Catálogo de Produtos Toyama 2024

SOMOS APAIXONADOS
POR MOTORES!
Na Toyama, transformamos a paixão por motores em uma experiência acessível para todos.
Desde o início, construímos nossa história com o compromisso de colocar o cliente em primeiro
lugar, e para pluralizar nossa atuação, ao longo dessas décadas, nos reinventamos e encontramos na
inovação nossa verdadeira essência.
Acreditamos que a força que nos move é saber que podemos estar no comércio, no trabalho,
indústria e na casa de milhares de pessoas que confiam na marca e que buscam novas maneiras
para movimentar o seu trabalho.
Durante esses 25 anos, trilhamos uma jornada desafiadora onde aprendemos com os obstáculos,
celebramos as conquistas e colecionamos muitas histórias com a nossos colaboradores, parceiros e
clientes.
Agradecemos a todos que fazem parte dessa história!
CONHEÇA A HISTÓRIA
DA TOYAMA
2 3
SOMOS APAIXONADOS
POR MOTORES!
Na Toyama, transformamos a paixão por motores em uma experiência acessível para todos.
Desde o início, construímos nossa história com o compromisso de colocar o cliente em primeiro
lugar, e para pluralizar nossa atuação, ao longo dessas décadas, nos reinventamos e encontramos na
inovação nossa verdadeira essência.
Acreditamos que a força que nos move é saber que podemos estar no comércio, no trabalho,
indústria e na casa de milhares de pessoas que confiam na marca e que buscam novas maneiras
para movimentar o seu trabalho.
Durante esses 25 anos, trilhamos uma jornada desafiadora onde aprendemos com os obstáculos,
celebramos as conquistas e colecionamos muitas histórias com a nossos colaboradores, parceiros e
clientes.
Agradecemos a todos que fazem parte dessa história!
CONHEÇA A HISTÓRIA
DA TOYAMA
2 3
EQUIPE PRESENÇA
TOYAMA GLOBAL
UMA EMPRESA MULTINACIONAL

COM O DNA BRASILEIRO!
Nossa missão é estar presente onde quer que você esteja e para atender vários segmentos, adaptamos
nossas estratégias para atender às demandas específicas de cada mercado, com o objetivo de para
promover a marca, comercializar os produtos em lojas e e-commerces para atuar no desenvolvimento
econômico de diversas regiões e países.
A marca está registrada em mais de 150 países do mundo e lideramos o segmento de força e energia no
mercado nacional e américa latina, oferecendo diversas equipamentos, peças e acessórios.
SOMOS COMPROMETIDOS, ENGAJADOS

E CHEIOS DE ENERGIA!
No dia a dia valorizamos a harmonia nas relações, na ética e na excelência pelo atendimento ao
cliente. Atuamos com sinergia e determinação para fazer com que a nossa tecnologia esteja acessível
para nossos clientes que assim como nós, sabem o valor do trabalho.
Assim é a Toyama, orgânica e humana, onde cada de um nós busca novas maneiras para criar, inovar
e potencializar as ações para conquistar novas possibilidades!
A força que nos move está no orgulho em vestir a camisa e representar nossa marca. E o TRABALHO
é a força que nos conecta diariamente a milhares de consumidores.
Ser mais Toyama é

ter paixão pelo que faz!
ACESSE O VÍDEO DA
FORÇA QUE NOS MOVE
4 5
EQUIPE PRESENÇA
TOYAMA GLOBAL
UMA EMPRESA MULTINACIONAL

COM O DNA BRASILEIRO!
Nossa missão é estar presente onde quer que você esteja e para atender vários segmentos, adaptamos
nossas estratégias para atender às demandas específicas de cada mercado, com o objetivo de para
promover a marca, comercializar os produtos em lojas e e-commerces para atuar no desenvolvimento
econômico de diversas regiões e países.
A marca está registrada em mais de 150 países do mundo e lideramos o segmento de força e energia no
mercado nacional e américa latina, oferecendo diversas equipamentos, peças e acessórios.
SOMOS COMPROMETIDOS, ENGAJADOS

E CHEIOS DE ENERGIA!
No dia a dia valorizamos a harmonia nas relações, na ética e na excelência pelo atendimento ao
cliente. Atuamos com sinergia e determinação para fazer com que a nossa tecnologia esteja acessível
para nossos clientes que assim como nós, sabem o valor do trabalho.
Assim é a Toyama, orgânica e humana, onde cada de um nós busca novas maneiras para criar, inovar
e potencializar as ações para conquistar novas possibilidades!
A força que nos move está no orgulho em vestir a camisa e representar nossa marca. E o TRABALHO
é a força que nos conecta diariamente a milhares de consumidores.
Ser mais Toyama é

ter paixão pelo que faz!
ACESSE O VÍDEO DA
FORÇA QUE NOS MOVE
4 5
O MIX +
COMPLETO
A Toyama está há 25 anos inovando para oferecer o mix mais completo do mercado. Nosso
compromisso é proporcionar uma experiência única com produtos e soluções para as mais
diversas necessidades. Descubra a excelência, versatilidade e qualidade que só a Toyama pode
oferecer.
São mais de 450 equipamentos de força e energia para trabalhar por você.
Conheça também os Acessórios Originais da Toyama! Oferecemos

componentes que podem proporcionar novas possibilidades e
funcionalidades a diversos tipos de produtos. São mais de 400 ACESSE O CATÁLOGO
DE ACESSÓRIOS
opções para a manutenção e cuidado com o seu equipamento.
6 7
O MIX +
COMPLETO
A Toyama está há 25 anos inovando para oferecer o mix mais completo do mercado. Nosso
compromisso é proporcionar uma experiência única com produtos e soluções para as mais
diversas necessidades. Descubra a excelência, versatilidade e qualidade que só a Toyama pode
oferecer.
São mais de 450 equipamentos de força e energia para trabalhar por você.
Conheça também os Acessórios Originais da Toyama! Oferecemos

componentes que podem proporcionar novas possibilidades e
funcionalidades a diversos tipos de produtos. São mais de 400 ACESSE O CATÁLOGO
DE ACESSÓRIOS
opções para a manutenção e cuidado com o seu equipamento.
6 7
ÍNDICE
MOTORES................................................ 10
GERADORES........................................... 30
FIQUE POR DENTRO DO BIG GERADORES.................................... 62

UNIVERSO TOYAMA
CONSTRUÇÃO CIVIL.............................. 74
No canal da Toyama no YouTube você encontra
diversos vídeos com demonstrações de
produtos, acessórios, participações em feiras, MOTOBOMBAS....................................... 88
além de mensagens comerciais e institucionais.
São vários conteúdos exclusivos para você ficar AGRÍCOLA............................................... 120
por dentro de todas as novidades.
FLORESTA.............................................. 142
JARDIM................................................... 154
LAVADORAS........................................... 194
MARINE................................................... 200
ACESSE A
TV TOYAMA
INSCREVA-SE
8 9
ÍNDICE
MOTORES................................................ 10
GERADORES........................................... 30
FIQUE POR DENTRO DO BIG GERADORES.................................... 62

