B .O .C .M . N ú m . 6 8 JU E V E S 2 1 D E M A R Z O
99
II. DISPOSICIONES Y ANUNCIOS DEL ESTADO
Delegación del Gobierno en Madrid
Se c r e ta r ía G e n e r a l
C I R C U L A R S O B R E V E N T A Y U S O D E PR O D U C T O S PI R O T É C N I C O S
E l u s o d e ar tific io s p ir o té c n ic o s ge n e r a u n o s r ie s go s , tan to p ar a
e l p ú b lic o d e lo s e s p e c tác u lo s d e fu e go s ar tific iale s c o m o p ar a
lo s p ar tic u lar e s q u e lo s m an e jan d e fo r m a e s p o r ád ic a, q u e im p o n e n
u n a r e gu lac ió n q u e c lar ifiq u e las c o n d ic io n e s y r e q u is ito s e x igib le s
p ar a la v e n ta, alm ac e n am ie n to , u s o y tr an s p o r te d e d ic h o s p r o -
d u c to s e n la C o m u n id ad d e M ad r id .
Po r e llo , e s ta D e le gac ió n d e l G o b ie r n o , c o n b as e e n lo d is p u e s to
e n e l R e glam e n to d e E x p lo s iv o s ap r o b ad o p o r R e al D e c r e -
to 2 3 0 /1 998 , d e 1 6 d e fe b r e r o ( “ B o le tín O fic ial d e l E s tad o ” d e l 1 2
d e m ar z o ) , y las Ó r d e n e s M in is te r iale s d e 2 0 d e o c tu b r e d e 1 98 8
( “ B o le tín O fic ial d e l E s tad o ” d e l 2 9 d e o c tu b r e ) y 2 d e m ar z o
d e 1 98 9 ( “ B o le tín O fic ial d e l E s tad o ” d e l 3 d e m ar z o ) , y e n e l
m ar c o d e la c o lab o r ac ió n e n tr e A d m in is tr ac io n e s a q u e s e r e fie r e
e l ar tíc u lo 5 5 d e la L e y 7 /1 98 5 , d e 2 d e ab r il, d e B as e s d e R é gim e n
L o c al, e s tim a n e c e s ar io d ic tar las p r e s e n te s in s tr u c c io n e s , in te -
r e s an d o la p le n a c o lab o r ac ió n tan to d e lo s u s u ar io s c o m o d e las
au to r id ad e s im p lic ad as , p ar a alc an z ar las gar an tías d e s e gu r id ad
q u e d is m in u y an al m áx im o c u alq u ie r c las e d e r ie s go .
E n c o n s e c u e n c ia, y p ar a ge n e r al c o n o c im ie n to , s e d is p o n e lo
s igu ie n te :
A ) Productos pirotécnicos
S e c o n s id e r an ar tific io s p ir o té c n ic o s lo s in ge n io s o ar te fac to s
c ar gad o s d e m ate r ias o m e z c las d e s tin ad as a p r o d u c ir e fe c to c alo -
r ífic o , lu m in o s o , s o n o r o , gas e o s o , fu m íge n o o c o m b in ac ió n d e e s to s
e fe c to s c o m o c o n s e c u e n c ia d e r e ac c io n e s q u ím ic as e x o té r m ic as
au to s o s te n id as n o d e to n an te s ( ar tíc u lo s 1 0 y 2 2 d e l R e glam e n to
d e E x p lo s iv o s ) .
1 . C las ific ac ió n .
E l R e glam e n to d e E x p lo s iv o s , e n s u ar tíc u lo 2 3 , e s tab le c e o c h o
c las e s d e p r o d u c to s p ir o té c n ic o s d e lo s c u ale s s ó lo p u e d e n s e r
u s ad o s p o r e l p ú b lic o e n ge n e r al c o n fin e s r e c r e ativ o s lo s s igu ie n te s :
C las e I . A r tific io s p ir o té c n ic o s q u e p r e s e n tan u n r ie s go m u y
r e d u c id o y q u e e s tán p e n s ad o s p ar a s e r u tiliz ad o s e n ár e as c o n -
fin ad as in c lu y e n d o e l in te r io r d e e d ific io s y v iv ie n d as .
C las e I I . A r tific io s p ir o té c n ic o s q u e p r e s e n tan u n r ie s go r e d u -
c id o y q u e e s tán p e n s ad o s p ar a s e r u tiliz ad o s al air e lib r e e n ár e as
c o n fin ad as .
C las e I I I . A r tific io s p ir o té c n ic o s q u e p r e s e n tan u n r ie s go m e d io
y q u e e s tán p e n s ad o s p ar a s e r u tiliz ad o s al air e lib r e , e n ár e as
am p lias y ab ie r tas .
2 . C atalo gac ió n .
L o s ar tific io s p ir o té c n ic o s , p r e v iam e n te a s u fab r ic ac ió n , tr an s -
fe r e n c ia o im p o r tac ió n , d e b e r án s e r c atalo gad o s p o r la D ir e c c ió n
G e n e r al d e Po lític a E n e r gé tic a y M in as d e l M in is te r io d e E c o -
n o m ía.
L a c atalo gac ió n p e r m ite a la A d m in is tr ac ió n c o m p r o b ar q u e
e l p r o d u c to s e in c lu y e e n la c las e ad e c u ad a y q u e c u m p le las n o r m as
d e s e gu r id ad e s tab le c id as p ar a s u m an ip u lac ió n , tr an s p o r te , e s ta-
b ilid ad al c alo r , p r o y e c c io n e s y tie m p o m ín im o d e in ic iac ió n .
3 . E tiq u e tad o .
E n lo s e n v as e s y e m b alaje s d e b e r á figu r ar al m e n o s :
— N o m b r e d e l fab r ic an te o m ar c a r e gis tr ad a. E n c as o d e s e r
im p o r tad o r , n ú m e r o d e r e gis tr o d e l im p o r tad o r .
D E 2002 Pág.
— N ú m e r o d e r e gis tr o in d u s tr ial o d e id e n tific ac ió n fis c al e n
c as o d e s e r im p o r tad o r .
— C las e a q u e c o r r e s p o n d e e l p r o d u c to .
— N ú m e r o d e c atalo gac ió n .
— I n s tr u c c io n e s p ar a s u c o r r e c to u s o .
B ) V enta de a rtificios pirotécnicos. A utoriz a ciones
L a v e n ta y s u m in is tr o d e ar tific io s p ir o té c n ic o s d e las c las e s I ,
I I y I I I s ó lo p o d r án r e aliz ar s e p o r p e r s o n as fís ic as o ju r íd ic as r e gla-
