Apresentação - “Pobre Velha Música” Afonso Duarte Nº1, Tiago Ferreira Nº20 12ºD

O poema "Pobre Velha Música" escrito por Fernando Pessoa, logo é um dos seus
poemas ortónimos.

Análise da estrutura externa do poema:

Número de estrofes: 3 Quadras

Tipo de rima: Cruzada

Número de sílabas métricas: Hexassílabo

Pobre velha música! a

Não sei porque agrado, b
Enche-se de lágrimas c
Meu olhar parado. b

Recordo outro ouvir-te. d

Não sei se te ouvi e
Nessa minha infância f
Que me lembra em ti. e

Com que ânsia tão raiva g

Quero aquele outrora! h
E eu era feliz? Não sei: i
Fui-o outrora agora. h

Análise da estrutura interna do poema:

Estrofe 1: Inicialmente, o eu lírico introduz-nos ao tema do poema, lembrando a

"Pobre velha música". A lembrança, embora seja de um período feliz, traz-lhe grande
tristeza, o sentimento de nostalgia e angústia, porque está associada a uma idade
passada, a um paraíso perdido, que nunca mais regressará. O início do poema mostra a
subjetividade do sujeito poético através do uso de uma figura de estilo, a
personificação ("Pobre velha música!") e também de uma dupla adjetivação.

Estrofe 2: O poeta, ao recordar da sua infância, sente uma estranheza comum. O facto
é que é ele que sente, mas quem verdadeiramente sentiu o sentido da música foi ele
quando era mais novo. A lembrança é como se fosse uma experiência em segunda
mão. O "outro" era ele enquanto criança, e ele recorda-se dele próprio enquanto
criança a ouvir a música, em que os sentimentos eram diferentes.
Estrofe 3: Fernando Pessoa deseja o regresso ao passado, mas sabe que esse regresso
é impossível. Simultaneamente, ele tem consciência que mesmo que conseguisse
regressar não conseguiria ser feliz agora. O seu desejo projeta-se num plano temporal
impossível de realizar. O paradoxo é explícito quando ele diz: "fui-o outrora agora." Há
uma fusão entre passado e presente em que ele reconhece, no momento presente, a
felicidade que viveu no passado, sendo que o “eu” poético reclama esse passado de
felicidade.

Concluindo, neste poema, Pessoa usa a temática da sua infância, em contraposição

com o presente, considerando sempre a infância como um período de felicidade e
áureo da sua vida, que já não vai regressar, por ser impossível. Neste caso, a "Pobre
Velha Música” que simboliza esse período.

1. Personificação: "Pobre velha música!" - O poema personifica a música, tratando-a

como um ser humano, pois uma música não pode ser pobre ou velha.
2. Interrogação retórica:“E eu era feliz?” – O sujeito poético questiona-se a ele
mesmo, coloca uma pergunta para a qual nem ele próprio sabe a resposta, o que
traduz uma vez mais um estado de frustração acentuado por este estado de dúvida