Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
CAICÓ – RN
2017
RAUL BRENO DA SILVA LUCENA
CAICÓ – RN
2017
Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN
Sistema de Bibliotecas - SISBI
Catalogação de Publicação na Fonte. UFRN - Biblioteca Setorial Profª. Maria Lúcia da Costa Bezerra - -
CERES--Caicó
BANCA EXAMINADORA:
_______________________________________________
Prof ª. Dra. Jeane Medeiros Silva
Departamento de Geografia
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
_______________________________________________
Prof ª. Ma. Isabel Cristina dos Santos
Departamento de Geografia
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
_______________________________________________
Prof ª. Dra. Sandra Kelly de Araújo
Departamento de Geografia
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
AGRADECIMENTOS
Primeiramente, agradeço а Deus que permitiu que tudo isso acontecesse, durante
esses anos de minha vida. Agradeço também a Deus por ter me dado saúde е força
para superar todas as dificuldades ao longo dessa graduação.
Agradeço ao meu Pai, Moacir, um homem que tenho como espelho e exemplo de
vida.
À minha mãe, Rejane, a mulher que me deu a vida, que sempre lutou para a
realização desse sonho.
A meu irmão, Réjones, por toda parceria e ajuda ao longo desses anos.
Agradeço a José Santos pelas várias ajudas ao longo desses anos de graduação.
Agradeço aos amigos de longas datas: Claudin, Sidney, Denis, Bruno, Jonas e Léo.
Agradeço aos meus amigos e amigas da Universidade, que fiz durantes esses anos
de graduação: Samuel Dantas, Luiz, Inácio, Tonivaldo, Nils, Jucielho, Erasmo,
Samuel Araújo e Camila Cristina.
A dor é temporária. Ela pode durar um
minuto, ou uma hora, ou um dia, ou um
ano, mas finalmente ela acabará e
alguma outra coisa tomará o seu lugar. Se
eu paro, no entanto, ela dura para
sempre.
(Lance Armstrong)
RESUMO
The Timbaúba dos Batistas (Brazil) embroidery is key element to identify the
economy and the culture of the city. It reflects faithfully its culture, the origins, the
people, that is, the embroidery has a great representation in Timbaúba of the
Baptists. The art of embroidery is in the secular practice of women, and recently also
of Timbauban men. This art was brought to the Serido region through the women of
the Portuguese colonizers, being considered the cradle of this art the Island of
Madeira (Portugal). Through the embroidery of the Island of Madeira, a little of
Portuguese culture was better known. This Lusitanian heritage is perpetuated to the
present day and is practiced by thousands of people as a taste to decorate clothing
and domestic accessories, and is even a therapeutic practice. In past centuries, the
practice of embroidery served as a constituent element in the feminine formation,
above all, in the construction of the role of the "stuck-up girl". Thus, embroidery was
practiced only by women as time passes or to adorn their wedding dresses, however,
today, embroidery has become an attractive way to obtain income for thousands of
families from all over Seridó, being a convenient economic alternative for those who
do not have other economic activity. Thus, this research proposed as a general
objective to analyze the embroidering activity in the city of Timbaúba dos Batistas /
RN. Specifically, it sought to understand its economic importance for hundreds of
Timbuktu families and to understand its cultural importance to the city. The results
indicate that this activity is essential for the survival of the Timbaúba do Batistas
families.
Keywords: Timbaúba dos Batistas / RN. Embroidery. Income. Economy and culture.
LISTA DE FIGURAS
INTRODUÇÃO .......................................................................................................... 12
2.7 Bordados na região Seridoense, Caicó e Timbaúba dos Batistas como destaque
pela qualidade e produção ........................................................................................ 25
2.8 Principais feiras de artesanato nas quais o bordado Timbaubense é exposto .... 26
4 METODOLOGIA.....................................................................................................49
REFERÊNCIAS ..........................................................................................................67
ANEXO
12
INTRODUÇÃO
de Timbaúba dos Batistas, lembrando que a cidade tem pouco mais de 2.312
habitantes (IBGE/2014). O trabalho julga ser esse tema relevante para o município,
pois quase não existe trabalho científico publicado sobre o mesmo.
