Maria José Constantino Petri

Manual de
Linguagem
Jurídica

4ª edição revista e atualizada

2023

saraivae

~ ~~r~i~~ I saraiva.
Av. Paulista, 901, Edifício CYK, 4º andar
Bela Vista - São Paulo - SP - CEP 01310-100
SAci sae .sets@saraivaeducaeao.eom.br
Diretoria executiva Flávia Alves Bravin
Diretoria editorial Ana Paula Santos Matos
Gerência de produção e projetos Fernando Penteado
Gerência editorial Thais Cassoli Reato Cézar
Novos projetos Aline Darcy Flôr de Souza
Dalila Costa de Oliveira
Edição Jeferson Costa da Silva (coord.)
Daniel Pavani Naveira
Design e produção Daniele Debora de Souza (coord.)
Laudemir Marinho dos Santos
Camilla Felix Cianelli Chaves
Claudirene de Moura Santos Silva
Deborah Mattos
Lais Soriano
Tiago Dela Rosa
Planejamento e projetos Cintia Aparecida dos Santos
Daniela Maria Chaves Carvalho
Emily Larissa Ferreira da Silva
Kelli Priscila Pinto
Diagramação lone Franco
Revisão Daniela Georgeto
Capa Tiago Dela Rosa
Produção gráfica Marli Rampim
Sergio Luiz Pereira Lopes
Impressão e acabamento Gráfica Paym
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO (CIP)
VAGNER RODOLFO DA SILVA - CRB-B/941 O
P495m Petri. Maria José Constantino
Manual de Linguagem Jurídica [recurso ele­
trônicoj! Maria José Constantino Petri. - 4. ed.
- São Paulo: ExpressaJur, 2023.
232 p.
ISBN: 978-65-5362-744-4 (impresso)
1. Direito. 2. Linguagem Juridica. 3. Manual. I.
Título.
COO 340
Após percorrer, co
2022-3271 COU 34 do Manual de linguagt;rn
índices para catálogo sistemático: -me à mente algumas refi
1. Direito 340 O Direito, as emoções e as
lD~~ ~
valioso trabalho que file
O Direito é o alternati
duelos ou brigas - debates
dos operadores jurídicos co
busco do que é certo, do Cl' le
palavras é um dlJS p' i'lLi
Direito é o mundo de! ling
armas poro persuadir, con
Data de fechamento da edição: 8-11-2022 marco da nosso id(~i·,tidud
A linguagem em geral
Dúvidas? Acesse www.saraivaeducacao.com.br
conceitos e os sei:hl:;~, (bs
Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida por Juiz incompetente ou juiz
qualquer meio ou forma sem a prévia autorização da Saraiva
Educação. A violação dos direitos autorais é crime estabelecido
na Lei n. 9.610/98 e punido pelo art. 184 do Código Penal. negligência profissional e p
CÓO.OBRA ~ CL~ CAE i 818251 :
predicado, de preferência
cônjuge como "nlltoren IIXÓ
A linguagem deve ser instr
poder, pelo quol se (Jf(J~I<l d
gem inspirado de Manuel B
"Aproveito o
me fingir de pr
buem poro o causo do hum
 Sumário

Apresentação...................................................................................................................................... V

Capítulo 1 - Linguagem e
1.1 Conceitos
1.2 Níveis de linguagem .... .......................................................................................................... 5
Exercícios....... ......... .................................................................................................................. 6
.3 Funções da linguagem ................. ............................................................................................. 8
Exercícios ................. .............. ..... ...... .......... ... .... ............. 10
1.4 oral elinguagem escrita 1
Características da modalidade oral da 2
Características da modalidade escrita da 12
Exercícios 14

Capítulo 2 Leitura ecompreensão................................................................................... 15

2.1 Leitura ecompreensão.............................................................................................................. 15
Exercícios........... ................................... ........ .......... ..................................... ........... .................. 18

Capítulo 3 Linguagem jurídica

3.1 Linguística jurídica .................. ................................................................................................. 21
3.2 Linguagem jurídica ....................... ............................................................................................. 22
3.3 Vocabulário jurídico..................... .............................................................................................. 23
3.4 Discurso 24
3.5 Características da linguagem 25
3.6 Níveis da linauaaem jurídica. .......... ........... 28
30