UNIVERSO TOYAMA
CONSTRUÇÃO CIVIL.............................. 74
No canal da Toyama no YouTube você encontra
diversos vídeos com demonstrações de
produtos, acessórios, participações em feiras, MOTOBOMBAS....................................... 88
além de mensagens comerciais e institucionais.
São vários conteúdos exclusivos para você ficar AGRÍCOLA............................................... 120
por dentro de todas as novidades.
FLORESTA.............................................. 142
JARDIM................................................... 154
LAVADORAS........................................... 194
MARINE................................................... 200
ACESSE A
TV TOYAMA
INSCREVA-SE
8 9
10 11
10 11
MOTOR A DIESEL MOTORES A DIESEL USO FREQUENTE
Refrigerado a Ar REFRIGERADOS A AR
USO INTENSIVO
Modelo TDE35S TDE50XP** TDE55TB-XP TDE70XP** TDE110XP**

Código 019-030 019-031 019-090 019-041 019-051
Versão - B|E|R - B|E|R E
Potência Máxima 3.3 HP 5.0 HP 5.0 HP 7.0 HP 10.5 HP
Potência Nominal 3.0 HP 4.0 HP 4.5 HP 6.0 HP 9.5 HP
Cilindrada 196 cc 211 cc 247 cc 296 cc 418 cc
Capacidade do Tanque 3.0 l 2.5 l 2.5 l 3.5 l 5.5 l
Capacidade de Óleo 0.7 l 0.8 l 0.8 l 1.1 l 1.65 l
Óleo Recomendado 15W40 15W40 15W40 15W40 15W40
USO FREQUENTE USO INTENSIVO
Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Filtro de Ar Banhado a Óleo * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas) Filtro Seco
Versatilidade a toda prova Sistema de Partida Manual Retrátil * (Ver Siglas) Manual Retrátil * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Os motores são refrigerados a ar com potências máximas que variam entre 3.3 a 16 HP e são desenvolvidos com alta Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
tecnologia, qualidade e performance para atender as necessidades dos nossos clientes. Oferecemos opções com filtro Peso Líquido 20.0 kg 24.0 a 29.0 kg 27.0 kg 31.0 a 37.0 kg 42.0 a 48.0 kg
banhado a óleo, com rotações de 3600 RPM e opções com partida manual e manual/elétrica.
Peso Bruto 22.0 kg 26.0 a 31.0 kg 30.0 kg 33.0 a 39.0 kg 44.0 a 50.0 kg
Nossos produtos podem ser utilizados em múltiplas aplicações como: construção civil, agricultura, pecuária, navegação,
em montagem de máquinas, equipamentos, entre outros.
DESCOMPRESSOR
Modelo TDE110TE TDE110TBE-XP TDE130EXP TDE140XP** TDE160EXP

Código 18-00657 019-092 019-062 019-071 019-082
Versão - - - E -
INJEÇÃO DIRETA
EIXO BALANCEADOR Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
DINÂMICO
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas) Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas) Elétrica
Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
Peso Líquido 51.0 kg 48.0 a 53.0 kg 49.0 kg 45.0 a 52.0 kg 62.0 kg
ESTRUTURA COMPACTA PARTIDA MANUAL RETRÁTIL Peso Bruto 53.0 kg 52.0 a 57.0 kg 51.0 kg 47.0 a 54.0 kg 65.0 kg
E DE BAIXO PESO
* SIGLAS DOS MODELOS TDE = Todos motores Toyama Diesel - partida manual | TDE-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida
TDE-B = Filtro Banhado a Óleo | TDE-R = Rotação do Eixo 1800 RPM e Redução 2:1 | TDE-TB = Para Motocultivador
** Confira no site os motores com outras especificações.
CARACTERÍSTICAS DO TDE110XP
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO USO INDUSTRIAL
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL
12 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 13

MOTOR A DIESEL MOTORES A DIESEL USO FREQUENTE
Refrigerado a Ar REFRIGERADOS A AR
USO INTENSIVO
Modelo TDE35S TDE50XP** TDE55TB-XP TDE70XP** TDE110XP**

Código 019-030 019-031 019-090 019-041 019-051
Versão - B|E|R - B|E|R E
Filtro de Ar Banhado a Óleo * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas) Filtro Seco
Versatilidade a toda prova Sistema de Partida Manual Retrátil * (Ver Siglas) Manual Retrátil * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Os motores são refrigerados a ar com potências máximas que variam entre 3.3 a 16 HP e são desenvolvidos com alta Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
tecnologia, qualidade e performance para atender as necessidades dos nossos clientes. Oferecemos opções com filtro Peso Líquido 20.0 kg 24.0 a 29.0 kg 27.0 kg 31.0 a 37.0 kg 42.0 a 48.0 kg
banhado a óleo, com rotações de 3600 RPM e opções com partida manual e manual/elétrica.
Peso Bruto 22.0 kg 26.0 a 31.0 kg 30.0 kg 33.0 a 39.0 kg 44.0 a 50.0 kg
Nossos produtos podem ser utilizados em múltiplas aplicações como: construção civil, agricultura, pecuária, navegação,
em montagem de máquinas, equipamentos, entre outros.
DESCOMPRESSOR
Modelo TDE110TE TDE110TBE-XP TDE130EXP TDE140XP** TDE160EXP

Código 18-00657 019-092 019-062 019-071 019-082
Versão - - - E -
INJEÇÃO DIRETA
EIXO BALANCEADOR Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
DINÂMICO
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas) Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas) Elétrica
Peso Líquido 51.0 kg 48.0 a 53.0 kg 49.0 kg 45.0 a 52.0 kg 62.0 kg
ESTRUTURA COMPACTA PARTIDA MANUAL RETRÁTIL Peso Bruto 53.0 kg 52.0 a 57.0 kg 51.0 kg 47.0 a 54.0 kg 65.0 kg
E DE BAIXO PESO
* SIGLAS DOS MODELOS TDE = Todos motores Toyama Diesel - partida manual | TDE-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida
TDE-B = Filtro Banhado a Óleo | TDE-R = Rotação do Eixo 1800 RPM e Redução 2:1 | TDE-TB = Para Motocultivador
CARACTERÍSTICAS DO TDE110XP
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO USO INDUSTRIAL
NAVEGAÇÃO

