Remova Marca d'água Wondershare

í PDFelement
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
SUMÁRIO

\picscntação.......................................................................................................... 13

PARTE I
Informações Gerais sobre as Plantas Medicinais do Guia

\ Relação das plantas ordenadas pelos nomes científicos................................ 17

11 Relação das plantas ordenadas por seus nomes vulgares...............................18
< Relação dos sinônimos vulgares mais comuns.............................................. 19
I) Relação das Plantas Medicinais distribuídas por grupos terapêuticos........... 20
Dl - Plantas Medicinais que atuam noSistema Nervoso..............................20
D2 - Plantas Medicinais que atuam noSistema Cardiovascular................... 20
D3 - Plantas Medicinais que atuam noSistema Respiratório........................20
D4 - Plantas Medicinais que atuam noSistema Digestivo............................20
D5 - Plantas Medicinais que atuam noSistema Gênito-Unitário..................20
D6 - Plantas Medicinais que atuam noSistema Muscular Esquelético.......... 21
D7 - Plantas Medicinais de uso tópico.......................................................... 21
D8 - Plantas Medicinais com ação Antialérgica............................................21
D9 - Plantas Medicinais com ação Antibacteriana........................................21
D10 - Plantas Medicinais com ação Antifúngica.......................................... 21
Dl 1 - Plantas Medicinais com ação Antiparasitária......................................21
D12 - Plantas Medicinais com ação Anti-séptica..........................................21

PARTE II
Informações Técnicas dos Produtos Fitoterápicos

1 - Cápsulas de Erva-Cidreira............................................................................. 25
2 - Cápsulas de Hortelã Rasteira......................................................................... 26
t - Cápsulas de Maracujá.................................................................................... 27
■I - Cápsulas de Mentrasto................................................................................... 28
5 - Creme de Aroeira - 15%................................................................................... 29
6 - Elixir de Aroeira - 7%...................................................................................... 30
7 - Pomada de Confrei - 5%...................................................................................31
8 - Sabonete de Alecrim Pimenta...........................................................................32
9 - Tintura de Alecrim-Pimenta - 20%................................................................... 33
10 - Tintura de Malva Santa - 20%....................................................................... 34
11- Xarope de Chambá - 5%................................................................................ 35
12 - Xarope de Cumaru - 5%................................................................................ 36
13 - Xarope de Guaco - 10%.................................................................................37
 Remova Marca d'água
APRESENTAÇÃO
PARTE III
ou junto de mono^rafrias das plantas validadas como medicinais, usadas na fori
de chãs ou nutras preparações apropriadas aos tratamentos caseiros l i« I*iiia foi organizado em
■ ••nioimidade com as normas do Projeto
1 - Açafroa........................................................................................................... 41 i iiinácias Vivas da Universidade
2 - Alecrim-Pimenta............................................................................................. 42 h i.il do Ceará e a experiência da
3 - Alfavaca-Cravo 43 clipe ( clula de Assistência
4 - Aroeira............................................................................................................. 44 1 miuicêutica da Prefeitura Municipal de
5 - Babosa............................................................................................................ 45 1 ti ilcza, como fonte de consulta e
6 - Cajazeira............................................................................ ,.............................. 46 ....... sobre o emprego de
7 - Capim-Santo................................................................................................ 47 I' ih i.ipicos, para os profissionais de
8 - Chambá............................................................................................................ 48 iHhlr, cspecialmente médicos,
9 - Colônia.............................................................................................................49 * Hii.iccuticos e enfermeiros. Nas suas
10 - Confrei........................................................................................................... 50
i H. ( descritas a seguir, foram reunidas
11 - Cumaru.......................................................................................................... 51
t ml mi mações científicas disponíveis
12 - Erva-Cidreira................................................................................................ 52
iiliii1 .is plantas validadas como
13 - Eucalipto Medicinal.......................................................................................53
14 - Goiabeira........................................................................................................54 NH dh mais através da comprovação de
15 - Guaco.............................................................................................................55 « o licácia e segurança terapêutica de
16 - Hortelã Japonesa............................................................................................ 56 f ■hIo com a acertiva de que planta
17 - Hortelã Rasteira............................................................................................. 57 nu »hi mal só é medicamento quando
18 - Malvariço....................................................................................................... 58 11 corretamente. Sua elaboração teve
19 - Malva-Santa................................................................................................... 59 mo objetivo estimular o uso correto
20 - Maracujá........................................................................................................ 60 •Im-c. plantas em substituição à
21 - Mentrasto..........................................,..............................................................61 i mu i.is receitas empíricas até então
22 - Quebra-Pedra................................................................................................. 62 ul ri pelo povo a conselho de leigos.
23 - Romãzeira...................................................................................................... 63
iimcira parte contém informações
PARTE IV
I líiii 111 siri buídas nas quatro listas a
Lista classificada da bibliografia consultada............ ..............................................65
Wpnii denominadas: a) lista das plantas
Hlil» linda por sua denominação
►h»Hiilic;i, b) lista das plantas ordenada
| i nomes vulgares, c) lista dos
ihiHiiimos vulgares mais comuns, d)
I Mil r. plantas medicinais distribuídas
i i riiipos terapêuticos.
|f i'iiiida parte é feita descrição
&.....is, cm forma de bulário, dos
■i. dnin*. íltoterápicos incluídos no
Wondershare
PDFelement
Programa Municipal de Fitoterapia,
compreendendo a seguinte série de
informações: a) apresentação; b)
composição; c) informações ao paciente;
d) informações técnicas; e) indicações;
f) precauções e contra-indicações; g)
interações medicamentosas; h) reações
adversas; i) posologia.
A terceira parte compreende uma
coleção de monografias de plantas para
serem usadas nas formas de chás ou
outras preparações apropriadas aos
tratamentos caseiros, dispostas por
ordem alfabética de seus nomes
vulgares. Cada monografia é
encabeçada pelo nome vulgar da planta,
complementada por sua descrição
contendo as propriedades
farmacológicas, indicações terapêuticas,
modo de preparar o chá, modo de usar,
precauções e contra-indicações quanto a
seu uso, quando necessário. As
ilustrações com xeroexcicatas reduzidas
foram cedidas por F.J.A. Matos.
A quarta parte é constituída da lista
classificada da bibliografia consultada,
ordenada por tópicos referentes a cada
espécie constante deste Guia, tendo em
seguida os nomes dos autores por ordem
alfabética do sobrenome do primeiro
autor, o título do artigo e a designação
da fonte de informação, revista científica
ou resumo de reuniões científica
pertinentes a área em estudo.
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

'ARTE I

NFORMAÇÕES GERAIS SOBRE AS PLANTAS

AEDICINAIS

Relação das plantas ordenadas por sua

denominação científica

Relação das plantas ordenadas pelos

nomes vulgares

Relação dos sinônimos vulgares mais

comuns

Relação das plantas medicinais

distribuídas por grupos terapêuticos
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

RELAÇÃO DAS PLANTAS ORDENADAS

PELOS NOMES CIENTÍFICOS

ESPÉCIE NOME PARTE USADA

/ -Ageratum conyzoides L. Mentrasto Folhas

2-Aloe vera (L.) Burm. f. Babosa Folha e sumo

3-Alpinia zerumbet Schum. Colônia Folhas

•I-Amburana cearensis (Allemào).C. Smith Cumaru Entrecasca

5-Curcuma longa L. Açafroa Rizoma

6-Cymbopogon citratus Stapf. Capim-santo Folhas

7-Eucalyptus tereticornis Smith Eucalipto medicinal Folhas

8-Justicia pectoraiis var. stenophylla Leon. Chambá Parte aérea

9-Lippia sidoides Cham Alecrim-pimenta Folhas

10-Mentha arvensis var. piperascens Holmcs Hortelã-japonesa Folhas

/ /-Meníha .r villosa Huds. Hortelã-rasteira Folhas

I2-Mikania glomerata Spreng. Guaco Folhas

13-Myracrodruon urundeuva Allemão. Aroeira Entrecasca

/4-Ocimum gratissimum L. Alfavaca-cravo Folhas e flores (Parte aérea)

/5-Passiflora edulis Sims. Maracujá Folhas

/6-Phyllanthus amarus Schum. et Thom. Quebra-pedra Toda a planta

17-Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. Malvariço Folhas

18-Plectranthus barbatus Andr. Malva-santa Folhas

I9-Psidium guajava L. Goiabeira Folhas

20-Púnica granatum L. Romã Casca do fruto

21 -Spondias mombin Jacq. Cajazeira Folhas e ramos jovens

22-Symphytum officinale L. Confrei Folhas

 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

RELAÇAO DAS PLANTAS ORDENADAS I :ÃO DOS SINÔNIMOS VULGARES DAS PLANTAS
PELOS NOMES VULGARES USADAS NA
NOME ESPÉCIE PARTE USADA
MEDICINA POPULAR DO NORDESTE
RELACIONADAS NESTE GUIA
1-Açafroa Curcuma longa L. Rizoma —
2-Alecrim-pimenta
SINÔNIMO VULGAR PROCURAR EM
Lippia sidoides Cham Folhas

3-Alfavaca-cravo Ocimum gratissimum L. Folhas e flores

Alfavaca ALFAVACA-CRAVO
4-Aroeira Myracrodruon urundeuva Allemão. Entrecasca Alfavacão ALFAVACA-CRAVO
5-Babosa Aloe vera (L.) Burm. f. Folha e sumo Aloe BABÕSA
6-Cajazeira Spondias mombin Jacq. Folhas e ramos
Anador CHAMBÁ
Boldo da terra MALVA-SANTA
7-Capim-santo Cymbopogon citratus Stapf. Folhas
Boldo nacional MALVA-SANTA
8-Chambá Justicia pectoralis vr. stenophylla Leon. Parte aérea Capim cidreira CAPIM SANTO
9-Confrei Symphytum officinale I.. Folhas Erva pombinha QUEBRA-PEDRA
10-Colônia Alpinia zerumbet Schum. Folhas Estrepa cavalo ALECRIM-PIMENTA
Hortelã de panela HORTELÃ RASTEIRA
11-Cumaru Amburana cearensis (Allemão) A.C. Smith Entrecasca
Hortelã do Brasil HORTELÃ JAPONESA
I2-Eucalipto medicinal Eucalyptus tereticornis Smith Folhas
Hortelã grossa MALVARIÇO
13-Goiabeira Psidium guajava L. Folhas (olho) Jardineira COLÔNIA
14-Guaco Mikania glomerata Spreng. Folhas Joa JUAZEIRO
15-Hortelà-japonesa
Malva do reino MALVARIÇO
Mentha arvensis L. Folhas
Malvaisco MALVARIÇO
16-Hortelã-rasteira Mentha x villosa Huds. Folhas
Malvarisco MALVARIÇO
17-Malva-santa Plectranthus barbatus Andr. Folhas Maracujá peroba MARACUJÁ
18-Malvariço Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng. Folhas Romãzeira ROMÃ
19-Maracujá Passiflora edulis Sims. Folhas
Sete dores MALVA SANTA
Trevo cumaru CHAMBÁ
20-Mentrasto Ageratum conyzoides L. Folhas
Vick HORTELÃ JAPONESA
21-Roma Púnica granatum L. Casca do fruto Vindicá COLÔNIA
22-Quebra-pedra Phyllanthus amarus Schum. et Thom. Toda a planta Vique HORTELÃ JAPONESA
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
Plantas Medicinais que atuam no Sistema Muscular Esquelético
RELAÇÀO DAS PLANTAS MEDICINAIS DISTRIBUÍDAS Açafroa
POR GRUPOS TERAPÊUTICOS Aroeira
Chambá
Cumaru
Mentrasto
Plantas Medicinais que atuam no Sistema Nervoso Central
Capim santo Plantas Medicinais de Uso Tópico
Colônia Alecrim-pimenta
Maracujá Alfavaca-cravo
Aroeira
Plantas Medicinais que atuam no Sistema Cárdio-Vascular Babosa
Colônia Cajazeira
Confrei
Plantas Medicinais que atuam no Sistema Respiratório Eucalipto medicinal
Chambá Malvarisco
Cumaru do Nordeste
Guaco Plantas Medicinais com ação Antialérgica
Eucalipto Medicinal do Nordeste Aroeira
Cumaru
Plantas Medicinais que atuam no Sistema Digestivo Chambá
D 4.1 Laxativos Guaco
Babosa
Plantas Medicinais com ação Antimicrohiana
04.2 Antiespasmódicos e Carminativos Alecrim Pimenta
Capim-santo Alfavaca Cravo
Babosa
D 4.3 A n tidiarrêicos Goiabeira
Goiabeira Malvariço
Romã
D4.4 Hipo-secretores Gástricos
Aroeira Plantas Medicinais com ação Antifúngica
Malva-santa Alecrim-pimenta
Babosa
04.5 Colagogo e Colerético Hortelã-pimenta
Açafroa

Plantas Medicinais que atuam no Sistema Gênito-Urinário Plantas Medicinais com ação Antiparasitária
An ti infecciosos Ginecológicos Tópicos Hortelã-rasteira
Aroeira Romã
Cajazeira
Romã Plantas Medicinais com ação Anti-séptica
Alecrim-pimenta
Alfavaca -cravo
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

iÇAO DOS FITOTERAPICOS

( on junto de monografias dos produtos fitoterápicos incluídos no Programa
1.11 macias Vivas da Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza compreendendo,
informações sobre a planta utilizada, o tipo de apresentação de cada fitoterápico,
iih propriedades farmacológicas das plantas e seus constituintes, indicações
terapêuticas e posologia, complementadas por dados informativos quanto às
interações medicamentosas porventura existentes, precauções c
< onlra-indicações, acrescidas de pertinentes informações ao paciente.

('ápsulas de Erva-Cidreira
('ápsulas de Hortelã Rasteira
('ápsulas de Maracujá
('ápsulas de Mentrasto
('reme de Aroeira
Elixir de Aroeira
Pomada Confrei
Sabonete Líquido de Alecrim-Pimenta
Tintura de Alecrim-Pimenta
Tintura de Malva-Santa
Xarope de Chambá
Xarope de Cumaru
Xarope de Guaco
 Wondershare
CAPSULAS DE ERVA-CIDREIRA
Remova Marca d'águaFitoteràpico
Produto - Uso Oral
PDFelement

INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Até o presente momento não foram registradas
interações deste com quaisquer outros
medicamentos. No entanto, para evitar efeitos
sinérgicos ou antagônicos sobre o sistema
nervoso central não se deve utilizar este
medicamento ao mesmo tempo que outros
atuem sobre este sistema, tais como ansiolíticos,
antidepressivos, neurolépticos, hipnóticos e
estimulantes. Deve ser também considerada a
possibilidade de que este medicamento
contribua para uma leve diminuição da pressão
arterial, como resultado da sua ação
tranquilizante, e com isto necessitar ser revista a
posologia do agente hipotensor.

REAÇÕES ADVERSAS
Ainda não se conhecem reações adversas
advindas do uso deste produto, porém o seu uso
deve ser suspenso se aparecerem manifestações
de efeitos indesejáveis ou de desconforto
durante o tratamento. A ocorrência deve ser
comunicada ao seu médico e ao Centro de
APRESENTAÇÃO
Farmacovigilância do Ceará/UFC.
I iascos contendo 30 cápsulas gelatinosas
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
. <nii 2()()mg de folhas secas e trituradas
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
.I.* I ippia alba (mill.) N.E.
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
Ihown quimiotipo II (limoneno-citral)

COMPOSIÇÃO POSOLOGIA
< .ida cápsula contém 200mg de folhas secas Adultos: Duas cápsulas três vezes ao dia,
iiiluradas de Lippia alba (mill) N.E. Brown espccialmente nos casos de insônia, meia
hora antes de deitar.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE Siga correta mente o modo de usar; não
< iiiardar o frasco bem fechado, em lugar fresco, desaparecendo os sintomas, procure
c evitar expor o medicamento a luz do sol e orientação médica.
umidade.
No caso de tratamento prolongado é
recomendável suspender a utilização durante 5
dias após cada serie de 25 dias.
Todo medicamento deve ser mantido longe do
alcance das crianças.

INFORMAÇÃO TÉCNICA
Este medicamento é preparado com o pó obtido
de folhas colhidas de plantas adultas cultivadas
organicamente, isto é, sem uso de agrotóxicos,
dessecadas a temperatura inferior a 60°C.

