporizador de carregamento ativo.
Demandas Limpa todos os registros de demanda.
Demandas de pico Limpa todos os valores de pico de demanda.
Energias Limpa todos os valores de energia acumulada (kWh, kVARh, kVAh) e horas de
funcionamento.
Saídas Digitais Limpa todos os valores de saída digital.
Contadores de saída digital Limpa todos os contadores de saída digital.
Saída digital em tempos Limpa todas as saídas digitais nos registros de tempo.
Contadores de entrada de status Limpa todos os contadores de entrada.
Entrada de status em horários Limpa todas as entradas nos registros de tempo.
Contadores de alarme Limpa todos os contadores de alarme e registros de alarme.
Registro de dados nº 1 Limpa todos os registros de dados.
64 NHA2779002-10
Medições e cálculos Série EasyLogic™ PM2100
Medições e cálculos
Leituras em tempo real
O medidor mede correntes e tensões e reporta em tempo real os valores RMS

(Root Mean Squared) para todas as três fases e neutro.
As entradas de tensão e corrente são monitoradas continuamente a uma taxa de amostragem

de 64 amostras por ciclo. Essa quantidade de resolução ajuda a permitir que o medidor forneça
medições confiáveis e valores elétricos calculados para diversas aplicações comerciais,
prediais e industriais.
Medições de energia
O medidor fornece medição de energia totalmente bidirecional em 4 quadrantes.
O medidor armazena todas as medições acumuladas de energia ativa, reativa

e aparente em memória não volátil:
• kWh, kVARh, kVAh (entregue)
• kWh, kVARh, kVAh (recebido)
• kWh, kVARh, kVAh líquido (entregue - recebido)
• kWh, kVARh, kVAh absoluto (entregue + recebido) Todos os
parâmetros de energia representam o total para todas as três fases.
OBSERVAÇÃO:Com base na seleção da escala de energia, quando kWh, kVARh, kVAh (entregue) ou
kWh, kVARh, kVAh (recebido) dos parâmetros de energia ultrapassam 999999999,999, todos os
valores dos parâmetros de energia são redefinidos.
VARh baseado em quadrante
NOTA: Aplicável apenas aos modelos de medidores PM2120/PM2130.
Os valores de energia reativa baseados em quadrantes estão disponíveis apenas na

comunicação. Essas energias reativas são para os quadrantes Q1, Q2, Q3 e Q4.
No quadrante de comunicação, as energias reativas serão registradas da seguinte forma:

• Q1 (00 a 90 graus) = Q1 VARh, Del
• Q2 (90 a 180 graus) = Q2 VARh, Del
• Q3 (180 a 270 graus) = Q3 VARh, Rec
• Q4 (270 a 360 graus) = Q4 VARh, Rec
Se a energia for apagada, todos os VARhs baseados em quadrantes serão apagados.
Valores mínimo/máximo
Quando as leituras atingem seu valor mais baixo ou mais alto, o medidor atualiza e salva
essas quantidades min/max (mínimo e máximo) na memória não volátil.
As leituras em tempo real do medidor são atualizadas uma vez a cada 50 ciclos para sistemas
de 50 Hz, ou uma vez a cada 60 ciclos para sistemas de 60 Hz.
NHA2779002-10 65
Série EasyLogic™ PM2100 Medições e cálculos
Demanda de energia
A demanda de energia é uma medida do consumo médio de energia durante um intervalo de tempo
fixo.
OBSERVAÇÃO:Se não for especificado, as referências à demanda serão consideradas como significando demanda
de energia.
O medidor mede o consumo instantâneo e pode calcular a demanda utilizando

vários métodos.
Métodos de cálculo de demanda de energia
A demanda de energia é calculada dividindo a energia acumulada durante um

período especificado pela duração desse período.
A maneira como o medidor executa esse cálculo depende do método e dos parâmetros de tempo
selecionados (por exemplo, demanda de bloco rolante cronometrado com intervalo de 15 minutos e
subintervalo de 5 minutos).
Para ser compatível com as práticas de faturamento das concessionárias de energia elétrica, o medidor
fornece os seguintes tipos de cálculos de demanda de energia:
• Bloquear demanda de intervalo
• Demanda sincronizada
• Demanda térmica
Você pode configurar o método de cálculo da demanda de energia no display ou no
software.
Demanda de intervalo de bloqueio
Para tipos de método de demanda de intervalo de bloco, você especifica um período de intervalo de
tempo (ou bloco) que o medidor usa para o cálculo de demanda.
Selecione/configure como o medidor lida com esse intervalo a partir de um destes métodos
diferentes:
Tipo Descrição
Bloco deslizante cronometrado Selecione um intervalo de 1 a 60 minutos (em incrementos de 1

minuto). Se o intervalo estiver entre 1 e 15 minutos, o cálculo da
demanda atualiza a cada 15 segundos. Se o intervalo estiver entre 16
e 60 minutos, o cálculo da demandaatualiza a cada 60 segundos. O
medidor exibe o valor da demanda para o último intervalo concluído.
Bloco cronometrado Selecione um intervalo de 1 a 60 minutos (em incrementos de 1 minuto).

O medidor calcula e atualiza a demanda ao final de cada intervalo.
Bloco de rolamento cronometrado Selecione um intervalo e um subintervalo. O subintervalo deve ser dividido
igualmente no intervalo (por exemplo, três subintervalos de 5 minutos para
um intervalo de 15 minutos). A demanda éatualizado no final de cada
subintervalo. O medidor exibe o valor da demanda para o último intervalo
concluído.
Exemplo de demanda de intervalo de bloco
A ilustração a seguir mostra as diferentes maneiras pelas quais a demanda de energia é calculada usando
o método de intervalo de bloco. Neste exemplo, o intervalo está definido para 15 minutos.
66 NHA2779002-10
Bloco deslizante cronometrado
O valor da demanda é
Atualizações de cálculo
a média do último
a cada 15 segundos
intervalo concluído
Intervalo de 15 minutos
Tempo (seg)
15 30 45 60 . . .
Bloco cronometrado
O valor da demanda é
a média do último
Atualizações de cálculo em
concluído
o fim do intervalo
intervalo
Intervalo de 15 minutos Intervalo de 15 minutos 15 minutos
Tempo
(min)
15 30 45
Bloco de rolamento cronometrado
Atualizações de cálculo no final O valor da demanda é
do subintervalo (5 minutos) a média para

o último concluído
intervalo
Intervalo de 15 minutos
Tempo
(min)
15 20 25 30 35 40 45
Demanda sincronizada
Você pode configurar os cálculos de demanda para serem sincronizados usando uma entrada de
pulso externa, um comando enviado pelas comunicações ou o relógio interno em tempo real do
dispositivo.
Tipo Descrição
Comando Este método permite sincronizar os intervalos de demanda de vários medidores em uma
demanda sincronizada rede de comunicações. Por exemplo, se uma entrada do controlador lógico programável
(PLC) estiver monitorando um pulso no final de um intervalo de demanda em um medidor
de receita da concessionária, você poderá programar o PLC para emitir um comando para
vários medidores sempre que o medidor da concessionária iniciar um novo intervalo de
demanda. . Cada vez que o comando é emitido, as leituras de demanda de cada medidor
são calculadas para o mesmo intervalo.
Relógio sincronizado Este método permite sincronizar o intervalo de demanda com o relógio interno em
demanda tempo real do medidor. Isso ajuda a sincronizar a demanda para um horário
específico, normalmente na hora certa (por exemplo, às 12h). Se você selecionar
outro horário do dia para sincronizar os intervalos de demanda, o horário deverá ser
especificado em minutos a partir da meia-noite. Por exemplo, para sincronizar às 8h,
selecione 480 minutos.
OBSERVAÇÃO:Para esses tipos de demanda, você pode escolher opções de bloco ou bloco rolante. Se
você selecionar uma opção de demanda de bloco rolante, será necessário especificar um subintervalo.
NHA2779002- 10 67
Série EasyLogic™ PM2100 Medições e cálculos
Demanda térmica
A demanda térmica calcula a demanda com base em uma resposta térmica, que
imita a função dos medidores de demanda térmica.
O cálculo da demanda é atualizado ao final de cada intervalo. Você pode definir o