MOTOR A DIESEL MOTORES A DIESEL USO INTENSIVO
Refrigerado a Água | Com Sifão REFRIGERADOS A ÁGUA | COM SIFÃO
Modelo TDWE8-XP** TDWE18-XP** TDWE22-XP**

Código 025-004 025-012 025-016
Versão E E E
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão
Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Tipo de Refriferação Evaporação Evaporação Evaporação
Potência Máxima 7.7 HP 16.5 HP 24.0 HP
Cilindrada 402 cc 903 cc 1194 cc
Força e resistência USO INTENSIVO

Rotação Máxima 2400 RPM 2200 RPM 2200 RPM
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo
Capacidade do Tanque 4.0 l 13.8 l 16.8 l
A categoria de motores a diesel da Toyama oferece ao mercado, diversos modelos refrigerados a água, da linha XP Capacidade de Óleo 2.0 l 2.6 l 3.2 l
indicados para uso intensivo, com sifão e com radiadores.
Característica Adicional Injeção Direta Injeção Direta Injeção Direta
As opções e modelos estão disponíveis em diversas opções de potências máximas entre 7.7 até 30 HP. Os Sifões com Kit Ferramentas Sim Sim Sim
sistema aberto (evaporativo) são indicados para uso em locais onde se tenha água corrente para refrigeração (exemplo: Peso Líquido 69 a 80 kg 152 a 170 kg 182 a 197 kg
motores de barco, motobombas). Peso Bruto 79 a 90 kg 170 a 188 kg 200 a 215 kg
E atende as demandas profissionais podendo ser acoplado em: pequenos tratores, transportadores agrícolas, bombas
d’água, grupos geradores, compressores de ar, embarcações, pequenas máquinas de processamento de produtos
agrícolas (como debulhadores, pulverizadores, moinhos de ração).
EFICIENTE SISTEMA
DE FILTRO DE AR
Modelo TDWE30E-XP TDWE30E-HD-XP
Código 025-020 026-001
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão
PARTIDA MANUAL Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
OU ELÉTRICA (OPCIONAL)
Tipo de Refriferação Evaporação Evaporação
DUPLO ROLAMENTO Potência Máxima 30.0 HP 30.0 HP

NO VIRABREQUIM
Cilindrada 1473 cc 1592 cc
DUT Y
HD
Rotação Máxima 2200 RPM 2200 RPM VY
A
HE
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo
REFRIGERAÇÃO COM SIFÃO
Capacidade do Tanque 20.0 l 20.0 l
O
AD
Capacidade de Óleo 3.2 l 3.2 l TR
ES
AB P
Kit Ferramentas Sim Sim ALHO
Característica Adicional Injeção Direta Injeção Direta
Peso Líquido 205 kg 215 kg
DESCOMPRESSOR
BLOCO DE FERRO FUNDIDO
Peso Bruto 225 kg 228 kg
INJEÇÃO DIRETA
* SIGLAS DOS MODELOS TDWE = Todos Motores Diesel Refrigerado a Água, Partida Manual | TDWE-E = Com Partida Elétrica
TDWE-HD = Heavy Duty
CARACTERÍSTICAS DO TDW18E-XP ** Confira no site os motores com outras especificações.
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO USO INDUSTRIAL
NAVEGAÇÃO

Refrigerado a Água | Com Sifão REFRIGERADOS A ÁGUA | COM SIFÃO
Modelo TDWE8-XP** TDWE18-XP** TDWE22-XP**

Código 025-004 025-012 025-016
Versão E E E
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão
Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Tipo de Refriferação Evaporação Evaporação Evaporação

A categoria de motores a diesel da Toyama oferece ao mercado, diversos modelos refrigerados a água, da linha XP Capacidade de Óleo 2.0 l 2.6 l 3.2 l
indicados para uso intensivo, com sifão e com radiadores.
As opções e modelos estão disponíveis em diversas opções de potências máximas entre 7.7 até 30 HP. Os Sifões com Kit Ferramentas Sim Sim Sim
sistema aberto (evaporativo) são indicados para uso em locais onde se tenha água corrente para refrigeração (exemplo: Peso Líquido 69 a 80 kg 152 a 170 kg 182 a 197 kg
motores de barco, motobombas). Peso Bruto 79 a 90 kg 170 a 188 kg 200 a 215 kg
E atende as demandas profissionais podendo ser acoplado em: pequenos tratores, transportadores agrícolas, bombas
d’água, grupos geradores, compressores de ar, embarcações, pequenas máquinas de processamento de produtos
agrícolas (como debulhadores, pulverizadores, moinhos de ração).
EFICIENTE SISTEMA
DE FILTRO DE AR
Modelo TDWE30E-XP TDWE30E-HD-XP
Código 025-020 026-001
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão Monocilíndrico | 4 Tempos | Com Sifão
PARTIDA MANUAL Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
OU ELÉTRICA (OPCIONAL)
Tipo de Refriferação Evaporação Evaporação
DUPLO ROLAMENTO Potência Máxima 30.0 HP 30.0 HP

NO VIRABREQUIM
DUT Y
HD
Rotação Máxima 2200 RPM 2200 RPM VY
A
HE
REFRIGERAÇÃO COM SIFÃO
O
AD
Capacidade de Óleo 3.2 l 3.2 l TR
ES
AB P
Kit Ferramentas Sim Sim ALHO
Característica Adicional Injeção Direta Injeção Direta
DESCOMPRESSOR
INJEÇÃO DIRETA
* SIGLAS DOS MODELOS TDWE = Todos Motores Diesel Refrigerado a Água, Partida Manual | TDWE-E = Com Partida Elétrica
CARACTERÍSTICAS DO TDW18E-XP ** Confira no site os motores com outras especificações.
USO EM
NAVEGAÇÃO

Refrigerado a Água | Com Radiador REFRIGERADOS A ÁGUA | COM RADIADOR
Modelo TDWE8R-XP** TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP**

Código 025-006 025-011 025-014
Versão E - E
Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
Tipo do Motor
Com Radiador Com Radiador Com Radiador
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Manivela | Elétrica * (Ver Siglas)
Tipo de Refrigeração Radiador Radiador Radiador