m e n tar iam e n te au to r iz ad as c o n fo r m e al R e glam e n to d e E x p lo -
s iv o s .
L as c o n d ic io n e s q u e d e b e n c u m p lir tan to lo s e s tab le c im ie n to s
d e v e n ta c o m o lo s lo c ale s d o n d e s e alm ac e n e n p r o d u c to s p ir o -
té c n ic o s s o n las s e ñ alad as e n la I T C n ú m e r o 1 9 N o r m as s o b r e
la v e n ta y lo s e s tab le c im ie n to s d e v e n ta d e ar tific io s p ir o té c n ic o s
d e las c las e s I , I I y I I I d e l c itad o R e glam e n to d e E x p lo s iv o s .
E l titu lar d e u n a au to r iz ac ió n d e v e n ta d e ar tific io s p ir o té c n ic o s
d e b e r á d e s ign ar u n r e s p o n s ab le d e v e n ta q u e e s té d e fo r m a p e r -
m an e n te e n e l e s tab le c im ie n to d u r an te e l p e r ío d o d e v e n ta.
L as p r e c e p tiv as au to r iz ac io n e s s e e x h ib ir án e n lo s p u n to s d e
v e n ta y s e r án e x igib le s e n to d o m o m e n to p o r la au to r id ad
c o m p e te n te .
N o p o d r án v e n d e r s e p r o d u c to s p ir o té c n ic o s d e c u alq u ie r c las e
a q u ie n e s s e e n c u e n tr e n b ajo lo s e fe c to s d e b e b id as alc o h ó lic as
o s u s tan c ias e s tu p e fac ie n te s n i, c o n c ar ác te r ge n e r al, a p ar tir d e
la m e d ia n o c h e . L o s c o h e te s v o lad o r e s s ó lo p o d r án v e n d e r s e e n
p aq u e te s d e b id am e n te p r o te gid o s .
S e m an tie n e e n v igo r la p r o h ib ic ió n d e v e n ta d e “ T r u e n o R as -
c ad o r ” c o n fo r m e a la R e s o lu c ió n d e e s ta D e le gac ió n d e G o b ie r n o
d e 2 7 d e o c tu b r e d e 1 998 .
S e e s tab le c e n , as im is m o , las s igu ie n te s lim itac io n e s d e v e n ta:
— A lo s m e n o r e s d e c ato r c e añ o s , p r o h ib ic ió n d e v e n ta d e ar ti-
fic io s d e c u alq u ie r c las e .
— E n tr e c ato r c e y d ie c io c h o añ o s p o d r án ad q u ir ir ar tific io s
c o r r e s p o n d ie n te s a las c las e s I y I I , p e r o n o d e la I I I .
— A p ar tir d e d ie c io c h o añ o s , n o h ay p r o h ib ic ió n e n r e lac ió n
c o n la v e n ta d e ar tific io s d e las c las e s I , I I y I I I .
E l R e glam e n to d e E x p lo s iv o s e n s u ar tíc u lo 1 98 .1 p r o h íb e e x p r e -
s am e n te la v e n ta a p ar tic u lar e s d e ar tific io s p ir o té c n ic o s p o r
c o r r e s p o n d e n c ia.
C ) A lm a cena m iento
E l alm ac e n am ie n to d e p r o d u c to s p ir o té c n ic o s e s tá s u je to a au to -
r iz ac ió n ad m in is tr ativ a p r e v ia, tan to p ar a v e n ta c o m o e n e l c as o
d e d e p ó s ito s in d u s tr iale s o c o m e r c iale s , d e b ie n d o tr am itar s e d e
ac u e r d o c o n lo e s tab le c id o e n e l títu lo V d e l R e glam e n to d e
E x p lo s iv o s .
D ) U so de productos pirotécnicos
1 . A u to r iz ac ió n d e lo s e s p e c tác u lo s .
T o d o s lo s e s p e c tác u lo s e s tán s u je to s a au to r iz ac ió n , s ie n d o n e c e -
s ar ia d u r an te la r e aliz ac ió n d e lo s m is m o s la p r e s e n c ia d e u n p r o -
fe s io n al d e l talle r d e p ir o té c n ic a c u an d o é s to s n o s e u tilic e n in d i-
v id u alm e n te , e x is tie n d o c o n e x ió n e n e l e n c e n d id o o m e c an iz ad o
d e l m is m o . Pr e v iam e n te a la r e aliz ac ió n d e l e s p e c tác u lo e l o r ga-
n iz ad o r in fo r m ar á d e l m is m o a las F u e r z as d e S e gu r id ad d e l E s tad o
q u e te r r ito r ialm e n te c o r r e s p o n d a.
S e e n tie n d e p o r o r gan iz ad o r la p e r s o n a fís ic a o ju r íd ic a, p ú b lic a
o p r iv ad a, q u e as u m e an te la A d m in is tr ac ió n la r e s p o n s ab ilid ad
d e la r e aliz ac ió n d e l e s p e c tác u lo .
Pág. 100 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002
Los espectáculos que superen los 50 k ilos de producto explosivo
están sujetos a autorización previa de la Delegación del Gobierno,
de acuerdo con lo establecido en la Orden Ministerial de 20 de
octubre de 1988, que regula la manipulación y uso de artificios
en la realización de espectáculos públicos y su modificación de 2
de marzo de 1989. Los plazos, forma y demás condiciones de la
solicitud de autorización están recogidos en las mencionadas órde-
nes ministeriales.
La autorización para realizar los espectáculos debe solicitarse
por el organizador al menos cinco días hábiles antes de su rea-
lización, presentando la documentación requerida en el anexo I.
Solicitud para uso de productos pirotécnicos.
Antes y durante el disparo de los espectáculos públicos se cum-
plirán las condiciones prescritas en el anexo II. Condiciones para
la manipulación de artificios pirotécnicos en espectáculos públicos
de fuegos artificiales.
El Ayuntamiento que autorice el espectáculo deberá:
— Supervisar que se realice la señalización y delimitación
previstas.
— Comprobar, antes del inicio del espectáculo, que el espacio
o recorrido donde se realizará está debidamente acondicio-