intervalo de demanda de 1 a 60 minutos (em incrementos de 1 minuto).
Exemplo de demanda térmica
A ilustração a seguir mostra o cálculo da demanda térmica. Neste exemplo, o intervalo está
definido para 15 minutos. O intervalo é uma janela de tempo que se move ao longo da linha
do tempo. O cálculo é atualizado ao final de cada intervalo.
99%
90% Concluído pela última vez
intervalo de demanda
% de carga
Tempo
(minutos)
15 minutos próximo
intervalo 15 minutos
intervalo
Demanda atual
O medidor calcula a demanda atual usando os métodos de intervalo de bloco,
sincronização ou demanda térmica.
Você pode definir o intervalo de demanda de 1 a 60 minutos em incrementos de 1 minuto

(por exemplo, 15 minutos).
Demanda prevista
O medidor calcula a demanda prevista para o final do intervalo atual para demanda em
kW, kVAR e kVA, levando em consideração o consumo de energia até o momento dentro
do intervalo atual (parcial) e a taxa atual de consumo.
A demanda prevista é atualizada de acordo com a taxa de atualização do seu medidor.
A ilustração a seguir mostra como uma alteração na carga pode afetar a demanda prevista para
o intervalo. Neste exemplo, o intervalo está definido para 15 minutos.
13:00 1:06 1:15
A Início do intervalo E Mudança na carga
68 NHA2779002-10
B Demanda pelo último intervalo concluído F Demanda prevista se carga for adicionada
durante o intervalo; a demanda prevista
aumenta para refletir o aumento da demanda
C Intervalo de 15 minutos G Demanda prevista se nenhuma carga for adicionada
D Intervalo parcial H Tempo
Pico de demanda
O medidor registra os valores de pico (ou máximo) de potência kWD, kVARD e kVAD
(ou demanda de pico).
O pico para cada valor é a leitura média mais alta desde a última reinicialização do
medidor. Estes valores são mantidos na memória não volátil do medidor.
O medidor também armazena a data e hora em que ocorreu o pico de demanda.
Cronômetro
O medidor suporta um temporizador de carga ativo, um temporizador de operação do medidor e horas de execução de carga
Temporizador de carregamento ativo
O temporizador de carga ativo mostra há quanto tempo uma carga está em execução, com base na corrente mínima
especificada para a configuração do ponto de ajuste do temporizador de carga.
Os dados do temporizador de carga ativo podem ser lidos somente por meio de comunicação.
Temporizador de operação do medidor
O temporizador de operação do medidor mostra há quanto tempo o medidor está ligado.
Carregar horas de execução
As horas de funcionamento da carga mostram há quanto tempo uma carga está funcionando,
com base na energia acumulada - recebida e entregue.
O contador de horas de execução de carga está disponível na página de diagnóstico. As horas de funcionamento são exibidas
com 6 dígitos para Horas e 2 dígitos para Minutos. Estes contadores de horas de funcionamento serão reiniciados juntamente
com os valores de energia.
NHA2779002-10 69
Série EasyLogic™ PM2100 Qualidade poderosa
Qualidade poderosa
Visão geral dos harmônicos
Esta seção descreve os recursos de qualidade de energia do medidor e como acessar

dados de qualidade de energia. O medidor mede harmônicos de tensão e corrente até o
15º harmônico e o 31º harmônico e calcula a Distorção Harmônica Total (THD%).
Harmônicos são múltiplos inteiros da frequência fundamental do sistema de potência. As

informações harmônicas são necessárias para conformidade com os padrões de qualidade de energia
do sistema, como EN50160, e padrões de qualidade de energia do medidor, como IEC 61000-4-30.
O medidor mede harmônicos fundamentais e superiores em relação à frequência

fundamental. A configuração do sistema de energia do medidor define quais fases estão
presentes e determina como os harmônicos de tensão linha-fase ou linha-neutro e os
harmônicos de corrente são calculados.
Harmônicos são usados para identificar se a energia fornecida ao sistema atende aos padrões de qualidade
de energia exigidos ou se cargas não lineares estão afetando seu sistema de energia. Harmônicos do sistema
de potência podem causar fluxo de corrente no condutor neutro e danos aos equipamentos, como aumento
de aquecimento em motores elétricos. Condicionadores de energia ou filtros harmônicos podem ser usados
para minimizar harmônicos indesejados.
Distorção Harmônica Total %

A distorção harmônica total (THD%) é uma medida da tensão total por fase ou
distorção harmônica de corrente presente no sistema de potência.
THD% fornece uma indicação geral da qualidade de uma forma de onda.

THD% é calculado para cada fase de tensão e corrente.
Cálculos de conteúdo harmônico

Conteúdo harmônico (HC) é igual ao valor RMS de todos os componentes
harmônicos não fundamentais em uma fase do sistema de potência.
O medidor usa a seguinte equação para calcular HC:
HC = (H)2+2 (H)2+ (H)

3
2...
4
Cálculos de THD%
THD% é uma medida rápida da distorção total presente em uma forma de onda e é a
proporção do conteúdo harmônico (HC) para o harmônico fundamental (H1).
Por padrão, o medidor usa a seguinte equação para calcular o THD%:

HC
THD = - - - x 100%
-----
H1
Exibindo dados harmônicos

O medidor exibe dados de THD% de tensão e corrente no painel frontal, enquanto os dados
de THD% de fase podem ser lidos por meio de comunicação.
70 NHA2779002-10
Qualidade poderosa Série EasyLogic™ PM2100
1. Pressione o botão OK para navegar até os parâmetros de fase.
2. Pressione o botão para baixo para visualizar VTHDe euTHDvalores.
OBSERVAÇÃO:
As linhas de LED exibem V1THD, V2THDe V3THDpara VTHDvalores e A1

THD, A2THDe A3THDpara euTHDvalores.
NHA2779002-10 71
Série EasyLogic™ PM2100 Manutenção e atualizações
Manutenção e atualizações
Visão geral da manutenção
O medidor não contém peças que possam ser reparadas pelo usuário. Se o medidor precisar de
manutenção, entre em contato com o representante local de suporte técnico da Schneider Electric.
PERCEBER
DANOS NO MEDIDOR
• Não abra a caixa do medidor.

