BUREAU DE SEGREDO PUBLICO

MAIO DE 1968
GRAFFITI (Res
Na decoração do O olho encontra apenas as coisas e os seus preços.

Comutar, trabalhar, comutar, dormir. - A . (í a , , , , - A . (í a , , , ,

Enquanto isso, todo mundo Ele quer respirar e ninguém pode e muitos dizem:
“Vamos respirar mais tarde”.
E a maioria deles não morre porque já estão mortos.

O tédio é O contra-revolucionário.

Nós não queremos a Mundo onde a garantia de não morrer

A fome traz o risco de morrer de tédio.

Queremos viver.

Não sonte para o direito de viver – tome-o.

Em uma sociedade que Aboliu todo tipo de aventura

A única aventura que resta é abolir a sociedade.

A libertação de A humanidade é tudo ou nada.

Os que fazem As revoluções apenas cavam suas próprias sepulturas.

Sem reboco, A estrutura é podre.

Masoquismo hoje assume a forma de reformismo.

 Reformar o meu asa.

A revolução é incrível porque realmente está acontecendo.

Eu vim, eu vi, eu vi, eu Foi conquistado.

Corre, camarada, o O velho mundo está atrás de você!

Rápido!

Se nós apenas tivermos Tempo suficiente . - A . (í a , - A . (í a ,

Em qualquer caso, não Lamentos!

Já dez dias de A felicidade.

Em todos os momentos Algo está acontecendo.

Viver no momento.

Camaradas, se Todo mundo gostava de nós. - A . (í a , , , - A . (í a , , ,

Nós vamos perguntar - Nada. Não vamos exigir nada. Vamos levar, ocupar.

Para baixo com o Estado.

Quando o Nacional A Assembleia torna-se um teatro burguês,

Todos os teatros burgueses devem ser transformados em assembleias
nacionais.
[Escrito acima da entrada de o Teatro Odéon ocupado]

Referendo: se Nós votamos sim ou não, nos transforma em otários.

É doloroso para Submetê-los aos nossos patrões; é ainda mais estúpido

escolhê-los.

Não vamos mudar Os patrões, vamos mudar a vida.

Não me liberte – Eu vou cuidar disso.

Eu não sou um servo do povo (muito menos de seus líderes autonomeados).

Deixe que o povo sirva a si mesmo.

Aboliir a classe da sociedade.

 A natureza criada nem servos nem senhores. Eu não quero nem governar
nem ser governado.

Nós vamos ter o bem Mestres assim que cada um é seu.

“Na revolução Existem dois tipos de pessoas:

Aqueles que o fazem e os que dele lucram.”
(Napoleão)

Aviso: ambicioso Os carreiristas podem agora ser disfarçados de

“progressistas”.

Não seja levado para dentro pelos políticos e pela sua demagogia imundo.
Temos de confiar em nós mesmos.
O socialismo sem liberdade é um quartel.

Todo o poder corrompe. O poder absoluto corrompe absolutamente.

Nós queremos estruturas que servem as pessoas, não as pessoas que servem
as estruturas.

A revolução Não pertence aos comitês, é seu.

A política está no - Ruas.

Barricadas perto As ruas, mas abrem o caminho.

Nossa esperança pode vir somente dos desesperados.

Um proletário é Alguém que não tem poder sobre a sua vida e sabe disso.

Nunca trabalhe.

As pessoas que trabalham recebem Aborrecido quando não funcionam.

As pessoas que não trabalham nunca ficam entediadas.

Trabalhadores de todos Os países, divirta-se!

Desde 1936 que eu tenho lutou por aumentos salariais.

Meu pai antes de mim lutou por aumentos salariais.
Agora tenho uma televisão, um frigorífico, um Volkswagen.
No entanto, toda a minha vida tem sido um empecilho.
Não negocie com os chefes. Aboli-los.
 O chefe precisa de você, Você não precisa do chefe.

Ao parar o nosso máquinas juntos, vamos demonstrar a sua fraqueza.

Occupy the das fábricas.

Poder para o dos conselhos de trabalhadores.