nado, libre de vehículos estacionados, contenedores y otros
elementos públicos o privados que puedan estorbar el
desarrollo del espectáculo o que puedan resultar dañados.
Igualmente comprobará que el espectáculo montado coincide
en cantidades y artificios con el espectáculo autorizado.
— Disponer el correspondiente plan de actuaciones en emer-
gencias según lo establecido en el artículo 4 de la Orden
Ministerial de 20 de octubre de 1988.
Durante el montaje de cualquier tipo de espectáculo se cum-
plirán estrictamente las condiciones de seguridad que se esta-
blecen en los artículos 5 al 18 de las órdenes ministeriales
indicadas anteriormente.
Una vez finalizado el espectáculo, y antes de permitir el
acceso del público a las zonas de seguridad y disparo, se
retirará del área de disparo el material defectuoso que no
haya deflagrado, así como los residuos explosivos, eliminán-
dolos de la manera que indique el profesional pirotécnico.
2. Otros usos.
Los meros lanzamientos de cohetes, realización de salvas, etcé-
tera, que por su pequeña entidad no constituyan un espectáculo
público estarán sujetos a las siguientes condiciones:
— Sólo podrán utilizarse productos de las clases I, II y III.
— Los productos de la clase III sólo pueden ser manejados
por mayores de dieciocho años.
— Se seguirán en todo momento las instrucciones de seguridad
y uso del fabricante del producto.
— Cuando se usen en vías o recintos públicos se tendrá en
cuenta lo establecido en los bandos y ordenanzas municipales
en cuanto a horarios, zonas permitidas y demás condiciones
que impongan.
A efectos de una mayor difusión en el conocimiento de los
riesgos asociados al uso de productos pirotécnicos por particulares,
se adjunta, como anexo III de esta circular, instrucciones de uso
de los artificios más comúnmente utilizados en esta Comunidad.
B.O.C.M. Núm. 68
E) Transporte de productos pirotécnicos
Está prohibido el transporte de productos pirotécnicos en vehí-
culos dedicados al transporte colectivo de viajeros.
El transporte por carretera se atendrá a lo establecido en el
Acuerdo Europeo para Transporte Internacional por Carretera
de Mercancías Peligrosas (ADR).
Los vehículos dedicados al transporte de productos pirotécnicos
cumplirán con las características técnicas que al respecto dicte
el ministerio competente.
Q ueda prohibida la utilización de los vehículos como almacén
temporal de productos. Cuando sea necesario el estacionamiento
prolongado del vehículo se realizará en áreas situadas, como míni-
mo, a 500 metros de núcleo de población, comunicándolo a la
Guardia Civil de la demarcación. Se entiende por estacionamiento
prolongado aquel que supere el tiempo normal para la carga o
descarga del vehículo.
Podrán transportarse en vehículos particulares artificios de las
clases I y II hasta un total de 15 k ilos de peso bruto y 1 k ilo
de peso bruto de artificios de clase III entre el punto de venta
y el de uso. A estos efectos se acompañará el albarán de compra
a nombre necesariamente del titular del vehículo, quien no podrá
ser ni titular, empleado o familiar del titular del establecimiento
de venta. Bajo ningún motivo, podrá utilizarse esta autorización
a efectos de reparto a domicilio de pedidos de artificios piro-
técnicos, el cual queda prohibido.
Durante las operaciones comprendidas en el transporte está pro-
hibido fumar, portar cerillas o cualquier dispositivo productor de
llamas, sustancias que puedan inflamarse, armas de fuego y
municiones.
F) Procedimiento sancionador
En aplicación de lo dispuesto en los artículos 293 al 300 del
Real Decreto 230/1998, de 16 de febrero, por el que se aprueba
el Reglamento de Explosivos, el procedimiento sancionador se
iniciará e instruirá según lo preceptuado en los artículos 31 al 39
de la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección
de la Seguridad Ciudadana, y en el Real Decreto 1398/1993, de 4
de agosto, sobre el ejercicio de la potestad sancionadora, así como
en el precitado Reglamento de Explosivos.
Q ueda derogada la circular de esta Delegación de Gobierno
en Madrid, de 2 de enero de 1991 (BOLETÍ N OFICIAL DE LA COMU-
NIDAD DE MADRID número 14 , de 17 de enero de 1991).
Todo lo cual se publica en este diario oficial para general cono-
cimiento, debiéndose vigilar por los agentes de la autoridad el
cumplimiento de estas disposiciones, dándose cuenta a la Dele-
gación del Gobierno de las infracciones que se observen, a efectos
de aplicar las sanciones previstas por el Reglamento de Explosivos.
Para la efectividad de la coordinación entre las distintas admi-
nistraciones públicas, y según lo dispuesto en la Ley Reguladora
de Bases de Régimen Local, se requiere la colaboración de todos
los Ayuntamientos con el fin de asegurar el conocimiento y el
cumplimiento por los ciudadanos de la presente circular.
Madrid, a 5 de marzo de 2002.—El delegado del Gobierno,
Francisco Javier Ansuátegui Gárate.
B.O.C.M. Núm. 68 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002 Pág. 101