• Não tente reparar nenhum componente do medidor.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em danos ao equipamento.
Não abra o medidor. Abrir o medidor anula a garantia.
Solução de problemas de indicadores LED
O comportamento anormal do LED de pulsação/comunicação serial pode significar possíveis

problemas com o medidor.
Problema Causas prováveis Soluções possíveis
A taxa de flash do LED não muda Fiação de comunicações Se estiver usando um conversor serial
quando os dados são enviados do para RS-485, rastreie e verifique se
computador host. toda a fiação do computador ao
medidor está correta
encerrado.
Problema de hardware interno Execute uma reinicialização total: desligue a

alimentação de controle do medidor e, em
seguida, aplique novamente a alimentação. Se o
problema persistir, entre em contato com o
Suporte Técnico.
Batimento cardíaco / série Problema de hardware interno Execute uma reinicialização total: desligue a
O LED de comunicações permanece alimentação de controle do medidor e, em
aceso e não pisca LIGADO e seguida, aplique novamente a alimentação. Se o
DESLIGADO problema persistir, entre em contato com o
Suporte Técnico.
Batimento cardíaco / série Exibir parâmetros de configuração Revise a configuração dos parâmetros de
O LED de comunicação pisca, mas configurados incorretamente exibição.
o display fica em branco.
Se o problema não for resolvido após a solução de problemas, entre em contato com o Suporte Técnico para obter
ajuda e certifique-se de ter disponíveis as informações sobre a versão do firmware, modelo e número de série do seu
medidor.
Memória do medidor
O medidor armazena informações de configuração e registro em memória não volátil e em um chip de

memória de longa duração.
O medidor utiliza sua memória não volátil (NVRAM) para reter todos os dados e valores de
configuração de medição.
72 NHA2779002-10
Manutenção e atualizações Série EasyLogic™ PM2100
Bateria do medidor
A bateria interna do medidor mantém o relógio do medidor funcionando quando ele é

desligado para ajudar a manter a hora do medidor.
A expectativa de vida da bateria interna do medidor é estimada em mais de 10 anos a 25

°C sob condições operacionais típicas.
Visualizando a versão do firmware, modelo e número de série
Você pode visualizar a versão do firmware, modelo e número de série do medidor no painel de
exibição.
1. Pressione e segure os botões Down e OK por 2 segundos para entrar na página Diag. O display do
medidor mostra todos os LEDs ligados.
2. Pressione o botão Para baixo para visualizar o modelo do medidor, número de série, versão do sistema operacional e
versão do RS.
3. Pressione e segure os botões Down e OK por 2 segundos para sair da página Diag.
Atualizações de firmware
Existem vários motivos pelos quais você pode querer atualizar o firmware do seu
medidor.
• Melhorar o desempenho do medidor (por exemplo, otimizar a velocidade de processamento)
• Melhorar os recursos e funções existentes do medidor

• Adicione novas funcionalidades ao medidor
• Alcançar a conformidade com os novos padrões da indústria
Assistência técnica
Certifique-se de incluir o modelo do seu medidor, número de série e versão do firmware em seu e-
mail ou tenha-os prontamente disponíveis se ligar para o Suporte Técnico.
NHA2779002-10 73
Série EasyLogic™ PM2100 Verificando a precisão
Verificando a precisão
Visão geral da precisão do medidor
Todos os medidores são testados e verificados na fábrica de acordo com os padrões

da Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) e do Instituto de Engenheiros Elétricos e
Eletrônicos (IEEE).
Seu medidor normalmente não requer recalibração. No entanto, em algumas instalações é necessária
uma verificação final da precisão dos contadores, especialmente se os contadores forem utilizados
para aplicações de receitas ou faturação.
Requisitos de teste de precisão
O método mais comum para testar a precisão do medidor é aplicar tensões e correntes de
teste de uma fonte de energia estável e comparar as leituras do medidor com as leituras de um
dispositivo de referência ou padrão de energia.
Fonte de sinal e energia

O medidor mantém sua precisão durante variações da fonte de sinal de tensão e corrente, mas sua
saída de pulso de energia precisa de um sinal de teste estável para ajudar a produzir pulsos de teste
precisos. O mecanismo de pulsação de energia do medidor precisa de aproximadamente 10
segundos para estabilizar após cada ajuste da fonte.
O medidor deve estar conectado à alimentação de controle para realizar testes de verificação de
precisão. Consulte a documentação de instalação do seu medidor para obter especificações da fonte
de alimentação.
PERIGO
Verifique se a fonte de alimentação do dispositivo atende às especificações da fonte de alimentação do

seu dispositivo.
Equipamento de controle
É necessário equipamento de controle para contar e cronometrar as saídas de pulso de um LED

pulsante de energia.
• A maioria das bancadas de teste padrão possui um braço equipado com sensores ópticos para
detectar pulsos de LED (o circuito do fotodiodo converte a luz detectada em um sinal de
tensão).
• O dispositivo de referência ou padrão de energia normalmente possui entradas digitais que

podem detectar e contar pulsos provenientes de uma fonte externa (isto é, a saída de pulso
do medidor).
OBSERVAÇÃO:Os sensores ópticos na bancada de testes podem ser perturbados por fontes
fortes de luz ambiente (como flashes de câmeras, tubos fluorescentes, reflexos da luz solar,
holofotes, etc.). Isso pode causar erros de teste. Use um exaustor, se necessário, para
bloquear a luz ambiente.
74 NHA2779002-10
Verificando a precisão Série EasyLogic™ PM2100
Ambiente
O medidor deve ser testado na mesma temperatura que o equipamento de teste. A
temperatura ideal é cerca de 23 ºC (73 ºF). Certifique-se de que o medidor esteja
suficientemente aquecido antes de testar.
Recomenda-se um tempo de aquecimento de 30 minutos antes de iniciar o teste de verificação

de precisão energética. Na fábrica, os medidores são aquecidos até a temperatura operacional
típica antes da calibração para ajudar a garantir que os medidores atinjam a precisão ideal na
temperatura operacional.
A maioria dos equipamentos eletrônicos de alta precisão requer um tempo de aquecimento antes de atingir os
níveis de desempenho especificados. Os padrões dos medidores de energia permitem que os fabricantes
especifiquem a redução da precisão do medidor devido a mudanças na temperatura ambiente e ao
autoaquecimento.
Seu medidor está em conformidade e atende aos requisitos desses padrões de medição de
energia.
Para obter uma lista de padrões de precisão que seu medidor atende, entre em contato com seu
representante local da Schneider Electric ou baixe o folheto do medidor em www.se.com.
Dispositivo de referência ou padrão de energia
Para ajudar a garantir a precisão do teste, recomenda-se usar um dispositivo de referência ou

padrão de energia de referência com uma precisão especificada que seja de 6 a 10 vezes mais
precisa do que o medidor em teste. Antes de iniciar o teste, o dispositivo de referência ou
padrão de energia deve ser aquecido conforme recomendado pelo fabricante.
OBSERVAÇÃO:Verifique a exatidão e precisão de todos os equipamentos de medição usados em

testes de precisão (por exemplo, voltímetros, amperímetros, medidores de fator de potência).
Verificando o teste de precisão
Os testes a seguir são diretrizes para testar a precisão do seu medidor; sua loja de
medidores pode ter métodos de teste específicos.
PERIGO
• Aplique Equipamento de Proteção Individual (EPI) apropriado e siga práticas
seguras de trabalho elétrico. Consulte NFPA 70E, CSA Z462 ou outras normas
locais.
• Desligue toda a alimentação deste dispositivo e do equipamento no qual ele
está instalado antes de trabalhar no equipamento.
• Sempre use um dispositivo sensor de tensão com classificação adequada para confirmar se toda a energia está desligada.
• Não exceda as classificações máximas deste dispositivo.