O objetivo geral do estudo visa analisar a atividade bordadeira no município
de Timbaúba dos Batistas/RN. E observar o impacto econômico que essa atividade
causa na vida das pessoas que vivem da prática do mesmo. Por outro lado, os
objetivos específicos visam compreender como funciona a atividade bordadeira na
cidade de Timbaúba dos Batistas/RN, além de investigar a história, a cultura e a
participação na economia da cidade desta atividade.
A monografia será dividida em três capítulos. No primeiro capitulo, será feito
um contexto histórico do bordado: da sua gênese até os dias atuais, com um tópico
abordando sobre a chegada do bordado à região Seridoense e seu desenvolvimento
ao longo dos séculos. No segundo capítulo, será apresentado um contexto histórico
do município de Timbaúba dos batistas. Por fim, no terceiro capítulo, será
apresentada a história do bordado e das bordadeiras Timbaubenses.
14
FINS CARACTERÍSTICAS
Estético Ornamentação
O bordado exprime as características de um
lugar através de desenhos que podem
Identificação
caracterizar a cultura e hábitos de uma
sociedade.
Econômico Ramo Empresarial
Econômico Doméstico Renda Extra
Com o passar do tempo, essa prática foi evoluindo. No Oriente Médio, várias
técnicas de bordado foram surgindo e atravessando séculos até mesmo milênios e
16
se espalhando pelo mundo. O bordado manual ainda é muito praticado nos dias de
hoje.
No Ponto Cruz você passa um fio de linha de bordar sobre outro formando um
cruzado; sendo feito manualmente esse tipo de bordado é considerado a forma
pioneira no que se diz respeito à utilização do bordado nas mais diversas regiões e
cultura.
Após vários processos de aperfeiçoamento, o ponto cruz chegou muito
inovado para atender às necessidades e ao gosto da mulher moderna, que dá
preferência aos motivos práticos e rápidos para decorar a casa, enfeitar roupas e
presentear.
1
Singer disponível- http://www.singer.com.br/nossa-historia/, Acesso em: 10 maio 2016.
17
Brito (2010, p. 122) ainda faz mais algumas ressalvas acerca dos inventores
da primeira máquina de costura:
A forma como o bordado é confeccionado varia de país para país, cada lugar
possui seu estilo o qual é fruto da cultura local e de seus valores, reproduzindo a sua
tradição, identificando a sua história.
Silva (2012, p.19) ainda destaca sobre a importância e representatividade do
bordado ao longo dos tempos:
Por séculos o bordado foi apreciado como símbolo de riqueza e poder, não
menos hoje, quando damos crédito a um bordado de grife em uma peça de
vestuário. No passado o Oriente aperfeiçoou e desenvolveu técnicas na arte
de bordar, que até hoje são praticadas nos bordados manuais. Os
imperadores nipônicos do século VII, no oriente, trajavam roupas de seda
20
2
Arilza Soares, Vento Nordeste, http://papjerimum.blogspot.com.br/2011/08/bordados-seridoenses-
perfeicao-na-arte.html, (acesso em: 15 de maio, 2015).
21
Silva (2012) reforça suas considerações acerca dessa arte e destaca que o
bordado é fonte de inspiração e enriquece decorações de lares, fornecendo
identificação a tudo, personalizando vestuário, enfeitando vestidos de casamento, na
produção de roupas de grife, identificando empresas; enfim, qualquer imagem pode
ser transformada em bordado, valorizando e adornando a figura estampada.
Silva (2012, p. 19) fala também sobre a importância dessa atividade no
decorrer dos séculos e explica:
Por séculos o bordado foi apreciado como símbolo de riqueza e poder, não
menos hoje, quando damos crédito a um bordado de grife em uma peça de
vestuário. No passado o Oriente aperfeiçoou e desenvolveu técnicas na arte
de bordar, que até hoje são praticadas nos bordados manuais. Os
imperadores nipônicos do século VII, no oriente, trajavam roupas de seda
bordadas com desenhos do Sol, da Lua, das estrelas, montanhas e de
figuras mitológicas, como dragões.