Cilindrada
Rotação Máxima
402 cc
2400 RPM
638 cc
2400 RPM
903 cc
2200 RPM
A categoria de motores a diesel da Toyama oferece ao mercado, diversos modelos refrigerados a água, da linha XP Capacidade do Tanque 4.0 l 9.0 l 13.8 l
indicados para uso intensivo, com sifão e com radiadores. Capacidade de Óleo 2.0 l 1.3 l 2.6 l
Kit Ferramentas Sim Sim Sim
Os modelos com radiadores estão disponíveis em diversas opções de potências máximas entre 7.7 até 30 HP. Os
Radiadores com sistema selado (fechado) são indicados para ambientes mais secos ou que não tenha água corrente
disponível para refrigeração (exemplo: motocultivadores). Peso Líquido 76.0 a 78.0 kg 103 kg 159 a 172 kg
Peso Bruto 86.0 a 88.0 kg 113 kg 177 a 190 kg
A pluralidade de aplicações que este modelo proporciona mais desempenho e qualidade em atividades onde a força e
potência dos motores Toyama atuam.
PARTIDA MANUAL
EFICIENTE SISTEMA OU ELÉTRICA (OPCIONAL) REFRIGERAÇÃO
DE FILTRO DE AR COM RADIADOR
Modelo TDWE22R-XP** TDWE30RE-XP TDWE30RE-HD-XP

Código 025-018 025-021 026-002
Versão E - -
Tipo do Motor
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Manivela | Elétrica Manual Manivela | Elétrica
DUT Y
HD
Potência Máxima 24.0 HP 30.0 HP 30.0 HP VY
A
HE
O
AD
DESCOMPRESSOR Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo
TR
ES
AB P
Capacidade do Tanque 16.8 l 20.0 l 20.0 l ALHO
Capacidade de Óleo 3.2 l 3.2 l 3.2 l
INJEÇÃO DIRETA
DUPLO ROLAMENTO Kit Ferramentas Sim Sim Sim
NO VIRABREQUIM
Peso Líquido 187 a 192 kg 210 kg 230 kg
Peso Bruto 205 a 210 kg 230 kg 250 kg
CARACTERÍSTICAS DO TDWE22R-XP
* SIGLAS DOS MODELOS TDWE = Todos Motores Diesel Refrigerado a Água, Com Partida Manual | TDWE-E = Com Partida Elétrica
USO EM
NAVEGAÇÃO

Refrigerado a Água | Com Radiador REFRIGERADOS A ÁGUA | COM RADIADOR
Modelo TDWE8R-XP** TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP**

Código 025-006 025-011 025-014
Versão E - E
Tipo do Motor
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Manivela | Elétrica * (Ver Siglas)

Cilindrada
Rotação Máxima
402 cc
2400 RPM
638 cc
2400 RPM
903 cc
2200 RPM
A categoria de motores a diesel da Toyama oferece ao mercado, diversos modelos refrigerados a água, da linha XP Capacidade do Tanque 4.0 l 9.0 l 13.8 l
indicados para uso intensivo, com sifão e com radiadores. Capacidade de Óleo 2.0 l 1.3 l 2.6 l
Os modelos com radiadores estão disponíveis em diversas opções de potências máximas entre 7.7 até 30 HP. Os
Radiadores com sistema selado (fechado) são indicados para ambientes mais secos ou que não tenha água corrente
disponível para refrigeração (exemplo: motocultivadores). Peso Líquido 76.0 a 78.0 kg 103 kg 159 a 172 kg
Peso Bruto 86.0 a 88.0 kg 113 kg 177 a 190 kg
A pluralidade de aplicações que este modelo proporciona mais desempenho e qualidade em atividades onde a força e
potência dos motores Toyama atuam.
PARTIDA MANUAL
EFICIENTE SISTEMA OU ELÉTRICA (OPCIONAL) REFRIGERAÇÃO
DE FILTRO DE AR COM RADIADOR
Modelo TDWE22R-XP** TDWE30RE-XP TDWE30RE-HD-XP

Código 025-018 025-021 026-002
Versão E - -
Tipo do Motor
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Manivela | Elétrica Manual Manivela | Elétrica
DUT Y
HD
Potência Máxima 24.0 HP 30.0 HP 30.0 HP VY
A
HE
O
AD
DESCOMPRESSOR Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo
TR
ES
AB P
Capacidade do Tanque 16.8 l 20.0 l 20.0 l ALHO
INJEÇÃO DIRETA
DUPLO ROLAMENTO Kit Ferramentas Sim Sim Sim
NO VIRABREQUIM
Peso Líquido 187 a 192 kg 210 kg 230 kg
Peso Bruto 205 a 210 kg 230 kg 250 kg
CARACTERÍSTICAS DO TDWE22R-XP
* SIGLAS DOS MODELOS TDWE = Todos Motores Diesel Refrigerado a Água, Com Partida Manual | TDWE-E = Com Partida Elétrica
USO EM
NAVEGAÇÃO

MOTOR A GASOLINA MOTORES A GASOLINA USO FREQUENTE
2 Tempos 2 TEMPOS | 1.0 A 3.4 HP
USO INTENSIVO
Modelo TE10T TE25T TU26PFD TU33PFD TU43PFD

Código 016-004 016-005 TU26PFD-HST 27-1002 27-1003
Motor Toyama Toyama Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi
Cilindradas 25.4 cc 51.7 cc 25.4 cc 32.6 cc 42.7 cc
Diâmetro da Embreagem 52 mm 78 mm 52 mm 78 mm 78 mm
Peso Líquido | Bruto 2.3 kg | 2.5 kg 4.3 kg | 4.8 kg 2.3 kg | 2.5 kg 4 kg | 4.2 kg 4.0 kg | 4.2 kg
Os motores a gasolina 2 tempos fabricados pela Toyama podem ser utilizados para atender diversas aplicações e
necessidades de diferentes segmentos do mercado.
Precisa realizar a substituição de motores em roçadeiras? Rabetas verticais para pequenas embarcações, derriçadeiras
de café, máquinas de construção civil, enfim...
O mercado profissional estava em busca de marcas fortes para atender sua demanda para motores com este perfil, além
da linha Toyama, temos parcerias com outros 2 gigantes do mercado mundial de motores 2 tempos.
Modelo BE230B AE320B AE420B AE500B
A Mitsubishi e Maruyama possuem motores consagrados e que equipam inúmeros produtos por todo mundo. Código BE230B AE320B AE420B AE500B
Motor Maruyama Maruyama Maruyama Maruyama
O usuário agora tem a sua disposição, motores de 1 a 3.4 HP de potência máxima, com cilindradas que pode chegar de
23 a 51.7 cilindradas. Potência Máxima 0.8 HP 1.4 HP 1.9 HP 3.4 HP
Cilindradas 23 cc 31.8 cc 41.5 cc 50.0 cc
Potencialize suas tarefas com motores fortes e versáteis.
Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM
Diâmetro da Embreagem 52 mm 78 mm 78 mm 78 mm
Capacidade do Tanque 0.6 l 0.8 l 1.1 l 1.4 l
Peso Líquido | Bruto 2.12 kg | 2.5 kg 3.8 kg | 4.0 kg 4.0 kg | 4.2 kg 4.2 kg | 4.8 kg
MODELO TE10T MODELO TU43PFD MODELO AE500B
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO EM
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA JARDINAGEM

