NORMAS PARA ELABORAÇÃO DO TRABALHO

DE FIM DE CURSO

USO INTERNO

2021
ÍNDICE

INTRODUÇÃO ......................................................................................................................................... 4
1. ESTRUTURA DO TRABALHO ............................................................................................................. 5
1.1 Elementos pré-textuais ............................................................................................................ 5
1.2 Elementos textuais .................................................................................................................. 5
1.3 Elementos pós-textuais ........................................................................................................... 5
1.4 Delineamento gráfico da estrutura geral do trabalho ............................................................... 6
2. CONTEÚDO DOS ELEMENTOS ESTRUTURANTES DO TRABALHO ....................................................... 7
2.1 Capa ........................................................................................................................................ 7
2.2 Formatação da Capa e da Folha de Rosto ................................................................................. 7
2.2.1 Delineamento gráfico da Capa ......................................................................................... 7
2.2.2 Delineamento gráfico da Folha de Rosto .......................................................................... 8
2.3 Ficha Catalográfica .................................................................................................................. 8
2.3.1 Dados para a ficha catalográfica ....................................................................................... 8
2.3.2 Descrição ......................................................................................................................... 9
2.3.3 Localização ...................................................................................................................... 9
2.4 Dedicatória, Agradecimentos e Epígrafe .................................................................................10
2.5 Resumo e Abstract..................................................................................................................10
2.6 Índice de gráficos, tabelas, quadros, figuras ............................................................................10
2.7 Lista de siglas e abreviaturas...................................................................................................11
2.8 Índice .....................................................................................................................................11
2.9 Introdução ..............................................................................................................................11
2.10 Parte I- Enquadramento Teórico (Estado da arte) ...................................................................12
2.11 Parte II- Enquadramento Empírico ..........................................................................................12
2.12 Parte III- Apresentação, Análise e Discussão dos Resultados ...................................................13
2.13 Conclusão ...............................................................................................................................13
2.14 Bibliografia e Referências bibliográficas ..................................................................................13
2.15 Glossário ................................................................................................................................18
2.16 Apêndices...............................................................................................................................19
2.17 Anexos ...................................................................................................................................19
3. ASPECTOS FORMAIS ...................................................................................................................20
3.1 Tamanho de papel, cor e tinta ................................................................................................20
3.2 Formatação de margens .........................................................................................................20
3.2.1 Delineamento gráfico das margens de papel tamanho A4 ...................................................20
3.3 Formatação do texto ..............................................................................................................20
2
 3.4 Formatação de capítulos e de subcapítulos ..........................................................................21
3.4.1 Capítulos ........................................................................................................................21
3.4.2 Subcapítulos ...................................................................................................................21
3.5 Formatação da linguagem ...................................................................................................21
3.6 Formatação da paginação e número de páginas .....................................................................21
3.7 Expressões e siglas latinas para a citação e a redacção de texto ..............................................22

3
 INTRODUÇÃO

O presente Documento Normativo pretende garantir uma certa uniformidade da qualidade

na redacção dos trabalhos de fim de curso das licenciaturas do Departamento das Ciências da
saúde, adaptado às directrizes utilizadas no Instituto Superior Politécnico Jean Piaget Benguela
(ISPJPB). O trabalho de fim de curso consiste num requisito obrigatório para a obtenção do
título académico de licenciado. Trata-se da comunicação dos resultados de uma pesquisa
científica e de uma reflexão que versa sobre um tema único e delimitado. Deve ser elaborada de
acordo com as diretrizes metodológicas, técnicas e lógicas do trabalho científico.
Tratando-se de um trabalho pessoal de pesquisa, o aluno deve necessariamente
demonstrar uma proposição e não apenas explanar um assunto, o que resume o tipo de exigência
lógica de todo trabalho desde que tenha objetivos de natureza científica bem definidos.
A sua delimitação, abordagem e redação devem ser bem definidas, embasadas em
profundas investigações e incursões sobre a temática eleita, resultando num texto coeso, preciso,
diretamente proporcional ao assunto selecionado, de forma a refletir o importante passo
científico resumido na titulação de licenciado.
Dessa forma, para o desenvolvimento de uma pesquisa científica e elaboração da
monografia, o estudante necessita de aplicação, de concentração, tempo hábil, estudo,
investigação, tomada coerente de conclusões, e sua transmigração para um texto bem embasado
e organizado, sempre apoioado pelo seu orientador, o qual deverá estar atento a todo o processo.
De seguida, apresentamos de forma sucinta os componentes que devem constituir a
Monografia de fim de curso, do Departamento das Ciências da Saúde do ISPJPB.