INDICAÇÕES
As cápsulas de evar-cidreira são indicadas
como calmante, usado no tratamento de
manifestações nervosas, inquietações,
insônia e nas cólicas uterinas e intestinais.
CAPSULAS DE HORTELÃ RAS
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Frasco com 30 cápsulas gelatinosas duras
contendo 200mg de folhas secas trituradas de
Mentha x villosa Huds (Labiatae)
COMPOSIÇÃO
Cada cápsula contém 200mg de folhas secas e
trituradas de Mentha x villosa Huds (Labiatae)
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Guardar o frasco bem fechado, em lugar fresco,
e evitar expor o medicamento a luz do sol e
umidade.
Observar cuidadosamente o modo de usar e o
prazo de validade do produto, expresso no
rótulo. Não use medicamentos com prazo de
validade vencido.
Todo medicamento deve der mantido longe do
alcance das Crianças.
Ação esperada do produto: efeito amcbicida,
giardicida e tricomonicida, eliminando então os
sintomas relacionados a infestação causada por
estes protozoários. Se não houver melhora com
o uso deste medicamento, procure orientação
médica.
O produto não deve ser utilizado por pacientes
que manifestem qualquer reação de
sensibilidade aos componentes da fórmula.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Este fitoterápico é formulado com o pó obtido
pela trituração das folhas secas de Mentha x
villosa Huds (Labiatae), conhecida
popularmente como hortelã rasteira, hortelã
comum, hortelã miúda ou hortelã de panela, cuja
atividade é amebicida, giardicida e
tricomonicida, justificando seu emprego nos
casos em que se comprove a existência de tais
parasitoses. Para a ação tricomonicida é
necessário o uso oral ao mesmo tempo que a
aplicação local do creme de Hortelã-rasteira.
INDICAÇÕES
Antiparasitário nas infestações por ameba
(Entamoeba hvstolitica). giardia (Giardia
lamblia) e tricomonas (Trichomonas vaginalis).
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Não existem estudos que atestem a segurança do
uso deste medicamento durante a gravidez, nào
se recomendando que se faça sua administração
a mulheres grávidas. No sentido de prevenir
reinfestação, todos os membros da residência
devem fazer o tratamento e observar
estritamente as medidas de higiene individual
(banho, unhas cortadas, mãos lavadas, etc.) e
coletivas (uso de água tratada, etc.).
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Nào são conhecidas interações entre este e
outros medicamentos. Devido a ação esperada
do produto sobre a luz intestinal, não se
recomenda a utilização concomitante deste
medicamento com outros que alterem a
motilidade intestinal, tais como laxantes e
antidiarréicos.
REAÇÕES ADVERSAS
Ainda nào foram relatadas reações indesejáveis
associados ao uso deste medicamento. Seu uso,
no entanto, deve ser suspenso se aparecerem
manifestações de efeitos indesejáveis ou de
desconforto durante o tratamento e a ocorrência
comunicada ao seu medico e ao Centro de
Farmacovigilância do Ceará/UFC.
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Crianças de cinco a treze anos: uma cápsula de
200mg, 3 vezes ao dia, durante cinco dias
Crianças maiores de treze anos e adultos: duas
cápsulas de 200mg pelo mesmo período.
Na tricomoniase uro-genital o tratamento oral
deve ser combinado com aplicações locais do
creme durante o mesmo período de tempo. Em
todos os casos o tratamento deve ser repetido
após um intervalo de 10 dias.
Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure orientação
médica.
Remova Marca
APRESENTAÇÃO
11 ascos contendo 30 cápsulas
. i l.itinosas com 200mg de folhas secas e
li iluradas de Passiflora edulis Sims.
P.issiíloraceae
COMPOSIÇÃO
( ada cápsula contém 200mg de folhas secas
li iluradas de Passiflora edulis Sims.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
(iiiardar o frasco bem fechado, em lugar fresco,
e evitar expor o medicamento a luz do sol e
umidade.
No caso de tratamento prolongado é
iccomendável suspender a utilização durante 5
dias após cada série de 25 dias.
Todo medicamento deve ser mantido longe do
alcance das crianças.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
I ste medicamento é preparado com o pó obtido
de folhas colhidas de plantas adultas cultivadas
organicamente, isto é, sem uso de agrotóxicos,
dessecadas a temperatura inferior a 60°C.
Embora em diferentes farmacopéias sejam
registradas Passiflora alata, na Farmacopéia
Brasileira e Passiflora incamata L. nas
Farmacopéias norte-americanas e francesas, na
preparação deste fitoterápico é usado Passiflora
edulis Sims., com base na confirmação de suas
atividades pelo Programa de Pesquisas de
Plantas Medicinais do Ministério da Saúde. A
literatura registra a presença de alcalóides do
grupo harmano, também conhecido pelo nome
de passiflorina, ao qual se atribui atividade
estimulante do Sistema Nervoso Central. E
registrada também a presença dos flavonóides
CA
Wondershare
d'águaFitoterápico
Produto - Uso Oral
PDFelement
v itexina, orientina, crisma e neo-hesperidina, e
glicosídeos cianogênicos ginocardina, volkenina
e tetrafilma B, atribuindo-se à crisina a maior
parte dos efeitos tranquilizantes observados para
esta espécie.
INDICAÇÕES
As cápsulas de maracujá são indicadas como
tranquilizantes para tratamento dos estados de
excitação do SNC, nervosismo e insónia.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
As doses altas desses medicamentos devem ser
evitadas pois, embora nào se tenha encontrado
registro de toxicidade do maracujá, existe um
risco justificado pela presença de glicosideos
cianogênicos, substâncias sabidamente tóxicas,
devendo-se. por isso, evitar o uso em altas doses
ou tratamentos demorados.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Até o presente momento nào foram registradas
interações deste com quaisquer outros
medicamentos. No entanto, para evitar efeitos
sinérgicos ou antagônicos sobre o sistema
nervoso central não se deve utilizar este
medicamento ao mesmo tempo que outros
atuem sobre este sistema, tais como ansioiíticos,
antidepressivos, neurolépticos, hipnóticos e
estimulantes. Deve ser também considerada a
possibilidade de que este medicamento
contribua para uma leve diminuição da pressão
arterial, como resultado da sua ação
tranquilizante, e com isto necessitar ser revista a
posologia do agente hipotensor.
REAÇÕES ADVERSAS
Ainda não se conhecem reações adversas
advindas do uso deste produto, porém o seu uso
deve ser suspenso se aparecerem manifestações
de efeitos indesejáveis ou de desconforto
durante o tratamento. A ocorrência deve ser
comunicada ao seu médico e ao Centro de
Farmacovigilância do Ceará/UFC.
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Adultos: Três cápsulas ao dia, especialmente
nos casos de insônia, meia hora antes de deitar.
Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
CAPSULAS DE MENTRASTO
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Frascos com 30 cápsulas de 200mg de folhas
secas trituradas de Ageratum conyzoides
L (Composital)
COMPOSIÇÃO
Cada cápsula gelatinosa dura contém 200mg de
folhas secas c trituradas de Ageratum
conyzoides L.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Guardar o frasco em local fresco e seco,
protegido da ação direta dos raios solares.
Utilizar as cápsulas de mentrasto por um
período até 30 dias depois de serem preparadas.
Não utilize medicamentos após vencido seu
prazo de validade.
Todo medicamento deve ser mantido longe do
alcance das crianças.
Ação esperada do produto: ação antitérmica,
analgésica e antiinflamatória. Se não houver
melhora com o uso deste medicamento, procure
orientação médica.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Este produto é formulado com o pó obtido
através da trituração das folhas secas de
Ageratum conyzoides L. (compositae),
conhecida popularmente com os nomes de
mentrasto, catinga-de-bode, erva-de-são-joào.
Apesar de não se conhecer seus princípios
ativos, os efeitos farmacológicos desta planta
são hem conhecidos, notadamente a ação
antiinflamatória e analgésica, tomando-a útil em
tratamentos de reumatismo, artrites e cólicas
menstruais.
INDICAÇÕES
Antiinflamatório e analgésico nos casos de
reumatismos, artrites e cólicas menstruais.
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Devido a relatada presença de alcalóides
pirrolizidínicos nas folhas de Ageratum
conyzoides L.» recomenda-se cautela na
utilização deste fitoterápico, evitando a sua
utilização por longos períodos ou em grandes
doses. Pacientes que já tenham algum
comprometimento hepático devem evitar a
utilização deste fitoterápico.Pessoas que tenham
facilidade a desencadear processos alérgicos
devem evitar a utilização.
Como não existem estudos científicos sobre o
uso deste medicamento em mulheres grávidas, a
sua segurança ainda nào foi estabelecida, sendo
contra-indicado seu uso durante a gravidez.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Não são conhecidas interações deste com outros
medicamento ou alimentos.
REAÇÕES ADVERSAS
Ainda não foi constatada nenhuma reação
adversa devido ao uso correto deste fitoterápico.
O uso deste medicamento deve ser suspenso se
aparecerem manifestações de efeitos
indesejáveis ou de desconforto durante o
tratamento. A ocorrência deve ser comunicada
ao seu médico e ao Centro de Farmacovigilância
do Ceará/UFC - Fone: (85) 288.8242 ou à Célula
de Assistência Farmacêutica da Prefeitura
Municipal dc Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou
452.6960
POSOLOGIA
Adultos: Cápsulas: 3 a 6 ao dia, divididas em 3
doses. Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
Remova Marca d'água
APRESENTAÇÃO
Bisnagas contendo 50g de Creme de
\ioeira a 15%, em saco plástico acompanhado
dc aplicador com capacidade de 5g.
COMPOSIÇÃO
i tida aplicador (5g) contém
Vi racrodruon urundeuva Allemão........0.750g
Veiculo cremoso aniônico q.s.p..............5,000g
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
(iiiardar a bisnaga bem fechada em lugar fresco,
• <-m refrigeração.
Após o uso lavar bem o aplicador e, depois dc
•.eco, conservá-lo em local fechado ao abrigo da
poeira.
Prazo de validade: 3 meses, a partir da data de
fabricação expressa no rótulo da bisnaga. Nào
use medicamento com prazo de validade
vencido.
lodo medicamento deve ser mantido longe do
alcance das crianças.
Ação esperada do produto: Efeito
iintiinílamatório e cicatrizante sobre lesões
vaginais e de colo do útero. Se não houver
melhora com o uso desse medicamento, procure
orientação médica.
<> produto não deve ser usado por pacientes que
manifestem qualquer reação de sensibilidade
nos componentes da fórmula.
INFORMAÇÃO TÉCNICA - Este produto é
formulado com extrato da casca de
Mvracrodruon urundeuva Allemão, conhecida
popularmente com a denominação dc Aroeira
do sertão, cujas propriedades farmacológicas
estabelecidas são antiinflamatória e cicatrizante.
A Aroeira é rica em taninos (substâncias com
propriedades adstringentes), possuindo também
Wondershare
CREME DE AROEIRA - 15%
Produto FitoterápicoPDFelement
- Uso Tópico
chalconas denominadas Urundeuvinas A e B.
Estas últimas apresentam propriedades
antiinflamatória por ação antibradicinínica, anti-
serotonínica e anti-histamínica, além de uma
leve ação antimiurobiana. A combinação dos
efeitos citados acima resulta numa açào
cicatrizante e antiinflamatória de elevada
utilidade nos casos de vaginites e cervicites.
INDICAÇÕES
Antiinflamatório e cicatrizante no tratamento de
vaginites e cervicites.
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Como não existem estudos científicos sobre o
uso desse medicamento em mulheres grávidas, a
sua segurança ainda nào foi estabelecida, sendo
contra-indicado o seu uso durante a grav idez. A
paciente deve permanecer em decúbito dorsal
após a aplicação do Creme de Aroeira para que
o mesmo tenha maior tempo de contato com a
mucosa vaginal e cervical e apresentar seu
efeito.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Durante a utilização do Creme de Aroeira não
deve ser utilizado outro medicamento por via
vaginal.
REAÇÕES ADVERSAS
O uso do Creme de Aroeira tem seu efeito
cicatrizante devido a uma açào adstringente
causada pelos taninos presentes na entrecasca de
Mvracrodruon urundeuva Allemão, o que pode
causar, em algumas pacientes, uma sensação de
desconforto que cessa com a interrupção do uso
do produto. Pacientes sensíveis podem
apresentar reação aos demais componentes da
fórmula, tomando necessária a interrupção do
uso do produto. Como o Creme de Aroeira é um
produto novo, qualquer manifestação de efeitos
indesejáveis não descritos acima, deve ser
relatada ao seu médico e/ou ao Centro dc
Farmacovigilância do Ceará/UFC.
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Adulto: aplicar 5g (conteúdo de um aplicador
cheio) profundamente, à noite, todos os dias
durante 10 dias, ou a critério médico.
Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
ELIXIR DE AROEIRA - 7%
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Frascos de vidro âmbar com 150mL de Elixir de
Aroeira a 7o o.
COMPOSIÇÃO
Cada colher das de sopa (15mL) contém
Myracrodruon urundeuva Mtevtào........l,050g
Elixir simples q.s.p........................... 15,000mL
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Guardar o frasco bem fechado em lugar fresco,
sem refrigeração, e ao abrigo da luz.
Prazo de validade: 3 meses a partir da data dc
fabricação expressa no rótulo. Não use
medicamento com prazo de validade vencido.
Todo medicamento deve ser mantido longe do
alcance das crianças.
Se não houver melhora com o uso desse
medicamento, procure orientação médica.
INFORMAÇÃO TÉCNICA - Este produto é
formulado com extrato da casca de
Myracrodruon urundeuva Allemão, conhecida
popularmente com a denominação de Aroeira
do sertão, cujas propriedades farmacológicas
estabelecidas são antiinflamatória e cicatrizante.
A Aroeira é rica em taninos (substâncias com
propriedades adstringentes), possuindo também
chalconas denominadas Urundeuvinas A e B.
Estas últimas apresentam propriedades
antiinflamatória por açào antibradicininica, anti-
serotonínica e anti-histamínica. além de uma
leve ação antimicrobiana. A combinação dos
efeitos citados acima resulta numa ação
cicatrizante e antiinflamatória de elevada
utilidade nos casos de gastrite e úlcera.
INDICAÇÕES
Antiinflamatório e cicatrizante no tratamento de
gastrite e úlcera.
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Como não existem estudos científicos sobre o
uso desse medicamento em mulheres grávidas, a
sua segurança ainda não foi estabelecida, sendo
contra-indicado o seu uso durante a gravidez.
Seu emprego é contra-indicado em pacientes
diabéticos, pelo seu conteúdo em sacarose, e em
pacientes que estão fazendo uso de
medicamentos imidazólicos (metronidazol,
dissulfiram). Não deve ser aplicado
topicamente, tanto pela presença de sacarose
como pelo risco de estimular infecções por
anaeróbios sob a casca cicatricial formada sobre
o ferimento.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Pode reduzir a absorção de medicamentos que
contenham alcalóides (atropina, hioscina,
ergotamina, opiáceos), diminuindo assim a ação
terapêutica de tais medicamentos. Isso se deve à
precipitação destes com o tanino, que também é
capaz de se complexar com sais de Feno
solúveis.
REAÇÕES ADVERSAS
O uso do Elixir de Aroeira pode causar
constipação. Entretanto, tal efeito cessa com a
interrupção do uso do elixir.
Como o Elixir de Aroeira é um produto novo,
qualquer manifestação de efeitos indesejáveis
não descritos acima, deve ser relatada ao Centro
de Farmacovigilância do CearáUFC -
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal dc
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Adulto: duas colheres das de sopa (15ml) ao
dia, tomadas antes das refeições, ou a critério
médico. Siga corretamente o modo de usar;
não desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
Remova Marca d'água
APRESENTAÇÃO
Pomada lipofilica apresentada em potes
• ontendo 30g a 5o o de folhas de Confrei
I St mphytum oflicinale L. Boraginaccae)
COMPOSIÇÃO
< ada 10g da pomada contém:
I xlr.ito alcoólico das folhas de Symphytum
ullk inale L. a 50% ...........................1,0mL
Veiculo 1 ipofílico q.s.p........................... 10,0g
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
< mardar o pote bem fechado em local fresco c
ao abrigo da luz.
I idi/e espátula para a retirada do produto do
pole.
l'í.i/0 dc validade: 3 meses, a partir da data de
lahncação, expressa no rótulo da pomada. Não
ii .c medicamento com prazo de validade
vencido.
lodo medicamento deve ser mantido longe do
itlcniice das crianças.
\çào esperada do produto: ação cicatrizante,
icniovcdora de tecidos necrosados e anti-
iiiitantc. Se não houver melhora com o uso
ileste medicamento, procure orientação médica.
<» produto não deve ser utilizado por pacientes
que manifestem qualquer reação de
sensibilidade aos componentes da fórmula.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
A pomada de confrei é formulada com o Extrato
clanólico das folhas de Symphytum ojficinale L.
(Boraginaceae), conhecida como confrei e
< onsólida, cujas propriedades farmacológicas
%à<» atribuídas principalmentc à presença de
idantoína. Manifesta atividade cicatrizante.
icinovedora de tecidos necrosados, anti-irritante
e uma leve ação hidratante, aumentada pelo
veiculo da preparação. Possui também
alcalóides pirrolizidínicos (sinfitina.
Produto
Wondershare
POMADA DE CONFREI
FitoterápicoPDFelement
- Uso Tópico
equimidina) com comprovada atividade de
induzir uma veno-oclusão nos capilares
hepáticos e pulmonares, resultando na proibição
do seu uso por via oral.
INDICAÇÕES
Cicatrizante de úlceras varicosas c de decúbito,
e de ferimentos resultantes dc abrasão ou
queimaduras.
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
Devido a presença de alcalóides pirrolizidinicos.
este fitoterápico não deve ser aplicado em
grandes áreas lesionadas nem por periodos
prolongados, em face do risco de se produzir
veno-oclusão hepática. Como não existem
estudos científicos sobre o uso deste
medicamento durante a grav idez, a sua
segurança ainda não foi estabelecida, sendo
contra-indicado o seu uso durante a gravidez. A
área lesada deve ser bem lavada antes de se
fazer nova aplicação da pomada de confrei.
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Nào sào conhecidas interações entre este e
outros medicamentos. No entanto, deve-se
evitar o uso concomitante de preparações
tópicas com a pomada de confrei.
REAÇÕES ADVERSAS
Ainda não são conhecidas reações adversas
devido ao uso da pomada de confrei. Como
qualquer produto de uso tópico, no entanto,
pode ser esperada uma reação dc sensibilização
do paciente em relação ao produto, que cessará
com a suspensão do uso do mesmo. Sendo um
produto cuja segurança de uso não foi avaliada
durante a grav idez. nào deve ser aplicado a
mulheres nesta condição. O uso deste
medicamento deve ser suspenso se aparecerem
manifestações de efeitos indesejáveis ou de
desconforto durante o tratamento. A ocorrência
deve ser comunicada ao seu médico e ao Centro
de Farmacovigilância do CearáUFC -
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Depois da limpeza do ferimento com alguma
solução anti-séptica, colocar sobre a área lesada
uma fina camada da pomada e cobrir com gaze
estéril. Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
 SABONETE LIQUIDO DE ALECRIM-PIMENTA RemovaTINTURA
Marca d'água Wondershare
DE ALECRIM-PIMENTA
Produto Fitoterápico - Uso Tópico PDFelement
Produto Fitoterápico - Uso Tópico
fungos e bactérias sensíveis aos componentes da
fórmula, que sào basicamente timol. carvacrol,
APRESENTAÇÃO quinonas c flavonóides.
Frascos de 1 OOml de Sabonete liquido de
Alecrim Pimenta INDICAÇÕES
No tratamento de infecções tópicas (pele e
mucosas) causadas por fungos e bactérias
COMPOSIÇÃO para cada lOOml de Sabonete sensíveis aos componentes da fórmula.
de Alecrim pimenta contém: tintura de alecrim APRESENTAÇÃO:
pimenta a 20°ó. Frascos de vidro PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES
âmbar contendo
A aplicação deste medicamento em áreas
30 ml de Tintura
lesadas (arranhaduras, queimaduras, ferimentos
de Alecrim-pimenta.
abertos) causa bastante desconforto devido a dor
produzida pelo contato do álcool com a pele nào
COMPOSIÇÃO:
INFORMAÇÕES AO PACIENTE integra. O uso deste fitoterápico em crianças de
Guardar o frasco bem fechado em lugar fresco, Cada ml da tintura contém os componentes pouca idade deve ser evitado, bem como por
solúveis em álcool correspondentes a 200 mg de mulheres grávidas, por nào se ter constatada sua
sem refrigeração, e ao abrigo da luz.
folhas secas e trituradas de Lippia sidoides segurança nestas situações.
Prazo de validade: 3 meses a partir da data de
Cham. (Verbenaceae). Dissolvidos em solução
fabricação expressa no rótulo. Nào use
hidroetanólica a 70° o. INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
medicamento com prazo de validade vencido.
Todo medicamento deve ser mantido longe do Não deve ser associado a outros produtos de uso
alcance das crianças. INFORMAÇÕES AO PACIENTE tópico, principalmente aqueles que apresentam
Se nào houver melhora com o uso desse Guardar o frasco bem fechado cm ambiente reação alcalina ou que possuam sais de ferro,
medicamento, procure orientação médica. fresco e seco, protegido da ação da luz. como calamina, por exemplo.
Prazo de validade: 3 meses, a partir da data de
REAÇÕES ADVERSAS
fabricação expressa no rótulo do produto. Não
Mesmo quando aplicada na pele intacta pode
use medicamento com prazo de validade
produzir sensação de ardor, principalmente em
INFORMAÇÃO TÉCNICA vencido.
pacientes sensíveis, usadas repetidas vezes ou
Todo medicamento deve ser mantido longe do
(3 Sabonete dc Alecrim Pimenta c formulado a aplicadas no rosto. Caso esta ocorrência venha a
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS alcance das crianças.
partir da tintura de Lippia sidoides Cham, surgir, suspender a utilização do medicamento e
Até o presente momento não foram registrados Ação esperada do produto: atividade
conhecido como Alecrim-Pimenta, cujas lavar a pele com água e sabào. O uso deste
interação deste com quaisquer outro sabonete. anti-séptica tópica sobre bactérias e fungos
propriedades farmacológicas são atribuídas medicamento deve ser suspenso se aparecerem
patogênicos. Se nào houver melhora com o uso
principalmente pela presença dc timol, carvacrol, manifestações de efeitos indesejáveis ou de
desse medicamento, procure orientação médica.
quinonas e flavonóides. Manifesta atividade sobre desconforto durante o tratamento. A ocorrência
fungos e bactérias deve ser comunicada ao seu médico e ao Centro
REAÇÕES ADVERSAS INFORMAÇÃO TÉCNICA
dc Farmacovigilância do Ceará/UFC -
O uso deste medicamento deve ser suspenso se Este produto é formulado com as folhas secas e Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
aparecerem manifestações de efeitos trituradas de Lippia sidoides Cham. Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
indesejáveis ou de desconforto durante o (Verbenaceae), cujos ativos são solubilizados Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
INDICAÇÕES
tratamento. A ocorrência deve ser comunicada em álcool 70°ó resultando numa solução
Tratamento de infecções tópicas causadas por
ao médico e ao Centro de Farmacovigilância extrativa com elevada capacidade anti-séptica Mantenha este medicamento longe do alcance
fungos e bactérias. Anti-séptico contra
do Ceará/UFC - Fone: (85) 288.8242 ou à Célula contra fungos e bactérias. O óleo essencial têm das crianças
ferimentos infectados, sarna, impigem na
dc Assistência Farmacêutica da Prefeitura ação germicida contra bactérias e fungos,
cabeça ou corpo, mau cheiro das axilas e dos
Municipal de Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou considerada muito forte (CIM < 360ppm) sobre
pés. Desodorante íntimo. POSOLOGIA
452.6960 Yersinia enterocolitica, Bacillus subtilis,
Aplicar com o auxílio de pequeno chumaço de
Corynebacterium xcrosis, C. aerobie,
algodão sobre ferimentos recentes como
Staphylococcus epidermidis, S. haemolyticus, S.
tratamento preventivo ou sobre áreas da pele ou
hominis e Streptococcus mutans, e um pouco
PRECAUÇÕES E CONTRA-INDICAÇÕES do couro cabeludo contaminados por fungos ou
menos ativo (CIM > 360ppm) sobre Proteus sp.,
A aplicação deste medicamento em áreas Serratia marcercens, Pseudomonas aeruginosa, bactérias, como nos casos de sarna infectada,
POSOLOGIA impigem (Tinea), maus odores dos pés e axilas.
lesadas (arranhaduras, queimaduras, ferimentos Escherichia coli, Salmonela disenteriae,
Lavar a área afetada 2 vezes ao dia. Como gargarejo ou bochecho para infecções da
abertos) causa bastante desconforto devido a dor Klebsiela sp. e Salmonella typhimurium, bem
Siga corretamente o modo de usar; não boca e garganta, usar a tintura diluída em duas
produzida pelo contato do álcool com a pele não como contra fungos patogênicos Candida
desaparecendo os sintomas, procure partes de água, aplicando-a duas vezes ao dia.
íntegra. O uso deste fitoterápico em crianças de albicans, Sacopaulareiopsis brevicaulis,
orientação médica. Siga corretamente o modo de usar; não
pouca idade ( interior a l ano) deve ser evitado. Trichophyton rubrum, T mentagçophytes e T
desaparecendo os sintomas procure orientação
interdigitale. É uma formulação adequada ao
tratamento de infecções tópicas causadas por médica.