• Verifique se a fonte de alimentação do dispositivo atende às especificações da fonte de alimentação do seu
dispositivo.
1. Desligue toda a alimentação deste dispositivo e do equipamento no qual ele está

instalado antes de trabalhar no dispositivo ou equipamento.
2. Use um dispositivo sensor de tensão com classificação adequada para confirmar se toda a energia está desligada.
NHA2779002-10 75
3. Conecte a fonte de tensão e corrente de teste ao dispositivo de referência ou padrão de energia.

Certifique-se de que todas as entradas de tensão do medidor em teste estejam conectadas em paralelo
e que todas as entradas de corrente estejam conectadas em série.
A1 A2 A3
V1 V2 V3VN
+-+-+-
A1 A2 A3
V1 V2 V3VN
+-+-+-
A1 A2 A3
+-+-+-
V1V2 V3VN
A Dispositivo de referência ou padrão de energia
B Tensão de teste e fonte de corrente
C Medidor em teste
4. Conecte o equipamento de controle usado para contar os pulsos de saída padrão

usando um destes métodos:
Opção Descrição
LED pulsante de energia Alinhe o sensor de luz vermelha na armadura da bancada de teste padrão sobre o
LED pulsante de energia.
Saída de pulso Conecte a saída de pulso do medidor às conexões padrão de contagem de pulso
da bancada de testes.
OBSERVAÇÃO:Ao selecionar qual método usar, esteja ciente de que os LEDs

pulsantes de energia e as saídas de pulso têm diferentes limites de taxa de pulso.
5. Antes de realizar o teste de verificação, deixe o equipamento de teste ligar o

medidor e aplicar tensão por pelo menos 30 segundos. Isto ajuda a estabilizar o
circuito interno do medidor.
6. Configure os parâmetros do medidor para verificar os testes de precisão.
7. Dependendo do método selecionado para contagem dos pulsos de energia, configure o LED de pulsação
de energia do medidor ou uma das saídas de pulso para realizar a pulsação de energia. Defina a
constante de pulso de energia do medidor para que esteja sincronizada com o equipamento de teste
de referência.
8. Execute a verificação de precisão nos pontos de teste. Execute cada ponto de teste por pelo menos
30 segundos para permitir que o equipamento da bancada de teste leia um número adequado de
pulsos. Permita 10 segundos de tempo de permanência entre os pontos de teste.
Cálculo de pulsos necessários para testes de verificação de

precisão
O equipamento de teste de verificação de precisão normalmente exige que você especifique o número
de pulsos para uma duração de teste específica.
T O equipamento de teste de referência normalmente exige que você especifique o número de

ppulsos necessários para uma duração de teste de “t” segundos. Normalmente, o número de
Rpulsos necessários é de pelo menos 25 pulsos e a duração do teste é superior a 30 segundos.
você
use a seguinte fórmula para calcular o número necessário de pulsos:
76 NHA2779002-10
Número de pulsos = Ptot x K xt/3600
Onde:
• Ptot = potência instantânea total em quilowatts (kW)
• K = configuração da constante de pulso do medidor, em pulsos por kWh
• t = duração do teste, em segundos (normalmente superior a 30 segundos)
Cálculo de potência total para testes de verificação de precisão
O teste de verificação de precisão fornece o mesmo sinal de teste (potência total) tanto para a
referência/padrão de energia quanto para o medidor em teste.
A potência total é calculada da seguinte forma, onde:
• Ptot = potência instantânea total em quilowatts (kW)

• VLN = tensão linha-neutro do ponto de teste em volts (V)
• I = corrente do ponto de teste em amperes (A)
• PF = fator de potência
O resultado do cálculo é arredondado para o número inteiro mais próximo.
Para um sistema Wye trifásico balanceado:
Ptot = 3 x VLN x I x PF x 1 kW/1000 W

OBSERVAÇÃO:Um sistema trifásico balanceado assume que os valores de tensão, corrente e
fator de potência são iguais para todas as fases.
Para um sistema monofásico:
Ptot = VLN x I x PF x 1 kW/1000W
Cálculo percentual de erro para testes de verificação de

precisão
O teste de verificação de precisão exige que você calcule o erro percentual entre
o medidor que está sendo testado e a referência/padrão.
Calcule o erro percentual para cada ponto de teste usando a seguinte fórmula:
Erro de energia = (EM - ES) / ES x 100%
Onde:
• EM = energia medida pelo medidor em teste
• ES = energia medida pelo dispositivo de referência ou padrão de energia.
OBSERVAÇÃO:Se a verificação da precisão revelar imprecisões no seu medidor, elas poderão ser
causadas por fontes típicas de erros de teste. Se não houver fontes de erros de teste presentes,
entre em contato com seu representante local da Schneider Electric.
Pontos de teste de verificação de precisão
O medidor deve ser testado com cargas plenas e leves e com fatores de potência atrasados
(indutivos) para ajudar a garantir o teste em toda a faixa do medidor.
A amperagem de teste e a classificação de entrada de tensão estão etiquetadas no medidor. Consulte a

folha de instalação ou a folha de dados para obter as especificações nominais de corrente, tensão e
frequência do seu medidor.
NHA2779002-10 77
Ponto de teste Watt-hora Ponto de teste de verificação de precisão de amostra
Carga máxima 100% a 200% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência
nominal com fator de potência unitário ou um (1).
Carga leve 10% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência nominal
com fator de potência unitário ou um (1).
Carga indutiva (fator de 100% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência nominal com
potência atrasado) fator de potência atrasado de 0,50 (tensão atrasada de corrente em ângulo de
fase de 60°).
Ponto de teste VAR-hora Ponto de teste de verificação de precisão de amostra
Carga máxima 100% a 200% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência nominal
com fator de potência zero (tensão de corrente atrasada em ângulo de fase de
90°).
Carga leve 10% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência nominal
com fator de potência zero (corrente atrasada em ângulo de fase de 90°).
Carga indutiva (fator de 100% da corrente nominal, 100% da tensão nominal e frequência nominal com
potência atrasado) fator de potência atrasado de 0,87 (tensão atrasada de corrente em ângulo de
fase de 30°).
Considerações sobre pulsação de energia
O LED pulsante de energia do medidor e as saídas de pulso são capazes de pulsar energia dentro de
limites específicos.
Descrição LED pulsante de energia Saída de pulso
Frequência máxima de pulso 35Hz 20Hz
Constante de pulso mínima 1 pulso por k_h
Constante de pulso máxima 9.999.000 pulsos por k_h
A taxa de pulso depende da tensão, corrente e FP da fonte do sinal de entrada,

