MagicalExplorer Volume 2 PDF White

Magical Explorer Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei Shitakedo Game
1
2
4
5
6
7
8
Oferecimento Mugen Connect
“Essa é uma tradução feita sem fins lucrativos feita por fãns. Todos os Direitos são
reservados ao Autor e suas respectivas propriedades intelectuais, se possível
compre os volumes licenciados por sua respectiva editora.”
“Caso encontre erro ortográficos em nossos Arquivos ou Sites favor notificar nossa
Equipe através do chat da Pág, Boa leitura !!!”
Sinopse
Um homem se viu dentro de uma aventura do Eroge que jogou Ele se tornou
Takioto Kousuke,
o alegre amigo do Protagonista... Você sabe, aquele amigo que sempre teve
tanto conhecimento sobre todas as garotas bonitas da escola e dava uma
exposição para o protagonista, apenas para ter aquelas garotas levadas pelo
protagonista. Ele agora é aquele amigo perdedor e alegre, Mas Takioto Kousuke
é muito mais infeliz do que o que aparenta no Eroge Assim, em vez de continuar
seu papel como ajudante do protagonista, ele escolheu desenvolver sua magia,
mas de alguma forma a história mudou em uma direção diferente e algumas
heroínas começaram a se envolver com ele
9
Seleção De Capítulos
Capitulo 1 : Bom dia, Academia de Magia Tsukuyomi.
Capitulo 2 : Aluno Inferior Do Jogo de Academia de
Lindas Garotas (Eroge).
Capitulo 3 : Dungem De Iniciantes.
Capitulo 4 : Real Time Atack (RTA).
Capitulo 5 : Linda Maid Nanami.
Capitulo 6 : Caverna do Céu Nortuno.
Capitulo 7 : O que Sempre Tem em Eroge.
Capitulo 8 : E, a Parti De Agora.
Posfacio.
Bonus
10
Capitulo 1
「Mooー! Por que vocês fizeram isso?!」

「Me desculpe...... pulei porque estava fechado......」
Hijiri Iori, o protagonista de MagiEx, abaixou os ombros e disse isso.
Bem, se Iori, que não está muito entusiasmado, for forçado a pular o portão e for
encontrado e levar uma bronca assim que descer, isso é de ficar triste. Bem, é
minha culpa.
「Não, sensei. Você não pode perdoá-lo? Eu o forcei 」
Envolvi ele completamente nisso e terei que me desculpar com ele mais tarde.
Quando Luigia-sensei escova o cabelo rosa claro com os dedos, ela me olha dos
pés ao topo da cabeça de forma suspeita.
「De fato ele parece estar refletindo, mas ... você está refletindo sobre? 」
「É claro」
Foi contraproducente dizer isso enquanto balançava os ombros? Seus olhos são
como ver uma venda suspeita.
「Você realmente reflete sobre isso......? Qual é o seu nome? 」
「Talvez você tenha sido avisada, mas meu nome é Takioto Kousuke. 」
Luigia-sensei responde à palavra avisada e inclina a cabeça. E ela logo sorriu
quando pareceu lembrar algo.
「Oh, você é o Takioto-kun♪ eu fui avisada, fui bem avisada. Se você está atrasado
... por que você pula o portão !?」
Isso é exatamente como você diz.
Tentei enganar dizendo coisas estúpidas como “porque há um portão ali, eu tenho
que pular”. Se eu disser a verdade que queria levar uma bronca da Sensei, é
garantido que serei visto como um estranho ou um tarado. ...... Não é uma boa
ideia?
11
「UUUUUu, Haafuh. Já chega...... vocês sabem para onde ir? 」

「Iyaa, me desculpe, mas não sabemos」
「Bem, o fato de estarem aqui deixa isso óbvio...... então vou explicar brevemente
」
Após terminar a explicação, a professora de cabelos rosa sai com uma sensação
de cansaço.
Certamente deixei ela com raiva, mas a alegria de conhecer a Luigia-sensei foi
maior do que isso.
E o sentimento de culpa, que é fundamentalmente por ter irritado ela é espalhada
na superfície do meu coração, e o prazer misterioso que exala nas profundezas são
misturados, e isso me deixa com um sentimento difícil de explicar.
Um cavalheiro pervertido treinado transformará até os xingamentos em prazer. Eu
definitivamente não posso dizer isso pra ninguém.
Quando de repente olhei para Iori, ficou deprimido enquanto refletia, aparentemente
por causa das palavras da Sensei. É exatamente o oposto de mim, que fiquei
animado ao mesmo tempo que refletia.
Sinto um pouco de pena por ele que foi sacrificado para o meu prazer.
「Foi mal, te envolver nisso」
「Eh, un. Eu realmente não me importo, então está tudo bem」
Realmente? Eu acabo pensando isso.
Quando eu tiro meus olhos dele, posso ver o prédio da escola.
Naquele prédio escolar alto. Tem a Ludi, tem a Senpai, tem as heroínas.
Quando pensei nelas e de repente voltei a mim mesmo, percebi que meu coração
estava cheio.
「Estou ansioso por isso...... Ei, Iori não está ansioso? 」
「Ansioso? 」
「Sim, eu, sabe, estou extremamente ansioso por isso」
Olhando para esta escola, penso nelas, e ao mesmo tempo que fico animado minha
determinação se reforça.
「Para e pensa nisso, cara? Acabamos de começar nossas vidas na academia de
magia, certo? 」
12
Talvez cada pessoa que venha aqui tenha um motivo diferente. Tenha objetivos
diferentes. Se tiver uma meta, esse vai ser o primeiro passo.
「Eu, sabe, vim aqui com um grande objetivo que pra um cara comum seria um
estranho objetivo que poderiam dizer que não se tornaria realidade」
Muitas pessoas nesta escola de magia estarão no caminho de seus objetivos. Para
muitos, é o primeiro passo para se tornar um mago. Para alguns pode ser o
primeiro passo para se tornar um aventureiro. Ou pode ser o primeiro passo para
se tornar um pesquisador.
Eu dou o primeiro passo para ser o mais forte.
Este é um primeiro passo importante para levar todos à felicidade.
Haverá muitos obstáculos grandes no futuro. Podem ser até montanhas, em vez de
obstáculos. Não são nível Monte Fuji, mas nível Everest. Não, se eu não fizer
preparativos o suficiente para romper até mesmo a atmosfera, posso não ser capaz
de superar.
Mas só preciso superar tal coisa. Igual eu agora pulei pelo portão que estava
fechado, eu superei e entrei na escola. Não me importa se pode ser um passo que
a maioria das pessoas nunca deu. Não me importa se isso deixe os outros com
raiva ou se suas opiniões sobre mim caíam. Eu vou ser o mais forte pela Ludi,
Senpai e as heroínas.
「E você? Você veio aqui porque tem algum objetivo, certo? 」
「Eu...... eu tenho um objetivo」
Não, essa palavra pode ter sido prematura. Ele não experimentou nada nesta
escola ainda. Assim, não tem como ele dizer algumas palavras que quero ouvir.
「Oh, sinto muito. Talvez não fosse algo pra se falar com um cara que acabei de
conhecer」
「Uun. De alguma forma posso entender o que você quer dizer 」
Com isso dito, ele olha para a escola com uma expressão séria. Olhando para ele
assim, me lembro do encontro no portão da escola.
「Eu, sabe, sinto como se fosse destino」
「Destino? 」
Eu olhei para trás e concordei com a cabeça quando vi Iori.
「Sim, destino. De agora em diante, correrei pelo caminho para ser o mais forte.
Bem, então é como correr com você dentro disso, mas no final ter de te
enfrentar...... Ei ei, não olhe para mim com uma cara tão séria. Estou ficando
13
envergonhado. Se você quer confessar, você tem que escolher um lugar com clima
melhor」
「Esp-espera, eu não vou me confessar nem nada assim, pelo contrário é Takioto-
kun que está fazendo algo como uma confissão, não é!?」
「Haha sinto muito, fiquei meio envergonhado. E não precisa me chamar de
Takioto, pode chamar de Kousuke. 」
Estendo a mão e ele corresponde.
「Prazer em conhecê-lo」
「...... Un, prazer. Kousuke-kun」
E quando eu olho para a escola, Iori segue meu olhar e olha para a escola.
「Agora, está na hora de irmos. Se é pra dar o passo, vamos dar o passo juntos」
「Juntos? Por mim tudo bem, mas」
「Beleza, certo. Então bora, preparar! 」
O meu grande passo. O passo pequeno de Iori. Nós damos um passo em direção
à escola.
Agora, eu estou aqui.

O palco de Magical★Explorer. Academia de Magia Tsukuyomi.
O protagonista dos jogos geralmente é um encrenqueiro ou tem uma constituição

que se envolve em problemas. O motivo é claro. Caso contrário, a história será
monótona e sem graça. Se você não tem um evento e apenas passa seu tempo
casualmente, pode ser divertido no início, mas de repente você vai voltar a si e se
perguntar o que estou fazendo.
MagiEx não é exceção. O protagonista, Iori, tem uma constituição de ser envolvido
em problemas.
Eu não toco na maçaneta da porta, mas no círculo mágico ao lado dela. Em
seguida, o círculo mágico brilha e a porta desliza lentamente. A primeira pessoa
que vi foi a professora. Então, todos os olhos na sala de aula se voltam para nós
de uma vez.
14
「Me desculpe pelo atraso」

「Eu já fui avisada sobre Takioto-kun e Hijiri-kun, né. Pros seus assentos」
Aparentemente, parece estar em ordem de nome. Percebi que Ludi estava lá
quando eu me dirigia para o meu lugar designado.
A boca se move rapidamente. Acho que está dizendo algo como por que você está
atrasado? Eu lembro de ter enviado uma mensagem pra ela avisando...
No momento em que me sentei e tentei falar com um mob que fiz contato visual,
ouvi um grito atrás.
「AAh, o pervertido daquela hora!?」
15
16
「Ah, você é à de manhã! 」
Uma mulher e nosso protagonista, Hijiri Iori, estão apontando os dedos um para o
outro. Aparentemente, o evento de colisão matinal foi concluído.
A propósito, é muito fácil distinguir entre os personagens principais que aparecem
no cenário em MagiEx e os chamados personagens mobs que aparecem como
passando sem se envolver no cenário. Basta olhar para as roupas.
Em MagiEx, o personagem mob e o personagens principais usam uniformes. No
entanto, os personagens envolvidos na história possuem alguns acentos, com
algumas exceções.
Por exemplo, Takioto Kousuke. É um personagem Yey e o interior é todo
machucado e infeliz. Com estilo de moda frívolo. Ludivine Marie Ange de la Trefke,
a segunda filha do imperador Trefke é uma bela elfa, tem um uniforme radicalmente
diferente e ela usa até brincos.
Agora, o que dizer da garota que vem discutindo com o protagonista de MagiEx há
algum tempo? Dá para perceber que se trata de um personagem envolvido no
cenário só de olhar para o uniforme que ela usa.
「Era um pão com bastante manteiga, como você vai me pagar por isso? 」
「Não, foi você que trombou em mim! 」
Claro, para mim, que não sei quantas vezes zerei MagiEx, não há motivo para não
entender sua indignação. É uma linda menina que corre com pão na boca, o que
pode ser considerado uma espécie rara nos tempos modernos. Ela também é uma
linda garota que colide com Iori e deixa cair o pão que estava segurando. Além
disso, é uma linda garota que sofre um estranho evento? Tragédia? que sua saia
seja virada pra cima e a cabeça de Iori enfiada nela. Bem, o erótico 『estranho
evento』 também é chamado de 『uma situação comum no eroge』.
Aliás, Katou Rina, uma heroína principal que ainda briga com Iori, ficou indignada.
「Além disso, a minha...... Você viu com atenção, não foi seu tarado! 」
「I, i-i-i-isso é um mal-entendido! Eu não olhei com atenção!?」
Se for igual o jogo, a afirmação é mentira. Ele olhou com bastante atenção, e ainda
consigo me lembrar vividamente da cor. Que benção.
「Fiquem quietos! 」
17
A bagunça foi resolvida com a voz da Professora. Eu olho para as duas pessoas
que foram repreendidas e chamo aquele que está sentado atrás de mim.
「Ei, já terminou as apresentações? 」
Aparentemente, ainda não acabou. Falei levemente com Max-kun, com a Juliana-
san de cabelos rosa e com a Nicoletta-san de cabelos castanhos, que estão
sentados por perto. Não sei por que, mas eles são indiferentes a mim.
Depois da Homeroom e as apresentações acabarem, teve uma simples mudança
de assentos. Isso é para dar prioridade às pessoas com deficiência visual para se
sentarem na frente. Aparentemente, esses calouros estavam motivados e a
maioria das pessoas queriam sentar na frente.
A professora parecia fazer uma loteria para a primeira fila e uma loteria para a
última fila, e eu não me importava com os lugares, então saquei a impopular loteria
da última fila. Parece que Ludi e Iori também pegaram última fila.
O lugar escrito na loteria era, curiosamente, o mesmo lugar do jogo. É um antes da
parte de trás da janela, que dizem ser um ponto dourado que você consegue dormir
e não descobrirem. Iori se senta no lugar dourado. Quando o protagonista senta
ali parece que as coisas estão certinhas.
Além disso, ao lado de Iori estava a mesma pessoa do jogo.
「O q......!?」
「Haah......!?」
Iori encara a moça do pão, ou melhor uma heroína principal, Katou Rina, que foi
chamada de Katrina pelas garotas e garotos. Então, eles desviam o olhar ao
mesmo tempo e se sentam. Sentado ao mesmo tempo quão boa é a sincronia
desses dois, então eu ri sem querer. Katrina olhou para mim, então eu
imediatamente parei de rir.
Bem, eu me perguntei se algum tipo de coerção estava trabalhando fazendo todos
estarem na mesma ordem de assentos que o jogo, mas parece que não é o caso.
「Ara, olá」
「Olá, Ludi」
Quando a elfa que eu recentemente vejo todos os dias veio na frente do meu
assento, ela deu esse cumprimento sem muito entusiasmo. E eu devolvo meu
segundo olá na minha vida.
18
A propósito, ontem no jantar da família Hanamura, ela disse:『Irei, me comportar

adequadamente como uma princesa na escola』, parece que ela realmente tá se
comportando assim.
No jogo, Ludi é muito fria com os homens e interage com eles de forma que parece
ser pra afastá-los. Porém, o evento que causou a resposta fria deveria ter sido
resolvido, então não sei o motivo para fazer isso ... Bem, se tiver a oportunidade,
vou perguntar por quê.
「Olá, prazer em conhecê-la」

m o b
Ludi cumprimenta a garota mob sentada ao lado dela com um sorriso. O cara
L u d i
sentado na frente de Ludi, teve seu cérebro arrancado pelo sorriso de um anjo, ele
estava expondo tanto sua cara estúpida que sua úvula podia ser vista.
Lembro-me do jogo enquanto observava Ludi cumprimentá-lo com uma atitude de 0
interesse.
Na verdade, Ludi era uma caloura que entra atrasada, então um assento foi
adicionado atrás do assento do protagonista, e ela deveria sentar-se lá.
「De jeito nenhum eu iria imaginar, que Ludi ia sentar na minha frente......」
Eu murmurei, e parecia que eu podia ouvir, e Ludi se virou para mim com um
sorriso, mas seus olhos não estavam sorrindo.
「Ara, você não está satisfeito comigo? 」
Eu balancei minha cabeça.
「Não, pelo contrário é a realização de um desejo. Sempre poder olhar para a bela
Alteza Imperial Ludi e acima de tudo, poder pedir assistência nas lições......」
Inclinei-me um pouco e disse, sussurrando em seu ouvido.
「Posso facilmente convidar você para comer ramen no caminho para casa」
Claro, é silencioso para que outras pessoas não ouçam. Não acho que seja algo
que ela precisa se envergonhar, mas ela se importa.
「...... Idiota」
Ela murmurou baixinho, como se estivesse suspirando. Ninguém conseguia ouvir,

exceto eu.
「Agora que todos estão sentados」
19
Todos se voltam para a frente em silêncio ao ouvir a voz da professora.

Aparentemente, ela vai mostrar a escola a partir de agora.
Depois de terminar a cerimônia de entrada e a excursão pela escola, recebemos

uma breve explicação do esquema das aulas, e o primeiro dia de admissão estava
encerrado. É o primeiro dia, então provavelmente é assim.
Parecia improvável que eu me perdesse na vasta escola que era o que eu estava
preocupado desta vez. O movimento é exclusivamente feito por círculo mágico de
teleporte, e não há possibilidade de se perder a menos que eu caminhe até um
lugar estranho.
Além disso, aprendi conversando com algumas pessoas, parece que tenho uma
atmosfera ligeiramente difícil de se aproximar. Aparentemente é porque minhas
roupas e atitude são muito livres.
「Até mais, Nicoletta-san, Max-kun, Juliana-san」
Consegui ser capaz de conversar normalmente com Nicoletta-san e Max-kun, mas

Juliana-san ainda é um pouco reservada.
Junto com a Ludi, que disse que estava indo para casa, caminho pela estrada das
sakuras, que estava cheia de eventos.
「Hoje...... é o primeiro dia, né, não é cedo para se dar bem? 」
Parece que o disfarce que ela estava usando foi para algum lugar, provavelmente
porque ela, eu e Claris-san, que veio nos buscar, éramos os únicos aqui.
É uma palavra sutil que não posso dizer se ela está elogiando, com ciúme ou com
inveja.
「Ainda é só uma relação de cumprimentos. Eu quero me dar bem um pouco mais

eventualmente」
「Parece difícil para mim ...... Será que posso encontrar alguém em quem possa
confiar......」
Dizendo isso, ela vagamente fica olhando para as sakuras.

É porque ela foi traída por um homem elfo em quem ela confiava? De algum modo
ela parece frágil.
「Oi oi, eu confio em você, sabia Ludi? 」
20
「Eu sei, Kousuke...... Eu também confio em você. Eu quis dizer outras pessoas
além de você」
Nesse caso, devo apresentar logo para ela alguém que parece poder confiar e se
dar bem? Não, se me lembro bem, amigos aparecem por conta própria, embora
seja limitado às alunas. Também tem a Mizumori Yukine-Senpai que é um ano
mais velha, mas conhecemos e podemos confiar neste momento, as pessoas que
podemos confiar não são 0.
Ao chegar em casa, uma bela elfa que parece ter sido trazida pela Ludi me deu as
boas-vindas. Ouvi que alugaram uma casa para as empregadas perto desta casa.
Elas estão vindo por vez. Aparentemente, Marino-san e Nee-san ainda estão
trabalhando na escola.
Eu coloco roupas fáceis de mover e preparo minha mochila para amanhã agora.
Eu estava olhando para o céu sem nuvens em frente à janela, mas achei que era
um desperdício não sair, então decidi correr um pouco mais cedo do que de
costume.
Escalei uma ladeira que não era fácil de correr e corri para o fundo da cachoeira,
mas Senpai não estava lá. Continuo correndo, voltando da cachoeira e volto para o
curso de corrida fácil.
Quantas voltas dei? Quando eu estava exausto, voltei para tentar treinar Kata [1]
na cachoeira, Senpai estava lá balançando sua naginata. Treinei minha Terceira e
Quarta Mãos à distância para que não atrapalhasse.
「Como foi o primeiro dia de aula? 」
Quando terminei o treinamento e me deitei no banco de cachecol, Senpai falou. Ela

deixou o cabelo em um rabo de cavalo e tinha seu sorriso refrescante de costume
no rosto.
「Bem...... Cheguei atrasado」
「Oi oi, dormiu demais? 」
「Não, estava ajudando alguém, ajudando. Se houvesse uma pessoa com

problemas na sua frente, você iria ajudar, não é? Senpai」
Principalmente se for uma linda garota. Infelizmente, desta vez era um homem
velho. Quando coloca sua mão no queixo, Senpai concorda.
「Não é certeza, sabia? 」
21
「Senpai absolutamente faria isso. Prova disso sou eu, fui ajudado de várias
maneiras 」
O senso de justiça de Mizumori-senpai é provavelmente muito alto mesmo entre os

personagens MagiEx.
「Mesmo assim, fiquei surpreso. As instalações da escola não são muito

completas? 」
O 1º campo de treinamento de magia, o 2º campo de treinamento de magia, o 3º

campo de treinamento de magia, o ginásio, o 2º ginásio, o 1º salão de artes
marciais, o 2º salão de artes marciais, o 3º salão de artes marciais e a arena que
pode acomodar todos os estudantes. Além disso, existem três Dungeons que
podem ser consideradas as características desta escola. Além disso, não existem
apenas alunos na escola, mas também pesquisadores em diversos laboratórios.
「Bem, mesmo depois de se formar na academia, muitas pessoas vêm para a

academia por causa do laboratório, dungeons e círculo mágico de teletransporte.
Posso vir aqui mesmo se me formar, dependendo da minha carreira」
Pelo contrário a possibilidade de não voltar aqui é a menos provável, Senpai ri.
Certamente este ambiente é maravilhoso.
「Entendo ... Falando em graduação, Senpai está indo bem na exploração das
Dungeons? 」
「Ah, nesse ritmo, logo poderei explorar no nível de qualificação de graduação. No

entanto, o registro mais rápido na escola será difícil. 」
「Tem razão, o recorde mais rápido serei eu, afinal」
Senpai ri enquanto enxuga o suor.
「Falando grande, hein」
Dizendo isso ela bate nas minhas costas. Senpai não parece acreditar, mas não
estou brincando.
Senpai desvia o olhar de mim e olha para o chão. E quando respira fundo, encara
meus olhos com uma expressão séria.
「Ei Takioto, posso perguntar algo? 」
「...... O que? 」
22
「É uma conversa séria」
Eu poderia entender isso vendo à Senpai com uma expressão séria.
「Em primeiro lugar, não tenho nenhum sentimento ruim por você」
「...... Por acaso é o sentimento de gostar? 」
「E-estúpido. Eu falei que é uma conversa séria! 」
「Não, é muito importante pessoalmente...... Não, nada, desculpe」
Senpai com o rosto vermelho brilhante e realmente em pânico é maravilhosa. Mas

é melhor não ir mais do que isso. Parece que é realmente uma conversa muito
séria.
「...... Ca-caramba. Não tire muito sarro da sua Senpai. Então, é uma conversa
muito séria. 」
Depois de dizer isso, limpa a garganta e abra a boca depois de um tempo.
「O que você sabe? 」
Eu precisava de tempo para pensar sobre o significado dessa pergunta.
「É sobre o caso da Ludi? 」
「Principalmente falando...... Isso mesmo. Mas, estritamente falando, isso não é

tudo」
Mesmo se eu soubesse o significado, precisava de tempo para mastigar devagar as

palavras e pensar em como responder.
Se você olhar para mim do ponto de vista da Senpai, não há dúvida de que estou
me comportando de maneira estranha. Porque eu tinha conhecimento do
Magical★Explorer e o usei. No caso de Ludi, foi onde fiz ela desconfiar ainda mais.
O que diabos ela deve ter sentido quando disse algo que ninguém sabia e sem
base nenhuma?
Se possível, quero contar a Senpai toda a verdade. Mas posso falar sobre isso
agora? Não, foi depois de uma coisa daquela ter acontecido. É por isso......
「Iya, me desculpe」
23
As palavras proferidas da boca da Senpai para mim em silêncio não foram palavras
de perseguição. Foi um pedido de desculpas para mim. Ela baixou os olhos, sorriu
gentilmente e se desculpou.
Quando vi Senpai assim, ri amargamente sem querer.
「...... Quando Senpai mudou de emprego para uma deusa? 」
「Fufu, do que você está falando ...... Estou longe de ser uma deusa」
「Se Senpai não é uma deusa, ninguém pode ser uma deusa. 」
Senpai está rindo, mas eu pessoalmente penso que isso é um fato verdadeiro.
「Eu sinto muito. Eu só estava um pouco curiosa. Eu sei que Takioto não é o tipo
de pessoa que comete crimes. O mesmo foi no caso da Ludi」
「Senpai......」
「Eu confio em você. Isso é realmente o suficiente」
Ah, Senpai é a Senpai, afinal. Gosto dela desde o começo. Mas cada vez que falo
com ela, fico sabendo mais os pontos positivos da Senpai e fico mais apaixonado
por ela.
「Não há necessidade nenhuma da Senpai se desculpar」
「Takioto? 」
「Anteriormente...... Eu penso que havia algo suspeito em minhas ações no caso

da Ludi. É por isso que quero conversar. Você poderia esperar um pouco mais, só
um pouco mais? 」
「É claro. Na verdade, originalmente pensei que era um assunto delicado. Eu

entendo que é algo difícil falar. No entanto......」
Com isso dito, Senpai colocou a mão no meu ombro. Um braço branco
ligeiramente suado e um sorriso da Senpai iluminada pelo sol...... Isso é o que um
sorriso deslumbrante surge na minha visão e cérebro.
「Qualquer hora está bom. Se alguma coisa acontecer, me diga, eu quero te

ajudar」
「Senpai......」
24
Pensei que não conseguia vencer Senpai. Mas não devo continuar assim.
Pego a mão da Senpai no ombro. Em seguida, junto com as duas mãos.
「Muito obrigado Senpai. Mas é o mesmo sentimento para mim também. Como eu
disse antes, também quero ajudar Senpai. 」
Sim, quero ajudar Senpai que deseja ser mais fortes. Quero que ela resolva suas
preocupações atuais e se torne uma Senpai ainda mais brilhante. Ao mais forte do
MagiEx, Iori, e as que tem o poder de se alinhar lado a lado dele, a primeira Santa,
Monika-kaichou, e Senpai que se alinha com eles.
E eu vou além disso. Para proteger.
O formato de aula da academia de magia é especial em comparação com as

escolas gerais.
De manhã, você pode fazer os cursos obrigatórios, incluindo educação geral, e à
tarde, você pode fazer aulas eletivas chamadas de cursos aplicados. Na verdade,
nem sempre é necessário assistir a essa aula.
Surpreendentemente, nem as disciplinas aplicadas nem as disciplinas obrigatórias
são créditos exigidos para promoção ou graduação. Mesmo se você perder os
créditos das disciplinas obrigatórias, você pode se formar se obtiver os créditos da
Dungeon. E contrário também vale, mesmo que você perca os créditos da
Dungeon, você pode avançar ou se graduar se obtiver os créditos das disciplinas
exigidas.
「Isso não significa que você pode negligenciar as disciplinas exigidas. Porque é
difícil obter créditos de Dungeon. 」
Enquanto diz isso, a professora escreve o número sessenta com uma caneta na
mão.
「Dungeon Academia Tsukuyomi andar 60º, este é o andar que vocês devem
alvejar」
No jogo, o andar 60º da Dungeon da academia é necessária para evitar o Bad End.
É também um final solitário que você tem que ir sozinho para a fronteira, não
importa o quão perto você esteja de uma heroína principal, o Bad End é quase
certo se você não o conquistar até o final do terceiro ano. No entanto, no final que
se junta aos demônios, você pode ter um final que não seja solitário, mesmo se
25
você não tiver completado o andar 60º. Bem, se Iori for para esse final, vou parar
ele com todo o meu coração e alma.
「Cerca de 50% dos alunos podem atingir o andar 60º ao se formarem no terceiro
ano. Em outras palavras, apenas metade dos alunos conseguiu conquistar esse
andar」
Agora, quando devo começar alvejar o 60º andar da Dungeon? Se for prosseguir
como a primeira save do jogo normalmente, poderá capturá-la imediatamente após
ir para o segundo ano ou no final do ano. Se for como a segunda save, você deve
alcançá-la na primeira vez que explorar na Dungeon da escola. Se eu quiser
superar o protagonista, quero terminar a exploração dentro de um ano, no máximo.
Mas meu objetivo não é apenas superar o protagonista. Fazer com que as
heroínas tenham um final feliz. Não devo confundir. Considerando isso, tenho que
capturar a Dungeon Academia Tsukuyomi dentro de um ano.
Não, se for pensar em todas as heroínas, devo ter a intenção de concluir todos os
eventos dentro de um ano.
「Se você pretende se tornar um pesquisador desde o início, não precisa almejar o
andar 60. Porém, mesmo que se torne um pesquisador, acho que o andar 60 da
Dungeon deveria ser alvejado. Porque você pode conseguir um monte de coisas
que você não conseguiria apenas estudando aqui na conquista da Dungeon」
Dito isso, a professora abaixa a caneta e olha em volta dos alunos.
「Bem, a questão é qual nota vocês devem focar. Idealmente, é atingir a

pontuação de aprovação em ambas. É útil para vocês conseguirem um emprego,
afinal. Oh, se vocês quiserem se juntar à Ordem dos Cavaleiros Mágicos, você
precisa das duas notas. Tome cuidado」
Enquanto me encostava na janela, olhei para o rosto de Iori. É o rosto do

protagonista de eroge que não se destacava em nada. Ele ouviu a professora tão
seriamente que nem percebeu meu olhar.
A razão pela qual ele ouve seriamente é provavelmente a mesma que o jogo. Iori
do jogo havia sido salvado pela Ordem dos Cavaleiros Mágicos em um certo
incidente em sua infância, e isso deveria tê-lo levado a ansiar pela Ordem dos
Cavaleiros Mágicos e entrar nessa escola. Quando se trata da Ordem dos
Cavaleiros, ele fica sério. Até eu fico sério quando se trata de eroge.
「Agora, antes de entrarem nesta Dungeon, vamos levá-los a Dungeon para

iniciantes administrado pela academia」
26
A dungeon para iniciantes é uma Dungeon pequena de dez andares. Se for

explorar normalmente, terminará em 10 andares, mas se certas condições forem
atendidas, o piso extra, 11 andar, será liberado.
「Vai ser daqui cinco dias que vocês vão entrar na Dungeon. Entrarei em contato
com vocês mais tarde para preparações detalhadas. Apenas estejam preparados」
Falando nisso, qual é o tratamento de andares extras e Dungeons escondidas

neste mundo? É divulgado assim que as condições de libertação são conhecidas
ou é basicamente mantida em segredo e conhecido apenas por algumas pessoas?
Ou na verdade ninguém sabe?
Um pouco de pesquisa pode ser necessário.
Enquanto eu pensava sobre isso, o sinal sonoro do final da aula ecoou do alto-
falante. Deve ter havido um teste de aptidão física depois disso hoje. Cenas muito,
muito, tremendamente importantes no jogo.
「O que há de errado, fazendo esse olhar sério? 」
Iori disse isso enquanto olhava para meu rosto.
「Não, eu só estava pensando um pouco」
Iori aponta para a porta, 「Vamos」. Eu me levantei e me alinhei ao lado de Iori.
Agora, o que devo fazer? Por falar em teste de aptidão física, no jogo, as heroínas
em calcinha são retratadas da perspectiva múltipla de terceira pessoa (perspectiva
de Deus), que é uma cena muito importante onde você pode obter CG. Se
possível, gostaria de realmente imprimir em uma foto.......não, apenas gravar em
meus olhos. Não, é impossível.
「Kuh...... O mundo não vai da forma que desejamos, né」
「？」
Perguntei a Iori, que ainda tem um ponto de interrogação, o que eu pensava.
「Né, de que tipo de garota você gosta, Iori? 」
「Eh, o que foi do nada? 」
「Não, vai haver um teste de aptidão física a partir de agora, certo? Se sim, as
roupas das garotas...... Kohon, poderemos ver as habilidades físicas das garotas.
Se é pra ver, você não gostaria de ver a garota que você gosta? 」
27
「Eh, primeiro, você não deve pensar em tirar boas notas? 」
Ele não é um pouco sério demais?
「Bem bem, você vê, nossa classe está cheia de minas bonitas, certo? Como a
garota que se tornou a Iinchou e Ludi também é linda」
Existem vários personagens na classe que serão companheiros como heroínas

principais e sub. Quero saber quem ele está interessado como jogador.
「Certamente Iinchou e Trefke-san são bonitas, não são? 」
Iori murmura tal coisa enquanto as mantém à vista.
「Certo? Se há uma garota de quem você gosta, me diga? Vou te ensinar de tudo,
desde tipo sanguíneo até comidas e hobbies favoritos? Claro que não é de graça」
Eu faço um círculo com minha mão direita.
「Dinheiro......?」
「Bem, depende da importância da informação. Se for fácil descobrir como qual é

sua comida favorita, você pode usar suco ou um vale-refeição. Se for o tipo
sanguíneo, é grátis, certo? Mas algumas informações que não podem ser obtidas
tão facilmente vão ser um pouco mais caras. Bem, mesmo que eu saiba
informações pessoais, não posso dizer」
Takioto Kousuke no jogo estava fazendo a mesma coisa. Em troca de pedras

mágicas e dinheiro, ele dizia como era as coisas com as heroínas, mas eu me
pergunto como ele conseguiu essa informação. Acho que é um cenário único para
jogos.
「D-dinheiro, huuh」
De alguma forma, Iori murmurou tristemente. Falando nisso, o protagonista não

deveria ter quase nenhum dinheiro nos primeiros dias. Bem, tenho certeza de que
durante a segunda save ou no fim do jogo tem um número apropriado. Bem, até a
3ª save vai ser consumido por algum motivo, então a 4ª save tem ouro para dar e
vender.
「Bem, se for para você faço um desconto de amigo, pela primeira vez vai de
graça. Bem, vou te contar as informações por um vale-refeição」
28
Quando mudei de roupa enquanto falava sem parar, me virei para o local onde o
teste de aptidão física foi realizado. Bem, acho que o resultado foi melhor do que o
normal.
Nota do tradutor
[1] Um termo das artes marciais que se refere a um padrão de defesa e ataque.
29
Capitulo 2
Takioto Kousuke é um aluno inferior em MagiEx.
Claro, não é: 『ele é um mau aluno porque não é bom em magia de longa distância
』. Mesmo que você não seja bom em magia, se puder desenvolver uma
ferramenta mágica especial, será elogiado pela escola e contratado como
professor. Onde você pode ser reconhecido, vai ser firmemente reconhecido.
Então, por que Takioto Kousuke foi tratado como um aluno inferior? Isso ocorre
simplesmente porque o cérebro só de músculos （músculos até o cérebro） tem
baixa capacidade acadêmica. É também cérebro só de ero （eros até o cérebro）.
「Isso é mal... 」
Aparentemente, tinha a possibilidade de eu ser um aluno inferior, igual ao jogo. A

propósito, em vez de negar sobre o meu cérebro ero, eu estou mais que consciente
disso.
「Não entendo nada da lição」
Por alguma razão, a matemática básica e a linguagem eram as mesmas do Japão

moderno, que acontece muito em eroge. No entanto, quando se trata de
conhecimento mágico e história, minha mente parece estar no nível do ginasial, não
no ensino fundamental. E mais, existem lugares onde minha ignorância é pior do
que alunos do ensino fundamental e mais jovens.
「Qual o problema? 」
Ludi, que está sentada na minha frente, chama por mim. Por causa de seu status
nobre, não devia me sentir desconfortável, mas...... Talvez por ver ela na forma
natural recentemente, não consigo me acalmar.
「Iya, só fiquei chocado com a minha falta de habilidade acadêmica」
30
Pra começar, a história deste mundo é terrível. O que há de terrível? É que 80%
dos comandantes militares e heróis são mulheres lindas, o que também é típico de
eroge. Não, eu vim parar em um Eroge, né!
「Hee」
Ludi me olha com um sorriso. Não sei o que ela está pensando, mas não acho que
seja uma coisa boa.
「Bem, quando se trata de assuntos acadêmicos, tenho Nee-san, então poderei

cuidar disso」
Sendo grato pela boa sorte de ter uma professora em casa, vou usá-la direitinho.
Eu acredito que Nee-san vai aceitar de todo coração.
Falando nisso, voltei meus olhos para Iori e Katrina, uma heroína principal.
No que diz respeito ao rosto de Iori, ele parece não ter problemas. Assim como no
jogo, a habilidade acadêmica inicial é normal.
Mas Katrina é diferente. Olhando para o visor no qual a fórmula é mostrada e ela
não dá nem um tremor, parece um sapo encarado por uma cobra.
「Aparentemente Iori não é meu aliado」
「Eh, o que foi de repente? 」
「Parece que Katrina é minha amiga do coração 」
Katrina responde, 「Haa.......? 」 Com metade de sua alma faltando.
「Você, “Katrina”? ...... Bem, não me importo com isso, mas o que você quer dizer
com amiga do coração? 」
Parece que está tudo bem em chamar ela de Katrina. Eu costumava sempre
chamá-la assim, então sou grato por sua permissão.
「Se eu tirar nota vermelha, você vai junto! 」
Bati no ombro de Katrina e balancei a cabeça, dizendo isso.
「O q, Eu não vou tirar! Admito que sou um pouco burra, mas...」
A voz de Katrina está ficando mais baixa. Não é um pouco, viu.
「Mas também temos salvação! 」
31
「Ei, você...... Takioto Kousuke, né? Você não está ouvindo o que eu estou
falando, certo? 」
Toco nas costas de Ludi que estava por perto.
「Vamos pedir a Ludivine-san, que está aqui, que nos ensine. Tudo bem, ela é
diferente de nós! Com isso estamos seguro」
「Sabia, você não está me ouvindo, certo? Você está casualmente dizendo que eu
sou idiota, certo? 」
「Já é confirmado de que vou ensinar, né... mas tudo bem, não me importo em
ensinar Katrina-san......」
Eu não? Bem, eu realmente não queria pedir para me ensinar, então não importa.
O verdadeiro objetivo é que Ludi se dê rapidamente bem com Katrina. Essas duas
em um dos eventos desencadeados por uma sub-heroína é útil para Iori. E é
prejudicial para mim em vários sentidos.
Agora, pensei que seria difícil elas se darem bem de repente porque eu as juntei à
força. No entanto, ao contrário dessa ideia, elas se abriram uma pra outra
rapidamente. A conversa já mudou de uma conversa tímida para uma conversa
levemente casual. Um dos motivos é que Katrina é uma pessoa mais solta. É
muito fácil de conversar. Para ser honesto, para mim também é divertido conversar
com ela. É como fazer uma dupla de comédia, ela responde bem.
Apesar de estarem conversando todas amigas, o jeito de Ludi ainda é de Ojou-
sama. No entanto, chegará um dia em que ela não precisará fingir.
O resto é...... eu fico olhando para Iori.
Nn? Ele estava limpando a bagagem da mesa e se preparando para se mover. É
como um hábito de protagonista, mas que aparência sem confiança. Não, é normal
porque protagonistas não confiáveis são o padrão de eroge?
No entanto, vou ter que fazer Iori ficar mais forte. Também para eu poder levar
todas as heroínas a um Happy End.
O primeiro campo de treinamento de magia que nós nos movemos com Iori e os
outros, os alunos da escola tinham suas próprias armas, nas quais eram bons, e
estavam se divertindo conversando. Dentre os estudantes, percebo o olhar focado
de Iori. Além de seu olhar estava iinchou, uma sub-heroína.
「Hahan? Entendi, você está curioso sobre iinchou, certo? 」
32
「O q! N-não é verdade! 」
Em resposta à voz de Iori, algumas pessoas olham aqui. iinchou é uma delas.
「Idiota! Sua voz tá alta demais. Vem aqui um pouco」
Quando acenei com a mão, ele olhou desconfiado para o meu rosto e se aproximou
de mim.
「Você está curioso sobre a iincho, Higurashi Kaede-chan. Iyaa, você tem um
gosto refinado. Se for botar um Rank, um B + seria difícil」
「iincho? ...... Não é iinchou? Além disso, Rank......? 」
iincho é iincho, certo? É meio estranho o motivo do porquê ela passou a ser
chamada assim, mas os Eroge Players a chamavam assim.
Não tenho muita certeza sobre o rank. Este é o que Takioto Kousuke no jogo disse
por conta própria. Acho que ele avaliou as mulheres de forma bem abrangente.
Parece que o gosto dele e preconceito se mistura nisso.
「A iincho é incrivelmente responsável, certo? Parece que a família ficou em uma

situação um pouco difícil, parece que ela estava cuidando dos afazeres domésticos
e da irmã」
iincho é de uma família só com Pai. Quando sua irmã chegou a uma idade de
entender as coisas a mãe já tinha morrido, e vendo seu pai ocupado trabalhando,
parece que ela pensou que tinha que fazer algo a respeito.
Depois disso, ela cuidou de todos os afazeres domésticos da casa e cuidou da
irmã. Talvez por estar cuidando de sua irmã, ela é bem cuidadosa e prestativa com
seus colegas, ela até ajuda com os estudos. A desvantagem é que ela é cabeça de
vento ou estranhamente acaba aprontando alguma por erro. No jogo, ela pode
fazer um milagre de vir com meias de cores diferentes em um encontro. Iori pensou
que ela estava fazendo isso de propósito por moda.
Bem, escute os detalhes dela você mesmo depois de se aproximarem.
「Seu hobby é como sua aparência sugere, ler. Ela gosta de crianças e...... não,
mais do que isso é um vale-refeição」
「E-entendo. Mesmo assim, faz apenas uma semana que a escola começou......
Onde você obteve essa informação? 」
Vou rir por enquanto. E,
33
「É um segredo de negócios. Bem, se você quiser saber mais, prepare um vale-

refeição ou se dê bem diretamente com ela」
Onde eu descobri isso? MagiEx, é óbvio. Bem, tanta informação é natural para
mim, que era chamado de banco de dados do mundo eroge. Agora, isso não
importa. Eu apresentei a iincho, devo apresentar mais algumas levemente?
「Agora, aproveitando a chance gostaria de apresentar alguns colegas de alto rank.

」
E então olho para Katrina e as outras. Então Iori também voltou seu olhar na
mesma direção.
「Então a próxima é Katrina」
Iori ficou visivelmente de mau humor.