(um enragé)

Poder para o enragés conselhos.

(um trabalhador)

Trabalhador: Você pode ser Apenas 25 anos, mas sua união data do século
passado.

Os sindicatos são A putas de prostitutas.

Camaradas, vamos linch Séguy!

( (A) Se a dic, a diminuir (n, a dic, a diminGeorges Séguy: chefe burocrata do sindicato
dominado pelo Partido Comunista]

Por favor, deixe o Partido Comunista tão limpo em deixá-lo como você
gostaria de encontrá-lo em entrar.

Os stalinistas, o seu As crianças estão conosco!

O homem não é nenhum dos dois O nobre selvagem de Rousseau, nem o

pecador depravado da Igreja ou de La Rochefoucauld.
Ele é violento quando oprimido, gentil quando livre.

O conflito é o a origem de tudo.

(Heráclito)Tradução

Se tivermos que recorrer à força, não se sente em cima do muro.

Sê cruel.

A humanidade não será Feliz até que o último capitalista esteja pendurado
com as entranhas do último burocrata.

Quando o último O sociólogo foi pendurado com as entranhas de

O último burocrata, ainda teremos “problemas”?
 A paixão de A destruição é uma alegria criativa.
(Bakunin)Tradução

Um single O fim de semana não-revolucionário é infinitamente mais

sangrento do que um mês do total. Revolução.

As lágrimas de Os filisteus são o néctar dos deuses.

Isso diz respeito a para todos.

Nós somos todos alemães Judeus.

Nós nos recusamos a ser highrised, diplomaed, licenciado, inventariado,

registrado, doutrinado,
suburbanizado, sermãos, espancados, telemanipulados, gaseados,
reservados.

Nós somos todos “Desejáveis”.

Nós temos que permanecer “Não adaptado”.

A floresta precede O deserto o segue.

Sob a pavimentação Pedras, a praia.

Raças de concreto A apatia.

Chegando em breve a isso Localização: ruínas encantadoras.

Bonito, talvez Não, mas O quão encantador: vida versus sobrevivência.

“Meu objetivo é Agita e perturbe as pessoas. Eu não estou vendendo pão,

estou vendendo fermento.”
(Unamuno)Tradução

O conservadorismo é a sinônimo de podrididade e feiura.

Você é oco.

Você vai acabar A morrer de conforto.

Esconde-te a ti mesmo, Objeto!

Não para casaco-e-tie Revolução.

Uma revolução que exige que nos sacrifiquemos por isso é a revolução do
papai.

A revolução cessa para ser o momento que exige auto-sacrifício.

A perspectiva de Encontrar prazer amanhã nunca compensará o tédio de

hoje.

Quando as pessoas percebem eles estão entediados, eles param de ficar

entediado.

A felicidade é uma nova - ideia.

Viver sem morrer - Hora.

Os que falam sobre revolução e luta de classes sem se referir

Para a realidade cotidiana tem um cadáver na boca.

A cultura é a A inversão da vida.

A poesia está no - Ruas.

O mais bonito A escultura é uma pedra de pavimentação jogada na cabeça

de um policial.

A arte está morta, não consumir o seu cadáver.

A arte está morta, vamos Liberte a nossa vida quotidiana.

A arte está morta, Godard Não pode mudar isso.

Godard: O Supremo idiota maoísta suíço.

Cultura permanente Vibração.

Queremos uma vida selvagem e Música efêmera.

Propomos uma regeneração fundamental:
concertos de concerto,
reuniões sólidas com investigação coletiva.
Abolir os direitos autorais: estruturas sonoras pertencem a todos.

Anarchy é eu.

Revolução, eu amo - você.

 Para baixo com o abstrato, viva o efêmero.
(Juventude marxista-pessimista)

Não consuma Marx, Vive-o.

Eu sou um Groucho É marxista.

Eu tomei meus desejos para a realidade, porque acredito na realidade dos

meus desejos.

Desejando a realidade é - É fantástico! Perceber seus desejos é ainda

melhor!

Pratique o desejo A pensar.

Eu declaro a estado permanente da felicidade.