■ INTURA DE MALVA SANTA
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Frascos de plástico leitoso contendo 30 ml de
tintura de malva santa a 20%.
COMPOSIÇÃO
Cada mL contem as substâncias ativas de
200 mg de folhas secas e trituradas de
Plectranthus barbatus (Labiatac) dissolvidos
em solução hidroetanólica a 70°o.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Guardar o frasco bem fechado cm local fresco e
evitar expor o medicamento a luz do sol.
Não usar este medicamento após vencido o seu
prazo de validade. No caso de tratamento
prolongado é recomendável suspender a
utilização durante 5 dias a cada série de 25 dias.
Mantenha este medicamento longe do alcance
das crianças
Ação esperada do produto: redução da acidez
gástrica c melhoria do processo digestivo. Se
não houver melhora com o uso deste
medicamento, procure orientação médica.
Elevado conteúdo de álcool. Observar
cuidadosamente a quantidade a ser
administrada. Não deve ser administrado a
crianças nem a pacientes que tenham qualquer
restrição ao uso do álcool.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Este medicamento é formulado com as folhas
secas e trituradas de Plectranthus barbatus
Andr.. conhecida como malva santa, sete-dores
ou falso boldo, cujas propriedades já
estabelecidas são de reduzir a quantidade e a
acidez da secreção gástrica, além de estimular a
produção de bile e a consequente melhoria no
processo digestivo de gorduras. A combinação
destes efeitos resulta num medicamento útil no
tratamento de dispepsias, gastrite, úlcera, azia,
mal-estar gástrico, ressaca e como amargo
estimulante da digestão e do apetite.
INDICAÇÕES
Tem atividade antidispéptica e antiúlcera sendo,
portanto, usada no tratamento e controle da
gastrite, na dispepsia, azia, mal-estar gástrico
(estômago embrulhado), ressaca e como amargo
estimulante da digestão e do apetite.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Como não existem estudos científicos sobre o
uso deste medicamento em mulheres grávidas, a
sua segurança ainda não foi estabelecida, sendo
contra-indicado seu uso durante a gravidez. E
contra-indicada a utilização deste medicamento
por pacientes que estejam fazendo uso de
medicamentos imidazólicos (metronidazol,
dissulfiram).
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Dex ido a ação redutora da acidez gástrica este
medicamento pode conduzir a redução da
disponibilidade biológica de fármacos que
requerem esta condição para serem bem
absorvidos. Nào deve ser usado ao mesmo
tempo com medicamentos imidazólicos. como
metronidazol ou dissulfiram, pela sua interação
com o álcool utilizado como veículo.
REAÇÕES ADVERSAS
Ainda nào se conhecem reações adversas
advindas do uso deste produto, porém o seu uso
deve ser suspenso se aparecerem manifestações
de efeitos indesejáveis ou de desconforto
durante o tratamento. A ocorrência deve ser
comunicada ao seu médico e ao Centro de
Farmacovigilância do Ceará/UFC.
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
Dispepsia e pirose: 50 gotas em um pouco de
água ou leite adoçado ou nào.
Gastrite e úlcera gástrica: a mesma dose duas a
três vezes ao dia durante um período de três ou
mais semanas.
Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure
orientação médica.
XAROPE DE CHAMBA
Remova Marca d'água Wondershare
- 5%
Produto Fitoterápico -PDFelement
Uso Oral
APRESENTAÇÃO:
Frascos de vidro âmbar com lOOmL de Xarope
de Chambá a 5o o
COMPOSIÇÃO
(5mL) (15mL)
Extr. Justicia pectoralis
var. stenophylla. Leon.
a 20%..........................l,250mL 3,750mL
Xarope simples
aromatizado q.s.p. 5,000mL !5,000mL
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
O uso de expectorantes tem a finalidade de
facilitar a eliminação do muco acumulado nos
brônquios durante gripes e resfriados. A tosse
ajuda a expulsar o muco que foi fluidificado
pelo expcctorante e pelo líquido ingerido pelo
paciente. É muito importante tomar bastante
líquido e não usar medicamentos para
interromper a tosse quando esta é produtiva. Se
o paciente apresentar febres freqüentes e
respiração rápida procure imediatamente o
médico. É aconselhável que o Xarope seja
administrado junto às refeições, para que não dê
a sensação de irritação no estômago.
Guardar o frasco bem fechado em lugar fresco,
sem refrigeração. Depois de aberto, usar por no
máximo 10 dias. Nào usar o medicamento fora
do seu prazo de validade.
Todo medicamento deve ser mantido fora do
alcance das crianças. Nào administrar este
produto durante a gravidez ou lactação.
Sc nào houver melhora com o uso deste
medicamento, procure orientação médica.
PRECAUÇÕES
INFORMAÇÃO TÉCNICA Como não existem estudos sobre o seu uso
Este produto é formulado com o extrato das durante a gravidez e lactação, o emprego nessa
folhas de Justicia pectoralis var. stenophylla. situações deve ser evitado. Dado a concentração
Leon., conhecida popularmente com os nomes de sacarose presente no xarope, este produto é
de Chambá, Anador ou Trevo-cumaru, cujas contra-indicado em pacientes diabéticos.
propriedades farmacológicas estabelecidas são
broncodilatadora e antiinflamatória.
POSOLOGIA
1 a 3 anos:duas colheres das de chá ao dia.
INDICAÇÕES De 3 a 12 anos: três colheres das de chá ao dia.
Expcctorante, coadjuvante no tratamento da A cima de 12 anos: três colheres das de
bronquite. Por sua propriedade broncodilatadora sobremesa ao dia.
é também empregado no tratamento da asma. A duração do tratamento não deve exceder 30
dias, podendo ser repetido, se necessário, após
uma pausa de 15 dias.
CONTRA-INDICAÇÕES Siga corretamente o modo de usar; não
O produto não deve ser administrado a desaparecendo os sintonias, procure orientação
pacientes com história de sensibilidade a médica.
cumarina ou a outros fármacos do mesmo grupo
farmacológico. É também contra-indicado em
pacientes com história de hemorragias e/ou
discrasias sanguíneas c hipoprotrombinemia.

XAROPE DE CUMARU - 5%
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Fracos de vidro âmbar com 100mL de Xarope
de Cumaru a 5%
COMPOSIÇÃO
Extr. Amburana cearensis
(5mL) (Í5mL)
Allemão 20%.............. 1,250mL 3.750mL
Xarope simples
aromatizado q.s.p....... 5,000mL 15.000mL
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
O uso de expectorantes tem a finalidade de
facilitar a eliminação do muco acumulado nos
brônquios durante gripes e resfriados. A tosse
ajuda a expulsar o muco que foi fluidificado
pelo expectorante e pelo liquido ingerido pelo
paciente. É muito importante tomar bastante
líquido e não usar medicamentos para
interromper a tosse quando esta é produtiva. Se
o paciente apresentar febres freqüentes e
respiração rápida procure imediatamente o
médico. E aconselhável que o Xarope seja
administrado junto às refeições, para que nào dê
a sensação de irritação no estômago.
Guardar o frasco bem fechado em lugar fresco,
sem refrigeração. Depois de aberto, usar por no
máximo 10 dias. Não usar o medicamento fora
do seu prazo de validade.
Todo medicamento deve ser mantido fora do
alcance das crianças. Não administrar este
produto durante a gravidez ou lactação.
Se não houver melhora com o uso deste
medicamento, procure orientação médica.
INFORMAÇÃO TÉCNICA
Este produto é formulado com o extrato das
cascas de caule de Amburana cearensis Allemão,
conhecida popularmente com os nomes de
Cumaru, Imburana de cheiro ou Amburana.
INDICAÇÕES
Coadjuvante no tratamento de afecções
respiratórias, bronquite e asma, por suas
propriedades broncodilatadora e anti-inflamatória.
CONTRA-INDICAÇÕES
O produto não deve scr administrado a pacientes
com história de sensibilidade a cumarina e seus
derivados. É contra-indicado para pacientes
diabéticos devido a presença de sacarose na
fórmula.
PRECAUÇÕES
Como não existem estudos sobre o seu uso durante
a gravidez e lactação, o emprego nessa situação
deve ser evitado. Dado a concentração de
sacarose presente no xarope, este produto c
contra-indicado em pacientes diabéticos.
w de Guaco a 10° o
INTERAÇÕES MEDICAMENTOSAS
Anti-inflamatórios não esteroidas (DAINES):
O extrato hidroalcoólico e a cumarina
(1,2- benzopirona) obtidos do cumaru,
possuem atividade anti-agregante plaquetária
in vitro. Portanto, o uso concomitante do
xarope de cumaru com DAINES, tais como
aspirina, pode elevar o risco de hemorragia,
isso devido aos efeitos da aspirina sobre a
mucosa gástica c as plaquetas.
Clotrimoxazol, miconazol, sulconazol,
tioconazol, methoxsalen, tranilcipromina e
triptamina. Inibem as enzimas citocromo
P450, incluindo a CYP2A6, responsável
pela 7 hidroxilação da cumarina no fígado.
REAÇÕES ADVERSAS
Não foi relatada nenhuma reação.
Contudo, qualquer manifestação de efeitos
indesejáveis, deve ser relatada ao Centro
de Farmacovigilância do Ceará UFC -
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
POSOLOGIA
1 a 3 anos: duas colheres das de chá(5ml) ao dia.
De 3 a 12 anos: três colheres das dc chá ao dia.
A cima de 12 anos: três colheres das de
sobremesa ao dia.
A duração do tratamento não deve exceder 30
dias, podendo ser repetido, se necessário, após
uma pausa de 15 dias.
Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure orientação
médica.
CONSIDERAÇÕES ESPECIAIS
• Nos ensaios toxicológicos pré-clínicos,
o extrato dc cumaru não causou efeitos
tóxicos nem tão pouco interferiu na
reprodução dos animais.
• Na avaliação toxicológica clínica, ensaio
piloto, a administração diária durante 30
dias, ininterruptos, do xarope de camaru,
não induziu nenhuma alteração clínico-la­
boratorial nos exames dos voluntários.
• A cumarina possui hcpatotoxicidade em
ratos, porém sua hepatotoxicidade no
homem tem sido rara.
• I importante registrar que a cumarina
(1,2-bcnzopirona) não possui atividade
anlicoagulanlc como os derivados da
bis-4-hidroxicumarina.
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
Produto Fitoterápico - Uso Oral
APRESENTAÇÃO
Fracos de vidro âmbar com lOOmL de Xarope
COMPOSIÇÃO
Extr. Mikania glomerata
(5mL) (l5mL)
Sprengcl a 20%................... 2.500mL 7,500mL
Xarope simples
aromatizado q.s.p................ 5,000mL 15,000mL
INFORMAÇÕES AO PACIENTE O uso de
expectorantes tem a finalidade de facilitar a
eliminação do muco acumulado nos brônquios
durante gripes e resfriados. A tosse ajuda a
expulsar o muco que foi fluidificado pelo
expectorante e pelo líquido ingerido pelo
paciente. E muito importante tomar bastante
líquido e não usar medicamentos para
interromper a tosse quando esta é produtiva. Se
o paciente apresentar febres freqüentes e
respiração rápida procure imediatamente o
médico. E aconselhável que o Xarope seja PRECAUÇÕES
administrado junto às refeições, para que nào dê Como não existem estudos sobre o seu uso durante
a gravidez e lactação, o emprego nessa situação
a sensação de irritação no estômago.
Guardar o frasco bem fechado em lugar fresco, deve ser evitado. Dado a concentração de
sem refrigeração. Depois de aberto, usar por no sacarose presente no xarope, este produto é
máximo 10 dias. Nào usar o medicamento fora contra-indicado em pacientes diabéticos.
do seu prazo de validade.
Todo medicamento deve ser mantido fora do REAÇÕES ADVERSAS
alcance das crianças. Não administrar este Não foi relatada nenhuma reação.
produto durante a gravidez ou lactação.
Contudo, qualquer manifestação de efeitos
Se não houver melhora com o uso deste
indesejáveis, deve ser relatada ao Centro
medicamento, procure orientação médica.
dc Farmacovigilância do Ceará/UFC -
Fone: (85) 288.8242 ou à Célula de Assistência
INFORMAÇÃO TÉCNICA Farmacêutica da Prefeitura Municipal de
Este produto é formulado com o extrato da folha
Fortaleza - Fone: (85) 488.2234 ou 452.6960
de Mikania glomerata Spreng, conhecida
popularmente com o nome de Guaco, cujas POSOLOGIA
propriedades farmacológicas estabelecidas são
1 a 3 anos: duas colheres das dc chá(5ml) ao dia.
broncodilatadora, antiedematogênica e Dc 3 a 12 anos: três colheres das de chá(5ml) ao dia
antiinflamatória. A cima dc 12 anos: três colheres das de
sobremesa ao dia.
INDICAÇÕES A duração do tratamento não deve exceder 30
Expectorante, coadjuvante no tratamento da dias, podendo ser repetido, se necessário, após
bronquite. Por sua propriedade broncodilatadora uma pausa de 15 dias.
é também empregado no tratamento da asma. Siga corretamente o modo de usar; não
desaparecendo os sintomas, procure orientação
CONTRA-INDICAÇÕES médica.
O produto não deve ser administrado a
pacientes com história de sensibilidade a
cumarina ou a outros fármacos do mesmo grupo
farmacológico. É também contra-indicado em
pacientes com história de hemorragias e/ou
discrasias sanguíneas e hipoprotrombinemia.
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

