Machine Translated by Google

Paisagens Terapêuticas: Jardins

para Terapia Hortícola
Maioridade
Jean S Kavanaghl

cações e estão sendo construídas com frequência cada vez maior em

Os jardins terapêuticos
ambientes estão aparecendo
de assistência à saúde.como
Entredestaques no jardins
estes novos públicodestaca-se
nacional um notável
grau de correlação entre o design físico e os fatores de programação que podem
melhorar os benefícios terapêuticos para os visitantes e participantes do jardim. São
sete fatores identificados: atividades e recursos programados e programados;
recursos modificados para melhorar a acessibilidade às plantas e técnicas de
jardinagem; perímetros bem definidos; a
profusão de plantas e interações homem-planta; essencialmente benigno
e condições de suporte; design universal para totalmente acessível
recursos, detalhes e espaços dominados por plantas; e reconhecível
ritmo. Todos enfatizam as experiências dos cinco sentidos; de compreensão, tempo,
conforto e liberdade de movimento; e das realizações pessoais associadas ao
jardim e seus componentes.
Cada uma das sete características se inter-relaciona com uma paisagem dominada
por plantas vigorosas para atingir os objetivos da terapia de horticultura.
Uma consciência crescente do poder que as experiências ao ar livre em
que as paisagens de jardim podem ter no processo de cura tem sido acompanhada
recentemente pela construção cada vez mais frequente de
jardins em clínicas, hospitais e centros de cuidados residenciais. o 1994
Simpósio de Pesquisa em Relações Planta-Pessoas abordando “A Cura
Dimensões das Relações Pessoas-Fábrica” revelou uma impressionante variedade de
pesquisa sobre paisagens terapêuticas e benéficas que vão desde
jardins comunitários hoc a jardins de terapia cultural cuidadosamente projetados e
construídos. Uma ampla gama de participantes do jardim de terapia
foram relatados, incluindo pessoas com doença de Alzheimer, jardineiros
com deficiência visual, reclusos em estabelecimentos prisionais, crianças em
pré-escolas e pacientes em vários tipos de estabelecimentos de saúde.
(Francis e outros, 1994).

1Professor assistente, Departamento de Arquitetura Paisagística, Texas Tech University, Lubbock, TX 79409-2121.

O custo de publicação deste artigo foi custeado em parte pelo pagamento de taxas de página. De acordo com os regulamentos postais, este papel deve, portanto, ser
por meio deste anúncio marcado apenas para indicar este fato.