ANEX O I

SOLICITUD PARA USO DE PRODUCTOS PIROTÉCNICOS

D........................................................................................................................................................................................................................................................................................ con documento nacional

de identidad número ............................................................................, en nombre y representación de .......................................................................................................................................

con domicilio en .............................................................................................................................................................................................................., teléfono ............................................................................

Fax ............................................................................

EX PONE:
Que tiene prevista la realización de un espectáculo público de fuegos artificiales cuyas características son:
Fecha del espectáculo: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................
Motivo: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Municipio................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Lugar del espectáculo: ................................................................................................................................................................................................................................................................................
Tipo de espectáculo (mascletá, castillo, otros):....................................................................................................................................................................................................................
Entidad organizadora: ................................................................................................................................................................................................................................................................................
Persona responsable: ...............................................................................................................................................Teléfono de contacto: ............................................................................
Pirotecnia encargada:
— Razón social:.............................................................................................................................................................................................................................................................................
— Domicilio social: ....................................................................................................................................................................................................................................................................
Número de conjuntos: .................................................................................................................................................................................................................................................................................
Número de unidades que comprenden todos los conjuntos: ...................................................................................................................................................................................
Peso total bruto de los artificios: .......................................................................................................................................................................................................................................................
Peso total de mezcla explosiva (kilogramos):.........................................................................................................................................................................................................................
H ora de iniciación: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Duración del espectáculo (minutos):.............................................................................................................................................................................................................................................
Tipo de protección:
Distancia de seguridad entre el área de fuegos y el público:
El disparador acreditado, persona responsable del montaje, manipulación y disparo de los artificios pirotécnicos,
será: D. ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Se tomarán las medidas de seguridad establecidas en el anexo II.
Se acompaña la siguiente documentación:
1. Permiso del Ayuntamiento o de la autoridad competente.
2. Plano del lugar con indicación de la zona comprendida en un radio de 300 metros, a contar desde el punto donde se
han de realizar los disparos.
3. Esquema de los artificios a disparar, incluyendo número de catálogo y fabricante de cada uno de ellos.
4. Copia de la póliza de seguros y del último recibo pagado.
5. H oja TC2, justificativa de estar al corriente de pago de la Seguridad Social, respecto de las personas responsables del
montaje, manipulación y disparo de los artificios pirotécnicos.
6. Copia del carné de disparador del responsable del montaje, manipulación y disparo de los artificios pirotécnicos.

SOLICITA:
Le sea otorgada la correspondiente autorización, al amparo de lo previsto en la Orden Ministerial de 20 de octubre de 1988
(“Boletín Oficial del Estado” de 29 de octubre), modificada por la del 2 de marzo de 1989 (“Boletín Oficial del Estado” de 3
de marzo).