Capítulo 4 - Significação palavras............................................................................... 37

Exercícios ........................ 40

Capítulo 5 Texto ediscurso

5.1 Conceito 43
5.2 Tipos de l ... IHV ............... .. 44
5.2.1 A Mrr'J(\~f\ 44
45
 5.2.3 Adissertação 46 9.3.2 Elllpre
5.2.4 Aargumentação ........................................................................................... 46 9.3.3 EmplP
5.3 Gêneros textuais 47 Exercícios .
Erll~le
fi" •
5.3.1 Alei 48 '::1.0.'+

5.3.2 Aprocuração 50 Exercícios .

5.3.3 Apetição inicial 51 9.4 Emprego do in
5.3.4 Resumo 54 ExercícIos .
5.3.5 Seminário 56 9.5 Emprego de ma
9.6 Emprego de mi
Capítulo 6 - Coesão ecoerência textuais 61 9.7 Emprego dos n
6.1 Coesão textual 61
6.1.1 Coesão referencial 61 Capítulo 10 ­ Sintaxe .....
6.1.2 Coesão sequencial 63 10.1 Aoração.
6.2 Coerência 64 10.2 Termos da ora
6.2.1 Fatores de "Mrcint','l 10.3 Períodos com
65
104 Períodos com
Exercícios 66
10.5 Pel'iodos mistos
Capítulo 7 - Argumentação 69 Exercícios .
7.1 Princípios da lógica 70
Capítulo 11 - Regência
7.2 74
111
Exercícios 77
11.2 Regêi ILrcJ rlumin
7.3 Operadores argumentativos ...................................................................................................... 78
ExercícIos
7.4 índices de pressuposição.......................................................................................................... 81
7.5 Considerações sobre aargumentação 81 Capítulo 12 - CUllcordân
Exercícios .
Capítulo 8 - Questões de ortografia 85
Exercícios 97 Capítulo 13 - Concordân
Exercícios .
Capítulo 9 - Revisão gramatical 99
9.1 Acentuação das palavras ................ 99 Capítulo 14 ­ Pontuação
9.1.1 Regras de acentuação gráfica 100
9.1.2 Casos especiais 1Dl Capítulo 15 - Expressõe
Exercícios 103
Capítulo 16 ­ Expressões
9.2 Crase 104
9.2.1 Usos da 105 Referências..... "...............
9.2.2 Casos em que não se usa acrase 107
9.2.3 Casos especiais 108
9.2.4 Casos em que ouso é facultativo .............................................................................. 109
Exercícios 109
9.3 Pronomes 111
9.3.1 Emprego dos pronomes pessoais oblíquos ............................................................... 111
Exercícios 116

x
 9.3.2 Emprego dos pronomes de tratamento ....................................................................... 117
9.3.3 Emprego dos pronomes demonstrativos..................................................................... 118
Exercícios. ................................ ............................ 120
9.3.4 Emoreao dos pronomes relativos .... .......... .................................................................. 120
124
9.4 Empreao do 127
Exercícios 129
9.5 Emprego de 130
9.6 Emprego de 131
9.7 Emprego dos numerais 132

Capítulo 10 ­ Sintaxe.......................................................................................................... 135

10.1 Aoração .................................................................................................................................... 135
0.2 Termos da oração 136
10.3 Períodos compostos por 143
10.4 Períodos compostos por 144
10.5 Períodos mistos 146
Exercícios 146

Capítulo 11 Regência enominal 149

Regência verbal ............................................... 149
1.2 Regência nominal 61
Exercícios 163

Capítulo 12 Concordância 165

Exercícios ............................................................ 173

Capítulo 13 ­ Concordância nominal 175

Exercícios 81

Capítulo 14 183

Capítulo 15 ­ Expressões apresentam 197

Capítulo 16 ­ Expressões efrases de uso jurídico................................................. 207

Referências........................ ......................... ........ ...................... ... ............................ ............ 3

XI