MOTOR A GASOLINA MOTORES A GASOLINA USO FREQUENTE
2 Tempos 2 TEMPOS | 1.0 A 3.4 HP
USO INTENSIVO
Modelo TE10T TE25T TU26PFD TU33PFD TU43PFD

Código 016-004 016-005 TU26PFD-HST 27-1002 27-1003
Motor Toyama Toyama Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi
Cilindradas 25.4 cc 51.7 cc 25.4 cc 32.6 cc 42.7 cc
Diâmetro da Embreagem 52 mm 78 mm 52 mm 78 mm 78 mm
Peso Líquido | Bruto 2.3 kg | 2.5 kg 4.3 kg | 4.8 kg 2.3 kg | 2.5 kg 4 kg | 4.2 kg 4.0 kg | 4.2 kg
Os motores a gasolina 2 tempos fabricados pela Toyama podem ser utilizados para atender diversas aplicações e
necessidades de diferentes segmentos do mercado.
Precisa realizar a substituição de motores em roçadeiras? Rabetas verticais para pequenas embarcações, derriçadeiras
de café, máquinas de construção civil, enfim...
O mercado profissional estava em busca de marcas fortes para atender sua demanda para motores com este perfil, além
da linha Toyama, temos parcerias com outros 2 gigantes do mercado mundial de motores 2 tempos.
Modelo BE230B AE320B AE420B AE500B
A Mitsubishi e Maruyama possuem motores consagrados e que equipam inúmeros produtos por todo mundo. Código BE230B AE320B AE420B AE500B
Motor Maruyama Maruyama Maruyama Maruyama
O usuário agora tem a sua disposição, motores de 1 a 3.4 HP de potência máxima, com cilindradas que pode chegar de
23 a 51.7 cilindradas. Potência Máxima 0.8 HP 1.4 HP 1.9 HP 3.4 HP
Cilindradas 23 cc 31.8 cc 41.5 cc 50.0 cc
Potencialize suas tarefas com motores fortes e versáteis.
Diâmetro da Embreagem 52 mm 78 mm 78 mm 78 mm
MODELO TE10T MODELO TU43PFD MODELO AE500B
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO EM
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA JARDINAGEM

MOTOR A GASOLINA MOTORES A GASOLINA USO OCASIONAL
Refrigerado a Ar | De 3.5 a 6.5 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 3.5 A 6.5 HP

USO FREQUENTE
Modelo TE35H TE25S

Código 003-001 35-1022
Potência Máxima 3.5 HP 2.5 HP
Potência Nominal 2.8 HP 1.9 HP
Capacidade de Óleo 0.4 l 0.35 l
Óleo Recomendado 10W30 10W30
Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
USO OCASIONAL USO FREQUENTE Dimensões do Eixo 5/8" 5/8”

Tipo do Eixo Chavetado Chavetado
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil
A família de motores Toyama a gasolina amplia seu portfólio e oferece novas opções com as potências de 3.5 a 6.5 HP,
indicados para uso ocasional (Linha H) e uso frequente (Linha X). Kit Ferramentas Sim Sim
Peso Líquido 8.5 kg 8.5 kg
O eixo horizontal está disponível em diferentes polegadas para atender diversas opções de utilização como por exemplo:
Peso Bruto 9.5 kg 9.5 kg
acoplada a rabetas para o transporte, moedores de cana, bomba de água entre outros.
Modelo TE65X TE65EKX

EIXO 3/4” X 2,437” Código 004-200 004-201
KIT CHAVE DE PARTIDA Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
Dimensões do Eixo 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437"
COMANDO DE
VÁLVULVA OHV
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
Kit Ferramentas Sim Sim
TAMPA FRONTAL Peso Líquido 13.7 kg 15.9 kg

REFORÇADA
CARACTERÍSTICAS DO TE65EKX
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL

MOTOR A GASOLINA MOTORES A GASOLINA USO OCASIONAL
Refrigerado a Ar | De 3.5 a 6.5 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 3.5 A 6.5 HP

USO FREQUENTE
Modelo TE35H TE25S

Código 003-001 35-1022
USO OCASIONAL USO FREQUENTE Dimensões do Eixo 5/8" 5/8”

A família de motores Toyama a gasolina amplia seu portfólio e oferece novas opções com as potências de 3.5 a 6.5 HP,
indicados para uso ocasional (Linha H) e uso frequente (Linha X). Kit Ferramentas Sim Sim
O eixo horizontal está disponível em diferentes polegadas para atender diversas opções de utilização como por exemplo:
acoplada a rabetas para o transporte, moedores de cana, bomba de água entre outros.
Modelo TE65X TE65EKX

EIXO 3/4” X 2,437” Código 004-200 004-201
KIT CHAVE DE PARTIDA Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
Dimensões do Eixo 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437"
COMANDO DE
VÁLVULVA OHV
TAMPA FRONTAL Peso Líquido 13.7 kg 15.9 kg

REFORÇADA
CARACTERÍSTICAS DO TE65EKX
USO EM
NAVEGAÇÃO

MOTOR A GASOLINA MOTORES A GASOLINA USO INTENSIVO
Refrigerado a Ar | De 5 a 9 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 5 A 9 HP
Modelo TE55-XP** TE60-XP** TE65-XP** TE65T TE70-XP**

Código 004-003 004-029 004-005 18-00094 004-031
Versão N N B | C | E | LE | N - EK | N
Capacidade do Óleo 0.6 l 0.6 l 0.6 l 0.6 l 0.6 l
Alta tecnologia e preços acessíveis USO INTENSIVO

Óleo Recomendado
Rotação Máxima
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
Dimensões do Eixo 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437" - 3/4" x 2,437"
A Linha XP é indicada para uso intensivo e oferece no portfólio, motores resistentes e potentes, movidos a gasolina, 4 Filtro de Ar * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas)
tempos, com tecnologia aliada a simplicidade operacional que permite aos produtos Toyama, apresentar a maior e mais Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil * (Ver Siglas) Manual Retrátil * (Ver Siglas)
completa linha de motores gasolina 4 tempos do mercado.
Os motores nas configurações de 5 até 9 HP de potência atendem múltiplas aplicações como acoplada a rabetas para o Peso Líquido 16.0 kg 16.0 kg 15.0 a 20.5 kg 16.0 kg 16.0 a 19.0 kg
transporte de ribeirinhos, moedores de cana, bomba de água entre outros. Peso Bruto 18.0 kg 19.0 kg 17.0 a 22.5 kg 18.0 kg 19.0 a 21.0 kg
Modelo TE70TB-XP TE75T TE75-XP TE90-XP**