104
Machine Translated by Google
Hoje, muitas publicações nacionais
sem foco direto na arquitetura paisagística
ou na horticultura são
relatando a paisagem terapêutica como
uma área de interesse para seus
leitores selecionados a partir de uma ampla
amostragem do público em geral, jardineiros
entusiastas, funcionários e executivos da
área da saúde, administradores de órgãos
públicos e pessoas com deficiências. Em
Dezembro de 1994, The New York
O Times publicou um artigo sobre
espaços de jardim terapêutico e o
efeitos benéficos que têm sobre o
vidas e experiências daqueles que
encontrá-los (Raver, 1994). O
Edição de maio de 1995 da Child Health
Design, periódico que atende administradores
e gerentes de hospitais
e clínicas para jovens, introduzidos
o conceito de paisagens e jardins
terapêuticos com um artigo
sobre os planos para a peça infantil proposta
jardim no Instituto Rusk de Nova York
(Kavanagh e Chambers, 1995). Harper's
Bazaar exibiu os jardins curativos de
arquiteto paisagista e sobrevivente do câncer,
Topher Delaney, em sua edição de agosto de 1994
(Dwight, 1994). A edição de janeiro de 1995 da
Landscape Architecture Magazine, uma publicação
profissional da American Society of
Arquitetos Paisagistas, dedicou 25 páginas a um
exame da nova geração de paisagens terapêuticas
projetadas em torno do
Estados Unidos (Dannenmaier, 1995). O
A ideia de um jardim terapêutico é inequivocamente
envolvendo a imaginação daqueles que
administrar e aqueles que experimentam curto e
centros de cuidado de longo prazo, como os
descritos no livro de Arquitetura Paisagista de janeiro
Revista.
Projeto de jardim terapêutico
características
Num jardim propositalmente terapêutico,
o bem-estar de uma ampla variedade de pessoas com
diversas habilidades e necessidades especiais são
estimuladas dentro de um ambiente de jardim
florescente. Uma pesquisa de 42 jardins terapêuticos
(Kavanagh e Musiak, 1994), seguido por
visitas ao site para mais da metade da pesquisa
instalações dos entrevistados e a outros locais de
hortas terapêuticas nos Estados Unidos, revelaram
elementos comuns entre jardins e
paisagens. Apesar da ambigüidade sobre a natureza
exata de uma paisagem terapêutica e
apesar do alto grau de diversidade
na implementação real, detalhes e planta
seleções, as avaliações do local indicaram um
notável grau de correlação entre o
design físico e programação destes
novos lugares para a horticultura. O comum
fatores de gerenciamento e design exibidos em
essas paisagens foram identificadas para incluir 1) Fig. 1. Plantadeiras elevadas
eventos programados e atividades programadas na habilitação murada
e características; 2) recursos modificados para melhorar jardim em Chicago
Jardim botânico.
acessibilidade a plantas e técnicas de jardinagem ;
3) perímetros bem definidos; 4) uma profusão de
plantas e interações homem-planta; 5)
essencialmente benigno e de suporte
condições; 6) design universal para completamente
recursos acessíveis dominados por plantas, detalhes,
e espaços; e 7) marcapasso reconhecível.
Cada uma dessas características é baseada em
sua configuração em um vigoroso ambiente dominado por plantas
paisagem.
Atividades agendadas e programadas .
Eventos e atividades trazem visitantes regulares e
recém-chegados ao jardim e ao
experiências e ambientes hortícolas
ele fornece. Mesmo em jardins pensados para o
prazer passivo dos visitantes, eventos especiais
aumentar o número de visitas. Horticultura
aulas de comporta, poda, integração
controle de pragas, propagação de plantas e
outras rotinas de jardinagem familiarizam alvo
populações de tratamento com o jardim e
suas atividades programadas e muitas vezes são
estendidas aos funcionários da unidade, famílias de clientes
ou pacientes, e residentes das áreas adjacentes
comunidade. Nancy Chambers, diretora de um jardim
de horticultura e terapia, insiste que atividades
regulares, como sessões de terapia, aulas,
concertos, recepções, piqueniques e festas, são
crítico para encorajar o conforto do usuário e a
familiaridade dentro do jardim (N. Chambers,
comunicação pessoal).
Recursos modificados para melhorar o
acesso a plantas e técnicas de jardinagem .
Os jardins terapêuticos de hoje são composições
cuidadosas, até graciosas, de
passeios, espaços abertos e plantados, canteiros
elevados variando da altura dos joelhos à cintura
altura e fontes borbulhantes ou plácidas
105
Machine Translated by Google
piscinas de água. Elementos de jardim, recursos,
e equipamentos todos são selecionados ou modificados para
fornecer lugares, atividades e experiências acessíveis
na maior extensão possível. bordas,
mesas, prateleiras ou outras provisões são fornecidas
para conter e exibir coleções de plantas de contêineres,
flores, frutas, sementes e outros
itens de interesse. Tão facilmente quanto eles abrigam
pessoas, mandris e pérgulas sombreiam e sustentam
cestas de parede, plantas de tábuas ou penduradas
cestas em polias facilmente gerenciáveis. Jardim
o acesso se estende à escolha do hardware e
outras características utilitárias: torneiras de água com
alças simples tipo alavanca, ferramentas leves,
regadores equilibrados para melhor distribuir
peso, e espátulas de cabo longo e dibbles
para ampliar o alcance de jardineiros com deficiência.
Mudanças simples nas ferramentas de jardinagem padrão
pode até ser realizado usando equipamento
adaptativo especial. Cada modificação no
ambiente de jardim terapêutico facilita o
tarefa de jardinagem e melhora a experiência de
horticultura para o jardineiro. Em jardins
onde os visitantes não estão cultivando ativamente,
recursos acessíveis permitem e incentivam os
visitantes a ver e estudar plantas, tocar ou cheirar
eles, e encontrar o jardim luxuriante
crescimento à sua maneira, em seus próprios termos,
e no seu próprio ritmo.
Perímetros bem definidos. Bordas de
espaços de jardim e zonas especiais de atividades
Fig. 2. Elevado
camas, cadeiras de parede,
caminhos pavimentados,
cores suaves e
muitas pessoas
plantam interações
marca a maturidade
terapêutico
paisagem do
Instituto Rusk para
Reabilitação
Medicina em Nova
Cidade de York.
106
dentro do jardim muitas vezes são intensificados por
características envolventes. A percepção de um visitante sobre
os limites, a solidão, o isolamento, a separação espacial
e a segurança dentro de um jardim terapêutico derivam
de sua relação com as proximidades.
edifícios e de suas paredes de jardim, cercas,
massas vegetais e estruturas de todos os tipos, que
definir e enquadrar lugares na paisagem.
Os clientes no jardim terapêutico geralmente se
beneficiam de recintos seguros que limitam o uso fora do local.
visibilidade, entradas não controladas e saídas não
supervisionadas do enclave do jardim. Embora
materiais e métodos variam, o efeito líquido de
um perímetro bem definido é redirecionar o
atenção e as energias do visitante ao
atividades, massas de plantas e exibições no
jardim.
Uma profusão de plantas e pessoas
plantam interações. A importância das plantas
como agentes terapêuticos está bem estabelecido por
as descobertas de Ulrich e Parsons (1992)
e Kaplan e Kaplan (1989). A planta
ênfase em terapia ao ar livre construída
espaços ressalta a provisão consciente de
espaços e lugares para horticultura, terapia,
e trocas sociais. jardins terapêuticos
apresentar aos indivíduos ambientes externos com
plantas intensivas, repletos de materiais naturais e
formas de plantas. Estes jardins organizam a variedade
hortícola de maciços vegetais,
interações e oportunidades em legíveis
espaços abertos com padrões simples de caminhos e
locais de trabalho exibindo algumas das características biológicas
e preferências evolutivas dos seres humanos por
ambientes exuberantes e observáveis,
áreas abertas defensáveis (Kellert e Wilson,
.1993). Jardins terapêuticos alcançam conforto
e apoiar os objetivos clínicos jogando em
os atributos de plantas e jardins que atendem
necessidades especiais de proteção e prevenção
medidas.
Condições benignas e de suporte.
Os jardins terapêuticos são especialmente saudáveis
ambientes que proporcionem ambientes seguros e
confortáveis para as pessoas. Irritantes ambientais e
poluentes de todos os tipos são minimizados
no jardim terapêutico para fornecer um tratamento benigno
configuração do jardim. Produtos químicos
potencialmente perigosos, como herbicidas, fertilizantes
e inseticidas, são evitados. Muitos jardim terapêutico
os administradores usam programas integrados de
manejo de pragas, e a maioria das hortas é
fundamentalmente orgânica. Estruturas abrigam visitantes
e plantas do vento e do sol. Materiais selecionados
para reduzir o brilho, o contraste e a superfície
ficção sustentar ainda mais a gama de potencial
experiências para as pessoas no jardim. O
plantas florescentes, os extremos climáticos moderados,
a natureza protegida e protetora de
o jardim terapêutico produz um agregado
ambiente que oferece conforto pessoal e
refúgio.
Desenho universal. jardins terapêuticos
Machine Translated by Google