Seja realista, exigir o impossível.

Poder para o - Imaginação.

Os que não têm A imaginação não pode imaginar o que falta.

A imaginação não é Um presente, deve ser conquistado.

(Breton) (em inglês)

A ação não deve ser uma reação, mas uma criação.

A ação nos permite para superar as divisões e encontrar soluções.

Exagero é o O começo da invenção.

O inimigo de O movimento é ceticismo. Tudo o que foi realizado

vem do dinamismo, que vem da espontaneidade.

- Aqui, espontaneamos.

“Você deve ter um O caos Dentro de você para dar à luz a estrela
dançante.”
(Nietzsche)Tradução

O acaso deve ser sistematicamente explorado.

O álcool mata. Take LSD (em anda em LSD).

 Decepto sua mente tantas vezes como a sua mosca.

“Todas as vistas de Coisas que não são estranhas são falsas.”

(Valéry)Tradução

A vida está em outro lugar.

Esqueça tudo Você foi ensinado. Comece sonhando.

Formar o sonho comissões.

A revolução é o passagem ativa do sonho para a realidade.

Atreva-se! Esta palavra contém toda a política do momento presente.

(Tradução)

Levantai-vos, miseráveis da universidade.

Os estudantes são idiotas.

O estudante é Suscetibilidade ao recrutamento como militante para

Qualquer causa é uma demonstração suficiente de sua real impotência.
(mulheres de Enragé)

Professores, você faz-nos envelheceres.

Terminar o Universidade.

Estupro sua Alma Mater (que não és).

E se nós queimamos A Sorbonne?

Professores, vocês são como senil como sua cultura, seu modernismo
Não é nada mais do que a modernização da polícia.

Nós recusamos o papel atribuídos a nós: não seremos treinados como cães
policiais.

Nós não queremos ser cães de guarda ou servos do capitalismo.

Exames ? servility, promoção social, sociedade hierárquica.

Quando examinado, Responder com as perguntas.

 A insolência é o A nova arma revolucionária.

Todo professor é ensinado, todos ensinam.

A velha tola de A história parece estar esplendidamente minando a

Sorbonne.
(telegrama de Marx, 13 de maio de 1968)

Pensei que Os estagnados apodrecem.

Para chamar em questão A sociedade em que você “vive”, você deve primeiro

ser capaz de se chamar em questão.

Tome a revolução A sério, mas não se leve a sério.

As paredes têm - Orelhas. Os teus ouvidos têm paredes.

Fazendo a revolução Também significa quebrar nossas cadeias internas.

Um policial dorme dentro cada um de nós. Temos de o matar.

Dirija o policial para fora da tua cabeça.

A religião é o Ultimate con.

Nem Deus nem Mestre.

Se Deus existisse Seria necessário aboli-lo.

Você pode acreditar Algumas pessoas ainda são cristãs?

Abaixo com o sapo de Nazaré.

Como você pode pensar Livremente à sombra de uma capela?

Queremos um lugar para mijar, não é um lugar para orar.

Eu suspeito que Deus de sendo um intelectual esquerdista.

A burguesia tem nenhum outro prazer senão degradar todos os prazeres.

Indo através do Movimentos matam as emoções.

 Luta contra as fixações emocionais que paralisam nossos potenciais.
(Comitê de Mulheres no Caminho da Libertação)

Restrições impostas O prazer incita o prazer de viver sem restrições.

Quanto mais eu faço Amor, quanto mais eu quero fazer revolução.

Quanto mais eu faço a revolução, mais eu quero fazer amor.

Sexo: Está tudo bem, Diz Mao, contanto que você não faça isso com muita
frequência.

Camaradas, 5 horas O sono por dia é indispensável:

Precisamos de você para a revolução.

Abrace o seu amor Sem deixar cair a guarda.

Eu te amo!!! Oh, a Diga-o com pedras de pavimentação!!!

Eu estou vindo para o A pavimentação de pedras.

Orgasmo total.

Camaradas, pessoas estão fazendo amor nas salas de aula da Poli Sci, não
apenas nos campos.