4
1 ESTRUTURA DO TRABALHO

1.1 Elementos pré-textuais

a) Capa (obrigatório);
b) Folha de Rosto (obrigatório);
c) Ficha Técnica (obrigatório);
d) Dedicatória (opcional);
e) Agradecimentos (opcional);
f) Índice (obrigatório);
g) Índice de Quadros, Tabelas e Figuras (se aplicável);
h) Siglário (se aplicável).

1.2 Elementos textuais

Obrigatórios
a) Resumo
b) Abstract;
c) Introdução;
d) Enquadramento Teórico;
e) Enquadramento Empírico;
f) Apresentação, Análise e Discussão dos Resultados;
g) Conclusão;
h) Bibliografia.

1.3 Elementos pós-textuais

a) Glossário (opcional);
b) Apêndices (obrigatório)
c) Anexos (se aplicável).

5
1.4 Delineamento gráfico da estrutura geral do trabalho

Contra-capa
Elementos pós-textuais
Anexos

Apêndices

Glossário

Bibliografia
Conclusão Elementos textuais
Parte III Apresentação,
Análise e Discussão dos
Resultados

Parte II Enquadramento
Empírico
Parte IEnquadramento
Teórico
Introdução
Abstract
Resumo
Siglário
Índice Quad./Tab.
Índice Elementos pré-textuais
Epígrafe
Agradecimentos

Dedicatória

Ficha Catalográfica

Folha de rosto

Capa

6
2 CONTEÚDO DOS ELEMENTOS ESTRUTURANTES DO TRABALHO

2.1 Capa
Inclui o logotipo do Instituto, o nome do Departamento, o tipo de Trabalho Final
(Dissertação de Mestrado), o tema, o nome do estudante, o curso, a opção (se aplicável), o nome
do orientador e, se aplicável, do Co-Orientador, o local e a data de entrega.

2.2 Formatação da Capa e da Folha de Rosto

a) Conforme está indicado abaixo, não podendo incluir desenhos, figuras ou imagens, salvo o
logotipo do Instituto;
b) O nome do Departamento, o tipo de Trabalho e o Tema terão o tamanho de 16 e a restante
informação (nome do estudante, do orientador, etc.) de 14;
c) Toda informação estará em letras maiúsculas negritadas, salvo, na Folha de Rosto, a infor-
mação sobre a finalidade do Trabalho e sobre o local e o período de realização que aparecerão
em minúsculas negritadas.

2.2.1 Delineamento gráfico da Capa

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

LICENCIATURA EM…………

[TEMA]
(Sub-tema se existir)

NOME (maiúsculas)

Benguela, - período de realização- (Ex: Março, 2018)

3 cm

7
2.2.2 Delineamento gráfico da Folha de Rosto

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS DA SAÚDE

LICENCIATURA EM………..

[TEMA]
(Sub-tema se existir)

NOME ALUNO (maiúsculas)

Monografia apresentada ao Instituto Superior Politécnico

Jean Piaget Benguela para obtenção do grau de
Licenciado em ………

Orientador:
…………………

Benguela, - período de realização- (Ex: Março, 2018)

2.3 Ficha Catalográfica

A ficha catalográfica é a descrição física e temática de uma publicação, de acordo com

normas internacionais (AACR – Anglo American Cataloguing Rules).
Tem como objectivo facilitar a identificação da obra e sua indexação em banco de dados.
Tamanho de letra 9.

2.3.1 Dados para a ficha catalográfica

Autor: (Sobrenome e Nome)

Título do trabalho:
Pós-Graduação: Mestrado em Saúde Pública
Tipo de documento: Dissertação
Orientador: (Nome e Sobrenome)
Coorientador: (Nome e Sobrenome)
Ano:
Nº de folhas:
8
Palavras-Chave: (mín. 1, máx. 5)
Nome da Instituição: Instituto Superior Politécnico Jean Piaget Benguela

