Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
as diversas possibilidades
de falar sobre o feminino
Rosália Estelita Gregório Diogo
os tabus
matriarcal em que força e determinação.
os comportamentos Muitas pessoas
masculino e feminino consideram que como
são completamente diferentes do que eu escrevo para as mulheres, eu sou
eu vivia e observava no Sul. Primeiro femininista, mas eu não vejo a questão
foi um choque, depois me diverti com dessa forma. O fato é que sou uma
isso. E daí escrevi o livro, inspirada mulher e escrevo sobre temas que me
nas mulheres da Zambézia e pensando tocam nessa minha condição. O que
“aquelas mulheres são loucas”. Ainda me incomoda é que, quando é o homem
agora parece que estou a ver aquelas escrevendo, as pessoas não o chamam
mulheres sentadas em volta de uma de machista e nós, mulheres, quando
mesa, comendo, bebendo cerveja escrevemos, somos chamadas de
e conversando naturalmente, sem feministas. É verdade que eu escrevo
perceber que eu estava fazendo a muito forte sobre o feminino, sobre as
minha pesquisa. E eu ouvi coisas que questões que interessam de perto às
nunca imaginei ouvir na vida. mulheres. O fato é que a tendência da
socidade é qualificar pejorativamente
RD: Qual é a sua leitura sobre as esses escritos, estigmatizá-los como
manifestações literárias ou escritas feministas e eu não gostaria que as
em Moçambique hoje? coisas acontecessem dessa forma.
PC: Eu quero dizer que não fui muito Não quero ser chamada de feminista.
bem recebida no meio literário quando Essa é outra guerra, pois prefiro que
comecei a escrever. Fui representada os meus livros falem por si e que não
como a escritora que rompe com os seja eu o alvo da mensagem. Agora,
tabus, mas sempre tive vontade de tem poucas mulheres escrevendo em
escrever aquilo que é novo. As pessoas Moçambique na atualidade. O número
ficaram chocadas, pois não esperavam cresce gradualmente. O processo da
que uma mulher entrasse em grandes escrita é muito longo. Amadurecer
temas e eu ia cada vez mais fundo. não acontece de um dia para o outro.
Houve pessoas que pensaram que tive Vejo algumas iniciativas de mulheres
também ser atribuída à minha editora, que toda mulher luta por uma vida
porque eu teria lapidado um pouco nova, tem esperança. As mulheres são
mais a escrita antes da publicação. inquietas nesse sentido, mesmo com
todos os problemas que enfrentamos.
RD: Paulina, sigo o pensamento Esse, para mim, foi o maior ganho
dos teóricos que apontam que a trazido pela independência, por
literatura não é mero deleite e grupos como a Organização das
que o escritor faz uma imersão Mulheres Moçambicanas - OMM -
no cotidiano em que vive ou a e o Fórum Mulher. E tantos outros.
observação da situação social dos Mas reafirmo que o novo horizonte
sujeitos para encenar literariamente me deixa esperançosa. Eu viajo muito
os temas abordados em suas obras. pelo campo e vejo que todo sonho de
Acho que esse é o caso também da uma mulher mãe, por mais pobre que
sua produção literária. O que você ela seja, é ver a sua filha na escola,
pensa disso? O escritor como crítico em busca de desenvolvimento. Prefiro
social: como vivem as mulheres mais falar do que se ganhou, embora
moçambicanas? tenhamos tantos problemas como
PC: Quando se deu a independência violência, aids e outros.
eu tinha 18 anos. Significa que eu vivi
o período colonial, um pouco da visão RD: Qual é a sua opinião sobre
das mulheres moçambicanas daquela lobolo e poligamia, tradição e
época. Eu fui do tempo, e tenho modernidade. Alguns dizem que o
prazer de informar, das mulheres que romance Nikecthe: uma história
faziam bordados, ficavam sentadas na de poligamia é um pretexto para
varanda, em que as mulheres faziam você levantar a discussão na
o enxoval, esperando um príncipe, modernidade em Moçambique. O
faziam croché, trico. Portanto, era essa que tem a dizer sobre esses temas?
a realidade do período em que se deu PC: Eu fui a escritora que mais
a independência. Eu tenho hoje uma escrevi sobre os temas lobolo e
filha moça e observo em volta que poligamia. Em todos os livros que
toda mulher deseja ser alguma coisa eu publiquei trato desses temas, de
na vida, ainda que casando-se e tendo uma forma ou de outra. Eu acho que
filhos, mas sonha em ser professora, todos os moçambicanos deveriam
campeã olímpíca, empresária. discutir seriamente sobre o tema
Portanto, houve uma viragem poligamia e eu, pessoalmente, não
considerável em 30 anos. Mas o mais concordo com ela. Não concordo
importante dessas transformações é mesmo. Mas, por outro lado, nós
O maior
inicialmente resolver a situação com
a primeira: dividir os bens, incluindo
grupos como
seguinte vai buscar outra ou fica com
umas três ao mesmo tempo. Portanto,
Como você teve oportunidade de ver, agora a essa outra família também.
as nossas cidades são bem pequenas Portanto, para mim, o lobolo é uma
e a zona rural é imensa. Dessa forma, cerimônia religiosa. O lobolo precisa
toda essa imensidão de mulheres está ser estudado e analisado, porque o
sem proteção legal. Portanto, é mais casamento legal é a união entre duas
ou menos dessa forma que eu levanto famílias que estão vivas, mas o lobolo
o tema da poligamia – é um sistema é a união dos espíritos de ambas as
que tem coisas boas e coisas más. famílias. É uma união física, uma
Mulher em uma situação de poligamia união de futuro. Para mim, os estudos
sofre, mas as crianças ganham uma que têm sido feitos sobre o lobolo
identidade. Portanto, não sou eu que são limitados por olharem somente
vou responder se é bom ou ruim. para a dimensão terrena e não para a
dimensão espiritual das relações que
RD: E sobre o lobolo, qual a sua ele estabelece. Eu não estou satisfeita
opinião? com os estudos que estão sendo feitos
PC: O lobolo foi adulterado, foi porque fala-se do preço da noiva.
andando, ganhou novas formas, mas Por exemplo: lobola-se a mulher
o lobolo é uma cerimônia tradicional para ser esposa, lobola-se o filho.
como tantas outras. Portanto, por ser Portanto, um homem vai trabalhar
tão importante, tentou-se lutar contra em uma determinada região e faz um
o lobolo até hoje, mas ele resistiu. É filho com uma determinada mulher e
muito difícil explicar, mas o lobolo é não casa com ela. Para perfilhar essa
muito mais que o preço da noiva. É criança, faz-se o lobolo. O meu irmão
O lobolo
uma união espiritual já lobolou seu filho
entre duas famílias. porque teve a criança
Uma família
buscar uma mulher,
vai
precisa ser em um período em
que era militar e teve
daí as famílias se
juntam e os espíritos
estudado, que fazer o lobolo
de um filho homem.
se juntam também.
Existe uma espécie
pois é Conheci casos em
Moçambique, caso de
de benção espiritual uma união uma pessoa importante
espiritual
no lobolo. Vai-se a politicamente que teve
uma família com o que lobolar a prórpia
dinheiro e diz-se: a
partir de hoje a filha entre as esposa para fazer o
funeral. Ou seja, eles
dessa família pertence
famílias casaram sem o lobolo e
realidade
visto com sabedoria. Quando chegou
a hora da minha filha se casar eu