Lugar, fecha y firma

EX CMO. SR. DELEGADO DEL GOBIERNO

Pág. 102 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002
ANEXO II
CONDICIONES PARA LA MANIPULACIÓN DE ARTIFICIOS
PIROTÉCNICOS EN ESPECTÁ CULOS PÚ B LICOS
DE FUEGOS ARTIFICIALES
1. Definiciones
a) Artificio pirotécnico: cualquier objeto, ingenio o artefacto
destinado a producir un efecto visible o audible por com-
bustión, deflagración o detonación en un espectáculo
público.
b) Zona de seguridad: espacio comprendido entre el lugar des-
de donde se lanzan los artificios pirotécnicos y la línea que
delimita la presencia del público espectador, cuya finalidad
es la de proporcionar a éste un desarrollo razonablemente
seguro del espectáculo.
c) Distancia de seguridad: distancia existente entre el lugar
desde donde se lanzan los artificios pirotécnicos y la línea
perimetral de la zona de seguridad que delimita la presencia
del público espectador.
d) Á rea de lanzamiento: espacio situado dentro de la zona
de seguridad, especialmente acotado y protegido, que inclu-
ye en su interior la zona de fuego.
e) Á rea de fuego: espacio situado dentro del área de lanza-
miento, exclusivamente destinado al montaje y al lanzamien-
to de los artificios pirotécnicos.
f) Entidad organizadora: persona física o jurídica, pública o
privada, que asume ante la Administración la celebración
del espectáculo.
g) Pirotecnia encargada: persona física o jurídica que asume
ante la Administración autorizante del espectáculo y/o la
entidad organizadora las operaciones de montaje y la rea-
lización del lanzamiento, así como la responsabilidad de
la adecuación legal de los artificios pirotécnicos a utilizar.
h) Disparador pirotécnico: persona debidamente acreditada
para el desembalaje, iluminación, montaje, manipulación y
lanzamiento de los artificios pirotécnicos. No podrá rea-
lizarse ningún lanzamiento por personal que no esté acre-
ditado como disparador pirotécnico.
i) Á ngulo de lanzamiento: aquel formado por la vertical y
el eje longitudinal del mortero o dispositivo de lanzamiento.
2. C ondiciones g enerales
Todos los productos pirotécnicos que componen, en su conjunto,
el espectáculo se mantendrán envasados y embalados antes de
su montaje para resguardarlos de la humedad ambiente.
La iluminación para el desembalaje y montaje de los artificios
será preferentemente la solar.
Están prohibidos los sistemas de iluminación con llama desnuda.
En las manipulaciones y montajes que se lleven a cabo durante
la noche se cuidará de que la intensidad de la luz, la sombra
y el calor inadecuado no dificulten las operaciones con riesgo de
producción o propagación de chispa.
Los embalajes y envases de los artificios pirotécnicos serán abier-
tos con medios que imposibiliten la producción de chispas o roces
que pudieran afectar a los artificios.
Los artificios, mechas e iniciadores, antes del montaje estarán
alejados de posibles focos susceptibles de provocar chispas, llamas
o gases calientes.
En la manipulación y montaje de los artificios se evitarán los
golpes entre sí, así como con los iniciadores, que deberán pro-
tegerse de roces y choques entre ellos.
La última manipulación que se realice antes del disparo habrá
de ser la del montaje de los dispositivos para la ignición.
Si la mecha fuera unida directamente al artificio sin iniciador
interpuesto, se sujetará mediante cordón de fibra textil, papel para-
finado o similar.
Las conexiones han de estar aisladas con cinta o conectadores,
evitando, en todo momento, el contacto fortuito de los conductores
de disparo de los artificios con el suelo, tuberías metálicas, etcétera.
Antes de iniciarse el espectáculo, la persona delegada por la
entidad organizadora de la fiesta o espectáculo vigilará y com-
probará los accesos al lugar y la situación de los espectadores
más cercanos que, como mínimo, estarán a 30 metros de los arti-
B.O.C.M. Núm. 68
ficios, así como el montaje, en su caso, de las defensas establecidas
para seguridad.
Para cada espectáculo se establecerá una zona de seguridad
entre el área de fuegos y el espacio destinado a los espectadores,
rodeada por vallas, cuerdas, etcétera, vigilada y acotada por la
autoridad competente, determinada de manera que permita el
acceso de los medios de socorro y asistencia en caso de accidentes.
Su anchura y perímetro se definirá en función de la cantidad de
productos pirotécnicos a quemar, del tipo de artificios empleados
y de las condiciones del lugar.
La persona encargada revisará el montaje de todos y cada uno
de los artificios.
Los aparatos de conexión se hallarán siempre en posesión directa
del personal responsable.
Si existiera tormenta la persona encargada retrasará el espec-
táculo.
Si lloviera se dispondrá, con la mayor rapidez, de material imper-
meable para cubrir los artefactos cuya envoltura exterior no sea
impermeable.
Durante la descarga de artificios y montaje de los mismos, y
antes del disparo, estará prohibido fumar o producir chispas o
llamas desnudas en el recinto.
La prohibición de fumar, producir chispas o llamas desnudas
no se levantará hasta tanto el profesional responsable, acompañado
por persona designada por los organizadores, haya comprobado
que no ha quedado sin disparar ningún artificio.
Durante la descarga de artificios y montaje de los mismos, y
antes del disparo, cualquier persona que penetre en el recinto
deberá usar calzado que impida la producción de chispas e irá
desprovista de cerillas o encendedor.
Nadie podrá penetrar en el recinto sin autorización del encar-
gado del espectáculo.
En caso de lanzamiento vertical, el centro del área de seguridad
lo determinará el lugar de la zona de fuego donde se instalen
los artificios que requieran un mayor radio de seguridad.
En el caso de un lanzamiento no vertical, el centro del área
de seguridad lo determinará la proyección vertical del punto de
explosión en el aire de los artificios.
A efectos de su cálculo, se aplicarán las distancias establecidas
en la escala.
El ángulo de lanzamiento en ningún caso podrá superar los 30
grados respecto a la vertical.
No podrán existir hospitales, clínicas, residencias de tercera edad,
centros policiales, centros de emergencia, ni aquellos otros que
sean susceptibles de accidentes que afecten a la seguridad de la
población. Asimismo, si el espectáculo se desarrollase durante
horas de actividad escolar no podrán existir centros educativos.
3. S uspensió n de espectá culos
a) Cuando no se haya instado ante la administración com-
petente la concesión de la autorización preceptiva.
b) Cuando no esté suficientemente garantizada la protección
de la zona de seguridad.
c) Cuando las condiciones establecidas en la autorización del
espectáculo no se cumplan, de forma que afecte gravemente
a la seguridad de las personas.
d) Cuando las vías de evacuación para casos de emergencia
no estén suficientemente expeditas.
e) Cuando se produzca acceso del público a la zona de segu-
ridad o el área de lanzamiento.
f) Cuando no esté presente el disparador designado para efec-
tuar el lanzamiento.
g) Cuando se produzcan o se prevea puedan producirse graves