do número de fases e das relações VT e CT.
Se Ptot é a potência instantânea (em kW) e K é a constante de pulso (em pulsos por
kWh), então o período do pulso é:
3600 1
Período de pulso (em segundos) = =
K x Ponto Frequência de pulso (Hz)
Considerações sobre VT e CT
A potência total (Ptot) é derivada dos valores das entradas de tensão e corrente no
lado secundário e leva em consideração as relações VT e CT.
Os pontos de teste são sempre obtidos no lado secundário, independentemente de serem utilizados
TPs ou TCs.
Se TPs e TCs forem usados, você deverá incluir suas classificações primárias e secundárias na
equação. Por exemplo, em um sistema em estrela trifásico balanceado com TPs e TCs:
TVp TCp 1 kW
Ptot = 3 x VLN x x eu x xPF x
TVé TCé 1000W
onde Ptot = potência total, VTp= VT primário, VTé= VTsecundário, CTp= TC
primário, TCé= CTsecundário e PF = fator de potência.
78 NHA2779002-10
Cálculos de exemplo
Este exemplo de cálculo mostra como calcular potência, constantes de pulso e
frequência máxima de pulso, e como determinar uma constante de pulso que reduza a
frequência máxima de pulso.
Um sistema Wye trifásico balanceado usa TPs de 480:120 volts e TCs de 120:5 amperes.
Os sinais no lado secundário são 119 volts linha-neutro e 5,31 amperes, com fator de
potência de 0,85. A frequência de saída de pulso desejada é 20 Hz (20 pulsos por
segundo).
1. Calcule a potência de saída total típica (Ptot):
Ptot = 3 x 119 x 480 x 5,31 x 120 x 0,85 x 1 kW = 154,71 kW

120 5 1000W
2. Calcule a constante de pulso (K):
3600 x (frequência de pulso) = 3600 segundos/hora x 20 pulsos/segundo

K=
Ponto 154,71 kW
K = 465,5 pulsos/kWh
3. Em plena carga (120% da corrente nominal = 6 A) e fator de potência (PF = 1),

calcule a potência total máxima de saída (Pmax):
Pmáx = 3 x 119 x 480 x 6 x 100 x 1 x 1 kW = 205,6 kW

120 5 1000W
4. Calcule a frequência máxima de pulso de saída em Pmax:
Frequência máxima de pulso = K x Pmax = 465,5 pulsos / kWh x 205,6 kW

3600 3600 segundos/hora
Frequência máxima de pulso = 26,6 pulsos/segundo = 26,6 Hz
5. Verifique a frequência máxima de pulso em relação aos limites do LED e das saídas de
pulso:
• 26,6 Hz ≤ frequência de pulso máxima do LED (35 Hz)
• 26,6 Hz > frequência máxima de pulso de saída de pulso (20 Hz)
OBSERVAÇÃO:A frequência máxima de pulso está dentro dos limites para pulsação de
energia do LED. No entanto, a frequência máxima de pulso é maior que os limites para
pulsação de energia de saída de pulso. Freqüências de saída de pulso superiores a 20 Hz
saturarão a saída de pulso e farão com que ela pare de pulsar. Portanto, neste exemplo,
você só pode usar o LED para pulsação de energia.
Ajustes para permitir pulsação de energia nas saídas de pulso

Se quiser usar a saída de pulso, você deve reduzir a frequência de pulso de saída para que
fique dentro dos limites.
Usando os valores do exemplo acima, a constante de pulso máxima para a saída

de pulso é:
3600 x (frequência máxima de pulso de saída de pulso) = 3600 x 20

Kmáx =
Pmáx 205,6
Kmax = 350,14 pulsos por kWh
NHA2779002-10 79
1. Defina a constante de pulso (K) para um valor abaixo de Kmax, por exemplo, 300 pulsos/
kWh. Calcule a nova frequência máxima de pulso de saída em Pmax:
Nova frequência máxima de pulso = K x Pmax = 300 pulsos/kWh x 205,6 kW

3600 3600 segundos/hora
Nova frequência máxima de pulso = 17,1 pulsos/segundo = 17,1 Hz
2. Verifique a nova frequência máxima de pulso em relação aos limites do LED e das saídas
de pulso:
• 17,1 Hz ≤ frequência de pulso máxima do LED (35 Hz)
• 17,1 Hz ≤ frequência máxima de saída de pulso (20 Hz)
Como esperado, alterar K para um valor abaixo de Kmax permite usar a saída de pulso
para pulsação de energia.
3. Defina a nova constante de pulso (K) em seu medidor.
Fontes típicas de erros de teste

Se você observar erros excessivos durante os testes de precisão, examine a configuração e os
procedimentos de teste para eliminar fontes típicas de erros de medição.
As fontes típicas de erros nos testes de verificação de precisão incluem:
• Conexões soltas de circuitos de tensão ou corrente, geralmente causadas por contatos ou

terminais desgastados. Inspecione os terminais do equipamento de teste, cabos, chicote de
teste e medidor em teste.
• A temperatura ambiente do medidor é significativamente diferente de 23 °C (73 °F).
• Terminal de tensão neutro flutuante (não aterrado) em qualquer configuração com tensões
de fase desequilibradas.
• Potência de controle do medidor inadequada, resultando na reinicialização do medidor durante o

procedimento de teste.
• Interferência de luz ambiente ou problemas de sensibilidade com o sensor óptico.
• Fonte de energia instável causando flutuações nos pulsos de energia.

• Configuração de teste incorreta: nem todas as fases estão conectadas ao dispositivo de referência
ou ao padrão de energia. Todas as fases conectadas ao medidor em teste também devem ser
conectadas ao medidor/padrão de referência.
• Umidade (umidade condensada), detritos ou poluição presentes no medidor em teste.
80 NHA2779002-10
Potência e fator de potência Série EasyLogic™ PM2100
Potência e fator de potência
Potência e fator de potência
As medições amostradas feitas nas entradas de tensão e corrente do medidor fornecem

dados para cálculo de potência e fator de potência.
Em uma fonte de sistema de energia de corrente alternada (CA) trifásica balanceada, as formas de onda de
tensão CA nos condutores que transportam corrente são iguais, mas compensadas em um terço de um
período (uma mudança de ângulo de fase de 120 graus entre as três formas de onda de tensão).
Mudança de fase atual da tensão

A corrente elétrica pode atrasar, avançar ou estar em fase com a forma de onda da tensão CA
e está normalmente associada ao tipo de carga – indutiva, capacitiva ou resistiva.
Para cargas puramente resistivas, a forma de onda da corrente está em fase com a forma de onda da tensão. Para
cargas capacitivas, a corrente está à frente da tensão. Para cargas indutivas, a corrente está atrasada em relação à
tensão.
Os diagramas a seguir mostram como as formas de onda de tensão e corrente mudam com base
no tipo de carga em condições ideais (de laboratório).
Corrente e tensão em fase (resistiva) Tensão dos condutores de corrente (capacitiva) Corrente atrasada em relação à tensão (indutiva)
Potência real, reativa e aparente (PQS)

Uma carga típica de sistema elétrico CA possui componentes resistivos e reativos
(indutivos ou capacitivos).
A potência real, também conhecida como potência ativa (P), é consumida por cargas
resistivas. A potência reativa (Q) é consumida por cargas indutivas ou gerada por cargas
capacitivas.
A potência aparente (S) é a capacidade do seu sistema de potência medido de fornecer potência
real e reativa.
As unidades de potência são watts (W ou kW) para potência real P, vars (VAR ou kVAR) para
potência reativa Q e volt-amperes (VA ou kVA) para potência aparente S.
NHA2779002-10 81
Série EasyLogic™ PM2100 Potência e fator de potência
+Q
(+kVAR, +kVARh)
Quadrante 2 90° Quadrante 1