2.3.2 Descrição

1º Parágrafo – NOME DO AUTOR – Iniciar pelo sobrenome, seguido do nome e prenomes por
extenso.
Todos os parágrafos seguintes devem iniciar na 4ª letra do sobrenome do autor
2º Parágrafo – TÍTULO DA PUBLICAÇÃO – Subtítulo (se houver) deve vir após o título
precedido de dois pontos. As linhas de continuação devem ser na direção da primeira letra. Após
o título repetir o nome, prenome e sobrenome do autor precedido de barra. Local de publicação,
seguido do ano de publicação, separados por vírgula.
3º Parágrafo – número total de folhas, e informar se é ilustrado. ( : il.) Ex: 100: il.
4º Parágrafo – Nome do Orientador e do Co-orientador (caso exista).
5º Parágrafo - inserir o grau pretendido com a publicação. Licenciatura, seguido do nome da
instituição na qual a publicação está a ser apresentada, cidade e ano de publicação.
5º Parágrafo – Inserir as palavras-chave do trabalho.
6º Parágrafo – PALAVRAS-CHAVE – Palavra que explica e identifica o significado global de
um contexto, que traduz o sentido de um conjunto de palavras ou que o torna claro.
(veja modelo abaixo)

2.3.3 Localização
A sua localização será no verso da folha de rosto do documento, inserida num retângulo de
12,5 x 7,5 cm, impressa abaixo da metade inferior da página.
É imprescindível que as margens e espaços sejam exactos como descrito, a partir do
sobrenome do autor, com 3 (três) linhas da borda superior e 4 (quatro) espaços da borda lateral
esquerda (veja modelo abaixo)

Sobrenome, Nome
Título: Sub-título (se existir) / autor (nome completo). ISPJeanPiaget Benguela, ano
Total de folhas: il.

Orientador: (Nome, Sobrenome)

Co-Orientador: (Nome, Sobrenome)

Trabalho de fim de curso da licenciatura em…. . ISP Jean Piaget Benguela, ano

Palavras-Chave (1. 2. 3. até 5))

9
2.4 Dedicatória, Agradecimentos e Epígrafe

Elementos opcionais, colocados em folhas separadas e conforme a ordem apresentada. A

epígrafe, colocada após os agradecimentos, deve ser relacionada com a matéria tratada no
trabalho, sendo apresentada uma citação, seguida de autor.

2.5 Resumo e Abstract

Resumo na língua vernácula: Deve apresentar, de forma breve, o tema e sua

importância, os objetivos, o marco teórico principal, a metodologia e os resultados alcançados,
ou seja: os pontos relevantes do texto, fornecendo uma visão rápida e clara do conteúdo e das
conclusões do trabalho. O resumo deve ter frases concisas e objetivas (e não enumeração de
tópicos), utilizando a terceira pessoa do singular, os verbos na voz ativa e evitando o uso de
expressões negativas. O texto deve ser constar em somente um parágrafo, contendo entre 150 a
500 palavras.
É seguido, logo abaixo, das palavras-chave (entre 3 a 5), alinhadas à esquerda, devem ser
separadas entre si e finalizadas por um ponto.
Resumo em língua estrangeira, Inglês (Abstract): com as mesmas características do
resumo em língua vernácula, digitado a seguir, em folha separada

2.6 Índice de gráficos, tabelas, quadros, figuras

Elemento opcional que deve serelaborado de acordo com a ordem apresentada no texto,
com cada item designado pelo seu nome específico, acompanhado do respectivo número da
página.
Recomendamos a elaboração de lista própria, em folhas separadas, para cada tipo de
ilustração: figuras, quadros, gráficos, lâminas, plantas, fotografias, organogramas, fluxogramas,
esquemas, desenhos e outros.
Os gráficos e as tabelas servem para a apresentação de dados estatísticos. Os quadros,
sendo estruturalmente mais simples, servem para a exposição sintética de conceitos e de dados
estatísticos e não estatísticos. Uns e outros permitem expor a informação de maneira esquemática
e lógica. Suportam informação numérica e breve informação explicativa.
Podem ser feitas automaticamente pelo computador. A escolha do modelo deverá
respeitar a especificidade e as limitações dos dados.

10
2.7 Lista de siglas e abreviaturas

Elemento opcional que consiste na relação alfabética das abreviaturas e das siglas utilizadas no
texto, seguidas das palavras ou expressões correspondentes grafadas por extenso.
Recomendamos a elaboração de lista própria para cada tipo, podendo colocar-se na mesma
página.