Mulheres revolucionárias São mais bonitos.

Gilda, eu te amo! Abaixo com o trabalho!

Os jovens fazem Amor, os velhos fazem gestos obscenos.

Faça amor, não guerra.

Quem fala de O amor destrói o amor.

Abaixo com o consumidor da sociedade.

Quanto mais você Consumir, quanto menos você vive.

As mercadorias são as O ópio do povo.

Queimar commodities.

Você não pode comprar A felicidade. Rouba isso.

 Veja Nanterre e Viver. Morrer em Nápoles com o Club Med.

Você é um consumidor ou um participante?

Ser livre em 1968 Meios para participar.

Eu participo.
Você participa.
Ele participa.
Nós participamos.
Eles beneficiam.

A idade de ouro foi A era em que o ouro não reinava.

“A causa de todos Guerras, tumultos e injustiças é a existência da

propriedade.
(St. Agostinho)

A felicidade é pendurar o teu senhorio.

Os milionários do O mundo une-se. O vento está a girar.

A economia é ferido – espero que morra!

Como é triste amar - dinheiro.

Você também pode roubar.

“Annistia: um ato em que os governantes perdoam as injustiças que

cometeram.”
(Ambrose Bierce) (em inglês)
[A definição em O Dicionário do Diabo de Bierce é na verdade: “A Anistia: O Estado”
magnanimidade para aqueles ofensores a quem seria muito caro punir.

Abolição da alienação.

A obediência começa com a consciência;

A consciência começa com a desobediência.

Em primeiro lugar, desobedecer; Em seguida, escreva nas paredes.

(Lei de 10 de Maio de 1968)

Eu não gosto de Escreva nas paredes.

 Escreva em todos os lugares.

Antes de escrever, Aprenda a pensar.

Eu não sei como Escreva, mas eu gostaria de dizer coisas bonitas e não sei
como.

Eu não tenho tempo para escrever!!!

Eu tenho algo para Diga, mas não sei o quê.

A liberdade é o direito ao silêncio.

Vida longa comunicação, com a telecomunicações.

Você, meu camarada, tu, que desconhecias em meio ao tumulto,

vós que sois estrangulados, com medo, sufocados – venha, fale connosco.

Fale com o seu vizinhos.

Grite.

Criar.

Olhar na frente de Você!!!

Ajuda com a limpeza, Não há empregadas aqui.

A Revolução é um INITIVO.

O discurso é O contra-revolucionário.

Camaradas, paragem Aplaudindo, o espetáculo está em toda parte.

Não se espante No espetáculo da oposição. Oponha-se ao espetáculo.

Abaixo com Sociedade de mercadorias de espetáculo.

Abaixo com jornalistas e aqueles que atendem a eles.

Apenas a verdade é que É revolucionário.

Não há forbidding permitido.

 A liberdade é o crime que contém todos os crimes. É a nossa arma
definitiva.

A liberdade de Outros estendem a mina infinitamente.

Nenhuma liberdade para o Os inimigos da liberdade.

Liberte os nossos camaradas.

Abra os portões de Assetais, prisões e outras faculdades.

Abra as janelas de - O teu coração.

Para o inferno com Frontes.

Você não pode mais dormir tranquilamente quando você de repente abriu os
olhos.

O futuro será Apenas contém o que colocamos nele agora.

Estes graffiti são extraídos principalmente de Les murs ont la de Julien Besançon
liberdade condicional (Tchou, 1968), L’imagination au pouvoir de Walter Lewino
(Losfeld, 1968), Paris de Marc Rohan (Impacto, 1968), René Viénet’s (Gallimard,
1968), de Maurice (Solidariedade, 1968), e Gérard Lambert’s (Pied de nez, 1988).
Alguns foram escritos pelos situacionistas ou os Enragés, ou são citações do SI escritos,
mas muitos dos outros claramente refletem um mais ou menos situacionista. espírito, se
eles foram diretamente influenciados pelo SI, ou porque situa-se As ideias estavam no
ar, ou simplesmente porque a realidade liberada estava gerando sentimentos e insights
de estilo situacionista.