Eu pessoalmente acho que Iori vai ficar com Katrina. Em MagiEx, Katrina era
capaz de ser capturada, a menos que houvesse algo muito errado. Pelo contrário,
a menos que escolha uma rota especial, não tem como não capturá-la. Ela é até
chamada de choroin.
「Oi oi, não faça um rosto desses, viu? Ótima em esporte, fácil de conversar e,
acima de tudo, muito fofa. Existe pessoas mirando nela na classe e fora da classe
também, sabia? Né, vocês também pensam assim, certo? 」
Eu forço o assunto neles. Eles ficaram abalados e abriram a boca com um pouco
de surpresa.
「Bem, de fato eu acho que ela é fofa, sabe? Mas para mim, me interesso com a
elfa ao lado dela, sabia? 」
Coçando a cabeça laranja, ele disse isso. Em vez de usar uma blusa, ele usa uma
camisa laranja e algo como um pingente com uma pedra mágica em volta do
pescoço.
「Erm, isso...... Eu me interesso pela Katou-san, mas também estou interessado na

Ludivine-san de várias maneiras ...」
O outro homem junto disse isso, levantando os óculos. Ele tem uma franja longa,
de modo que seu cabelo azul ultramarino esconde seus olhos, mas ele consegue
ver a frente? Em vez disso, a franja é muito longa e parece que ele está usando
óculos na franja. Tem um penteado parecido com o de um protagonista de eroge
de muito tempo atrás.
34
「Mesmo? Bem, de qualquer maneira, queria que fossem um pouco mais velhas」
「Erm, nos conhecemos a um longo tempo, mas ainda não consigo entender seu
fetiche. Eu acho que ... uma mulher pequena e fofa também é bom. Apesar de
Ludivine-san também ser boa. Hijiri-kun também pensa assim, não é? 」
Disse o de franja e Iori assentiu.
「Un, bem. Eu acho que as duas são realmente lindas. Pra mim especialmente
Trefke-san é... 」
Iori parece ter um pouco de fraqueza com ela, provavelmente porque houve aquele
caso de Katrina.
「Haha! Vocês estão mirando na flor da montanha? Vão mirar na segunda filha do
imperador Trefke? 」
Quando eu digo isso, cabeça laranja e Iori me olham como se estivessem

surpresos.
「...... Sabia que era ela」
「Bem, se você vier com um elfo e o sobrenome Trefke, então é certeza. Ludi é
uma verdadeira e real Ojou-sama. Esperta e talentosa, ela é uma beleza
indiscutível de rank S + que tem inteligência, magia, charme, poder financeiro e
poder」
Ludi espirra um pouco com 「Kushin」 quando eu acabo de falar.
「Katou Rina, que está ao lado, perde em poder financeiro, poder e inteligência,
K a t r i n a
mas sua beleza e poder mágico são um dos melhores da escola. Além disso, ao
contrário de Ludi, parece ser popular porque é fácil de conectar e conversar. Se
Ludi é uma dama rica inacessível, Katrina é como um ídolo da classe? Rank é A +
」
Infelizmente, seu peito também é A +............ Katrina-san, por que você está
olhando friamente para mim?
Katrina e as outras se aproximam de nós, talvez porque ela sentiu algo. Iori se põe
em guarda ao lado, e o laranja e franja estavam confusos.
「Senti algo estranho, você não falou nada? 」
35
「Não, só que tem muitas mulheres bonitas na classe」
Eu disse isso como se nada tivesse acontecido.
「Sei, eu senti um sinal desagradável de você, sim, um sinal desagradável」
Mesmo se você não disser duas vezes ... Eu só pensei que eram seios pequenos.
A propósito, Katrina se importava com seus seios pequenos?
「Eu senti de novo ...... Ou melhor, seus olhos」
Falando nisso, houve uma troca semelhante em MagiEx. No jogo, Takioto Kousuke
faz um deslize depois disso. Deixa Katrina com raiva e apanha dela na batalha
simulada.
E quando me lembrei disso, Katrina com um sorriso se aproximou de mim. Então
colocou sua mão no meu ombro. Ao mesmo tempo, meu ombro gritou.
「Hee, se tem algo a dizer, diga claramente」
「Dói, isso dói! 」
Takioto Kousuke no jogo disse que ela tinha seios pequenos aqui, mas eu não
posso fazer uma coisa tão estúpida. É rude dizer isso.
「Entendo」
Katrina tira a mão do meu ombro. E sorri.
「Foi mal, viu, eu estava um pouco desconfiada demais」
Eu sorrio enquanto arrumo meu colarinho.
「Que isso, não me importo com isso」
Fácil demais. Para um cavalheiro como eu, escolher a melhor opção para evitar
eventos desnecessários é trivial. Mesmo que seja a primeira vez.
Hahaha, quando eu ri no meu coração, Katrina de repente virou os ombros.
「Oh, mas ......... eu tenho peitos grande, então meus ombros estão rígidos. 」
Involuntariamente, volto meu olhar para a tábua.
「Pff!」
Quando voltei a mim já era muito tarde. A raiva dela...... Não, o instinto assassino
dela explode e perfura meu corpo.
36
「............ P-parece dureza」
「Eu entendi muuito bem o que você estava pensando. Ei...... você está
preparado, né? 」
Essa piada foi injusta. Foi quando eu estava pensando se deveria fugir ou usar Iori
como escudo.
「Vamos começar a aula! 」
A professora disse para sentar. Você é minha salvadora!

Alguém coloca a mão no meu ombro novamente. Unhas cuidadosas em dedos
finos. Obviamente, a mão dela. Mas desta vez, não tem força suficiente em suas
mãos. No entanto, embora não seja cheio de força, é cheio de poder mágico.
Não, o suor frio está escorrendo tanto que é incomum.
「Takioto. Vou reservá-lo para um combate simulado ... Entendeu? 」
Sinceramente, não quero entender.

Ludi, que estava ao meu lado, estava me olhando fixamente com os olhos, mas
caminhou com Katrina até o local onde todos se reuniam.
Laranja, que estava observando a situação, respirou fundo.
「Ei, Takioto vai ficar bem? Se você olhar para o poder mágico ou como ela move
o corpo, ela parece ser muito forte, sabia? 」
Iori estava me olhando com uma cara triste, provavelmente da mesma opinião.
「S-se esforça! 」
Katrina, uma das heroínas principais, é uma lutadora de curto alcance do tipo
gatuno que luta principalmente em combate corpo-a-corpo. Como uma heroína
principal, ela recebe um grande tratamento preferencial, seus poderes ofensivos,
defensivos e evasivos são muito bons e ela também tem magia e habilidades
excelentes para aprender. Ela terá um papel ativo em várias partes das dungeons,
e ajudará o protagonista do primeiro boss ao último boss e ao boss oculto da DLC.
No entanto, a capacidade inicial não é alta.
「Você está pronto? 」
37
Assentindo, fico frente a frente com Katrina, que estava pronta. Sua arma favorita,
a adaga, estava em sua mão.
O motivo pelo qual ela não é forte desde o início é porque ela se torna uma
companheira desde o início. Bem, claro. O jogo seria interessante se um
companheiro forte de repente se juntasse à Party? Não, não seria.
Se ela for tão forte quanto Katrina nos primeiros dias do jogo, não sinto nenhum
pouco que vou perder.
「De repente meu estômago começou a doer」
Mas mesmo que o Katrina fosse tão forte quanto eu imaginava, está bem vencê-la
aqui?
Na versão do jogo de MagiEx, o tutorial de batalha começa neste evento de
combate simulado.
Aprende como operar e lutar contra personagens na tela de batalha contra seus
colegas Mobs. Depois de vencer eles, a batalha com Katrina, que derrotou Takioto
Kousuke, começa.
Sim, Katrina que derrotou Takioto Kousuke.
「Sei, nesse caso vou abrir sua barriga e confirmar se não tem nada anormal」
Então Katrina lutou contra Iori, perdeu e reconheceu Iori como um rival, e se tornou
mais forte enquanto trabalhava duro.
「 “Pegar leve” é uma palavra maravilhosa, não acha? E também que usem ela
comigo」
Eu quero ser o mais forte do mundo. No entanto, é para levar as heroínas a um

Happy End. Seria ótimo se elas crescessem fortes e pudessem chegar a um
Happy End mesmo sem precisar da minha ajuda.
Em primeiro lugar, MagiEx tem um número excepcionalmente grande de eventos.
Por causa disso, você deve escolher. É muito difícil aparecer nos eventos de todas
as heroínas em uma programação. Se Iori e outras heroínas conseguirem lidar
com alguns eventos, ou ela conseguir alcançar a felicidade por sua própria força, eu
gostaria de deixar por isso mesmo.
Mas isso é só uma desculpa. Eu quero que ela seja forte porque eu conheço a
Katrina forte.
「Pegar leve, huh, vou pensar nisso...... Mesmo assim, até quando você vai ficar
parado aí, pega sua arma logo」
38
O que eu gosto no Katrina não é seu corpo pequeno, seios modestos, e mesmo
sendo tsundere na verdade é muito gentil. Não, claro que gosto disso também,
mas o maior motivo de gostar dela é outro.
O lugar fascinante de Katrina é que ela é a que mais ou a segunda que mais odeia
perder em MagiEx. MagiEx é um jogo que muitas garotas odeiam perder, mas
Katrina em particular é uma mulher que visivelmente fica frustrada e se esforça
para crescer.
「Iya, assim está bom」
Talvez esta seja a única vez em que posso vencer facilmente. As heroínas
principais são um monte de possibilidades. Não tenho intenção de alcançá-las
facilmente, mas tenho a possibilidade de alcançá-las.
Por isso, vou ter uma vitória esmagadora agora e fazer ela ficar frustrada. Vou
ativar o ódio de derrota dela. Perder para um homem assim como eu deve virar
uma grande fonte de inspiração para ela no futuro. Além disso, eu amo heroínas
fortes.
Personagens que procuram força principalmente, eu definitivamente quero que elas
se tornem mais fortes. E eu também quero que os personagens masculinos,
incluindo Iori, se tornem mais fortes.
No entanto, eu serei o mais forte, superando até essas garotas fortes.
Aumento gradualmente o poder mágico que é enviado no cachecol. Quando o
cachecol flutua suavemente como outra criatura, Katrina arregala os olhos e fica
surpresa e seus olhos estão fixos na tenda.
「Pode vir pra cima quando quiser, viu」
「.................. Sei, então, aí vou eu」
Ao mesmo tempo que ela dizia isso. Katrina chuta o chão, e quando ela vem direto
para cá, ela ataca meu flanco com uma adaga em sua mão oposta.
Devo dizer que é razoavelmente rápida? Ainda está muito longe da Senpai e é
mais lento do que Claris-san. Imediatamente crio a Terceira Mão para me defender
do ataque.
Kiin. O som do metal colidindo com o metal foi ouvido. Não era o som de uma
adaga atingindo um pano. No entanto, a adaga foi repelida por um pano chamado
cachecol e fez esse barulho.
Katrina provavelmente entendeu o poder desse cachecol. Ela me olhou com um
olhar penetrante e cerrou os seus dentes
39
40
「............... Pegar leve? Você sequer precisa desse tipo de coisa? 」
A atmosfera de Katrina muda.

Vendo que o poder mágico emitido de todo o seu corpo ficou um pouco mais forte,
parece que ela relançou a magia de fortalecer o corpo.
Essa não foi a única mudança. Sua adaga exibia uma fraca luz amarela. Parece
que ela usou alguma magia, percebendo que uma mera adaga não pode competir
com o meu cachecol. Se pode ser usado desde o início, deve ser um
encantamento do atributo de terra que melhora o corte, huh?
Quando eu olho atentamente a situação, sua língua estala.
「............ Haha, isso é horrível. Eu só tenho mau pressentimentos sobre isso.

Maldito guaxinim [1] 」
「Guaxinins não usam cachecol, sabia? 」
Eu entendi o que ela quis dizer. Mas digo isso de propósito.
「Tch. Você nem seq～～～～～～～～uer pensou que eu disse isso nesse sentido,
não é? Aah QUE RAIVA, e pensar que alguém como você é tão forte! 」
Seu corpo se move para o lado.
「Oi oi, mesmo não parecendo eu tenho treinado direitinho, viu? 」
「Eu entendi isso mu～～～ito bem na troca anterior」
Ela se move como um círculo ao meu redor. Ela lança um olhar penetrante ao
observar meus movimentos, como um carnívoro mirando em sua presa.
Foi quando ela estava por perto de dar uma volta completa. Houve um som de algo
sendo batido nas proximidades, e eu virei meu olhar para isso por um momento.
Aparentemente, era o som de Ludi nocauteando seu oponente com magia.
「Você é bem corajoso de desviar o olhar com uma lady adorável bem na sua
frente, não? 」
Ela já estava na minha frente quando voltei meus olhos para a voz. Com os meus
olhos bem abertos, sua adaga...... Uma lâmina banhada luz amarela estava se
aproximando de mim.
De fato, eu tirei os olhos dela.
41
No entanto, eu não negligenciei minha vigilância e, para mim, que treino com Claris-
san e Senpai quase diariamente, foi uma velocidade o suficiente para eu conseguir
lidar. Além disso, eu já estava preparado para me proteger a qualquer momento.
「Pra uma lady adorável você está balançando uma coisa bem perigosa aí,
caramba. Bem, não nego que você é uma lady adorável」
O ataque ficou um pouco mais pesado? Prevenindo-o com minha Quarta Mão, eu
pego seu braço, agarro seu corpo com minha terceira mão e a jogo
apropriadamente.
Ela nunca foi atingida no chão. Acho que não foi tão bom jogar com força. Ela
pousa de forma linda no chão, imediatamente segura sua adaga e corre para cá.
Defendendo de sua lâmina inúmeras vezes, e quando ela fica cansada, eu chuto
seu flanco e ela recua muito. E,
「Realmente, horrível. Que humilhação」
Dizendo isso, coloca sua arma na bainha.

Não deve haver quase nenhum dano. Então, ainda deve ser capaz de lutar. Mas
ela entendeu.
Que não é capaz de me vencer.
Quando ela anda em grandes passos até aqui, ela me encara penetrantemente e
diz.
「Perdi hoje, mas lembre-se disso」
Então, um leve choque vem ao meu estômago.
「Da próxima vez eu vou ganhar」
Foi uma declaração de guerra da Katrina.
「Hmm, uma arma além do cachecol e xaile? 」
Mizumori-Senpai diz isso enxuga o cabelo suado com uma toalha, enquanto diz
Hmm hm.
A Senpai com roupas de treino tinha rabo de cavalo no cabelo na altura dos
ombros, expondo em sua nuca esguia. A nuca branca e fresca é sedutora como se
estivesse lançando alguma magia, não importa como não consigo desviar meu
olhar. Mesmo se eu tentar desviar, não consigo desviar. Eu quero tocar.
「É um problema extremamente difícil......」
42
「Sim, é um problema extremamente difícil」
Eu me pergunto por que não existe um fã-clube para Mizumori-Senpai, embora seja
tão bonita. Perguntei a várias pessoas da escola, mas não pude confirmar sua
existência. Estranho.
Em vez disso, pude confirmar três fãs-clubes iguais do jogo.
ＭＭＭ, os Guardas de Elite da Presidente do Conselho Estudantil, ＳＳＳ, os

F ã clube
Paladinos da atual Santa. E o recém-criado ＬＬＬ, Cavaleiros Imperiais de Ludi.

F ã c l u b e F ã c l u b e
Melhor ainda, deixe-me fazer um novo. Que tal YYY seguindo o precedente? Ser o
membro número zero, é o sonho de qualquer um.
「Dependendo da arma que você escolher, você pode ampliar seus pontos fortes
ou eliminar seus pontos fracos」
「...... Na verdade, pensei que é válido ter um escudo além de arma」
A reação foi atrasada porque eu estava tendo um estranho delírio.
「Entendo, você se concentra em se proteger com um escudo e ataca com suas

Terceira e Quarta Mãos. Em alguns casos, vira uma perfeita parede de ferro de
proteção usando até as suas Terceira e Quarta Mãos」
No jogo, você não pode equipar armas de longo alcance, como arcos, então o mais
popular era o papel de tank com quatro escudos. Mas desta vez não é um jogo.
Não há restrições de equipamento. Também é uma boa ideia ter um arco para
compensar minhas fraquezas.
「Na minha opinião, recomendo escolher uma arma que seja fácil de usar ao testar
as armas」
「Como pensei, isso é o melhor, né.......」
「No meu caso, dominei a técnica de katana, técnica de naginata e um pouco de

arco e flecha, mas na minha infância fui forçada a fazer muitas outras coisas.
Naginata era o que melhor se adequava a mim e era a que eu sou mais forte. Eu
acho que é importante manter a motivação」
「Significa que...... é melhor experimentar várias armas, certo? 」
Quando eu digo isso, Senpai concorda.
43
「Isso mesmo, ao menos é o que eu penso. No entanto, ao experimentar, pode ser

melhor restringir as armas cedo. É um desperdício aprender tudo pela metade」
Em vez de pau pra toda obra é melhor ser especializado do em uma, huh? Isso é
verdade.
「Significa que...... Primeiro devo testar qualquer coisa, né? Mas com que arma
devo começar? 」
Espada ortodoxa? Uma espada de estilo japonês? Uma lança que aproveita ao
máximo meu alcance? Maça, machado, arco.
「Se for uma katana ou naginata, darei uma olhada, e se você quiser aprender
mais depois, é só vir para o dojo. Veja, katanas e naginata são armas
maravilhosas...... são muito mais afiadas do que outras armas...... Além disso são
fáceis de encantar com poder mágico, são armas que te recomendo fortemente.
Além disso, como com katana não pode mais segurar um escudo, é necessário
defender e esquivar com o braço, mas eu penso que Takioto, que aprendeu Olhos
da Mente e pode usar as Terceira e Quarta Mãos, cobre as fraquezas e pode exibir
a força original da katana sem nenhum problema, mas ...... O que você acha!?」
O que você acha!? Mesmo se você me disser isso enquanto segura minha mão......
A recomendação de katana pela Senpai foi incrível. Bem, de qualquer forma eu
estava pensando em começar com as armas que Senpai e Claris-san podiam usar,
então tudo bem.
「Tem razão...... devo tentar Katana, então? 」
「Fufu, pensando que algum dia você iria dizer isso, eu me preparei! 」
Yukine-senpai tira uma espada de madeira de algum lugar depois de dizer isso.
Pera, de onde você realmente tirou isso?
44
45
Mesmo assim, Senpai tão feliz assim é realmente linda. É muito lamentável que
tenha de recusar agora.
「Estou extremamente feliz que você tenha se preparado, mas...... Hoje tem escola
」
Senpai acena, Aa, com a cabeça como se soubesse disso.
「Tem razão, então eu gostaria de virmos depois da escola, mas tenho meu
trabalho no Comitê de Moral Pública...... Que tal amanhã de manhã? 」
Claro que não me importo se for amanhã de manhã.
「Estou em seus cuidados então」
Quando eu disse isso, Senpai bateu na sua mão como se lembrasse de algo.
「Falando nisso...... O que falamos antes, parece que tá virando verdade, sabia? 」
「Hrm, o que era mesmo? 」
É a história do estabelecimento de ＹＹＹ? Se for assim, espere um minuto. Ainda

não tem minha permissão para criar o fã-clube Mizumori Yukine, certo?
É uma loucura imperdoável. Se você desistir de ser o membro número zero ou o
número um, posso permitir. Bem, não é esse o caso.
「Parece que podemos formar a mesma party para a classe de Dungeon. Claro,
Ludi junta também」
Hee, aceno com a cabeça.
「Marino-san fez isso? 」
「Eu só falei levemente sobre, mas recebi uma resposta quase imediata. Ela
respondeu facilmente que me misturou com os outros para a classe」
Marino-san bom trabalho. Agora posso explorar a Dungeon na mesma party que
Senpai. Dependendo dos outros membros da party, ir até o décimo andar não é um
sonho.
「Takioto...... parece muito feliz, não é? 」
「Isso é claro, porque estou junto com a Senpai! 」
46
Quando eu digo isso, Senpai sorri e coça a bochecha.
「Você, esse tipo de coisa normalmente...... não, nada. Vamos para a escola logo
」
Dizendo isso, ela se vira e começa a andar. Certamente, considerando que eu iria
para casa tomar um banho, o horário ia ficar bem no limite.
Chegando na escola com Ludi, fui recebido por olhares curiosos. Provavelmente
porque Ludi está ao meu lado. Eu teria olhado também se tivesse em uma situação
semelhante.
Ludi está acostumada com esse tipo de olhar? Em primeiro lugar, ela é uma
mulher em uma ótima posição de princesa, e pode-se dizer que é estranho se ela
não estiver acostumada a isso.
「Bom dia」
Foi Katrina quem falou sem se preocupar com os olhos em volta.

Ela não sente nada com esses olhares? Ela conversa normalmente com Ludi.
E Iori também não ligava para os olhos. Ele sorriu e se misturou a nós e a
conversa estava florescendo, a conversa ia ser longa, então,
「Mais importante, vamos nos mover logo pelo primeiro período hoje, certo?
Vamos lá」
Eu apresso os três.
Enquanto nós quatro caminhávamos, Ludi e Katrina, que caminhavam na nossa
frente, pararam de repente.
「Nn, o que? Não podemos continuar andando」
「De fato, é uma multidão enorme ...... Eu me pergunto por que」
Normalmente, não existe essa multidão. Isso porque todos irão para o seu destino
imediatamente, afinal.
Eu passo pela multidão de curiosos e olho a pessoa no centro. E eu entendi. Esse
evento vai começar.
Volto um pouco no caminho aberto e chamo Ludi e os outros. Então, alguns dos
alunos ficaram bravos, mas assim que viram Ludi, eles retiraram a expressão
brava. Em vez disso, tomaram a iniciativa de abrir espaço. Talvez eles sejam
membros da ＬＬＬ.
47
Quando conduzo Ludi e os outros a um lugar onde eles possam ver bem, eu os
oriento a olhar para lá com o queixo.
Tinha uma heroína principal ali, Monika Mercedes von Mobius, que é a presidente
do Conselho Estudantil e uma das Super Trio, e a heroína, Stephania Scaglione,
que é a presidente do Comitê de Moral Pública e a atual Santa.
「A Presidente e a Santa! As duas comandantes dos Três Comitês estão aqui」
「Ah, que lindas」
Os alunos curiosos estão falando isso. Eu disse a ele que está ao meu lado o que
está acontecendo.
「Oh, houve uma briga pela qual até magia foi usada. A presidente do conselho
estudantil e a santa que passaram por ali resolveram」
Agora, com isso, não tenho dúvidas. Este é o primeiro evento em que o
protagonista encontra uma heroína principal e o Três Comitês, o que está
intimamente relacionado aos cenários futuros. É verdade que Iori e as outras não
sabiam sobre o Três Comitês, então em alguns casos eu teria que ensinar.
Mesmo assim, não tem um faltando? Não consigo encontrar Benito-kyou do
Shikibu Kai, que é popular entre os personagens masculinos. Os três não estavam
juntos nessa cena? Não, eu sinto que os três estavam lá.
Enquanto pensava nisso, falando no demônio, eu o vi caminhando pra cá. Uma
mulher de quimono caminha ao lado dele. Enquanto caminham para a presidente
do Conselho Estudantil e a Santa, o corredor bloqueado cria um caminho como
Moisés abriu o mar. Benito-kyou deve ser o presidente (Ministro dos Assuntos
Cerimoniais), mas a garota de quimono se destaca mais, ela é mais é a vice-
presidente (Vice-ministra). Como esperado, da mulher que luta pela posição um ou
dois no rank de moda de MagiEx. Ela não tem nem mais a sombra ou a forma de
seu uniforme.
「Yaa, qual o problema? A Presidente do Conselho Estudantil e a Presidente do

Comitê de Moral Pública reunidas aqui? 」
Com sua aparência, a atmosfera do lugar muda. O primeiro ano estava com um
ponto de interrogação, mas o segundo e o terceiro ano estavam olhando com raiva
para ele.
O homem da frente estala a língua e o homem ao lado dele diz, é o Kusonito [2]!?
Além disso, deram um olhar frio para mulher que apareceu junto com Benito-kyou e
estava perto dele.
48
「Ara, Benito-kun」
「Boa tarde, Benito-san」
「O que aconteceu? Não é uma grande multidão aqui? 」
49
Benito diz isso e olha em volta. Eu senti que seus olhos pararam aqui por um
momento, mas provavelmente por causa da Ludi.
「Houve uma briga que até usaram magia que começou com uma pequena
discussão」
「Por coincidência eu e Steph estávamos ali e resolvemos isso」
Com isso dito, a presidente do conselho estudantil Monika balança os ombros.
「Entendi. Por isso essa bagunça.......」
Benito olha em volta novamente. E ri,
「Que perda de tempo, bom trabalho. Eu fico me perguntando. Por que a escola
não expulsa esses problemáticos e alunos inferiores? É realmente irritante. Espero
que voltem para a roça de onde saíram e nunca mais os veja. Não desperdice
nosso precioso tempo de elites. Quantos desses curiosos assistindo são estorvos-
kun? 」
Quando ele diz isso a atmosfera das Presidentes muda.
「Ara, Benito-kun, O que você disse agora? Isso foi só um deslize verbal, né, você
planeja retirar o que disse? 」
「Eu concordo. Você está falando demais, viu? 」
「Mas não estou certo? Vocês também pensam isso, certo! Seria bom se esses
problemáticos sem esse talento pudessem ser expulsos imediatamente. Não tem
educação, magia e vem de família ruim. Eles já não podem ter esperança alguma!
」
「Tem razão, como Benito-kyou diz. Só tem que descartar esses macacos de
classe baixa」
Era uma atmosfera tal que a temperatura ao redor havia caído várias vezes.
「Ara ara, Benito-san e Shion-san. Por favor se desculpem」
Quando eu vi a santa que disse algo decente, suspiro em meu coração. Ela é a
mais distorcida dos personagens principais atualmente aqui. E ela é uma das
heroínas que definitivamente quero salvar, e também uma das heroínas
extremamente difíceis.
51
Ao ouvir isso, Benito não se intimidou, mas aprofundou o riso.
「Hahaha, hahahahahahahahahahhaaーhahhahha. Eu só disse a verdade, certo?

」
Benito disse, um menino próximo com um cabelo pontudo ergueu os olhos e

caminhou até Benito. O cabelo pontudo diz 「Ei Kusonito」 e começou a discutir.
Os alunos que os observaram de longe começam a falar sobre.
「Tch. É irritante, mas a força daquele NEET é real.」
「Parece que os membros do Shikibu Kai já capturaram o andar cinquenta. E os

terceiros ano, já capturou o 60º andar」
「Sério? Mesmo ele normalmente ficando só de zuera por aí?!」
「Chega até ser ridículo pra nós que estamos fazendo isso sério. Como pensei, é
talento? 」
Enquanto ouvia a conversa, de repente fui atingido no ombro.

Foi Ludi.
「Nee, quem são essas pessoas? Estou ciente de quem é a presidente do

conselho estudantil, mas as outras duas pessoas...... e se você souber algo sobre
esse Três Comitês, gostaria que me ensinasse」
「O que, você não sabe? Talvez Iori e Katrina não sabem também? 」
Eu pergunto. Eles provavelmente não sabem, afinal no jogo sou eu que explicou
aqui.
Como pensei, Iori e os outros pareciam não saber. Limpei minha garganta e
comecei a falar.
「Nessa academia, sabe, existe uma organização chamada Três Comitês, que tem
um grande poder」
Eu olho para Monika-senpai.
「Um, o Conselho Estudantil liderada por Monika Mercedes von Mobius. Você viu
Monika-senpai na cerimônia de entrada, certo? 」
52
Pera, eu e o Iori não vimos. Bem, tanto faz.

Desta vez, virei meus olhos para a Stephania-Senpai, que usava uma túnica branca
em seu uniforme.
「Dois, o Comitê de Moral Pública liderada pela Santa-sama, Stephania Scaglione-

senpai. Mesmo dizendo Santa-sama, é a Santa-sama da geração atual. Esta
pessoa não precisa de explicação」
Seus olhos se movem junto comigo. Para o esnobe e para a mulher bonita de
quimono.
「Três, o Shikibu Kai liderado por Benito-senpai. Aquela mulher linda de quimono
também é um executivo do Shikibu Kai. Benito-senpai parece ser um nobre da
França」
「Nobre, né. Como posso dizer... Não sei que tipo de organização é o Shikibu Kai,
mas tenho certeza de que não me passa boa sensação」
Katrina disse. Eu concordo.
「Bem, deixando de lado as impressões recebidas, esses três grupos decidiram a

maioria das coisas importantes na administração desta academia. Bem, para se
juntar aos Três Comitês, você tem que ser um mago de primeira classe.
Resumindo, elite. Se você deseja se tornar um cavaleiro mágico ou um mago da
corte no futuro, ou se deseja obter um emprego poderoso, almejar os Três Comitês
pode ser bom. Pelo que ouvi, além de receberem relatórios confidenciais, e
receberam uma avaliação considerável das empresas e o governo nacional
também」
「Mas não dá pra entrar facilmente, não é? 」
「Sim, claro. Você tem que ser um mago de primeira classe, e existem outras
condições dependendo da organização. Também existe um limite para o número
de pessoas. Bem, não há restrições se for uma sub organização. A propósito, não
há nenhuma sub organização no Shikibu Kai. O Conselho Estudantil e o Comitê de
Moral Pública têm sub organizações」
No jogo, para ingressar no Conselho Estudantil e no Comitê de Moral Pública, era

preciso crescer dentro da organização. Apenas o Shikibu Kai é um pouco especial,
e se não fizesse ＲＴＡ ou for no segundo save, eu não poderia entrar. Também é
oculto, mas também tem uma sub organização.
53
Quando terminei a explicação, a discussão do Benito e os outros estava no limite.
「Ei, Kusonito....... Tente repetir o que você disse mais uma vez」
Cabelo pontudo olha friamente para Benito como se ele tivesse matado seus pais,
Benito suspira como se estivesse menos prezando ele, e dá um sorriso.
「Oh, vou dizer. Não tem habilidade pra capturar a Dungeon ainda, a habilidade
acadêmica é baixa e o comportamento é ruim. Sem contar que já é um estorvo,
então é uma boa ideia largar logo a academia e voltar para a roça de onde saiu.
Isso é melhor para você, sabia. Haha, ó como sou gentil, pensando nos outros! 」
Para Benito que diz isso, a mulher linda de quimono repreende ele com um Bem
bem
「Benito-kyou, é verdade, mas por que não ser um pouco menos direto? 」
「Não, eu acho que é melhor falar claramente para ele」
A presidente do conselho estudantil suspirou ao ver os dois membros do Shikibu

Kai.
「Parece que o Shikibu Kai está operando normalmente, né. Parece que vocês
estão perdendo algo importante como ser humano」
A Ojou-sama ao lado de Benito ri e encara a presidente do conselho estudantil,

murmurando um Ara. No entanto, seus olhos não estão rindo.
「Hoo, Kaichou-dono. Não me importo de enviar uma proposta de desconfiança,

sabia? 」
「Se você puder, por favor. Se não estou ruim de memória, não seria possível com
o poder de Vice-ministra, e sim com o do Ministro dos Assuntos Cerimoniais, não
era? 」
「Mesmo que não consiga fazer isso com poder, eu posso te espancar em público.
Eu me pergunto se você vai poder manter sua reputação sem cair da presidência」
「Hee...... Shion, você acha que pode me vencer? Eu me pergunto quem iria
perder a reputação...... Ara, mas como vocês já nem tem reputação, então não tem
nem como perder」
54
As duas estão sorrindo, mas não estão rindo. Se este fosse um mangá shounen,
uma onomatopeia GOGOGO seria desenhada e um dragão ou demônio seria
desenhado atrás delas.
「As aulas estão prestes a começar, que tal pararem por aqui? 」
Eu estava me perguntando quanto tempo isso iria durar, mas as palavras da Santa
Steph acabaram com tudo.
「Humph」
Quando as duas viram o rosto ao mesmo tempo, a Shion-san entra no círculo

mágico de teletransporte. Quando Benito viu, ele seguiu Shion-san e entrou no
círculo mágico de teletransporte, dizendo,
「Hahaha, vamos nos encontrar novamente, Stephania-sama」.
O cabelo pontudo não vai para o círculo mágico, mas caminha em direção à saída.
Santa Steph que viu isso,
「Sim, todo mundo. Vai começar as aulas, viu? Se movam para a sala de aula」
Diz às pessoas reunidas para se dispersem. E ela também entrou no círculo

mágico e se teletransportou.
E a presidente do conselho estudantil que ficou, estava para ir ao mesmo círculo
mágico que a Santa, mas do nada se vira pra cá. E quando sorri para mim, entra no
círculo mágico de teletransporte.
「Oh, elas são dos três grandes fã-clubes......」
「Como pensei, Stephania-sama é maravilhosa. Estou feliz por ser ＳＳＳ」
「Eu prefiro Monika-kaichou. De alguma forma não consigo engolir Stephania-

sama」
「Não, eu me pergunto se o ＬＬＬ, que se tornou um dos três maiores fã-clubes, é

bom」
As pessoas ao meu redor elogiam as heroínas que gostam.

Iori pode ter se perguntado quando viu a situação.
「Ei Kousuke-kun. Você sabe quais são os três grandes fãs-clubes? 」
55
Fingi estar exagerado e comecei a explicar: “Oi oi, sério? Você não sabe nem
disso.”
「É um fã-clube de estudantes populares nesta escola. Você pode ver dois juntos
ali, certo? 」
Eu mostro com meu queixo. Então Iori murmurou.
「Talvez da Monika-kaichou e Santa Stephania? 」
「Isso. Os Guardas de Elite de Monika-sama, ＭＭＭ. Os Paladinos da atual Santa

F ã clube F ã c l u b e
ＳＳＳ」
「Ei, o que é esse ＭＭＭ? É uma abreviatura do nome? Mas então eu não
entendo o ＳＳＳ......」
Katrina tem uma pergunta muito boa. No começo eu pensei que o fã-clube de
Monika-sama fosse uma sigla para o nome. Monika Mercedes von Mobius. Mas é
realmente diferente.
「ＭＭＭ é óbvio que é, Monika-sama Maji Monika. A propósito, ＳＳＳ é

Stephania-sama Sugoku Stephania」
「Eu não consigo entender o significado」
Ludi diz uma coisa dessas enquanto está perplexa. Quando ouvi pela primeira vez,
pensei, que merda esse cara tá dizendo.
「De acordo com ＭＭＭ, Monika-sama é tão bela e digna quanto uma deusa da
guerra. Bem, eu entendo isso. Mas então isso evoluiu para o pensamento de,
“Monika-sama não é a deusa da guerra?” E parece que chegaram à conclusão de
que Monika-sama era uma deusa da guerra. E acabou ficando: “Deusa da guerra?
Você quer dizer Monika-sama, certo?” 」
「Eu não entendo o sentido......」
「Em outras palavras. Os caras do ＭＭＭ dizem que Monika inclui o significado de
Deusa da guerra
Deusa da guerra, e Monika-sama Maji Monika é Monika-sama Maji Sen Megami() .
」
56
M o n i k a
Simplificando, Monika-sama é como se tivesse Deusa da guerra escrito com
furigana em cima. Provavelmente.
「Estou com dor de cabeça ......」
Katrina pesquise essa palavra no Yahoo. Pera, dependendo do navegador, o

resultado pode mudar bastante......
「ＳＳＳ é semelhante. De acordo com ＳＳＳ, Stephanie significa arcanjo,

resumidamente」
「Stefania-sama Sugoku Dai Tenshi (arcanjo), né」

Stephania
「Sim, como o Iori disse」
Hee, Iori aceita. Está tudo bem em aceitar isso?
「Aliás, você falou três grandes fãs-clubes, certo? Qual é o outro? 」
Em resposta à pergunta de Katrina, eu olho para trás.
「Ara, o que foi? 」
No entanto, Ludi, que recebeu meu olhar, não entendeu. Katrina e Iori parecem ter
percebido.
「Ah, entendi. É razoável. Muito bonita, inteligente e boa em magia」
「Sendo assim. Faça o seu melhor, Ludi」
Volto a conversa aos trilhos à força.
「？」
Ela não parecia entender ainda, mas a reação ao seu redor foi notável. Olhando
para cá e falando sobre algo.
「Eu, acho que vou pro ＬＬＬ」
「Oh, aquela beleza é nobre, e acima de tudo, é a princesa elfa. Kuuuh, isso é o
melhor」
O zumbido se espalha gradualmente. E finalmente ela começou a notar, então

decidi contar a ela em detalhes.
57
「Um dos últimos dos três grandes fã-clubes é a estrela em ascensão, Ludivine
Marie-Ange de la Trefke, os Cavaleiros Imperiais, ＬＬＬ , que recentemente

Love Love Ludivine-sama
aumentou seu número de membros num ímpeto enorme. Sim, é o seu fã-clube」
Quando eu bati no seu ombro com isso, uma voz fofa escapou da boca de Ludi,
dizendo 「Fueh?」.
Jamais esquecerei o rosto perplexo de Ludi.
Nota do tradutor
[1] No Japão geralmente chamam pessoas de guaxinim quando querem dizer que a pessoa é ligeiro;
pessoa astuta; alguém que faz planos malignos sem nunca quebrar sua poker face.
[2] (Benito com Kuso que significa merda ou coisa desse tipo)
58
Capitulo 3
Como esperado, a aula da tarde é quase sem sentido para mim.
Pelo que li o plano de palestras, a maioria das palestras é sobre magia aplicada,
principalmente magia de longa distância. Algumas palestras eram voltadas para a
pesquisa, mas não me pareceram úteis no combate na Dungeon, e eu não tinha
vontade de ir. Em primeiro lugar, o meu conhecimento básico sobre magia parece
ser o mais baixo da escola.
No entanto, pode ser possível usar milagrosamente magia de longo alcance. Ou
talvez encontre um uso útil de Magia para mim!
Aliás, assisti à palestra da minha waifu (tenho várias waifus só nesse jogo), mas
quase não deu resultado.
No entanto, o verdadeiro propósito, a grande carne balançando e a doce voz,
forneciam um bom colírio para os olhos e ouvidos. Eu estou muito satisfeito.
Desnecessário dizer, o que é mais importante, magia de longa distância ou uma
adorável Onee-san.
Aposto que metade dos caras aqui nem mesmo está olhando para a letra no
tabuleiro, seu foco estaria naquele par de colinas.
「Ceerto, vamos tentar na prática! Se você se acostumar, por favor me chame, vou
testar」
Quando ouço a voz doce e desleixada como mel pendurado no chocolate, me sinto
perdido em uma casa de doces. Além da felicidade, sinto até euforia.
Ela não pode sussurrar amor por cerca de uma hora do meu lado? Não, não
precisa ser amor. Você pode ler em voz alta um livro de imagens. Com uma voz
tão linda, fiquei emocionado em vez de ficar sonolento.
「Are, você é...... Takioto-kun?」
「Owaaah」
「...... Como pensei, Takioto-kun」
Ela veio aqui antes que eu percebesse. Luigia-sensei está olhando fixamente para
mim. Por nosso primeiro encontro ter sido daquele jeito, talvez ela tenha
sentimento um pouco estranho pra mim.
59
E eu só vim para reabastecer minha energia normalmente.
「Iyaa, na verdade...... eu tenho uma constituição que não posso usar bem a magia
de longa distância」
Quando eu disse isso, Sensei inclinou o rosto de maneira fofa enquanto um ponto
de interrogação surgia em sua cabeça.
「Hrmm.......」
Dizendo isso, Sensei pega o Tsukuyomi Traveler e confirma algo. Quando tentei
espiar, ela fala para mim 「Não pode」 como se eu fosse uma criança pequena. Ｋ
ＡＷＡＩＩ . Usei uma linguagem universal por causa de sua fofura. Quero ouvir de
novo, devo tentar espiar de novo?
「...... Eentendo, então é isso」
Acho que ela estava olhando minhas informações pessoais.
「Bem, é assim que é. Eu pensei se eu poderia achar algo como um gatilho e que
pudesse ser capaz de começar a usar...」
Digo isso de desculpa. O principal motivo é que eu queria ver a sensei, isso era
cerca de 90% do meu motivo. Mas eu não posso dizer isso.
Minha nossa! Fui curado quando vi a sensei que reagiu exageradamente. Se
Mizumori Yukine-Senpai me faz sentir como: 『Fiquei animado, vamos fazer o
nosso melhor hoje! 』 a Sensei é: 『Aconteceu coisas difíceis, mas estou bem,
vamos dar o nosso melhor! 』.
「Sniff sniff, então é isso...! Entendi! Sensei vai te ajudar. Por favor me diga em
detalhes」
Eu atiro magia enquanto explico em palavras. De repente, os alunos que

escolheram o mesmo curso estavam olhando para mim. Também estão falando
sobre algo.
Estão com ciúmes por eu monopolizar a Sensei? Não, não é o caso porque eles
não são iguais a mim? Então, 『Por que você escolheu este curso de magia
aplicada quando não podia usar magia de longa distância? 』Talvez seja isso.
Bem, não importa o que seja, não é algo que me importe. Não pretendo participar
da próxima vez, afinal.
60
「Isso...... O seu futuro vai ser difícil...」
「Tentei descobrir se havia algum precedente, mas parece que a primeira Santa-
sama com sintomas semelhantes não pôde ser resolvido」
A primeira Santa-sama só pode lançar magia de recuperação, magia de

fortalecimento, magia de barreira. Só pode usar magias de defesa, incluindo magia
de recuperação, assistência e contra-ataque. No entanto, em troca, sua magia de
recuperação é aterrorizante, e era capaz de recitar a magia que se recupera
totalmente, mesmo em um estado de quase morte, inúmeras vezes. Além disso,
como suas habilidades são tão quebradas em muitos aspectos, ela recebeu um
E r o g e P l a y e r s
grande número de apelidos estranhos das senhoras e senhores. O mais famoso
era a Santa Arma Definitiva?
「Gostaria de falar com a primeira Santa-sama, mas ... Ela já morreu」
A primeira Santa é um dos heróis de mil anos atrás. Se você pensar sobre isso
normalmente, você pensará que ela já está morta. Mas ela está viva...... No jogo,
se atender às condições, ela se tornará uma companheira.
Dito isso, estou trabalhando para que todas tenham um Happy End em seus
eventos, incluindo a primeira Santa. Não sou forte o bastante agora, mas com
certeza vou acabar indo até ela.
「Ceeerto! Sensei vai pensar em algumas medidas. Vamos fazer o nosso melhor
juntos! 」
Ohー! Disse Sensei, cerrando os punhos e erguendo-o para o céu. Sozinha.
「.......」
A sensei me olha enquanto inflando um pouco as bochechas. Eh, eu também