2.8 Índice

O Índice é o último elemento pré-textual. Apresenta a enumeração das divisões,

seções e outras partes do trabalho, na mesma ordem e na grafia em que a matéria neste se
sucede.Consiste na enumeração das principais divisões, seções e outras partes do trabalho, na
ordem em que aparecem no texto, acompanhadas da página inicial.
As divisões devem estar numeradas em algarismos arábicos, a partir da Introdução
até às Referências (estas sem numeração). Havendo subdivisões, deve ser adotada a numeração
progressiva, sendo utilizadas as normas da APA, 6ª edição.

2.9 Introdução

A introdução é onde devem constar a delimitação do assunto tratado, os objetivos da

pesquisa e outros elementos necessários para situar o tema do trabalho. A introdução refere-
se ao posicionamento da questão central da investigação, ou seja, da colocação clara do
problema de pesquisa, dos objetivos do trabalho, bem como dos meios a serem utilizados
para tal. Deve incluir, também, a justificativa de escolha do tema, o que constitui fator
importante para avaliação do critério utilizado na seleção dos dados trabalhados.
A Introdução deve então incluir:
- o tema da investigação e a justificativa de sua escolha; a relevância e as contribuições para
a área em que se insere;
- o problema de pesquisa;
- a hipótese estabelecida, se houver;
- o objectivo geral e os objetivos específicos do trabalho.
Também são apresentados os procedimentos metodológicos básicos
(métodos,técnicas,instrumento de coleta de dados etc.) e o quadro-teórico empregado,
relacionando-o ao objeto de estudo. Além disso, serão informadas, de forma sintética, as
partes que compõem o trabalho.

11
 Todos estes elementos devem ser explanados de forma sintética ao longo de um texto
único, sem tópicos, sendo a sua extensão proporcional ao porte do trabalho. É, do ponto de
vista lógico, a primeira parte que o leitor encontrará e a última a ser escrita pelo pesquisador.

2.10 Parte I- Enquadramento Teórico (Estado da arte)

Corresponde à revisão da literatura/Fundamentação Teórica. É representada por capítulos e

deve ter título e subtítulo próprios, criados pelo autor. Os capítulos podem ser subdivididos
em itens e subitens.
Na revisão da literatura, é realizada uma ampla discussão sobre o Estado da arte acerca do
tema, na forma de um debate entre os autores consultados, com o objetivo de identificar
posturas, ideias e opiniões através de uma análise crítica e reflexiva dos seus conteúdos.
As obras/autores utilizados devem ser o mais recentes possível, não devendo ultrapassar os 10
anos, a não ser que devidamente justificado (por exemplo, a abordagem de uma evolução
histórica acerca de algo).

2.11 Parte II- Enquadramento Empírico

Versa essencialmente sobre a metodologia científica do trabalho. Apresenta, descreve e

detalha o processo investigativo, os materiais, os métodos/procedimentos e as técnicas que
foram utilizados na realização da pesquisa.
Deve incluir Capítulos e Subcapítulos e seus títulos, subtítulos, itens e subitens criados pelo
autor, de acordo com os os seguintes elementos:
O processo de explicação do problema central da Pesquisa (o objeto de estudo ou o
Problema de Investigação); o tipo de estudo; os objectivos; hipóteses ou questões de
investigação; as variáveis em estudo (operacionalizadas); a população/amostra e os
métodos (Instrumento e Procedimentos de Recolha de Dados e da sua Análise).
Os elementos referidos devem ser objecto de fundamentação, de forma a clarificar toda a
metodologia utilizada. Devem constar as vantagens e as desvantagens dos métodos
escolhidos, da amostra seleccionada (tipo, quantidade, lugar, etc.), das experiências ou do
tipo de tratamento estatístico realizado.

12
2.12 Parte III- Apresentação, Análise e Discussão dos Resultados

É nesta parte do trabalho onde são demonstrados os resultados encontrados. São interpretados
e analisados, relacionando-os com o referencial teórico existente e abordado nos capítulos
próprios apresentados na fundamentação teórica.
Deverão ser organizados em capítulos distintos, separando a apresentação dos dados e sua
análise, da discussão dos resultados (caso se aplique).
Os resultados deverão ser apresentados em sub-capítulos, de acordo com os objectivos do
estudo (sendo estes a dar nome ao título de cada subcapítulo) seguidos da sua análise.