Código 004-058 18-00661 004-014 004-008
Potência Máxima 7.0 HP 7.0 HP 7.5 HP 9.0 HP
Potência Nominal 6.0 HP 6.5 HP 6.5 HP 8.0 HP
Cilindrada 212 cc 212 cc 212 cc 270 cc
TANQUE EM AÇO Capacidade do Óleo 0.55 l 0.6 l 0.6 l 0.95 l
COMANDO DE VÁLVULVA OHV
Óleo Recomendado 10W30 10W30 10W30 10W30
SISTEMA DE ALERTA DO ÓLEO
PARTIDA LEVE E FÁCIL
ESTRUTURA COMPACTA E DE BAIXO PESO Dimensões do Eixo 3/4" - 3/4" x 2,437" 1" x 88,5 mm
Filtro de Ar * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil * (Ver Siglas)
Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim
Peso Líquido 15 kg 16.0 kg 16.0 kg 25.0 a 28.0 kg
Peso Bruto 17 kg 18.0 kg 18.0 kg 27.5 a 30.5 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TE = Todos motores Toyama - partida manual, com sensor | TE-N = Sem sensor do óleo | TE-B = Filtro banhado a óleo
TE-C = Com embreagem | TE-E = Com partida manual e elétrica | TE-EK = Partida elétrica e kit chave de partida
CARACTERÍSTICAS DO TE65-XP
TE-R = Com redução 2:1 | TE-T = Motores para motocultivadores | TE-LE = Com Saída 12VDC
USO EM
NAVEGAÇÃO

Modelo TE55-XP** TE60-XP** TE65-XP** TE65T TE70-XP**

Código 004-003 004-029 004-005 18-00094 004-031
Versão N N B | C | E | LE | N - EK | N
Alta tecnologia e preços acessíveis USO INTENSIVO

Óleo Recomendado
Rotação Máxima
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
10W30
3600 RPM
Dimensões do Eixo 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437" 3/4" x 2,437" - 3/4" x 2,437"
A Linha XP é indicada para uso intensivo e oferece no portfólio, motores resistentes e potentes, movidos a gasolina, 4 Filtro de Ar * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas)
tempos, com tecnologia aliada a simplicidade operacional que permite aos produtos Toyama, apresentar a maior e mais Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil * (Ver Siglas) Manual Retrátil * (Ver Siglas)
completa linha de motores gasolina 4 tempos do mercado.
Os motores nas configurações de 5 até 9 HP de potência atendem múltiplas aplicações como acoplada a rabetas para o Peso Líquido 16.0 kg 16.0 kg 15.0 a 20.5 kg 16.0 kg 16.0 a 19.0 kg
transporte de ribeirinhos, moedores de cana, bomba de água entre outros. Peso Bruto 18.0 kg 19.0 kg 17.0 a 22.5 kg 18.0 kg 19.0 a 21.0 kg
Modelo TE70TB-XP TE75T TE75-XP TE90-XP**

Código 004-058 18-00661 004-014 004-008
Potência Nominal 6.0 HP 6.5 HP 6.5 HP 8.0 HP
TANQUE EM AÇO Capacidade do Óleo 0.55 l 0.6 l 0.6 l 0.95 l
COMANDO DE VÁLVULVA OHV
Óleo Recomendado 10W30 10W30 10W30 10W30
SISTEMA DE ALERTA DO ÓLEO
PARTIDA LEVE E FÁCIL
ESTRUTURA COMPACTA E DE BAIXO PESO Dimensões do Eixo 3/4" - 3/4" x 2,437" 1" x 88,5 mm
Filtro de Ar * (Ver Siglas) Banhado a Óleo * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Peso Líquido 15 kg 16.0 kg 16.0 kg 25.0 a 28.0 kg
Peso Bruto 17 kg 18.0 kg 18.0 kg 27.5 a 30.5 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TE = Todos motores Toyama - partida manual, com sensor | TE-N = Sem sensor do óleo | TE-B = Filtro banhado a óleo
TE-C = Com embreagem | TE-E = Com partida manual e elétrica | TE-EK = Partida elétrica e kit chave de partida
CARACTERÍSTICAS DO TE65-XP
TE-R = Com redução 2:1 | TE-T = Motores para motocultivadores | TE-LE = Com Saída 12VDC
USO EM
NAVEGAÇÃO

Modelo TE100** TE130** TE150** TE150** TE200E-XP

Código 004-035 004-009 004-012 004-037 004-050
Versão EK E E EK -
Capacidade do Tanque 6.5 l 6.5 l 6.5 l 6.5 l Sem Tanque
USO INTENSIVO
Dimensões do Eixo 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1"
Os motores a gasolina da linha XP oferecem extra performance, pois são fortes, resistentes e desenvolvidos para atender Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
os mercados profissionais que exigem um produto de força.
Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) Elétrica
Os modelos a gasolina de motores 4 tempos com eixo horizontal estão disponíveis também em configurações maiores, Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
com potências de 10 a 20 HP. Peso Líquido 28.0 a 30.0 kg 30.0 a 33.5 kg 30.5 a 33.5 kg 30.0 a 32.0 kg 43.0 kg
Têm como características, atender maquinários mais pesados, que dependem de motores com mais torque e desempenho, Peso Bruto 30.0 a 32.0 kg 32.0 a 36.0 kg 33.0 a 36.0 kg 32.0 a 34.0 kg 46.0 kg
podendo ser utilizado em motocultivadores, bombas maiores, construção civil, entre outros. * SIGLAS DOS MODELOS TE = Todos motores Toyama - partida manual, com sensor | TE-E = Com partida manual e elétrica
TE-EK = Com partida elétrica e kit chave de partida
ESCAPAMENTO INCORPORADO
VENTILAÇÃO REFORÇADA
KIT CHAVE DE PARTIIDA
RADIADOR DE ÓLEO
CARACTERÍSTICAS DO TE200E-XP
USO EM
NAVEGAÇÃO

Modelo TE100** TE130** TE150** TE150** TE200E-XP

Código 004-035 004-009 004-012 004-037 004-050
Versão EK E E EK -
Capacidade do Tanque 6.5 l 6.5 l 6.5 l 6.5 l Sem Tanque
USO INTENSIVO
Dimensões do Eixo 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1" x 88,5 mm 1"
Os motores a gasolina da linha XP oferecem extra performance, pois são fortes, resistentes e desenvolvidos para atender Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
os mercados profissionais que exigem um produto de força.
Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) * (Ver Siglas) Elétrica
Os modelos a gasolina de motores 4 tempos com eixo horizontal estão disponíveis também em configurações maiores, Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
com potências de 10 a 20 HP. Peso Líquido 28.0 a 30.0 kg 30.0 a 33.5 kg 30.5 a 33.5 kg 30.0 a 32.0 kg 43.0 kg
Têm como características, atender maquinários mais pesados, que dependem de motores com mais torque e desempenho, Peso Bruto 30.0 a 32.0 kg 32.0 a 36.0 kg 33.0 a 36.0 kg 32.0 a 34.0 kg 46.0 kg
podendo ser utilizado em motocultivadores, bombas maiores, construção civil, entre outros. * SIGLAS DOS MODELOS TE = Todos motores Toyama - partida manual, com sensor | TE-E = Com partida manual e elétrica
TE-EK = Com partida elétrica e kit chave de partida
ESCAPAMENTO INCORPORADO
VENTILAÇÃO REFORÇADA
KIT CHAVE DE PARTIIDA
RADIADOR DE ÓLEO
CARACTERÍSTICAS DO TE200E-XP
USO EM
NAVEGAÇÃO