tenho que fazer isso?
「Kohon! Vamoos lá. Vamos nos esforçarー! 」
「O-ohー! 」
Bem, já se passaram dois dias desde que fiz a declaração de me esforçar junto
com Luigia-sensei. Infelizmente, não tenho planos de ir ver a sensei tão cedo.
Se meu coração se partir ou ficar difícil, posso pedir a sensei de aromaterapia de
corpo inteiro que me cure, mas por enquanto é improvável que meu coração se
61
quebre. Mas pretendo ir quebrando todas as flags. E se for para fazer as aulas
eletivas dela, é mais valioso ir para casa e treinar com Claris-san.
「Por que Claris-san sendo tão forte, naquela época estava tão encurralada......」
「N-não, naquela época eu fui pega de surpresa......」
Ela faz uma cara amarga enquanto abaixa um pouco as orelhas compridas.
Ao contrário do seu rosto, o ataque de Claris-san se torna mais intenso. No
entanto, o cachecol com poder mágico repele tudo isso. Eu só consigo continuar
repelindo.
「Guh」
Ataques com a força física fortalecida por magia têm um peso em cada golpe. Eu
não conseguia parar eles bem e estava resistindo a ponto de meus pés quase
ficarem enterrados no chão.
Certamente, o poder de defesa do escudo cachecol fez seu ataque parecer como
se ela estivesse batendo em um tambor de taiko. No entanto, não posso matar o
impulso por trás de seu ataque. Tenho treinado diariamente e até consegui os
Olhos da Mente, graças a isso defender virou quase minha especialidade, mas
ainda tenho um longo caminho pela frente.
Claris-san continua a atacar e ativa a magia que ela estava recitando.
Então, o vento sopra do solo ao redor e a poeira se agita. Em instantes, o meu
campo de visão tornou-se zero.
E a magia que às vezes é misturada também é problemática. Geralmente defendo
com o escudo cachecol, o modo que Claris-san usa é bem traiçoeiro. No entanto,
desta vez parece que ela cometeu um erro na escolha da magia. Graças ao Olhos
da Mente, a poeira não faz sentido. O movimento de Claris-san é totalmente
visível.
Começo a correr em direção a Claris-san para reverter a ofensiva. Claris-san recua
assim que percebe que estou me aproximando. Então ela começou a recitar uma
magia.
Ao fechar a lacuna, ataco com minha Terceira Mão antes de ela atirar sua magia ...
Quando o cachecol é estendido, o campo de visão de repente fica borrado na
diagonal. Aparentemente, havia um buraco no chão que eu pisei.
「Quando você......! 」
Este é o lugar onde Claris-san estava antes. Talvez ela tenha cavado um buraco
fingindo estar me cegando com magia. Felizmente, minha perna não parecia estar
62
machucada. Só perdi o equilíbrio por causa da estranheza. Mas esse tempo que
perdi é mortal.
Eu me reposiciono e abro o cachecol na minha frente. Na minha frente, vi uma
grande pedra voando em minha direção.
Gakin e o som de pedra explodindo contra metal pode ser ouvido imediatamente.
「É grande demais! 」
Não foi pedra que voou para cá, foi rocha. É uma rocha com o tamanho de um
rosto humano. Podia ter morrido se acertasse diretamente. Claris-san se aproxima
de mim, que estou caído de bunda por não ter conseguido matar o impulso da
rocha. E quando ela chuta minha Terceira Mão vigorosamente, e tenta inserir uma
espada na abertura criada.
Fiquei sem ar quando vi a lâmina de prata projetando-se na minha frente. Mas eu
não vou perder sozinho.
「É um empate, né......」
Claris-san disse, olhando para minha Quarta Mão, que estava parada na sua frente.
Parece que consegui empatar.
Pego sua mão direita estendida e me levanto.
「Foi empate, mas eu sinto como se estivesse dançando na palma da sua mão do
começo ao fim.」
「Desta vez fiquei fiz você cair no meu plano, mas acho que também foi porque a
distância no início foi grande e porque você desistiu da iniciativa no começo da
luta.」
Certamente, se você se distanciar de mim à uma certa distância, minha

porcentagem de vitórias cairá. Isso porque meu ataque tem um alcance curto.
Posso atirar pedras, mas Claris-san, que já lutou muitas vezes, sabe que elas virão.
Não tem como ela não conseguir lidar com as pedras que sabe que vão vir. Ela
também pode usar magia de barreira. Pelo contrário, é especialidade dela.
Inevitavelmente, não tenho escolha a não ser diminuir a distância.
「Uーn, como pensei, é distância...... Será que devo usar um arco? 」
「Certamente, acho que o arco pode ser uma boa combinação para Takioto-sama.
Uma arma de fogo também pode ser boa. No entanto, ambos gastam muito......
Apesar de que o filho da família Hanamura não tenha problemas com dinheiro」
63
Bem, não estou preocupado com dinheiro. Pelo contrário, eu confirmei que tem
alguns arcos e armas de fogo quando Marino-san me levou ao arsenal de armas
antes. Como esperado, tem menos do que varinhas ou uns livros de feitiços. Ela
disse que posso usar, então não deve ter problema pegar emprestado de lá.
「Arco ou arma? Por enquanto só tenho que decidir depois da semana que vem」
「Semana que vem? ...... Falando nisso, essa semana você vai estar explorando à
Dungeon, né」
Quando eu pego meu novo cachecol, eu o coloco em uma forma para que Claris-
san possa relaxar. Primeiro, fortaleço as bordas do pano e deixo o resto macio.
Então, olha só, uma rede simples está pronta, viu?
「Takioto-sama...... Isso pode ser rude, mas seu poder mágico é monstruoso. 」
Claris-san estava um pouco hesitante, mas lentamente se sentou na rede. E ela

balançou levemente e sorriu com um sorriso aberto.
Talvez eu seja o único no mundo que realmente deseja a magia de troca para
trocar de corpo com o cachecol. Eu quero ser colocado nessa bunda (fisicamente).
「Takioto-sama?」
「S-sinto muito」
「Bem, é uma Dungeon para iniciantes, então não se preocupe muito. Além disso,
desta vez tem os alunos mais velhos, aventureiros e instrutores」
「Se me permite a palavra, mas mesmo que seja uma Dungeon de iniciante, você
não deve baixar a guarda......」
Hee, aceno com a cabeça involuntariamente.
「Erm, é constrangedor, mas na minha primeira Dungeon, fiquei em pânico por

algo inesperado......」
「Você, Claris-san?」
Foi mal, mas não é fácil de imaginar isso.
「Sim, recebi ajuda dos membros com quem estava. Portanto, é melhor não
negligenciar a preparação. Me perdoe, por falar demais」
64
Por que está se desculpando? Eu estava apenas admirado, será que eu parecia
estar zangado?
「Não, não, Eu não estava nem um pouco zangado e até mesmo me sinto muito
grato. Foi um ótimo conselho para mim que costumo agir descuidadamente. 」
Bem, esta não é minha primeira Dungeon.
「Takioto-sama é descuidado......? Eu não o vejo dessa forma? 」
Estou refletindo sobre os vários descuidos quando salvei Ludi. Não me arrependo
de ter ido salvá-la.
「Bem, havia várias coisas. E obrigado pelo seu conselho. Quero me preparar
bem para a aula de Dungeon depois de amanhã e desafiá-la」
Na verdade, eu estava ciente dos próximos eventos e planejava me preparar bem

caso algo desse errado.
「Não, não precisa ser grato...... Basicamente, não deve haver nenhum problema
pela força de Takioto-sama. Não, acho que não há problema dependendo do
caso」
Bem, o evento que o protagonista causa não é pouca coisa, e sinto que é bem
perigoso para mim que vou ser envolvido nisso......
Era um céu azul sem nuvens brilhando com luz solar intensa.
Ainda é primavera, então não está quente o suficiente para suar. Graças à brisa
suave, era muito confortável.
Com esse tempo, gostaria de convidar Senpai, Ludi, e Nee-san para ir a um
piquenique ou acampamento, mas Nee-san parece dizer que「churrasco é uma
patente monopolizada pelos riajuus」. É surpreendentemente divertido de se tentar
e me pergunto se pode ser inesperadamente viciante.
Eu me divirto muito imaginando essas coisas, mas infelizmente vamos para uma
Dungeon, onde o clima é totalmente insignificante.
Agora, se a dungeon que vamos explorar desta vez for a dungeon para iniciantes, o
interior será composto de andares e passagens como um templo de pedra.
Esperançosamente, a temperatura está confortável, mas esta é a única experiência
que dá para experimentar pelo jogo.
65
「...... É isso. Tem alguma pergunta? 」
Nee-san confirma com os alunos. Não havia perguntas porque era algo que já
haviam explicado originalmente, então ela disse mais para reconfirmar.
「Então, se esforcem」
Quando Nee-san voltou seu olhar para mim por um momento, ela virou os
calcanhares para trás e foi para a enfermaria onde os Healers se reuniam.
「Fiquei surpresa que Hatsumi-san veio」
Ludi não está falando de forma Ojou-sama que ela costuma fingir, talvez porque
não haja ninguém ao redor, ou porque ela pensou que não seria ouvida no meio
desse barulho.
「Parece que a maioria dos instrutores vai participar, sabia? Parece que podem
recusar, mas desta vez parece que ela vai participar porque『Kousuke e Ludi
estão, então vou participar』」
「Hatsumi-san parece odiar as pessoas ou é indiferente aos outros ...... Como

posso dizer? 」
「Você vai me perguntar isso? Nee-san é um pouco indiferente com os outros,

mas ela é gentil, bonita e tolerante......」
Quando falei até esse ponto, senti a presença da Nee-san, então decidi elogiá-la
mais.
「Ele é a melhor Nee-san que sempre se preocupa comigo, é na verdade muito

atenciosa, ouve os meus pedidos incômodos e só de ficar junto já me divirto com
ela」
「...... Fico feliz」
Hii, Ludi grita de espanto. Ela provavelmente não notou a presença da Nee-san.
Até eu me acostumar com isso, houve momentos em que eu não percebi até que
ela estava ao meu lado. Mesmo não estando na Dungeon, foi definitivamente
graças à Nee-san que ganhei a skill de detectar presenças. E também graças a
Claris-san, por que ela possui skill de ladrão?
「Q-que susto. S-se você estava aí, por favor diga alguma coisa, Hatsumi-san」
Disse Ludi, e sua irmã coçou a cabeça.
66
「Pare, você está me deixando envergonhada」
「Eu me pergunto se havia um elemento para se envergonhar em algum lugar do

que eu disse......」
Quando Ludi começa a se preocupar, alguém nos chama por trás.
「Oーi. Takioto, Ludi, Hatsumi-sensei」
Quem apareceu foi Yukine-senpai de uniforme, que tinha uma naginata nas costas.
Quando Senpai ficou ao meu lado, ela olhou para Ludi e inclinou a cabeça.
「Aconteceu alguma coisa?」
「Vejamos. É como pensar biologicamente sobre o Teorema de Pitágoras」
「Parece anormalmente incompatível」
Deixo isso para lá e, bem, mudo de assunto.
「Falando nisso, Nee-san. Por que você está aqui? Parece que os grupos estão
começando a ser anunciados e todos estão começando a se mexer? 」
「Havia algo que eu precisava contar. O que não contei nem à Yukine」
「O que seria?」
Ludi desiste do problema que parece improvável de ser resolvido e pergunta.
「Vou falar já que todas as pessoas envolvidas estão presentes agora. A turma da
Dungeon do primeiro ano deve formar um grupo de cinco pessoas」
「Recebi uma explicação sobre isso. Ou melhor, Nee-san mesma acabou de falar
sobre isso, não é? Os membros da party receberão uma mensagem no
『Tsukuyomi Traveller』, um terminal de informações abrangente que pode ser
usado na Academia de Magia Tsukuyomi, para que eles se reúnam no local
designado」
Pego um terminal tipo smartphone que foi distribuído para cada pessoa no
momento da admissão.
「...... Un. Devido às circunstâncias, a mensagem não foi para vocês três,
Kousuke」
67
「Eh?」
「Haa?」
「Hmm, Hatsumi-sensei. O que exatamente isso significa? 」
「A força de vocês já é exagerada, mesmo com três pessoas. Decidimos fechar os

membros da party a critério meu e da Haha-sama」
「Pode ser......?」
Ludi diz isso, como se para inquirir sobre.
「Vocês vão desafiar a Dungeon com apenas três pessoas」
「Eeh!?」
「Tsu!?」
Nossas expressões faciais ficam turvas ao mesmo tempo.

Não, espere um minuto. Estranho. É estranho, não é? Por que eu não faço grupo
com Iori? Embora até agora tivesse tudo se movido ao longo do jogo como se
fosse um destino estranho, de repente ficar assim. E só nós três?
「Hatsumi-sensei. Você pode explicar em detalhes? 」
Talvez a única calma entre os três era a Senpai, ela pergunta à Nee-san. Ludi
parece surpresa, mas provavelmente fui eu quem ficou mais surpreso.
「Já estamos convencidas de que Kousuke não terá dificuldades na Dungeon

devido ao caso anterior. Ludi também aprendeu o encurtamento de feitiço e
também pode usar magia intermediária. Os dois são mais do que suficiente. Se
juntar Mizumori Yukine nisso, não sei do que precisa ter medo」
Bem, eu entendo o que Nee-san diz. Graças à Nee-san e Marino-san, Ludi

recentemente ganhou um poder tremendo. Além disso, também experimentamos
combates em Dungeon antes. Com isso em mente, eu peguei muita essência
mágica daquele Ogro da Crueldade, então, honestamente, ir solo seria ótimo. Além
disso, se Senpai for junto, o que tem para se preocupar?
「Eu vim aqui, pra explicar isso」
「...... Ok, Nee-san. Então, o que devemos fazer a partir de agora? 」
68
「Se você quiser ir, pode ir explorar. Não tem um horário fixo. Em primeiro lugar, a
dungeon de iniciante é uma Dungeon programada para que não encontre outros
grupos. 」
Quando olhei para Senpai e Ludi, elas acenaram que podiam ir a qualquer
momento.
「Entendido. Vamos para a dungeon, então」
Mesmo assim, o evento de aparição do Majin[1] que ocorre com Iori, vai ficar tudo
bem? Bem, está tudo bem? Por ser um boss inicial, é um Majin fraco pra caramba.
「Incríveeeel.......」
Se for comparar, é como um templo de pedra que parece estar em Roma ou no

Egito. Eu conhecia a atmosfera pelas ilustrações do jogo, mas quando a vi na
realidade, fiquei impressionado com sua pressão.
「Bem, Takioto já curtiu esta área, certo? Vamos partir logo」
Senpai move seu olhar para frente. Quando eu a segui e virei meus olhos, havia
uma porta de pedra ali.
Como resultado da reunião com Senpai e Ludi, a vanguarda sou eu. Senpai de
meia-guarda. E decidimos colocar Ludi na retaguarda. Além disso, parece que
Senpai normalmente não vai lutar e só vai deixar isso para nós dois. É por isso que
estou na vanguarda...... Tenho que seguir em frente, mas,
「Senpai, eu não sei como abrir essa porta」
Na minha frente está uma pesada porta de pedra. Tem cerca de 10 metros. Eu
não acho que ela vai se mover, mesmo se eu empurrar com todas as minhas
forças. Foi feito para gigantes passarem? Essa porta não existia no jogo. Em vez
disso, a tela mudava imediatamente para a parte da Dungeon e começava a
explorar. Pode ser correto dizer que a porta foi omitida no jogo.
「Oh, ela abre automaticamente quando você toca na porta. E os monstros

aparecerão a partir deste ponto. Em primeiro lugar, deve ficar tudo bem, mas por
enquanto, fique alerta」
Com isso dito, toco a porta.

Então, o chão começar a tremer como se um terremoto tivesse ocorrido.
69
「Kyaah」
Ludi ficou em pânico? Ela segura sua varinha na mão, ativando seu poder mágico
e, por algum motivo, agarra meu braço. Eu mesmo estou muito surpreso com o
tremor repentino, mas para mim, que nasci no Japão, um país sujeito a terremotos,
e eu que já sofri um grande terremoto em um arranha-céu, não sinto tanto tremor
agora.
No entanto, o tremor das duas frutas que acertam o meu braço é impressionante, e
faz o meu coração tremer mais do que o chão.
E desta vez, algum tipo de som mecânico como 『Win、Win、Win、Win』 ecoa e

o tremor fica mais forte. Consigo me suportar porque uso o cachecol como uma
bengala e me equilibro, mas sem ela teria sido difícil me manter de pé. Ludi coloca
muito esforço segurando no meu braço e está com uma expressão muito em pânico
no rosto. Senpai tem um rosto frio e casualmente coloca a mão no meu ombro para
se equilibrar. Senpai, braço, outro, aberto, não me importo, se pressionar.
Enquanto tive um desejo que não se concretizou, o ruído mecânico que vinha
tocando parou de repente e o tremor começou a diminuir gradualmente.
Quando o tremor diminuiu completamente, houve um som de “Katan” em algum
lugar.
Quando olhei, havia uma entrada no canto da porta por onde uma pessoa poderia
passar. Em frente a uma porta tão grande, o tremor da classe de grande terremoto
foi acompanhado por um som mecânico desconhecido, e uma entrada que poderia
ser passada por uma pessoa foi criada. A porta era uma decoração para criar uma
atmosfera?
「Não aceito isso............」
Ludi, que tremia, joga sua raiva na porta quando soltou meu braço. Senpai ao meu
lado pensa nostalgicamente: eu também estava assim quando eu vim aqui pela
primeira vez.
É um começo sem qualquer tensão, mas está tudo bem?
Se esta Dungeon de Iniciante for igual ao jogo, não seremos aniquilados nos
primeiros andares. Contanto que tenha todos os itens, não acho que terá
problemas, mesmo contra o boss oculto do andar 11. Perseguindo a eficiência ao
máximo e competindo pelo curto tempo real para limpar a Dungeon (tempo real
exigido medido pelo relógio), no ＲＴＡ, lute apenas o mínimo enquanto coleta
baús de tesouro, vá para o boss do 10º andar e derrote o boss, esse é o padrão. A
70
dificuldade desta Dungeon é baixa o suficiente para dar uma surra no boss mesmo
em leveis baixos.
Porém, na primeira ida, um Majin invocado por um crente do culto do Deus Maligno
aparece e deve ser derrotado. No entanto, este Majin é muito fraco. Extremamente
fraco. Depois de derrotar o Majin, uma das heroínas diz, 「Aconteceram muitas
coisas hoje. Todos estão cansados, não é? 」, mas você pode facilmente ir para o
fundo da Dungeon e derrotar o boss sem ter que voltar pra descansar.
Pelo contrário, como uma pessoa experiente em ＲＴＡ, nunca poderia retornar
sem passar pelo último andar. É uma perda de tempo explorar novamente para ir
ao último andar.
Bem, eu não sou o protagonista, então nem preciso pensar sobre o Majin. É
melhor derrotar rapidamente o boss do 10 andar e retornar.
「Hrm, primeiro andar é apenas Gyoblin? 」
Falando em gyoblins, é um monstro que combina a cabeça de um peixe com o

corpo de um goblin, e eles são mobs lixos que são super fáceis de derrotar.
「Sim, foi o que eu ouvi」
Ludi responde, observando a área. Gyoblin atira uma pistola d’água de sua boca,
mas seu poder é de classe de brinquedo para crianças. Em outras palavras, as
roupas ficam molhadas. É o poder de ataque mais fraco de todos os monstros,
levando dano uma vez a cada dez vezes, mesmo em batalhas no jogo. No entanto,
Gyoblin é um monstro indispensável para obter CG eróticas, e se você conseguir
um Tamer que controla monstros, é quase certeza que será um monstro que você
vai querer.
「.......! Chegou! 」
Enquanto ouvia a voz de Ludi, mando minha Terceira Mão para um Gyoblin, que
estava à vista. Aparentemente, apenas um apareceu.
「Vamos lá! 」
Eu começo a correr imediatamente, construindo uma parede com minha Terceira

Mão. Então recebo a pistola de água com a Terceira Mão e bato com a Quarta
Mão.
「Gyogyoo～! 」
A batalha ...... Era algo tão fácil? Gyoblin que explodiu para longe, continuou
parado e teve uma pequena convulsão, mas eventualmente o corpo se tornou
71
partículas e desapareceu deixando apenas uma pequena pedra mágica. E desta

vez essências mágicas emergem, são divididas em três partes iguais e entram em
nós.
「...... Fraco」
「...... Bem fraco, né」
「Bem, o poder de ataque de Takioto é muito grande para um atual aluno do

primeiro ano, afinal. Provavelmente por causa disso. Além disso, há o caso da
ocorrência anterior da Dungeon. 」
Certamente, em comparação com os monstros da Dungeon anterior, não são fracos

demais?
Pego a pedra mágica que parecia uma pérola caída e coloco no saco. Havia algum
significado em reunir isso em primeiro lugar?
「Certo, então vamos」
Procedemos de acordo com a voz da Senpai. Senti que meu estado de alerta havia
caído em um nível.
「Não há nenhuma mudança no caminho. Em todos os lugares parece o mesmo,

parece que eu posso me perder assim......」
Ludi murmurou. Isso é verdade. Os pilares e paredes de pedra simples continuam

a fazer você sentir que está vendo a mesma paisagem repetidamente.
No entanto, como é quase uma estrada reta, você não ficará perdido, mas se fosse
um labirinto, não saberíamos onde estávamos agora.
Mas quase nunca vou me perder depois disso. Eu sei. Em MagiEx, esta dungeon
é fixa, exceto por um certo andar no mapa. E que as estradas que percorri até
agora correspondem ao mapa de MagiEx.
「Tem razão. Fico horrorizado de imaginar se isso fosse um labirinto......」
Paro de dizer o que estou dizendo. E aceno para Ludi.
「Ludi, posso ouvir um som dali. Talvez vá vir até aqui andando daquele canto」
Ludi acena com a cabeça e reúne seu poder mágico.
O som 「Gyo, gyo」 se aproximava de nós em intervalos regulares, então a outra

chegou na nossa frente sem percebermos, mas...... parece ter sido um sucesso.
72
No momento em que ele apareceu do canto, ele foi atacado pela magia de Ludi e
se transformou em essência mágica. Olhei em volta um pouco, mas parece que
nenhuma pedra mágica saiu dessa vez. Posso ter perdido porque é pequena.
「Vamos para o próximo」
Eu concordo. Mesmo assim, por que Gyoblin está murmurando Gyo, Gyo enquanto
caminha?
Então, quando tudo correu bem e chegamos ao segundo andar, outros monstros
além de Gyoblin finalmente começaram a aparecer.
「Boneca de lama, eh? 」

G o l e m
G o l e m
O que apareceu foi uma boneca de lama, que é uma massa de terra em
movimento. Ao ver de longe, é lento e movimentos simples, e é fácil de vencer se
defender com minha Terceira ou Quarta Mão. Eu pensei isso, e realmente derrotei
ele assim. Pelo contrário, fiquei surpreso porque foi muito fácil.
「Talvez, seja compatível demais comigo」
Enquanto digo isso pego uma pequena pedra mágica.

Comparando com a luta com os gyoblins até agora, a única diferença é que esses
caras virão atacar você normalmente. Colocar assim pode soar um pouco estranho,
mas não é um erro. Bem, Gyoblin é apenas um herege.
「Ainda são de nível baixo pra nós」
Ludi também foi influenciada pelo fato de ter aprendido a encurtar o feitiço, e parece
que não teve problemas com as batalhas por aqui.
Sigo em frente enquanto falava.
「Ara? 」
Quando avançamos na metade do segundo andar, encontramos nosso primeiro

caminho bifurcado. Bem, dizendo que finalmente encontramos um deveria ser
melhor. Se fosse um ＲＰＧ de nível nacional, as pessoas já estariam reclamando
do caminho reto que percorremos até agora.
「Para qual lado vamos? 」
Direita e esquerda. Nesse caso, a esquerda é a rota correta e a direita é o beco

sem saída com o baú do tesouro. Algumas pessoas diriam que a direita é a certa.
73
A maioria dos cavalheiros que fazem ＲＴＡ também colecionam este baú de
tesouro. Não é necessário em alguns casos.
「Vejamos. Se qualquer um estiver bom, vamos para a direita」
Para Ludi também tanto faz qualquer um deles. Ela concordou e prosseguimos
assim.
Como esperado, o destino era o beco sem saída e uma caixa de madeira foi
colocada em frente à parede.
「É um baú de tesouro? 」
「Provavelmente. Não tem uma armadilha? 」
Na verdade, não há armadilhas neste baú do tesouro. Ou melhor, todos os baús de

tesouro nesta Dungeon não têm armadilhas, mas é claro que não digo nada.
「Eu acho que é inútil apenas perguntar, mas você não pode usar habilidades de
Scout, certo? 」
「Não, não tenho escolha, então vou abri-lo enquanto uso escudo cachecol para
me proteger」
E olho para Senpai. Mas Senpai não disse nada sobre isso.
Eu uso minha Terceira Mão para fortalecer minha defesa e minha Quarta Mão para
abri-lo lentamente.
Dentro havia uma pequena pedra mágica vermelha um círculo gravado nela.
「Pedra mágica de fogo, né」
「Isso mesmo」
Essas pedras mágicas com círculos gravados são chamadas de pedras mágicas
círculos cravados. Este é um item que quando ativa as pedras mágicas você ativa
o círculo e usa a magia gravada. Neste caso, se você der um choque com poder
mágico, uma chama irá jorrar...... Ou é o que parece, de fato nunca usei, então não
sei como é.
「Eu posso ficar com isso? 」
「De fato Kousuke parece ser o que mais precisa」
74
Ludi pode usar magia de fogo, mas estou longe de poder usar magia de longo
alcance. Esses itens são muito úteis.
Acho que a Pedra Mágica Círculos Cravados é um dos itens que podem ser um
trunfo de longa distância para mim. Mesmo que eu não possa usar magia de longo
alcance, este item, que é completado com círculos e pedras mágicas, devo ser
capaz de ativar. Não posso dizer nada porque ainda não usei.
No entanto, Pedra Mágica Círculos Cravados também tem seus pontos fracos.
Em primeiro lugar, é 『caro』 Pedra Mágica Círculos Cravados é um item raro que
só pode ser obtido em Dungeons. Especialmente no nível intermediário e acima, o
preço salta.
Em segundo lugar, é um 『item consumível』. Uma vez usado, o poder mágico da

pedra mágica desaparece e se torna apenas uma pedra. Esta é provavelmente
uma das razões pelas quais é 『caro』.
Em terceiro lugar, é 『poder de fogo insuficiente』. Quando você conseguir a

pedra mágica mais forte, os personagens ao redor, como Ludi serão capazes de
usar mais magia muito mais forte normalmente, então é melhor usar magia. E entre
um item de recuperação mágico e uma Pedra Mágica Círculos Cravados, o primeiro
é extremamente mais barato.
Para concluir. Geralmente, é um item temporário.
「Beleza, vamos voltar」
「Tem razão」
A aparência do 3º e 4º andares era quase igual à do 2º andar. No entanto, os

monstros que aparecem mudaram significativamente. Primeiro, Gyoblin
G o l e m
desaparece e mais de uma Boneca de lama aparece. E outro novo monstro
começou a aparecer.
「Goblins comuns, né」
A aparência do monstro é horrível em termos de estética japonesa. O corpo todo

está cheio de rugas e os ossos das costelas são tão finos que se destacam. Além
disso, os globos oculares estão saltando a ponto de suspeitar de doença, e cerca
de um terço dos globos oculares estará em contato com o ar. Além disso, a língua
está saltando para fora e babando de lá. Há um trapo na cintura e uma clava na
75
mão. Quanto à armadura, é de papel, mas preciso ter um pouco de cuidado com
essa clava?
Na verdade, o nível de dificuldade no jogo sobe a partir do terceiro andar. Bem......
Pego a clava que é balançada com minha Terceira Mão. Então bati em sua cabeça
com a minha Quarta Mão.
「Gobuuu」
「Como pensei, compatibilidade é a melhor」
Além disso, para mim, que estou treinando combate com Claris-san, não posso ser
atacado por um goblin lento e com movimentos simples, sinto que estou lidando
com um bebê.
Enquanto recolho as pedras mágicas, volto para o lado delas.
「Está ficando mais difícil pra mim sozinha...... Eu me pergunto se devo aprender a
lutar combate de curta distância」
Diz Ludi. No entanto, Ludi não é um tipo de combate à curta distância, mas um tipo
mago em primeiro lugar. Eu acho que deve ficar tudo bem se ela apenas
aprendesse algumas habilidades para manter longe os mobs que se aproximavam
e deixar o resto para os outros membros da party. Na segunda metade, ela usa
sem parar magias sem feitiço. Agora, como devo transmitir isso?
「Bem, eu acho que o básico é necessário, mas...... Não é melhor você se

especializar na magia de longa distância que é seu ponto forte? Eu consigo
segurar alguns monstros」
Estou falando com a premissa de que estou junto, mas...... tudo bem?
「Uun...... Tem razão」
Se eu for livre para treinar Ludi, vou treiná-la de uma forma que pode ser chamada
de treino ideal. Mas eu conheço o treinamento ideal para você! É uma linha que,
se falada normalmente, vão pensar que sou louco da cabeça.
「Certamente, a magia de longo alcance de Ludi lembra bastante a da Presidente

do Conselho Estudantil」
Senpai que mal abriu a boca depois de começarmos a explorar a Dungeon de fato,
e concorda comigo.
76
「Cresci Almighty porque não dominei nada e aprendi tudo pela metade. Mas eu
penso que Ludi é adequada para batalha de longa distância. Ao ver por seu poder
mágico, você tem os pré-requisitos de lançar o mais alto nível de magia, e penso
que será possível você se alinhar com a Presidente do Conselho Estudantil e até
superá-la」
A propósito, a Senpai não é『não dominei nada e aprendi tudo pela metade』, mas
sim ela consegue fazer tudo como alguém de primeira-classe, então tem uma
enorme diferença de céu e terra entre aqueles normais pau de toda obra e Senpai.
「Vou pensar mais um pouco」
「Sempre estarei feliz em te aconselhar sobre o caminho que você for querer. Mas
sobre magia aí é com a Senpai」
Eu joguei tudo na Senpai, mas ela acenou com a cabeça com um sorriso.
「Oh, eu vou te ensinar tanto quanto eu puder. Bem, no caso de vocês dois, pode
ser melhor ser ensinado pela Diretora e pela Hatsumi-sensei」
No caso de Ludi, tudo se estabelecerá ali, afinal. Embora Marino-san e Nee-san

sejam um pouco estranhas, elas estão no topo como magas.
No momento, ela ganhou mais skills do que Ludi no jogo e sinto que ela está tendo
um ótimo crescimento.
Como pensei, o ambiente é bom. O ambiente é muito importante para esportes e
estudos. Bem, não estou dizendo que seja absoluto.
「Será que devo me aconselhar com Marino-san e Hatsumi-san...... Pera, isso é

obviamente mantendo o status quo, né? 」
Ludi diz isso enquanto olha para mim. Eu não sei o que ela quer que eu diga.
「Do meu ponto de vista, acho que você já deu resultados mais do que suficiente
na situação atual......」
Quando eu disse o que pensei, Senpai diz ah e me perguntei se ela tinha percebido
algo.
「Eu entendo o que Ludi quer dizer. Posso entender muito esse sentimento. Eu
tenho uma experiência semelhante. É uma história embaraçosa, mas às vezes fico
frustrada. 」
77
「......」
Ludi não disse nada. Apenas olhando para Senpai, ela cerra os punhos e fica em
silêncio.
「No meu caso...... bem, falarei sobre isso mais tarde」
Disse Senpai. Eu não confirmei ainda, mas parece que um monstro está vindo para
cá.
Depois de um tempo, descobri um grupo de goblins.
Eu digo pra Ludi usar magia, e ela imediatamente começa o feitiço.
「Storm Hammer!」
78
79
Depois de terminar o feitiço, ela ativa a magia. Então, um enorme martelo verde
apareceu na frente dos goblins e foi derrubado.
Uma rajada de vento sopra do ponto de impacto para um som de impacto
ensurdecedor. Storm Hammer, como seu nome e aparência, é uma magia de
ataque intermediário que está mais próxima de ataque físico. É uma magia que
não pode ser lembrada a menos que você possa usar magia do vento e da terra, e
se você não se preocupa com a quantidade de poder mágico consumido, ela está
no topo das magias intermediárias. É uma técnica tão poderosa que você não
entende por que ela está incluída nas magias intermediárias.
Pra começar, é uma magia que você não consegue aprender neste momento, a
menos que seja depois de várias saves......
Agora, o ponto forte desta magia é a marreta que desce, mas o vento que sopra
depois disso também é problemático.
Os dois atingidos diretamente pelo martelo parecem morrer instantaneamente e se
tornaram partículas. Além disso, os goblins perto do local onde a magia foi ativada
foram jogados na parede com a rajada e o impacto. Aqueles que voaram
vigorosamente não se movem.
Os goblins que estavam um pouco distantes foram levados pelo vento e caíram de
bunda, e estavam cheios de abertura.
「E, acabou」
Os goblins que são esmagados pela Terceira e Quarta Mãos que são balançadas
para baixo e se tornam partículas enquanto soltam gritos.
「Como pensei, tenho inveja da magia de Ludi. Eu não posso fazer algo assim」
Se possível, gostaria de usar algo assim. Ela já usou várias vezes em combate
simulado contra mim, mas é extremamente difícil bloquear isso e, acima de tudo, é
extremamente bom levantar as saias da Nee-san e da Claris-san que estavam de
juiz por perto. Calcinha Preta é a melhor.
Quando invejo a magia de Ludi,
「A grama do vizinho é sempre mais verde, huh」
Mizumori-Senpai, que estava observando nas proximidades, murmurou isso.
─Ponto de vista de Yukine─
A primeira vez que me perguntei se existia tal humano assim foi para minha irmã.
80
Minha irmã era uma maga de primeira classe e como guerreira era um monstro.
Então, eu estava, sempre, sempre só perdendo. Tinha uma diferença de dois anos
entre nós, mas fiquei cética quando questionada se conseguiria alcançar essa força
dois anos depois, e minha irmã parecia estar crescendo mais do que eu, e eu até
cheguei a pensar que para o resto da minha vida, eu nunca ia conseguir alcançar
minha irmã.
「Yukine é um gênio, eu te garanto isso」
Minha irmã sempre disse isso. Mas eu, mesmo sendo jovem, percebi. Porque meu
pai e minha mãe estavam derramando seu coração e alma em minha irmã, não em
mim. Meu pai e minha mãe provavelmente se apaixonaram pela katana de minha
irmã. Posso entender até que dói que eles não se importam comigo. Acima de
tudo, fui eu quem mais ficou fascinada pela sua técnica da katana.
Minha irmã é um gênio.
Se for magia, talvez, mas eu poderia dizer que nunca ultrapassaria minha irmã com
uma katana. Não acho que não tivesse talento. Mas é por isso que eu peguei uma
naginata em minhas mãos. Só porque eu tinha um talento questionável para a
katana, a grandeza de minha irmã foi enfatizada e transmitida a mim. Esta foi a
primeira vez que fugi.
O primeiro que fiquei surpreso ao ver foi minha irmã, e o quarto foi Takioto.
Quando cheguei à escola e fiquei surpresa ao ver aquilo, que estava vestindo uma
pele de humano, a Presidente do Conselho Estudantil, e vi a Diretora da escola que
deve fazer o seu nome ficar na história, pensei que não ficaria mais surpresa.
Mesmo assim, fiquei espantada.
Ele é anormal. Fisicamente e mentalmente.
Takioto costumava se autodepreciar dizendo que ele é um tank mágico, mas não é
algo assim. O poder mágico que só continua a crescer cada vez mais pode ser
referido como a 『veia do dragão』 que é a fonte original do poder mágico. Para
linha l e y
ser honesta, fiquei aliviada quando descobri que ele não podia usar magia de longo
alcance. Agora que sei que ele está realmente preocupado com isso, me sinto mal
e espero poder ajudar. Mas às vezes eu penso. O que diabos aconteceria se a
magia fosse lançada maliciosamente com o poder mágico igual ou superior ao da
Diretora. Bem, mesmo se ele pudesse usar magia de longo alcance, agora posso
dizer que ele nunca faria isso.
Supondo que o poder mágico de Takioto seja de monstro, que tal seu manuseio de
armas? A katana que ele empunhava, francamente, não sentia nenhum talento.
Foi o mesmo com outras armas. Era um movimento de iniciante comum ao usar
katana, bem comum.
81
Eu que recomendei para ele, mas eu também pensei em pará-lo. No entanto, estou
muito feliz por não ter parado. Ele tinha habilidades que ninguém mais tinha. É a
habilidade de melhorar a eficiência e a otimização e a coragem que pode ser
considerada anormal.
Ainda me lembro daquele dia. Foi quando ele me pediu emprestado a espada de
madeira, entreguei a ele e dei uma olhada nele a balançando. Talvez seja apenas
minha alta exigência por assistir minha irmã, mas ele não tem talento. Eu pensei
assim.
Mas alguns dias depois, fiquei espantada ao vê-lo. Tinha mudado para um balanço
como se tivesse balançado por muitos anos. No entanto ao ter uma luta com a
espada de madeira pude ver, como pensei, ele não tem talento.
Fiquei surpresa e perguntei a ele por que ele ficou tão bom nisso.
「Eh, eu estava apenas balançando」
Surpreso, ele diz isso como se fosse óbvio.

Não tem como isso ser possível.
Eu segurei minha cabeça. Mesmo que ele geralmente seja tão astuto, mas é tão
lerdo em momentos estranhos. A Diretora me ensinou sobre sua velocidade de
aprendizado anormal.
「Passou o dia todo balançando sua katana da mesma maneira. Ah, às vezes ele
filmou a si mesmo e melhorou sua postura」
Involuntariamente, só isso? Eu acabei perguntando.
「Mesmo dizendo só isso, Kou-chan ia balançar a katana sempre que ele tivesse
tempo livre, e ele balançava até ir dormir, sabia? Também sem parar o
fortalecimento físico por nem um segundo」
Fiquei surpresa e perplexa ao ouvir a história.

O fortalecimento físico não é algo que você possa usar o tempo todo. É difícil até
para mim continuar usando e nem mesmo a Diretora Marino, poderia continuar
usando. Ainda assim, ele continuou balançando. Estranho. É como sempre
continuar correndo em velocidade total. Faz o dia todo?
No entanto, eu penso.
É dito que dá mais experiência em balançar katana com o fortalecimento de corpo,
do que balançar a katana normalmente. Antes costumava ser algo como folclore,
mas agora está totalmente comprovado.
82
Eu pensei de repente.
E se ele continuar fazendo isso o tempo todo?
Percebi que estava apertando minhas roupas. Enquanto lentamente removia meus
dedos um por um, encontrei uma mão suada. Ele pode ser capaz de dominar uma
das maiores técnicas secretas do estilo Kyohachi. Devido à peculiaridade da
técnica, até mesmo aquela minha irmã mais velha falou que seria impossível
aprender essa técnica.
Então, depois disso recomendei desesperadamente a katana ao Takioto. Eu
gostaria de pensar que foi apenas minha imaginação quando o vi se afastando um
pouco de mim. Não, tenho que encarar a realidade. Ele tinha se afastado um
pouco. Mas mesmo que ele tendo se afastado um pouco, estou feliz por ter
recomendado.
Ele manipula o cachecol livremente e repele a clava que foi em sua direção. Em
seguida, usa o lado direito do cachecol como escudo e com o lado esquerdo do
cachecol repele a espada que estava vindo, e desembainha sua katana para o
torso totalmente indefeso.
『Iai』
É uma técnica que é o básico e também ao mesmo tempo chamada de grande

técnica secreta da katana. Essa técnica pode ser usada por quase qualquer
pessoa. No entanto, o poder é completamente diferente entre iniciantes e
especialistas. Alguns iniciantes não conseguem nem cortar ferro, enquanto tem
outros usuários de katana que podem até cortar escamas de dragão e mithril.
Alguns mestres cortam ferro com varas de madeira.
Ele realmente começou a usar katana recentemente? Eu que costumava ver
bastante o mestre da minha irmã, a esta distância só consigo seguir com os olhos
de alguma maneira a katana dele? Sabia, Takioto é estranho.
「Eh, mentira? Com um ataque só? 」
Ludi, que estava caçando os goblins ao seu redor sem correr perigo, solta uma voz
surpresa. O hobgoblin lindamente dividido pela metade antes mesmo de sentir dor,
desaparece em partículas e vira pedras mágicas.
Uma risada seca vem à minha boca. Hobgoblin, o senhor do 10 andar que deu
trabalho para mim e Shion, parece ter sido derrotado em um golpe. Além do mais,
ele fez isso em sua primeira exploração da Dungeon. No entanto, esse resultado
foi fácil de prever quando até mesmo o senhor do 5 andar foi dominado por ele.
Agora, embora deva ser um evento que deva ser elogiado, Ludi dirige-se a Takioto
de uma forma mal-humorada.
83
「Deixe um pouco para mim também!」
「Não, você sabe que não é um doce......」
Aparentemente Ludi parece não ter engolido isso. Pode ser inevitável porque
Takioto o derrotou com um único golpe, embora ela estivesse tão entusiasmada
antes da batalha. No entanto, acho que até o Storm Hammer de Ludi seria hitkill
também se fosse um golpe direto.
Se pensar nisso, Ludi também tem uma habilidade tremenda mesmo sendo do
primeiro ano da escola. Há a Presidente do Conselho Estudantil e a Diretora aqui,
então não fico muito surpresa.
Eu chamo Takioto, que falou que ia comprar ramen para Ludi por causa do caso
anterior.
「Eu pago o ramen para vocês dois. Iya, foi uma maravilhosa captura」
Quando eu digo, Takioto sorriu com um grande sorriso, e Ludi parecia feliz, mas um
pouco insatisfeita. Repreendo Ludi e seguimos para o fundo da Dungeon. Na
nossa frente, havia uma caixa de madeira. Ludi abriu, pegou a pedra mágica
dentro e, após confirmar com Takioto, colocou-a em sua própria bolsa de
armazenamento extra-dimensional.
No caminho para o dispositivo de teletransporte e retorno, Takioto vaza um
murmuro misterioso com Tsukuyomi Traveller em sua mão.
「...... Não sei quanto pode ser encurtado, mas bora tentar um ＲＴＡ?」
Eu não conseguia entender o que ele estava dizendo, mas por enquanto, entrei no
círculo mágico sem perguntar nada. Bem, só tenho que perguntar na loja de ramen
depois de sairmos.
Quando voltamos, relatamos ao professor que parece estar inquieto. Olhando em
volta enquanto falo, parece que não é apenas ele que está se comportando de
maneira estranha.
「──E capturamos os 10 andares. Isso é tudo para o relatório. ...... E todo mundo
parece estar agitado, aconteceu alguma coisa? 」
O professor secretamente me informou enquanto dizia já que você é a vice-

presidente do Comitê de Moral Pública.
「Isto é ... Parece que um Majin apareceu na Dungeon. 」
Parece que vou ter que deixar pra comprar ramen pra eles, para uma próxima
oportunidade.
84
Com os professores correndo com pressa, eu e Ludi decidimos ir para casa logo.
Claro, a Senpai pagando ramen para nós foi cancelado. Bem, pode ser inevitável
nesta situação. Como é de perceber, o problema deve ser o Majin. No jogo, a
frase 「Um Majin apareceu e se tornou um assunto quente na escola」 é
simplesmente exibida.
Imediatamente depois de chegar em casa, troquei de roupa para correr. Então
enquanto colocava o tênis, aviso Ludi que estou saindo, ela que estava relaxando,
franze a testa.
「...... Não pode ser, você vai correr? 」
「Sim」
É natural.
「Mesmo tendo ido na Dungeon? Você não está cansado? 」
Se você for perguntar se estou cansado ou não, então estou cansado. Mas.
「Eu acho que não estou até o ponto de não conseguir correr e balançar a katana
」
Ela balançou a cabeça como se estivesse perplexa e se espreguiçando ao se

levantar.
「O que foi? 」
「Eu vou fazer meu próprio treinamento」
Ela chamou Claris-san e saiu da sala com uma varinha na mão.