2.13 Conclusão

Parte final do texto, na qual são apresentadas conclusões correspondentes aos objetivos e/ou
às hipóteses. É o fecho do trabalho. Nesta parte, explicitamos a resposta à pergunta do
problema de investigação, bem como possíveis limitações do estudo.
A conclusão deve ser breve. Visa recapitular, sinteticamente, os resultados da pesquisa feita,
evidenciando os mais significativos e porquê.
Ao escolher um tema para trabalhar, é preciso que o pesquisador faça um inventário do
conhecimento disponível e proceda a uma triagem daquilo que pode ser útil para explicar a
nova situação proposta.
Nem sempre uma conclusão é uma resposta final e acabada a um problema. Ao contrário,
boas conclusões devem deixar “portas abertas” para novas propostas de pesquisa em torno do
tema estudado, além de evidenciar que contribuições o estudo proporcionou no âmbito
académico, no profissional e para a sociedade.
Devem ser apontadas as dificuldades que tenham sido responsáveis ou por limitar o alcance
das conclusões do estudo, ou por determinar opções de trabalho, ou qualquer outra que tenha
contribuído para dar cunho particular ao estudo, dificuldades essas que poderão, inclusive, ser
revistas em trabalhos futuros.

2.14 Bibliografia e Referências bibliográficas

Deverão ser seguidas as Normas da American Psychological Association (APA), ao longo do

texto e na Bibliografia Final.
Na bibliografia final as fontes devem distinguir-se em: Referências bibliográficas (fontes lidas
e citadas) e Bibliografia (fontes lidas e não citadas).
13
Guia para formatação de trabalhos nas normas APA (atualizado para 7ª edição)
https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/references/examples

As regras de formatação para citações e referências da American Psychological Association

(normas APA) são utilizadas por diversas instituições. De modo geral, elas são usadas em
publicações científicas que não possuem regras específicas para trabalhos académicos.
Em outubro de 2019, a APA apresentou a 7ª edição do seu Manual de Publicação que
substitui a 6ª edição publicada em 2009.
As normas da APA são usadas, de forma geral, em citações, referências, quadros e tabelas.

O que são citações e como usar as normas APA para fazê-las?

A citação é quando o autor do texto académico usa as ideias de outros autores para salientar
aquilo que ele está dizendo dentro do seu conteúdo.
Elas devem ser feitas sempre que o autor quiser dar ênfase em algo, usando conceitos e
termos que não são seus. Para isso, é preciso seguir uma série de regras pré-estabelecidas nas
normas APA. Normalmente, as citações são formadas pelo sobrenome do autor citado, a data
de publicação da obra e as páginas de onde a frase original foi retirada. No final do trabalho
acadêmico, a obra em questão deve ser referenciada, seguindo, também, uma série de regras.

a. Citações diretas (livros, artigos e trabalhos académicos)

São as frases originais da obra do autor de base. Devem conter o último sobrenome do
autor, bem como a data de publicação. Caso ela tenha menos, 40 palavras, a frase deve ser
incorporada ao texto principal entre aspas. As que ultrapassarem essa quantidade devem
ser escritas em formato de novo bloco, com recuo de 1,25 cm, tamanho e fonte iguais às
do texto e espaçamento simples. Nas referências já não se usa colocar o local da edição.

Exemplo citação direta com menos de 40 palavras:

Segundo Silva (2010, p.42) “A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento
mental do ser humano”
Ou:
Segundo Silva (2010) “A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento mental do
ser humano” (p.42)

Exemplo citação direta com mais de 40 palavras

14
 “A psicologia é uma ciência que estuda o comportamento mental do ser humano. Para o
exercício dessa área, é necessário a formação em psicologia, bem como a emissão de um
CRP. Essa numeração serve como uma credencial que prova que o psicólogo está apto
para exercer a profissão (Silva, 2010, p.42).”

b. Citação direta de material da internet

No caso das citações de conteúdo da web, é preciso informar tanto o nome do autor,
quanto o ano de publicação e o número de páginas entre parênteses. No caso dos materiais
que não tiverem paginação, você deve usar o número do parágrafo ou nome de cabeçalho
ou de secção.

Exemplo de citação
Para pessoas com osteoartrite, “articulações dolorosas devem ser movidas diariamente por
uma ampla gama de movimentos para manter a flexibilidade e diminuir a deterioração da
cartilagem” (Gecht-Silver & Duncombe, 2015, secção Osteoartrite).