Série Especial 4 TEMPOS | SÉRIE ESPECIAL
NÁUTIC
SO O
TA
BE
OT
OR DE RA
M
Modelo TE65JET TE80JET-HS-XP TE180JET-HS-XP
Código 004-040 004-060 004-061
Potência Nominal 6.0 HP 7.0 HP 17.0 HP
Capacidade do Óleo 0.6 l 0.6 l 1.1 l
Dimensões do Eixo 3/4" 3/4" 1”
USO INTENSIVO
Particularidades Tubo de Saída em Aço Inoxidável Tubo de Saída em Aço Inoxidável Tubo de Saída em Aço Inoxidável
Peso Líquido | Bruto 15.0 kg | 17.0 kg 14.6 kg | 17.0 kg 30.0 kg | 33.0 kg
A Toyama tem a maior variedade de modelos de motores a gasolina do mercado mundial. Disponíveis em potências entre
2.5 até 15.0 HP, atendem diversas projetos e demandas com alta qualidade e durabilidade para diferentes segmentos e
consumidores.
A Série Especial é composta por:

Motores para Compactadores de Solo;
Motores de Eixo Horizontal de pequeno porte;

Modelo TE40ZX-XP TE70HD-XP TE150HD-XP TE150EHD-XP
Os motores JET são equipados com descarga em aço inoxidável, perfeitos para navegação em barcos para Código 004-039 005-001 005-003 005-002
rabetas;
Motores Gasolina Heavy Duty são desenvolvidos com componentes reforçados proporcionando maior robustez, Potência Nominal 3.5 HP 5.6 HP 12 HP 12 HP
pensados para mover cargas variáveis ou pulsantes (cargas com variação de picos), tais como: compressores, DUT Y DUT Y DUT Y
HD HD HD
Cilindrada 149 cc 196 cc VY 420 cc VY 420 cc VY
bombas de pistão, betoneiras e forrageiras.
A
HE
HE
HE
Capacidade do Tanque Sem Tanque 3.6 l 6.5 l 6.5 l
O
AD
AD
AD
TR TR TR
Capacidade do Óleo 0.45 l 0.6 l 1.1 l 1.1 l
ES
ES
ES
AB P AB P AB P
ALHO ALHO ALHO
Dimensões do Eixo - 3/4" 1" 1"
Particularidades Para Compactador de Solo Material Reforçado Material Reforçado Material Reforçado
Acesse o TV Toyama e
veja o TE65JET em ação
MODELO TE40ZX-XP MODELO TE180JET-HS-XP MODELO TE150HD-XP
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL

Série Especial 4 TEMPOS | SÉRIE ESPECIAL
NÁUTIC
SO O
TA
BE
OT
OR DE RA
M
Modelo TE65JET TE80JET-HS-XP TE180JET-HS-XP
Código 004-040 004-060 004-061
Potência Nominal 6.0 HP 7.0 HP 17.0 HP
Capacidade do Óleo 0.6 l 0.6 l 1.1 l
Dimensões do Eixo 3/4" 3/4" 1”
USO INTENSIVO
Particularidades Tubo de Saída em Aço Inoxidável Tubo de Saída em Aço Inoxidável Tubo de Saída em Aço Inoxidável
Peso Líquido | Bruto 15.0 kg | 17.0 kg 14.6 kg | 17.0 kg 30.0 kg | 33.0 kg
A Toyama tem a maior variedade de modelos de motores a gasolina do mercado mundial. Disponíveis em potências entre
2.5 até 15.0 HP, atendem diversas projetos e demandas com alta qualidade e durabilidade para diferentes segmentos e
consumidores.
A Série Especial é composta por:

Motores para Compactadores de Solo;
Motores de Eixo Horizontal de pequeno porte;

Modelo TE40ZX-XP TE70HD-XP TE150HD-XP TE150EHD-XP
Os motores JET são equipados com descarga em aço inoxidável, perfeitos para navegação em barcos para Código 004-039 005-001 005-003 005-002
rabetas;
Motores Gasolina Heavy Duty são desenvolvidos com componentes reforçados proporcionando maior robustez, Potência Nominal 3.5 HP 5.6 HP 12 HP 12 HP
pensados para mover cargas variáveis ou pulsantes (cargas com variação de picos), tais como: compressores, DUT Y DUT Y DUT Y
HD HD HD
Cilindrada 149 cc 196 cc VY 420 cc VY 420 cc VY
bombas de pistão, betoneiras e forrageiras.
A
HE
HE
HE
Capacidade do Tanque Sem Tanque 3.6 l 6.5 l 6.5 l
O
AD
AD
AD
TR TR TR
ES
ES
ES
AB P AB P AB P
ALHO ALHO ALHO
Dimensões do Eixo - 3/4" 1" 1"
Particularidades Para Compactador de Solo Material Reforçado Material Reforçado Material Reforçado
Acesse o TV Toyama e
veja o TE65JET em ação
MODELO TE40ZX-XP MODELO TE180JET-HS-XP MODELO TE150HD-XP
USO EM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO
NAVEGAÇÃO
DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL

Eixo Vertical | Linha XP EIXOS VERTICAIS | LINHA XP
Modelo TE50V-1-XP TE50V-2-XP TE50V-4-XP TE65V-1-XP TE65V-2-XP

Código 001-019 001-020 001-021 001-016 001-017
USO INTENSIVO
Dimensões do Eixo 7/8" x 3,156" 7/8" x 2,438" 7/8” x 1.812” 7/8” x 3.156” 7/8” x 2.438”
Tipo do Eixo Chavetado Chavetado Chavetado Chavetado Chavetado
Os equipamentos da Linha XP foram projetados para intensivo. Os motores Toyama a Gasolina 4 tempos, monocilíndrico, Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
refrigerado a ar e com eixo vertical foram desenvolvidos para máquinas que necessitam de motores de alta performance
e durabilidade.
Peso Líquido 8.5 kg 8.5 kg 8.5 kg 13.0 kg 13.0 kg
São 10 modelos disponíveis em potências que podem variar entre 5 a 20 HP para atender diversas necessidades do Peso Bruto 10.5 kg 10.5 kg 10.5 kg 15.0 kg 15.0 kg
mercado, como máquinas de cortar grama, rabetas para navegação em água doce ou salgada, e muitas outras utilizações.
O moderno TE65V1-HF possui volante especial para aplicação em rabetas verticais.
Modelo TE65V-4-XP TE65V-1 HF-XP TE125VE-XP TE175VE-XP TE200VE-XP