Esta tradução de Ken Knabb é do Antologia Internacional Situacionista (Revisado

Edição Expandida, 2006). Sem direitos de autor.

Textos de interesse conexo a este Site:

Textos originais em francês desses grafites
Maio de 1968 Documentos
O início de uma era (análise situacionista de Maio de 1968)
A Alegria da Revolução (passagens sobre maio de 1968)
Graffiti da Revolta Anti-CPE em França (2006)

[Other Textos Situacionistas]

Bureau of Public Secrets, PO Box 1044, Berkeley CA 94701, EUA, Estados Unidos
www.bopsecrets.org knabb.bopsecrets.org

Graffiti de Mai 1968

Dans le décor spectaculaire, le regard ne rencontre

que les choses et leur prix.

Métro, boulot, dodo.

Et cependant tout le monde veut respirer et personne ne

peut respirer et beaucoup disent « nous respirerons plus tard ».
Et la plupart ne meurent pas car ils sont déjà morts.

L’ennui est contre-révolutionnaire.

Nous ne voulons pas d’un monde où la certitude de ne pas mourir

de faim s’échange contre le risque de mourir d’ennui.

Nous voulons vivre.

Le droit de vivre ne se mendie pas, il se prend.

Dans une société qui abolit toute aventure, la seule aventure possible
c’est l’abolition de cette société.

L’émancipation de l’homme sera totale ou ne sera pas.

Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.

Pas de replâtrage, la structure est pourrie.

Le masochisme aujourd’hui prend la forme du réformisme.

Réforme mon cul.

La révolution est incroyable parce que vraie.

Je suit venu. J’ai vu. J’ai cru.

Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !

 Vite !

Pourvu qu’ils nous laissent le temps...

En tout cas pas de remords !

Déjà dix jours de bonheur.

À tout instant il se passe quelque chose.

Vivre au présent.

Camarades, si tout le peuple faisait comme nous...

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien.

On prendra, on occupera.

À bas l’État.

Quand l’assemblée nationale devient un théâtre bourgeois,

tous les théâtres bourgeois doivent devenir des assemblées nationales.
[À l’entrée de l’Odéon.]

Plebicit : qu’on dise oui qu’on dise non il fait de nous des cons.

Il est douloureux de subir les chefs, il est encore plus bête de les choisir.

Ne changeons pas d’employeurs, changeons l’emploi de la vie.

Ne me libère pas, je m’en charge.

Je ne suis au service de personne

(pas même du peuple et encore moins de ses dirigeants) ;
le peuple se servira tout seul.

Abolition de la société de classes.

La Nature n’a fait ni serviteurs ni maîtres,

je ne veux donner ni recevoir d’ordres.

Un bon maître, nous en aurons un dès que chacun sera le sien.

« Dans la révolution, il y a deux sortes de gens :

ceux qui la font, et ceux qui en profitent. »
(Napoléon)

Attention : les arrivistes et les ambitieux peuvent se travestir

en prenant un masque « socialard ».
 Ne nous laissons pas bouffer par les politicards et
leur démagogie boueuse. Ne comptons que sur nous mêmes.
Le socialisme sans la liberté, c’est la caserne.

Tout pouvoir abuse. Le pouvoir absolu abuse absolument.

Nous voulons les structures au service de l’homme

et non pas l’homme au service des structures.

La révolution n’est pas seulement celle des comités

mais avant tout la vôtre.

La politique se passe dans la rue.

La barricade ferme la rue mais ouvre la voie.

Notre espoir ne peut venir que des sans-espoir.

[ou L'espoir nous est donné par les sans-espoir.]

Est prolétaire celui qui n’a aucun pouvoir sur l’emploi de sa vie
et qui le sait.

Ne travaillez jamais.

Les gens qui travaillent s’ennuient quand ils ne travaillent pas.

Les gens qui ne travaillent pas ne s’ennuient jamais.

Travailleurs de tous les pays, amusez-vous !

[Workers of all countries, enjoy!]