desórdenes con peligro para las personas o los bienes.
h) Cuando se den otras circunstancias que impliquen peligro
cierto para las personas o los bienes.
i) Si al llegar la hora de inicio del lanzamiento existieran con-
diciones meteorológicas tales que creasen un riesgo para
las personas o los bienes, el responsable designado por la
entidad organizadora suspenderá temporalmente el espec-
táculo hasta que cesen dichas condiciones.
Durante el desarrollo del espectáculo, el disparador pirotécnico
podrá interrumpir el espectáculo por razones meteorológicas o
técnicas, comunicando al responsable de la entidad organizadora
los motivos de la interrupción.
B.O.C.M. Núm. 68 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002
En caso de que persistieran las situaciones señaladas se pro-
cederá a suspender definitivamente el espectáculo.
4. Actuaciones posteriores al espectáculo
1. Corresponderá a la empresa pirotécnica la recogida de todo
el material pirotécnico susceptible de arder, deflagrar o detonar
existente en el área de fuego y en el área de lanzamiento.
2. Asimismo, corresponderá a la entidad organizadora la reco-
gida de los restos del material pirotécnico, ya sean quemados o
no, en la zona de seguridad.
3. La recogida del material se realizará de la siguiente manera:
a) En el área de fuego y en el área de lanzamiento, inme-
diatamente después de concluir el espectáculo.
b) En la zona de seguridad:
— En los espacios urbanos de la zona de seguridad y en
los que hubiera iluminación suficiente, inmediatamente
después de concluir el espectáculo.
— Si el espectáculo fuese nocturno y no resultara posible
proceder a la recogida completa del material, ésta se
realizará con la primera luz natural.
— En todo caso, y hasta tanto no se encuentre la zona
de seguridad completamente limpia de restos, se impe-
dirá el paso de público, manteniéndose la vigilancia sufi-
ciente a efectos de evitar daños o lesiones.
ANEXO III
INSTRUCCIONES DE USO DE LOS ARTIFICIOS
PIROTÉCNICOS MÁS COMÚNMENTE UTILIZ ADOS
EN LA COMUNIDAD DE MADRID
Comprar los artificios pirotécnicos exclusivamente a los comer-
ciantes y profesioales que tengan autorizada su venta. Deben estar
debidamente etiquetados e identificados, con membretes de cla-
sificación y catalogación oficial.
Para su encendido, el artificio siempre lleva una mecha de com-
bustión, que puede ser rápida (de color grisáceo) o lenta (de color
verde). A veces estas mechas van protegidas por un plástico o
un papel, después de separarlo se les aplicará el fuego direc-
tamente.
Tome siempre precauciones y no encienda nunca un artículo
piroténcico al lado o cerca de otro, pues por desprendimiento
de chispas o fuego el que usted utiliza podría inflamar los que
aún no están en lugar apropiado para ser utilizados, con el con-
siguiente peligro de producir quemaduras o incendios.
Tampoco debe tener cerca materiales inflamables, papeles, paja,
cortinas, disolventes, etcétera.
Tanto usted que los enciende como las personas que van a pre-
senciarlos, deben estar situados de manera que el viento les dé
a su espalda y así evitarán que las chispas que se desprendan
al ser arrastradas por el viento puedan quemarles o producirles
molestias por los residuos de la combustión.
Coh etes v oladores
Normalmente se trata de un tubo fijado lateralmente a una
varilla de madera. El conjunto forma un verdadero motor a reac-
ción simplificado, en cuyo cabezal suele llevar luces de colores,
truecos, mezclas de ambos o efectos especiales y en la parte baja
la mecha de encendido, con o sin protector. Si lleva protector,
éste debe retirarse y quedará la mecha al descubierto.
Los cohetes voladores nunca deben dispararse con la mano.
Para proceder al disparo de los cohetes, en todos los casos,
se comprobará que la varilla se desliza fácilmente del lugar en
que ha sido situada y que nada puede impedir su elevación.
Encender la mecha y apartarse hacia un lado.
Los cohetes deben ser disparados siempre verticalmente com-
probando, en un círculo de unos 50 metros que no hay materias
inflamables, ni arbustos secos.
No disparar cohetes cuando el viento sea de unos 30 kilómetros
por hora. Se nota porque se inclinan los pequeños árboles y un
pañuelo sostenido con la mano, se agita ligeramente.
Después de disparados los cohetes, comprobar que no quedan
residuos en los lugares en que han caído.
Pág. 103
Coh etes sin v arilla
Van provistos de alas y deben situarse sobre una superficie muy
lisa y prenderse por la mecha inferior, seguidamente.
Aun cuando es aconsejable para todos los cohetes no disparados
en días de viento fuerte, los de alas son más sensibles a las influen-
cias del viento y con vientos de más de 18 kilómetros/hora (cuando
se mueven las hojas de los árboles, se eleva el polvo y los papeles
pequeños) deben extremarse las precauciones.
Candelas romanas
Se presentan bajo la forma de tubos de mayor o menor diámetro
y longitud. Proyectan hacia arriba luces de colores, truenos, zum-
badores o de color.
Las candelas deben ser fijadas, verticalmente o con poca incli-
nación, sólidamente para evitar que caigan al suelo, lo cual podría
tener el riesgo de lanzar los efectos pirotécnicos a ras del suelo
sobre los espectadores. Pueden enterrarse en el suelo; en una
maceta hasta la mitad; fijarlas sobre una reja o una base sólida
con un hilo de hierro o en su defecto un hilo fuerte. Al fijarlas
con hilo, no debe aplastar el tubo, ya que en este caso no podrían
salir de su interior los efectos pirotécnicos y producirían explo-
tación.
La mecha debe estar siempre hacia arriba y encima no habrá
nada que impida la salida de los proyectiles.
Nunca deben sostenerse con la mano estos artículos, ni apuntar
a persona u objeto alguno.
F uentes
Normalmente la forma de las fuentes es cónica, aun cuando
también pueden ser cilíndricas o tomar otro formato.
Los efectos de las mismas son muy diversos al existir muchos
modelos, pero en síntesis son la formación de luces de colores
o surtidor. Normalmente son blancos o dorados pudiendo llegar
a alcanzar una altura de hasta 5 metros.
Para su utilización deben situarse sobre una superficie llana,
la mecha siempre hacia arriba y sobre la fuente no situar nada
que impida la salida del surtidor de fuego.
Volcanes
Todos tienen forma cilíndrica y van provistos de un pie en la
parte inferior y un tubo con la mecha en la parte superior. Los
diámetros y alturas varían considerablemente, oscilando desde los
cuatro a diez centímetros de diámetro.
El efecto de los volcanes es la formación de un surtidor de
fuego con uno o más cambios de color y, finalmente, el disparo
de infinidad de luces de colores, que pueden sobrepasar ocho
metros de altura. Cuando llevan una palmera su efecto puede
producirse a más de 20 metros.
Algunos volcanes llevan también en su composición dos candelas
romanas, por lo que el efecto es más variado. Simultáneamente
con el surtidor van disparando bolas de colores, para al final pro-
ducir uno de los efectos indicados anteriormente.
Para su emplazamiento deben situarse sobre una superficie pla-
na, sin que puedan perder el equilibrio fácilmente, encendiéndolos
