Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Anna Antonia
-Dói muito.
Absolutamente.
-Vá embora.
-Mesmo em você?
-Exceto a mim.
-Sim- eu respondi.
Eu estava ferida.
Eu recusei.
Era irritante.
-Exatamente.
Merda.
-Disponha!
-Samantha.
Sim, piscinas.
Realmente.
-Emma?
-Olá, Gabriel.
-Sim?
-Sim.- Eu podia ver nos olhos dele que ele sabia o que
eu estava falando.
-É melhor eu ir andando.
-Sim.
-Foi bom ver você, Gabriel, mas eu tenho que ir. Eu fiz
a volta ao redor dele, mas ele deu um passo na mesma
direção, me bloqueando.
-Sim.
-Como assim?
- Você está ... Gabriel ... você está ... você perdeu o
juízo?
- De maneira nenhuma.
-Nada!
-Ainda não.
- Duvido.
-Rick?
-Sim?
-Claro.
-Por quê?
-Gabriel?
-Sim, Emma?
-Não.
-Absolutamente.
Por que você gosta dele. Por que você quer que ele a
persiga novamente. Por que você sempre sentiu falta dele
desde que disse adeus.
-E se eu tiver planos?
-Trabalho ou pessoal? -
- Qualquer um-
Eu suspirei.
-Sim, eu sei.
Eu cruzei os braços.
-Um mês.
-Pare. Ok.
-Sim.
Gabriel se endireitou.
Foi então que eu percebi uma vez por todas que nada
tinha realmente mudado. Meu coração ainda ansiava por uma
coisa que ele nunca poderia ter. Amá-lo era como tentar amar
o que estava destinado a queimar ao sol, eu.
-Tudo bem.
-Emma?
-Não, eles não são. Eles são pelo menos duas vezes
maior.
-Claro.
-Não.
-Mas eu quero.
-Concluído.
-Pronta?
-Vamos, Emma.
-Ponha-me no chão ! -
- O seu prédio.
-Negócio fechado.
-Para às lojas.
-Com certeza.
-Sério?
-Como?
-Brincalhão. Alegre.
-Por quê? -
-Então por que você saía com tantas? Como você pôde?
-E a outra?
-Você ficou?
-Sim. Terrivelmente. .
-Eu só não achava que você ficaria. Por que você faria?
Eu não tinha dinheiro, como você e eu não era nada parecida
com as meninas e mulheres que você saia. Seus amigos
nunca teriam nos aceito e eu duvido que você poderia me
-Foi pelo que eu vivi, por cada dia de espera, para que
você pudesse me ver, e olhar para mim como alguém que valia
a pena conhecer.
-Claro que você julgou.- Seu sorriso torto não fez nada
para diminuir a melancolia em seu olhar.
-Gabriel...
-Decadente.
- Eu não sei.
-Absolutamente. E você?
-Absolutamente não.
- Pelo quê?
-Por quê?
-Vamos, Emma?
Eu coloquei as pontas dos meus dedos em sua palma.
1 Pretty Woman ou como é conhecido no Brasil pelo titulo de Uma Linda Mulher- é um dos filmes mais
populares de todos os tempos; ele teve o maior número de vendas de ingressos nos EUA em
todos os tempos para uma comédia romântica
-Ah, claro.
-Não. Eu amei.
Vai ser uma bela história para contar um dia aos meus
netos.
-Eu sempre soube que você era divinal, mas isto vai
deixar o mundo inteiro saber também. E receio que não
queira compartilhar isso. Certamente algum garçom bonitão
levará você embora, junto com os copos vazios de champanhe.
-Deslumbrante, não é?
-O vestido? Absolutamente!
Por favor, não seja mais do que o vestido. Por favor, por
favor,por favor!
Ele me ignorou.
-Sim, eu achei.
-Desculpe-me. Como?
-Porquê?
-Oh, será.
-Então por que ainda vamos estar com fome esta noite?
-Fome, hein?
Gabriel me beijou.
Nada.
Cheshire.
2 O Gato de Cheshire ou Gato Que Ri é um gato fictício, personagem do livro Alice no País das
Maravilhas de Lewis Carrol.
-É bonito.
-Bom.
-Ótimo.
-Normalmente.
-Só falei das unhas por causa do evento. Não quero que
você se sinta incompleta. Eu só quero você feliz.
-A cor é linda.
-Tem certeza?