Não havia Mizumori-Senpai na pista de corrida ou na cachoeira. É claro. Ao ver
sua expressão séria enquanto ficava lá, ela não vai sair até que seja resolvido.
Bem, apenas o grupo do protagonista é atacado, e o resto não. Espero que ela
possa ir para casa logo.
「O protagonista recebe atenção dos Três Comitês ali, né」
Se for o primeiro save do jogo, vai terminar apenas como recebendo atenção. É
algo incrível por si só conseguir a atenção deles (Takioto fala no jogo). Além disso,
no segund save, pode ser recrutado em alguns casos...... mas desta vez
provavelmente não. Se tiver sido recrutado, eu vou ter que me apressar.
85
Quando chego ao fundo da cachoeira, treino os movimentos da Terceira e da

Quarta Mãos e, após um certo tempo, passo para o balanço da katana. Por
enquanto, pelo menos mil vezes...... Depois disso, vamos balançar até escurecer.
Então, eu balanço a espada de madeira que ganhei da Senpai para balançar, que
parece ter um peso por dentro. Em seguida, balanço novamente, tendo em mente
a aparência da Senpai. Sinto um desconforto na parte direita do corpo, faço ajustes
finos e balanço novamente.
Quando meu swing começa a se estabilizar, reflito sobre o que fiz até agora. Se eu
for dar nota ao fluxo desde o início do jogo até a dungeon, será próximo a 100
pontos. Já adquiri a maioria das skills que posso obter e consegui a detectar
presenças com certeza foi graças à Nee-san é um fator positivo inesperado.
Olhos da Mente uma skill que pode ser considerada indispensável foi obtida
embora fosse um método um pouco estranho. Iori parece estar se fortalecendo do
seu próprio modo, então não tenho nada a dizer sobre.
Que começo suave. Tudo correndo bem até agora, acabo ficando é preocupado
em vez de aliviado.
Se eu for planejar o futuro, devo priorizar a captura completa da Dungeon de
Iniciante. Pode ser bom ir para Dungeons fora da escola depois de ter adquirido
todas as skills que podem ser obtidas capturando o 11 andar? Devo ter me
qualificado para explorar em outras Dungeons porque já completei o 10º andar da
Dungeon de Iniciante.
Então, onde explorar? Pessoalmente, quero explorar em uma das Dungeons que
dão bônus especial inicial. É um pequeno bônus especial claro, então é possível
que não possa obter. Nesse caso, pode não ser muito delicioso.
Foi na hora em que o anime da madrugada foi transmitido após o jantar terminar,
quando a Marino-san e Nee-san voltaram. Raramente chegaram com um cansaço
incomum em seus rostos (Ludi ainda não parecia conseguir ler a expressão da
Nee-san e parecia a mesma de sempre) servi para elas um café caprichado no
açúcar e leite. As duas agradeceram e começaram a beber.
「Mesmo investigando tanto, no final não consegui encontrar a causa」
「É um milagre que os alunos estavam seguros」
Parece que apenas o grupo do protagonista encontrou o Majin. Bem, é o mesmo

que o jogo. A Presidente do Conselho Estudantil, Monika-kaichou, era um dos
membros da party, então parece que ela cuidou de tudo. Com Monika-kaichou, o
inimigo teria desaparecido sem que o protagonista e os outros pudessem fazer
alguma coisa. Essa pessoa é uma cheat do início ao fim, ao contrário de Mizumori-
86
Senpai. Pelo contrário, Mizumori-senpai é a única que entre o Super Trio que não é
cheat na fase inicial do jogo, então Senpai é uma das poucas exceções.
Mas o problema é.
「Dungeon de Iniciante será fechada por razões de segurança」
E, Nee-san fala indiferentemente.

Aparentemente, pegaram uma pessoa que estava se movendo de maneira
suspeita, mas parece que está investigando se ainda há algum perigo na Dungeon.
Bem, razoável. É razoável, mas estou insatisfeito. Quero obter as skills que
preciso antes de ir para outras Dungeons, então é provável que vai me atrasar um
pouco.
A pessoa capturada parece estar sob investigação agora. No entanto, como
falaram que trabalharia com o Império Trefke para lidar com o assunto, então pode
ser que eles estejam cogitando que seja um crente do culto do Deus Maligno, ou já
pode estar esclarecido que ele tem ligação com eles.
Como era o dia seguinte ao incidente, o assunto na escola era sobre a Dungeon de
Iniciante. De acordo com Mizumori-Senpai, normalmente nós deveríamos ser o
foco das atenções. A primeira captura dos 10 andares é uma conquista rara, mas
parece que o andar de captura não será aberto para alunos em geral por causa do
Majin.
Originalmente, era postado em um formato de rank e também é exibido no terminal
de informações, Tsukuyomi Traveller, fornecido pela escola, mas isso é porque
esse caso foi especial. E parece que deveria ser mantido em segredo quem
encontrou o Majin, mas a party do Iori estava chamando a atenção, parecia que
tinha vazado de algum lugar a informação. Especialmente o líder Iori virou o centro
das atenções.
Parece que alguns alunos do último ano estão prestando atenção nele, e os sinais
já estão aparecendo.
「Oh, tem outro cara que veio ver Iori」
Quando digo isso, um menino de cabeça laranja responde às minhas palavras.
「Caramba, todo popular! Então, qual faz seu tipo? São bem bonitões os caras ali,
viu? 」
87
Com isso dito, coloco meu braço no ombro de Iori e cutuco seu corpo. Parece que
Laranja se tornou um companheiro em vez de mim na dungeon de iniciante, então
nisso se tornaram amigos lá. Não consigo sentir nenhuma hesitação entre eles.
Ele também é um personagem que pode ser um companheiro no jogo.
Quando nós dois perguntamos a Iori, ele franziu a testa como se estivesse em
apuros.
「Ambos são homens. Além disso, metade do objetivo parece ser Trefke-san......」
Certamente eles estão olhando para Ludi, fingindo prestar atenção em Iori. Parece
que usaram Iori como desculpa para vir ver Ludi.
Não sei se Ludi está ciente da situação ou não, mas ela estava conversando com
Katrina. Para quem queria ver Ludi, será um prazer, pois não só Ludi, mas também
outra bela mulher pode ser vista junta.
「Falando nisso, Laranja, você também explorou na Dungeon com Iori e as outras,
certo? Como foi? Especialmente o Majin」
「An? Laranja? ...... bem, tudo bem. Hum. Eu estava um pouco assustado na
hora, mas...... Pera, Iori foi inesperadamente confiável. Katou também não foi nada
mal」
「Inesperadamente? 」
Bem, pela aparência, não parece ter um papel ativo. Geralmente ele é normal
demais para deixar uma impressão.
「Então, como foi a Presidente do Conselho Estudantil? 」
「Kaichou, huuh, aquilo é um perigo. É um monstro, certo? Iori」
「Un, mesmo que a outra pessoa seja um Majin, era como um adulto contra uma
criança. Chegou num nível, que senti pena do inimigo」
Hmm, o cheat da Kaichou está vivo e bem.
「Também é incrivelmente linda e gentil. Posso aceitar que o fã-clube é daquele

jeito」
「Eu até pensei em ingressar na ＭＭＭ」
Os dois chovem de elogios pra ela. Mas laranja. Tenho certeza que o seu gosto
por mulher é......
88
「Laranja prefere a Kaichou? 」
「Não, de fato a Kaichou é boa, mas não me excita. Tem que ter pelo menos mais
de trinta」
Iori enrijece com uma cara séria. Né não, eu também fiquei com medo quando
soube de seu gosto pela primeira vez. Bem, no eroge, personagens em posições
de amigos e companheiros geralmente têm algo que não pode ser vinculado à
heroína. No caso dele, é o seu fetiche por mulher madura.
「Como pensei, a melhor é a instrutora de matemática」
「H-hee. É-é mesmo!?」
Ei, Iori, sua cara está tremendo de forma insana, sabia?
「É incrivelmente sexy, pretendo mandar ideia nela! 」
「Entendo...... Vai com limite, viu」
Ainda assim, é interessante, né. Em mangás shoujo , um personagem rival seduz o

garoto ou tira a existência das outras mulheres de perto, mas em Eroge um
personagem amigo tem uma linha quase sempre de declaração que é 「Não vou
botar a mão nas heroínas!」. É mais ou menos o oposto. Bem, o jogador que deve
ser um Ossan [1] e a própria garota do jogo são opostos, huh?
Nota do tradutor
[1] Ossan: em japonês, é utilizada para se referir àquele tiozão barrigudinho, meio chato que faz as
piadas do “pavê ou pacumê”
89
Capitulo 4
Na minha opinião, acho que você tem que pagar algum preço para conseguir algo.
Pode não ser uma troca equivalente básica. Você pode pagar mais e obter menos.
Mas se o preço for algo insignificante para mim, estou disposto a pagá-lo.
É por isso que abandonei a avaliação da professora e disciplinas gerais como
matemática e vim para a dungeon de iniciante. Não há alunos, provavelmente
porque é hora de aula. Ainda não é época para alguns alunos desesperados
explorarem na Dungeon até o ponto de abandonarem as aulas da manhã, então é
razoável.
Pego minha carteira de estudante e uso o poder mágico para fazer as letras
aparecerem. Quando mostrei ao homem na recepção, ele fechou a boca e olhou
para as letras exibidas em minha carteira de estudante com um rosto que parecia
querer dizer alguma coisa.
Ele está fazendo essa cara por causa do conflito de saber se está tudo bem enviar
um aluno do primeiro ano para a dungeon sozinho, mesmo que tenha sido
confirmado que é seguro? Ou é por causa da questão de por que você está
explorando a Dungeon de iniciante quando já capturou o 10 andar?
Pode ser ambas as coisas também. Como de costume, ele fazia um rosto de como
espinhas de peixe pareciam ter ficado presas na garganta, mas ele me deixou
passar sem dizer nada.
Eu preparo o Tsukuyomi Traveller antes de entrar no círculo mágico. Então,
quando iniciei o aplicativo de cronometragem, pressionei o botão Iniciar quando o
círculo mágico foi iniciado.
O importante no Timing Attack é como eliminar o desperdício. Um dos Timing
Attack mais desperdiçados no jogo é lutar contra fracotes. Claro, se você precisa
de pontos de experiência, você pode caçar, mas o básico é ignorar. Então, lute em
um lugar onde você possa acumular pontos de experiência de forma eficiente.
Pontos de experiência
Nesse caso, não há necessidade de ganhar nenhuma essência mágica ao longo do
caminho, então irei ignorar todos os inimigos e irei para o próximo andar.
「Gyo gyoo!」
Olhando para mim correndo vigorosamente, Gyoblin ficou surpreso e continuei indo.
No entanto, eu ia pegando os itens ao longo do caminho.
90
A propósito, no jogo, você pode correr pela Dungeon sem fazer uma pausa, mas na
realidade é impossível. É basicamente impossível correr quilômetros sem parar. A
respiração fica disturbada, as pernas tornam-se pesadas igual madeira e estarei
suscetível a um ataque surpresa devido à queda na minha concentração. É por
isso que uma pausa é necessária. Então, onde eu posso fazer uma pausa? O
lugar onde nos três comemos enquanto conversávamos antes? Não, errado. Lá, eu
vou ter que fazer um desvio até chegar. Então.
「Como pensei, na sala do boss, né」
Eu ajusto minha respiração enquanto derroto um goblin (goblin knight) que usa uma
espada e um escudo, que é o boss do 5 andar. Se mover a Terceira e Quarta mão
corretamente, posso derrotá-lo e, depois de um tempo, os monstros serão
convocados novamente, receberei essência mágica e também poderei coletar itens
Pontos de experiência
dropados. Não preciso de essência mágica, mas se tiver que fazer uma pausa em
algum lugar, aqui é uma boa ideia. A menos que haja um veículo que possa ser
movido enquanto descanso, mas esse não é o caso neste momento.
A partir do 6º andar, o problema dos inimigos fracotes sobe um degrau. São os
monstros voadores. Se Senpai ou Ludi estivessem aqui ainda dava, mas eles não
têm boa compatibilidade comigo. É improvável que eu perca porque o ataque deles
não me atinge, mas devo evitar o desperdício. Claro que só vou fugir com tudo que
eu tenho.
Passo pelo 6º, 7º, 8ª e 9º andares e, finalmente, chego ao 10º andar. Não foi o
lugar onde lutei contra os Hobgoblin junto com Senpai e Ludi.
Quando eu tiro o Tsukuyomi Traveller, eu paro o cronômetro.
「É uma hora e vinte e seis minutos, parece que posso capturar este lugar em duas
horas com tempo de sobra」
Um andar especial que você pode alcançar chegando antes de um determinado

horário. Aparentemente, consegui entrar lá.
A propósito, o andar normal do 10º andar é uma sala do boss, enquanto o andar
especial é um labirinto. Este também é um processo muito tedioso, e o cavalheiro
que joga pela primeira vez o teria capturado com um pedaço de papel na mão e
uma nota deixada. No entanto, uma vez que as informações estão disponíveis e o
ＲＴＡ é possível, um labirinto com apenas um padrão fixo é igual à um caminho
reto.
Desta vez, existem oito padrões de mapa no andar especial do 10º andar da
Dungeon de Iniciante. Todos eles têm muitos ramos e alguns mapas têm loops
infinitos, o que os torna extremamente viciosos. Também tive muitos problemas na
91
primeira vez, quando os dados de captura não estavam disponíveis. A única

salvação seria que não há monstros neste andar.
O 11 andar que eu almejava tinha que capturar o andar até o chefe do 10 andar
além do piso especial do 10 andar em duas horas do tempo no jogo. Isso foi, claro,
depois de entrar na Dungeon. A propósito, há uma restrição de chegar ao andar
especial do 10º andar em 1 hora e 40 minutos, e se for depois disso, será
teletransportado para a sala do boss Hobgoblin.
Respirei fundo e comecei a correr em linha reta.
A primeira bifurcação era uma junção T. Quando fui para o leste sem hesitar, desta
vez havia uma encruzilhada. Prossigo para o norte e cheguei ao cruzamento
novamente. Beleza, tá confirmado, padrão D. Nesse caso. A partir daqui sudeste,
sudoeste, sudeste e nordeste.
Quando corri pelas bifurcações sem hesitação, havia um círculo mágico de
teletransporte no beco sem saída.
「Bingo」
Quando eu verifico a hora, entro no círculo mágico.

Era Golem de Madeira que estava na frente de onde fui teletransportado. Era um
gigante, três metros mais alto do que eu, com vários troncos reunidos na forma de
um humano. É provável que isso aconteça se uma criança gigante fizer um
humano a partir de um tronco. Além disso, graças às folhas castanhas claras que
crescem na cabeça, contribuiu para uma aparência mais humana.
Bem, como vou capturar esse andar? Usando itens, é claro.
Quando eu tiro a pedra mágica Círculos Cravados de fogo que peguei antes, miro
no golem de madeira e o ativo. O que consegui com Ludi e Senpai antes, o que
consegui dessa vez. Uso sem pensar duas vezes.
Então, as duas pedras mágicas brilham, um círculo mágico nasce e duas bolas de
fogo voam vigorosamente em direção ao golem de madeira. E ao mesmo tempo
em que pousou, todo o corpo pegou fogo.
Existem três tipos de golems de madeira: golems de madeira com folhas de chá
com base em árvores mortas, golems de madeira com folhas verdes e golems de
madeira sem folhas. Golens de madeira são geralmente vulneráveis ao fogo, mas
destes, golens de madeira com folhas de chá são particularmente vulneráveis ao
fogo, e você pode facilmente vencer apenas acertando a magia de fogo iniciante
repetidamente.
92
Claro que não posso usar, e o protagonista do grupo RTA pode não poder usar em
alguns casos. No entanto, nesta Dungeon, há uma pedra mágica círculos cravados
apenas para usá-la com o boss oculto. Claro, não há como não usar algo assim.
Eu acertei o golem de madeira em chamas com um encantamento de Terra na
minha Terceira Mão. E com apenas um soco, o golem de madeira caiu no chão. E
ele o rola no chão repetidamente enquanto tenta apagar o fogo, e continuo a atacar
ele inúmeras, inúmeras, inúmeras, inúmeras vezes.
Demorou menos de um minuto para derrotá-lo.
Quando recolho a pedra mágica que aparece, vou para o fundo da sala. Havia uma
estátua de uma mulher com asas ali. Quando parei na frente da estátua, uma voz
ecoou em minha cabeça.
─Você fez bem em chegar a este lugar, como recompensa, eu te concederei uma
skill─
Então meu corpo brilha lentamente.
─É uma skill de Aceleração de Raciocínio. Então boa sorte─
Ao mesmo tempo que a voz ecoa, um círculo mágico surge sob meus pés. E
quando percebi, fui devolvido à entrada da Dungeon de Iniciante.
「Belezaaa!」
Eu fecho o punho e empurro para o céu. Tendo adquirido uma das skills que eu
absolutamente queria, estava um passo mais perto de meu objetivo.
Retiro o Tsukuyomi Traveller e verifico as horas. Eu entrei na dungeon às 8 horas e
agora são 9:40. Demorou cerca de 100 minutos. Bem, é um bom registro.
「Agora」
Como consegui capturar o 11 andar da Dungeon de Iniciante,
「Bora explorar a Dungeon de Iniciante de novo! 」
Existem cinco tipos de skills que podem ser obtidas na Dungeon de Iniciante se for
igual ao jogo. Existem três que são úteis para mim, uma das quais é a Aceleração
de Raciocínio que acabei de pegar. A Aceleração de Raciocínio é uma skill divina
que aumenta o status geral e é uma das skills que definitivamente devem ser
adquiridas se você deseja fazer o seu personagem ser o mais forte. Não é exagero
dizer que na Party final não tem personagens que não dominaram essa Skill, e é
uma skill que qualquer personagem pode aprender.
93
A propósito, a skill que adquiri na segunda ida a Dungeon de Iniciante na ＲＴＡ é o

Aumento de Resistência Física (pequeno). Quase não tem efeito no jogo e a minha
força física aumentou um pouco. Honestamente falando, é uma skill bem
desnecessária falando apenas em caso de batalha. No entanto, é muito útil para
cenas noturnas peculiares nos jogos de lindas garotas. Havia uma heroína que não
poderia ser capturada sem uma certa quantidade de resistência física, então deve
ter havido muitos cavalheiros que para conquistar aquela heroína, tiveram que obter
essa Skill.
No entanto, neste mundo onde o jogo se tornou uma realidade, eu imagino que ela
se tornou uma skill super útil.
「Tenho que descobrir mais tarde o quanto a distância que posso correr aumentou
」
Quando verifiquei a hora, demorou cerca de 110 minutos. Estava um pouco

cansado porque era a segunda volta? Está mais lento do que da última vez.
「É quase meio-dia, vou comer algo...... e depois entrar na Dungeon! 」
Tendo adquirido a skill desejada pela segunda vez consecutiva, me dirijo de forma
triunfante para o refeitório.
Para o almoço, se Marino-san não estiver ocupada (raramente), ela pode preparar
um bento. Porém, basicamente, compro coisas para comer em lojas ou almoço no
refeitório. Recentemente, com a aparição do Majin, não só Marino-san, mas
também Nee-san pareciam ocupadas.
「O que Kousuke-kun estava fazendo pela manhã?」
「O que? Treinando, é óbvio」
Me junto a Iori, que estava assistindo as aulas a sério, faço uma reserva pelo
Tsukuyomi Traveller e recebo à refeição que já paguei. Iori também parecia ter
feito uma reserva no Tsukuyomi Traveller e a recebeu imediatamente.
「Eeh......」
Iori fica pasmo e suspira. Bem, não é uma ideia normal matar aulas e treinar,
afinal.
De repente, quando olho para o seu almoço, vejo uma refeição um pouco mais
luxuosa do que o normal.
「Oh, o rank da refeição subiu! 」
94
「Sim, ganhei muitos pontos Tsukuyomi da subjugação anterior do Majin. Apesar

de termos conseguido é principalmente graças à Monika-kaichou」
Os pontos Tsukuyomi são como dinheiro que pode ser usado nesta Academia de
Magia Tsukuyomi. Este ponto é dado quando a escola compra itens e pedras
mágicas obtidas nas Dungeons. Além disso, serão atribuídos pontos a quem tiver
capturado uma dungeon pela primeira vez, quem tiver feito capturas recordes e
quem tiver obtido resultados nas pesquisas. Ao capturar o 10º andar pela primeira
vez, recebi muitos pontos para um aluno do primeiro ano.
「É por isso que está todo luxuoso, huh」
Eu sinto que é um desperdício, mas gastar pontos nas refeições está dentro da
margem de erro, certo?
Aliás, não paguei usando pontos Tsukuyomi, mas dinheiro administrado
separadamente dos pontos colocado por Marino-san. O valor colocado é suficiente
para pedir a refeição mais cara milhares de vezes. Aliás, parece ser para usar por
um ano inteiro. Não, definitivamente não vou conseguir gastar tudo isso, certo?
A propósito, parece que dinheiro não pode ser trocado diretamente por pontos
Tsukuyomi. No entanto, é possível comprar ferramentas mágicas e convertê-las
em pontos Tsukuyomi. Fiquei surpreso ao saber que poderia usar dinheiro porque
usei basicamente apenas pontos Tsukuyomi no jogo.
「Kousuke-kun é sempre luxuoso......」
Bem, pense que é uma diferença no nascimento e desista. Se você pensar a

respeito agora, é um sistema que dá tratamento preferencial aos alunos que têm
dinheiro ou poder. Parece que muitos pais de alunos no topo da escola são nobres
ou grandes comerciantes.
「Porque estou em fase de crescimento, afinal」
Vou pra estratégia de dizer qualquer besteira e mudar de assunto. Bem, posso
dizer que recebi da Marino-san, mas no processo de explicação, vou ter que falar
sobre a morte dos meus verdadeiros pais.
Não há necessidade de tornar o ar mais pesado.
「Falando nisso, como foi a aula?」
「Hum. Como devo explicar...? Foi normal? Oh, isso me lembra」
「Lembra?」
95
Iori para de comer e fecha a boca como se fosse algo difícil de falar.
「Então, sabe. Algumas pessoas estavam dizendo coisas ruins sobre Kousuke-
kun......」
「Oh, posso adivinhar o motivo. É sobre Ludi, certo? 」
Uma das coisas que você não pode sentir em um jogo e que pode sentir na
realidade é o olhar e a hostilidade.
Ludi tem um grupo de Cavaleiros Imperiais chamado ＬＬＬ, e a popularidade na

F ã - c l u b e
escola é tremenda. Eu que sou bem próximo dela devo ser um inimigo e estorvo
para eles. Talvez seja porque Ludi não abre o coração e se comporta de maneira
elegante, mas casual, mas por algum motivo ela fala muito comigo.
Bem, pode ser inevitável porque aconteceu tudo aquilo.
É por isso que, independentemente de ser um calouro, segundo ano ou um aluno
do último ano, posso ser até ser atingido por poderes mágicos, olhares de inveja e
ciúmes.
「Também tem isso, mas, né...... às vezes mata aula como hoje, raramente vem às
aulas da tarde...... Tem gente que fala que chama você de aluno inferior......」
Sobre isso, não tem nenhuma mentira, é tudo verdade.
「Bem, isso é verdade」
Não há desculpa, e é uma avaliação que deve ser aceita. Mesmo as aulas na sala
de aula podem ser terríveis.
「Depois disso, ouvi uma voz dizendo que quem perturba a moral deveria ser
expulso...... Aparentemente ele pertence à ＬＬＬ ...」
Entendo, eles querem se livrar de mim, que parece ter uma boa relação com Ludi,
huh?
Bem, eu não acho que Ludi vai ficar toda amigável para eles quando for expulso,
mas...... não fizeram dano nenhum pra mim, então até fico aliviado.
「Entendo, sinto muito. Você se sentiu desconfortável, certo? 」
「Não, em vez de mim Kousuke-kun......」
Esse tipo de incômodo poderia ser evitado se eu fosse dos escalões superiores da
escola. No entanto, não posso negar o fato de ser um aluno inferior, estou matando
96
aula e ainda não fiz amizade com todos os meus colegas. No entanto, todas as
garotas são lindas, então eu quero me dar bem com elas por enquanto. Por que
todas as mobs em eroge e anime são tão lindas?
Em primeiro lugar, o ciúme com Ludi não tem a ver com o rebuliço da classe, mas
com toda a escola. A menos que tenha algum poder na escola, pode não ser
possível evitar isso.
「Bem, eu não me importo. Eu sou o homem que vai ser o mais forte desta escola,
afinal. Este tipo de adversidade não é nada」
「Entendo...... Hrm, Kousuke-kun é forte, né」
「Sim, o mais forte」
Iori ri dizendo: o que está dizendo, pow. Ele parece estar seriamente preocupado
comigo.
Tenho pensado nisso desde que comecei a jogar, mas o protagonista é até que, um
cara legal. Se esse cara fosse uma mulher e uma heroína de eroge, ela teria sido
uma entre várias waifus que tenho, não importa como fosse seu rosto.
Quando estava comendo um parfait, percebi que Iori me encarava.
Eu tiro o creme com uma colher e levo para o lado direito de seu rosto. Então, a
linha de visão vira para a direita. Desta vez, movo a colher para a esquerda e a
linha de visão de Iori se move para a esquerda.
O que é este pequeno animal..................!
─Ponto de vista de Ludi─
Achei levemente que havia rumores ruins sobre Kousuke. Talvez as pessoas ao
meu redor tenham tomado cuidado para não colocar isso nos meus ouvidos. Mas
essa consideração foi inútil porque houve aqueles que me ensinaram sobre isso.
Mas isso é consideração? Em vez disso, só consigo pensar que é apenas uma
preparação para não enfrentar minha raiva.
No entanto, acho que o próprio Kousuke também é culpado. Mesmo que sua
habilidade acadêmica seja baixa, ele falta às aulas e raramente vai às aulas à
tarde, e a aparência de estar sempre despreocupado é provavelmente irritante para
os alunos que geralmente levam isso a sério.
97
Além disso, entender o argumento de Kousuke é um fator que deixa difícil de se

resolver esse problema.
「Pra começar, não consigo pensar em nenhum motivo para ir para a aula à tarde.
Aqueles que são bons no combate corpo-a-corpo não vão as aulas à tarde, muitos
deles aparecem nos dojos e clubes dentro e fora da escola. Estou apenas
explorando na Dungeon. Apesar de que às vezes vou a confeitaria. Além disso, eu
escolho as aulas nas quais sou bom, tanto quanto possível, para matar aulas. Em
troca, eu tenho conseguido treinar direitinho, então não há problema」
Isso é verdade. Há mais alunos do que eu esperava que raramente assistem às

aulas à tarde. E ele mata aulas principalmente quando é bom nas matérias, como
matemática e educação física.
Não, vamos deixar isso de lado, agora é sobre sua reputação.
「Em suma, ele está se destacando de forma ruim」
O amigo de Kousuke, Hijiri Iori-kun, disse isso.
「Não quero culpar Trefke-san, mas acho que a causa são os Cavaleiros Imperiais
F ã - c l u b e
da ＬＬＬ」
Love Love Ludivine-sama
「Tem razão, eu penso a mesma coisa」
Katou Rina concorda com as palavras de Hijiri-kun.
「Em outras palavras, ciúmes, ciúmes! Se houver um cara invejável, eles vão
querer causar problemas pra ele. Existe, né, esse tipo de perdedores. Eles sentem
que venceram por desprezar seu oponente? Não venceram. Em vez disso, deviam
se aprimorar e ser bom o suficiente para ser visto pela pessoa de quem gosta」
De alguma forma, ela diz isso com um estranho sentimento de realidade.
「Kousuke-kun não parece se importar muito com isso. Em vez disso, os colegas
de classe próximos de Kousuke-kun parecem estar mais zangados ou chocados
com isso」
É como,
「É como nós agora, né」
Ele realmente sente nada ao fazer as outras pessoas se preocuparem com ele? No
caso dele, em primeiro lugar, ele pode nem saber que estamos preocupados sobre
Kousuke. Ele às vezes é afiado e às vezes tão lerdo.
98
「Se soubessem ao menos uma parte de seu treinamento, outras pessoas não
iriam mais argumentar nada sobre ele」
Rina-san franziu a testa quando eu disse isso.
「Eu não sei muito sobre Kousuke, mas quanto esforço ele faz? 」
「Sim, existe uma pessoa do Comitê de Moral Pública que conhecemos, mas essa
pessoa diz que é 『anormal』. Um trabalhador, excêntrico e esforçado. Ela elogiou
o fato de ele não reclamar dos básicos desagradáveis e dos treinos repetitivos,
continuar a fazer como um louco e produzir resultados que fazem até ela se sentir
bem」
「Para mim parece que essa pessoa está é assustada com ele.......」
「Ele disse: 『É muitas vezes melhor do que o ＲＴA de um super kusoge」

jogo de merda
Não entendo o significado porque há palavras que não entendo. Aparentemente,

Rina-san e Hijiri-kun também não entendem o significado.
「Bem, se nós, os colegas de classe, não entendemos, aqueles que têm menos
contato não tem como entender o esforço dele.」
「Tem razão. Eu também só conheço o Takioto-kun de sempre na escola,

então......」
Hijiri-kun concorda com as palavras de Rina-san. Eu me pergunto por que ele é

assim na escola, mesmo ele treinando e estudando tanto quando está em casa.
「Mesmo em casa ele sendo tão──」
「Casa? 」
「Casa? 」
Eu limpo minha garganta um pouco.
「Ele parece ser do tipo que age assim em casa também, não? 」
Eu tinha esquecido, mas sobre vivermos juntos era segredo, exceto para algumas
pessoas.
「？」
99
Hijiri-kun tem um ponto de interrogação, mas Rina-san levantou sua sobrancelha.

Mesmo eu recebendo o aviso: cuidado com a Katrina, ela tinha uma intuição afiada,
mas que erro!
「O que ele pensa do boato? 」
Eu mudo a conversa para mudar o fluxo. Foi Hijiri-kun quem entrou nisso.
「Ah sobre isso. Ele realmente não se importou. Ele estava comendo
normalmente, nem sequer parou, e estava comendo um parfait que parecia muito
delicioso. Depois disso, ganhei um parfait de 『Desculpas por causar preocupação
』, estava realmente delicioso! O morango era tão grande e doce! 」
O parfait não virou o tópico principal em vez do Kousuke?

Penso de repente ao ver Hijiri-kun, cujos olhos estão brilhando intensamente.
Talvez ele não 『se desculpasse por causar preocupação』, mas sim 『não
suportava o olhar pedinte do Hijiri-kun』.
...... Como esperado, não é isso, né?
「Você não precisa se preocupar com nada」
Essa é a vice-presidente do Comitê de Moral Pública, Mizumori Yukine, que

Kousuke adora como sua mestra.
「Takioto não é idiota. Ele definitivamente esperava que isso acontecesse. É por
isso que ele não vê isso como um problema, mesmo agora que aconteceu, ele
continua ainda indo para a dungeon, certo? 」
Eu concordo.
「Desde antes que estou de olho, mas parece que tenho que ficar ainda mais
atenta. Na minha opinião, os humanos são muito sensíveis aos olhos e às palavras
dos outros」
Eu concordo com essa opinião.
「Certamente, não se pode dizer que Takioto esteja fazendo algo que possa ser
elogiado. Em primeiro lugar, também sou a vice-presidente do Comitê de Moral
Pública, portanto, estou em posição que devo dar uma bronca nele」
No entanto, Yukine fortalece sua voz.
100
「Se ele quer força, faz muito sentido. Ele deve ser elogiado pela maneira como se
treina com eficiência, sem se submeter de acordo com as opiniões dos outros. Pra
começar, Takioto não está causando problemas para ninguém diretamente, certo?
」
Eu concordo. É exatamente como Yukine-san diz. Ele não atrasa ou interfere com
a aula em si, só porque não assiste a aula.
「Devo reclamar ao ＬＬＬ? 」
Quando digo isso, Senpai balança a cabeça na horizontal.
「Não, é melhor deixar o LLL até que algo mais aconteça. Foi provado e
Monika-sama Maji Monika Stefania-sama Sugoku Stephania
confirmado por M M M e S S S . Alguns fãs ficam mais ciumentos
e mais radicais quando recebem reclamação. A capitã Steph deliberadamente joga
gasolina na chama e os suprime ela mesma para servir de exemplo」
Isso é, hrm...... Aquelas duas também estão passando por momentos difíceis, né.
「Eu também posso entender a vontade de querer suspirar. Bem, você pode
simpatizar com a Monika-kaichou, mas a Capitã Steph...... Iya, deixei minha língua
escorregar. Esqueça as palavras de agora」
Stephania-sama, que é a atual santa, tem muitos rumores muito bons, ou melhor,
só pude ouvir apenas bons rumores dela. Mas de alguma forma me senti
desconfortável com isso. Há momentos em que seu sorriso usual parece uma
máscara.
「Vamos resumir a história. Takioto entende a situação atual, certo? 」
「O amigo de Kousuke confirmou isso」
「Hmm, é o Takioto. Se ele não está em pânico, mas sim gastando seu tempo
como de costume, então ele fará alguma coisa. Mais importante, devemos treinar
bastante para não sermos deixadas para trás por Takioto. 」
「Certamente, desde que ele começou a ir para a dungeon, sua força aumentou
anormalmente...... Eu estou prestes a ser deixada para trás. 」
Não, estou sendo deixada para trás. O treino dele com Claris mostra o resultado.
Tem casos que Claris fica de joelhos e Kousuke de pé.
101
Claris pode ter algo em mente também. Depois de aumentar suas chances de ser
derrotada, ela aumentou seu tempo de treinamento.
「Também estou frustrada, nunca vi uma pessoa que pudesse melhorar tanto em
um curto período de tempo」
Yukine-san diz feliz. Então, de repente ela parece se lembrar de algo, e começa a
conversa dizendo: Falando nisso.
「...... Ludi mora com Takioto na casa da Diretora Marino, certo? Eu te invejo muito
」
「Inveja? 」
「Ah, estar com ele mudará sua motivação para treinar. Você também pode
perguntar a Marino-san e Hatsumi-san sobre magia. É o melhor ambiente para
treinar」
Suspirei sem querer. Falando nisso, essa pessoa não é menos idiota por
treinamento do que Kousuke.
「Voltando ao assunto, se você não consegue suportar a diferença de força, por

que não pergunta com mais clareza? Diga-me por que você é tão forte. Acho que,
inesperadamente, Takioto responderá levianamente. Pelo contrário, eu também
quero ouvir, então quer que eu pergunte diretamente? 」
Imagino Kousuke conversando todo amigável com Senpai,
「Não, eu pergunto」
Eu respondi assim. E Senpai acenou com a cabeça, entendo.
「...... Takioto pode receber mais ciúme e inveja no futuro」
Ela começa o assunto assim.
「Em alguns casos, pode ser ainda pior do que agora. Ainda é só uma
possibilidade. Se Takioto evitar bem, não vai acontecer 」
Porém,
「Kousuke não parece se importar com sua avaliação se for pelo objetivo」
Penso o mesmo, e na verdade ele está mostrando isso em ação agora.
102
「Exatamente. E isso não é tudo」
Isso não é tudo?
「Ele nem se importa com sua própria vida se seu objetivo for alguém precioso.
Ludi, você sabe disso melhor do que ninguém, certo? 」
Ah, minha voz vaza.
「Quanto mais eu estou junto de Takioto, mas eu gosto dele. É por isso que posso
dizer」
Yukine-san está na minha frente com uma expressão séria que até sinto sua sede
de sangue.
「Não importa o quanto Takioto seja odiado pelos alunos, não vai mudar nunca que
estou do lado de Takioto」
Depois de dizer isso, ficou olhando fixamente para mim, mas de repente ela ri como
se fosse uma flor florescendo.
Dizendo: Ele não parece um cara mau, afinal.
As palavras desceram suavemente ao meu coração e se apertaram com força.
Kousuke diz que não faz muito tempo desde que conheceu Yukine-san, mas é
provavelmente por isso que eles depositam toda a sua confiança um no outro.
「Ludivine Marie-Ange de la Trefke-dono. E quanto a você? 」
Quando questionada, penso em Kousuke.

Ele casualmente me disse que mesmo que eu conhecesse minha verdadeira
personalidade, não seria um problema, mas seria mais fácil de se aproximar.
Existe alguém além da minha família e Claris que eu posso mostrar minha eu
original?
A próxima coisa que me veio à mente foi o caso do Hanamura Hotel.
A traição daquele que trabalhou para a família Trefke por mais de uma década, em
uma situação desesperadora, ele virou nosso escudo sem ter medo da morte.
「Kousuke.......」
Essa não foi a única coisa.

O mesmo aconteceu quando fui atirada para a Dungeon.
Especialmente aquele Ogro.
103
Percebendo que não poderia escapar, me desesperei e desisti. Mas Kousuke foi
diferente. Ele ficou na minha frente e lutou, desviando por um fio de cabelo de
ataques que o mataria se ele o tivesse tomado pelo menos uma vez. Para me
proteger.
Agora que penso nisso, ele me salva sempre que estou em apuros.
Então, e eu?
O que eu faria se ele fosse encurralado?
O que eu faria se ele estivesse com problemas?
Isso é óbvio.
「Eu também, vou continuar a ser aliada de Kousuke」
Se ele estiver com problemas, dessa vez eu quero salvá-lo. E eu quero continuar a
ficar ao lado dele.
Quando terminei de falar, vi Yukine-san, que me olhou gentilmente como à Virgem
Maria, fiquei um tanto envergonhada e desviei o olhar.
「A-além disso, eu ficaria solitária se meu companheiro de ramen sumisse, né?」
Yukine-san riu, HaHaHaHa.
「Tem razão. Então vai ficar tudo bem. Se algo acontecer, só temos que apoiá-lo.
Bem, em primeiro lugar, ele não parece precisar de ajuda agora. Desta vez,
Takioto vai resolver as coisas sem que tenhamos que fazer nada. Mas não consigo
prever de que forma será」
Existem muitas pessoas que valorizam Kousuke. Marino-san, Hatsumi-san, eu e

Claris. No entanto, senti que foi a Yukine-san quem o valoriza mais do que
qualquer outra pessoa.
「Tudo bem, então vou retomar o treinamento. Que tal vir junto Ludi? 」
Yukine-san se espreguiçou cheia de energia e disse animadamente.

Eu tenho um grande sorriso. E eu balancei minha cabeça horizontalmente.
Eu recuso firmemente.
Seria impossível fazer o treinamento de Yukine-san e Kousuke que chegar ao ponto
de M(masoquismo). Eles dizem algo como 「É uma corrida leve! 」e começam uma
maratona completa, eles têm parafusos soltos na cabeça.
104
Um pequeno sentimento de culpa surgiu ao ver a expressão de decepção da

Senpai. No entanto, coisas impossíveis são impossíveis.
「Ah, que delícia」
Depois de dizer isso, Marino-san tira a boca do café que Kousuke preparou. Desde
o incidente do Majin, Marino-san e Hatsumi-san tem estado bastante ocupadas e
quando elas finalmente tem tempo para jantar conosco depois de um longo tempo,
Kousuke apenas prepara um café e chá, e imediatamente começou a treinar o
balanço da katana depois da refeição.
「Realmente delicioso」
Hatsumi-san que diz isso e bebe o café feito por Kousuke.
「Kuh」
Claris bebe chá mortificada. Certamente ele é bom em preparar chá e café.
Quando perguntei por que ele fazia um café e um chá tão deliciosos, ele disse:『Eu
estava me perguntando se não haveria problema em depois de me demitir, abrir um
café』ele desvia do assunto soltando uma frase que me deixa louca de vontade de
gritar. Levando em conta que se demitir devia ser piada, qual devia ser o verdadeiro
motivo? Pode ser que seus falecidos pais gostavam? Nesse caso é difícil de falar,
huh.
Conhecendo o Kousuke, pode ser que ele estivesse relutante em tornar a conversa
pesada e fez isso de consideração.
「Eu pensei em alertar ele se ele tivesse faltando demais, mas parece que ele está
calculando bem o número de dias que frequenta, e ele está assistindo direitinho as
disciplinas que ele não é bom, né.......」
Como diz Marino-san, Kousuke tenta assistir o máximo possível das matérias em
que não é bom. Se fosse um aluno com mau comportamento, a matéria em que ele
não é bom é a matéria que ele iria cabular.
「Em vez disso, o grau de crescimento de Kousuke é impressionante.」
Hatsumi-san fala claramente. Hahah......, Claris solta uma risada seca, Claris, que
é a que mais treina com ele, provavelmente é a que mais sente seu crescimento.
105
「Seu crescimento é tão rápido que pensei que ele experimentou algumas drogas
perigosas」
「Eu quero uma também」
Hatsumi-san também entende, tal coisa não existiria.
「Como pensei, ele está fazendo alguma coisa durante a ausência das aulas,
não?」
Claris disse, e Marino-san acenou com a cabeça.
「Sim, ele está fazendo. Isso também está firmemente registrado no histórico
escolar. Mas esse registro é...... anormal」
「Uh...... é anormal? 」
Eu digo, Marino-san continua falando.
「Sim, é estranho. Kou-chan continua a desafiar a dungeon de iniciante, mas......

bem, eu entendo isso. Porque a academia ainda não liberou a Dungeon Tsukuyomi
aos alunos do primeiro ano」
106
107
É d e n
Entendo, aqui é o paraíso, huh?
Maravilhoso. Sinto que toda a felicidade que tive até agora, se condensa em um
pico gigantesco e envolve minha cabeça. Sou repleto por uma felicidade tremenda,
como uma droga diretamente ejetada em meu cérebro. O que é guerra, o que é
E d é n
religião, o que é eroge! Aqui é o paraíso!
............ Não, espere um minuto, acalme-se e volte à realidade.
Por que as coisas ficaram assim?
No começo, ela apenas acariciou minha cabeça. Então tocou minhas coxas e,
quando percebi, meus olhos estavam nessas montanhas boom-boom na minha
frente. Isso é mau...... só consigo pensar em onomatopeias.
Mas quanto mais penso nisso, mais eu penso que ela está me seduzindo.
Não, mas não sou namorado nem nada da Nee-san, e o que acontecerá com a
minha vida se eu virar uma fera aqui e Nee-san relatar em raiva para Marino-san?
É algo que não deve acontecer.
Lembre-se do RTA do jogo. Aquilo não é uma estratégia perigosa, mas é uma
estratégia estável e também é importante, não é?
Beleza, vamos nos acalmar. E lembrar da rota de captura da Nee-san no MagiEx.
Pode haver uma saída.
A rota da Nee-san. Nee-san é, hrm, uma personagem que apenas dá ao
protagonista uma magia especial...... uh, ela me dá a magia para estimular o cheat
do protagonista......hum.
H e r o í n a
Nee-san não é alvo de captura em MagiExxxxxxxxxxxxxxx!
O que faço. O que devo fazer?
Merda, o Demônio dentro de mim está sussurrando.
Demônio: Oi oi, Nee-san não está te seduzindo tanto assim? Faça isso sem se
preocupar com sua posição na família Hanamura.
Isso não é bom. Vou deixar o anjo dentro de mim parar o demônio. Conto com
você, pare o demônio.
Anjo: Vamos fazer isso gentilmente enquanto trata Hatsumi-san com cuidado.
Não havia nenhum anjo. Foi unânime.
Beleza, vá pra merda isso de o guerreiro suportar sua fome para manter a
dignidade. É uma vergonha para um homem não comer a comida servida diante
dos olhos. O meu coração, estava decidido.
108
Eu fortaleço minha mão abraçando Nee-san um pouco. E,
「N-nee-san......」
Tendo me preparado, falei. Mas não há reação. Eu levantei meu rosto e percebi.
「...... Suー...... Suー......」
「E-ela está, dormindo......」
O que devo fazer com essa excitação que não tem lugar de refúgio?
「............ Vou dormir」
Eu fecho meus olhos. Mas e depois?
「Nn!」
Nee-san se move um pouco. Então coloca força na mão que me abraçou e

comecei a respirar regularmente.
「Você sabe......」
Não posso deixar de ficar consciente do seu corpo, que se move constantemente,
de sua respiração, assim como do cheiro de Nee-san e a suavidade de sua pele.
「............Não consigo dormir」
E eu ainda estava pensando em explorar a Dungeon amanhã.
109
Capitulo 5
Há mais uma coisa importante, sem contar com ser o mais forte. Isso é para ficar
mais forte o mais rápido possível. Também tem o motivo de que Iori e Katrina
podem me alcançar.
Principalmente Iori. Em MagiEx, o personagem cresce até certo ponto e cresce
explosivamente quando condições como dinheiro, armas e armaduras, e poder ir a
algumas Dungeons são atendidas.
Se eu lutar com Iori agora, vou vencer de forma esmagadora. Não é um exagero
nem nada, é um fato. Assim como na dungeon de Iniciante, acima de tudo a
influência de ter ido salvar Ludi no 『Palácio d o Incomum』 foi grande.
P a l a c e of the U n u s u a l
No entanto, não sei se posso continuar ganhando de Iori mesmo depois do primeiro
período de crescimento dele, quando ele tem um crescimento explosivo.
O que devo fazer agora é não ficar orgulhoso por estar ganhando, mas sempre
seguir em frente com toda minha força.
Mas essa não é a razão número um pela qual preciso ficar mais forte rapidamente.
Considerando o meu verdadeiro objetivo, algo assim não significa nada.
Existem eventos com tempo limitado em MagiEx. Se meu crescimento for lento e
não puder salvar ela... Absolutamente devo evitar que algo assim aconteça.
Então, como devo ficar mais forte? Tenho várias ideias, mas o que todas têm em
comum é que era melhor parar de solar.
Por isso, a dungeon que vim 『Gruta do Crepúsculo』, que é adicionada no patch
da primeira DLC Append. Meu objetivo é o último andar. Eu que já experienciei o 『
Palácio do Incomum』 pensei que não precisava de essência mágica, experiência
de batalha ou itens dropados que poderia obter dos monstros ao longo do caminho,
isso seria o correto?
Claro, ignorei tudo isso.
「Eu tenho uma pedra mágica círculo cravado de água, também tenho uma poção
para me recuperar, e terminei o encantamento da água no cachecol」
110
Verifico os itens e equipamentos na frente do 10º andar, onde está o boss. Depois
de confirmar que tudo está lá e fazer uma pose de luta com as duas mãos do
cachecol, entro na sala. Como de costume é uma caverna escura, mas é a maior
sala dessa dungeon. E um monstro estava no centro da sala.
Não importa quem veja, vão pensar que é um gato preto. Suas orelhas, olhos e
cauda parecem muito de um gato.
Mas não é um gatinho fofo que dá vontade de sair com ele.
Em primeiro lugar, é grande. É como se tivesse o dobro do tamanho, quase como
um tigre. E o seu rosnado é baixo. O jeito do rosnado é o mesmo de um gato, mas
geralmente é assustador porque é anormalmente baixo.
O gato estava rosnando, mas lentamente se levantou e se aproximou de mim. E
ele criou duas rodas ardentes em fogo ao lado dele.
「Fuyaaaaa!」
Ao mesmo tempo do rosnado, as rodas em chamas explodem continuamente.