Coleção de monografias de plantas validadas como medicinas e

recomendadas para serem usadas na forma de chás ou outras preparações
apropriadas aos tratamentos caseiros.

Cada monografia é encabeçada pelo nome vulgar da planta tendo a seguir

o nome científico, complementada por uma breve descrição do material,
suas indicações: terapêuticas, modo de preparar o chá, modo de usar e,
quando necessário, observações quanto a precauções e contra-indicação de
seu uso.

1- Açafroa 13- Eucalipto Medicinal

2- Alecrim-Pimenta 14-Goiabeira
3- Alfavaca-Cravo 15-Guaco
4- Aroeira 16- Hortelâ Japonesa
5- Babosa 17- Hortelâ Rasteira
6- Cajazeira 18- Malva Santa
7- Capim-Santo 19- Malvarisco
8- Chambá 20- Maracujá
9- Colônia 21- Mentrasto
10- Confrei 22- Romã
11- Cumaru 23- Quebra-Pedra
12- Erva-Cidreira
 Remova Marca d'água
PARTE USADA rizomas
DESCRIÇÃO
A planta é uma erva de tamanho
mediano, crecta, aromática, anual, de
origem asiática, conhecida,
intemacionalmentc pelo nome de
liirmeric. Seus rizomas devem ser
colhidos de plantas sob cultivo
orgânico para uso a curto prazo, ou
dessecados a baixa temperatura, e
pulverizados quando for necessário
conservá-los por longo tempo. Tem
odor característico conferido pela
presença de até 3,5% de óleo essencial
rico, e cor vermelha alaranjada devido
a presença do corante curcumina.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Empregado no tratamento da prisão de
ventre habitual por mal funcionamento
da vesícula, na dispepsia e como
Wondershare
AÇAFROA
PDFelement
Curcuma longa L.
auxiliar da digestão. É indicado ainda
como preventivo contra trombose, por
fazer baixar o teor de colesterol no
sangue, antitrombótico preventivo, e
auxiliar na terapêutica antitumoral.
MODO DE PREPARAR
Eliminar, cuidadosamente a parte
externa do rizoma antes de cortá-lo em
pequenos pedaços, imediatamente
antes do uso.
MODO DE USAR
Devem ser tomadas 3 porções de
cinco gramas que podem ser incluídas
na alimentação em mistura com frutas
e verduras na forma de "vitamina"
feita com auxílio do liqüidificador, ou
na forma de sopa de verduras.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
ALECRIM PIMEN
Lippia sidoides Charn.
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
As folhas desta planta, conhecida
também pelo nome de estrcpa-cavalo,
são pequenas, serradas, muito
aromáticas, com o cheiro forte
característico. Devem ser colhidas de
plantas adultas, sadias, cultivadas sem
uso de agrotóxicos e, quando
necessário, secas à sombra.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Anti-séptico local contra feridas
infectadas, sarna, impigem na cabeça
ou no corpo, dores de garganta, mal-
hálito, mal cheiro das axilas e dos pés.
Desodorante íntimo.
MODO DE PREPARAR
As folhas podem ser usadas na forma
de chá abafado ou de tintura caseira.
O chá é preparado colocando-se 15 ou
20 folhas frescas em uma xícara de
água fervente, para uso local imediato
A tintura caseira pode ser preparada
enchendo-se um frasco de boca larga
com as folhas, pondo-sc, em seguida,
álcool até a metade do frasco e água
até enchê-lo. Filtra-sc depois de três
dias. Conserva-se bem por até três
meses.
MODO DE USAR
O chá, ou a tintura caseira diluída com
uma ou duas partes de água fervida,
podem ser usados como gargarejo c
bochecho nas infecções da garganta c
da boca, ou na higiene íntima como
desodorante ativo contra vários
microorganismos. Em compressas
locais, a tintura pode ser usada pura
para tratamento de ferimentos e
afecções da pele e do couro cabeludo
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
Ocimum gratissimum L.
de chá abafado ou de tintura caseira.
PARTE USADA: ramos com folhas e
O chá é preparado colocando-se 10 a
I lures
12 raminhos com folhas e flores
DESCRIÇÃO
frescas em uma xícara de água
I olhas colhidas de plantas em fase de
fervente e deixando-se corar. Não
floração, cultivadas organicamente, de
ferva as folhas pois o chá é do tipo
um tipo que pode ser facilmente
icconhecida pelo seu cheiro típico de abafado. A tintura caseira é preparada
enchendo-se um frasco de boca larga
< i avo-da-índia (Eugenia
<tuyophyllata Thumb.). Toda a parte com ramos, folhas e flores frescas,
pondo-se, em seguida, álcool até a
aérea da planta, mas especialmente as
metade do frasco e água até enchê-lo.
lolhas contém óleo essencial rico em
Filtra-se depois de três dias.
ciigenol, substância responsável por
Conserva-se bem por até três meses.
seu odor e por suas propriedades
moinatizantes e germicida.
MODO DE USAR
O chá pode ser bebido nas dose de até
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
duas xícaras ao dia.
I in bochechos como germicida e
A tintura caseira deve ser diluída
nromatizante bucal preventivo e
antes do uso com uma ou duas partes
( inativo do mal-hálito. Pode ser
bebido nos casos de dispepsia e para ser usada como gargarejo e
flatulência (barriga fofa). bochecho na higiene diária da boca.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
MODO DE PREPARAR
As folhas podem ser usadas na forma
AROEIRA
Myracrodruon urundeuva Allemão.
PARTE USADA: entrecasca
DESCRIÇÃO
A entrecasca , isto é, a casca após a
retirada da parte de fora, deve ser
obtida da árvore adulta, sadia
encontrada no sertão. Estudos
realizados na Universidade Federal do
Ceará referem a presença de taninos
de sabor muito adstringente (travoso)
e chalconas diméricas de atividade,
que formam parte do complexo
fitoterápico curativo, existente nesta
árvore das matas do sertão nordestino.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
A aroeira é indicada para tratamento
da azia, gastrite e da úlcera gástrica
por via oral, bem como na
recuperação da mucosa da cérvice
uterina e da vagina por sua ação
antiinflamatória e cicatrizante,
especialmente das mucosas. Pode ser
usado em gargarejo ou bochecho para
tratar ferimentos e inflamações da
boca, gengiva e garganta.
MODO DE PREPARAR
Põe-se a ferver em banho-maria cerca
de um copo da entrecasca quebrada
em pequenos pedaços de mistura de
meio litro de água. Depois de 10
minutos de fervura, deixa-se esfriar e
coa-se. O bagaço é fervido
novamente com outro meio litro de
água. Coa-se c junta-se com o outro
filtrado. Os dois filtrados (cerca de um
litro ou um pouco menos) em uma
garrafa de litro. Depois de um dia de
descanso para sentar o polmo. O
líquido escuro porem límpido obtido é
retirado c completado para um litro
que deve ser conservado em um frasco
bem limpo e que feche bem.
MODO DE USAR
PARA AZIA: Uma ou duas colheres
das de sopa na ocasião da crise, até
três vezes ao dia se for necessário.
PARA DOR DE GARGANTA E
AFTAS: Diluir duas colheres das de
sopa em meio copo d’água e gargarejar
ou bochechar duas vezes ao dia,
depois das refeições.
PARA GASTRITE E ÚLCERA
GÁSTRICA: Duas colheres das dc
sopa duas vezes ao dia, antes das
refeições, durante uma a três semanas.
CERVICITE E CÉRVICO-
VAGINITE (raladura do útero):
Depois de fazer a higiene, colocar,
diariamente, na vagina, em posição
deitada, a dose do cozimento com
ajuda de uma seringa de 10 cc cheia
(sem agulha). Pode-se também,
colocar primeiro um tampão OB de
modo a manter o contato com o colo
do útero e não deixar o cozimento san
Retirar depois de, no mínimo, duas
horas e, no máximo, 24 horas.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Não empregar o cozimento em
ferimentos extensos da pele
resultantes dc abrasão ou queimadura,
pelo risco de infecção por anaeróbio
sob a resistente e impermeável casca
da ferida que se forma sob essas
condições.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
PARTE USADA: folha e sumo da
lollia
DESCRIÇÃO
I >la espécie, conhecida como babosa
•Ir folhas grandes, é o tipo mais rico
mi princípios ativos. Suas folhas
i resccm em torno de um caule muito
< ui lo e alcançam até 50 cm de
• omprimento. São muito grossas na
base e tem bordos com espinhos
pouco duros. Quando cortadas
deixam escorrer um sumo grosso,
viscoso e amarelado, muito amargo.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
As folhas são indicadas para uso nas
práticas caseiras como emoliente local
para acelerar o amadurecimento de
hiiúnculos, abscessos, panarício e de
inllamações anurretais em
i onseqüência de hemorroidas. O
muno como antimicrobiano e
cicatrizante no tratamento de
queimaduras e raladuras da pele.
MODO DE PREPARAR
(‘orno cicatrizante e antiinfeccioso:
corta-se a folha depois de bem limpa e
deixa-se escoar o sumo fresco para
BABOSA
Wondershare
Aloe vera (L.) Burm. f.
PDFelement
uso imediato.
Como supositório: corta-se um
pequeno pedaço da folha com cuidado
de eliminar os espinhos e deixar ao
longo da peça uma ou duas tiras da
epiderme da folha para dar rigidez.
Deve ser usado imediamente, embora
possa ser conservado na geladeira para
uso posterior, excepcionalmente.
MODO DE USAR
Como cicatrizante e antiinfeccioso:
depois dc fazer a limpeza cuidadosa
da parte a ser tratada, deixa-se escoar
o sumo diretamente sobre o ferimento
(raladuras c queimaduras). Como
supositório: diariamente, antes de
deitar, faz a higiene local c coloca-se o
supositório.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Seu uso oral é contra-indicado nas
mulheres durante os períodos da
menstruação, da gravidez e da
lactação.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV

Spondias mombin Jacq.
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO A planta é uma
árvore de porte alto comum nas serras
e no litoral, muito conhecida pelos
frutos que sào usados para preparação
de sorvetes e refrescos de sabor muito
agradável. A folhas contém
substâncias com pronunciada
atividade contra os vírus Herpes
simples I e Coxsakii B , responsáveis
pelo herpes labial c a estomatite
dolorosa respectivamente, e por suas
diversas manifestações.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Repetidas crises de aftas dolorosas,
herpes labial, inflamações dolorosas
da garganta e da boca (angina
herpética).
MODO DE PREPARAR
Cozinhar bem uma xícara cheia das
folhas e ramos finos de mistura com
um copo d'água (200 mL). Filtrar,
colocar num frasco c guardar
protegido contra o calor, sol e poeira.
Mantenha bem fechado c na geladeira
pois este cozimento tem curta duração.
MODO DE USAR
EM GERAL: Deve -se combinar o
tratamento por via oral tomando um
copinho dos de café 3 vezes ao dia,
com o uso de compressas após higiene
local.
PARA AFTAS: Fazer bochecho
durante dois a três minutos. As
folhas frescas também podem ser
mastigadas na dose de até seis folhas
por dia.
PARA HERPES LABIAL:
Compressa mantida no local afetado
durante dois a três minutos, duas
vezes ao dia até melhora acentuada ou
desaparecimento da crise.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES: O tratamento deve
ser iniciado durante a crise e mantido
durante cinco dias, a partir do
desaparecimento da manifestação.
Geralmcnte há progressivo aumento
da duração do período sadio entre as
crises.
Não recomendado para pessoas com
história de reações alérgicas a
Anacardiáceas (manga, caju, umbu,
cajá, cajarana etc).
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
d
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
As folhas do capim-santo devem ser
colhidas de plantas adultas, sadias,
cultivadas sem uso de agrotóxicos e
secas à sombra. Esta planta,
conhecida também pelo nome de
capim-cidreira, tem folhas grandes,
finas, compridas alcançando cerca de
meio metro dispostas na forma de
touceiras. São muito aromáticas, com
o cheiro parecido com o limão e da
cidreira.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
O capim santo é indicado para
tratamento dos estados de ansiedade,
nervosismo e insônia, bem como para
alívio de pequenas cólicas abdominais
ou mesmo como simples e agradável
bebida refrigerante.
CAPIM SANTO
Wondershare
('ymbopogon citratus Stapf.
PDFelement
MODO DE PREPARAR
Pode ser preparado na forma de chá
ou de refresco. REFRESCO: bate-se
num liqüidificador, 1 litro d'água, 40
folhas frescas, suco de quatro limões,
gelo e açúcar, à vontade. CHÁ: deve
ser preparado por infusão de quatro
folhas cortadas em pequenos pedaços
para um copo de água fervente. Não
ferva as folhas pois o chá é do tipo
abafado.
MODO DE USAR
Ambos, chá e o refresco, podem ser
bebidos à vontade, pois estas
preparações não têm ações tóxicas,
mesmo quando tomadas muitas vezes
ao dia ou por longo prazo.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 CHAMBA
Justicia pectoralis var. stenophylla Leon
PARTE USADA: toda parte aérea da
planta
DESCRIÇÃO
Esta planta é uma erva prostrada,
anual, comum em terras férteis, nos
ambientes úmidos e sombreados, em
quase toda a região tropical. No
Nordeste é encontrada sob o nome de
''anador'1 em pequenos cultivos de
hortas e quintais. Deve ser colhida de
plantas adultas cultivadas
organicamente em horto próprio.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
É indicado para tratamento da tosse e
dificuldade respiratória oriundas de
bronquite, gripe, asma e enfisema
pulmonar.
MODO DE PREPARAR
O chá deve ser preparado por
cozimento rápido, usando um punhado
de 4-6 gramas para um copo de água.
Deve-se suspender a fervura logo que
se perceba um forte cheiro de
cumarina.Deixa-se coar e bebe-se de
duas vezes no mesmo dia.
Pode-se também preparar o lambedor
de chambá com malvarisco da
seguinte maneira: prepara-se o
cozimento usando uma xícara de
chambá em rama bem picado, de
mistura com uma xícara de água,
deixando ferver até que se perceba um
forte cheiro de cumaru, cobre-se c
deixa-se esfriar. Prepara-se, o
lambedor com 30 folhas frescas de
malvariço e 250 a 400 g de açúcar,
arrumados cm camadas, sem colocar
água. Quando pronto junta-se com o
cozimento, coa-se para um frasco bem
limpo, lava-se por fora e guarda-se em
lugar fresco e abrigo da luz do sol.
MODO DE USAR
Adulto: o chá pode ser bebido na
dose de duas xícaras ao dia.
O lambedor pode ser tomado na dose
de 3-6 colheres das de sopa ao dia.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
(irande erva rizomatosa, ereta,
portadora de folhas longas levemente
aromáticas e inflorescências terminais
de flores coloridas. As folhas são
longas e largas (cerca de 40 X 8 cm) e
aromáticas.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Diversos estudos confirmam sua ação
anti-hipertensiva aliada a uma
atividade sedativa o que justifica o
emprego do seu chá no controle da
hipertensão.
MODO DE PREPARAR
Seu emprego, como sedativo ou no
controle da hipertensão, pode ser feito
na forma de chá preparado com a
folha fresca na proporção de uma a
três folhas, em um litro d’água. A
folha deve ser cortada em pequenos
pedaços e coloca-se sobre ela a água
fervente. Cobre-se e deixa-se esfriar.
O chá deve ficar com coloração
amarelada e não rósea. A cor
avermelhada indica que houve
COLONIA
Wondershare
Alpinia zerumbet Schum.
PDFelement
» >*
*/ ,!
oxidação de seus princípios. Depois
de preparado o chá deve ser mantido
na geladeira e renovado a cada dia.
MODO DE USAR
O tratamento deve ser iniciado com
uma folha ao dia. A pressão deve ser
medida diariamente e, conforme o
resultado obtido, pode-se chegar até
três folhas num litro, ao dia. Deve ser
bebido ao longo do dia como se fosse
água.
PRECAUÇÕES E
CONTRA-INDICAÇÃO
Considerando-se que a utilização do
chá por longos períodos pode produzir
efeitos indesejáveis recomenda-se que
o tratamento seja mantido sob controle
médico ou periodicamente suspenso,
isto é, mês sim, mês não.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 CONFREI
Symphytum officinale L.
r'
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
São plantas de folhas longas, largas
com nervuras bem marcadas na parte
de baixo que se arrumam em roseta
em tomo de um caule muito curto, que
quase nào se vê, cultivadas em hortas
medicinais sem uso de agrotóxicos.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Cicatrização de úlceras varicosas e de
decúbito, bem como de ferimentos por
abrasão ou queimadura. Muito útil,
também, no tratamento do eesema e
assaduras.
MODO DE PREPARAR
O cozimento de confrei é feito
colocando-se para ferver duas a três
folhas cortadas cm pequenos pedaços
em meio litro de água, como quem
está fazendo uma sopa. Em seguida,
coa-se tudo num pano muito bem
limpo. O bagaço deve ser jogado fora
ou usado para adubar alguma planta.
Este cozimento NÃO pode ser bebido
por que é tóxico.
MODO DE USAR
Depois da limpeza diária do ferimento
lavar local com bastante cozimento, e
fazer uma compressa por alguns
minutos. Cobrir a área lesada com
uma gaze estéril.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Por causa do risco intoxicação, o uso
por via oral do confrei e suas
preparações é proibido pelo Ministério
da Saúde do Brasil e de outros países
devcndo-sc, por isso recomendar as
pessoas para nunca beberem suco ou
chá de confrei nem comerem suas
folhas e raízes como verdura.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
Amburana cearensis (Allemão) A.C.Smith
PARTE USADA: entrecasca (casca
desprovida do ritidoma esfoliativo)
DESCRIÇÃO
Esta planta c uma árv ore própria da
caatinga nordestina também conhecida
como imburana de cheiro. Às cascas
são espessas e mostram pela parte de
fora uma camada de cor parda
avermelhada, manchada.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
O cumaru por suas propriedades
antiinflamatória e broncodilatadora é
indicado para tratamento da bronquite,
piado no peito e asma. E indicado
também como medicação auxiliar nos
casos de enfisema pulmonar e
bronquiectasia.
MODO DE PREPARAR
Cozimento: ferve-sc um xícara da
entrecasca quebrada em pequenos
pedaços com um copo d'água durante
cinco minutos. Coa-se e deixa-se
esfriar para uso no mesmo dia.
Lambedor: junta-se um copo de
açúcar a um copo do cozimento,
ferve-se até engrossar e guarda-se em
Wondershare
CUMARU
PDFelement
frasco bem limpo ao abrigo da luz, do
calor e do ar.
Prepara-se, o lambedor de cumaru
com malvarisco da seguinte maneira:
põe-se para aquecer 30 folhas frescas
de malvariço com um copo de açúcar,
arrumando-se depois em várias
camadas, sem colocar água. Quando
pronto junta-se com o cozimento de
cumaru, coa-se para um frasco bem
limpo, lava-se por fora e guarda-se em
lugar fresco e abrigo da luz do sol.
MODO DE USAR
ADULTOS: meia xícara do cozimento
duas vezes ao dia ou 4 a 6 colheres
das de sopa do lambedor, três vezes ao
dia.
CRIANÇAS de 1 a 3 anos tomam
duas colheres das de chá ao dia, entre
3 e 12 anos, três a quatro colheres das
de chá ao dia
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 ERVA-CIDREIRA
Lippia alba (Mill) N.E. Brown
Parte Usada: Folhas
Descrição
Arbusto aromático comum nos países
tropicais com até um metro e meio de
altura, de ramos finos, esbranquiçados,
arqueados e quebradiços, portanto
folhas opostas, elíptica dc largura
variável, com bordos serpeados e
ápice agudo. Suas flores são reunidas
em inflorescências capituliformes de
eixo curto. No Nordeste se apresenta
em três tipos diferentes por
características químicas c
morfológicas.
O tipo Um, também chamado de
cidreira brava, é caracterizada por
apresentar leve cheiro de limão, folhas
ásperas, maiores e mais largas,
inflorescências maiores, com um
grande disco de flores fechado no
centro rodeado por cerca de oito
pétalas dos floretes externos.
O tipo Dois, também chamado de
cidreira carmelitana, é caracterizado
por possuir odor forte de limão, flores
macias, estreitas e pequenas e pelas
inflorescências menores, com pequeno
disco de flores fechadas e rodeadas
por três a cinco flores, pétalas dos
floretes externos.
O tipo Três, também chamado dc
cidreira comum, possui odor forte,
adocicado e um pouco alimonado,
sendo esta a principal diferença das
outras cidreiras. Têm flores macias,
estreitas e pequenas e pelas
inflorescências menores, com pequeno
disco de flores fechadas e rodeadas
por três a cinco flores, pétalas dos
floretes externos.
É facilmente cultivável por estaquia.
Indicações Terapêuticas
Tipo Um: Analgésico e espasmolítico
suaves. É também útil no alívio de
pequenas cólicas uterinas c para
promover a saída de gases.
Tipo Dois: Ações calmantes,
anticonvulsivantes e espasmolítica
suaves. Pode ser usado no tratamento
do mal-estar gástrico.
Tipo Três: Expectorante, útil no
tratamento da tosse e bronquite,
cspecialmente em crianças.
Modo de Preparar
O chá é do tipo abafado. Deve ser
preparado na proporção de 4 a 5g e
folhas frescas para uma xícara de
água.
Modo de Usar
Devido a sua baixa toxicidade, pode
ser bebido à vontade.
Bibliografia consultada
Ver relação da parte IV.
Remova Marca d'água
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
As folhas devem ser colhidas de plantas
adultas, sadias, cultivadas sem uso de
agrotóxicos e secas à sombra, antes de
serem guardadas, A planta é
parecida com o eucalipto comum mas
tem o cheiro bem diferente. Suas
folhas são um pouco maiores, muito
aromáticas, finas, compridas com até
30 cm de comprimento. Seu cheiro é
parecido com o remédios de passar no
peito e costas dos gripados, vendidos
nas farmácias.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
O eucalipto medicinal é indicado para
tratamento dos estados gripais desde o
início ou na fase mais avançada com
tosse cheia e congestão nasal e,
também, no tratamento auxiliar dos
estados congestivos do aparelho
respiratório e na sinusite.
MODO DE PREPARAR
Colocam-se 10 folhas recentemente
EUCALIPTO Wondershare
MEDICINAL
PDFelement
Eucalyptus tereticornis Smith.
quebradas em pequenos pedaços, em
recipiente contendo um litro dc água
fervente para ser usado na mesma
hora.
MODO DE USAR
Para inalação do vapores usa-se um
funil de papel duro que cubra todo o
recipiente e coloca-se a parte fina por
onde saem os vapores, próximo a boca
c o nariz e, trocando de posição várias
vezes, de um lado e do outro do nariz,
até que os vapores deixem de sair.
CUIDADOS ESPECIAIS
Fazer o tratamento cuidadosamente
para evitar acidentes, em um quarto
protegido contra o vento, de
preferência a noite, antes de dormir.
No caso de aplicação em crianças
usar o chá como vaporizador colocado
próximo local de dormir, berço, rede
etc.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
GOIABEIRA
Psidium guajava L.
/y
PARTE USADA: olho (gomos
foliares com as duas primeira folhas
desenvolvidas).
DESCRIÇÃO
O chá ou infuso do "olho da
goiabeira" é um dos mais antigos e o
mais eficiente dos remédios
antidiarréicos da medicina popular cm
todos os países tropicais do mundo. A
parte chamada olho está formada por
um conjunto de folhas jovens, desde
muito pequenas na ponta até maiores,
mas ainda tenras. Tem cheiro
característico da goiaba e sabor
travoso.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Por suas propriedades antimicrobiana
e adstringente tem indicação no
tratamento caseiro de diarréias e nas
inflamações da boca e da garganta, e
também como re-hidratante
antiinfeccioso.
MODO DE PREPARAR
Chá: é do tipo abafado preparado por
infusão de quatro olhos numa xícara
d’água fervente, para uso imediato.
Rc-hidratante: pode ser preparado com
20 a 30 olhos para um litro de água
fervente
ao qual se junta um colher das de sopa
de açúcar e um colher pequena das de
café de sal.
MODO DE USAR
Diarréias simples: toma-se até quatro
xícaras do chá no dia do tratamento.
Re-hidratação: deve-se administrar
em doses bem pequenas e frequentes,
se possível a cada cinco minutos, até
recuperação do estado geral..
O chá pode ser usado também em
bochecho c gargarejo no tratamento de
inflamações da boca e da garganta.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
Esta planta medicinal é uma trepadeira
lenhosa, de grande porte, natural da
região sul do Brasil, mas cultivada em
vários outros estados, inclusive no
Ceará. Suas folhas são deltoides,
arqueadas, de cor verde intensa e de
consistência rígida, quase coriácea,
presas duas a duas nos ramos
flexíveis. Apresentam cheiro de
cumaru meia hora depois de retirada
da planta e durante a fervura com
água.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Por suas propriedades farmacológicas
como broncodilatador, antitussígeno,
expectorante e antiinflamatório, É
indicado para tratamento da tosse e
dificuldade respiratória oriundas de
bronquite, gripe, asma c enfisema
pulmonar.
MODO DE PREPARAR
O chá deve ser preparado por
Wondershare
PDFelement
GUACO
Mikania glotnerala Spengel
cozimento rápido, usando um punhado
de folhas (4-6 gramas) para um copo
de água. Deve-se suspender a fervura
logo que se perceba um forte cheiro de
cumaru. Põe-se para aquecer 30
folhas frescas de malvariço com um
copo de açúcar, arrumando-se os dois
cm várias camadas, sem colocar água.
Quando pronto junta-se com o
cozimento, coa-se para um frasco bem
limpo, lava-se por fora e guarda-se em
lugar fresco e abrigo da luz do sol.
MODO DE USAR
O chá pode ser bebido na dose de
duas xícaras ao dia.
O lambedor pode ser tomado na dose
de 3-6 colheres das de sopa ao dia.
Sendo, por isso usado para aliviar
crises de asma e de tosse na forma de
xarope ou lambedor.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 Remova Marca d'água Wondershare
HORTELÀ RASTEIRA
HORTELÀ JAPONESA
Mentha arvensis var. piperascens Holmcs
PDFelement
Mentha x villosa Huds.

estufa do fogão ou no forno quente

porém apagado, até que fiquem
quebradiças. Quando bem secas
podem ser trituradas à mão, ou num
liqüidificador. O material triturado
deve ser peneirado num lenço ou
numa peneira fina. O pó assim
preparado pode ser guardado cm
recipiente bem seco, durante até
quinze dias e tomado como se explica
a seguir.
O chá deve ser preparado com meia
W xícara dc folhas frescas ou uma colher
das de sopa do pó das folhas secas,
misturado com água fervente e
deixado corar por meia hora.

PARTE USADA: folhas gramas de folhas frescas (cerca de 20 MODO DE USAR

DESCRIÇÃO
A hortelã japonesa, também conhecida
pelos nomes de hortelã do Brasil e
vique, é uma erva anual, com até 40
cm de altura, muito aromática, de
cheiro característico, forte, penetrante
e refrescante. Tem folhas elípticas de
bordos denteados, ápice agudo,
dispostas aos pares e, quanto em
floração, mostra pequenos conjuntos
de flores nas axilas das folhas. Devem
ser usadas frescas ou secas à sombra,
na forma de chá, tintura ou como
inalante.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Por suas propriedades farmacológicas
é indicada para uso por via oral nas
práticas caseiras, como estomáquica,
carminativa e antivomitiva. Age
também como descongestionante
nasal e para aliviar dores de cabeça e
para aliviar coceira da pele.
MODO DE PREPARAR
Chá: é preparado com quatro a seis
folhas) cm uma xícara de água
fervente pelo processo de chá
abafado.. Inalante: coloca-se um
punhado de folhas misturadas ou não
com alccrim-de-tabulciro, dentro de
um pequeno tubo fechado de ambos os
lados com algumas peças de gaze.
MODO DE USAR
Para eliminação dc gases do aparelho
digestivo, como carminativo, ou
contra náuseas e vômitos, como
sedativo do estômago, toma-se duas a
três xícaras do chá ao dia, de
preferência gelado.
Para uso local contra coceiras,
irritação da pele e dores de cabeça,
fazer compressas e/ou massagens o
chá mistura cm partes iguais com
álcool nos locais afetados. Não deixar
cair nos olhos.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
Esta planta é uma erva aromática,
quase rasteira com numerosas folhas
simples, inteiras, dentadas, ovais,
enrugadas, medindo até 5 cm. Toda a
planta exala um cheiro forte e
característico que pode ser sentido
melhor quando se esmaga as folhas
entre os dedos.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
É indicada no tratamento por via oral
das parasitoses intestinais quase
sempre acompanhadas de cólicas e
diarréia de sangue, causadas por
ameba e giardia, e no tratamento do
corrimento vaginal causado pela
infestação por tricomonas
MODO DE PREPARAR
Quando se tem a planta viva, o pó
pode ser preparado a partir das folhas
que são colhidas e postas para secar, à
sombra, em ambiente ventilado, ou na
Nas diarréias dc sangue:
Crianças de cinco a treze anos: uma
colherinha rasa das de café três vezes
ao dia, durante cinco dias.
Crianças maiores e adultos: uma
colherinha cheia das de café três vezes
ao dia durante cinco dias seguidos.
Na tricomoníase vaginal: Por via
oral e local: Tomar uma xícara das de
chá e fazer higiene vaginal
diariamente com uma boa porção do
chá durante uma a duas semanas.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Em todos os casos o tratamento deve
ser repetido após um intervalo de 10
dias.
Durante e depois do tratamento devem
ser observados os cuidados de higiene
pessoal e familiar e usar de água
filtrada para beber e preparar os
alimentos a fim de evitar a re-
infestaçào.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 MALVARISCO
Plectranthus amboinicus (Lour.) Spreng.
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
A planta é uma grande erva
subarbustiva, perene, cultivada em
todo o Brasil. É conhecida também
pelos nomes populares malvariço,
malva do reino e hortelã grossa. Tem
folhas deltoides, pouco flexíveis,
aromáticas e denteadas. Parece muito
com a malva-santa (Plectranthus
barbatus Andr.) que tem sabor, cheiro
e uso bem diferentes.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Irritações na boca e na garganta.
Rouquidão, tosse, bronquite.
MODO DE PREPARAR
As folhas secas podem ser usadas na
forma de chá abafado preparado
colocando-se três a quatro folhas em
uma xícara de água fervente. Depois
de pronto junta-se uma xícara de
açúcar c ferve-se bem até engrossar.
Coloca-se em um frasco bem limpo
com uma tampa que feche bem, lava-
se por fora c guarda-se em lugar
fresco e abrigo da luz do sol.
Quando se tem a planta fresca o
lambedor deve ser preparado de
mistura com cozimento de guaco, ou
chambá ou cumaru, da seguinte
maneira: prepara-se o cozimento
usando uma xícara de qualquer uma
destas três plantas bem picadas com
uma xícara de água, deixando ferver
até que se perceba um forte cheiro de
cumarina, cobre-se e deixa-se esfriar.
Prepara-se, o lambedor com 30 folhas
frescas de malvariço e 250 a 400 g de
açúcar, arrumados em camadas, sem
colocar água. Junta-se com o co­
zimento, coa-se para um frasco bem
limpo, lava-se por fora e guarda-se em
lugar fresco e abrigo da luz do sol.
MODO DE USAR
O xarope deve ser utilizado logo ou,
no máximo, ate 1 mês depois de
preparado, tomando-se 1 a 2 colheres
das de sopa 2 ou 3 vezes ao dia,
especialmente durante as crises dc
tosse ou de cansaço. Crianças tomam
metade desta dose.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Wondershare
MALVA-SANTA
Remova Marca Plectranthus
d'água
PDFelement
barbatus Andr.
PARTE USADA: folhas de males do estômago (gastrite,
dispepsia, azia, mal-estar gástrico),
ressaca e como amargo estimulante da
DESCRIÇÃO
Grande erva perene, subarbustiva digestão.
quando jovem tomando-se lenhosa
depois de adulta, cultivada em lodo o MODO DE PREPARAR
Brasil e erradamente, chamada de As folhas podem ser usadas na forma
boldo, ou boldo nacional. Tem folhas cozimento preparado colocando-sc 3
elíticas, flexíveis, aveludadas, a 4 folhas frescas em uma xícara dc
aromáticas e muito amargas. Parece água c fervendo-se durante 3 a 5
muito com o malvariço que tem uso minutos.
bem diferente.
MODO DE USAR
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS O chá pode ser bebido na dose de até
O uso do chá faz diminuir o volume e três xícafas ao dia.
a acidez da secreção gástrica tendo,
assim, comprovada atividade BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
antiúlcera. Por isso é útil no controle ver relação na Parte IV