-Provavelmente não.
-Ótimo.
-Annette?
-Para baixo.
-Sua irmã-?
-Hmm? O quê?
-Vamos?
-Mentirosa.
-Por que você acha que eu faria isso com você, Emma?
Por que você acha que eu sou um pedaço de merda? Eu estou
tentando tanto ser o que você quer, e quando eu acho que
chego lá — você me afasta. Eu não entendo!
-Sim.
-Emma, era para a minha mãe. Ela vai dar uma festa
no domingo e o vestido é para ela. Annette e suas irmãs são a
equipe de beleza pessoal. Elas vieram para a cidade em tão
pouco tempo como um favor para mim.
-Tão...?
-Eu prometo.
-Está bem.
-Eu tento.
-É claro.
-Talvez algumas.
-Sim.
Gabriel falou.
-O quê-?
-É bom.
-O tempo todo.
-É impossível. Realmente?
-Porquê?
-Obrigado.
-É tentador...
-Sim?
-Emma, Emma.
-Gabriel, Gabriel.
-Não.
Eu murmurei baixinho.
-Enganou-me completamente!
-Não!
-Sim, o fez!
-Você ou a bebida?
-Embry.
Adorável.
-Não.
-Pior.
-Como?
-Peço desculpa.
-Decepcionada-?
-Não-. Sim.
-Frustrada-?
-Não-. Absolutamente.
-Então, o quê?
-E você não acha que talvez você deveria ter dito que
íamos ver uma furiosa ex-namorada?
Foda-se.
Ou de mim.
-Embora.
-Isto! Esta vida onde você nunca é livre para apenas ser
um cara normal comigo. Há sempre alguém no fundo,
esperando a vez dela. Há sempre alguma garota que está
pedindo outra chance. Não quero ter que olhar por cima do
meu ombro e ver outra ex-namorada sua. Eu não quero isso e
não preciso disso na minha vida.
-Felicidade fraudulenta.
-O quê-?
4 Funkytown "é uma canção da banda Lipps Inc., com Cynthia Johnson como vocalista.
Eu não pude negar, mas podia negar o que não foi dito.
-Nem eu.
-Pode sair? Quer dizer, não esperam que fique por mais
tempo?
-Gabriel-?
-Mas...
-E namorados?
-É quase meia-noite.
-Nós pegaremos?
-Piso térreo.
-Não.
-Emma.
-Gabriel.
Gabriel animou-se.
-Você me deixaria?
-Sim!
-Não vai.
-Insistente.
Nós...
-Estou me guardando.
-Emma-?
-Olá, dorminhoca.
-Não.
-Oh.
É um novo dia.
Definitivamente não.
-Coma, docinho.
-Gabriel...
-Sim?
-Ah, acho que não. Então você quer ficar por aqui,
então?
-É isso-?
-Aqui.
-Cumprimentos ao chef.
-Lençóis bonitos.
-Posso?
-Faça-o, senhor.
Talvez não.
-Mmm, posso ver por quê. Por falar em gatos, você tem
um?
-Não.
Gabriel, perguntou.
-Para quê?
-Ela sempre foi tão boa para mim e trabalhou tão duro
a vida inteira. Isto é o mínimo que ela merece.
-
-Como o quê?
-Obrigado.
-Tenho de ir me arrumar?
-Não sei.
-Isso é discutível.
-Qual deles-?
-A próxima porta.
-Porque eu sei.
Muito indiferente.
-O tempo todo.
-É bom saber.
-Porquê?
-Sim.
-Desculpe, desculpe.
-Sim.
-Masoquista.
-Até-?
-Gabriel-!
-Tete-a-tete?
Eu estava? -Talvez...
-Normal é chato.
-Não concordo.
Eu ri e arqueei as costas.
-Apartamento.
-Está bem.
7 Nothin 'But a Good Time - é o primeira música do metal Glam banda poison
-Fico feliz.
-Gabriel-?
-Sim, Emma?
-Não em particular.
Eu tremia.
-Você se importa.
Dei um risada.
-Eu sei.
Balancei a cabeça.
-Tem as chaves?
-Com certeza.
-Emma-?
-Eu disse-?
Ele acenou.
-Vou ter.
-Eu sei.
-Não.
-O quê-?
Não sei por que me comoveu, mas fez. Havia tanta coisa
que tinha sempre querido adquirir, mas ver o deleite de
-O alarme.