Eu repeli uma das rodas em chamas com a minha Terceira Mão e desvio da outra,
cada uma batendo na parede e desaparecendo.
O gato, que viu isso, rosnou frustrado e criou duas rodas novamente.
O boss da 『Gruta do Crepúsculo』 é 『Kasha』 um monstro coberto de pele de

gato. A história original parece ser do youkai japonês 『Kasha』, que foi revelada
no blog do staff.
Eu avanço, aparando as rodas que voaram novamente. Graças ao encantamento
da água, as rodas que voam aqui podem ser facilmente repelidas.
À medida que me aproximo do Kasha, tento acertar a cabeça dele com a Quarta
Mão. No entanto, ele facilmente evita um ataque tão direto. Não, ele não apenas
evitou o ataque. Ele tentou me dar uma mordida com sua mandíbula alargada. O
Kasha mostrou suas presas orgulhosas e investiu contra mim.
Eu bati minha terceira mão livre contra o torso do Kasha que corria com tudo.
「Gyaun」
「Q-que medo」
Para ser capaz de contra-atacar a tempo quando me atacou assim, estou confiante
de que essa coisa é mais lenta do que Senpai. No entanto, como os monstros que
encontrei dentro desta masmorra eram tão lentos...... isso fez o Kasha parecer mais
rápido.
111
A diferença entre o Kasha e os outros monstros até agora é provavelmente que ele
ainda mantém sua consciência firmemente depois que eu contra-ataquei e o lancei
contra a parede. Até agora, a maioria dos monstros morreram instantaneamente ou
perderam a consciência. Enquanto encarava o Kasha que se equilibra no ar,
coloco poder mágico na bainha da katana e me preparo para desembainhar a
katana.
O Kasha que pousou com sucesso chutou o chão imediatamente e saltou em minha
direção. Desta vez, ele não está usando suas presas. Ele tirou, de não sei onde,
umas garras que se pareciam com as armas de garras que ninjas usualmente
usavam com sua pata grande demais e se lançou contra mim. Eu uso minha
Terceira Mão para repelir as garras que se aproximam enquanto ativo minha skill de
Olhos da Mente. Então, uma vez que o Kasha dá a volta para o lado, desta vez ele
pula enquanto estende a pata para a esquerda. Firmemente defendi com a Quarta
Mão, liberando o poder mágico contido na bainha e desembainho a katana.
Naquele momento, eu estava convencido da vitória.
Isso é comum desde os tempos antigos. Mesmo o resultado não estando claro
ainda, mas por algum motivo sei o resultado. Acho que era especialmente comum
no futebol e no basquete. Mesmo que a bola tenha acabado de sair de seus
membros, você sabe em que trajetória irá voar, então ela realmente voa nessa
trajetória e entra no gol. Eu vi em eroge, mas parece acontecer isso até com arco e
flexa. No momento em que você segura a flecha e a solta, você sabe: 「Ah, isso
vai acertar」. Provavelmente é a mesma coisa.
A mesma coisa foi repetida inúmeras vezes, e o corpo provavelmente se lembrou

disso.
Estou muito grato à Yukine-senpai. Fiquei um pouco chocado quando ela me disse
「 Sinto muito pelo Takioto, mas você não tem um talento básico para a katana」.
Imediatamente, fiquei em êxtase quando ela me disse 「Mas você tem outro
talento」, isso está bem fresco em minha memória.
Desde então, venho treinando apenas duas formas todo dia. Demorou dias e
finalmente uma delas tomou forma.
Arte de Desembainho L a m p e j o
Battoujutsu ─ Matataki─
Quando coloco a katana de volta na bainha, o poder mágico enviado para o

cachecol é reduzido ao mínimo.
112
「Nigyaa」
Ao mesmo tempo que o Kasha murmurava isso, o corpo se dividiu em dois.

Imediatamente, ele vira essência mágica e a maior pedra mágica que eu já vi.
Acho que o Kasha foi o inimigo mais poderoso de todos os monstros até agora. A
velocidade e o poder de ataque foram esmagadores, e ele até usava a magia de
fogo.
No entanto, sabe. A magia do fogo do Kasha pode ser lidada com firmeza graças
ao encantamento do atributo água do cachecol, e a velocidade e o peso de cada
ataque tem diferença entre o céu e a terra em comparação com as pessoas que
normalmente luto.
Além disso, as táticas são bem típicas de monstros, então não me surpreendi.
「Bem, foi um resultado natural. É isso」
Eu fico olhando para a pedra mágica que peguei.

Se o Kasha fosse revivido muitas vezes, será eficaz para ganhar dinheiro, mas ele
não será revivido aqui. Era inútil até tentar entrar na Dungeon de novo.
Quando guardo a pedra mágica, vou para o fundo, onde deveria estar a『pessoa』
que quero encontra.
Quando fui para os fundos, havia uma porta pela qual uma pessoa poderia
facilmente passar. Eu toco a parte quadrada da porta. Então, a luz azul correu do
local tocado para todos os lados da porta e deslizou para o lado enquanto fazia
barulho.
Se eu tivesse que dar alguma impressão de dentro, isso seria.
「É uma entrada, né」
Local de retirar sapatos e um longo corredor. Existem algumas portas na área que
posso ver daqui, e ela está em algum lugar aqui.
Ao tirar os sapatos em um local pequeno para tirar os sapatos, coloco os pés no
piso.
「É mentira, certo......」
Há uma marca clara onde coloquei o pé. Aparentemente, está empoeirado porque
não foi usado por muito tempo. Fiquei um pouco em dúvida, mas resolvi seguir
descalço.
「Este também é um quarto esplêndido......」
113
Por enquanto, quando abri a porta que percebi, havia uma sala cheia de vida.
As paredes são bem forradas de papel de parede, empoeiradas, mas com camas e
luzes de pedra mágica. Pego o livro que estava ao lado da cama. Eu não sei o que
diz. Quando coloco o livro na bolsa de armazenamento extra-dimensional, olho ao
redor. Então eu vi que tinha lata de lixo ao lado da cama, pensei: Não pode ser, né,
e olhei embaixo da cama.
Foi um pensamento positivo. É um local de armazenamento que se tornou uma
mera ruína mesmo em obras eroge e galge. Assim, é provável que seja
encontrado, e é por isso que muitas pessoas o colocarão em outro lugar.
Principalmente se você tiver uma irmã mais nova.
Tratei o item como um objeto com valor histórico e cultural e tirei-o lentamente,
então tenho que prender a respiração. Uma mulher seminua, de cabelos pretos e
expressão sensual. Não há dúvidas sobre isso.
Isto é uma revista erótica.
Suprimindo desesperadamente o batimento cardíaco divergente, folheio as páginas.
「Hmm...... Isso é mau, né, realmente mau」
Segurei o canto do olho e mantenho minha mentalidade. Por ela ser um pouco
parecida com Ludi faz isso ainda mais perigoso.
Acalmo minha mente enquanto entoo o sutra que parece ser o Sutra do Coração
em minha mente, educadamente coloco o livro na bolsa de armazenamento.
Então, quando respirei fundo, abri a porta e me dirigi para a próxima sala.
Havia coisas como TV, pilares transparentes e coisas que eu nunca tinha visto no
Japão ou neste mundo.
Eu vou à próxima porta, coletando coisas que posso levar comigo.
「É mentira, certo, incríveeel......」
Além da porta estava outro mundo.
「Uma caverna, uma casa...... agora é um prado, huh」
Há um ditado que encontrei enquanto examinava a Dungeon. 『Pensar【o que é

Dungeon】é como perguntar【o que é a morte】』Quando eu vi pela primeira vez,
eu só tive uma reação como『Hmm』mas se for mostrado o mundo sobrenatural
que quebrou o bom senso tantas vezes, eu só podia aceitar.
As pastagens em expansão, o céu em expansão e o sol nascente. Uma brisa
ligeiramente seca acariciando a pele, um cheiro de grama e solo.
114
De repente, olhei para trás e fiquei ainda mais surpreso.
「Sério!?」
Havia uma porta pela qual entrei. Havia, mas a porta está sozinha no vasto
gramado, como se fosse o único objeto feito pelo homem. Na verdade, existe
apenas uma porta. Além disso, a vista de dentro da porta é um corredor
empoeirado conhecido. Tentei colocar minhas mãos para dentro e para fora da
porta, mas a conclusão só pode ser considerada um fenômeno sem sentido. Eu
paro de olhar para a porta e olho em volta novamente.
Algumas nuvens flutuavam no céu azul-claro. O sol nascente ilumina o solo com
raios fracos através das lacunas nas nuvens.
「É lindo...... É compreensível que os raios de sol sejam chamados de『escadas

dos anjos』ou『Pipeorgan de luz』...... Nn?」
Olhando para o ponto iluminado pelos raios de luz fracos, interrompi as minhas
palavras sem querer.
「Apenas ali não é, gramado? Além disso, há algo」
Talvez, pensando isso saí correndo.

Além da luz havia um pavimento de pedra com um círculo mágico desconhecido e
algo oval. Eu não sei o que é isso. À primeira vista, pensei que fosse um ovo
enorme. Mas os ovos vão flutuar no ar?
O ovo tem mais ou menos o tamanho da minha altura e, se olhar de perto, parece
que tem cabelo crescendo. Olhando para as penas que estão caindo sob o objeto
parecido com um ovo, parece que não é cabelo, mas penas que estão crescendo.
「Parece diferente da aparência do MagiEx, mas...... talvez seja aquilo? 」
Delicadamente, toco e empurro o objeto semelhante a um ovo iluminado pela luz

fraca. É fofo como se você tocasse um coelho, mas também tem elasticidade para
empurrar suas mãos para trás com força.
Eu coloquei meu poder mágico naquilo como ovo, assim como o protagonista no
jogo fez. No início, fiquei um pouco preocupado, mas no meio, comecei a colocar
mais e mais poder mágico. No entanto, não há mudança.
「O quanto você vai sugar? É a primeira vez que consumi tanto poder mágico
recentemente......?」
Graças ao treinamento diário, o crescimento do poder mágico é notável nos dias de

hoje. Desde que me tornei capaz de manter o encantamento a cada hora do dia,
115
todos os dias, eu o mantenho, exceto quando vou para a cama, e também consumo
muito na batalha simulada com Claris-san. No entanto, já faz muito tempo que
diminuiu tanto. Ainda assim, aquilo como um ovo ainda suga meu poder mágico.
A mudança veio quando as coisas começaram a ficar realmente ruim e comecei a
me perguntar se deveria ter trazido um item de recuperação de poder magico.
『×□▲○─ O registro do poder mágico está completo─｜＊＃＄％＆（』
「Uooh」
De repente, ouvi uma voz na minha cabeça e soltei minha mão, e fico de olho no
ovo. No entanto, a aparência do ovo não mudou depois disso, e uma tela
transparente apareceu no círculo mágico que estava brilhando antes que eu
percebesse. Eu fico olhando para a tela e fico confuso.
「Não posso ler............」
Quando eu murmuro, as letras no visor desaparecem. Quando eu estava me

perguntando o que era isso, as letras foram exibidas em japonês dessa vez.
Selecione um Tipo, por favor.
・Tipo Primavera
・Tipo Verão
・Tipo Outono
・Tipo Inverno
・Tipo Céu
Eu torço meu pescoço quando vejo a tela. Se me lembro bem, eram quatro opções
aqui. E deveria ter sido escrito em inglês como type-1, type-2, type-3, type-4. No
entanto, se você comparar com as configurações do jogo, pode esperar que a
primavera, o verão, o outono e o inverno correspondam a１, ２, ３ e ４. Mas.
「O que é Tipo Céu...... obviamente, tem mais do que devia ter? 」
Quando estava usando o protagonista com build de força física, escolhi o type-4,
que corresponderia ao Tipo Inverno.
116
「Se eu pensar sobre isso normalmente, seria o『Tipo Inverno 』, porém...... Meu
coração está dizendo para escolher『Céu』」
Quando vejo algo novo, fico com vontade de experimentar. Novos produtos, como
doces, sou vulnerável a essas palavras, embora geralmente sejam questionáveis,
esses produtos novos.
Eu toco a coluna『Tipo Céu』com meu dedo. E『Tem certeza? 』 respondo

『Sim』à pergunta.
Então o que acontece? Do ovo, as penas caem no local. Quando tocaram o solo,
todas as penas brilharam e desapareceram como pequenas partículas.
Além disso, a luz transbordou do local onde as penas caíram, iluminando a área
como um laser que parece ser um concerto ou um show ao vivo.
Eventualmente, o impulso das penas caindo torna-se mais rápido e a luz fica mais
forte de acordo. E eu não conseguia olhar diretamente para o brilho, então fechei a
frente do meu rosto com minha Terceira Mão. E eu esperei a luz se acalmar.
O tempo que eu não conseguia nem abrir os olhos não durou nem um minuto. Da
sombra da Terceira Mão, vejo quando a luz se acalma e olho para o ovo. Mas não
empregada
havia ovo. O que estava flutuando ali era uma mulher em traje de Maid .
117
118
「Campo de visão favorável. Confirmo posse do terminal ＡＡ. Adquirir Horário」
Depois de limpar o cabelo prateado e brilhante, ela enfia algo na máquina que tirou
do bolso. Então, uma tela transparente aparece na frente dela, e algo que se
parece com letras flui.
「Conectando com a empresa Ａ＆Ａ...... Falhou. Conectando na rede local......

Falhou. A Dungeon Network desapareceu completamente e a hora não pode ser
definida para o terminalＡＡ. Funcionalidade limitada」
Quando ela guardou a máquina, a tela na frente dela desapareceu.

Olhos roxos se voltam para mim.
「Olá, Contratante-sama. Eu sou ＭＫＳ 73 feita pela empresa Ａ＆Ａ」

Maid Knight Shiki Edition
ＭＫＳ 73 é uma personagem companheira limitada à primeira save muito útil

em MagiEx.
O nome dela é ＭＫＳ73 que é mais número de identificação, então quando ela se
torna sua companheira, o jogador escolhe um novo nome. No entanto, a maioria
dos cavalheiros de 73 vão para 「NanaMi」.
Sua característica é que sua personalidade e cor de cabelo mudam dependendo do

tipo que você escolher. O Type-1 como se consciente das sakuras da primavera,
tem a cor de cabelo da cor sakura, type-2 como se consciente do verão florescendo
de verde, tem uma cor de cabelo da cor verde claro, type-3 como se consciente das
folhas de outono, tem uma cor de cabelo da cor vermelha, e o type-4 cor do cabelo
era índigo, provavelmente consciente do inverno frio.
Então, e quanto a ela na minha frente?
A cor do cabelo é um lindo e brilhante prata. Heterocromia vermelho-púrpura e
roxo-azulado que dão uma impressão ligeiramente fria. Seus seios não são tão
grandes quanto os da Nee-san, mas são bem grandes, dá pra ver em sua roupa
Maid, eles enfatizando sua presença.
「Poderia me dizer seu nome?」
Ela não se importou com o meu olhar e disse isso indiferentemente como uma
máquina.
119
「Takioto...... Kousuke」
「Takioto Kousuke-sama, acabei de registrar...... Takioto Kousuke-sama, obrigada

por seu contrato com Maid Knight series. Agora, sinto muito, mas a conexão com a
Dungeon Network foi cortada, então gostaria de verificar a situação atual ......」
Mesmo que ela diga isso, eu não entendo. O que não entendo? Tudo isso que está
acontecendo. Em primeiro lugar.
「Uh, o que é uma Dungeon Network? 」
Não deve ter havido tal conversa em MagiEx. Ela diz:『Meu parceiro destinado
apareceu diante dos meus olhos』e ela geralmente ficava no quartinho do
protagonista e cuidava dele. Seu ponto de fidelidade em vez de estar no máximo,
ela superou o limite desde o início.
Quando perguntada por que estava tão grata, ela diz:「Eu poderia ter sido deixada
na Dungeon pra sempre, sem ter sido ativada」. Bem, quando você fica próximo
dela, em um sub evento especial, ela revela:「Na verdade, o que eu disse naquela
hora foi uma desculpa...... Sou obrigada a fingir lealdade à pessoa que registrou o
poder mágico」. Muitas pessoas (inclusive eu) se apaixonam por ela pela linha
subsequente: 「Mas agora, eu por você...」.
「É uma Dungeon Network...?」
Ela disse isso com um pouco de ansiedade.

Para ser honesto, eu estava cheio de desconforto por ela. Em primeiro lugar, o que
ela foi selada em MagiEx deve ter sido um cristal selado de tecnologia mágica
antiga, como um cristal parecido com uma pedra mágica. Cristais Seladores feitos
há milhares de anos e selaram os homúnculos『Maid Knight』feito com a melhor
tecnologia da época.
Mas mesmo assim, o que foi aquilo que eu vi?
É um ovo de pena, não um cristal. E este lugar. Não existia tal pastagem em
MagiEx.
E não entendo por que existem cinco tipos.
「A Dungeon Network é Dungeon Network........... Hã? Takioto Kousuke-sama,

com licença um pouco. 」
120
Quando ela se aproxima de mim flutuando, ela pega minha mão.

De suas mãos ligeiramente frias, segurando a minha mão algo começa a entrar.
Apesar de algo entrar, não foi desagradável. Em vez disso, era uma sensação
misteriosa de que uma coisa original estava voltando, e me senti aliviado ou
confortável.
「............」
「Hrm, você está bem?」
Eu falo para ela que abre a boca pela metade e não diz nada.
「C-com licença. Você poderia me dar algum tempo para organizar meus
pensamentos? 」
Aparentemente, não sou só eu, mas ela que precisa pensar com calma.
Depois de me acalmar, ajustei as informações e descobri,
「Em outras palavras, é fundamentalmente estranho」
É o ponto em comum que chegamos.
「Exatamente」
Originalmente, sua『Series Maid Knight』deveria ser contratada por alguém

próximo ao Dungeon Master. No entanto, ela disse que era incompreensível que
eu conseguisse fazer um contrato, eu que parecia um ser humano normal. Além
disso, o poder mágico que ainda estava dormente dentro de mim foi considerado
impossível de se compreender.
Agora, aqui está a minha pergunta. O que é um Dungeon Master?
「O Dungeon Master é o gerente da Dungeon no mundo das Dungeons. Diz-se

que algumas pessoas que capturaram muitas Dungeons na superfície também são
chamadas assim, mas a que falei primeiro é aquela de que estamos falando
agora. 」
Mesmo fazendo uma explicação dessas, é problemático. A palavra『Dungeon

Master』não aparece em MagiEx em primeiro lugar. A Dungeon em MagiEx é
apenas um alvo de captura. Não devia haver ninguém que a administre.
「Sei que é confuso, mas hesito em falar demais sobre por motivos pessoais.」
121
「Uh, o que você quer dizer?」
「Na verdade, as informações sobre o Dungeon Master podem ser compartilhadas

com segurança com a comunidade das Dungeons, gerentes e interessados. No
entanto, não é uma boa informação de se publicar para outras pessoas. 」
Bem, isso é...
「É compreensível pelo grau de compreensão das Dungeons do mundo. É dito

até:『Pensar sobre o que é a dungeon é como perguntar o que é a morte』」
Desde que vim a este mundo, tenho lido livros sobre masmorras. No entanto, há
muitas coisas que eu não entendo sobre Dungeons, o que até prova esse ditado.
「Como basicamente recusam contato, as informações não serão divulgadas. É

extremamente raro que proprietários e gerentes de Dungeons entrem em contato
com pessoas da sexta classe. 」
De novo, saíram algumas palavras que não entendi. Eu posso adivinhar de alguma
forma.
「Sexta classe? 」
Quando pergunto isso, ela abre a boca, um pouco sem jeito.
「Hum ... a história por essa área contém muitas coisas que não deveriam ser
divulgadas ao público em geral que mencionei antes, então se eu não tiver sorte, eu
posso ser punida pela empresa. 」
「Em suma, é um assunto proibido, huh...... Então não tem que falar sobre isso. 」
Eu não sei qual é a punição, mas é definitivamente algo ruim para ela.
Ela ainda parece sem jeito e abre a boca com palavras turvas e hesitação.
「É algo que vai ser revelado no futuro, então, uhm. Eu gostaria de te contar
primeiro. O caminho de poder mágico entre mim e Takioto Kousuke-sama já está
ativo, e meu mestre foi definido para Kousuke-sama. 」
Uh,
「Em outras palavras?」
「Eu não posso ir contra você, então se me mandar vomitar tudo, eu diria tudo」
122
Então é isso. Esse contrato é algo tão pesado assim. Se eu quiser saber sobre a
Dungeon, é só dar uma ordem. Mas, sabe.
「Não, não é uma informação que eu quero a ponto de ir tão longe. Ajudaria muito
se você pudesse falar só o que o público em geral pode saber」
Eu digo,
「Sinto muito」
E ela me agradece assim.
「Agora que as questões relacionadas ao contrato acabaram......」
Ela começa a falar. Então ela enfiou a mão no peito e tirou um pano azul escuro
familiar. Por que existe tal coisa ali?
「Acho que é hora de você dar a uma personagem extremamente travessa e

explosivamente popular, dê à Maid Knight Series como eu, um nome adequado」
「Extremamente travessa, huuh...... Tenho a impressão que você é uma pessoa

bem séria. 」
Em MagiEx, a personalidade muda dependendo do Tipo selecionado, mas não

havia personalidade como essa de agora.
「Quando é hora de falar sério, eu falo. Que tal Takioto Kousuke-sama você iria
ficar de palhaçada durante uma entrevista? Tenho orgulho de ser uma bomba
extremamente travessa normalmente」
Não entendi muito bem, mas tanto faz.
「Uh, Então sobre nomear, né. Sim, o que devo dizer...... Posso interpretar você
como algo parecido com homúnculo? 」
Achei que ela iria concordar, mas ela balançou a cabeça.
「Não, eu não sou um homúnculo. E só pra deixar claro, não é um androide, um

bioróide ou um replicante. 」
「Eeh?」
「Eu não fui feita para imitar os humanos em primeiro lugar, eu sou uma anjo」
123
「A-anjooo!?」
Eu instintivamente perguntei. A ela que poderia fazer companheiro em MagiEx não

era um anjo. Devia ser um homúnculo.
「Os anjos geralmente são fundamentalmente diferentes dos humanos em sua

fundação. Também, é diferente das tribos dos elfos e das tribos dos humanos
bestas, anjos são uma forma de vida bem diferente deles」
Bem, havia uma anjo sub-heroína em MagiEx, então eu posso entender de alguma
forma......
「O ato reprodutivo com o qual você pode estar preocupado é possível, e é

possível ter um filho. No entanto, a criança nascida basicamente não é um anjo,
mas da raça da outra parte. 」
「Não, não estou preocupado com isso」
Eu não estava preocupado, mas estava curioso com isso.
「É mesmo...... Fufuh」
「Por que você olha para minha virilha e sorri brilhantemente assim?」
「Bem, mudando de assunto」
「Vai mudar de assunto...... Você vai mudar de assunto logo aqui......」
Eu sinto que ela está completamente no controle do ritmo.
「Com licença, mas não quero que o Contratante seja todo educado comigo」
Certamente, não vi muitos animes que usem palavras educadas com servos como
empregadas. Mas no Japão, existem algumas pessoas que tratam seus
funcionários com educação, sabia?
「É uma espécie de hábito ... Posso usar uma linguagem formal? 」
「Tch......」
「Are, agora você acabou de estalar a língua......」
「Nem pensar, não é sua imaginação?」
「C-compreendo. Usar uma linguagem formal é......」
124
「Tch......」
「E-entendi」
Correção forçada? ...... Já nem sei qual de nós é o superior aqui.
「Sim, estou em seus cuidados」
Com isso dito, ela se curva graciosamente com seu pano azul escuro familiar em
sua mão.
Está me incomodando o tempo todo, isso.
「Isso...... o que você tem na mão? 」
「Isto? É um maiô escolar」
Espalha o pano azul escuro que tinha na sua mão. Certamente, é um maiô escolar.
O nome está em branco, não, uma coisa dessas não importa agora.
「É uma fantasia anexada」
Ela diz que pode ter adivinhado minha pergunta. No entanto, a pergunta dentro de
mim não pode ser respondida apenas pela resposta.
「Por que...... é um maiô escolar? 」
「De acordo com meu conhecimento, até agora, apenas roupas de empregada
foram incluídas, mas quando um maiô escolar adicional foi incluído, as vendas
aumentaram significativamente, então parece que isso tem acontecido desde então.
Além disso, parece que uma vez tiraram o maiô escolar da venda, mas dizem que
as vendas caíram e montes de reclamações chegaram. 」
Veio até reclamação!?
「Posso trocar de roupa agora, se você quiser」
「Não, não precisa trocar de roupa」
「É mesmo? Você vai complementar usando o cérebro, né, como esperado,

Takioto Kousuke-sama. Então eu vou mostrar no topo da minha roupa, então
aproveite」
Falando isso, ela espalha o maiô escolar na roupa de empregada e posa. ......
Hmm, sexy.
125
「Hmm, um pouco mais......... Não, vamos voltar ao assunto principal sem fazer
coisas estúpidas」
Are, qual foi o assunto principal?
「Fufu, sinto muitíssimo. Você pode me dar um nome? 」
Falando nisso era isso mesmo. Ela me pediu para lhe dar um nome.
A propósito, em MagiEx, você pode nomeá-la livremente, mas acho que a maioria
das pessoas a chama de『Nanami』. É irritante digitar『ＭＫＳ73』em fóruns,
então vamos de Nanami. Era o que muitos diziam e foi o que se estabeleceu antes
que percebesse. Também sou da seita『Nanami』.
「Vejamos...... Então 『Nanami』, que tal? 」
Ela franze a testa enquanto diz:「Haa? 」.
「Que senso de nome inacreditável. E pensar que você usaria meu número de
série como nome. O que você faria como pai ou mãe e seu filho ou filha
perguntasse:『Ei, por que é o nome San-chan é 3? 』? Está tudo bem para você
simplesmente decidir o futuro de seu filho de forma aleatória assim? 」
............ Isso é verdade. O que ela diz está correto.

Ela ficava feliz com qualquer nome no jogo, mas não é um jogo. É realidade.
Fazer as coisas como se fosse no jogo nem sempre vai funcionar. Ela é um anjo.
Eu estou pensando é em nomes de pessoas, não nomes de animais de estimação.
Meus pensamentos foram superficiais.
「S-sinto muito, vou pensar em outra agora...... Nn? 」
Parei de falar enquanto olhava para ela.
「Francamente, Takioto Kousuke-sama é bem problemático」
Enquanto diz isso, ela segura uma caneta à base de óleo, retirada de algum lugar,
em sua mão e escreve『Nanami』em hiragana no maiô da escola que ela segura.
E quando terminou de escrever, ela escreveu Nanami pequeno na minha mão e ri
por um momento.
Ela imediatamente voltou à sua expressão consternada, mas certamente ela sorriu
por um instante. Quando ela aperta o maiô escolar com o nome dela,
126
「Bem, seria uma perda de tempo repensar. Nanami está bom」
Ela declarou.
「...... Você gostou, certo? 」
「Haa, O que você, Takioto Kousuke-sama, está dizendo...... Bem, deixando de

lado o apelido, e o kanji? Existem alguns candidatos」
「Você até que gosta de Nanami, certo?」
No entanto, ela ignorou minhas palavras e escreve alguns kanjis no chão com a
caneta à base de óleo. No entanto, os caracteres hiragana『Nanami』que ela
escreveu novamente é claramente enorme. Mesmo 『七海』ou『菜々美』eram

Nanami N a n a m i
pequenos. Além disso, por alguma razão, apenas『Nanami』é escrito duas vezes.
É pra escolher isso?
「U-uーn, que tal『Nanami』em hiragana?」
「Haaaa～em hiragana, huh......」
Ela suspirou ao ver isso, escreveu alguns「ななみ」no chão e finalmente

N a n a m i
desenhou um símbolo de coração. Ela desenhou cerca de três marcas de coração.
「Você gostou demais, certo? Você gostou loucamente, certo? 」
「Você, não. É Nanami. Não me importo se me chamar de Nanamin também.

Estou ansiosa para trabalhar com você no futuro. 」
Chamar pelo nome? ...... Ela absolutamente gostou do nome. Pera, parece que
esse lugar parece ser importante para estudos de magia e dungeons, mas está
tudo bem escrever um nome aqui com uma caneta à base de óleo?
Se este lugar fosse um ponto turístico, isso ia aparecer em todas as redes sociais,
sabia?
No entanto, é uma dungeon, e é a terra da família Hanamura, não preciso pensar
sobre isso.
「À seguir, deixe-me confirmar o título honorífico do Contratante-sama」
「Título honorífico?」
127
「Sim, esta é uma confirmação de como chamar Takioto Kousuke-sama. As

opções são『sama』, 『Master』, 『Goshujin-sama』, 『Shishou(Mestre sentido
professor e discípulo)』, 『Oyakata(Chefe)』, 『Meijin(Experto) 』,
『Tatsujin(mestre em uma área)』, 『Shachō(Presidente de firma)』, 『Buchō(líder
ou cabeça de um departamento)』, 『Daimajin(Grande Demônio)』,
『Kampaku(Orientador)』, 『Seitaishougun(Comandante Chefe)』, 『noboshi』,
『chi』, preparei muitas opções para você」
「Você pegou o nome de um jogo do Densha Sugoroku. Qual é o padrão disso? 」
「Vai ser Goshujin-sama」
Bem, é embaraçoso ser chamado assim, mas era o mesmo no jogo.
「...... Bem, é razoável」
Além disso, queria ser chamado por uma Maid mesmo que só uma vez. Café Maid?
Quero ser chamado assim por uma empregada de verdade.
「Então vou chamá-lo de Goshujin-sama. A propósito, como devo chamar as

outras pessoas além do Goshujin-sama? O padrão é『Criaturas inferiores』」
「Padrão crueeel! Por que Goshujin-sama é normal, mas os outros são tratados
cruelmente assim? Muda, muda! Pra começar, em que momento você usa essas
palavras? 」
「Yaa! Está um bom tempo, criaturas inferiores! 」
「Parece refrescante, mas as palavras usadas são pior do que lixo!」
「Vamos então vamos para『abaixo de lixo』」
「Você quer usar isso!? Não é mais nem mesmo uma coisa viva. Use palavras que
respeitem a outra pessoa! 」
「Tch, às suas ordens」
「...... Alguém por favor vem gritar com ela no meu lugar」
128
Bem, o motivo pelo qual eu realmente queria capturar esta masmorra nos primeiros
dias é para fazer de Nanami minha companheira.
Para ser claro, é impossível para『Takioto Kousuke』almejar ser o mais rápido e

forte indo『Solo』. Se fosse『Hijiri Iori』, eu poderia ter feito, mas não sou tão
versátil quanto Iori. Bem, se eu fosse Iori, teria desprendido dos meus
companheiros.
Isso mostra o quanto solo era tão ineficiente.
Além disso, há muitos benefícios que podem ser recebidos ao trazê-la para minha
party.
Ela pode acelerar o tempo de entrada em algumas Dungeons. Com conhecimento
de técnicas mágicas antigas, ela conhece as condições para entrar na Dungeon e
pode cancelar círculos mágicos que se não cancelados não é possível capturar a
dungeon. Ela também pode lidar com os casos que deveriam ser tratados pela Ero
Scientist, que normalmente seria uma companheira no estágio médio do jogo.
Bem, mesmo sem isso, ela vira minha companheira é uma decisão inabalável.
Em primeiro lugar, foi Nanami, não Mizumori-Senpai, que teve a maior taxa de uso
de personagens em MagiEx.
Não há como evitar que a taxa de uso seja maior do que a da Senpai. Senpai está
ocupada com o Comitê de Moral Pública e pode ficar fora do grupo por um tempo, e
oficialmente entra na party depois de entrarmos no Três Comitês. Bem, a partir da
segunda save, você pode usar o sistema substituto de Shikigami para fazer com
que ela ajude a capturar as Dungeons desde o início.
Por outro lado, Nanami pode se juntar imediatamente após a Dungeon de Iniciante.
Além disso, além das Dungeons especiais que só permitem que o protagonista
entre sozinho, ela pode acompanhá-lo em todas as Dungeons.
E, acima de tudo, sua versatilidade é o motivo do aumento do uso. Ela é o mesmo
tipo de Mizumori-Senpai e Monika-kaichou, que pode lidar com longa distância,
curta distância, magia, corpo a corpo. Além disso, outras skills além de combate,
como skills de coleta e skills de ladrão, que mesmo Yukine-senpai e Monika-
kaichou não podem adquirir, podem ser adquiridas.
Certamente o poder de combate é inferior ao Super Trio. No entanto, ela tem força
para competir com as heroínas principais, exceto a Monika-kaichou. Além disso,
era possível coletar minério, coletar ervas e cancelar armadilhas.
É inevitável que a taxa de utilização seja alta. Claro, não há dúvida de que a
maioria dos cavalheiros, não apenas eu, usava ela de dia e noite.
129
Bem, a principal razão para usá-la é ela ser ＫＡＷＡＩＩ. Além do fato de que
você pode escolher sua aparência e personalidade, ela é fofa e pode fazer qualquer
coisa, ela até jurou lealdade por toda a vida a você. De jeito nenhum eu não a
usaria.
Agora. Há um problema com a Nanami universalmente útil. Era um problema que
não se apresentava no MagiEx, mas é um problema social para mim.
「Agora, como explicar à Marino-san e as outras que ela vai morar junta
conosco?」
Pensei em vivermos separados, mas Nanami rejeitou.
「Viver separados? Fuh, brincalhão. A única hora que saio do lado do Goshujin-
sama é quando morrer. Obedecerei se você mandar, mas esteja preparado para a
propagação de boatos sem fundos como 『Takioto Kousuke é um tarado super
masoquista』ou『Ele é um degenerado que vai de meninas pequenas até
mulheres na casa dos 40 anos』」
E, Nanami se opõe à separação.
「Não tenho certeza se Nanami tem alta ou baixa lealdade」
Além disso, não posso negar ser chamado de pervertido ou degenerado. Se houver
um boato, só posso dizer que não há fumaça sem fogo.
「Melhor ainda, que tal Goshujin-sama se mudar comigo?」
「De fato isso também é uma opção. No entanto, algum dia vai ser revelado, então
é melhor dizer desde o início, e há uma desvantagem que eu não iria poder usar
imediatamente quando quisesse usar as instalações da família Hanamura」
Também vai ser problemático para Claris-san fazer o treinamento comigo e é uma
grande desvantagem que as instalações da família Hanamura não possam ser
usadas.
「Bem, tem razão............ Eu sou boa em miar igual gato」
「Posso adivinhar o que você quer dizer, mas não importa como você pense sobre
isso, é irracional」
130
「Se você disser que me encontrou tremendo dentro de uma caixa de papelão
encharcada pela chuva, não há dúvida de que seria um filme de grande sucesso」
Se houver uma empregada molhada na caixa de papelão, então eu não ficaria

surpreso se encontrassem um Nessie no Lago Ness
「É uma imagem bem surrealista, isso. Dependendo do caso pode ser até
horror. 」
「Bem, brincadeiras à parte, eu tenho uma boa ideia」
「Eu sinto que não é uma ideia que preste, mas... vamos ouvir」
「Que tal você dizer que quer contratar uma empregada? Pelo que ouvi, a família
Hanamura é milionária. Não é estranho ter empregada」
Eu estava em guarda por um momento, mas era uma proposta inesperadamente

comum.
「Bem, com certeza...... Falando em Maid, temos Claris-san em casa. 」
É uma cavaleira, mas também deveria ser uma empregada. Além disso, há
momentos em que elfas que parecem ser servas de Ludi estão presentes. Embora
não sejam residentes.
「Elas não vão ligar de uma ou duas empregadas aumentarem」
「Isso mesmo, ou melhor, não vai ser tão fácil...」
Não há outras Maids além de Claris-san em casa. Isso porque Nee-san é tímida.
Em primeiro lugar, um estudante pode dizer de repente que quer contratar uma
empregada? No Japão...... Are, falando nisso, talvez estudantes poderiam
contratar empregadas neste mundo?
No entanto,
「Falando em contratação, também tem problema salarial......」
Quando penso nisso agora, acho que nunca vi uma cena em que estou pagando
um salário na MagiEx...... Pelo contrário, eu a levava pelas Dungeons quase todos
os dias, era totalmente como uma fábrica exploradora.
「Dá pra dar um jeito se vender os itens da Dungeon? Não, antes disso, posso
sustentar uma pessoa de boa apenas com minha mesada......」
131
Eu recebo uma quantia estupidamente enorme, afinal. Se eu nascesse e fosse

criado nesta família, minha noção de dinheiro ia ficar paralisada. Ou melhor, pode-
se dizer que minha noção de dinheiro está paralisando no presente tempo
progressivo.
Bem, sendo grato pela situação atual, vou usá-lo para o salário da Nanami. Com
isso em mente, deixando o mínimo de dinheiro, quanto devo dar de salário para
Nanami?
E, quando cálculo o salário que posso dar a Nanami da minha mesada mensal,
「Eh」
Surpresa, Nanami levanta a voz.
「Por que você está surpresa?」
Como pensei, é anormal ganhar mesada suficiente para sustentar outras pessoas.
「...... Não, eu não esperava receber um salário 」
「Sim? Como é? 」
Eu instintivamente pergunto. Nanami enquanto confusa, começa a falar.
「O ＭＫＳ Tipo Céu é um pouco especial, então eu não quero um salário」