são projetados para a maior variedade possível de
condições incapacitantes. Elementos de design
universal encorajam o acesso à experiência e
ao local, fornecendo configurações acessíveis
para experiências dominadas por plantas. tão prático
e paisagens aprazíveis para pessoas de todas
idades e todas as habilidades, esses jardins
geralmente estimulam toda a gama de sentidos,
incluindo memória, audição, tato, olfato,
e às vezes gosto como alternativas ao
experiência visual de jardins. Detalhes que
interferir na capacidade do visitante de interagir com o
paisagem são rejeitadas em favor de permitir
características como áreas elevadas de plantio,
ferragens e acessórios, sinais de tipo grande e
rotulagem, misturas leves de solo, grau inclinado
mudanças e plantas acessíveis. plantas
adequados ao local que prosperam na região
clima são cultivadas por suas qualidades de sabor,
textura, fragrância, som ou nostalgia e
seleções com base estética ou hortícola para flor,
folhagem ou forma. O jardim terapêutico explora a
mais completa
gama de interações e experiências entre pessoas e plantas
para todas as pessoas possíveis dentro de seu ambiente
certeza.
formas de design cal para encorajar pessoas poderosas–
interações de plantas dentro da paisagem. Esses
modificações, muitas vezes o resultado de cooperação
esforços entre arquitetos paisagistas, horticultores e
horticultores estão levando
a designs atraentes e fictícios que facilitam
programas e experiências de terapia de horticultura
em ambientes terapêuticos orientados para plantas ao ar livre.
Literatura citada
Dannenwaier, M. 1995. Jardins de cura. Paisagismo
Arquitetura 85( 1):56-79.
Dwight, Leonor. 1994. Jardins para curar o corpo e
alma. Harper's Bazaar, agosto. pág. 102–103
Francis, M., P. Lindsey e J. Stone Rice (eds.).
1994. As dimensões curativas de pessoas-plantas
relações: Anais de um simpósio de pesquisa.
Centro de Design Res., Univ. da Califórnia, Davis.
Kaplan, R. e S. Kaplan. 1989. A experiência
da natureza. Universidade de Cambridge Imprensa, Nova York.
Kavanagh, JS e N. Chambers. 1995. O
projeto de jardim infantil no Howard A.
Instituto Rusk de Medicina de Reabilitação. Criança
Projeto de Cuidados de Saúde, março.