MARACUJA
Passiflora edulis Sims.
i
t*
S/ )
7 *
í
J
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
Esta planta é uin grande trepadeira
muito cultivada para produção dos
frutos usados na preparação de
refrescos e sorvetes. Para fins
medicinais as folhas devem ser
colhidas de plantas adultas cultivadas
organicamente, isto é, sem uso de
agrotóxicos, dessecadas à sombra. As
folhas são trilobadas e têm na base do
pecíolo duas pequenas glândulas.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
O maracujá é indicado para tratamento
dos estados de intranqüilidade,
nervosismo e insônia.
MODO DE PREPARAR
As Iblhas podem ser usadas na forma
rf
< r
de cozimento preparado colocando-se
3 a 4 folhas frescas para ferver em
uma xícara de água. Deve ser usado
no mesmo dia.
MODO DE USAR
O chá pode ser bebido na dose de até
três xícaras ao dia.
PRECAUÇÕES
Não ultrapassar as doses
recomendadas. No caso de tratamento
prolongado é recomendável fazer sua
suspensão durante 5 dias após cada 25
dias de uso.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
PARTE USADA: folhas
DESCRIÇÃO
As folhas de mentrasto devem ser
colhidas de plantas adultas, sadias,
cultivadas sem uso de agrotóxicos e
secas à sombra. A planta é uma erva
aromática, erecta anual conhecida
também pelo nome de erva-de-são-
joão e catinga de bode. Tem folhas
ovaladas, recortadas com longos
pecíolos. Flores em capítulos
pequenos brancos ou lilases que
lembram pequenos pincéis.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Antiinflamatório e analgésico
indicado para alivio das cólicas
menstruais e das dores articulares do
reumatismo.
Wondershare
MENTRATO
PDFelement
Ageratum conyzoides L.
MODO DE PREPARAR
O chá deve ser preparado colocando-
se 4 a 6 folhas em um copo de água
fervente e abafando, em seguida, até
esfriar, para ser bebido no mesmo dia.
MODO DE USAR
O chá pode ser bebido na dose de uma
até três xícaras ao dia.
INFORMAÇÕES AO PACIENTE
Nos tratamentos longos deve-se parar
seu uso durante uma semana em cada
mês.
Este chá não deve ser dado a mulheres
grávidas nem a crianças.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV

Phyllanthus amarus Schum. et Thorn., P. niruri L. e P. imiraria L.
PARTE USADA: planta inteira
DESCRIÇÃO
Estas três espécies muito parecidas
recebem os nomes de quebra-pedra.
São ervas anuais, erectas, semi-
lenhosas, pouco ramificada, com até
meio metro de altura, de sabor
amargo. Tem folhas muito pequenas
dispostas ao logo de pequenos ramos
lembrando folhas compostas.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
O chá de quebra-pedra promove um
relaxamento dos ureteres aliado a uma
analgesia do sistema renal o que
facilita a descida dos cálculos.
Promove também um aumento da
filtração glomerular e da excreção de
ácido úrico o que permite seu uso no
tratamento caseiro da calculose renal
(pedra nos rins) e na prevenção das
crises de gota.
MODO DE PREPARAR
O cozimento é preparado usando-se
30 a 40g da planta fresca incluindo
folhas c raízes, para um litro d’água ou
10 a 20 g da planta seca por litro,
fervendo-se a mistura durante dez
minutos. Depois de filtrado pode ser
conservado na geladeira até o dia
seguinte.
MODO DE USAR
Toma-se uma xícara de cada vez,
repetindo-se a dose três vezes ao dia,
até a expulsão do cálculo (pedra), no
máximo por três semanas.
PRECAUÇÕES
Por causa da potencial ação tóxica
deste tipo de alcalóide não se deve
ultrapassar as doses recomendadas
nem manter o tratamento por longos
períodos embora se tenha
determinado, nessa planta, uma
atividade protetora dos hepatócitos.
Mesmo assim, nos tratamentos
prolongados, é conveniente
interromper o uso do chá por duas
semanas após cada período de uma ou
duas de tratamento.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
Remova Marca d'água
i
PARTE USADA: pericarpo (casca
do fruto)
DESCRIÇÃO
A planta é um grande arbusto de
frutos globóides cuja casca (pericarpo)
é amarela ou alaranjada, quando
madura, e tem um sabor adstringente e
um pouco amargo. Todas as partes da
planta são também ricas em tanino que
chegam a formar até 28% do peso das
cascas e do epicarpo dos frutos. Os
frutos devem ser colhidos de plantas
cultivadas organicamente, depois de
maduros. O epicarpo pode ser
separado e triturado depois de seco
para preparação do cozimento.
INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS
Antimicrobiano e antiviral indicado no
tratamento caseiro das inflamações
das gengivas, garganta, bem como da
herpes genital.
MODO DE PREPARAR
Fazer um cozimento usando uma
colher das de sopa da casca da romã
cortada em pedacinhos em um uma
xícara de água. Depois de ferver 3-5
Wondershare
ROMÀZEIRA
Púnica PDFelement
granatum L.
minutos, coar e usar no mesmo dia.
MODO DE USAR
Nas inflamações da boca e da
garganta: fazer bochechos ou
gargarejo duas vezes por dia ou,
mascar pequenos pedaços secos ou
frescos da casca do fruto como se
fossem pastilhas. Usar no máximo dez
pedaços por dia.
Nos casos de herpes genital: fazer
aplicações diárias do cozimento sobre
a região afetada, até cinco dias depois
do desaparecimento dos sintomas.
PRECAUÇÕES E CONTRA-
INDICAÇÕES
Não beber o chá, pois a presença dos
alcalóides existentes em todas as
partes desta planta, tomam suas
preparações relativamente tóxicas,
havendo registro na literatura de um
caso de morte pela ingestão de 150 g
do pó da casca da raiz.
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA:
ver relação na Parte IV
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

PARTE IV

LISTA CLASSIFICADA DA
BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

Esta quarta parte contém a lista

classificada da bibliografia consultada,
ordenada por tópicos referentes a cada
espécie constante deste Guia, tendo em
seguida os nomes dos autores por ordem
alfabética do sobrenome do primeiro autor,
o título do artigo e a designação da fonte de
informação: revista científica ou resumo de
reuniões científicas pertinentes a área do
estudo.
 Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement

LISTA CLASSIFICADA DA BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

-Ageratum conyzoides L. (Compositae)

(Mentrasto. catinga de bode. erva-de-sào-joào)

< ()IMBR.A. R.. Catinga de bode (formas farmacêuticas, usos e posologia). In:-—. Notas de Fitoterapia.
Rio de Janeiro. L.C.S.A.. 1942. p. 74.
MARQUES-NETO. J.F., COSTA LL AT. L.T.L.. FERNANDES. S.R.M.. NAPOLI. N.D.M. e SAMARA.
A.M.. Ageratum conyzoides Linnè no tratamento da artrose. Resumos do X Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil. 1988.
MIGUEL, M.D.. MIGUEL. O.G. c GOMES. E.C... Produção piloto do chá de mentrasto - Ageratum
conyzoides L., Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Curitiba, 1992.
111( )MAS. G.. ARAÚJO. C.C. c DUARTE. J.C.. Avaliação das atividades anti-inflamatória. analgésica e
antipirética do extrato aquoso de Ageratum conyzoides. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais
do Brasil. 1988. -TRIGO. J.R., BARATA. L.E.S. e BROWN Jr. K.S.. Presença de alcalóides
pírrolizidínicos em Ageratum conyzoides L. (Asteraceae). Resumos do X Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil, 1988.

-Aloe vera Mill. (Li I iaceae)

(Babosa. Aloe)

( OIMBRA. R.. Aloe (formas farmacêuticas, usos e posologia). In :----- . Notas de Fitoterapia. Rio de
Janeiro. L.C.S.A.. 1942
GOLSE. J.. Drogues à principes anthraquinoniques - Aloe spp. In :------ . Précis de matierc mèdicalle.
Paris. Dom, 1955. p 124. -GOODMAN ANDGILMAN (Eds). Laxantes antraquinônicos - Efeitos
adversos. In :—.- As bases farmacológicas da terapêutica. 7a cd.. trad.Penildon Silva. Rio de Janeiro.
Guanabara-Koogan, 1987, p. 656
MADIS. H.V.. OMAR. M. and MAD1S, V.. Aloefcron. Abstract of 25th Mecting of Amcr. Soc.
Pharmacognosy, Texas. USA, 1984. p. 25.
OMAR. M., MADIS, V. and MADIS, H.V.. Alocferon - eflfect on human foreskin fibroblast cells.
Abstract of 25th Meeting of Amer. Soc. Pharmacognosy. Texas. 1984. p. 24.
-ROBERTO CH1EJ (Ed.). Aloe ferox Mill. - The Macdonald encyclopedia of medicinal plants. London.
Macdonald, 1988. p. 21.
-SIMÕES. C.M.O.. MENTX. L.A.. SCHENKEL. E.P..IRGANG. B.E. e STEHMAN. J.R.. Aloe
arborescens Mill.. descrição, emprego, dados químicos e farmacológicos. In :---. Plantas da mOedicina
popular do Rio Grande do Sul. Porto Alegre. UFRGS. 1986. p. 28.
-SOUSA. M.P.. MATOS. M.E..O. MATOS. F.J.A.. MACHADO. M.I.L. e CRAVEIRO. A.A.. Aloe -
descrição, constituintes químicos c atividade biologica. In . Constituintes químicos de plantas
medicinais brasileiras. Fortaleza. EUFC. 1991. p. 155.

-Alpinia speciosa Schum. (—Alpinia nutans Roscoe) (Zingiberaceae)

(Colônia, jardineira)

-FONTELES. M.C., MENDONÇA. V.L.M., ROLA. F.H. & FILHO. J.F.T.A. e CALIXTO. J.B.. Efeitos
hipotensores prolongados do extrato hidroalcoólico de Alpinia nutans no cão. Resumos do X
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1988.
-GADELHA, M.G.T. e MENEZES. A.M.S.. Efeitos da Alpinia speciosa no edema agudo em ratos.
Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1988.
-MAIA. S.B., RAO, V.S. e .MATOS. F.J.A.. Constituintes e atividade farmacológica no SNC do óleo
essencial de Alpinia nutans Roscoe. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992.
-MENDONÇA, L.M.. SANTOS. T.J.T.. OLIVEIRA, J.V.. BANDEIRA. M.A.. RAO. V.S.. CRAVEIRO.
A.A. e FONTELES. M.C.. Avaliação dos efeitos hipotensores e da diurese da Alpinia nutans no rato.
Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1988.
-MENDONÇA. V.L.M.. SANTOS. T.J.T.. OLIVEIRA. J.V e FONTELES. M.C.. Scrccning farmacológico
geral da Alpinia nutans. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1988.
-VANDERLINDE. F.A . CADEN SOUCCAR e LAPA. A.J.. Efeitos cardiovasculares do extrato aquoso da