「...... O que você quer dizer? 」
「É difícil de explicar, mas não acho que a classe mais baixa da raça dos anjos
precise de『dinheiro』em primeiro lugar. Eu também me aplico a isso. Então não
pense muito e pense que você não precisa me dar salários」
Não, não, não, não. Isso é estupidez. O que vai te motivar a trabalhar? Mesmo
que Nanami diga isso, ela ainda precisa de algum tipo de remuneração pelo seu
trabalho e, sem isso, ela seria apenas uma escrava. O que eu quero é uma
companheira, não uma escrava. Mesmo se tiver que contratar essa companheira
por dinheiro.
「...... Não, eu pago seu salário de alguma forma. Isso está decidido」
É mesmo? E, Nanami suspira.
「Mesmo que receba, penso que não terei a oportunidade de usar.」
132
「Pense nisso como seu Goshujin-sama se auto satisfazendo. E você só precisa

usar nas suas folgas」
「Eh, vou ter folgas?」
Nanami parecia estar realmente surpresa e tinha uma voz levemente animada. E
como se fosse inacreditável, ela balança a cabeça ligeiramente de um lado para o
outro.
「Eh, você achou que não teria folga!?」
「Sim. Anjos da classe mais baixa não têm folga. É possível continuar trabalhando
em todos os momentos, contanto que você reponha a energia, como poder mágico,
apropriadamente. 」
「Pelo que diabos você vai viver assim......」
Vamos exigir uma melhoria no ambiente de trabalho dos anjos. Será que tem
sindicato, vamos fazer greve, pow. Se não vão fazer isso, eu mesmo faço.
「Eu não preciso de folgas se puder comer uma refeição ou ter o poder mágico do
Goshujin-sama como fonte de energia......」
「...... Vou pensar seriamente sobre como tratar Nanami mais tarde」
「Obrigada pela sua consideração」
Entendo. Eu tive uma boa impressão forte de anjos, mas eu tenho uma impressão
ruim neste caso.
Olhando para ela com pena, Nanami começa a falar, Falando nisso.
「Lamento interromper a conversa, mas está quase na hora da área escurecer,

então acho melhor irmos para casa.」
Ouvindo isso, pego o Tsukuyomi Traveller e verifico as horas. Certamente, a hora

do jantar está se aproximando. Eu disse que talvez não consiga ir para casa antes
do jantar, mas é melhor ir para casa o mais rápido possível para não ter que
preocupar elas.
「Bem, então vamos para casa. Pera, o que devo fazer com a desculpa」
Nanami fecha o punho, com a mão e coça a cabeça.
133
「Nyaー, nyaaa, fushー」
「...... De fato, a voz é exatamente igual, mas é melhor parar com isso. 」
「Bem vindoo」
Ludi está sentada no sofá folheando um livro que parece um livro de magias.
Claris-san nem Nee-san estão presentes aqui. É quase hora da Marino-san voltar
para casa?
「Estou em casa」
「Com licença」
O rosto de Ludi saltou, provavelmente porque ela ouviu uma voz de mulher. E
embora ela olhe para Nanami com olhos desconfiados, Nanami não perde sua
expressão.
「Kousuke-san, vem aqui um pouco......」
De repente, Ludi, que está fingindo de Ojou-sama, puxa meu braço e sou levado
para o corredor.
「Que diabo é isso? O que é aquilo? 」
A voz baixa incomum de Ludi fez meu quadril quase ceder.
「Se eu for explicar vai demorar, ou não......」
「O que, o que é essa empregada? Com qual propósito você a contratou? 」
Os olhos de Ludi mudam e pude ver a quão brava ela está. Por que ela está com
tanta raiva?
「Como posso dizer... contratei ela, ou devo dizer, achei ela em uma Dungeon...」
「Já chega」
Ela sai daqui como se falar comigo fosse inútil. Eu a segui apressadamente.
「Olá, e, quem seria você?」
134
Ludi pergunta a Nanami com um olhar ameaçador e penetrante. Tentei entrar no

meio, mas o olhar de Ludi se voltou para mim por um momento, então minhas
pernas não se moveram. Esse olhar é de uma fera carnívora.
「É um prazer conhecer você. Meu nome é Nanami e virei a Maid de Takioto

Kousuke-sama」
「Nanami-San, né. Meu nome é Ludivine. A propósito, com que propósito você
está se aproximando disso? 」
Estou sendo tratado como disso, mas, estou com muito medo e não consigo
responder. No entanto, Nanami, que era o alvo, está dando um sorriso alegre
「Posso ver as preocupações da Oku-sama Esposa, mas gostaria de dizer que essa
preocupação não existe.」
「Hee...... Não existe, huh............ Pera, o-o-oku-samaa!?」
Ludi fica em estado de pânico. Entendo, é uma estratégia para deixar Ludi
confusa?
Ludi, com os olhos arregalados, Nanami continua a falar indiferentemente. Ludi
provavelmente vai ser convencida se continuar nessa condição.
「Como empregada do Goshujin-sama, servirei com toda sinceridade e, é claro,

não agirei contra Goshujin-sama. Claro que é o mesmo para Oku-sama」
「Espere um minuto, quem é que você está chamando de Oku-sama!?」
O tom de Ludi voltou ao normal. Acho que ficou surpresa ao ser chamada de
『Oku-sama』. Eu também estou surpreso.
「Goshujin-sama disse que você é a pessoa em quem ele mais confia e vocês se
parecem ser muito próximos」
Penso no significado das palavras ditas.
「Bem, de fato é uma das que mais confio」
Junto com Senpai e Nee-san, ela é alguém em quem posso confiar do fundo do
coração.
「M-mentira」
135
Ela começa a entrar em pânico olhando ao redor enquanto seu rosto fica um pouco
mais vermelho. Quando ela encontrou meus olhos, seu rosto ficou vermelho como
um polvo em água quente. Então ela virou o rosto e foi embora rápido.
「Sério......?」
Nanami estava tentando dizer algo, mas o som da porta do quarto abrindo a
interrompeu.
Nee-san está um pouco mais sonolenta do que o normal, mas quando ela encara
Nanami, seus olhos se abrem. E seu rosto se vira para mim.
「...... Sexualmente frustrado? 」
「Eu acho que tem outras coisas que você pode dizer」
Essa é a primeira fala que você solta ao ver a Nanami? Ela confundiu que ela é
uma garota de programa em cosplay? Em primeiro lugar, eu não iria chamar uma
garota de programa em uma casa onde só moram mulheres além de mim.
「Se for roupas de empregada, eu visto pra você, sabia?」
Esse não é bem o caso, sabe. Mas eu definitivamente quero ver Nee-san em roupa
de empregada. Guh...... é enorme.
Enquanto a conversa entre Nee-san e eu estava ficando estranha, Nanami
interrompe a conversa.
「É um prazer conhecer você. Meu nome é Nanami e virei a Maid de Takioto

Kousuke-sama」
Nee-san virou o rosto para Nanami por um momento, mas imediatamente voltou
para mim.
「Eu posso fazer cosplay de maid também, sabia?」
「Por favor faça is—... Não, não é isso. Quero contratar ela como uma empregada
normal」
Eh, ela franze a testa como se não pudesse acreditar. No entanto, é uma reação
leve que só posso entender porque estou acostumado com Nee-san.
「Rejeitado」
「Nee-san, me escuta」
136
「Rejeitado, você não precisa disso」
Nee-san rejeitou imediatamente. Então ela agarrou meu braço e me puxou em sua
direção. Quando fui puxado até o seu lado, seu braço envolveu minha cabeça. As
mãos da Nee-san estão um pouco frias, o cheiro de seu sabonete favorito entra
pelo meu nariz. Nee-san também acaricia minha cabeça, que estava suja depois
que passei o dia explorando a Dungeon.
「Nee-san, hum, estou sujo por explorar uma Dungeon」
「Não está sujo」
Nanami, que estava assistindo, sorriu com um sorriso alegre como o que eu vi
antes.
「Fiquei tranquila por favor, Oku-sama」
Segurando a ponta da saia, ela se curvou elegantemente.
「Como empregada do Goshujin-sama, servirei com toda sinceridade e, é claro,

não agirei contra Goshujin-sama. Claro que é o mesmo para Oku-sama」
É exatamente a mesma frase que acabei de ouvir. Bem, parecia ter funcionado
contra Ludi, mas como Nee-san tem um caso grave de ansiedade com estranhos, a
única empregada nesta casa é Claris-san, não acho que Nee-san permitirá......
「Kousuke」
Quando tira a mão da minha cabeça e coloca a mão no meu ombro, e expira.
「Que empregada maravilhosa. Bom trabalho achando-a. Você deve contratar

ela」
「Recentemente, estou achando difícil entender você, Nee-san」
E eu pensei que ela nunca me daria sua permissão, e pensar que o problema seria
resolvido de uma maneira tão repentina.
「Oku-sama, se você não se importar, pode me informar o seu nome?」
「Hanamura Hatsumi」
「Hatsumi-sama, certo. Estou ansiosa para trabalhar com você」
Agora, Nanami assume o controle da conversa.
137
「Goshujin-sama. Já está quase na hora de jantar. Oku-sama já jantou? Se

houver ingredientes posso fazer qualquer tipo de comida, posso fazer culinária
francesa, italiana, japonesa ou chinesa」
「Todo mundo ainda não comeu. Mas hoje pedimos sushi, então não precisa」
Parece ser sushi hoje.
「Entendido. Até então, gostaria de garantir o lugar onde vou dormir primeiro......」
「Tem muitos quartos livres」
Nanami balança a cabeça.
「Não, não precisa ser um lugar tão grande. Se eu puder usar o armário de
Goshujin-sama, é o suficiente」
Você é um robô do tipo gato agora?
「Que quarto charmoso isso seria」
Esse senso seu está estranho, Nee-san. Se fosse o eu do passado, eu gostaria de

questionar: o que você acha tão charmoso em um armário quando está morando
em um quarto tão luxuoso, por cerca de uma hora.
「Então Hatsumi-sama na metade superior e eu na metade inferior......」
「Posso gritar aqui? Para começar, não há um armário tão grande no meu quarto.
É apenas um armário normal」
O armário é projetado para guardar futons, e guardar roupas, certo? Não é para
pessoas dormirem.
「Haa, não tem jeito. Então Hatsumi-sama fica do lado direito da cama do
Goshujin-sama e eu do lado esquerdo. 」
「HahHahHa, você diz coisas interessantes, viuu」
「Un, é uma ideia muito maravilhosa」
「Você concordou?! Pra começar a conversa era sobre um quarto, certo?!」
Quando vê minha reação, Nanami sorri, como se ela tivesse feliz do fundo do
coração.
138
「Goshujin-sama, como esperado, isso era brincadeira」
Ela me cutucou dizendo: não tem como aquilo ser sério, 「Caramba, o que você tá
falando」, e quando fui tentar dar um tapa nas costas da Nanami.
「Eh?」
Nee-san diz com um olhar desesperado, como se ela tivesse visto o fim de sua
vida.
「「Eh......!」」
E minha voz e da Nanami se sobrepõe. Quando eu não entendi a intenção da Nee-

san e fiquei confuso, sem saber o que falar,
「Kousuke, erm, sobre aquilo de agora pouco.......」
Ludi, cujo rosto continua um pouco vermelho, volta para a sala e...
「Estou em casaーVoltei pessoaalー. Hoje tem sushi que todos amaam♪」
Marino-san, que está de bom humor e cheia de sorrisos, volta para casa.
Dessa forma, este lugar ficou ainda mais caótico.
Várias expressões faciais foram misturadas na sala de estar da família Hanamura,

onde as mais belas mulheres do mundo estão alinhadas. É a calmaria antes da
tempestade? Ninguém falou nada no local.
Marino-san está sorrindo, provavelmente porque o sushi de classe mais alto está
bem na sua frente.
Nee-san está com a mesma aparência de sempre, mas parece um pouco
deprimida.
Ludi que fica me olhando com o rosto avermelhado.
Nanami, agindo naturalmente me tornou incapaz de adivinhar o que ela está
pensando.
E a coitada da Claris-san que acabou de voltar e se deparou com esse caos está
em pânico a ponto de sentir pena dela. Para ela que já é fraca para situações
inesperadas, essa situação deve ser difícil.
「...... Em outras palavras, o que você quer dizer? 」
139
Foi Marino-san quem começou o assunto. Pensei um pouco no que dizer, mas
devo explicar desde o início o máximo possível. Vou dizer que encontrei uma
Dungeon por coincidência.
「...... Então eu capturei a dungeon e a encontrei...... Eu assinei um contrato e

queria contratá-la como minha empregada. 」
「Entendoo, fufuh. Por que, será que você fez uma coisa tão perigosaa? 」
Seus olhares de reprovação estão me perfurando. Não é apenas Marino-san, todas,

exceto Nanami, também têm os mesmos olhos.
Quando corri para a dungeon, não pensei em nada. Eu também obtive uma
margem de segurança à minha maneira. Mas nem todo mundo sabe. Elas nem
pensam que tenho conhecimento de Dungeons e estava bem-preparado.
Do ponto de vista das outras, é inevitável sentir que fiz algo imprudente. Por
coincidência encontrei uma Dungeon em que ninguém nunca havia pisado e corri
sozinho, sem entrar em contato com ninguém.
Un, eu estaria furioso se estivesse na posição oposta. Eu poderia ter ficado mais
zangado do que elas estão agora. Vou realmente tomar mais cuidado da próxima
vez.
Não só Marino-san, mas também Ludi e a Nee-san me pressionaram, e eu disse
me desculpei e refleti, e finalmente entramos no assunto principal.
「Então, hrm, sobre Nanami-san......」
Quando Marino-san olhou para Nanami, Nanami olhou para Marino-san sem dizer
nada.
Curiosamente, Nanami está extremamente quieta. Ela não conversa, não faz
piadas, nem abre a boca. Qual é a causa?
Um pequeno silêncio vem, em parte porque Nanami não responde.
Foi Claris-san quem quebrou o silêncio.
「Eu sou contra!」
Os olhos de todos vão para Claris-san.
「P-pode ser duro da minha parte, mas não sei quem ela é. Tenho o dever de
proteger Ludivine-sama. Seria tarde demais se algo acontecesse com ela」
Certamente, entendo que ela se sentiria desconfortável se eu trouxesse uma

pessoa desconhecida para dentro de casa. Mesmo não parecendo, Ludi ainda é da
140
família real....... Visto que eu só vejo como ela geralmente age em casa, eu
realmente não sinto muito de realeza dela.
Bem, a preocupação de Claris-san é desnecessária.
「Uーn. Acho que está tudo bem porque a anjo tem um contrato firme. Eu garanto
a segurança do contrato com a anjo, viu? Se houver um problema, é se você pode
confiar em Kou-chan ou não, que é o contratante」
Bem, já que é Kou-chan, então vai ficar tudo bem. Marino-san diz indiferentemente.
Os contratos para anjos e demônios são absolutos. Foi também um cenário de
jogo. Bem, usei esse cenário por um tempo em um evento erótico com uma sub-
heroína, é um cenário com bem pouco uso.
Bem, esse cenário pode ser igual neste mundo também. É por isso que Nanami
disse que se eu pedisse a ela que me contasse todas as informações proibidas, ela
me contaria, mesmo que ela fosse punida. Bem, de fato eu não a fiz fazer isso,
então não posso confirmar se ela realmente vai falar ou se ela será punida ou não.
「......Como você disse, o contrato terminou sem problemas. Eu nunca vou poder ir
contra Goshujin-sama」
Nanami diz isso.

Você não pode ir contra mim, eh. Se eu tentar falar educadamente, você estala a
sua língua, e se não puder morar junto, você tentar espalhar boatos ruins sobre
mim. Are, isso não foi um erro de contrato?
「N-no entanto...... I-isso mesmo. O que você pensa disso Hatsumi-sama? Ela
pode ser obediente, mas você terá um completo estranho vivendo sob o mesmo
teto, sabia? 」
Ela deve ter pensado que Nee-san iria ser contra a ela viver junto conosco. Un, eu
também pensei isso.
「Eu não me importo」
「Haeeeeh!?」
Ela está extremamente surpresa. Posso entender seus sentimentos

tremendamente. É a estrada que eu acabei de percorrer.
「Lu-Ludivine-sama! Se for Ludivine-sama......」
Ludi, a quem foi dita isso, olhou para mim e...
141
「A-a pessoa em quem mais confio é Kousuke também......!」
Ela disse isso olhando para cima, timidamente.

Tenho certeza de que ela esperou que Ludi concordaria. Claris-san parecia
bastante surpresa e, embora arregalasse os olhos e abrisse a boca, ela não
conseguia falar. Se ela soubesse o que aconteceu antes, teria sido capaz de
adivinhar como todos reagiriam, mas o timing dela foi ruim, até eu sentia pena dela
assim. Sempre estou sendo cuidado por ela, vou tentar dar alguma ajuda......!
「Sim, então está decidido, então vamos comer!」
Sushi, sushi♪ Enquanto cantarolava, Marino-san preparou os hashis e começou a

comer. Não importa muito, mas parece ser a comida favorita da Marino-san.
Depois de comer, tomei um banho e fui até Nanami. Aparentemente, Nanami

queria um quarto ao meu lado, dizendo: assim posso ficar ao lado do Goshujin-
sama.
Não sei se é sério ou não, mas fico normalmente feliz ao ouvir isso. Além disso, ela
parece ter decidido várias coisas com Marino-san sobre o futuro. Eu não ouvi sobre
isso em detalhes.
「Vai para dungeon depois de amanhã? Entendido」
Deixo marcado com ela. Vou fazer compras na escola amanhã e desafiar aquela
Dungeon no dia seguinte.
Prometi não exagerar dessa vez, informei Marino-san, e não deve haver problema
porque tem Nanami também.
Quando me separei de Nanami, fui para o meu quarto.
Pensei em pensar sobre amanhã, mas mais importante que isso.
Eu deixei as luzes acesas? Há vazamento de luz pela porta ligeiramente aberta.
「............ Hum. Beleza. Suuuuuhaaaaaa」
Depois de abrir a porta, olhei para o quarto e respiro fundo. Que bom. Não fui eu
quem deixou a luz ligada.
Diante de mim está minha cama, em torno da qual estão espalhadas as roupas que
devem ter sido tiradas a pouco tempo. O que havia caído era um suéter marrom,
uma saia vermelha e legging preta. Sim, lembro-me de ver a pessoa que estava
usando isso antes.
142
Ela está me dando as costas. Portanto, não posso dizer com certeza, mas parece
que está dormindo completamente porque seu corpo se move em um ritmo
constante.
A propósito, por que Nee-san está dormindo na minha cama?
Fuuh, respiro fundo novamente e dobro as roupas espalhadas. E quando apaguei
a luz, saí silenciosamente do quarto. O destino é o sofá da sala. Altero as
configurações do ar-condicionado, me estico bem e deito.
Beleza.
Hoje capturei uma Dungeon, foi um dia maravilhoso.
Amanhã também vou me esforçar, boa noite.
Embora eu tenha vindo para a escola pela primeira vez em muito tempo, o objetivo
não é aula.
「Uh, eu comprei uma pedra mágica círculo cravado... Não estou esquecendo
nada......?」
「Goshujin-sama, os doces de recompensa pelo esforço, você ainda não

comprou」
É OL? É Marino-san? Ou você quer comer Nanami? Não, mais importante.
「Não me atrevi a gritar, mas por que Nanami está aqui?」
Vou para a dungeon amanhã, então tenho um cronograma para isso. Mas eu não
pedi nada hoje.
「Onde está Goshujin-sama, está Nanami」
「Eu não entendo o sentido......」
「Mesmo se eu ficasse em casa, parecia haver um limite para o que eu poderia

fazer, então eu resolvi vir.」
Ela adivinhou o que eu queria dizer, e ela respondeu.

Bem, ela tem razão. Claris-san deve estar cuidando da casa.
「Mas está tudo bem em vir mesmo não sendo uma aluna?」
143
「Por precaução, a pessoa com maior poder deu permissão, então...... foi só uma
palavra de『Okke』」
Entendo, ela disse que teve uma discussão com Marino-san ontem, então foi sobre
isso. De qualquer forma.
「Esta escola está bem?」
Bem, acho que está tudo bem porque estava tudo bem até agora, mas,
honestamente, estou preocupado.
「Eu não acho que vai dar permissão a ninguém além de mim tão facilmente,
mas......」
Quando estava conversando, Nanami percebe algo e me mostra com os olhos.

Quando eu segui o olhar de Nanami, que mudou seu ar, havia uma pequena garota
de twin tails[1].
「An, Kousuke e.................. Maid? 」
「Katrina?」
Foi Katrina quem estava lá.

Como esperado dela ter ficado surpresa. Sua linha de visão parou na Nanami.
Não, é óbvio que ficou surpresa. Afinal, esta é uma escola. É uma escola onde
todos vão uniformizados. Por que será que tem uma mulher com roupas de
empregada?
Bem, é a minha empregada...
Bem, eu tenho que apresentar Nanami, mas o que exatamente ela é? Não preciso
dizer que ela é um anjo, é uma maid, mas é uma maid esquisita...... mas não
precisa dizer que é esquisita.
「É uma empregada? Nanami」
「Você, o que é essa explicação? Não importa quem olhe vai ver que é uma
empregada. Se ela se parece com outra coisa que não uma empregada, eu que
quero ouvir o que isso seria」
「Isso mesmo, a explicação foi insuficiente.『Linda』não está incluída. Por favor,

tente novamente Goshujin-sama」
144
Katrina parece estar pensando: esse par mestre-servo estão bem da cabeça?
Deixe-me dizer uma coisa, acho que não estamos.
「Nanami, ela é Katou Rina. Eu a chamo de Katrina. Bem, ela é boa em combate
corpo a corpo e é boa em lidar com facas」
「Katrina-sama, né, sou a linda maid que serve ao Takioto Kousuke Goshujin-
sama. Tenho orgulho de ser profissional no manuseio de facas de cozinha e do
Goshujin-sama. 」
「Né, A sua explicação não é muito aleatória? Em primeiro lugar, vocês estão
bem? 」
「Às vezes também fico preocupado......」
「O que você está dizendo, conseguindo conquistar essa Maid tão perfeita. A
felicidade visita Nanami, sabia? 」
「Isso não me traz boa sorte, certo?」
「Se você ver uma linda garota feliz, Goshujin-sama deve ficar feliz.」
「De fato............!」
A luz voltou aos meus olhos. Isso mesmo, tenho certeza de que ficarei feliz minha
amada rir, sem dúvida.
「Haa, entendi. Entendi muito bem que vocês dois são um par perfeito」
Pode ser. Bem, tanto faz isso.
「Falando nisso, o que aconteceu hoje? É hora da aula da tarde, certo? 」
「Eu costumo assistir às aulas com Iori e Laranja, que lutam de perto, mas hoje eu
queria melhorar minhas skills de cancelamento e detecção de armadilhas. O que
você acha que aconteceu então? O instrutor está de folga, não brinca comigooo」
「Não é avisado no Tsukuyomi Traveller?」
O Tsukuyomi Traveller pode acessar a página que contém essas informações da

aula. Não há problema em olhar lá, mas se você mantiver a programação em
mente, poderá acabar vindo assim.
145
「Eu sei. Foi erro meu」
Andamos juntos enquanto ela estava com raiva. Mas tenho algo com que me
preocupa.
「Ei, Katrina não se importa?」
「Ha? Tá falando do que? 」
「Não, tô falando desta situação」
Quando eu olho em volta, posso ver que os olhares estão virados para cá. A
maioria é na Nanami, mas tem aqueles enviado olhares de ódio para mim. Nessa
situação, não tem como não enviarem olhares curiosos para Katrina que está junto
conosco.
「An? Por quê? Eu não acho que você seja um cara mau. E eu não me importo
com o que os outros pensam...... O que é aquilo. Vamos lá ver」
Dizendo isso, Katrina vai na frente.

Quando tentei dar um passo para segui-la, Nanami falou baixinho ao meu lado.
「Como dizer, é uma maravilhosa mulher bem franca, né」
Eu sei. Katrina é uma pessoa muito boa. Pra começar, é mais difícil encontrar uma
pessoa ruim em MagiEx.
Na frente de onde Katrina seguia, havia uma mulher caída e um homem olhando
para ela. E uma platéia de curiosos.
「Ei, aguenta firme!」
「Oi, se mantenha firme!」
As duas pessoas seguram uma na outra. A esfarrapada mulher com orelhas de

coelho tentava se mover, dizendo: Uuuh, mas não conseguia.
Benito-kyou encara isso de uma maneira entediante.
Então, depois de ver a situação, Katrina, que mudou sua expressão, é pega na
minha Terceira Mão. Dependendo do caso, senti que ela podia começar a correr
pra cima dele.
「Você... o que você está fazendo? 」
「Está tudo bem」
146
Posso dizer isso com certeza. Porque conheço bem aquela garota de orelhas de
Coelho.
Não fomos os únicos a ouvir o barulho e correr pra ver.
Uma mulher com cabelo ruivo flamejante aparece no meio da multidão. Então ela
viu uma mulher com orelhas de coelho deitada e viu Benito-kyou olhando para ela
caída, e ela mudou sua expressão. Quando ela fica na frente dele, ela coloca a
mão no florete e o encara.
「Benito-kun? Será que você pode explicar? 」
「Explicação? Você precisa de uma coisa dessas? Ela é uma perdedora e eu sou
um vencedor. Como você pode ver」
Desta vez, uma mulher de cabelos brancos vai à frente, ela se dirige para a mulher
com orelhas de coelho. Essa roupa, é Santa Stephania. Quando ela cria um
círculo mágico, ela ativa a magia de recuperação.
Eles que eu tinha visto da última vez, estavam todos presentes, Monika, a
Presidente do Conselho Estudantil, Santa Stephania, a Capitã do Comitê de Moral
Pública, e Benito, o presidente da Shikibu Kai.
Benito-kyou e a Monika-kaichou iniciam uma discussão pela mulher com orelhas de
coelho.
「Ei, Benito-kun. Eu, sabe, reconheço a força de Benito-kun. Mas, saiba, algo
assim não pode, viu? 」
「Também reconheço a força da Monika-kaichou. Mas você é ingênua. Para ser

claro, eu sou ainda mais gentil em mostrar minha força e talento. Ei, você. De pé.
Eu ainda estou tão bem assim, viu? Você não colocou um pedaço de poeira em
mim ainda, sabia? 」
A mulher, curada pela Santa Stephania, olhou feio para Benito e tentou ir até ele,
mas foi segurada pelos que pareciam ser seus amigos. E é arrastada para longe.
Vendo isso, Benito-kyou murmurou:「Yare Yare, são um estorvo, queria que

fossem expulsos de uma vez」.
Algo como uma névoa vermelha de calor emerge em torno da Monika-kaichou. É o

atributo do poder mágico do fogo semelhante ao cabelo ruivo flamejante da Monika-
kaichou. Parece que seu transbordante poder mágico está se materializando.
147
「Né, Benito-kun. Benito-kun, que nunca me venceu nas notas. Se você quer
tanto lutar, devo lutar? 」
Os olhos de Benito-kyou se estreitam ao ouvir essas palavras. E o poder mágico

marrom-amarelado transborda do seu corpo. O poder mágico do atributo terra que
parece não tremer mesmo se receber um grande impacto.
「Hee, qual foi? Se você estiver vendendo uma briga, eu compro, viu...... estava
pensando. Você tem que sofrer uma grande derrota ao menos uma vez, né. Pra
começo de conversa, pensei que você não combina bem como presidente do
conselho estudantil por ser tão gentil. Já sei, por que não renunciar antes de ser
arrancada por mim depois de perder? 」
O poder mágico que transborda da Kaichou se torna mais forte.
「Hee, com esse nível de força...... você acha que pode me arrancar? 」
「Certamente você tem força. Mas você não confia excessivamente em sua força?
Há muito desperdício. Bem, você não pode me vencer mesmo se omitir esse
desperdício. 」
Talvez tentando controlar isso, a Santa se interpôs entre os dois.
「Vamos nos acalmar. Parece que vocês estão um pouco de mau humor, por hora
vamos sair daqui──」
Mas a Santa foi colocada de lado pela Monika-kaichou e Benito-kyou.
「Steph, pra este tipo de cabeça podre, é melhor passar por sofrimento uma vez」
「Quem será que vai passar por sofrimento aqui, huh? Sinto muito pela Stephania-
sama, mas desta vez meu orgulho está em jogo. Mesmo se você é a Santa, se
você me atrapalhar não vou te perdoar. Bem, eu acho que não tem nada que
Steph-sama, que é uma decoração do Comitê de Moral Pública, possa fazer」
「Ara, que raridade nossas opiniões serem iguais」
Essas palavras mudam um pouco a atmosfera da Santa Stephania.
「Benito-san diz algo bem excêntrico. Monika-san está brincando demais. Dizer
que eu sou uma decoração」
148
O poder mágico também transborda da Santa Steph. É o poder mágico prata,

como se simbolizasse a Santa, do atributo luz.
「Se vocês dois não pararem de lutar, terei que dar o meu melhor também. 」
A atmosfera dos alunos ao redor é um pouco estranha por causa do poder mágico
dos três. Eu normalmente apoiaria Monika-kaichou e Santa Steph.
「Que atmosfera é essa」
「Isso, está bem...?」
Uma situação explosiva onde enormes poderes mágicos estão transbordando. A

área ficou confusa com esta estranha atmosfera. Isso pode ser muita pressão, e
Katrina ao lado também ficou petrificada.
「Estes são os Três Comitês. Os presidentes das associações com maior poder e
maior força na Academia de Magia Tsukuyomi」
Sim, estes sã os Três Comitês. O lugar onde é o topo da escola, que só tem
pessoas fortes e talentosas, e é um dos pontos de parada que eu almejo e no
final...
「São as pessoas que devo superar」
Eh, Katrina me olha surpresa.

Ela deve ter pensado que os alunos ao seu redor estavam em um estado de
iminência quando viu os presidentes dos Três Comitês se encarando. Eu não sinto
isso.
Qualquer pessoa que pertença ou saiba mais sobre a organização Três Comitês
deve se sentir igual Katrina. Em primeiro lugar, conheço aquela mulher do clube de
jornalismo que foi derrotada por Benito-kyou ali. É por isso que eu entendo.
Ah, mais que......
「Ara, ara. Que diabos é essa situação? 」
Gostaria de saber se algo iria começar disso, mas parece que não é o caso.
「Diretora, Hanamura Marino」
Alguém ao meu redor murmurou. Foi Marino-san, a diretora da escola, que

apareceu. Olho para ela e aceno um pouco com a cabeça. É verdade que Marino-
san é a pessoa certa para acalmar as coisas neste lugar.
149
「Monika-san, quero falar um pouco sobre o Conselho Estudantil......」
Quando ela diz isso, Monika dispersa seu poder mágico e encara Benito-kyou. E
deixa este lugar com Marino-san. E a Santa saiu daqui porque devia estar
preocupada com a mulher de antes.
Tudo o que restou foi Benito-kyou.
Benito-kyou balança os ombros para a multidão e começa a caminhar em minha
direção.
E ele parou de andar ao olhar para nós.
「Maid, né」
Então, olhando para Nanami em roupa de empregada e para mim de pé ao lado

dela, me olhando ele levanta o canto da boca. E, acerta Nanami com poder
mágico.
「Vocês, sabe, não estão confundindo aqui com um parquinho para brincar,
estão?」
Nanami não se abala. Pelo contrário, deu um passo à frente para evitar que o
poder mágico viesse até mim, então eu a bloqueei e fiquei na frente de Nanami.
Confrontei Benito, um dos poderes absolutos da Academia de Magia Tsukuyomi, o
Ministro dos Assuntos Cerimoniais do Shikibu Kai dos Três Comitês.
「Algum problema com minha Maid?」
「Algum problema? Não tem nada além de problema nela, certo? Você só veio
parar ficar flertando com sua empregada? Nesse caso, nem precisa vir pra escola,
por que não fica só na sua casa mesmo? Se pode até contratar uma empregada.
Então pobre você não é, certo? 」
Benito-kyou então encara Katrina.
「Você pode desperdiçar tempo em um lugar assim? Vocês não têm nem sequer
talento, então vocês deveriam ao menos se esforçar um pouco, certo? 」
O poder mágico que me atingiu vai em direção à Katrina. Percebi que Katrina
sacudiu seu corpo surpresa quando foi exposta ao grande poder mágico.
Este é o poder mágico de Benito-kyou, do Shikibu Kai. A pressão que Katrina está
recebendo ao levar isso de frente, deve estar causando um medo impressionante
nela. No entanto, se você olhar apenas para a quantidade de poder mágico, é só
150
algo desse nível. É extremamente inferior ao meu poder mágico. Talvez seja por
isso? Não achei nada assustador.
Decidi rir destemidamente de Benito-kyou.
「HahahHahahaha, hahahahahahahahahaha!」
A área ficou silenciosa, como se a temperatura ao redor tivesse caído alguns graus.
Devem ter ficado surpresos. Afinal, eu ri destemidamente contra Benito
Evangelista, o presidente do Shikibu Kai, o Ministro dos Assuntos Cerimoniais, que
é o mestre do mal.
「Qual é, por você ser o topo de um dos Três Comitês, pensei que você tinha
ótimos olhos」
A expressão facial de Benito-kyou desmoronou por um momento, e o choque das

pessoas ao redor deve ter sido grande.
「Escuta, Benito Evangelista-kyou. As garotas que você fez de idiota, são uma
massa de possibilidades do meu ponto de vista, sabia? Você está cego ou algo
assim? 」
Dou um olhar para trás. Katrina estava surpresa, mas Nanami estava como
sempre.
「Você só vai poder rir por agora. Eu, Nanami e Katrina logo superaremos você. 」
151
152
Quando eu digo isso, Benito-kyou ri, Fufu, depois de um tempo.
「Hee, então que tal você me mostrar. Estou rezando para que não seja apenas
papo」
Benito-kyou sorriu e deixou o local.

Respiro um pouco e acalmo minha mente.
E ao mesmo tempo que me virei para Katrina e Nanami, um choque veio ao meu
estômago. Enquanto seguro a barriga, encaro a garota que me atacou.
「Uh, por que isso?」
「O que você está fazendo? Eu vou bater em você」
「Não, não diga isso depois de bater...」
Aparentemente, foi Katrina quem bateu em minha barriga. As bochechas estão

infladas e ela me encara de uma maneira mal-humorada.
「Ei, o que você realmente está fazendo? 」
「Não, foi por que...」
「É verdade que eu recuei um pouco dentro do poder mágico...... mas um

momento. Depois disso, pensei em responder ele! 」
Ela parece estar muito zangada por eu ter vendido uma briga. Mas.
「Bem, bem. Eu só falei a verdade」
「Ha? 」
「Eu pensei que Katrina pode realmente superar Benito-kyou」
Katrina ficou perplexa. Que reação fofa é essa?
「Pra mim também, sabe, mas penso que ainda é difícil vencer o Benito-kyou, que
é um membro dos Três Comitês e é o Ministro dos Assuntos Cerimoniais」
Eles, os Três Comitês, são fortes, e nenhum deles é claramente um membro fraco.
E as pessoas que encontrei hoje são especialmente fortes.
153
「Eu pensei quando eu estava lutando contra Katrina e então quando me disse que
ia me superar. Essa garota vai ser grande. Bem, eu pensei que Iori e Ludi seriam
grandes também. 」
Afinal, eu sei. Essa heroína principal de twin tails que aparece na capa do jogo
desempenhava um papel ativo em qualquer Dungeon. Ela era muitas vezes mais
ativa do que Takioto Kousuke.
No entanto, no entanto, sabe.
Continuo a falar para Katrina, que faz uma cara igual de um pombo que tomou um
tiro de zarabatana: Infelizmente, viu.
「Já está decidido que serei o mais forte, então não importa o quanto você se
esforce, você no máximo pode ser a segunda mais forte. Foi mal」
「Goshujin-sama, eu sou a segunda, então Katrina-sama é a terceira」
Katrina ri quando ouve o que eu e Nanami falamos.
「Ei, vocês, mestre-serva, do que vocês estão falando......? 」
Ele balança os ombros e sorriu falando, Yare Yare de propósito. Foi um sorriso
destemido que vi muitas vezes no jogo.
「É óbvio que o mais forte vai ser eu! Eu não tenho intenção de perder para vocês
e Iori, entendeu? 」
Com isso dito, ela vira as costas e começa a andar. Mas depois de alguns passos,
ela parou.
「Ah, é mesmo, Kousuke! 」
Ela continua de costas e me chama.
「O que é? 」
「Obrigada por me defender. Você de hoje...... Só um pouco, foi maneiro. 」
Dizendo isso, ela correu.
154
Capítulo 6
A dungeon que visitei com Nanami é a dungeon do DLC da『Caverna do Céu
Noturno』que veio com o privilégio de compra『O buraco onde a fera carnívora da
família dos felinos parece estar』. Cada vez que ia para Akihabara, comprava não
apenas eroge, mas também doujinshis, então não sei quantas dez mil notas
voaram. Bem, eu compraria algo como『livros que parecem deliciosos』.
À propósito, a DLC Append que vem com privilégios de compra no MagiEx não vem
com privilégios que podem quebrar o equilíbrio do jogo. O mesmo se aplica aos
privilégios de compra, como『Mapa que parece suave』. Você pode obter esses
itens e skills que são super úteis nos estágios iniciais, mas não têm poder na
segunda metade da história.
Claro, não há razão para não vir aqui, onde existem skills super úteis no momento.
「Nanami, como você está com o arco?」
「Já consigo usar como se fosse um membro do meu corpo. Bem, quando se
chega no meu nível é possível dominar qualquer arma imediatamente. 」
Uma das características de Maid Knight é que elas podem usar todas as armas,
exceto armas especiais. Por isso, o padrão de crescimento varia de pessoa para
pessoa. Algumas pessoas dominam os ataques corpo a corpo, outras usam skill
defensivas e grandes escudos para atuar como tank, também têm os que tiram
vantagem dela ser capaz de usar a magia de quase todos os atributos, usam uma
varinha para aprender magia e tem os que usam magia de recuperação.
Vai mudar dependendo do que acontecer com os outros membros da party. Bem, a
maioria das Maids Knights que jogaram várias saves geralmente dominam tudo.
「Isso é bem reconfortante」
O que eu pedi à Nanami foi que aprendesse skills de ladrão e ataques de longo
alcance.
As skills de ladrão são absolutamente necessárias para desafiar a Dungeon. Se a
armadilha não puder ser detectada, podemos virar espetinho pela armadilha, e
também precisa cancelar a fechadura da chave do baú de tesouro para poder abrir.
155
Além disso, se ela puder cobrir o ataque de longo alcance em que não sou bom,
que empregada maravilhosa ela é! No entanto, a única e maior desvantagem é que
também detecta Ero Traps.
「Mais importante, está tudo bem? Em não chamar Ludi-sama e as outras」
「Porque estão na escola ... Se fosse fim de semana, eu teria pedido pra elas virem
comigo」
Por precaução, já relatei para Marino-san e Nee-san que iria para Dungeon junto
com Nanami. Talvez por Nanami estar junto, consegui permissão mais facilmente
do que esperava. No entanto, fui obrigado a prometer não exagerar.
Por algum motivo, Nee-san estava tentando faltar à escola e me seguir. Se fosse
um aluno como Ludi ou Senpai, tudo bem, mas um professor matando aula? Eu a
joguei na Marino-san.
É uma dungeon no mesmo nível da『Gruta do Crepúsculo』, que era onde Nanami
estava, então não acho que vai ser uma luta dura, e acima de tudo, eu vim sem ter
uma luta dura até agora.
Sim, até o andar final.
「Foi uma batalha longa e dolorosa...... Embora já seja o andar final」
「Onde que foi longa e dolorosa, mesmo assim, nós praticamente voamos essa
Dungeon」
Na minha frente está uma porta enorme. Talvez ela simplesmente não possa ser
aberta, um círculo mágico é colocado na frente e uma luz pálida é emitida. Eu me
pergunto o que tem de errado com as portas deste mundo.
「Ah, finalmente chegou...... É hora de min, e Nanami mostrar meu verdadeiro

poder」
「Eu sempre penso quando ouço esse tipo de coisa, é melhor ir com poder máximo
desde o início, viu」
Existem batalhas que você não perderia se fosse com poder máximo desde o início,
né.
「Então, vamos lá」
E nós dois entramos no círculo mágico.
156
É um tigre humano colocado como boss. É um boss que dá trabalho no estágio

inicial de MagiEx por causa de sua velocidade e força, mas do estágio intermediário
em diante, ele pode aparecer até como um fracote. Além disso, existem alguns
indivíduos especiais chamados de nomeados, que têm a força muito maior do que
os fracotes. Também me lembro que havia um que fui forçado a uma dura luta.
Depois de zerar algumas vezes, é apenas exp.
Além do círculo mágico de teletransporte, como eu tinha imaginado, estava um
[War Tiger/Tigre de Guerra] com pelos com listras pretas amarelas.
Sua cara é completamente do animal tigre. Porém, pode-se dizer que a base do
corpo é um humano, e parece que tem pelos e unhas alongadas. Além disso, todo
o corpo é musculoso como um Bodybuilder, e parece que será difícil acertá-lo. Só
parece.
「Vuvuaooooo」
Era uma voz baixa e ressonante. Eu encaro o War Tiger, que abaixa seu corpo e
me encara para que possa pular a qualquer momento em mim.
「Eu, Nanami, estou partindo pro ataque」
O primeiro a se mover foi Nanami. Acumulou poder mágico no arco e atira.

O war tiger moveu-se para o lado. Desviou da flecha tão suavemente que você não
conseguia imaginar isso daquele corpo pesado. Não deve ter acertado por ter uma
boa distância e por ter mirado direto assim de frente. Acho que nem Nanami
pensou que iria acertar. Ela já tinha a próxima flecha em suas mãos.
War Tiger provavelmente pensou que seria ruim continuar assim, e correu em
nossa direção. No entanto, Nanami já estava reagindo. O segundo tiro de Nanami
voa para War Tiger. Foi desviado novamente, mas parece que não foi tão fácil de
desviar como antes. Além disso, o terceiro tiro já havia sido disparado. Não é
apenas a mesma flecha simples de antes.
『Impact Arrow』
É uma técnica que pode ser usada desde o estágio inicial, desde quando começa a
usar arco, e é uma técnica um pouco peculiar.
A Impact Arrow não é um dano causado pela perfuração de uma flecha, mas é uma
técnica que dá dano ao atingir com seu impulso e impacto. Por exemplo, há uma
diferença como perfurar com esgrima e atacar com um martelo de arremesso.
「Na verdade, eu não sou necessário aqui?」
157
O impacto foi poderoso o suficiente para derrubar o War Tiger pra longe, ele foi
lançado para as proximidades de onde ele estava no início, antes de tentar se
aproximar de nós.
Os primeiros dois tiros não foram Impact Arrow, mas apenas flechas normais, e o
terceiro tiro usou skill. Não importa como você olha para isso, ela usou dois tiros
para ver como ele reagia e usou o terceiro tiro para atacar de verdade.
「O que você está dizendo? Você é necessário. Hmph, é só isso? Nem preciso
sujar minhas mãos, tenho que rir com um HahHahHah agora」
「Isso é a fala de um vilão que perde logo depois disso, sabia? Além disso, como
pensei não sou necessário nessa batalha, certo?」
Eu coloquei poder mágico no cachecol para que eu pudesse me mover a qualquer

momento, mas parece que não é necessário.
「Se você quiser, não me importo de criar um lugar para Goshujin-sama

desempenhar um papel ativo」
「Não sinto que vou perder porque normalmente treino com Claris-san. Mas eu
quero lutar um pouco」
Se possível, gostaria de experimentar o combate com vários tipos de inimigos. No

jogo, lutei visando o máximo de eficiência, mas na realidade não é o caso. Afinal,
os monstros e as pessoas têm hábitos e, se você não os compreender e lutar, não
vencerá. O equilíbrio entre eficiência e experiência será muito importante no futuro.
Vendo Senpai e Claris-san, senti fortemente isso.
War Tiger deve ter pensado que a próxima flecha viria em breve. Ele correu até
aqui. Dou um passo à frente e faço uma pose de luta com o cachecol para me
preparar para o ataque do War Tiger. Em seguida, seguro a katana com minha
mão e coloco o poder mágico na bainha para que possa desembainhar a qualquer
momento.
War Tiger balança o braço direito ao se aproximar daqui. Então, o poder mágico
convergiu para o braço direito, e o braço direito ficou enorme.
War Tiger com seus olhos brilhando, abre a boca e mostra suas presas afiadas, e
balança os braços para baixo.
O choque não foi tão pesado quanto eu esperava.
「Como esperado, a força da Senpai e Claris-san é estranha.」
158
O ataque dele era algo fácil de se interceptar pelo cachecol.