2.7 Bordados na região Seridoense, Caicó e Timbaúba dos Batistas como destaque
pela qualidade e produção
De fato, existe sim esse tipo de queixa por parte das bordadeiras de
Timbaúba, e isso acontece pelo fato da cidade vizinha, Caicó, ser a responsável por
toda comercialização do bordado Seridoense; por ser muito maior, mais
desenvolvida e ter muito mais divulgação e exposição do produto. Mas ressalta-se
3
Robson Pires, Robson Pires o xerife, http://www.robsonpiresxerife.com/notas/a-disputa-pelo-melhor-
bordado-do-serido-e-do-mundo/, acesso em: Abril, 2016.
26
estandes, que funciona das 16 às 22h. Estima-se que a feira supere a barreira dos
10 milhões de reais em comercialização de produtos.
A cidade de Timbaúba dos Batistas conhecida nacionalmente por seu belo
bordado, sempre marca presença com Stand para expor o bordado na feira.
As bordadeiras que tem a oportunidade de participarem desse grande evento
levam uma demonstração dos seus produtos artesanais, gerando, portanto, um
benefício socioeconômico e reconhecimento muito grande para as bordadeiras e
para o município.
feira de destaque regional e é uma vitrine para as muitas pessoas exporem seus
artesanatos para todos os visitantes a que vem prestigiar esse belo evento.
Esse tradicional evento Seridoense se realiza no complexo da Ilha de
Sant’Ana, ocorre durante a última semana de julho é termina logo no início de
agosto. O evento conta com diversas atrações culturais e artistas plásticos; a
culinária Seridoense é sempre um ponto de destaque da feira. Contudo, o grande
destaque da Famuse é o bordado do Seridó.
A Feira de Artesanato do Seridó movimenta a economia da região e é uma
grande oportunidade dos artistas mostrarem seus trabalhos e fecharem negócios.
Os turistas que estão prestigiando a festa de Sant’Ana, aproveitam para apreciar os
diversos tipos de artesanatos espalhados pelos mais de 110 estandes bem
distribuídos pelo salão cultural do complexo da Ilha de Sant’Ana.
O Estande de Timbaúba dos Batistas (Figura 05) é sempre um dos mais
visitados na FAMUSE. Assim como em quase todos os anos, o bordado do
município de Timbaúba dos Batistas é sucesso na Feira de Artesanato dos
Municípios do Seridó. Estima-se que milhares de pessoas de toda a região vêm
prestigiar esse tradicional evento na cidade de Caicó-RN.
31
Logo abaixo, podemos ver fotos de inscrições ruprestes feita pelos índios que
habitaram, no passado, as terras do Sítio Pintado, no município de Timbaúba;
devido sua história e importância cultutal para o município Timbaubense.
32
Na segunda metade do século XIX, o major José Batista dos Santos (1826-
1889), constituiu a grande propriedade agrícola conhecida, hoje, como Timbaúba
dos batistas.
O município de Timbaúba dos batistas teve sua história ligada aos engenhos
de cana-de-açúcar. A cidade se destacava pela plantação de cana-de-açúcar, as
terras férteis e frescas propiciavam a plantação de canaviais e a consecutiva
produção de rapadura e aguardente, auxiliada de uma agricultura suplementar. A
cidade de Timbaúba dos batistas não fugiu à regra de povoamento do Seridó. O
gado foi elemento de fixação do homem branco nessa localidade e suporte de sua
economia. Araújo et al (1994, p. 70).
Na década de 30, o município de Timbaúba contava com cerca de oito
engenhos que funcionavam a todo vapor na produção mel, rapadura e, às vezes, na
produção da cachaça. Atualmente quase todos estão desativados.