Placemaking reconhecível. Os jardins Kavanagh, JS e TA Music. 1994. Topografia

terapêuticos são frequentemente simples, unificados a paisagem terapêutica: Uma busca por casos de
e lugares de fácil compreensão. Harmonia configurações de terapia ao ar livre. J. Casa e Consumidor
entre formas, materiais e organização Hospedar. vol. 1. não. 4. pág. 315-326.
relacionamentos é buscado para intensificar o Kellert, SR e EO Wilson (eds.). 1993. O
reconhecimento dos padrões do jardim e um maior hipótese da biofilia. Island Press, Washington, DC
sentido da experiência do jardim para todos os visitantes.
Raver, A. 1994. Quando a esperança vacilar, bálsamo para o
Cores, materiais, detalhes, plantas e jardim
alma: Os pacientes estão descobrindo o poder dos
os elementos são selecionados, repetidos e organizados jardins. The New York Times 29 dez.
para enfatizar a identidade única do jardim como um
Ulrich, R. e R. Parsons. 1992. Influências de Fig. 3. Curso de exercícios
lugar especial para as pessoas que ele atende.
experiências passivas com plantas no bem- estar e localizado na paisagem
Esta qualidade de lugar explora semelhanças individuais nos
terapêutica do
saúde individual. capítulo 15. O papel da horticultura
espaços menores do jardim e Hospital de Reabilitação
no bem-estar humano e no desenvolvimento social.
depende do reconhecimento de cada componente Bryn Mawr em Bryn
Timber Press, Portland, Minério. Grande, Pai.
dentro do todo, unificado e integrado
paisagem. Pacemaking, uma estratégia
importante em todo projeto paisagístico
esforços, é especialmente importante para o
relaxamento da 'tensão necessária para
aumentar o foco em plantas relacionadas
sensualidade, conforto e independência
vivenciados no jardim terapêutico. Uma
compreensão de
As características do projeto de jardins
terapêuticos ajudarão alunos, professores
e profissionais a criar mais
projetos e programas eficazes.

Conclusão
Paisagens de jardim são valorizadas
cada vez mais pelos benefícios
terapêuticos que oferecem. As atividades
e características da horta que influenciam
mais diretamente o sucesso da prática clínica e
melhorias pessoais efetivamente usam
familiarização, acessibilidade e oportunidades
programáticas e físicas

107