Em primeiro lugar, o War Tiger de alto nível em MagiEx tem a capacidade de
alargar não apenas os braços, mas também todo o corpo. Não sei o que
aconteceria se fosse atacado com o corpo inteiro, mas o War Tiger mais fraco está
na minha frente. Ainda posso caçar de boa, pelo contrário, ele pode ser um bom
treinamento.
O War Tiger que teve seu ataque repelido imediatamente salta para o lado e da
outra investida. Ao mesmo tempo, eu estava na linha reta entre Nanami e War
Tiger.
Correspondendo o braço alargado novamente, aumento o cachecol e repilo o braço
dele. O poder dele é revertido, e quando ele perde o equilíbrio, libero poder mágico
acumulado na bainha. O corpo que expôs sua barriga para mim e estava pra cair,
foi um bom alvo.
Um corte. Senti uma resistência. Quando o corpo caiu, o War Tiger se transformou
em essência mágica.
「Como esperado, Goshujin-sama, Sasugoshu [1]」
「Por que você abreviou...?」
Ao coletar a pedra mágica caída, olho ao redor. Um círculo mágico pode ser visto
mais ao fundo de onde War Tiger apareceu. Eu acho que é um círculo mágico de
teletransporte.
「Parece não ter nada aqui, vamos seguir em frente?」
「Sim」
Por precaução eu e Nanami verificamos a área ao redor, e entramos no círculo

mágico.
Além do círculo mágico de teletransporte, havia uma caverna de pedra como antes.
Não deveria haver nenhuma fonte de luz, mas por algum motivo a estrada está
clara e posso ver à frente. A parede está brilhando levemente?
「Goshujin-sama, um baú de tesouro」
Olhando para o lugar que Nanami apontou, certamente tinha um. Há uma caixa de
prata decorada feita de galho de árvore.
「Não acho que precise perguntar, mas o que devemos fazer?」
Bem, se tem um baú de tesouro na nossa frente.
159
「Claro, é óbvio que vamos abrir」
Naturalmente. A razão pela qual vim para esta Dungeon é, claro, para coletar o
tesouro.
O que devo fazer depois de recolher o baú do tesouro? Por enquanto devo
prosseguir para a『Ruína da Sombra』que eu estava evitando?
Bem, não tenho escolha a não ser prosseguir. Existem itens importantes que são
indispensáveis para capturar a Dungeon Tsukuyomi. Mesmo que tenha que fazer
dogeza, tenho que pegá-lo.
「Goshujin-sama? Qual é o problema? 」
「Ah, não, não é nada」
Nanami segue em frente, olhando para mim com uma expressão em dúvida. E ao
olhar para baixo eu percebi algo.
Uma tênue luz branco-avermelhada emerge do local onde Nanami colocou os pés.
「Nanami!」
Eu fiquei feliz por estar caminhando perto dela. Imediatamente agarrei seu braço e
a abraço. No entanto, não consigo escapar da magia que foi ativada. De repente,
o círculo mágico em que Nanami pisou se espalhou aos meus pés.
E nossos corpos foram envoltos em luz.
─Ponto de vista de Nanami─
Quando conheci Goshujin-sama, me perguntei o que diabos tinha acontecido.

Originalmente, as pessoas comuns não podiam fazer um contrato comigo. Que
bug! Seria a influência do poder mágico inumano que ele possui? Com aquele
poder mágico gigante, era possível. No entanto, não adianta ficar pensando nisso.
Seja qual for a causa, realidade é realidade. Primeiro tenho que agir.
O que a Maid Knight, cujo conhecimento é transferido, confirma a confirmação da
Dungeon e a confirmação do Dungeon Master.
Dependendo do Dungeon Master, algumas Maids Knights e monstros inferiores
eram ferramentas descartáveis. Faz o que você precisa fazer, como uma máquina,
e quando quebrar, é o fim. Não existe esses direitos humanos que o Goshujin-
sama dá tanta importância.
160
Isso mesmo, originalmente não temos direitos humanos.

Não sei dizer se ainda é o caso porque é apenas o conhecimento transferido, mas
minha série parece ter o melhor preço e equipamentos de qualidade. Por isso,
parece ser tratado com cuidado relativamente, mas é relativamente.
E se não saberem meu『valor』, não vai ser bem assim. É o mesmo que arte. Se
você encontrar o valor de uma『tigela distorcida』, você vai cuidar com carinho e,
se não souber seu valor, será tratada como uma necessidade diária distorcida e
difícil de usar, e eventualmente se tornará lixo.
Meu maior valor é ser uma Dungeon Maid. O ponto de venda é que posso gerenciar
e manter a Dungeon junto com o Dungeon Master que administra a dungeon.
Mas eu não poderia contar para Goshujin-sama. Não, eu posso dizer, mas não sei
que efeito isso teria em mim. Mesmo assim, fui registrada com o poder mágico do
Goshujin-sama na hora do contrato, então também existe um contrato de
obediência absoluta ao Goshujin-sama.
Quando ele me disse que não poderia falar sobre mim em detalhes, fiquei aliviada e
ao mesmo tempo me perguntei se esse Goshujin-sama estava bem.
O que uma Maid Knight deve fazer depois de confirmar a situação atual é conhecer
bem o contratante.
Por enquanto, resolvi conhecer o alcance permissível do Goshujin-sama. Por esse
motivo, falo piadas rude, skinship e faço coisas rudes de propósito ao Goshujin-
sama.
Com base nisso, entendi que enquanto eu não fizer nada radical demais Goshujin-
sama não vai ficar nervoso. Além disso, embora seja muito pervertido, também é
ingênuo em como tratar mulheres. Para ser honesta, essa troca com ele era
extremamente divertida. Meu conhecimento diz que ser capaz de falar besteiras
pode construir as melhores relações de confiança.
Embora ele tenha acabado de me conhecer, há vários casos em que Goshujin-
sama mostra confiar em mim. Embora ele não seja um Dungeon Master, pensei
que podia ter encontrado um bom Goshujin-sama.
Aliás, parece que o que Goshujin-sama deseja de mim é que o acompanhe para
explorar Dungeons. É diferente da maneira original de uso das Maid Knights, mas
posso fazer algo assim. Como sou uma empregada que cuida disso em primeiro
lugar, tenho muito conhecimento sobre.
Quero continuar assim e ser útil como uma Maid capaz de guiar Goshujin-sama
pelas Dungeons, é o que eu penso.
161
Foi a mesma coisa quando fui para aquela totalmente estranha Academia de Magia
Tsukuyomi. Quando fui atingida pelo poder mágico de Benito-kyou do Shikibu Kai
que parece ser uma pessoa poderosa, um enigma surgiu, Goshujin-sama saiu na
minha frente e me protegeu. Essa empregada que pode ser descartável.
Normalmente eu que tinha que protegê-lo.
Se é algo que vai envolver Dungeon de qualquer maneira, eu quero acompanhar
esse Goshujin-sama, eu pensei. Eu quero rir junto com ele, eu pensei. Eu quero ser
de força pra ele, eu pensei.
No entanto, o que eu estou fazendo agora?
Sou uma empregada que administra a dungeon. Uma maid nascida em uma
Dungeon e que vai morrer em uma Dungeon. Mas por que abaixei minha guarda na
frente do baú do tesouro? Por que não empurrei Goshujin-sama que veio tentar me
salvar?
A pior coisa em que posso pensar, teletransporte para o extra floor.
O extra floor é um andar especial onde os monstros mais fortes da Dungeon podem
ser colocados. Os monstros colocados podem ser muito acima do nosso nível. E
no extra floor, os itens de fuga são basicamente invalidados.
Por que eu aprontei um erro desses no momento em que decidi servir a este
Goshujin-sama?
Estou brincando, não poderia me dar ao luxo de dizer isso.
Goshujin-sama pode ter sentimentos negativos em relação a mim. Ele pode
morrer. Imaginando isso, meu peito se aperta.
Por enquanto, devo me desculpar por cometer essa falha.
—————————
「Mil perdões!」
Se fosse perguntado se eu tive sorte ou azar, eu poderia dizer que escapei do pior
cenário?
Depois da magia de teletransporte ter sido ativada e nós sermos mandados para
um andar desconhecido, a primeira coisa que Nanami fez foi se desculpar
162
Ela fica de joelhos e tenta fazer uma dogeza, mas imediatamente uso minha
Terceira Mão para segurar ela.
「Eu não tenho ideia do que você acha que é sua culpa」
「Não apenas pisei na armadilha, mas também envolvi Goshujin-sama」
O que, só isso? Eu digo pra Nanami.
「Eu não me importo nem um pouco. Eu nem percebi a armadilha, somos iguais,
certo? 」
「No entanto, também fui confiada da detecção de armadilhas e mesmo

assim......」
「Certamente eu deixei isso com você, mas não pedi aqui, e acho que é impossível
você conseguir 100%. E você acha que me envolveu nisso? 」
Balanço os ombros de propósito.
「Eu não fui envolvido, apenas pulei nisso, pensando que não deveria deixar você
participar de algo que parecia ser tão divertido, sozinha」
「Agradeço pelas palavras, mas, como esperado, é impossível de aceitar isso」
Não sei por que, mas Nanami está muito deprimida. Por enquanto, eu vou zuar um
pouco e alegar que não era um problema tão grande, mas ela ainda parecia estar
deprimida.
Peguei a pedra mágica círculo cravado de retorno e derramei poder mágico, mas
não houve reação. Pode-se perceber que não se trata de um andar geral, mas de
algum tipo de andar especial. Nesse caso.
「O item de retorno da Dungeon que recebi da Marino-san também não funcionou.

Por enquanto, vamos avançar! 」
Pânico é algo interessante, quando você vê alguém que está ainda mais em pânico
do que você, seu coração de acalma. Certamente eu estava bem em pânico. No
entanto, quando vi Nanami, meu pânico diminuiu, e antes que eu percebesse,
tornou-se algo como uma determinação de que eu tinha que fazer algo a respeito.
「Parece melhor do que eu esperava」
Para ser honesto, eu não estava muito preocupado com a Dungeon em si.
163
Em algumas Dungeons de Magical★Explorer, após completar a captura, pode ser

transferido para o extra floor em raras ocasiões.
É um andar com um boss especial? Um andar com tesouros de dinheiro? Um andar
de recompensa Ero ou até mais continuações da Dungeon? Depende da Dungeon.
No RTA de MagiEx, também é uma parte que envolve sorte, chamada de ponto de
reinicialização.
Nesse caso, será um padrão de extra floor onde aparecerão bosses extras. O andar
com o tesouro e o círculo mágico de teletransporte era o melhor, mas infelizmente
não era ele.
A única preocupação é que me lembrei que não havia extra floor nesta Dungeon no
jogo, então não posso dizer qual é o boss.
Porém, como é tendência de MagiEx, deve ser um monstro boss que está um ou
dois degraus acima aparecendo. Pode ser uma luta difícil, mas acho que consigo
vencer. Pode ser muito otimista, mas acho melhor iluminar o ar com pensamentos
positivos, tanto quanto possível, porque tem uma garota que está deprimida
pensando no pior aqui. Originalmente, era uma cena em que a posição
provavelmente seria invertida. Mesmo assim.
「Ei, Nanami tem uma doença que faz você querer se culpar?」
「Esse não é o caso......」
Excepcionalmente, Nanami não olha para mim e olha para baixo. Ela diz bastante
palhaçada, mas sua raiz é séria. Lembro-me de ela ter sido tão séria assim quando
assinei o contrato.
「Então pare de se culpar. Eu também nem percebi, sabia? Se Nanami não

estivesse, eu definitivamente pisaria」
「Certamente pode ser verdade」
「Por que você se encurrala tanto? 」
Quando eu digo isso, Nanami treme o corpo por um momento.
「Isso é algo que devo dizer? 」
「Não, se você não quer falar, não precisa falar...」
「Goshujin-sama, é esse seu lado, é exatamente esse seu lugar! 」
Nanami se desculpa por ficar agitada quando ela balança a cabeça.
164
「Na verdade, como Dungeon Maid, Maid Knight, o conhecimento é transferido. É

por isso que eu sei. Eu tenho inúmeras substitutas」
「...... Você disse algo assim」
「Estou cheia de culpa. Acho que você deve estar desiludido porque não
conseguia dizer o que normalmente deveria dizer por causa de minhas
circunstâncias pessoais. Além disso, você pode pensar que sou uma empregada
imprestável que só faz erros. É por isso que eu sei de sua força, mas só faço você
me dar assistência em vez de eu ajudar...... Além disso, e pensar que a armadilha
para a qual fui pega nos mandou a um extra floor...」
Pelo que eu posso dizer, há vários fatores que a fazem ficar pra baixo.
「Não tem como isso ser verdade, sabia? Desiludido? O que você está dizendo,
eu não penso isso nem um milímetro. Costumo cometer bastantes erros em
primeiro lugar」
「...... Goshujin-sama」
Isso, não tem como eu ficar desiludido.
「Nanami. Eu quero que você saiba」
Digo isso e fecho os olhos. Foi Ludi e as outras que vieram à mente.
「Eu, sabe, quero ser o mais forte do mundo」
É uma meta grande e não sei se posso alcançar ela.
「Na verdade, recentemente, Ludi caiu em um grande aperto que poderia ter
morrido」
「............ É mesmo? 」
「É isso mesmo. Envolvi Senpai à força e não pensei em nada além de ir salvar ela
」
Acho que foi um milagre eu estar vivo. Eu e Ludi.
「É por isso que pensei. Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san, Claris-san...... Quero
ser forte o suficiente para proteger todas. É por isso que quero ser o mais forte」
165
Ao nível de poder guiar as Heroínas de Magical★Explorer ao Happy End.
「Pode ser um pensamento simples. Mas eu gosto do meu eu que é assim. Bem,
isso não importa, eu acho」
Sim, não importa. O que eu realmente quero dizer é:
「Sabe, entre as pessoas que quero proteger, você também está dentro Nanami」
Originalmente eu gostava da Ludi, gostava da Senpai. Ao conhecer e jogar

Magical★Explorer, aprendi sobre as preocupações delas, ajudei elas, fomos a
aventuras juntos e me apaixonei por elas.
E sem ser pelo jogo, ao vir para este mundo onde Magical★Explorer virou
realidade, meus sentimentos por elas se tornaram ainda mais fortes.
Eu não conseguia imaginar isso no jogo. Eu vi Ludi comendo um miso ramen com
gosto super-forte com os olhos brilhando. Eu vi Ludi desejando meu poder mágico
enquanto desabava no sofá.
Assisti o treino da Senpai que me deixou mais fascinado do que as belas paisagens
que foram declaradas Patrimônio da Humanidade. Me diverti do fundo do meu
coração em conversar sobre nossa vida cotidiana comum com Senpai, que parecia
desligar o modo sério após o treinamento.
Compartilhar a diversão com minhas pessoas amadas me deixou ainda mais
apaixonado por elas.
Isso não é apenas com as personagens principais do jogo. A Marino-san
raramente aparecia no jogo, e Nee-san também era quase como ar, exceto por dar
a Iori uma magia especial.
Mas eu também amo Marino-san e Nee-san.
Suas brincadeiras são dureza de vez em quando, mas Marino-san realmente se
preocupa comigo. Nee-san que é silenciosa, mas muito gentil e pensa muito em
e u
seu irmãozinho, e por algum motivo começou entra no meu futon antes de eu
perceber.
Katrina, Laranja e Iori eram todos divertidos de se conversar e eu gostava de todos
eles.
Se eles estiverem em apuros, eu quero ajudar eles.
É o mesmo para Nanami.
Podemos ter um relacionamento não muito longo ainda. Só faz um tempinho que
nós conhecemos, mas eu já gosto da Nanami.
166
「No começo pensei, o que é essa mulher tão animada? Mas, sabe, foi divertido
falar sobre coisas bobas em casa e nas Dungeons, em aventuras juntos 」
Sim, foi divertido.
「Não sei o que Nanami pensa, mas agora gosto muito dessa interação estúpida.
Nanami, você não gostou? Você só está me acompanhando sem escolha por
causa do contrato? 」
「Isso é ......... eu não odeio isso. Nós trabalhamos em Dungeons e morremos em

Dungeons. Eu pensei que era só uma Maid Knight assim」
Depois de dizer isso, ela olhou para baixo novamente.

De repente, eu penso. Ela não está presa nisso de Dungeons? Ela não está
pensando inconscientemente que está conectada a Dungeon? Mas ela está
realmente ligada à Dungeon?
Algumas pessoas disseram que o senso comum é uma coleção de preconceitos
que você adquiriu até os seus dezoito anos. Não é simplesmente o preconceito de
Nanami se tornando seu senso comum? Ela não está presa nisso de Dungeon
Maid? É o que acabo pensando.
「Nanami, quero que responda yes ou no. Você tem que definitivamente estar na
Dungeon? 」
「Esse não é bem o caso」
「Existe alguma empregada que mora fora da Dungeon?」
「...... Eu acho que existe」
Entendo, nesse caso. Vou dizer o que pensei.
「Eu, sabe, sempre pensei em algo. A vida, sabe, tem regras, mas
inesperadamente você pode fazer de tudo」
Expiro um pouco e continuo falando.
「Você pode ir aonde quiser, pode brincar do que quiser, pode comer sua comida
preferida...... Pra começar, eu até penso que a vida é encontrar essas coisas que
você gosta e fazer elas. Inesperadamente você pode fazer qualquer coisa. Então,
descubra como aproveitar o seu tempo de forma abundante e agradável」
167
Respiro fundo e continuo falando.
「Pode ser uma metáfora ruim, mas não é provável que você possa ganhar
dinheiro vendendo a moeda, por 100x do preço original, que uma linda garota
colocou na boca antes de usar para comprar água? Vai ganhar dinheiro sem fazer
esforço」
「...... Essa é uma metáfora muito ruim」
「Eu também acho...... bem, deixando isso de lado. Mas é provável que venda,
certo? É provável que ganhe dinheiro, certo? 」
「Bem, se você não pensa em ética」
「Depende de como você faz isso. Se você não pode carregar sua bagagem
sozinho, você só precisa chamar todos. Ou você pode carregar com uma máquina
ou magia. Se um inimigo forte aparecer, você não precisa lutar de forma limpa e
justa. Todos podem usar itens de longe e derrotá-lo usando inteligência」
O ponto é.
「Você está apenas presa por ideias estranhas, esse mundo é livre. Se, sabe, for
um aborrecimento ou um empecilho estar comigo, cancele o contrato, por favor e—
...」
Sim, e, sabe.
「Seja livre」
Nanami levanta o rosto momentaneamente.
「Eu acabei de dizer porque quero ser o mais forte, né. Eu quero proteger
todas...... sim, eu quero que todas sorriam. Ludi, Senpai, Nee-san, Marino-san,
Claris-san」
Também Monika-kaichou, Santa Steph, e Shion-san também, embora não sejam

heroínas, gostaria que Benito-kyou, Laranja e Iori continuassem sorrindo. No final,
é só isso.
「E, Nanami, eu quero que você sorria. Sim é o que eu quero ver」
Isso. É isso mesmo.
168
「Quando penso nisso agora, presumi que era óbvio Nanami estar ao meu lado,
mas isso era mais algo como meu ego」
Sim, é meu ego que deseja estar junto com ela. Eu apenas respeitei o direito de
dinheiro e folgas para Nanami, e é quase como se estivesse forçando-a.
「Teve contrato de anjo, certo? Se isso te prende e a deixa infeliz, cancele o

contrato agora mesmo, por favor. Se Nanami acha doloroso estar aqui, eu não
preciso do contrato. Eu só quero que você seja livre」
Sim, eu quero que você seja feliz.
「Você pode morar com outra pessoa em outro lugar. Claro, você pode morar
sozinha também. Se continuar a ser empregada, pode procurar outra pessoa sem
ser eu. Vou te ajudar até que você consiga ser independente. Pessoalmente, né,
hrm......não sei se posso pagar muito, mas quero que você fique ao meu lado, eu
quero você ao meu lado」
É divertido estarmos juntos, então quero que você fique. É um sentimento sincero
do fundo do meu coração.
「Iya, sabe, o tempo que estou com Nanami, é importante pra mim...... Mesmo na
dungeon você é muito confiável...... Como posso dizer, para virar o mais forte,
quero que você me empreste sua força, Nanami, mas não quero te forçar a
nada......」
「Fufuhfufufufufuh!」
Enquanto pensava no que dizer, ouvi Nanami rindo. Ela colocou a mão na boca e
riu como se realmente fosse engraçado. A expressão triste que tinha antes
desapareceu.
「Goshujin-sama, você é um idiota?」
「...... Eu não acho que sou idiota」
「Eu descobri a grande e enorme fraqueza do Goshujin-sama」
「Fraqueza?」
「Sim, é uma fonte de força do Goshujin-sama e é uma grande fraqueza」
Em seguida, abaixa os cantos dos olhos e sorria gentilmente. Eu já vi Nanami sorrir

às vezes. Mas ela já sorriu assim antes? É como se estivesse repreendendo um
169
animalzinho travesso, mas enquanto ri, não parece que está realmente zangada, é
um sorriso cheio de amor que parece cuidar de mim e me envolver.
Ah, Nanami...... Também consegue fazer uma expressão dessas?
「É um buraco tão grande que não dá mais para fechar, sabia? Como você
conseguiu deixar isso tão grande? 」
「...... Existe um buraco desse? 」
「Existe, já é um enorme buraco. É um enorme buraco que pode acabar forçando

Goshujin-sama a desistir do seu sonho. Mas deixe isso comigo」
Nanami se curva no local.
「Eu vou tampar isso. Deixe-me apoiá-lo...... Ah, à propósito, você mencionou
cancelar o contrato antes, né? 」
Ela olha para o meu rosto e balança a cabeça com um sorriso.
「Nunca vou fazer isso」
Nunca...?
「Sim, nunca, não importa o que você diga, nunca vou cancela-lo. Sabia? Nanami
não pode ser removida depois de equipada. Mesmo se você tentar removê-la, não
vou deixar você remover」
De algum modo fiquei feliz em ouvir isso. E eu ri sem querer.
「E eu lá vou saber. Além disso, é algum tipo de equipamento amaldiçoado pra

não pode ser removido? 」
「O que você está falando? Eu sou um anjo, certo? Não é óbvio que vou
abençoar? 」
「De fato......!」
「Fufun」
Eu rio involuntariamente quando vejo o sorriso triunfante de Nanami. E Nanami

também riu alto.
170
————————
「É a sala do boss, certo?」
「Sim, é sala do boss」
Não caminhamos muito desde então. No entanto, como o andar em si não era tão
grande, chegamos imediatamente à sala do boss.
「Goshujin-sama, ao meu ver... 」
「O que? 」
「O boss que aparecer aqui vai ser forte, e a força e energia serão importantes
para combatê-lo.」
Bem, isso é verdade. Acho que Nanami não disse nada de errado.
「Eu penso que é um ponto importante aqui aumentar o meu espírito de luta」
「Bem, se puder aumentar, seria bom, mas o que devo fazer? 」
「É simples. Você deve pregar à necessidade minha」
「Eh? 」
「Veja, você disse agora pouco, não? “Eu amo Nanami, se ela não tiver ao meu
lado, vou morrer” 」
「Você está tentando adulterar minha memória? 」
Não posso negar que disse algo semelhante, mas...... Mas eu pude apenas dizer
normalmente porque havia uma atmosfera há um tempo atrás, e é meio
constrangedor dizer isso aqui.
「Se não falar, Nanami, não vai conseguir soltar toda sua força」
「De onde você aprendeu isso」
Não tenho escolha. Mas se Nanami ficar motivada. Hum, bem. Antes foi, bem, eu
pude dizer aquilo por causa da atmosfera.
171
「...... E-Eu confio em Nanami. Eu quero que você fique ao meu lado para sempre
」
Mesmo que eu tenha dito, Nanami faz um rosto azedo.

Ah, você disse né, Nanami franze a testa, dizendo isso.
「Goshujin-sama...... Você sabia? É uma frase que só caras bonitos podem falar,
viu? 」
「Oi oi oi oi, você não me disse pra dizer? E além disso, falando assim faz parecer
que não sou bonitão」
「Goshujin-sama não parece pensar que você mesmo é um cara bonito」
Se você me perguntar se sou bonito ou não, isso é obviamente:
「Bem, certamente eu não penso que sou bonito」
「Infelizmente, à propósito, você está seguro porque atualmente para essa Nanami
você é o homem transcendentalmente mais bonito que existe. 」
Nanami riu quando ela disse isso.
「A pessoa que chama ela mesma de linda está dizendo algo」
「Fufufu, fufufufufufufu」
「Hahaha, hahahahahahaha」
De alguma forma, sinto que não vou perder.
「Vamos, Nanami. Ganhar」
「Vamos, Goshujin-sama」
——————————
Falando sobre boss de dungeons, é uma prática padrão colocar o mob mais forte
da Dungeon. É a mesma coisa, quer seja a Dungeon onde Ludi foi presa, 『
172
Palácio do Incomum』 ou a Dungeon de Iniciante. Apesar de que tem algumas que

não são assim.
Por exemplo, o extra floor. No extra floor, tem um extra boss, é comum colocar um
mob extremamente forte ali.
E sem virar uma exceção, o que apareceu aqui foi o monstro que parecia ser o
mais forte.
O comprimento total é um pouco maior que o de um homem adulto? No entanto,
seu corpo tinha pelos brancos e listras pretas, e seu rosto era o rosto de um tigre.
「Lembro-me de ter visto algo muito parecido um tempo atrás......」
O White War Tiger na nossa frente é uma espécie superior do War Tiger. A
aparência do rosto e do corpo não muda muito, mas a cor e a habilidade do corpo
são completamente diferentes.
Quando o White War Tiger nos encara, o poder mágico transborda de todo o corpo.
E o corpo cresce lentamente e lentamente.
「Incrível......」
Ele tinha cerca de três metros de altura quando percebi. Seus braços são tão
grossos quanto meu torso e a pressão que ele coloca sobre nós não é comparável
à do War Tiger.
Provavelmente é uma luta contra um inimigo superior a nós. Mas.
「O espantalho cresceu, huh. Será que ele entende que nem sempre é bom ter um
corpo grande? 」
Olhando para Nanami agindo normalmente, não me senti nenhum um pouco como
desafiando um ser superior a mim.
「Parece que ele vai acabar batendo com a cabeça no teto, né」
「Tem razão...... Falando nisso, está quase na hora do jantar, mas o que devemos
fazer? Recomendo carne de tigre」
Encaro fixamente o braço do White War Tiger e aceno com a cabeça.
「Parece dura, mas parece deliciosa」
「Tigre assado, acompanhado por Nanami e Goshujin-sama. Prato principal de

hoje」
173
「Se for assim até eu e você seremos comida!」
「Se com isso for capaz de cozinhar junto com Goshujin-sama, é o meu maior
desejo então」
Na frente de um monstro que pensando normalmente não poderia evitar uma luta
desesperadora e dolorosa, parece que vamos poder lutar num estado relaxado
como de costume, ou melhor mais relaxado do que normalmente.
Talvez tenha ouvido nossa conversa boba, White War Tiger caminha em nossa
direção. A figura era muito grande, mas não havia o som dos passos. Não sei
quanto ao pelo, mas ele tem patas nos pés?
「Nanami, se prepara」
Quando dou um passo à frente para proteger Nanami, Nanami também segura
firmemente o arco.
No momento em que a flecha foi atirada, a batalha começou.
O White War Tiger que salta do local e corre. Como o War Tiger, ele se move
rapidamente. Não, é melhor dizer que ele é mais rápido do que um War Tiger
normal?
O White War Tiger estava na minha frente antes do segundo tiro. É cerca de duas
vezes mais rápido que o War Tiger anterior e seus braços, que também são duas
vezes maiores, estão vindo na minha direção.
「Esse daqui sabe como dar uns socos bons」
Foi bom eu ter firmado meu pé bem no chão. Se eu não tivesse firmado ele,
poderia ter caído de bunda.
Uma flecha familiar voa do meu lado para o White War Tiger. Provavelmente
visando a chance de ataque. No entanto, o White War Tiger já havia deixado a
área e se moveu para o leste.
「Oh, que rápido, que rápido」
Parece que as habilidades dele estão todas 1 Level acima do normal.

O White War Tiger salta imediatamente. Correspondendo isso, eu fui pra cima com
minha Terceira Mão.
Sua força é equivalente ao Ogro da Crueldade?
É exatamente por isso que eu consegui ter compostura.
174
Não é que eu não tenha feito nada desde que salvei Ludi. Desde então, acumulei
força treinando repetidamente todos os dias.
Não tenho intenção de perder para algo desse nível e aqui tem uma pessoa que
quero proteger.
Coloco minha mão na katana e armazeno o poder mágico na bainha. Eu me
perguntei o que aconteceu, White War Tiger estava olhando para mim com cautela
e ele imediatamente se distanciou.
「A habilidade de detectar perigo também é de primeira classe, huh?」
Mas também acho que foi uma má jogada sua se afastar assim, viu.
A flecha da Nanami estava voando em linha reta em direção ao White War Tiger.
「Estou começando a sentir pena de você, se você se aproximar, será cortada pelo
Goshujin-sama, e se você se afastar, virará meu alvo. Como você escolheu levar
meus tiros, então a vitória é minha, né, Goshujin-sama」
Não sei que competição é essa que ela está tendo, mas bem, tanto faz. Parece
divertido, então vou subir nessa.
「Vai se orgulhando de ter vencido enquanto pode」
Eu não planejava apenas assistir também. Eu corro até o White War Tiger que
estava desviando da Nanami, e acerto o White War Tiger que está pousado com
minha Terceira Mão. No entanto, embora tenha sido defendido com os seus dois
braços por ser um ataque bem simples, foi como planejado. Sem esperar nem um
segundo, eu liberei o poder mágico que coloquei na bainha e desembainhei a
katana.
Um corte. No entanto, a lâmina apenas raspou nele. O White War Tiger parece
Arte de Desembainho
estar bem alerta do Battoujutsu. Ele imediatamente pulou para longe. No entanto,
uma linha aparece no seu corpo e o sangue escorre gradualmente de lá. O White
War Tiger parece ter pensado que ele havia conseguido sair daqui. Mas o ataque
não acabou.
E desta vez, a chuva de flechas cai sobre o White War Tiger. Uma, duas, três
flechas perfuram o seu corpo.
Mais uma vez, o White War Tiger pulou desse lugar para escapar. E quando ele
pousa de forma limpa, ele ativa o poder mágico no corpo enquanto nos encara.
「Teria sido ótimo se tivesse terminado com isso」
175
Se fosse o caso, ia ser fácil, mas, infelizmente, as espécies superiores de War Tiger
não morreriam com algo deste nível. Se você olhar para ele, o corpo está ficando
maior e, desta vez, a forma do corpo mudando para um tigre.
Forma Besta Completa.
É uma habilidade possuída por espécies de alto nível, como War Tigers e
Lobisomens, e é uma skill que transforma todas as partes do corpo humano em
feras.
Isso aumentava o número de ações instintivas, mas era uma skill problemática que
também melhorava todas as habilidades.
「Kuh, eu não tenho escolha a não ser usar minha habilidade de transformação
também......!」
「Não, você não tem uma」
Enquanto fica de piadas, Nanami continua atirando flechas. Se fosse um anime na

TV, eu poderia ter ficado surpreso e acreditado nela. E podem pensar que não tem
covardia maior do que atacar durante uma transformação.
No entanto, isso é realidade, eu não poderia perder essa chance. Vendo Nanami
que continua atacando, eu também ativo o poder mágico em meu corpo e começo a
correr.
No entanto, o White War Tiger está em constante mudança. Usando ambas as
mãos e os pés para pisar no chão. O poder mágico que expande. O corpo gigante
que está de pé calmamente com o vento revestindo o seu corpo.
「VOOoooooooO............」
A pressão não é algo superficial.

Aparentemente, um ataque de um arco normal não é muito eficaz. Provavelmente
é por causa do vento revestindo seu corpo e dos pelos longos e músculos.
A flecha que o perfurou antes, atingiu e é repelida pelo seu corpo e cai no chão.
Nanami que viu isso pareceu mudar a técnica para 『Explode Arrow』.
A flecha vermelha brilhante explodiu no local quando atingiu o White War Tiger, que
parecia não ter intenção de desviar.
Explode Arrow, que é uma técnica superior de Impact Arrow, é uma técnica de
ataque com arco que explode no ponto de impacto. No entanto, a Nanami atual
ainda só acabou de aprender e precisa de mais treinamento. O poder mágico é
usado de maneira ineficiente e logo deve ficar sem gás. Se a batalha acabar logo,
176
meu excesso de poder mágico e o presentear poder mágico são extremamente

compatíveis, mas infelizmente não acho que ele vai morrer rápido.
Agora, parece que houve um efeito na mudança de flecha normal para uma flecha
explosiva. O corpo do White War Tiger balança por um momento.
Mesmo os pelos e os músculos que refletem as flechas afiadas não conseguem
parar o ímpeto da explosão. O White War Tiger estava franzindo a cara. Parece
que funcionou, mas quantos danos será que causou?
Antes de a fumaça se dissipar, eu ataco o White War Tiger desta vez. Os ataques
são feitos alternadamente com a Terceira e Quarta Mão. Então, quando vi uma
oportunidade e tentei explodir meu poder mágico para puxando a katana, mas
nessa hora o White War Tiger saltou para longe.
「OOOOooooooooO......」
Aparentemente, a habilidade de detecção de perigo está viva e bem. Enquanto

ouço a voz estridente e observo o White War Tiger transformado, fortaleço o poder
mágico colocado no cachecol.
Agora, é a segunda forma.
Ao mesmo tempo que o White War Tiger abre bem a boca, o vento que ele estava
se revestindo se torna uma lâmina e voa aqui. Imediatamente expando o cachecol
na minha frente e na frente de onde Nanami está para bloquear a lâmina de vento.
Mas o ataque não termina aí. O ataque seguinte já está vindo.
Um braço que desce na minha frente. Lembrando-me momentaneamente da
batalha com o Ogro, parei de bloquear. E espalho o cachecol enquanto me
concentro em repelir.
Pode-se dizer que foi a resposta correta. O poder avassalador que cai em mim
mesmo que tendo repelido, um poder de ataque que cava até o solo de pedra. E o
próximo ataque que vem.
「Oi oi, um ataque contínuo é covardia............」
Desta vez, quando ele abre bem a boca, a baba escorrendo é revestida pelo vento
e voa pela área. Isso foi extremamente bestial. Mas não pude me concentrar em
desviar. Eu já estava no limite apenas me defendendo.
「Goshujin-sama!」
「Tá tudo bem!」
Dito isso, como esperado, a desvantagem permanece a mesma.
177
A lâmina do vento que começou a me atacar e me atingiu, minha mão direita, a

esquerda e meu queixo foi duramente atingido várias vezes.
Mesmo se conseguir desembainhar a katana ao ver uma abertura, ele pode desviar
facilmente. Provavelmente, é sensível ao movimento do poder mágico.
Mas tem algo que consigo entender disso. Isso é, o BattoujutsuArte de Desembainho é tão
perigoso que até o White War Tiger precisa escapar desse ataque.
「Nanami!」
「Por favor, deixe comigo, Goshujin-sama!」
Quando olho de lado para Nanami, ela acena a cabeça e atira uma flecha.
Por que será, não transmiti as palavras com firmeza. No entanto, de alguma forma,
senti que o que eu queria fazer foi bem transmitido e ela atacou para esse objetivo.
Ele decidiu que lutar comigo é perigoso? Quando o White War Tiger salta para o
lado, ele tenta correr em direção à Nanami. Mas.
「Apenas isso, nunca vou permitir」
Claro que eu não tenho intenção de permitir isso. Desembainho a katana em

direção do lado dele. O White War Tiger que recua, vou socar ele usando minhas
Terceira e Quarta Mãos e o corto com a katana.
O White War Tiger não parecia ser muito cauteloso com golpes simples que não
Arte de Desembainho
eram Battoujutsu. Provavelmente não muito eficaz.
E então ele me ignora e tenta correr em direção à Nanami.
「Nanami!」
Tudo que eu precisei fazer foi gritar. Nanami aparentemente se moveu atrás de
mim, então eu não tive que fazer um grande movimento.
Não me movi muito, mas o White War Tiger vem me morder, por mais uma vez ficar
na frente de Nanami e no caminho dele.
Tive uma sensação misteriosa enquanto observava os dentes brancos se
aproximando e a baba se espalhando.
O ataque do White War Tiger está como se estivesse em slow motion. A baba dos
seus dentes formava uma única linha, e eu podia ver claramente as gotas sujas e
fedorentas voando aqui. Eu sabia muito bem que as presas afiadas estavam
mirando para minha barriga.
De repente, me lembrei da batalha com o Ogro.
178
O mesmo aconteceu naquele incidente com Ludi. O que é esse fenômeno que
ocorre durante as batalhas? O que é esse fenômeno que ocorre durante batalhas
com fortes inimigos, e que nunca ocorre em combate simulado com Senpai e
Claris-san? É a skill『Força sobre-humana』? Se me lembro bem Takioto é capaz
de aprender ela.
Mas mesmo se for o caso, isso é estranho. 『 Força sobre-humana』não deve ser
ativada a menos que eu receba dano. Então, qual é a habilidade, qual é o gatilho?
É uma skill que é ativada quando outra pessoa está em apuros? Nunca ouvi tal
coisa.
Mas se isso for verdade, que skill maravilhosa isso seria! Um poder maravilhoso
exercido para proteger que gosto tanto, que amo tanto e quero protegê-las não
importa como.
O ataque do White War Tiger não era mais assustador. Enfio a Terceira Mão na
boca dele e soco na lateral dele.
Então, a flecha da Nanami atinge a barriga do White War Tiger que estava tentando
escapar.
O som de uma explosão, o seu corpo que se enrijeceu pela Explode Arrow. Teria
sido ótimo se ele tivesse sido mandado voando pra longe, mas o White War Tiger
aguentou. O corpo fortalecido não chegou a voar. Apenas expôs sua figura
indefesa ao meu lado.
E estive o tempo todo esperando por esse momento.
Arte de Desembainho L a m p e j o
Battoujutsu─Matataki─
179
180
O poder mágico armazenado na bainha explode e a lâmina desembainhada torna-

se luz.
Isso desapareceu em um piscar de olhos.
Quando guardo a katana na bainha, o corpo do White War Tiger cai. Eu viro
minhas costas e começo a andar para Nanami que corre aqui. Em seguida, abraço
Nanami, que havia pulado em mim e para matar o ímpeto, giramos no local. Depois
de um tempo girando, Nanami coloca as pernas no chão e me olha com sua
expressão usual.
「Bem, esse é o resultado óbvio se juntar eu e Goshujin-sama」
Ela diz isso como se fosse a coisa mais natural do mundo.
181
Capitulo 7
Derrotando o boss e vendo aonde chegamos, não consegui me livrar da minha má
premonição.
Se você pensar bem sobre isso, está certo.
Porque este é o mundo eroge. Esse também é o mundo do Magical★Explorer, não
é?
Lembre-se do que aconteceu depois da batalha com o boss antes. Pense no que
E r o g e P l a y e r s
nós, senhoras e senhores, queremos. Isso é natural.
Felizmente ou infelizmente, havia um lugar que parecia exatamente com a E-
R O
fornalha que vi em uma certa Dungeon. Não é uma E-fornalha, mas um ERO.
R O
E há algo como um círculo mágico de teletransporte na frente da E-fornalha, e o
fato de o poder mágico não passar também desempenha um papel na má
premonição.
Eu não olho para outras coisas e vou direto para o que parece ser um círculo
mágico de teletransporte. No entanto, mesmo se eu tocasse ou enviasse poder
mágico, não tinha sinal.
O que é isso. Fizeram algo parecido? Só tenho uma sensação de déjà vu. Quem
fez isso é idiota?
「Goshujin-sama, há um baú de tesouro aqui」

R O
Ah, a má premonição se transformou em convicção. Mundo MagiEx, E-fornalha,
baú do tesouro. É um papel triplo. Mas eu não posso fazer nada sobre isso. Vou
ao lado de Nanami, toco o baú do tesouro.
「Merda, não quero abrir ... eu não quero abrir...... eu não quero abrir, Nanami!」
Nanami parece estar se perguntando o que estou fazendo. Pode ser natural.
Originalmente, um baú do tesouro é algo que deve ser apreciado se não houver
armadilhas. O baú do tesouro após a batalha com boss geralmente é uma
recompensa.
À propósito, isso também é uma recompensa em certo sentido? Se você é um
Eroge Player, né, merda.
182
Oh, não quero abri-lo, mas tenho que abri-lo. Enquanto o círculo mágico de
teletransporte não estiver funcionando, não podemos seguir em frente.
「V-vou abrir」
Eu respiro fundo e lentamente levanto a tampa do baú do tesouro. Minhas mãos

estão tremendo, provavelmente por causa da tensão. Acalme-se e abra
devagar ......
A primeira coisa que vi quando abri foi um objeto preto e longo.
Sim, isso é algo que vi na Fantasy, realidade e eroge. Na Fantasy é bastante
usado ao atacar inimigos, bem como na realidade e eroge. No entanto, na Fantasy,
é usado principalmente para monstros, e na realidade e eroge, é um item usado
principalmente para pessoas. Oh, na realidade também se usa isso para cavalos?
Fecho cuidadosamente o baú do tesouro.
「Por que tem um chicote............!」
Não, eu entenderia se fosse apenas um baú de tesouro. Oh, tudo o que está aqui é
R O
um chicote de arma. Mas. Aqui é E-fornalha.
Eu não entendo o significado. É um chicote, é um chicote? O que é um chicote? É
porque sou ignorante (brincadeira de palavras porque o kanji de ignorante se lê muchi que é como se lê chicote
também) (fugindo da realidade).
Nanami abre o baú do tesouro. Então ela tirou alguns dos chicotes da caixa e
pegou o papel que estava embaixo.
Era uma linguagem antiga que foi escrita no papel que foi retirado. Claro que
Nanami pode ler.
No entanto, por que seu rosto fica mais e mais azedo quanto mais você lê? Eu sei
o motivo, no entanto.
Então quando penso que ela jogou o papel fora com raiva, de repente, ela pega a
caixa. Pegou uma malha preta e asas diabólicas. Talvez a imagem de design seja
súcubo?
Sim. Só com isso consigo adivinhar muito.
「Goshujin-sama」
Eu posso ouvir a voz trêmula de Nanami.
183
「A raça de Goshujin-sama é humana e a raça de Ludi-sama é elfa, né. Então você

sabe minha raça? 」
「A-anjo?」
「」
「S-são roupas de demônio......bem estimulante? 」
「Esta também é uma ótima resposta. Como esperado, Goshujin-sama. Então, se

o que está escrito naquele papel for verdade, parece que tem que usar isso」
Isso mesmoo. Não sei o que foi escrito no papel. Mas se houvesse um baú do
tesouro na frente da E-fornalhaRO e algumas roupas dentro, isso seria natural.
「Talvez não possa usar por ser uma anjo?」
「Não, não há problema se for apenas usar roupas. Mas a aparência é de um anjo
caída, você pode entender? O que que é isso? Por favor me diga que é mentira」
「Infelizmente, é uma realidade, aliás, o que mais foi escrito?」
「Parece que é um mecanismo que o poder mágico é enviado da E-fornalha para o

R O
círculo mágico de teletransporte ao acertar o objeto com um chicote enquanto veste

esta fantasia」
「E-entendo」
Quem teve a ideia de fazer um mecanismo desse é um monstro. Você não pode
pensar em acumular um poder mágico especial fazendo cosplay de Echiechi
Demônio e acertando um objeto com um chicote. Ele é um idiota?
Se você olhar ao redor, verá que dois objetos estão lado a lado. Vendo que
existem dois círculos mágicos embaixo, ela provavelmente fica ali e empunha um
chicote.
No entanto, vestindo uma fantasia e agitando um chicote para acumular poder
mágico, huh.
Se fosse um Eroge comum, as coisas deveriam acabar por aqui. Mas esse é
realmente o fim? Aqui é o Magical★Explorer que é conhecido por investir em um
cenário que é um degrau acima do eroge comum. Eu realmente não acho que isso
seja o fim.
184
「Goshujin-sama, temos problemas!」
Nanami, que estava procurando no baú do tesouro, olha para mim e grita. Veja,
parece que havia algo.
Mas por que será que você parece um pouco feliz?
「Há uma fantasia para homens na parte inferior do baú do tesouro!」
Mentira, mentira, mentira, mentira, MENTIRA!