Líder da PF Atraso de PF
Convenção de sinais de fator de potência: Convenção de sinais de fator de potência:
IEEE = + IEEE = -
CEI = - CEI = +
Potência reativa (VAR)

Importado/entregue
Importado/entregue
Po
A)
t
(V
ên
te
ci
en
a
ap
ar
ar
ap
en
a
ci
t e
n
(V
tê
A
Po
)
Potência ativa (W) Potência ativa (W)
Exportado/recebido Importado/entregue
-P +P
(-kW, -kWh) 180° 0° (+kW, +kWh)
Potência ativa (W) Potência ativa (W)

Exportado/recebido Importado/entregue
Exportado/recebido
Exportado/recebido
Po
A)
(V
tê
nc
te
ia
en
ap
ar
ap
ar
en
ia
te
nc
tê
(V
Po
A)
Quadrante 3 Quadrante 4
Atraso de PF Líder da PF
Convenção de sinais de fator de potência: Convenção de sinais de fator de potência:
IEEE = - IEEE = +
CEI = - CEI = +
270°
-Q
(-kVAR, -kVARh)
Fluxo de energia
A potência real positiva P(+) flui da fonte de energia para a carga. A potência real
negativa P(-) flui da carga para a fonte de energia.
Fator de potência (PF)
O fator de potência (PF) é a razão entre a potência real (P) e a potência aparente (S).
PF é fornecido como um número entre -1 e 1 ou como uma porcentagem de -100%

a 100%, onde o sinal é determinado pela convenção.
P
PF =-
S
Uma carga puramente resistiva não possui componentes reativos, portanto seu fator de potência é 1 (PF =
1, ou fator de potência unitário). Cargas indutivas ou capacitivas introduzem uma potência reativa
(Q) componente do circuito que faz com que o PF fique mais próximo de zero.
PF verdadeiro e PF de deslocamento
O medidor suporta valores de fator de potência real e fator de potência de deslocamento:
• O verdadeiro fator de potência inclui conteúdo harmônico.
• O fator de potência de deslocamento considera apenas a frequência fundamental.
OBSERVAÇÃO:A menos que especificado, o fator de potência exibido pelo medidor é o fator de potência
verdadeiro.
82 NHA2779002-10
Convenção de sinais de fator de potência
O sinal do fator de potência (sinal PF) pode ser positivo ou negativo e é definido pelas
convenções utilizadas pelos padrões IEEE ou IEC.
Você pode definir a convenção do sinal do fator de potência (sinal PF) usada no display
como IEC ou IEEE.
Convenção de sinalização PF: IEC
O sinal PF se correlaciona com a direção do fluxo de potência real (kW).
• Quadrante 1 e 4: Potência real positiva (+kW), o sinal do PF é positivo (+).

• Quadrante 2 e 3: Potência real negativa (-kW), o sinal do PF é negativo (-).
Convenção de sinalização PF: IEEE
O sinal do PF está correlacionado com a convenção lead/lag do PF, ou seja, o tipo de

carga efetiva (indutiva ou capacitiva):
• Para uma carga capacitiva (PF inicial, quadrantes 2 e 4), o sinal PF é positivo (+).
• Para uma carga indutiva (PF atrasado, quadrante 1 e 3), o sinal do PF é negativo (-).
Exibição do valor PF
O primeiro dígito do valor PF indica o Lag e o Lead.
Lag é indicado por “i” e Lead é indicado por “c” para o primeiro dígito do valor de PF.
OBSERVAÇÃO:“i” = carga indutiva/Lag PF e “c” = carga capacitiva/Lead PF.
OBSERVAÇÃO:Sem carga, o valor de PF é exibido como “- - - -”
NHA2779002-10 83
Tela de amostra
Convenção de fator de potência mínimo/máximo
O medidor utiliza uma convenção específica para determinar os valores mínimo e máximo
do fator de potência.
• Para leituras de PF negativas, o valor mínimo de PF é a medição mais próxima de
-0 para leituras de PF entre -0 e -1. Para leituras de PF positivas, o valor mínimo
de PF é a medição mais próxima de +1 para leituras de PF entre +1 e +0.
• Para leituras de PF negativas, o valor máximo de PF é a medição mais próxima
de -1 para leituras de PF entre -0 e -1. Para leituras de PF positivas, o valor
máximo de PF é a medição mais próxima de +0 para leituras de PF entre +1 e
+0.
- 1,0
- 0,8 1,0
.8
- 0,6
.6
- 0,4 .4
.2
- 0,2
+0
-0
Formato de registro de fator de potência
O medidor executa um algoritmo simples para o valor de PF e depois o armazena no registro de

PF.
84 NHA2779002-10
Cada valor do fator de potência (valor PF) ocupa um registro de ponto flutuante para fator de
potência (registro PF). O medidor e o software interpretam o registro PF para todos os campos de
relatório ou entrada de dados de acordo com o diagrama a seguir:
- 0,5 + 0,5
- 1 ≤ PF < 0 0 ≤ PF ≤ 1
-1 +1
- 1 < PF < 0 0 < FP < 1
- 0,5 + 0,5
0 a -1 -1a0 0 a +1 +1a0
Valor de FP
0 -1 0 +1 0
Quadrante 3 Quadrante 2 Quadrante 1 Quadrante 4
Quadrante 2 Quadrante 3 Quadrante 1 Quadrante 4

-2 -1 0 +1 +2
Cadastro de PF - 2 a -1 -1a0 0 a +1 +1 a +2
-2 0
- 1,5 + 0,5
- 2 ≤ registro PF ≤ -1 0 ≤ registro PF ≤ 1
-1 +1
- 1 <registro PF ≤ 0 2 ≤ registro PF < 1
- 0,5 + 1,5
0 +2
O valor de PF é calculado a partir do registro de PF valor do índice usando as seguintes fórmulas:
Quadrante Faixa de FP P Faixa de registro F Fórmula FP
Quadrante 1 0 a +1 0 para +1 Valor PF = valor do

registro PF
Quadrante 2 -1a0 -2 para -1 Valor PF = (-2) - (valor

do registro PF)
NHA2779002-10 85
Quadrante Faixa de FP Faixa de registro PF Fórmula FP
Quadrante 3 0 a -1 -1a0 Valor PF = valor do