Nas referências, no entanto, as entradas devem ser feitas pelo site e não pelo parágrafo ou
seção. Também nas referências URLs não precisam mais ser precedidas da expressão:
“Recuperado de:”, a não ser que seja necessária uma data de recuperação. Ainda nas
referências, os códigos Digital Object Identified (DOI), aparecem em forma de URL.

Exemplo referências URL

Harrison JJ, Ceri H, Yerly J, Stremick CA, Hu Y, Martinuzzi R. Turner RJ. O uso de
microscopia e visualização tridimensional para avaliar a estrutura de biofilmes
microbianos cultivados no Dispositivo biofilme de Calgary. Biol Proc Online:194-215.
http://www.biologicalprocedures.com/bpo/arts/1/127/m127

Exemplo referências DOI

http://doi.org/10.1251/bpo127

c. Citação indireta (livros, artigos e trabalhos académicos)

Citação indireta é quando o redactor descreve, em suas próprias palavras, as ideias e conceitos
do autor de base. Ele pode tanto fazer uma referência quanto parafrasear o outro autor. Aqui
segue-se a mesma regra de sobrenome e ano e dispensa-se o uso de numeração.
Além disso, nesse tipo de citação, não existe mínimo ou máximo de palavras. Contudo, é
preciso que o redactor fique atento à construção frásica, de forma a não serem muito extensas,
perdendo-se o seu significado.
15
Exemplo:
Conforme Silva (2017), é possível verificar um crescimento no número de casos de distúrbios
como a depressão e ansiedade. De modo geral, observa-se que isso acontece, principalmente,
por conta da rotina corrida dos indivíduos, bem como a falta de acompanhamento
profissional.

d. Citação de citação
Em muitos casos, o redactor precisa utilizar um trecho que contém uma frase de outra
obra. Chamadas de fontes secundárias ou citação da citação, essa forma de referência
também precisa seguir as normas APA.
Você deve colocar o nome do autor da obra original, seguido do ano (caso encontre) e em
seguida o termo “como citado em”, se o artigo ou livro for em português e “as cited in” se
eles estiverem em inglês. Depois, é preciso colocar o autor, ano e página da obra que está
a consultar. Nas referências basta colocar os dados da obra consultada.

Exemplos citação da citação em português:

Angola tem presenciado um crescente número de casos de stress, depressão e ansiedade
entre os jovens estudantes universitários (Almeida, 2016 como citado em Silva, 2017, p.
734).
Angola has witnessed an increasing number of cases of stress, depression and anxiety
among the young university students (Almeida, 2016 as cited in Silva, 2017, p. 734).

e. Citação com um autor

O nome do autor da obra consultada pode ser colocado tanto dentro ou quanto fora de
parênteses, sempre com a primeira letra maiúscula e acompanhado do ano de publicação
do material. O mesmo vale para a referência, que também deve conter o ano e a editora
que publicou a obra.
No caso de livros, artigos ou trabalhos científicos retirados da internet, na referência
também deve constar o link de acesso ao material, após “Disponível em: ”. Essa regra é
válida para materiais com diferentes números de autores.

Exemplo na citação:
Silva (1999) ou (Silva, 1999)

f. Citação com dois autores

16
No caso de obras com dois autores, os sobrenomes devem ser colocados conforme a ordem do
material original, sempre com a primeira letra maiúscula e seguido do ano de publicação. As
regras de referência continuam sendo as mesmas para obras com um autor.

Exemplo de citação:
Almeida e Silva (2016) ou (Almeida & Silva, 2016)

g. Citação com três ou mais autores

Desde a primeira citação escrever apenas o nome do primeiro autor com ano de
publicação e “et al”.
Exemplo de citação:
No Texto: Herrison JJ et al. (2016) ou (Herrison JJ et al. 2006)
Nas Referências: Herrison JJ, Cerri H, Yerly, Stremick C A, Martinuzzi R, Turner RJ
(2006)

h. Citação com vários autores corroborando de uma mesma ideia

Em muitos casos, o redator pode optar por usar vários autores que sigam uma mesma
ideia. Aqui, é preciso colocar o sobrenome do autor e ano de cada obra citada, separados
por ponto e vírgula e dentro de parênteses. A ordem deve ser a mesma das referências.
Já nas referências é permitido dar entrada em até 20 nomes de autores antes de incluir
reticências (três pontinhos). Anteriormente as reticências eram aplicadas a partir do 7º
nome de autor.