por la parte superior. Esta ha de estar despejada, asimismo, no
debe haber materias combustibles en los alrededores.
Se aconseja que cuando un volcán supere los 5 centímetros de
diámetro alejarse del mismo un mínimo de 10 metros.
El efecto de un volcán se aprecia mucho mejor a una distancia
que puede llegar a ser de unos 25 metros, en función del diámetro.
Av iones, mariposas, cilindros, satélites y similares
Aunque de presentación distinta, la manera de comportarse es
similar en todos ellos.
Para su buen funcionamiento deben situarse en un suelo liso
y fuerte, en un lugar despejado al aire libre. Después de colocado
se prenderá fuego a la mecha y se retirará rápidamente unos
metros.
Pág. 104 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002
Bolas
El sistema de preparación es el mismo que el de los aviones,
mariposas, etcétera, pero de mayores efectos, por lo que hay que
situarlos para su encendido en un espacio en círculo de unos 10
metros, libre de árboles y materias fácilmente inflamables.
R uedas
Pueden tener diferentes aspectos y maneras de utilizarse; siem-
pre que las mismas tengan un agujero en su centro, deben clavarse
sólidamente con el clavo, del que normalmente van provistas, a
una pared o madera. Una vez fijada se comprobará y que la rueda,
que puede ser redonda, cuadrada, triangular, cilíndrica o tomar
otra configuración, giré fácilmente y sin tropiezos.
Algunas ruedas forman un círculo de más de dos metros de
diámetro y debe comprobarse que no haya materias inflamables
a su alrededor.
Hay otra clase de ruedas en forma de disco sin agujero central
que giran en el suelo. Se distinguen porque acostumbran a tener
un punto de rozamiento en el lugar sobre el que giran.
Las ruedas que giran en el suelo deben situarse sobre un suelo
liso para que puedan deslizar fácilmente.
Bomb itas, conos detonantes, truenos ciclistas
Las bombitas, también llamadas garbanzo de pega, y los conos
son dos artículos similares. Ambos al ser tirados sobre una super-
ficie dura detonan.
No deben tirarse contra paredes a la altura de la cara, ya que
contienen arena muy fina que se dispersa con fuerza, lo que podría
ocasionar molestias en caso de tocar la piel o los ojos.
Sorpresas con salida de juguetes
Estas sorpresas pueden situarse encima de la mesa (nunca debajo
de lámparas), sobre un plato o bandeja. Se enciende la mecha,
que está situada en la parte baja del cilindro y seguidamente se
oirá una pequeña explosión que dispersará juguetes y papeles de
colores en todo su alrededor.
Según el tamaño de las sorpresas es aconsejable dispararlas al
aire libre.
Velas milagro
Se trata de una varilla metálica, cubierta en su mayor parte
con una mezcla pirotécnia de color gris.
Pueden ser utilizadas, cogiéndolas por la parte contraria a la
mezcla pirotécnica con los dedos o bien enganchándolas. Es uti-
lizable tanto en interiores como en exteriores.
R amilletes de color y b engalas
Pueden ser con varilla metálica, de madera, o bien tener la
forma de un tubo. Deben encenderse siempre al aire libre.
A diferencia de las velas milagro, dan más llama y alguna can-
tidad de humo.
Las bengalas de tubo pueden durar desde veinticinco segundos
hasta quince o más minutos, iluminando más o menos, según el
diámetro que tenga.
Para dispararlos hay que ponerlos en tierra sobre una base llana,
la mecha negra hacia arriba, vigilando que la llama no alcance
materias inflamables.
También pueden utilizarse sosteniéndolas con la mano, si las
instrucciones que llevan no indican lo contrario.
Surtidores
Se trata de tubos cilíndricos que al ser encendidos proyectan
chispas de fuego en colores variados, formando una cascada de
mayor o menor intensidad, según el diámetro del tubo.
Se sostienen con la mano, teniendo la precaución, al encenderlo,
de no situar la mano que encienda el surtidor delante del tubo,
retirándola rápidamente al encender la mecha.
Pueden encenderse con una bengala para mayor seguridad.
B.O.C.M. Núm. 68
Silb adores fijos
Pueden tener varias formas y a veces llevan un surtidor. Algunos
llevan una lanceta para ser clavados en el suelo.
Siempre deben situarse en el suelo y encenderse por la mecha.
Silb adores aéreos
Se trata de un tubo de nueve milímetros de diámetro por 80
milímetros de largo, que al ser encendido lanza un fuerte silbido.
Este artículo debe ser utilizado exclusivamente al aire libre.
Para su empleo debe sujetarse por encima del tubo y precisamente
por el lado de la mecha, con los dedos pulgar e índice suavemente.
En este momento se prende la mecha y al empezar a silbar se
lanza con fuerza hacia arriba.
Cohetes b orrachos o de varias salidas
Se trate de tubos de mayor o menor diámetro (entre nueve
y 16 milímetros de diámetro) que al ser encendidos siguen direc-
ciones no controlables haciendo una detonación final.
Este artículo debe ser disparado en lugares donde no haya per-
sonas ni cosas que puedan incendiarse o romperse por causa de
la explotación final, ya que no es posible conocer el sitio en que
esto ocurrirá.
Correcamas
Se trata de una funda de papel doblada en zig-zag y atada con
un hilo.
Debe dispararse en lugares lisos para que al irse quemando
puedan seguir y saltar como “ranas”. No llevan ninguna clase de
explosivo.
Aun cuando su dirección no es controlable, no ofrecen peligro
al ser disparados al aire.
Truenos
De este artículo existe una gran variedad de formas: cilíndricos
con envuelta de papel, tubulares, cuadrados con envuelta de bra-
mante, etcétera.
Todos los truenos están programados para que con mayor o
menor potencia produzcan un fuerte estallido.
Los truenos nunca deben encenderse sujetándolos con los dedos,
han de situarse en el suelo y en un lugar donde haya piedras
sueltas, encendiéndolos por la mecha que sobresale y apartándose
aproximadamente dos metros.
Petardos
Son tubos cilíndricos con un diámetro no superior a 5 milímetros
y unos 60 milímetros de largo. Se recomienda fijarlos en el suelo
y encenderlos, ya que existen muchas variedades; en caso de hacer-
los detonar con los dedos, podrían resultar éstos gravemente
dañados.
H umos de colores
Como el nombre indica, son para producir humos del color
deseado. Con ellos se pueden formar banderas, los colores del
club deseado, etcétera.
Deben ser disparados al aire libre, ya que las anilinas de las
que están compuestos tiñen del mismo color los objetos en que
se depositan.
Carcasas o b omb as
Estos proyectiles estallan en el aire y proyectan en el cielo una
lluvia de estrellas de colores, presentando aspectos particulares:
mariposas de oro, centelleo de piedras preciosas, figuras geomé-
tricas, crisantemos, etcétera.
Las carcasas deben dispararse con un tubo de papel (mortero)
del calibre de la carcasa y que se suministra junto con los proyectiles
a disparar.
El tubo de papel, para que no pueda volcarse, se introducirá
un mínimo de 20 centímetros dentro de la tierra o de la arena
en la que se habrá hecho un agujero. De no ser posible una de
estas fijaciones, deberá hacerse por medio de sacos conteniendo
B.O.C.M. Núm. 68 JUEVES 21 DE MARZO DE 2002 Pág. 105