registro PF
Quadrante 4 +1a0 +1 a +2 Valor PF = (+2) - (valor

do registro PF)
86 NHA2779002-10
Especificações Série EasyLogic™ PM2100
Especificações
As especificações contidas nesta seção estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Para obter informações sobre instalação e fiação, consulte a folha de instalação do medidor.
Características mecânicas
Grau de proteção IP (IEC 60529-1) Visor frontal: IP54 (atualização para IP65 com kit de acessórios opcional METSEIP65OP96X96FF)
Corpo do medidor: IP30
Espessura máxima do painel 6,0 mm (0,25 pol.) máximo
Posição de montagem Vertical
Tipo de exibição Visor LED – 7 segmentos
Teclado 3 botões
Indicadores LED do painel frontal LED verde (pulsação/atividade de comunicação serial)
LED vermelho (alarme/saída de pulso de energia)
Peso ~ 300 gramas
Dimensões L x A x P 96 x 96 x 73 mm máx.
Retransmissão 2 Relé eletromecânico Forma A (somente PM2130)
Características elétricas
Precisão de medição – PM2110 e PM2120
• IEC 61557-12: PMD/[SD|SS]/K70/1 (para firmware versão 1.3.0 e superior)
Tipo de medição Classe de precisão conforme IEC 61557-12 (para firmware versão 1.3.0 Erro
e superior)
Energia ativa Classe 1 (Classe 1 conforme IEC 62053-21 em In= 5A TC nominal) ±1%
Energia reativa Classe 2 (Classe 2 conforme IEC 62053-23 em In= 5A TC nominal) ±1%
Energia aparente Aula 1 em In= 5A TC nominal ±1%
Poder ativo Classe 1 ±1%
Potência reativa Classe 1 ±1%
Poder aparente Classe 1 ±1%
Atual Classe 1 ±0,5%
Tensão (LL) Classe 1 ±0,5%
Tensão (LN) Classe 1 ±0,5%
Frequência Classe 1 ±0,05%
Fator de potência Classe 1 ±0,01 Contagem
THD e harmônicos individuais Classe 5 ±5%
Precisão de medição – PM2130
• IEC 61557-12: PMD/[SD|SS]/K70/0.5 (para firmware versão 1.3.0 e superior)
Tipo de medição Classe de precisão conforme IEC 61557-12 (para firmware versão 1.3.0 Erro
e superior)
Energia ativa Classe 0,5S (Classe 0,5S conforme IEC 62053-22 em In= 5A TC nominal2) ±0,5%
2. Para TC nominal de 1 A, erro adicional de ±1% de 50 mA a 150 mA, ±2% para corrente > 10 mA a < 50 mA. Conformidade parcial com o padrão para tipo de medidor Classe
0,5S (somente cláusula de teste de energia)
NHA2779002-10 87
Série EasyLogic™ PM2100 Especificações
Precisão de medição – PM2130 (Continuação)
Energia reativa Classe 2 (Classe 2 conforme IEC 62053-23 em In= 5A TC nominal) ±1%
Energia aparente Classe 0,5 em In= 5A TC nominal ±0,5%
Poder ativo Classe 0,5 ±0,5%
Potência reativa Classe 1 ±1%
Poder aparente Classe 0,5 ±0,5%
Atual Classe 0,5 ±0,2%
Tensão (LL) Classe 0,5 ±0,2%
Tensão (LN) Classe 0,5 ±0,2%
Frequência Classe 0,05 ±0,05%
Fator de potência Classe 0,5 ±0,01 Contagem
THD e harmônicos individuais Classe 5 ±5%
Entradas de tensão
Parâmetro Faixa
VT primário 999 kV LL máx., tensão inicial depende da relação TP
V nominal 277 V LN / 480 V LL
V medido com faixa completa 35 - 480 V LL (20 - 277 V LN), CAT III
35 - 600 V LL (20 - 347 V LN), CAT II
Sobrecarga permanente 750 V CA LL
Impedância ≥ 5 MOΩ
Frequência 50/60 Hz nominal ± 5%
Carga VA < 0,2 VA a 240 V CA LN
Entradas atuais
Parâmetro Faixa
Classificações de TC Primário ajustável de 1 A a 32767 A
Secundário 1 A ou 5 A I-nominal
Corrente medida 5 mA a 6 A
Corrente de supressão (para desconsiderar 5mA a 99mA

carga desprezível)
Resistir Contínuo 12 A; 50 A a 10 segundos/hora, 500 A a 1 segundo/hora
Impedância < 0,3 mΩ
Frequência 50/60 Hz nominais
Carga VA < 0,024 VA a 6 A
Alimentação de controle CA - PM2110 / PM2120
Parâmetro Faixa
Faixa de operação 44 - 277 V LN ± 10%
Fardo < 6 VA a 277 V LN
Alcance de frequência 45 - 65Hz
Tempo de passeio 100 ms a 120 VCA
400 ms a 230 VCA
88 NHA2779002-10
Potência de controle CA - PM2130
Parâmetro Faixa
Faixa de operação 80 - 277 V LN ± 10%
Fardo < 8 VA a 277 V LN
Alcance de frequência 45 - 65Hz
Tempo de passeio 100 ms a 120 V CA (dispositivo independente)
50 ms a 120 V CA com módulos IO
400 ms a 230 V CA (dispositivo independente)
250 ms a 230 V CA com módulos IO
Potência de controle CC - PM2110/PM2120
Parâmetro Faixa
Faixa de operação 48 - 277 V CC ± 10%
Fardo < 2 W a 277 V CC
Tempo de passeio 50 ms a 125 V CC
Potência de controle DC - PM2130
Parâmetro Faixa
Faixa de operação 100 - 277 V CC ± 10%
Fardo < 3,3 W a 277 V CC
Tempo de passeio 100 ms a 125 V CC (dispositivo independente)
50 ms a 125 V CC com módulos IO
Exibe atualização
Parâmetro Faixa
Instantâneo 1s
Demanda 15s
Harmônicos 5 segundos
Configuração de fiação
Programável pelo usuário Configuração através da configuração de HMI e Configuração apenas através da configuração do ION
ION
1ph 2W, LN 3ph 3W, Delta, Canto Aterrado
1h 2W, LL 3ph 3W, estrela, não aterrado
1ph 3W, LL com N (2 fases) 3ph 3W, estrela aterrada
3ph 3W, Delta, Não Aterrado 3ph 3W, estrela, resistência aterrada
3ph 4W, estrela aterrada 3ph 4W, Delta Aberto, Centralizado
3ph 4W, Delta, com derivação central
3ph 4W, estrela, não aterrado
3ph 4W, estrela, resistência aterrada
E/S digitais - PM2130
Parâmetro Faixa
Isolamento 2,5kV RMS
Entrada digital (status)
Classificações de tensão LIGADO 18 a 36 V CC
NHA2779002-10 89
Série EasyLogic™ PM2100 Especificações
E/S Digital - PM2130 (Continuação)
Parâmetro Faixa
DESLIGADO 0 a 4 V CC
Saída digital
Tensão de carga ≤ 40 V CC
Corrente de carga ≤ 20 mA
Na resistência ≤ 50Ω
Duração do pulso para saída digital3 [20, 25, 50, 100] ms
E/S analógica - PM2130
Parâmetro Faixa
Taxa de atualização 1s
Entrada analógica
Escala de medição 4-20 mA
Impedância máxima da fonte > 500Ω
Saída Analógica
Escala de medição 4-20 mA
Impedância de carga ≤ 600Ω
Relé - PM2130
Parâmetro Faixa
Classificações de tensão 250 Vca/2A
24 V CC / 2 A
Frequência de saída Máximo de 0,5 Hz (1 segundo LIGADO / 1 segundo DESLIGADO)
Corrente de comutação 5A, 250 V CA/30 V CC (cos φ=1), ciclos de 100 k
2A, 250 V CA/30 V CC (cos φ=0,4), ciclos de 100 k
500 mA, 250 V CA/30 V CC, ciclos de 1 M
Tensão de amolar 24 Vcc/8 mA máximo
Características ambientais
Temperatura de operação - 10 °C a +60 °C (14 °F a 140 °F)
Temperatura de armazenamento - 25 °C a +70 °C (-13 °F a 158 °F)
Classificação de umidade 5% a 95% UR a 50 °C (122 °F) (sem condensação)
Grau de poluição 2
Altitude ≤ 2.000 m (6.562 pés)
Localização Não é adequado para locais molhados
Vida útil do produto > 7 anos
EMC (compatibilidade eletromagnética)+3
Descarga eletrostática CEI 61000-4-2
Imunidade ao campo irradiado CEI 61000-4-3
3. Indica que o recurso é configurável por meio de comunicação.
90 NHA2779002-10
Imunidade a transientes rápidos CEI 61000-4-4
Imunidade a ondas de impulso CEI 61000-4-5
Imunidade conduzida CEI 61000-4-6
Imunidade ao campo magnético CEI 61000-4-8
Imunidade a quedas de tensão CEI 61000-4-11
Emissões (IEC61326-1) CIPR 22 Classe A
FCC Parte 15 Classe A
+3Testado de acordo com a norma IEC 61326-1
Segurança
Europa CE, conforme IEC 61010-1 Ed-3 e IEC 613261 - 1
EUA e Canadá cULus de acordo com UL 61010-1
CAN / CSA-C22.2 Nº 61010-1, para 600 V CA
Categoria de medição (entradas CAT III até 480 V LL