-Deixei-o entrar.
-Como?
E não tinha.
-Entendi.
-Porquê?
-Emma-?
-Eu também.
-Olá, Emma.
-Hmm-?
-Cancelei.
-Você dormiu ?
-Não.
-Estou tão feliz que você teve tempo para mim esta
manhã, Gabriel.
-Não esqueço.
-Pense em mim.
-Sempre.
-O que é?
-Sim.
-E o que seria?
-Gabriel? Olá?
-Não.
-Como entrou?
-Não quero você aqui. Aqui não. Não neste lugar. Agora
não. Vá para casa antes que eu esqueça porque...
-Não.
-Não?
-Não.
-Não?
-Gabriel, eu...
Não!
-Emma, não.
-Você me ouviu.
-Rancoroso!
-Admitir o quê?!
-Por quê?- Ele estava ali, firme como uma corda a beira
da ruptura.
Ele esvaziou.
-Menos você.
Engoli duro.
-Do que nós, Emma! Você era melhor do que nós! Você
não era o tipo de garota que daria sua cabeça para os lobos
tão facilmente. Ou do tipo que iria descer sobre a sua melhor
amiga, só para que ela pudesse impressionar alguns idiotas
cuja família tem contas bancárias maiores que as dela, onde
todos estão em busca de 'fazer conexões'. Não o tipo de garota
que normalmente...
-Normalmente? Continue.
-Emma...
-Eu não fodi você, Emma. Fizemos amor. Isso foi real e
nada que você insinue vai fazer mudar.
Parei de lutar.
-Não.
-Sim.
-Deixe-me ir!
-Pelo o quê?
Eu suspirei.
-Não. Nunca.
-O quê-?
-Ah sim?
-Sim.
Eu gemi baixinho.
-Beije-me.
-Hoje é.
-Porquê?
-Só dormir?
-Sim?
O silêncio se estendeu.
-Sim.
-Eu vou.
-Adeus, Gabriel.
-Adeus, querida.
-Emma Adams.
Duvido.
Estou no elevador.
-É isso?
-Sim, senhorita.
-Com licença?
Você sempre soube quem ele era, quem ele era capaz de
ser. Não vale a pena. Vá, veja o que você precisa ver e então
saia. Não haverá dúvidas, sem arrependimentos. Você
finalmente será capaz de passar por ele.
-Emma —-
-Você planejou tudo. Por que não nos diz por que você
me queria aqui? -
Não mais.
-Explique-se.
-Quão sério?
Oh, Deus!
-Noiva-?
-É verdade?
-Sim.
-É claro. Assim como ele teve que seguir você.- Ela leu
minha expressão atordoada com precisão infalível.
-Sim.
-Emma —-
Eu me irritei.
-Diga-me.
-Sim.
-Não.
-O quê?
-Não tocou nela por uma razão. Eu sou essa razão, não
é?
-Gabriel, é verdade?
-Não precisa ser assim com você. Não quero fazer nada
que possa fazer você se desviar de mim. Então, por favor, não
tenha medo de mim. Eu nunca machucaria você
intencionalmente.
Senhor?
-Não deixe isso acabar assim. Você tem que saber que o
que temos vale a pena lutar.
-Porque eu te amo.
-Por que você está aqui com ela?- Fechei minha boca,
sentindo minhas entranhas lutando para controlar meu
temperamento e emoções.
-E é por isso que eu sei que esta foi à decisão certa para
todos nós. Você nunca será capaz de fazê-lo feliz como eu.
Então, por favor, deixe Gabriel ir.
-Emma!
-Emma!
-Baby, por favor, não faça isso. Não me deixe aqui fora.
Você me mata quando faz isso.
-Dói muito.
-Sim.
-Emma?
-Eu quero que saiba que não vou mentir para você,
Emma. Não importa o quão mal isso soará. Está bem?
-Está bem.
Gabriel estremeceu.
-E ela é submissa.
-Eu sei que fiz. Também sei que teria machucado mais
se tivesse ficado com ela.
-O quê?
-Eu conheço um dos três. Quer dizer que você não era
um completo mentiroso.
-Eu também.
-Você pensou?
-Eu não sei. Só sei que quero que seja certo com a
gente. Quero que seja amor — e não dor .
-Você já sofreu?
-Sim!
-Estou indo!
-Muito mal.
-Sim!
-Emma!