Alpinia spcciosa Schum. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1988.
Amburana cearensis (Fr. AllJA.C.Smith. (Syn. Torresea cearensis Fr.All.) (Leguminosae)
(Amburana. imburana de cheiro, cumaru do Nordeste}
-ALMEIDA. M.Z. e RIBEIRO, M.L.S.. Abordagem farmacognóstica preliminar de Amburana cearensis
(FrO.All.) A.C.Smith. Resumos do X Simpósio de Plantas medicinais do Brasil, São Paulo. SP, PAINEL
6 9, n.26, 1988.
-ALMEIDA, M.Z., PRATA, E.M.R. e SOUZA BRITO, A.R.M., Ações antiespasmódicas da Amburana
cearensis (Fr.All.) A.C. Smith ou Torresea cearensis Fr.All. . Resumos do XII Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil, 1992.
-LEITE, M.G.R.. SILVA. M.A.M., LINO, C.S., VIANA. G.S.B. e MATOS. F.J.A.. Atividade
broncodilatadora em Mikania glomerata, Justicia pectoralis e Torresea cearensis. Resumos do XII
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-MORS, W.B. and RIZZINI, C.T., Amburana (Amburana cearensis (Fr.All) A.C.Smith. In:-—. Useful
plantas of Brazil, San Francisco. Holden-Day. 1966, p. 58. -SILVA. M.A.M., MOREIRA, L.K.A..
LEITE, M.G.R., VIANA, G.S.B. c MATOS. F.J.A., Efeitos farmacológicos de Justicia pectoralis,
Mikania glomerata e Torresea cearensis em musculatura lisa. . Resumos do XII Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil. 1992
-Bauhinia ungulata L. (Legumin.Caesalpinoidea)
(Mororó, mororó do litoral, unha de vaca)
ALMEIDA. E.R., Estudo preliminar da ação hipoglicemiante do extrato metanólico de Bauhinia cheilantha
Steud. (mororó do sertão), em ratos
MATOS, FJ.A., Plantas Medicinais: guia dc seleção c emprego medicinal de planlas do Nordeste, vol. 2,
Fortaleza, I.O.C.E., p .82
MORAES, K.B.M. e ANDRADE, M.M.F.. Acompanhamento clínico do uso da tintura das folhas de mororó
a 20 % (Bauhinia ungulata L.) em diabéticos. Resumos do XIV Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil. Florianópolis, SC, 1996. F-218.
Cymbopogon citratus Stapf.
(Capim santo. Capim cidreira. Capim cidrão)-
- Dl STASI, L.C. et al„ Avaliação dc efeito analgésico dos extratos de alho, alfavaca, barba de velho e
capim cidrão. Resumos do IX Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, Rio de Janeiro, 1986, p.42.
- LEITE, J.R., SEABRA, M.L.V., MALUF, E„ ASSOLANT, K, SUCHECKI. d.. TUFIK. S..KLEPACK, S„
CALIL. H.M. and CARLINI, E.A., Pharmacology of lemograss (Cymbopogon citratus Stapf.)-III-
Asses of eventual toxic, hypnotic and ansiolytic eflfects on humans.., Joumal of. Ethnopharmacol.,
. 17.75-83.1986.
- ROBINEAU, L. (ed.). Cymbopogon citratus (DC) Stapf. - In:——. Hacia una farmacopea caribena -
Seminário TRAMIL IV, Santo Domingo. Enda-caribe. UNAH. 1991. p. 45.
-ALENCAR, J.W.. MATOS, F.J.A.. CRAVEIRO. A.A., FONTELES. M.C.. SOUZA. N.R., e FERREIRA,
M.S.. Distinção química e farmacológica de clones de Cymbopogon citratus Stapf., cultivadas no
Ceará e em São Paulo. Resumos do VIII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Manaus, 1984.
-ALMEIDA, E.R.,Capim-cidreira - Cymbopogon citratus Stapf. - In:—. Plantas Medicinais Brasileiras -
Conhecimenteos populares e científicos., Sào Paulo, Hemus, 1993, p. 121.
-CARLINI, E. L. et al. .Farmacologia pré-clínica, clinica e toxicologia do capim-cidrào, Cymbopogon
citratus, Monografia, Brasília, DF. CEME, 1985.
-CARLINI, E.A., COTAR, J.D.P., SILVEIRA FILHO, N.G., FROCHTENGARTEN, M.L. and BUENO,
G.F.A., Pharmacology of lemograss (Cymbopogon citratus Stapf. )-I-Effects of teas prepared from the
leaves on laboratory animais. Journal of Ethnopharmacol. 17, 37-64, 1986.
-CHAUMONT. J.P. et LEGER. I).. I.utte conlrc les moisissures allergisantes des habitations - Propriétés
inhibitrices de Tlmile cssenliellc dc Gcranitiin ' Bourbon ’, du citronellol, du géraniol et du citral.
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
.Annales Pharmaceutiques Françaises. Paris. 50(3). 156-66. 1992.
-FORMIGONI. M.L.O.S.. LODDER. H.M.. GlANOTI FILHO. O. FERREIRA. T.M.S.M and CARLINI.
E.A... Pharmacology of lemograss (Cymbopogon citratus Stapf. )-ll-ElTects ot two month
administration in male and fcmale rats and in offspring exposed "in uieriis" .Journal of.
Ethnopharmacol., 17.65-74. 1986.
-HANDA. S.S.. CHAW1, A.S. and SHARMA, A.K.. Plants w ith antiinflamatory activity. Fitoterapia.
63(1). 3-32. 1992.
LEITE, J.R.. SEABRA. M.L.V.. MALUF, E.. ASSOLANT. K. SUCHECKI, d., TUFIK. S.. KLEPACK. S..
CALIL. H.M. and CARLINI. E.A., Pharmacology of lemograss (Cymbopogon citratus Stapf.)-IlI-
Asses of eventual toxic. hypnotic and ansiolytic elTects on humans. .. Joumal of. Ethnopharmacol.. 17.
75-83. 1986.
-LORENZETTI. B.B.. SOUZA. G.E.P.. SART. S.J., SANTOS FILHO. D. and FERREIRA. S.. Myrcene
mimies the peripheral analgesic actyvity of lemongrass tea. Joumal of Ethnopharmacology. . 34.
43-8. 1991.
LORENZETTI. B.B.. SOUZA, G.E.P.. SART. S.J.. SANTOS FILHO. D. and FERREIRA. S.. Myrcene
mimies the peripheral analgesic actyvity of lemongrass tea. Joumal of Ethnopharmacology. 34. 43-8.
1991.
MATOS. FJ.A.. Plantas Medicinais- Guia de Seleção e emprego de Plantas Medicinais do Nordeste.
2a.ed.,.. IOCE - Fortaleza. 1997.
ROBINEAU, L. (ed.). Cymbopogon citratus (DC) Stapf. - In:—. Hacia una farmacopea caribena -
Seminário TRAMIL IV. Santo Domingo. Enda-caribe. UNAH. 1991. p. 45
-SIMÕES, C.M.O.. MENTZ. L.A.. SCHENKEL, E.P.. IRGANG. B.E. e STEHMANN. J.R.. Capim cidró
- Cymbopogon citratus (DC) Stapf. - In :------. Plantas da Medicina Popular do Rio Grande do Sul..
Porto Alegre. UFRGS. 1986. p. 40.
-SOUSA, M.P.. MATOS. M.E..O. MATOS. F.J.A.. MACHADO. M.l.L. e CRAVEIRO. A.A.. Capim
santo - descrição, constituintes químicos e atividade biologica. In :—. Constituintes químicos de
plantas medicinais brasileiras. Fortaleza, EUFC. 1991. p. 207.
-Curcuma longa L. (Zingiberaceae)
(Açafroa, tunneric)
-HANDA. S.S.. CHAWL A.S. and SHARMA, A.K.. Plants with antiinflamatory activity. Fitoterapia,
Milano, 63(1). 3-32, 1992.
-ROBINEAU. L. (ed ). Curcuma longa L. - descrição, usos recomendados e referencias bibliográficas. In
Hacia una farmacopea caribena - Seminário TRAMIL IV. Santo Domingo. Enda-caribe. UNAH. 1991.
p. 136. -Curcuma longa L. -SOUSA. M.P.. MATOS. M.E..O. MATOS. F.J.A.. MACHADO. M.l.L. e
CRAVEIRO. A.A.. Cúrcuma: descrição, constituintes químicos e atividade biologica. In :-—.
Constituintes químicos de plantas medicinais brasileiras. Fortaleza. EUFC. 199. p. 259.
BONE. K.. Tunneric: the herb of live. British Joumal of Phytotherapy. 2 (2), 51-60. 1991
Eucalyptusglobuhis Labil.. Eucalyptits teieticornis Smith (Myrtaceae)
(Eucalipto. Eucalipto Medicinal)
-ALMEIDA, E.R.. Eucalipto (Eucaliptus globulus Labil). In . Plantas Medicinais Brasileiras -
Conhecimentos populares e científicos., São Paulo. Hemus. 1993. p. 183.
-COIMBRA. R.. Eucalipto - (fonnas farmacêuticas, usos e posologia). In:====. Notas de Fitoterapia. Rio
de Janeiro, ed. L.C.S.A.. 1942, p. 112.
-COSTA. A. F. Eucalipto - Eucaliptus globulus Labil. In:—. . Fannacognosia. Lisboa. Fundação
Calouste Gulbenkian. 1975. p
-MATOS. F.J.A., Plantas Medicinais: guia de seleção e emprego medicinal de plqamnts do Nordeste. 2a ed..
Fortaleza. I.O.C.E, 1998. 400 p
-ROBINEAU, L. (ed.). Eucaliptus globulus Labil. - descrição, usos recomendados e referências
bibliográficas. In Hacia una farmacopea caribena - Seminário TRAMIL IV. Santo Domingo. Enda-
caribe. UNAH. 1991.156 p.
-SIMÕES. C.M.O.. MENTZ. L.A.. SCHENKEL, E.P.. IRGANG. B.E. e STEHMANN. J.R., Eucalipto -

Eucaliptus globulus Labil. - In:-—. Plantas da Medicina Popular do Rio Grande do Sul.. Porto Alegre.
UFRGS. 1986. p. 76.
-SOUSA. M.P.- MATOS. M.E..O. MATOS. F.J.A.. MACHADO. M.l.L. e CRAVEIRO, A.A.. Eucalipto -
descrição, constituintes químicos e atividade biologica. In:—. Constituintes químicos de plantas
medicinais brasileiras. Fortaleza. EUFC, 1991, p. 291.
-Justicia pectoralis var. steniphylla Lcon.. (Acanthaceae)
(Chambá, Trevo-cumaru. Anador).
-BARROS Rose*’ F.M., Efeito do sombreamento na produção de cumarinas e no crescimento de Justicia
pectoralis var. stenophylla Leonard, UFRPE, D.B, Recife, 1992, Dissertação de Mestrado em Botânica,
-LEITE, M.G.R- SILVA, M.A.., L1NO, C.S., VIANA, G.S.B. e MATOS, F.J.A.. Atividade
broncodilat^dora em Mikania glomerata, Justicia pectoralis e Torresea ccarensis. Resumos do XII
Simpósio Plantas Medicinais do Brasil. Curitiba.PR, 1992. p. 021.
-LINO, C.S., VIANA, G.S.B.. NAIDU, T.G., MATOS. F.J.A. e SOUSA, F.C.F.. Avaliação do efeito de
Justicia pectoralis sobre a resposta inflamatória experimental em ratos. Resumos do XII Simpósio de
Plantas Medicinais do Brasil, Curitiba.PR, 1992, p. 028.
-MELO. R.F. e ANDRADE. L.N.C.. Contribuição ao estudo farmacognóstico do chambá (Justicia
pectoralis Jacq. (Acanthaceae). Biologica Brasílica, Recife, 1(2), 195-202, 1989.
-SILVA. M.A.M” MOREIRA, L.K.A., LEITE, M.G.R., VIANA, G.S.B. c MATOS, F.J.A.. Efeitos
farmacológicos Justicia pectoralis, Mikania glomerata e Torresea ccarensis em musculatura lisa.
Resumos XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, Curitiba.PR, 1992, p. 051.
-TAKAIS1II, The contcnt of coumarin analogues in red leaves of higher plants. Phytochemistry,
719-22, 19V1-
-TAVEIRA, M.b-’ Contribuição ao conhecimento químico de Justicia pectoralis. do U.F.C.. C.C.,
D.Q.O.I, Forta^eza' 1^93, Dissertação de Mestrado em Química Orgânica .
-TAVEIRA, M.I • ’ SILVEIRA, E.R. e MATOS, F.J.A.. Contribuição ao conhecimento químico de Justicia
pectoralis. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, Curitiba.PR. 1992, p. 116.
Lippia sidoides Cham. (Verbenaceae)
(Alecrim-pimenta, estrepa-cavalo)
-AGUIAR, L.B-M-A. e MATOS. F.J.A.. Atividade antibiótica de plantas medicinais da flora nordestina.
Ciência e Cultura* São Paulo, 35(7)Supl., 464. 1983.
-BEZERRA, B.FERNANDES. A.G., CRAVEIRO. A.A., ANDRADE. C.H.S., MATOS. F.J.A., MATOS.
F.F. e roUQCAYROL. M.Z., Composição química e atividade biológica de óleos essenciais de plantas
do Nordeste - Género Lippia. Resumos do VI Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1980.
-CARVALHO, A-F.F.U., MELO. V.M.M., AGUIAR, L.M.B.A. e MATOS. F.J.A.. Verificação de toxicidade
de extratos de plantas medicinais através de bio-ensaio com Artemta salina Leach.- Lippia sidoides
Cham Ciência e Cultura. São Paulo. 39(7)Supl.. 536. 1987.
-LACOSTE, E.’ " ^es Pr°priétés antiseptiques de I"huile essentielle de Lippia sidoides Cham. Application à
la microflore cutar,ce - Thesis (Docteur), Université.
-LACOSTE, E-; CHAUMONT, J.P.; MAND1N. D.; PLUMEL, M.M. ET MATOS. F.J.A., Le propriétés
antiseptiques de IChuile essentielle de Lippia sidoides Cham. Application à la microflore cutanéc. Ann.
Pharm Fr..54(5), 228-230,1996.
-LACOSTE, E.; MANDIN, D.; CHAUMONT, J.P.; PLUMEL. M.M.; CRAVEIRO. A.A. E MATOS, F.J.A.,
Avaliação das propriedades antibactcriana c antifúngica in vOitro do óleo essencial de Lippia sidoides
Cham. sobre a microflora cutânea. XIII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 081, Fortaleza. CE.
setembro, 1994.
-LIMA H.J.M.i MATOS, F.J.A. E CRAVEIRO. A.A., Alporquia em Alecrim-pimenta (Lippia sidoides
Cham.) usando diferentes substratos. Resumo do 1 Io SOOimpósio de Plantas Medicinais do Brasil c 3o
SINPRONAT- J°ao Pessoa, PB, setembro. 1990. -MACAMBIRA , Liduina M. A. - Contribuição ao
Conhecimento Quimico dé Plantas do Nordeste - Lippia sidoides Cham.", Dissertação de Mestrado,
UFC-CC-DQ^^ (Química Orgânica), 1985.
MA( AMBIRA, L.M.A.: ANDRADE. C.H.S.; CRAVEIRO. A.A.: MATOS. F.J.A. E BRAZ FILHO, R.,
Novo I)iinero Naftoquinônico de Lippia sidoides Cham. Resumo da 37a Reunião Anual da SBPC,
llrlo | hm/onte, M.G., Ciência e Cultura, 37(7) Suplcm. 502. 1985.
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
-MACAMBIRA. L.M.A.: ANDRADE. C.H.S.; MATOS. 1 .1 \ ; CRAVMRO. A.A. AND BRAZ FILHO R..
Naphthoquinoides from Lippia sidoides. .1. Nat. Prod il lovdia). 40(2). 310-12. 1986.
-MATOS. F.F.: VIANA. G.S.B.: MATOS. F.J.A.: ALENCAR, j \\ I CRAVEIRO, A.A.. Atividade
Farmacológica do Pseiido-1 lidrolato de Lippia sidoides Resumo da 31a Reunião Anual da SBPC.
Fortaleza. Ciência e Cultura. 31(7) Suplem. 647. 1979.
-MENDONÇA. V.L.M.. FONTELES. M.C.. AGUIAR, L.M.B.A. e CRAVEIRO. A.A.. Toxicidade e
alergenicidade do óleo de essencial de Lippia sidoides Cham. para utilização em cosméticos. Aerosol e
Cosméticos. São Paulo. 12(67). 12-17, 1990.
-VIANA. G.S.B.; MATOS. F.F.; MATOS. F.J.A.: ALENCAR J.W. E CRAVEIRO A.A.. Observações
preliminares sobre a farmacologia de Lippia sidoides. Resumo da 30a Reunião Anual da SBPC. São
Paulo. Ciência e Cultura. 30(7) Suplem. 435. 1978.
-Mentha arvensis \ar. piperascens Holmes (Labiatae)
(Hortelã japonesa. Hortelã do Brasil. Vique).
-GOUTAM. M.P.. JA1N. P.C. and S1NGH. K.V.. Activity of some essential oils against dermatophytes.
Indian Drugs. 17(09). 269-70. 1980.
-SACCO. T. and NANO, G.M.. Bolanical and chemical study ofMentha arvensis L. . Allionia. 16.59-
64. 1970.
-SOUSA. M.P.. MATOS. M.E..O. MATOS, F.J.A.. MACHADO. M.l.L. e CRAVEIRO. A.A., Hortelã do
Brasil - descrição, constituintes químicos e atividade biologica. In:----- . Constituintes químicos de
plantas medicinais brasileiras. Fortaleza. EUFC. 1991. p. 317.
Mentha X villosa Huds. (Labiatae)
(Hortelã rasteira).
-BARBOSA FILHO, J.M., BORBA. M.O.P., ROUSSEL. J.L. e ANDARY. C.. Constituintes químicos do
extrato butanólico de Mentha x villosa Huds. (Labiatae). Resumos do XII Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil. ,. P. 1992.
-BORBA. M.O.P.. KOBAYASHI. S.. ACA, E.B. e MEDEIROS. F.P. Frações ativas da Mentha crispa sobre
cultura de Endamoeba histolytica - cepa SAW 1627 (Parte II) Resumos do XI Simpósio dc Plantas
Medicinais do Brasil. 1990.. p.
-BORBA. M.O.P.. SILVA. J.F.. MONTENEGRO, L.. JUGMANN. P.. CAVALCANTI, M.M. e
ALBUQUERQUE. P.M.S.. Frações ativas de Mentha crispa sobre camundongos albinos Swiss
infectados com Schistosoma mansoni cepa São Lourenço da Mata (Parte 1) Resumos do XI Simpósio
dc Plantas Medicinais do Brasil. 1990, p.
-HIRUMA. C.A.. ALMEIDA. R.N. e BARBOSA FILHO. J.M.. Óleo essencial de Mentha x villosa Huds.
com ativ idade sobre o sistema nervoso central. Resumos do XIl Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil. 1992.
-MELO. A.M.. PINHO. S.. SANTANA. C.F.. SANTOS. E.R. e SOUZA, I.A.. Primeiras observações
sobre o uso da Mentha crispa em tricomoniasc urogcnital. Resumos do XII Simpósio de Plantas
Medicinais do Brasil, 1992.
-MONTE. F.J.Q.. FREITAS. M.R. c LEMOS, T.L.G. Contribuição ao estudo químico de plantas
medicinais - Mentha crispa L.. . Resumos do XI Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1990.
-Mikania glomerata Spreng. (Compositae)
(Guaco).
-COIMBRA. R., Guaco - (formas farmacêuticas, usos c posologia). In:—. Notas de Fitoterapia, Rio de
Janeiro. L.C.S.A.. 1942. p. 130. -LEITE. M.G.R.. SILVA. M.A.M.. UNO, C.S., VIANA. G.S.B. e
MATOS. F.J.A., Atividade broncodilatadora de Mikania glomerata. Justicia pectoralis e Torresea
cearensis. Resumos do XII Simpósio dc Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-MIGUEL. M.D.. MIGUEL. O.G. e GOMES, E.C., Produção piloto do xarope de Guaco, Mikania
glomerata Sprengel. . Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992. -OLIVEIRA.
E. ALVARENGA. M.A.. AK1SUE, G. c AKISUE. M.K. Isolation and identification of chemical
components of Mikania glomerata Sprengel and Mikania laevigata Schultz Bib. ex Baker. Rev. Farm.