Exemplo no texto 1:
Atualmente, percebe-se que o crescimento de casos de distúrbios como depressão e
ansiedade, também gerou um aumento na procura de medicamentos para o tratamento
desses problemas, sem a prescrição médica adequada (Silva, 2016; Almeida, 2015;
Gomes, Pereira & Alves, 2016).

Exemplo no texto 2:
Pode-se afirmar que o aumento dos casos de depressão se deve, principalmente, ao fato da
falta de debate sobre o assunto entre a população, visto que Silva (2017), Almeida e
Gomes (2016) e Pereira (2015) tem apontado que não existem campanhas do estado
suficientes.

i. Citação com autores com mesmo sobrenome

17
 É muito comum, também, que muitos autores tenham o mesmo sobrenome. Segundo as
normas da APA, para organizar essas citações, é preciso colocar as inicias do autor
consultado antes do sobrenome e seguido do ano de publicação da obra. Pode-se colocar a
informação tanto dentro quanto fora de parêntesis.
Exemplo na citação:
E. C. Silva (2005) ou (E. C. Silva, 2005)
A. G. Silva e Almeida (2008) ou (A. G. Silva & Robles, 2008)

j. Citação de um mesmo autor com várias datas de publicação

Outro caso muito comum é que uma mesma obra pode ser republicada em anos distintos.
Caso o redator consulte essas diferentes versões, ele deve citar o nome do autor (sempre
com a primeira letra maiúscula), seguido dos anos de publicação da obra, entre parênteses.
Exemplo no texto:
Segundo Silva (2014, 2015, 2016, 2017), para combater o aumento de casos de distúrbios
mentais é preciso não só incentivar a pesquisa científica dentro dessa área, como, também,
estimular o debate entre a população.

l. Citação de autoria institucional

Geralmente é usada quando são citados dados de órgãos do Governo, entidade,
corporações e associações. Na primeira citação deve-se colocar o nome da instituição por
extenso, seguido do ano de publicação da obra. Já nas citações subsequentes coloca-se a
abreviação do nome e o ano.

Exemplo 1ª citação
Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (IBGC) (2017) ou (Instituto Brasileiro de
Governança Corporativa (IBGC, 2014).
Exemplo citações subsequentes
IBGC (2014) ou (IBGC, 2014).

2.15 Glossário

Elemento opcional, que consiste numa lista, por ordem alfabética, de palavras ou expressões
técnicas de uso restrito ou de sentido obscuro, utilizadas no texto, acompanhadas das
respectivas definições.

18
2.16 Apêndices

São opcionais. Constituem-se, geralmente, de ideias do próprio autor do trabalho, incluídas

para ilustrar o texto e complementar seu raciocínio ao mesmo tempo, sem desviar e
prejudicar a unidade básica do conteúdo apresentado. Os apêndices são numerados e
identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos respectivos títulos (Ex:
APÊNDICE I - INSTRUMENTO DE RECOLHA DE DADOS), os quais devem constar do
ÍNDICE/SUMÁRIO.

2.17 Anexos

Elemento opcional. Por anexos entendemos quaisquer documentos compatíveis com o

trabalho desenvolvido e que podem ser incorporados a este, por ilustrarem e/ou
complementarem determinados pontos discutidos.
O objetivo da inclusão de anexos é dar fundamentação mais aprofundada ao trabalho. Os
anexos são numerados e identificados por letras maiúsculas consecutivas, travessão e pelos
respectivos títulos (Ex: ANEXO I – ESCALA DE AVALIAÇÃO DA DEPRESSÃO DE
BECK), os quais devem constar do ÍNDICE/SUMÁRIO.

19
3. ASPECTOS FORMAIS

3.1- Tamanho de papel, cor e tinta

a) Tamanhos: A4 - padrão para texto;

b) Cor: branca;
c) Tinta: preta.