Depuis 1936, je me suis battu pour des revendications de salaire;

mon père, avant moi, s’est battu pour des revendications de salaire.
J’ai la T.V., un refrigérateur, une Volkswagen.
Au total, je n’ai jamais cessé d’avoir une vie de con.
Ne négociez pas avec les patrons. Abolissez-les.

Le patron a besoin de toi, tu n’as pas besoin de lui.

C’est en arrêtant nos machines dans l’unité que

nous démontrons leur faiblesse.

Occupation des usines.

Tout le pouvoir aux conseils ouvriers (un enragé).

Tout le pouvoir aux conseils enragés (un ouvrier).

Travailleur : tu as 25 ans mais ton syndicat est de l’autre siècle.

 Les syndicats sont des bordels.

Camarades, lynchons Séguy !

Veuillez laisser le Parti communiste aussi nette en en sortant

que vous voudriez le trouver en y entrant.

[Please leave the Communist Party as clean on leaving it

as you would like to find it on entering.]

Staliniens, vos fils sonts avec nous !

L’homme n’est ni le bon sauvage de Rousseau,

ni le pervers de l’église et de La Rochefoucauld.
Il est violent quand on l’opprime, il est doux quand il est libre.

« Le combat est père de toute chose. »

(Héraclite)

Si besoin était de recourir à la force, ne restez pas au milieu.

Soyons cruels.

L’humanité ne sera heureuse que le jour où le dernier capitaliste

aura été pendu avec les tripes du dernier bureaucrate.

Quand le dernier des sociologues aura été pendu avec les tripes du
dernier bureaucrate, aurons-nous encore des « problèmes » ?

La passion de la destruction est une joie créatrice.

(Bakounine)

Un seul week-end non révolutionnaire est infiniment

plus sanglant qu’un mois de révolution permanente.

Les larmes des Philistins sont le nectar des dieux.

Cela nous concerne tous.

[ou Cela te concerne aussi./This concerns everyone.]

Nous sommes tous des juifs allemands.

Nous refusons d’être H.L.M.isés, diplomés, recensés, endoctrinés,

sarcellisés, sermonnés, matraqués, télémanipulés, gazés, fichés.

Nous sommes tous des « indésirables ».

Nous devons rester « inadaptés ».

 [We must remain "unadapted."]

La forêt précède l’homme, le désert le suit.

Sous les pavés, la plage.

Le béton éduque l’indifférence.

[ou le bâton, d’après quelques sources]

Ici, bientôt, de charmantes ruines.

Belle, peut-être pas, mais ô combien charmant. La vie contre la survie.

« Je me propose d’agiter et d’inquiéter les gens.

Je ne vends pas le pain mais la levure. »
(Unamuno)

Le conservatisme est synonyme de pourriture et de laideur.

Vous êtes creux.

Vous finirez tous par crever du confort.

Cache-toi, objet !

Non à la révolution en cravate.

Une révolution qui demande que l’on se sacrifie pour elle

est une révolution à la papa.

La révolution cesse dès l’instant qu’il faut se sacrifier pour elle.

La perspective de jouir demain ne me consolera

jamais de l’ennui d’aujourd’hui.

Quand les gens s’aperçoivent qu’ils s’ennuient, ils cessent de s’ennuyer.

Le bonheur est une idée neuve.

Vivre sans temps mort.

Ceux qui parlent de révolution et de lutte des classes sans se référer

à la réalité quotidienne parlent avec un cadavre dans la bouche.

La culture est l’inversion de la vie.

La poésie est dans la rue.

La plus belle sculpture, c’est le pavé qu’on jette sur la gueule des flics.
 L’art est mort, ne consommez pas son cadavre.

L’art est mort, libérons notre vie quotidienne.

L’art est mort. Godard n’y pourra rien.

Godard : le plus con des Suisses pro-chinois !

Vibration permanente et culturelle.

Nous voulons une musique sauvage et éphémère.

Nous proposons une régénération fondamentale :
grève de concerts
des meetings sonores : séances d’investigation collectives
suppression du droit d’auteur,
les structures sonores appartiennent à chacun.

L’anarchie, c’est je.