arena, pero siempre comprobando que queda firmemente sujeto

y vertical.
El mortero que se emplee debe ser siempre del calibre reco-
mendado para la carcasa a emplear. Se comprobará, antes de car-
garlo, que el tubo esté completamente vacío, sin contener papeles,
tierra u otros materiales (esta comprobación hay que hacerla en
cada disparo).
Seguidamente se depositará dentro de él la carcasa con la mecha
siempre en la parte de arriba. Comprobar que el proyectil está
en el fondo del tubo y, con la ayuda de una bengala o lanza especial,
encender la punta de la mecha. En caso de que ésta se retrasara,
no se puede intentar volver a encenderla hasta pasados unos
minutos.
Cuando se ha prendido fuego a la mecha hay que alejarse rápi-
damente dando al espalda al tubo.
Muy importante.—Nunca pongan las manos o la cabeza sobre
un mortero cargado. Procurar siempre que la mínima distancia
del mortero al público que lo presencia sea de 20 metros.

Traca
Se trata de un tubo de papel de unos ocho milímetros de diámetro
y normalmente de color marrón, que lleva adosado un trueno
aproximadamente cada 33 centímetros; la traca consta de dos par-
tes: principio y final.
Al principio lleva una cabezal, normalmente de distinto color,
que deberá sacarse para que quede la mecha negra al descubierto.
Al final lleva un trueno de mayor tamaño.
Para dispararla, extender la traca sobre el suelo, procurando
que no esté cerca de piedras sueltas, ventanas o cualquier otro
elemento susceptible de rotura por efecto de las detonaciones.
Seguidamente se prenderá fuego encendiendo la punta de la
mecha negra descubierta y se distanciará unos metros, principal-
mente del trueno final.
A veces las tracas llevan un alambre o cordel para ser colgadas;
si se colgaran, siempre deben fijarse por el alambre o cordel y
nunca por el papel, siguiendo las mismas directrices que cuando
se sitúan en el suelo.

Tracas chinas
La concepción de éstas es diferente y todas llevan una o más
mechas de un color parduzco. Para encenderlas deben situarse
en el suelo y encenderse por el punto en el que existe mayor
número de mechas.
(D. G.—278) (03/6.068/02)

MINISTERIO DE HACIENDA

Agencia Estatal de Administración Tributaria

Ad u ana d el Aero p u erto d e Mad rid -Barajas
Transcurridos los plazos previstos en el artículo 108 de las vigen-
tes ordenanzas de aduanas sin que, de conformidad con lo previsto
en su artículo 316, se haya procedido al despacho, reexportación
o entrada en Depósito Franco, de los artículos que a continuación
se detallan, se notifica por la presente a sus propietarios, de acuerdo
con el artículo 160 de la Ley General Tributaria, que deberán
cumplir con los mencionados requisitos dentro del plazo de quince
días, contados a partir de esta publicación, pudiendo formular
recurso de reposición ante esta Aduana, así como cuantos otros
recursos consideren procedentes a su derecho convengan, si bien
transcurrido dicho plazo sin haberse presentado alegaciones, se
procederá a decretar el abandono definitivo de las mercancías
a favor de la Hacienda Pública, de conformidad con los artículos 19
y 20 del texto artículado en la Ley de Bases del Patrimonio del
Estado.