Espera, espera, espera, espera! Só consigo pensar que quem fez isso é insano!
Em primeiro lugar, EM PRIMEIRO LUGAR. O que é desejado de eroge e galge?
Uma linda garota. É uma cena bonita, uma cena legal e uma cena erótica de uma
linda garota. Alguns dos caras que dizem「cenas eróticas não são necessárias」
enquanto jogam eroge devem ficar felizes em ver uma cena ero secretamente!
Esses tarados de exterior silencioso! Eu sei porque eu era assim, afinal. Se era pra
ter ou não, é óbvio que era melhor ter, imbecis! Sim, a maioria dos Eroge Players
estão desejando isso. É por isso que os desenvolvedores não têm escolha a não
ser se esforçar mais nisso.
Mas. Não importa como se olhe para isso, os usuários não desejam um homem
fazendo cosplay de forma algumaaaaaaaaa!
「Oh, eu esperava que apenas eu fosse sacrificada, mas realmente infelizmente.

Isso tem que ser usado pelo Goshujin-sama também......♪」
Recebo as roupas que Nanami tinha nas mãos. Certamente era para homens.
「Espera, espera, o que você quer que eu faça vestindo isso!?」
Desta vez Nanami apresenta um chicote. Ah, drogaaa, eu já entendiiii!
「Quem fez isso é num nível fundamental insano, por que o poder mágico do
círculo mágico de teletransporte é acumulado vestindo isso e batendo com um
chicote?」
Falando nisso, o desenvolvedor respondeu em uma entrevista anterior:『Havia um

cenário tremendamente interessante, mas foi retirado porque os usuários não iriam
querer』Talvez era isso? Está Dungeon!? Isso explica ser retiradooo, se eu fosse o
diretor teria rasgado imediatamente o papel com a ideia. Quem precisa de uma
cena dessas!?
185
A única salvação é que é menos exposta do que a da Nanami? Bem, é por isso
que devo dizer.
「Merda!」
Jogo a roupa no chão enquanto xingo, e pego um chicote.
「Isto está quebrado, só pode」
Fiquei no círculo mágico e bati no objeto com um chicote. Mas nada aconteceu.
Ah, eu entendo! Na verdade, não está quebrado. O próprio cenário deste mundo é
simplesmente louco!
「MERDAaaaAAAAA」
Sendo esse o caso por que só não deixar pra Nanami sozinha? Não, não tem
como. Se eu posso fazer isso, não posso deixá-la sozinha com isso.
Com isso em mente, não tive escolha a não ser trocar de roupa.
「Nanami....... Caiu e virou um anjo caído★」
「Você mesmo tendo reclamado tanto, não recebeu tanto choque assim, certo?」
Não estou tão exposto quanto Nanami, mas me sinto triste porque parece que sofro
de Chuuni.
「Haa, para onde você está olhando, mesmo eu estando tão triste assim」
Ela suspira um pouco quando ignora minhas palavras com um olhar severo. Então,
enquanto olhava para mim, começou a posar, se inclinar, beliscar as asas que se
estendem da sua cintura e se curvar, levantar o peito com os braços, virar as costas
e olhar para trás.
「Anjo Caído Nanami...... Entrada Explosiva」
186
187
「Em vez disso, você tá toda animada, não é? Por que você está posando para se
exibir? 」
A pose que mostra as axilas e a pose que senta e levanta as pernas é um golpe
crítico para mim, então faça novamente.
「Vamos, Goshujin-sama venha rápido, por favor」
「Eh, eu também tenho que fazer isso?」
「Braços assim, para me apoiar e a perna direita um pouco mais aberta. Em

seguida, mova-se aqui e por último é a pose vencedora」
「É sério que vou ter que fazer isso......?」
「Minha motivação depende disso. Posso causar uma greve, viu. Uma greve,
greve. E não estou falando das listras de Cueca samba canção (é um jogo de palavras aqui
Sutoraiki=greve e sutoraipu=listras). Agora, vamos lá」
「Não sei dizer se você está animada ou desesperada, sabia? O que você tá
falando não faz sentido algum, viu」
「Anjo Caída Nanami...... Entrada Explosiva ★」
「Entrada Explosiva★...... Acabei fazendo isso sem perceber, pra começar, tem
coisa demais que me faz querer gritar aqui」
「Fufufu, bem, sendo óbvio que a roupa fica bem em mim, ela também ficou bem
em você, Goshujin-sama」
Por que você está olhando por cima, não entendo isso.
「...... Obrigado, mas é um pouco desagradável essa sensação de ventilação」
「Mas eu penso que é um equipamento bastante defensivo, 」
「Mesmo que tenha poder defensivo, com essa aparência............」
Parece que existe algum poder de defesa. No entanto, será difícil usá-lo
regularmente devido ao problema de aparência.
「Então, vamos logo sair daqui」
188
「Eu concordo. Então, Goshujin-sama, tem três tipos de chicote, o que devemos
fazer? 」
「Nunca pensei que ficaria preocupado com qual chicote usar em um lugar como
este」
Existem três tipos de chicotes na minha frente.

Um chicote rosa cuja ponta é dividida em várias cordas, um chicote único que
parece ser usado em RPGs e desenhos animados, e um chicote de equitação que
transmite dor à pele dura de um cavalo.
「Se é para simplesmente acertar o objeto, o chicote de equitação parece ser fácil
de usar. 」
Peguei o chicote de equitação e tentei brandi-lo.

Hiyu, Hiyu, Hiyu.
「Kuh, não pode ser, de jeito nenhum」
「Você consegue parar de fazer poses e vozes estranhas de acordo com os meus
movimentos? 」
「Sinto muitíssimo. Então, deixe-me ir de forma simples com este chicote」
Dito isso, Nanami pegou um chicote. Segurou o chicote em sua mão e bateu no
chão com um Sipan, Sipan de som. À propósito, ela sabe usar a maioria das armas
e também é boa com chicotes.
「Fuhfuhfu」
「Por que você está rindo?」
Honestamente, combina muito com ela, essa risada e agitando um chicote em

roupas de demônio.
「Então, vamos, Goshujin-sama」
「Sim, bora」
Quando chegamos ao lugar, Nanami passa o seu poder mágico através do círculo
mágico no chão. Então, algo como um display é exibido na frente de Nanami. E
desta vez, o círculo mágico sob meus pés brilhou e a tela foi exibida.
189
Eu não entendia as letras antigas exibidos na tela, mas posso adivinhar o que fazer
com a imagem.
Provavelmente deva bater neste objeto com um chicote no momento em que a linha
desenhada na parte inferior da tela se sobrepõe à marca do chicote vindo de cima.
É um jogo musical?
Olho para Nanami, ela parece ter adivinhado o que eu queria e imediatamente me
conta o que está escrito.
「Parece que o poder mágico tende a se acumular se você o acertar no momento

em que a linha e a marca do chicote se sobrepõem. Se diferir muito, o poder
mágico diminuirá um pouco」
É um jogo de música. Devo almejar ser um mestre em chicote? Ou um músico

mucchin? (brincando com a palavra muchi que significa chicote) O que é esse título erótico ...!
Quando eu aceno, chicoteio o objeto na minha frente por enquanto. Eu me
pergunto por que este objeto tem uma forma que lembra pessoas.
『Terrorin』
Um som misterioso ecoa ao meu redor e eu e Nanami nos entre olhamos.
「Aparentemente, parece ser uma precaução......ha? 」
「...... O que foi, Nanami? 」
Nanami balança a cabeça, esfrega os olhos, olha para a tela novamente e congela.
Não tenho nada além de mau pressentimento.
「N-não, sinto muitíssimo. Parece que eu estava alucinando」
「Infelizmente, olhe a roupa que você está vestindo e o que você tem na mão, não
é uma alucinação, é uma realidade」
Porque este é o mundo do eroge. Existe uma realidade aqui que não é como
realidade. Acaba existindo algo assim...
Nanami hesita e fica agitada, mas abre lentamente a boca.
「Uh, se você errar três vezes...... parece que uma loção que faz você se sentir
excitado vai ser ejetada. 」
Levei algum tempo para mastigar essas palavras.
190
「HaaaAAAAAAA!? Quem fez isso é idiota? É idiota, né? Me diga que é idiotaa! 」
Está além do alcance da compreensão das pessoas comuns!? Isso é um eroge?!

Este é o mundo de um erogeeee!!
「N-não se preocupe, Goshujin-sama. Parece ter um efeito de beleza, e quando

você é banhado nele deixa a sua pele brilhante, tem um efeito hidratante e
clareador de longa duração. 」
「Eu não preciso disso! Só pelo fato de fazer se sentir excitado, já não posso ficar
nem um pouco aliviado! 」
「I-isso é verdade」
Isso é ruim. Sinto que já tive essa conversa antes. Embora a posição e a pessoa
tenham mudado.
Se acalme, se acalme......!
「Desculpa. Você não fez nada, e eu acabei descontando em você」
「Não, eu posso adivinhar seus sentimentos. Eu não me importo」
Quando Nanami atinge o objeto com um chicote, a tela muda.

Desta vez, uma mulher com um chicote e uma marca de câmera estão flutuando.
E, como sempre, algo como uma explicação foi escrita em letras antigas.
「Está falando o que?」
「...... Vamos tirar uma foto de vocês depois de falharem várias vezes e tornar isso
uma memória para a vida」
p a s s a d o negro
O que, tirar uma foto para uma memória para vida?
「Parece que pode tirar uma foto com uma pedra mágica círculo cravado de baixo
grau. 」
「Aqui é um parque de diversões ou um parque temático!? O que ele está

pensando, querendo tirar uma foto comemorativa nossa!?」
Imagine a foto de um homem e uma mulher com cosplay de demônios chicoteando

algo, isso é nada mais do que um passado negro. E com loção junto, viu? É
estupidez............
191
............ Anjo caída Nanami coberta de loção, huh?
「...... Goshujin-sama? 」
Eu fico olhando para algo que parece uma marca de câmera e fico parado. Posso
ser forçado a fazer a escolha final agora. O melhor tesouro, insubstituível por
qualquer outra coisa, pode estar disponível com apenas uma pedra mágica de
baixo grau. Posso conseguir algo que, não importa quanto dinheiro invista, não
conseguiria.
É-é necessário se encurralar às vezes, certo? Se eu tirar a foto, vamos sentir que
devemos ter sucesso não importa como, certo? Mas, bem, tem horas que vamos
acabar falhando, temos que aceitar isso de alguma forma como inevitável.
「......」
Nanami está me olhando com olhos terríveis. Naturalmente. Percebi que minha
mão segurando o chicote estava encharcada de suor.
Não, espera um momento. Por que estou tentando fazer essa escolha sem pedir a
opinião da Nanami? Este não é apenas meu problema. É problema meu e da
Nanami. É por isso que se Nanami quiser uma foto, mesmo que seja um pouco,
vou poder pegar──.
「..................」
──Não vai querer, né. Siim. Eu sinto muito. Se pensar bem, eu também seria
vítima, então não deveria fazer isso.
「Caramba..... Não tenho escolha, se Goshujin-sama vai ficar motivado」
Com isso dito, Nanami seleciona a marca da câmera. E me olha com um sorriso.
「Só dessa vez, viu? Então, vamos começar, Goshujin-sama」
O que é essa garota, um anjo? Ela é um anjo!
「Acima de tudo, conhecendo Goshujin-sama. Você não faria algo como errar de
propósito, e não importa quem escolhesse a câmera, isso não mudaria」
Ela era um anjo caído agora!

Essa empregada! Com um sorriso no rosto, ela me deu um aviso, se ela falar isso
eu não posso mais cometer erros! Merda, ela sabia e disse isso de propósito!
「Então vamos começar」
192
Com isso dito, quando Nanami atinge o objeto com um chicote, a tela muda. Uma
música acelerada começa a tocar e uma marca de chicote desce em direção à
linha.
Talvez seja uma pequena checagem, uma marca de chicote lentamente desce para
mim e para Nanami.
『Terrorin』
Provavelmente porque os dois conseguiram acertar na hora certa, o que parece ser
um medidor mágico exibido na tela cresceu um pouco. Depois disso, a marca do
chicote desceu várias vezes, mas consegui acertá-la sem cometer erros.
「Lamento muito, Goshujin-sama, mas primeiro gostaria de lhe informar」
「Nn? 」
Não teve erros até agora. É por isso que pensei que começamos bem, mas ela
lamenta?
「Aparentemente, o chicote que escolhi era uma armadilha」
「Eh? 」
「Parece que o chicote que escolhi foi uma armadilha. Este chicote parece ser
mais difícil do que eu imaginava」
『Terrorin』
「N-Nanami? 」
「Aparentemente, com este chicote, parece impossível bater repetidamente por um

curto período de tempo」
Oh, entendo. Esse chicote tem um comprimento longo, afinal. Para ser honesto,
acho que seria difícil acertar o alvo na hora certa. Mesmo agora penso que ela está
indo bem, pera.
「Oi!? E-e-e-está tudo bem!?」
「Qual será o cheiro da loção......? 」
「Por que está com um sorriso refrescante!? Não desistaa! 」
193
No entanto, quanto mais avançamos, mais difícil se torna. Acho que Nanami está
indo bem com esse chicote.
Então, embora eu e Nanami tenhamos cometido um erro cada, conseguimos
prosseguir até o ponto em que os medidores estavam prestes a se acumular.
E quando nós dois acertamos o objeto no momento certo, o medidor azul brilha nas
cores do arco-íris. Isso é para indicar o cumprimento da meta, certo.
Foi uma batalha longa e acirrada. Tentei soltar o chicote enquanto emocionado,
mas não consegui.
「Belezaaaa! Pera, uééé? 」
「Goshujin-sama, parece que ainda é cedo para se alegrar. Música, a música

continua! 」
Não, é estranho, é estranho, é estranho.
「Espera, espera, por que a música continua, embora nós tenhamos atingido a
cota!? 」
「Por favor, se acalme Goshujin-sama! Até agora, tudo foi estranho. Não importa
o que aconteça, não vou estranhar. Se cometer um erro aqui, ficaremos todos
melecados」
「Merda, significa que até a música terminar o jogo não acaba? O cara que
pensou nisso é idiota, se ele estiver vivo, quero dar um soco nele」
Agora que chegamos até aqui. Não cometerei mais erros. Além do mais, já faz um
bom tempo que venho agitando esse chicote. A menos que a música seja uma
peça clássica de horas ou mais, ela deve estar acabando.
A minha expectativa estava correta. Não demorou muito para que a parte parecida
com o refrão acabasse e a música fosse ficando cada vez menor.
O som logo desaparecerá. A marca do chicote não desce mais e Nanami e eu
olhamos um para o outro.
Nanami tinha um sorriso como nenhum outro. Nós conseguimos. Ganhamos este
jogo de música que começou repentinamente! Nós ganhamos este kusoge jogo de
merda
!
Então abrindo os dois braços e nos abraçamos.
「Conseguimos! 」
194
「Conseguimos, Goshujin-sama! 」
Você viu isso, criador dessa coisa! Este é o meu poder e da Nanami.
Naquela hora. Uma marca de chicote desceu da tela.
「「A!」」
Minha voz e da Nanami se sobrepõem.

Quando vejo que está caindo, de repente me lembro. Os jogos musicais às vezes
têm essas armadilhas um pouco antes de a música terminar, né.
『Dedeen』
Ao mesmo tempo que o som toca, um círculo mágico é criado na nossa frente.
Mesmo que a tela mostre que a cota foi alcançada, o círculo mágico está sendo
criado sem piedade.
No entanto, também pensei na possibilidade de isto acontecer.
Se isso acontecesse, eu já estava pensando no que fazer. Não, nem tinha
necessidade de pensar, apenas pensei que com base na minha crença, eu com
certeza faria isso por reflexo.
Com minha Terceira Mão, agarrei Nanami, que tentava ficar na minha frente.
「Nanami, obrigado. Você fica atrás de mim」
「Goshujin-sama!?」
Eu sou o único a ser banhado. Joguei pra trás Nanami e abri a Quarta Mão. Talvez
possa ser capaz de me defender se posicionar o cachecol firmemente na frente.
Pode ser apenas um desejo. Mas se não fizer isso, não vou saber. Mas essa foi
uma ideia inocente.
「Goshujin-sama. Em cima! 」
Nanami que joguei pra trás gritou.

Ao mesmo tempo que escuto aquela voz, olho para o céu. O círculo mágico
flutuando lá já estava concluído e estava em processo de derramar.
Involuntariamente, eu ri quando vi isso.
Você é realmente astuto, viu, fazer até duas camadas de prontidão. Você estava
louco pra usar isso em nós, caramba.
Eu me preparei e fui banhado no líquido.
195
Se for perguntado o que seria isso, acho que seria algo como um tipo refrescante
de antitranspirante que você costuma usar no verão? No começo estava frio. Mas
logo deixa de sentir. Achei que todo o meu corpo tivesse começado a se acalmar,
mas comecei a liberar uma quantidade excessiva de calor.
「Kuh」
Além disso, fiquei todo pegajoso. Bem, é uma loção, então é natural.
Depois de caminhar alguns passos para me afastar desse lugar, escorreguei
suavemente. Meus pés estavam molhados de loção. Estico meu braço ao chão
para proteger meu corpo. No entanto, não há choque no braço. Em vez disso,
houve um choque no meu corpo.
「I-idiota, assim não faz sentido eu ter te protegido!」
Eu não cheguei a cair. Nanami estava abraçando meu corpo. Meu braço estava
em volta da sua cintura.
「Nn............ O sofrimento do Goshujin-sama, é o meu, sofrimento....... Nn」
O suspiro de Nanami está ficando cada vez mais quente. E todo o meu corpo fica
quente.
「N-Nanami」
Estou loucamente feliz por ela dizer isso. Eu estou realmente feliz. Mas, sabe, tá
dureza. Mesmo assim, quero ser um cavalheiro e Nanami também confia em mim.
「Agora vou usar a magia de água. Vamos lavar isso」
Como esperado, tenho que me segurar. Você sabe, Nanami. Esta situação, é
chamada de tortura, viu.
Você está rindo um pouco, mas não fez de propósito, certo? De alguma forma, ouvi
uma voz incrível em meus ouvidos, mas não foi de propósito, certo?
Lavamos nossos corpos levemente com a magia de água da Nanami, trocamos de
roupa e entramos no círculo mágico de teletransporte.
O destino do círculo mágico de teletransporte era a entrada da Dungeon.
Talvez fosse pouco antes do pôr do sol, a entrada da dungeon de pedra estava
tingida de vermelho e uma longa sombra se estendia dos pilares esfarrapados.
Quando olhei de lado, vi Nanami olhando para as árvores tingidas de laranja
enquanto se banhava na luz laranja. O vento soprou para longe do cabelo prateado
chamativo, e Nanami solta uma pequena respiração. Eu também olho para sua
linha de visão.
196
Foi um sentimento estranho.

É uma visão pacífica, embora eu estivesse preparado para morrer um pouco antes
de capturar a Dungeon.
「Foi uma grande aventura incrível...... Ei, Nanami. Você acha que a Ludi e as
outras vão ficar bravas se contasse o que aconteceu hoje? 」
「Nem preciso dizer. Elas ficaram bem preocupadas, então acho que você deve
manter isso em segredo. Mas também penso que é bom dizer a verdade」
「Como esperado, é isso, huh...」
「Se eu estivesse na posição da Ludi-sama e as outras, com certeza ficaria com

raiva. Ao nível de provavelmente bater em você com um chicote」
Nós dois nós olhamos. E ao mesmo tempo rimos.
「Definitivamente não posso dizer que conseguimos escapar batendo com um

chicote」
「Sim, é um segredo apenas nosso. É um segredo importante...... importante

apenas para mim e Goshujin-sama」
197
Capitulo 8
Se você pensar sobre isso, é algo óbvio.
Não importa o quão perigosa a situação que eu e Nanami estávamos, a família
Hanamura estava em paz e seguindo no seu horário de sempre. Quando perguntei
a Claris-san, que raramente parece com tempo livre e bebe chá, sobre Ludi, ela
disse que estava estudando no quarto.
Bem, se o primeiro exame depois de entrar na escola estiver próximo, você vai
querer estudar mais. Eu tinha esquecido completamente o exame porque pretendia
cabular.
Bem, esta academia é especial, e se você pode explorar a Dungeon, você pode
passar de ano ou se graduar. É por isso que algumas pessoas cabulam desde o
início.
Mas Ludi geralmente é uma estudante de honra sensata. Ou devo dizer, as
pessoas comuns naturalmente fariam o mesmo que ela?
Depois de terminar o combate simulado com Claris-san e o treino de balanço da
katana, vou pôr em ordem a programação futura enquanto tomo um banho.
Quero evitar ir ao quarto de Ludi. Está perto do exame, então Nee-san parece estar
ocupada(?). Às vezes não consigo ler as ações da Nee-san, então talvez ela não
esteja ocupada.
Nesse caso, aproveitando que há a autoridade máxima na escola está em casa,
devo fazer vários preparativos primeiro? Aquela pessoa sempre parece estar
ocupada, então é melhor já conversar agora com ela. Agora que está decidido, é
só tomar uma ação imediatamente.
Assim que lavo o corpo, troco de roupa e vou para o quarto da Marino-san. Quem
estava lá era Marino-san e Nanami.
「Chegou na hora perfeita」
Nn? Ao inclinar a cabeça, Marino-san apresenta aqui um pedaço de papel. Assim

que estendo a mão e o recebo, sento-me ao lado do sofá em que Nanami está
sentada.
「Hum, o que é isso? Registro de casamento...... Nn? 」
198
「Ara, eu confundi! 」
「Definitivamente não tem como confundir algo assim, né! 」
Em seguida, ela pega o papel anterior e me entrega outro papel.

Por que aquilo está em tal lugar? Eu não acho que você possa obtê-lo a menos
que se dê ao trabalho de obtê-lo na prefeitura ou com os benefícios do eroge. O
registro de casamento é tão real que definitivamente se outra pessoa o vir vai ter
um mal-entendido.
Pera, o nome da Nee-san e o meu nome estavam no registro de casamento de
antes...... Bem, é imaginação minha.
「Aqui, aqui」
「Uh, aviso de admissão...... Certo? 」
Nanami ao meu lado diz: Prepare um desses para todas, por favor, mas não é
sobre o aviso de admissão, certo?
Bem, tudo bem, quando eu dou uma olhada rápida no aviso de admissão que
recebi, eu fico olhando para a pessoa com o nome escrito.
Ela que estava dizendo alguma coisa para a Marino-san, quando percebeu meu
olhar, voltou o rosto para mim.
Quando os nossos olhos se encontram, Nanami de repente coloca as mãos nas
bochechas e começa a se mover de forma ondulada.
「Não pode, aqui fico envergonhada......! 」
「Que tal parar de fazer declarações enganosas e significativas」
Eu não disse nada. O que diabos ela tentou fazer em sua ilusão?
「Tudo bem, vou fingir que não vi nada♪」
Não, eu não preciso dessa consideração. Virei-me para Nanami que estava
voltando ao seu rosto de sempre.
「Então...... posso voltar ao tópico principal? 」
「Sim, apenas acabei de decidir」
「Finalmente, não preciso falar com essa velha e agora posso ir oficialmente para a
escola com Goshujin-sama. Mou, não precisa ficar tão feliz assim, por favor」
199
Por que Nanami é tão áspera com Marino-san? Bem, vou tentar perguntar mais
tarde. Mais importante.
「Falando em feliz ou não, estou feliz, mas agora estou em uma posição delicada
na academia」
A posição na academia é delicada, em parte por causa do caso de Ludi e o fato de

eu estar faltando à escola. Pelo contrário, considerando o que estou tentando fazer
no futuro, a possibilidade de isso piorar não pode ser negada.
「Isso é porque você não assiste as aulas direitinho~」
E, Marino-san me olha fixamente. Não posso dizer mais nada depois disso, mas
acho que vou acabar cabulando ainda mais. Principalmente até o término do
primeiro exame. Acima de tudo.
「Pensando no futuro, acho que não há problema em mantê-lo como está, mas
fazer até Nanami se dar ao trabalho de se envolver nisso, também é...... Mesmo
assim, não posso prever como isso vai se estabelecer no final. 」
「No futuro, né~...... Será que é são os Três Comitês? 」
Os olhos de Marino brilham misteriosamente. É uma adivinhação afiada. E ela

estava exatamente correta.
「Bem, não importa o que aconteça, eu nunca vou sair do lado do Goshujin-sama,
e não importa o que os mobs digam, eu não me importo, eu apenas aniquilo eles」
「Se você chegou ao ponto de querer aniquilar, então você liga para o que eles
dizem」
「Bem, piadas à parte, eu não me importo nem um pouco」
Ela parece me seguir aconteça o que acontecer, né. No entanto.
「Bem, sinto que Nanami vai fazer a situação mais divertida. Então tudo bem」
Goshujin-sama me entende bem, e quando nós conversamos assim, Marino-san

me chama com um, nee~ nee~.
「Kou-chan. Kou-chan. Se possível você pode me dizer o que está tentando fazer?
」
200
Ah, eu vim aqui para isso mesmo, para ter certeza de que o pior cenário não
aconteça, eu vim aqui para『fazer os arranjos necessários』.
「Pelo contrário, vim aqui justamente para falar sobre isso. O que estou tentando
fazer é simples」
Bem, na verdade, estou fazendo isso apenas para ficar mais forte, e falar sobre isso
agora é um subproduto. Mas tem um impacto forte, então vamos priorizar isso. Se
é para fazer isso tem que ser com orgulho.
Eu levanto meu dedo indicador e sorrio.
「Decidi cabular o exame e ficar em primeiro lugar entre os primeiros anos 」
─Ponto de vista de Nanami─
Goshujin-sama parece ser visto como um aluno inferior na escola.

A linha de visão penetrante nele mostra isso claramente. Se você perguntar os
detalhes, o motivo é simples e claro, é baseado nas notas baixas, e é por causa de
um relacionamento íntimo com Ludi-sama.
Ludi-sama estava muito, muito indignada com isso. Ludi-sama também queria
tomar uma atitude, mas sabia que se fizesse algo errado, Goshujin-sama poderia
ser prejudicado, e Goshujin-sama não provocou tudo isso sem pensar em nada.
Além disso, Ludi-sama não é a única que está preocupada com Goshujin-sama.
Yukine-sama, Hatsumi-sama, Claris-sama, Goshujin-sama realmente é considerado
por várias pessoas.
「Goshujin-sama. Olha as criaturas inferiores que só podem falar por trás. O olhar
deles é confortável, né? 」
「Isso, é uma frase proibida para estudantes comuns, ok? 」
Claro que não tenho intenção de dizer, mas quando digo「Não tenho escolha, né?
」de propósito, eu rio do Goshujin-sama que tem olhos ansiosos, mas não deixo
transparecer no meu rosto.
「Bem, eu acho que com isso é o fim da introdução dos lugares principais」
201
「Muito obrigada, Goshujin-sama. No entanto, não quero deixar Goshujin-sama

por nenhum momento, então quando eu for, vamos juntos. 」
Abraço o braço do Goshujin-sama para me exibir. Quando esfreguei meu corpo

contra o braço e o cheirei, senti que os olhares ficaram mais forte.
Agora, o promissor Goshujin-sama que tem um forte apoio da fúria das pessoas ao
seu redor, mas se eu tenho alguma preocupação, é aquela mulher.
Acho que não há nada, mas existe uma possibilidade. Sendo Goshujin-sama, pode
sorrir amargamente e dizer 「Não tinha como evitar 」, mesmo que algo seja feito.
Não tem essa de não tinha como evitar.
No entanto, pelo que posso dizer, ela não parece ser uma inimiga. Eu a fiz jurar:「
Ser aliada do Goshujin-sama」 e 「Não virar desvantagem pra ele 」 Em primeiro
lugar, eu consigo perceber que ela gosta do Goshujin-sama. É por isso que eu
penso que é seguro.
No entanto, sua existência foi isolada dos seres humanos comuns. Por que ela
está em tal lugar? Não, em primeiro lugar está área é estranha. Não há nenhum
caso semelhante que eu saiba.
Parece que algum dia ela vai falar com Goshujin-sama sobre isso, mas isso ainda é
no futuro.
No entanto, tenho que garantir que não tenha nenhuma possibilidade contra o
Goshujin-sama. É por isso que tenho que ser vigilante.
Com a Diretora da Academia de Magia Tsukuyomi, 『Hanamura Marino』.
「Bem, vamos nos juntar a Ludi e voltar para casa. Mesmo assim, isso é
estranho」
Aceno para essa palavra. Eu também estava curiosa. A linha de visão em nossa
direção está diminuindo gradualmente. Como se tivessem encontrado algo maior
do que isso.
A julgar pelos broches e alfinetes de gravata em suas roupas, eles estavam
principalmente em um grupo de segundos e terceiros anos.
「Sumam, sumam. Vocês estão no caminho jya, eu não posso passar assim」
「Shion, para. Você sempre faz isso para piorar o ar ao seu redor. Não, todos na
Shikibu Kai são assim... 」
202
Quando olhei para a situação com Goshujin-sama, havia uma mulher de quimono
roxo e uma mulher de óculos.
「O que, é melhor dizer isso claramente, certo? Se ficarem se juntando aqui, só

vão atrapalhar」
「Estou dizendo às pessoas que podem entender se conversar, não tem

necessidade de brigar」
Ela levanta seus óculos e a encara.
「Nanami, por que será? Algumas pessoas bem interessantes apareceram」
Goshujin-sama disse isso e riu feliz.
「Elas são membros dos Três Comitês, que é um dos meus objetivos. As
guerreiras fortes que alcançarão a força dos presidentes do Três Comitês」
Talvez elas tenham percebido o nosso olhar, elas, que roubaram nossa atenção, se
viraram para nós.
「Hohoh, e eu pensando quem era, mas se não é o favorito de Yukine? Parece

que você está se divertindo bastante, certo? 」
「É este garoto......? Ele era o garoto que Kaichou estava interessada, né? 」
Goshujin-sama balança os ombros.
「Nunca pensei que veria vocês em um lugar assim. Himemiya Shion-Senpai, vice-
presidente do Shikibu Kai, 『Vice-ministra』 Franziska Edda von Gneisenau-
senpai, 『 Vice-presidente』do Conselho Estudantil」
「Hou. Você sabia? Bem, claro que é natural」
「Deixando me conhecer de lado, mas você conhece até a Shion」
「Hou, Fran, você está vendendo briga? Eu vou comprar, viu」
Ouvi dizer que o Conselho Estudantil e o Shikibu Kai não estão se dando bem, mas
parece que é verdade.
「Em meus cálculos, há quase 100% de chance de eu ganhar, é perda de tempo」
203
「Hou, está falando grande, hein. Nn, qual o problema de vocês? Por quanto
tempo vão ficar assistindo? Sumam」
Um círculo mágico de escuridão aparece na frente de Himemiya Shion. Mas

Franziska o apagou com sua mão.
Como esperado, os curiosos podem ter pensado que era perigoso aqui, fugiram
para todos os lados e nós somos os únicos aqui.
「Takioto Kousuke e uh, ela......? 」
A mulher de óculos olhou para mim e perguntou, timidamente. Vendo que a sua
linha de visão é na direção das roupas de empregada, parece que ela não
consegue resistir a se incomodar com as roupas de empregada.
「É um uniforme de empregada」
Eh, os olhos de Franziska estão girando, dizendo: isto é uma escola...... Himemiya
Shion, do Shikibu Kai, estava rindo em contraste. Tem gente que vem pra escola
com roupa japonesa, então não importa se é roupa de empregada. Até a velha da
Marino disse que não tinha problemas usar as roupas de empregada.
Além disso, vendo que o Goshujin-sama que estava observando a situação ria
secretamente, provavelmente, não tem problema em entrar em contato com elas
enquanto solto piadas.
Ao ver as duas, sussurro no ouvido do Goshujin-sama.
「Goshujin-sama, por acaso são novas candidatas a Oku-sama?」
「Errado, Nanami o que você acha que eu sou......?」
Goshujin-sama disse isso, mas será que é realmente verdade?
「Sinto muito, vamos manter a piada por aqui」
Bem, não importa quantas candidatas a Oku-sama aumentem, o que eu faço não
mudará. Minha vantagem continua a mesma.
Eu sou uma Maid Knight e um anjo. E há um contrato só para mim com Goshujin-
sama. É um contrato unilateral com Goshujin-sama. Porém, um contrato com
Goshujin-sama que só eu tenho, e ninguém mais tem. Este contrato não está
disponível para mais ninguém.
Trabalhar na Dungeon e morrer na Dungeon. Era apenas uma Maid Knight assim.
Mas Goshujin-sama tentou me dar liberdade.
204
Por isso, eu vivo livremente.
Estarei com Goshujin-sama porque não há problema em ser livre.

Gosto dessa brincadeira de discussão com Goshujin-sama. Dizer bobagens, que
nos faz rir sem que percebamos, junto com seus belos gritos, isso enche meu
coração.
Gosto de cuidar do Goshujin-sama. Estou feliz apenas por estar com Goshujin-
sama.
Eu não vou desistir deste lugar como empregada. Vou dedicar tudo para Goshujin-
sama. Não, eu quero dedicar tudo a ele. Se Goshujin-sama quiser ser o mais forte,
eu vou apoiá-lo. Eu vou apoiar Goshujin-sama que pensa demais nos outros e se
sacrifica.
Seguro as pontas da saia e faço uma reverência.
Não tenho intenção de entregar essa posição para ninguém. Sou eu que sirvo
Goshujin-sama. Mesmo que o número de candidatas a Oku-sama aumente, isso
não mudará. Não importa o quão forte a oponente seja, não desistirei deste lugar.
Este é o meu lugar.
「Eu sou a linda empregada que serve ao meu Goshujin-sama, que vai ser o mais
forte do mundo, Nanami. Prazer em conhecê-las de hoje em diante」
205
206
Posfácio
Como vão, aqui é o Irisu.
──Agradecimentos──
Kannatsuki Noboru-sensei que continuou a desenhar ilustrações maravilhosas

desde o primeiro volume. Muito obrigado. Acho que teve pessoas que ficaram
confusas porque alguns personagens mudaram as configurações da versão Ｗｅｂ,
e sinto muito por isso.
No drama de voz, graças à todos, Shimazaki Nobunaga-sama, Ｍ・Ａ・Ｏ-sama e

todos responsáveis pela gravação e edição, o resultado ficou maravilhoso. Muito
dubladores
obrigado. Em particular, os dois seiyuus que concordaram em participar de uma
obra com título, como 『Reencarnei no Eroge como personagem amigo～』que só
cheira como uma mina terrestre, eu não sei como expressar o quanto sou grato à
vocês.
Na Colaboração com SHUFFLE! A staff-sama da Navel e Aoi Nishimata-sensei, que
desenhou a ilustração para o primeiro volume. Estou comovido por estar envolvido
em um dos trabalhos que me inspirou a me tornar viciado em eroge. Muito
obrigado.
Além disso, muito obrigado a Shintaro-sensei por desenhar as ilustrações
animadoras, Ludi é tão fofa que acabei sorrindo sem perceber!
E ao Miyagawa-sama, o editor, que causei muitos transtornos desta vez também.
Mil perdões e muito obrigado. Na próxima vez, tenho a sensação de que será mais
interessante, mas em troca tenho a sensação de que vou ter que refletir ainda mais.
Eh, o número de páginas...... o que é isso (olhos distantes)?
Finalmente, a todos que o compraram. A todos que nos apoiam.
Realmente muito obrigado.
──Próximo assunto, Aviso──
O terceiro volume finalmente chegará naquela cena. Sim, é aquela cena que
conquistou todo o site de postagem da Ｗｅｂ, ficando em primeiro lugar do ranking
diário e fazendo eu até pensar: Isso é um sonho?
207
Vou reforçá-la várias vezes e enviar para vocês. Por favor, estejam preparados.
Além disso, estou planejando adicionar uma história de Yukine-senpai, que não
pode ser contada na versão Ｗｅｂ. Estou pensando em uma história que fará com
que pessoas que não são fãs da Senpai se tornarem fãs, e os fãs gostarão ainda
mais da Senpai. Por favor tenham grandes expectativas. Mas não falem nada
sobre o número de páginas, por favor.
E também, o projeto do mangá pela Higa Yukari-sensei também está em
andamento. Conto com vocês para dar seu apoio lá também!
208
Créditos
Autor: Irisu
Ilustrador: Kannatsuki Noboru
Tradutor: Ray
Editor: Mitsuya
Revisor Principal: Mitsuya
Revisor Secundários: Crom/ Satanael
Blog: Mugen Connec
209
210
Bonus Vol 2 Drama Voice
213

MagicalExplorer Volume 2 PDF White

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MagicalExplorer Volume 2 PDF White

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Magical Explorer Eroge no Yuujin Kyara ni Tensei Shitakedo Game

Oferecimento Mugen Connect

「Mooー! Por que vocês fizeram isso?!」

「UUUUUu, Haafuh. Já chega...... vocês sabem para onde ir? 」

Agora, eu estou aqui.

O protagonista dos jogos geralmente é um encrenqueiro ou tem uma constituição

「Me desculpe pelo atraso」

「Ah, você é à de manhã! 」

「Não, foi você que trombou em mim! 」

「I, i-i-i-isso é um mal-entendido! Eu não olhei com atenção!?」

「Ei, já terminou as apresentações? 」

A propósito, ontem no jantar da família Hanamura, ela disse:『Irei, me comportar

「Olá, prazer em conhecê-la」

「Ara, você não está satisfeito comigo? 」

Eu balancei minha cabeça.

Inclinei-me um pouco e disse, sussurrando em seu ouvido.

Ela murmurou baixinho, como se estivesse suspirando. Ninguém conseguia ouvir,

「Agora que todos estão sentados」

Todos se voltam para a frente em silêncio ao ouvir a voz da professora.

Depois de terminar a cerimônia de entrada e a excursão pela escola, recebemos

「Até mais, Nicoletta-san, Max-kun, Juliana-san」

Consegui ser capaz de conversar normalmente com Nicoletta-san e Max-kun, mas

「Hoje...... é o primeiro dia, né, não é cedo para se dar bem? 」

「Ainda é só uma relação de cumprimentos. Eu quero me dar bem um pouco mais

Dizendo isso, ela vagamente fica olhando para as sakuras.

「Oi oi, eu confio em você, sabia Ludi? 」

「Como foi o primeiro dia de aula? 」

Quando terminei o treinamento e me deitei no banco de cachecol, Senpai falou. Ela

「Bem...... Cheguei atrasado」

「Oi oi, dormiu demais? 」

「Não, estava ajudando alguém, ajudando. Se houvesse uma pessoa com

「Não é certeza, sabia? 」

O senso de justiça de Mizumori-senpai é provavelmente muito alto mesmo entre os

「Mesmo assim, fiquei surpreso. As instalações da escola não são muito

O 1º campo de treinamento de magia, o 2º campo de treinamento de magia, o 3º

「Bem, mesmo depois de se formar na academia, muitas pessoas vêm para a

「Ah, nesse ritmo, logo poderei explorar no nível de qualificação de graduação. No

「Tem razão, o recorde mais rápido serei eu, afinal」

Senpai ri enquanto enxuga o suor.

「Falando grande, hein」

「Ei Takioto, posso perguntar algo? 」

「É uma conversa séria」

Eu poderia entender isso vendo à Senpai com uma expressão séria.

「...... Por acaso é o sentimento de gostar? 」

「E-estúpido. Eu falei que é uma conversa séria! 」

「Não, é muito importante pessoalmente...... Não, nada, desculpe」

Senpai com o rosto vermelho brilhante e realmente em pânico é maravilhosa. Mas

Depois de dizer isso, limpa a garganta e abra a boca depois de um tempo.

「O que você sabe? 」

Eu precisava de tempo para pensar sobre o significado dessa pergunta.

「É sobre o caso da Ludi? 」

「Principalmente falando...... Isso mesmo. Mas, estritamente falando, isso não é

Mesmo se eu soubesse o significado, precisava de tempo para mastigar devagar as

「...... Quando Senpai mudou de emprego para uma deusa? 」

「Eu confio em você. Isso é realmente o suficiente」

「Não há necessidade nenhuma da Senpai se desculpar」

「Anteriormente...... Eu penso que havia algo suspeito em minhas ações no caso

「É claro. Na verdade, originalmente pensei que era um assunto delicado. Eu

「Qualquer hora está bom. Se alguma coisa acontecer, me diga, eu quero te

O formato de aula da academia de magia é especial em comparação com as

Dito isso, a professora abaixa a caneta e olha em volta dos alunos.

「Bem, a questão é qual nota vocês devem focar. Idealmente, é atingir a

Enquanto me encostava na janela, olhei para o rosto de Iori. É o rosto do

「Agora, antes de entrarem nesta Dungeon, vamos levá-los a Dungeon para