Révolution, je t’aime.

À bas le sommaire, vive l’éphémère.

—Jeunesse Marxiste Pessimiste.

Ne consommons pas Marx.

Je suis marxiste tendance Groucho.

Je prends mes désirs pour la réalité

car je crois en la réalité de mes désirs.

Désirer la réalité, c’est bien ! Réaliser ses désirs, c’est mieux !

Prenez vos désirs pour des réalités.

Je décrète l’état de bonheur permanent.

Soyez réalistes, demandez l’impossible.

L’imagination au pouvoir.

Manquer d’imagination, c’est ne pas imaginer le manque.

Imagination n’est pas don mais par excellence objet de conquête.

(Breton)

L’action ne doit pas être une réaction mais une création.

L’action permet de surmonter les divisions et de trouver des solutions.

 Exagérer, c’est commencer d’inventer.

L’ennemi du mouvement, c’est le scepticisme. Tout ce qui a été

réalisé vient du dynamisme qui découle de la spontanéité.

Ici, on spontane.

« Il faut porter en soi un chaos

pour mettre au monde une étoile dansante. »
(Nietzsche)

Il faut systématiquement explorer le hasard.

L’alcool tue. Prenez du L.S.D.

Déboutonnez votre cerveau aussi souvent que votre braguette.

« Toute vue des choses qui n’est pas étrange est fausse. »
(Valéry)

La vie est ailleurs.

Oubliez tout ce que vous avez appris. Commencez par rêver.

La révolution est le passage actif du rêve à la réalité.

Formons des comités de rêves.

Ôsons ! Ce mot renferme toute la politique de cette heure.

(Saint-Just)

Debout les damnés de l’Université.

Les étudiants sont cons.

L’aptitude de l’étudiant à faire un militant

de tout acabit en dit long sur son impuissance.
—Les filles enragées.

Professeurs, vous nous faites vieillir.

Fin de l’Université.

Violez votre Alma Mater.

Et si on brûlait la Sorbonne ?

Professeurs vous êtes aussi vieux que votre culture,

votre modernisme n’est que la modernisation de la police.
 Nous refusons le rôle qu’on nous assigne :
nous ne serons pas des chiens policiers.

[We refuse the role assigned to us: we will not be trained as police dogs.]

Nous ne voulons pas être les chiens de garde

ni les serviteurs du capitalisme.

[We don’t want to be the watchdogs or servants of capitalism.]

Examens = servilité, promotion sociale, société hiérarchisée.

Quand on vous examine, répondez avec des questions.

[When examined, answer with questions.]

L’insolence est la nouvelle arme révolutionnaire.

Tout enseignant est enseigné. Tout enseigné est enseignant.

La vieille taupe de l’histoire semble bel et bien ronger la Sorbonne.

Télégramme de Marx, 13 mai 1968.

Une pensée qui stagne est une pensée qui pourrit.

Pour mettre en question la société où l’on « vit »,

il faut d’abord être capable de se mettre en question soi-même.

Prenons la révolution au sérieux mais ne nous prenons pas au sérieux.

Les murs ont des oreilles. Vos oreilles ont des murs.

Construire une révolution c’est aussi briser

toutes les chaînes intérieures.

Un flic dort en chacun de nous, il faut le tuer.

Chassez le flic de votre tête.

La religion est l’escroquerie suprême.

[Religion is the ultimate con.]

Ni dieu ni maître.

Même si Dieu existait il faudrait le supprimer.

Savez-vous qu’il existait encore des chrétiens ?

À bas le crapaud de Nazareth.

 Comment penser librement à l’ombre d’une chapelle ?

Nous voulons un endroit pour pisser, non pour prier.

[We want a place to piss, not a place to pray.]

Dieu, je vous soupçonne d’être un intellectuel de gauche.

La bourgeoisie n’a pas d’autre plaisir que celui de les dégrader tous.

Les motions tuent l’émotion.

Luttons contre la fixation affective qui paralyse nos potentialités.

(Comité des femmes en voie de libération)

Les réserves imposées au plaisir excite

le plaisir de vivre sans réserve.