3.2- Formatação de margens

a) O papel tamanho A4 tem as seguintes margens: superior e esquerda: 3 cm; inferior e direita: 2
cm. Se o encadernamento for com espiral recuam-se 3,5 cm na margem esquerda;
b) Não são permitidos cabeçalhos, molduras ou outro tipo de delimitação artística de margens;

3.2.1- Delineamento gráfico das margens de papel tamanho A4

3 cm

3 cm
ou Texto 2 cm
3,5 cm
Texto
Texto
Texto

2 cm

3.3- Formatação do texto

a) Letra e Tamanho da letra: Times New Roman 12;

b) Alinhamento: justificado;

c) Espaço entre as linhas: 1,5;

d) Parágrafo: recuam-se 2 cm;

e) Espaço entre os parágrafos: 1  x 1,5;

f) Espaço entre as linhas no Resumo, no Abstract, nas notas de rodapé, nas citações textuais

com mais de 4 linhas e nas legendas (de quadros, tabelas e figuras): 1,0;
20
 g) Espaço entre o capítulo (título) e o subcapítulo (subtítulo): 1  x 1,5;

h) Espaço entre o subcapítulo (subtítulo) e o respectivo texto: 1  x 1,5;

i) Espaço entre o texto anterior e o subcapítulo (subtítulo) posterior: 2  x 1,5;

j) Espaço anterior e posterior entre o texto e os quadros, tabelas ou figuras: 2  x 1,5;

k) Espaço entre as linhas na Bibliografia: 1,5;

l) Espaço entre as obras na Bibliografia: 1  x 1,5;

3.4- Formatação de capítulos e de subcapítulos

3.4-1. Capítulos
a) Formatam-se em letras maiúsculas com o tamanho 14;
b) Iniciam sempre numa página nova.

3.4-2. Subcapítulos
a) Formatam-se em letras minúsculas com o tamanho de letra 13.
b) Não devem ser colocados imediatamente a seguir a um título/capítulo (breve nota
introdutória)

3.5- Formatação da linguagem

A linguagem deve ser:
a) Correcta e cuidada, devendo evitar o uso excessivo da mesma palavra ou de palavras
homófonas;
b) Directa e apropriada à explicação científica do objecto de investigação;
c) Na construção dos textos, nomeadamente no que diz respeito direto ao estudo, a
conjugação dos verbos deve ser feita no passado presente, na 1ª pessoa do plural ou
impessoal (Exs: Observámos/observou-se; realizámos/realizou-se; fizemos/fez-se) ;
d) As expressões em língua estrangeira, os nomes científicos, os títulos de periódicos e de
livros citados no texto devem estar em itálico.

3.6- Formatação da paginação e número de páginas

a) A paginação é feita no canto inferior direito, fazendo coincidir o último algarismo com a
margem direita;
b) A numeração das páginas começa na primeira página da Introdução e termina na última
da Bibliografia. O primeiro número de página deve reflectir a contagem das páginas
precedentes, contadas a partir da folha-de-rosto, inclusivé;

21
 c) O número de páginas da Monografia poderá variar entre 50 a 80, contadas a partir da
primeira página da Introdução até à última da Conclusão;
d) A página onde está escrita cada uma das PARTES, não deve ser paginada.

3.7- Expressões e siglas latinas para a citação e a redacção de texto

Não se listam no Glossário!!!
a) apud (ou ap.): citado por;
b) ibidem (ou ib.): na mesma obra;
c) idem (ou id.): o mesmo autor;
d) loco citato (ou loc. cit.): no lugar citado;
e) opus citatum (ou op. cit.): na obra citada;
f) citato (ou cit.): citado
g) passim (ou pass.): aqui e ali, em várias páginas ou trechos;
h) et sequitur (ou et seq.): seguinte ou que se segue
i) confere (ou cf., cfr.): verifique ou confira;
j) vide (ou v.): veja;
k) et alii (ou et al.): e outros;
l) exempli gratia (ou e. g.): por exemplo
m) id est (ou i. e.): isto é
n) sine loco (ou s.l.): usado entre parênteses quando é impossível saber o lugar de
publicação da obra;
o) sine nomine (ou s. n.): usado entre parênteses quando é impossível saber a editora;
p) sine anno (ou s. a.): usado entre parênteses quando é impossível saber o ano de
publicação da obra;
q) sine data (ou s. d.): usado entre parênteses quando é impossível saber o lugar, a editora e
o ano de publicação;
r) sicut (ou sic.): usado entre parênteses, significa “assim mesmo” no texto original;
s) videlicit (ou viz.): nomeadamente;
t) versus (ou vs.): contra, comparado com;
u) et cetera (ou etc.): assim por diante, entre tantas coisas

As Normas para elaboração de Monografia entram em vigor na data da assinatura.

Benguela, aos …. de Fevereiro de 2021

O Director-Geral

_________________________________
22
Carlos Barnabé Upindi Pacatolo

23