Como se sabe, Timbaúba dos Batistas teve sua economia, em outrora,
fundamentada pelo plantio de canaviais, já que se aproveitavam dos solos férteis de
36
Figura 14 – Árvore (Timbó-iba) que deu o nome à cidade de Timbaúba dos Batistas
açude da “Vida Nova” que abastece toda a cidade, com o apoio essencial do
sistema adutor Piranhas-Caicó. Portanto, Timbaúba é abastecida tanto pelo açude
de sua cidade como, também, pela adutora Manoel Torres que faz o abastecimento
de várias cidades do Seridó.
Após várias edições a festa caiu nas graças popular e se perpetua até os dias
atuais, sendo o maior evento do município.
45
4
Jegódromo, R7.com, http://rederecord.r7.com/video/voce-sabe-o-que-e-um-jegodromo-saiba-mais--
51181a116b711ae8aff10da4/, acessado em Abril, 2016.
46
todas as regiões que vem anos após anos para glorificar o santo padroeiro da
cidade e prestigiar os vários eventos ofertados para toda população.
Esse evento festivo religioso começa por volta do dia 10 e se estende até o
dia 19 de dezembro. Durante todos esses dias de evento se realiza os mais diversos
tipos de comemorações com uma programação social bastante variada são elas:
chegada de cavalgada, tradicional jantar de São Severino com música ao vivo,
feirinha de São Severino, casamentos comunitários, festival dos doces, leilão e
seresta, pavilhão de São Severino, leilão beneficente e muito mais.
49
4 METODOLOGIA
bordadeira impacta na vida de muitas famílias que não tem do que viver,
enxergando no bordado um meio de obtenção de renda.
O bordado realmente se tornou uma fonte econômica importante para
centenas de pessoas de Timbaúba, pois em geral as pequenas cidades do interior,
boa parte delas estão situadas no circuito inferior econômico, frequentemente
abastecido pelo nível de venda e varejo e pelo comércio em pequena escala.
Geralmente, são estabelecimentos comerciais constituídos por pouco mais de uma
dúzia de funcionários.
Gráfico 1- Produto Interno Bruto
No gráfico acima, observa-se que Timbaúba não foge à regra com relação às
poucas atividades que movimentam pequenos municípios no interior do Rio Grande
do Norte, pois, geralmente, a economia dessas pequenas cidades é bastante restrita
ao serviço publico que é o setor que mais emprega como mostra o gráfico acima,
junto com meia dúzia de pequenos comércios. O setor agropecuário vem sofrendo
devido às longas estiagens no município e, portanto, pouco contribui para o
desenvolvimento econômico de Timbaúba dos batistas.
53
bordadeiras foram ouvido relatos relevantes acerca do bordado: como funciona todo
o processo do bordado, os problemas enfrentados, o que motivou o ingresso no
ramo do bordado dentre outras questões.
Nível fundamental
20% completo
37%
Nivel fundamental
incompleto
29%
14% Nível médio completo
8%
20% 29%
5 a 10 anos
10 a 20 anos
20 a 30 anos
mais de 30 anos
43%
34%
Sim
66%
Não
achara no bordado o seu sustento por vários anos. Foi perguntado às bordadeiras
se já tiveram alguma profissão anterior ao bordado, no qual 66% responderam que
nunca trabalharam com outra coisa e que sempre viveram do bordado. O restante,
representados por 34% das entrevistadas, relatou que já desempenhavam diversas
outras funções como: vendedora, doméstica e agricultora etc.
No gráfico 4, será apresentado alguns dados relativo a renda que o bordado
gera para as pessoas que vivem do mesmo.