Bioquim. Univ. Sào Paulo, São Paulo, 20(02), 169-83. 1984.
-OLIVEIRA, E. SAITO, M.L. e GARCIA, L.O.. Caracterização cromatográfica do extrato fluido de
Mikania glomerata Sprengel. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992. -
SANTOS. T.C.. COSTA. S. e TOMASSINI. T.. Mikania glomerata Sprengel - estudo químico de seus
componentes. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992. -SILVA. M.A.M..
MOREIRA. L.K.A.. LEITE. M.G.R.. VIANA. G.S.B. e MATOS. F.J.A.. Efeitos farmacológicos de
Justicia pectoralis. Mikania glomerata e Torresca cearensis em musculatura lisa. . Resumos do XII
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992.
-SIMÕES. C.M.O.. MLNTZ. L.A., SCHENKEL. E.P.. IRGANG. B.E. e STEHMANN, J.R.. Guaco -
descrição, utilização farmacêutica, dados químicos e farmacológicos. In:-—. Plantas da Medicina
Popular do Rio Grande do Sul.. Porto Alegre. UFRGS, 1986. p. 88.
Myracrodruon urundeuva Fr.All. (Syn. Astronium urundeuva Engl.)
(Aroeira do sertão)
-BANDEIRA. M.A.M., MATOS. F.J.A. and BRAZ-FILHO. R.. Ncw chalconoid dimers from
Myracrodruon urundeuva. Natural Product Letters. 4(2), 113-120. 1994.
-BANDEIRA. M.A.M.. Contribuição ao conhecimento químico de Myracrodrum urundeuva Fr. AIL
(Aroeira do sertão).UFC. CC. DQOI. 1993. Dissertação de mestrado em química orgânica. -
FORM1GONI, M.L.O. e CARL1N1. E.A..Efeitos dos decoctos de aroeira-da-praia (Schinus
terebinthifolius Raddi) e da aroeira-do-sertâo (Astronium urundeuva Engl.) sobre a úlcera
experimental em rato. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1988.
-MENEZES, A.M.S.. e RAO, V.S.. Anti-ulcerogenic activity of Astronium urundeuva. Fitoterapia,
57(1). 55-7, 1986.
-MENEZES, A.M.S., RAO. V.S.M.. GADELHA. M.G.T.. BANDEIRA. M.A.M. e MATOS. F.J.A..
Atividade antihistamínica e antibradicinina de Astronium urundeuva (Aroeira). Resumos do IX
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, Rio dc Janeiro. 1986.
-RAO. V.S., VIANA. G.S.B.. MENEZES. A.M.S.. e GADELHA. M.G.T.. Sludies on the Anti-
ulcerogenic activity of Astronium urundeuva Engl. - 11. Aqueous extract. Brazilian J. Med. Biol.
Res.. Sào Pulo, 20. 803-805. 1987.
-RAO, V.S., VIANA, G.S.B. e GADELHA. M.G.T.. Estudos toxicológicos com Astronium urundeuva
(aroeira). Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. ,1988.
-RAO, V.S.N., MEDEIROS, M.A.S., RIOS. W.S., MAIA. S.B. e FERREIRA. E.O.. Endometriose
experimental em ratos: Efeitos do tratamento com extratos de aroeira (Astronium urundeuva) c cabeça
de negro (Wilbrandia species). Resumos do Xll Simpósio dc Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-SILVA FILHO, A.R.. SH1OTSUKI, N.. LANZONI, V.P. e CARLINI, E.A.. Toxicologia pré-clinica da
aroeira-do-sertão (Astronium urundeuva Engl.) e da aroeira-da-praia (Schinus terebinthifolius Raddi)
em ratos e camundongos. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1988.
-VIANA. G.S.B., CORREIA, R A.. RAO, V.S.N., MATOS. FJ.A. e BANDEIRA, M.A.M.. Estudos
clínicos preliminares sobre Astronium urundeuva na úlcera péptica. Resumos do X Simpósio de
Plantas Medicinais do Brasil, 1988.
-VIANA. G.S.B., MATOS, F.J.A.. BANDEIRA. M.A.M. e RAO. V.S.N., Aroeira-do-Sertão (Myracrodruon
urundeuva Fr. AIL): estudo botânico, farmacognóstico, químico e farmacológico. 2.ed. rev. amp.
Fortaleza: ed. UFC, 1995. 164p.
•Ocimum gratissimum L. quimio-tipo eugenol (Labiatae)
(Alfavaca-cravo, alfavaca, alfavacão alfavaca dc caboclo)
- MORS, W.B. and RIZIN1, C.T., Alfavacão (Ocimum gratissimum L. var. eugenol). In:—. Useful
plantas of Brazil, San Francisco. Holden-Day.1966, p. 67.
-ALMEIDA. E.R., Alfavaca de caboclo (Ocimum gratissimum L.). In:-—. Plantas Medicinais Brasileiras -
Conhecimentos populares e científicos.. S. Paulo. Hemus, 1993. p. 43.
-ROBINEAU, L. (ed.)« Ocimum gratissimum L.), descrição, usos recomendados e referências
bibliográfica. In:-—. Hacia una farmacopea caribcna - Seminário TRAM1L IV, Enda-caribe,
SantoDomingo, UNAH. 1991. p. 363.
-Passiflora edulis Sims. (Passifloraceae)
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
í Maracujá).
-COIMBRA, R.. Maracujá (formas farmacêuticas, usos c posologia). In:------ . Notas de Fitoterapia. Rio de
Janeiro, L.C.S.A.. 1942. p. 168.
-MALUF. E.. BARROS. H.M.T.. FROCHTENGARTEN. M.L., BENTI. R. e LEITE, J.R.. Avaliação do
efeito hipnótico-sedativo e da toxicidade da Passiflora edulis em ratos e em humanos. . Resumos do X
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. . 1988.
-MELITO. I.(t), QUEIROZ NETO. A.. BECHARA. G.H. e SANTANA. A.E.. Avaliação toxicológica do
infuso de maracujá (Passiflora edulis) administrado de forma aguda e subaguda. por via oral, em ratos e
suinos. Resumos do X Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. COM 6/9, n.9, 1988.
-NASCIMENTO. M.C.. Presença de glicosídio cianogénico nas folhas de Passiflora edulis Sims.
Comunicação pessoal (inédita), 1970.
-SIMÕES. C.M.O.. MENTX. L.A., SCHNKEL. E.P..IRGANG. B.E. e STEHMAN. J.R.. Passiflora alata
Dryander. descrição, emprego, dados químicos e farmacológicos. In:—. Plantas da medicina popular do
Rio Grande do Sul. Porto Alegre. UFRGS. 1986. p. 106.
•Phyllanthus niruri L.. Phyllanthus amarus Schum.et Thorn.. Phyllanthus urinaria L.(Euphorbiaceae)
(Quebra pedra. Erva pombinha).
-CALIXTO. J.B.. YUNES. R.A. etalii. Suporte farmacológico para uso do chá de quebra-pedra: um
alcalóide antiespasmódico extraido de Phyllanthus sellowianus. .Res. 2o Simp. Nac. Farmacol. Quím.
Prod. Nat. (S1NPRONAT), Joào Pessoa. 1983. p. 431.
-CALIXTO. J.B.. YUNES. R.A. et alii.. Perfil químico e farmacológico do quebra-pedra. Resumos do
VIII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Manaus. 1984.
-CALIXTO, J.B., YUNES. R.A. et alii.. Perfil químico e farmacológico do quebra-pedra. Resumos do
VIII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. Manaus, AM, 1984, p. 77.
-CALIXTO. J. B., YUNES. R.A. et alii. Antiespasmodic effect of an alkaioid cxtracted from Phyllanthus
sellowianus - A comparative stude with pappaverine. Brasilian J. Med.Biol.Research., Sào Paulo, 17.
313-321,1984.
-CALIXTO. J. B.. YUNES.. R.A. et alii, Antiespasmodic effect of an alkaioid cxtracted from Phyllanthus
sellowianus - A comparative stude with pappaverine. Brazilian J. Med. Biol. Research., São Paulo. 17.
313-321.1984.
-COIMBRA. R.. Herva pombinha (formas farmacêuticas, usos c posologia). In Notas de Fitoterapia, Rio
de Janeiro. L.C.S.A.. 1942. p. 140.
-GUPTA, D.R. and AHMED. B.. Nirurin: a ncw prenilated flavanone glycoside from Phyllanthus niruri.
Journal of Natural Products. 47.958. 1984.
-JOSH1, B.. GAWAD. D.H.. PELLETIER. S.W.. KARTHA, G. and BHADARY. K.. ísolation and struture
of ent-norsecurinine, an alkaioid of Phyllanthus niruri. Journal of Natural Products, 49(4), 614-20.
1986.
-KRISHNAMURTI. G.V. and SESHADRI. T.R.. Bitter principies of Phyllanthus niruri. . Proceedings of
Indian Academy of Sciencc. 24A. 357-64. 1946.
-M1LLMAN. I., VENKATESWARAN, P.S.. BLUMBERG. B.S. and BARUCH. S., Medicament for
treating virai hepatitis. Eur. Patent. Appl.. Berlin, EP 199,429, 26/octT986.
-MORS, W.B and RIZZINl. C.T.. Erva pombinha - In:—. Usehil plants of Brazil, San Francisco,
Holden-Day, 1966, p. 90.
-NARA. T., GLEY. J.. LAVERGNE de CERVAL. E. and STAN1LAS. E.. Flavonoids of Phyllanthus niruri
l.., P. urinaria L and P. orbiculatus L.C.Rich.. Plant. Medie. Phytoterap., 11(2), 82-6. 1987.
-ROBINEAU, L. (ed ). Phyllanthus niruri L.. descrição, usos recomendados c OOrcferências bibliográficas.
In:—. Hacia una farmacopea caribcna - Seminário TRAMIL IV, Santo Domingo, Enda-caribe. UNAH.
1991, p. 283.
-ROW; L.R.. SRINAVASALU. C . SMITH. M. and SUBRA-RAO, G.S.R., Crystallyne constituents of
Euphorbiaceae-V. New lignans from Phy llanthus niruri L.. Tetrahedron. 22, 2899, 1966.
-SIMÕES. C.M.O.. MI NTZ. LA. SCHENKEL. E.P.. IRGANG. B.E. e STEHMANN. J.R., Erva- .
pombinha - descrição, utilização farmacêutica, dados químicos e farmacológicos. In:—. Plantas da
Medicina Popular do Rio (iiande do Sul.. Porto Alegre, UFRGS, 1986, p. 72.
-SYAMA-SUNDAR. K V.SINGII. B IIIAKUR. R S . IIUSAIN. A. KISO. Y. and HIKINO, H..
Antihepatotoxic principies ol Phyllniiihiis niruri herbs Journal of Ethnopharmacology, 14, 41-4. 1985.

-VENKATESWARA, P.S., NILLMAN, I. and BLUMBERG. B.S., Effects of an extract from Phyllanthus
niruri on Hepatitis B on woodchuck hepatitis viruses: in vitro and in vivo sludies. Proceedings of
National Academy of Science, 84. 274-8, 1987.
-WEBSTER, G.L.. A review of Phyllanthus (Euphorbiaceae) in continental United States, Brittonia. 22,
44-76, 1970
-Plectranthus amboinicus Lour. (Syn. Coleus amboinicus Lour.) (Labiatae)
(Malvariço, Hortelã Grossa)
Remova Marca d'água Wondershare
PDFelement
-COIMBRA, R., Romeira (formas farmacêuticas, usos e posologia). In:——. Notas de Fitoterapia. Rio de
Janeiro. L.C.S.A„ 1942, p. 208.
-LIMA, R.M.O.C., SENA. K.X.F.R., ANDRADE, M.S.A.S., CHIAPPETA. A.A.. SOUZA. I.M.S. e
SANTOS, N.P., Atividade citotóxica e antitumoral da Púnica granatum Linn.. . Resumos do XII
Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-ROBERTO CHIEJ (Ed), Púnica granatum L. - The Macdonald encyclopedia of medicinal plants.
London, Macdonald, 1988, p.255.
-ZHANG. J., ZHAN, B.. YAO. X„ SONG, J., Antiviral activity of tannin from the pericarp of Púnica
granatum L. against genital herpes vinis in vitro. In:Chem. Abstr., v. 124:24981 lv, 1996.

- MATOS, F.J.A., ALENCAR. J.W., CRAVEIRO, A.A. e MACHADO. M.I.L., Distinção quimica de duas
espécies medicinais - Coleus barbatus Benth. e Coleus amboinicus Lour.. Resumos (II) do 39°
‘ Congresso Nacional de Botânica, 1988.
-MACHADO, M. L., CRAVEIRO, A.A., ALENCAR, J.W., MATOS. F.J.A., ALBUQUERQUE, I.L. e
BRAZ FILHO, R., Novos constituintes químicos de Coleus barbatus Benth, cultivado em Fortaleza,
CE. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil. 1992.
-Plectranthus barbatus Andr. (Syn. Coleus barbatus Benth.)(Labiatae)
(Malva santa, boldo nacional, falso boldo).
-CASTELON, A.A., VALE. M.R., MACHADO, M.I.L. e MATOS. F.J.A.. Alguns constituintes químicos
de Coleus barbatus Benth. Ciência e Cultura, Sào Paulo, 39(7),Supl., 535, 1987.
-ELISABETSKY, E.. AMADOR, T.A., NUNES, D.S., ARAÚJO, M.S.M. e MENDONÀA, A.R.V..
Atividade analgésica dos extratos aquosos de Coleus barbatus Benth, Hyptis sp, Pctivcria alliacca L. c
Scutellaria agrestis St. Hil.. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-FISCHMAN, L.A. e LAPA, A.J.. Caracterização da atividade antiácida do extrato aquoso e de frações
semi-purificadas de Coleus barbatus Benth. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do
Brasil, 1992.
-SIMÕES, C.M.O., MENTZ, L.A., SCHENKEL, E.P., IRGANG, B.E. e STEHMANN, J.R., Falso Boldo -
Descrição, utilização farmacêutica, dados químicos e farmacológicos, precauções. In :-—. Plantas da
Medicina Popular do Rio Grande do Sul., Porto Alegre, UFRGS, 1986, p. 78.
-SILVA, E.A., HARRY, S., LIMA-LANDMAN, M.T.R., SOUCCAR, C. e LAPA. AJ.. Efeitos do
tratamento crônico do extrato da Coleus barbatus Benth. na fertilidade e na capacidade reprodutora de
ratas. Resumos do XII Simpósio de Plantas Medicinais do Brasil, 1992.
-Spondias mombim L. (Anacardiaccac)
(Cajazeira. taperebá).
-COATES, N.J.. G1LPIN. M.I.. GWINN, M.N., LEW1S, D.E., MILNER, P1I, SPEAR. S.R. and TYLER.
J.W., SB-222742. A novel b-lactamase inihitor isolaled from Spondias mombim. Joumal of Natural
Products, 57(5), 654-7, 1991.
-CORTHOUT. J.. P1ETERS, L.A.. CLAEYS. M., VANDEN BERGHE. D.A. and VLIET1NCK, A.J.,
Antiviral ellagitannins from Spondias mombim. Phytochemistry, 30(4), 1129-1130. 1991.
-CORTHOUT. J.. PIETERS. L.A., CLAEYS. M., VANDEN BERGHE. D.A. and VLIETINCK. A..
Antiviral caffcoyll esthers from Spondias mombim. Phytochemistry. 31(6), 1179-1181. 1992.
Symphytum offinale L. (Boraginaceae)
(Confrei, Consolida)
-ROITMAN. J.N., Ingestion of pirrolizinine alkaloids: a harzard of global proportions. In:-—.
Xenobiotics in Foods and Feeds. New York. A.C.S.,, 343-76, 1980.
-SIMÕES, C.M.O., MENTZ, L.A., SCHENKEL, E.P.. IRGANG, B.E. e STEHMANN. J.R., Consolida
(Symphytum officinalle L) Descrição, utilização farmacêutica, dados químicos e farmacológicos,
precauções. In:-—. Plantas da Medicina Popular do Rio Grande do Sul., Porto Alegre. UFRGS, 1986.
p. 82.
-SOUSA, M.P., MATOS. M.E..O, MATOS, F.J.A., MACHADO, M.I.L. e CRAVEIRO. A.A.. Confrei -
descrição, constituintes químicos e atividade biologica. In:-—. Constituintes químicos de plantas
medicinais brasileiras. Fortaleza. EUFC, 1991. p. 237.

-Psidium guajava L. (Myrtaceae)

(Goiabeira).

-AGUIAR, L.M.B.A., MATOS, F.J.A. e MOURA, V.L.A., Atividade antibiótica de plantas da flora
nordestina - II., Ciência e Cultura, São Paulo, 36(7) Supl., 550, 1984.
-COIMBRA, R., Goiabeira (formas farmacêuticas, usos e posologia). In:-—. Notas de Fitoterapia, Rio
de Janeiro, L.C.S.A., 1942, p. 127.
-LUTTERRODT, G.D., Ihibition of gastrointestinal release of acctylcholine as possible mode of action of
Psidium guajava leaf extract in the treatment of acute diarrhoeal disease.. Joumal of
Ethnopharmacology, 25,235-47, 1989.
-MARUYAMA, Y.» MATSUDA, H., MATSUDA, R., KUBO, M., HATANO, T. e OKUDA, T., Study on
Psidium guajava L. (1). Antidiabetic effect and effective components of the leaf of Psidium guajava L.
(Parti). . Shoyakugaku Zasshi, 39(04), 261-9, 1985.
-ROBINEAU, L. (ed.), Psidium guajava L., descrição, usos recomendados e referências bibliográfica. In:-
—.Hacia una farmacopea caribena - Seminário TRAMIL IV, Santo Domingo, Enda-caribe, UNAH,
1991, p. 315.
-SIMÕES, C.M.O., MENTZ, L.A., SCHENKEL, E.P., IRGANG, B.E. e STEHMANN, J.R., Goiabeira -
descrição, utilização farmacêutica, dados químicos e farmacológicos. In:—. Plantas da Medicina
Popular do Rio Grande do Sul., Porto Alegre,UFRGS, 1986, p. 86.

-Púnica granatum L. Punicaceae)

(Romã, romãzeira, romeira).