de tensão e corrente)
CAT II até 600 V LL
Categoria de sobretensão (potência de CAT III até 277 V LN ± 10%

controle)
Dielétrico De acordo com IEC/UL 61010-1 Ed-3
Classe Protetora II, Isolamento duplo para peças acessíveis ao usuário
Outra certificação RCM
Comunicações RS-485
Número de portas 1
Comprimento máximo do cabo 1.000 m (3.280 pés)
Número máximo de dispositivos (cargas Até 32 dispositivos no mesmo barramento

unitárias)
Paridade Par, Ímpar, Nenhum (1 bit de parada para paridade ímpar ou par; 2 bits de parada para Nenhum)
Taxa de transmissão 4800, 9600, 19200, 38400
Isolamento 2,5 kV RMS, isolamento duplo
Saída de pulso
Saída de pulso (POP) Máx. 40 V CC, 20 mA
Peso de pulso configurável de 1 a 9999000 pulsos/k_h (kWh, kVAh ou kVARh)
Relógio de tempo real
Tempo de reserva da bateria 3 anos

OBSERVAÇÃO:Quando a data e a hora estão configuradas e o medidor está desligado.
NHA2779002-10 91
Série EasyLogic™ PM2100 Conformidade com os padrões da China
Conformidade com os padrões da China
Este produto está em conformidade com os seguintes padrões na China:
PM2110/PM2120
IEC 61010-1:2010 Requisitos de segurança para equipamentos elétricos para medição, controle e
uso em laboratório - Parte 1: Requisitos gerais
PM2130
IEC 61557-12:2018 Segurança elétrica em sistemas de distribuição de baixa tensão até 1.000 V CA e 1.500 V CC -
Equipamentos para teste, medição ou monitoramento de medidas de proteção - Parte 12: Dispositivos de
medição e monitoramento de energia (PMD)
92 NHA2779002-10
Schneider Elétrica
35 rue Joseph Monier
92500 Rueil Malmaison
França
+ 33 (0) 1 41 29 70 00
www.se.com
Como os padrões, especificações e design mudam de tempos em tempos,

solicite a confirmação das informações fornecidas nesta publicação.
© 2022 –Schneider Elétrica. Todos os direitos reservados.
NHA2779002-10

Manual Schneider Easy Logic PM 2100 PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Schneider Easy Logic PM 2100 PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Série EasyLogic™PM2100 Manual

Como os padrões, especificações e designs mudam periodicamente, as informações

A adição de qualquer símbolo a uma etiqueta de segurança de “Perigo” ou “Aviso” indica

O não cumprimento destas instruções resultará em morte ou ferimentos graves.

O usuário é avisado de que quaisquer alterações ou modificações não aprovadas expressamente

Configuração do ÍON ................................................ ................................................39

Visualizando dados do medidor.................................................. ....................................40

Reinicializações do medidor.................................................. ............................................. 63

Medições e cálculos.................................................. ...........65

Demanda de intervalo de bloqueio ............................................. ...........................66

• Siga as orientações na seção Fiação da Folha de Instalação relacionada.

• Não exceda as classificações máximas deste dispositivo.

• Não abra os terminais secundários do Transformador de Corrente (TC).

• Substitua todos os dispositivos, portas e tampas antes de ligar este

OBSERVAÇÃO:Consulte IEC 60950-1 para obter mais informações sobre comunicações e

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, ferimentos graves ou

• Coloque os dispositivos em rede atrás de múltiplas camadas de defesas cibernéticas

O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, ferimentos graves ou

Visão geral do medidor

Os medidores oferecem valor para as exigentes necessidades de suas aplicações de monitoramento

• Medição de FP Verdadeiro e PF de Deslocamento

• Cibersegurança: O medidor suporta a desativação da porta RS-485 através de teclas do

Para aplicações, detalhes de recursos e as especificações mais atuais e completas

Parâmetro PM2110 PM2120 PM2130

Classe de precisão para Wh Classe 1 Classe 1 Classe 0,5S

Classe de precisão para VARh 1,0 1,0 1,0

Taxa de amostragem por ciclo 64 64 64

Parâmetro PM2110 PM2120 PM2130

Fator de potência Verdadeiro PF Verdadeiro PF Verdadeiro PF

• Por fase e total trifásico

Desequilíbrio trifásico Atual Atual Atual

Parâmetros de demanda (kW, kVA, kVAR, I) � � �

Energia: kWh, kVAh, kVARh (4 quadrantes) Entregue Entregue Entregue

Última limpeza (Antigo)1 Última limpeza (Antigo)1

Carregar horas de execução

Harmônicos Individuais1 - Até 15º harmônicos Até 31º harmônicos

Mín/Máx com carimbo de data/hora1 - � �

Módulos de E/S analógica expansíveis (1 entrada e 1 saída) - - �

Módulos de E/S analógica expansíveis (2 entradas e 2 saídas) - - �

Módulos IO digitais expansíveis (2 entradas e 2 saídas) - - �

Módulos de saída de relé expansíveis (2 entradas digitais e 2 saídas de - - �

Parâmetro PM2110 PM2120 PM2130

Existem diferentes acessórios adaptadores de montagem que podem ajudar na instalação do

Os kits de adaptadores de montagem são encomendados separadamente do medidor.

O medidor armazena todos os parâmetros de energia ativa, reativa e aparente

O medidor fornece os valores de demanda última, atual, prevista e máxima (pico) e um

O medidor suporta métodos de cálculo de demanda padrão, incluindo bloco deslizante,

As medições de demanda incluem:

• Por fase e tensão média (fase-fase, fase-neutro)

O medidor fornece medição completa de distorção harmônica, gravação e relatórios

As seguintes medições de qualidade de energia estão disponíveis:

• PM2120: Harmônicos ímpares individuais até 15ºordem (tensão e corrente, por

Esses temporizadores incluem:

• O temporizador de E/S exibe a duração da entrada ou saída ligada.

Ferramentas de exibição e análise de dados

Especialista em monitoramento de energia

EcoStruxure™Power Monitoring Expert é um pacote completo de software de

O Power Monitoring Expert se comunica com dispositivos na rede para fornecer:

• Gráficos e agregação de tendências

• Análise de qualidade de energia e monitoramento de conformidade

• Relatórios pré-configurados e personalizados

Operação Power SCADA