9%
20% Menos de um salário
minímo
Um salário minímo
71%
Mais de um salário
minímo
Ainda temos 20% das entrevistadas que fazem até um salário mínimo com o
bordado, essas mulheres que conseguem fazer essa renda explicaram que vivem
disso, que se dedica o dia inteiro, é um pequeno grupo de bordadeiras que
consegue isso. Por fim, 9% das entrevistadas afirmaram ganhar mais de um salário
com o bordado, nesse percentual encaixam-se as microempresárias da cidade, são
na verdade bordadeiras que tem um capital de giro considerável e, portanto,
contratam os serviços de outras bordadeiras. Essas microempresárias são as
conhecidas atravessadoras, são as responsáveis por intermediar o bordado para os
grandes lojistas.
11%
17%
Um parente
Um conhecido
72%
Sozinha
17%
37% Industrial
Comum
46%
As duas, comum e
industrial
Por mais que a utilização da máquina industrial esteja a todo vapor, 46%
disseram utilizar apenas à máquina comum, uma vez que alguns tipos de bordados
só devem ser manuseados somente na máquina comum. Apesar disso, as
bordadeiras não irão deixar de utilizar a veloz máquina industrial e, portanto, 37%
relataram usar apenas a industrial, pois esse tipo de máquina nas palavras de
algumas bordadeiras gera mais lucros pelo fato da máquina proporcionar uma
elevada produção de bordados. Por fim, 17% das entrevistadas explicaram utilizar
61
46%
54%
Renda extra
Subsistência
29%
71% Sim
Não
Para começar, serão explicadas as principais fases que o bordado leva para
chegar até o seu estágio final, estando pronto para ser apreciado pelo consumidor.
São etapas essenciais para que o bordado fique impecável e logo venha atrair o
público consumidor.
63
O bordado abrange um leque bem amplo, podendo ser trabalhado nos mais
variados tipos de vestuários. A partir do momento que a pessoa escolhe o tipo de
tecido, a bordadeira dar início a ornamentação. Silva (2012, p. 37) explica:
Para Silva (2012) a produção dessas peças pode ser utilizada alguns pontos
como: rechelieu, crivo, ponto cheio e matiz. Esses pequenos pontos feitos por sutis
detalhes são organizados de acordo com o tipo de bordado que será bordado. Após
a escolha tecido se decide o tipo do desenho, sendo assim ocorre à transferência
para o tecido, ficando encarregada dessa próxima função a profissional conhecida
por riscadeira. É frequentemente normal as bordadeiras receberem as peças já
riscadas e com as linhas para desenvolver o bordado, no entanto há bordadeiras
que optam por trabalhar com seu material principal que são as linhas.
Brito (2010, p. 90) explica a forma de se produzir o risco:
Há ainda o risco feito a gás, no entanto o mesmo é muito pouco utilizado, pois
dependerá do tipo de bordado que será confeccionado. Aqui, Brito (2010, p. 107) faz
uma simples explanação: “O risco a gás é um composto de querosene e anil, que,
posteriormente, é lavado com sal azedo, apara obter o alvejamento da peça e
eliminar qualquer mancha”.
Após a bordadeira fazerem sua parte, entra em ação às outras etapas que
são fundamentais para a finalização do ciclo de produção do bordado, que são à
lavagem e a engoma. Essa tarefa requer uma boa destreza durante sua execução,
pois essa atividade é composta por várias fases, não se limitando naquela simples
lavagem e engoma de uma roupa no qual estamos acostumados a fazer em casa.
64
Sendo assim, depois de feita toda a mescla caseira é preciso aguardar até
que se esfrie e então:
Estando pronta a mistura ela precisa descansar até que esfrie e possa ser
usada. O grude havendo ficado frio mergulha-se a peça na goma até que
fique totalmente molhada. Logo após é torcida e posta para quarar logo
depois é estendida no varal para secar [...] Depois da secagem segue-se o
processo de engoma que se dá com o ferro quente e um pano molhado.
(SILVA, 2012, p. 39).
CONSIDERAÇÕES FINAIS
REFERÊNCIAS
Data:___/___/___
Nome:
Idade:
Naturalidade:
Nível de escolaridade:
Endereço:
Bairro:
Município:
( ) Sim ( ) Não
salário mínimo
( ) Sim ( ) Não
( ) Sim ( ) Não