Plus je fais l’amour, plus j’ai envie de faire la révolution.

Plus je fais la révolution, plus j’ai envie de faire l’amour.

SEXE : C’est bien, a dit Mao, mais pas trop souvent.

Camarades, 5 heures de sommeil sur 24 sont indispensables :

nous comptons sur vous pour la révolution.

Embrace ton amour sans lâcher ton fusil.

Je t’aime !!! Oh! dites-le avec des pavés !!!

Je jouis dans les pavés.

Jouir sans entraves.

Camarades, l’amour se fait aussi à Sc. Po, pas seulement aux champs.

Jeunes femmes rouges, toujours plus belles.

Gilda, je t’aime ! À bas le travail !

Les jeunes font l’amour, les vieux font des gestes obscènes.

Make love, not war.

Qui parle de l’amour détruit l’amour.

À bas la société de consommation.

Consommez plus, vous vivrez moins.

 La marchandise est l’opium du peuple.

La marchandise, on la brûlera.

On achète ton bonheur. Vole-le.

Voir Nanterre et vivre.

Allez mourir à Naples avec le Club Méditerranée.

Etes-vous des consommateurs ou bien des participants ?

Être libre en 1968, c’est participer.

Je participe.
Tu participes.
Il participe.
Nous participons.
Vous participez.
Ils profitent.

L’âge d’or était l’âge où l’or ne régnait pas.

« C’est parce que la propriété existe

qu’il y a des guerres, des émeutes et des injustices. »
(Saint Augustin)

Si tu veux être heureux pends ton propriétaire.

Millionnaires de tous les pays, unissez-vous, le vent tourne.

L’économie est blessée, qu’elle crève !

Que c’est triste d’aimer le fric.

Vous aussi vous pouvez voler.

« Amnistie : acte par lequel les souverains pardonnent

le plus souvent les injustices qu’ils ont commises. »
(Ambrose Bierce)

[La définition dans le Devil’s Dictionary de Bierce

est plus précisément : « magnanimité de l’État envers les
contrevenants qu’il serait trop coûteux de punir ».]

Abolition de l’aliénation.

L’obéissance commence par la conscience

et la conscience par la désobéissance.

Désobéir d’abord : alors écris sur les murs (Loi du 10 Mai 1968.)
 J’aime pas écrire sur les murs.

Écrivez partout !

Avant donc que d’écrire, apprenez à penser.

Je ne sais pas qu’écrire mais j’aimerais en dire

de belles choses et je ne sais pas.

On n’a... pas le temps d’écrire !!!

J’ai quelque chose à dire mais je ne sais pas quoi.

La liberté, c’est le droit au silence.

Vive la communication, à bas la télécommunication.

[Long live communication, down with telecommunication.]

Toi, mon camarade, toi que j’ignorais derrière les turbulences,

toi jugulé, apeuré, asphyxié, viens, parle à nous.

Parlez à vos voisins.

Hurle.

Créez.

Regardez en face !!!

Participons au balayage. Il n’y a pas de bonnes ici.

La révolution, c’est une INITIATIVE.

Le discours est contre-révolutionnaire.

Bannissons les applaudissements, le spectacle est partout.

Ne nous attardons pas au spectacle de la contestation

mais passons à la contestation du spectacle.

À bas la société spectaculaire-marchande.

À bas les journalistes et ceux qui veulent les ménager.

Seule la vérité est révolutionnaire.

Il est interdit d’interdire.

 La liberté est le crime qui contient tous les crimes.
C’est notre arme absolu.

La liberté d’autrui étend la mienne à l’infini.

Pas de liberté aux ennemis de la liberté.

Libérez nos camarades.

Ouvrons les portes des asiles, des prisons, et autres Facultés.

Ouvrez les fenêtres de votre coeur.

Les frontières on s’en fout.

On ne peut plus dormir tranquillement dès qu’on

s’est subitement ouvert les yeux.

[You can no longer sleep quietly once you’ve suddenly opened your eyes.]

L’avenir ne contiendra que ce que nous y mettrons maintenant.