Código 001-018 001-015 001-013 001-014 001-022
Capacidade do Tanque 1.0 l 1.0 l Sem Tanque Sem Tanque Sem Tanque
Dimensões do Eixo 7/8” x 1.812” 7/8” x 3.156” 1” x 3.129” 1” x 3.129” 1” x 5.9”
FILTRO DE ÓLEO
OHV – VÁLVULAS NO CABEÇOTE
PARTIDA ELÉTRICA Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Elétrica Elétrica Elétrica
ESCAPAMENTO INTEGRADO Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
Peso Bruto 15.0 kg 16.0 kg 37.0 kg 37.5 kg 38.0 kg
Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja o

CARACTERÍSTICAS DO TE200VE-XP
o TM6.5FS-V em ação TLM560SMB65-XP em ação
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS USO EM USO EM

DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES JARDINAGEM NAVEGAÇÃO

Eixo Vertical | Linha XP EIXOS VERTICAIS | LINHA XP
Modelo TE50V-1-XP TE50V-2-XP TE50V-4-XP TE65V-1-XP TE65V-2-XP

Código 001-019 001-020 001-021 001-016 001-017
USO INTENSIVO
Dimensões do Eixo 7/8" x 3,156" 7/8" x 2,438" 7/8” x 1.812” 7/8” x 3.156” 7/8” x 2.438”
Os equipamentos da Linha XP foram projetados para intensivo. Os motores Toyama a Gasolina 4 tempos, monocilíndrico, Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
refrigerado a ar e com eixo vertical foram desenvolvidos para máquinas que necessitam de motores de alta performance
e durabilidade.
São 10 modelos disponíveis em potências que podem variar entre 5 a 20 HP para atender diversas necessidades do Peso Bruto 10.5 kg 10.5 kg 10.5 kg 15.0 kg 15.0 kg
mercado, como máquinas de cortar grama, rabetas para navegação em água doce ou salgada, e muitas outras utilizações.
O moderno TE65V1-HF possui volante especial para aplicação em rabetas verticais.
Modelo TE65V-4-XP TE65V-1 HF-XP TE125VE-XP TE175VE-XP TE200VE-XP

Código 001-018 001-015 001-013 001-014 001-022
Capacidade do Tanque 1.0 l 1.0 l Sem Tanque Sem Tanque Sem Tanque
Dimensões do Eixo 7/8” x 1.812” 7/8” x 3.156” 1” x 3.129” 1” x 3.129” 1” x 5.9”
FILTRO DE ÓLEO
OHV – VÁLVULAS NO CABEÇOTE
PARTIDA ELÉTRICA Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Elétrica Elétrica Elétrica
ESCAPAMENTO INTEGRADO Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim
Peso Bruto 15.0 kg 16.0 kg 37.0 kg 37.5 kg 38.0 kg
Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja o

CARACTERÍSTICAS DO TE200VE-XP
o TM6.5FS-V em ação TLM560SMB65-XP em ação
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS USO EM USO EM

DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES JARDINAGEM NAVEGAÇÃO

30 31
30 31
GERADOR A DIESEL GERADORES A DIESEL USO FREQUENTE
Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Aberto REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | ABERTOS | DE 2.2 A 5.5 KW
De 2.2 a 5.5 kW
Modelo TDG2500BX TDG4000BX TDG4000BXE

Código 251-041 251-042 251-043
Motor TDE50G TDE70G TDE70GE
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
Potência Nominal 2.0 kW | kVA 3.0 kW | kVA 3.0 kW | kVA
USO FREQUENTE Potência Máxima 2.2 kW | kVA 3.3 kW | kVA 3.3 kW | kVA
Número de Fases Monofásico Monofásico Monofásico
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V
Os Grupos Geradores são ideais para atender o fornecimento de energia pontual ou emergencial em residências,
pequenos comércios ou na operação de ferramentas com motores elétricos, lixadeiras e furadeiras. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V
A Toyama oferece 6 opções com motores 4 tempos, movidos a diesel, refrigerados a ar, na versão monocilíndrica, com
Nível de Ruído @7m (A) 79 dB 80 dB 80 dB
potências que variam de 2.2 a 5.5 kW.
Corrente Nominal 17.4 A | 8.7 A 26 A | 13 A 26 A | 13 A
Indicado para uso frequente, os modelos da Linha X são equipados com capacitor para regulagem de tensão e medidor Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor Capacitor
digital que demonstra os parâmetros de Tensão (V); Frequência (Hz) e Tempo de Funcionamento (H). Portáteis e nas Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
versões com rodas são uma opção para facilitar o transporte.
Peso Líquido | Bruto 55 kg | 59.2 kg 61.2 kg | 65.4 kg 68.4 kg | 72.6 kg
MOTOR A DIESEL TOYAMA REFRIGERADO A AR

MEDIDOR 3 EM 1 (VOLTÍMETRO, HORIMETRO
E AMPERÍMETRO)
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM

CARREGADOR DE BATERIA
CAPACITOR
QUADRO EM AÇO REFORÇADO
Modelo TDG6500BX TDG6500BXE

Código 251-044 251-045
Motor TDE100G TDE100GE
Potência Nominal 5.0 kW | kVA 5.0 kW | kVA
Potência Máxima 5.5 kW | kVA 5.5 kW | kVA
Número de Fases Monofásico Monofásico
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V
Frequência 60 Hz 60 Hz
CARACTERÍSTICAS TDG2500BX
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V
Nível de Ruído @7m (A) 82 dB 82 dB
Corrente Nominal 43.4 A | 21.7 A 43.4 A | 21.7 A
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE PORTÁTIL USO DOMÉSTICO USO FREQUENTE
Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
Peso Líquido | Bruto 86 kg | 91.4 kg 87.8 kg | 93.2 kg

GERADOR A DIESEL GERADORES A DIESEL USO FREQUENTE
De 2.2 a 5.5 kW
Modelo TDG2500BX TDG4000BX TDG4000BXE

Código 251-041 251-042 251-043
USO FREQUENTE Potência Máxima 2.2 kW | kVA 3.3 kW | kVA 3.3 kW | kVA
Os Grupos Geradores são ideais para atender o fornecimento de energia pontual ou emergencial em residências,
pequenos comércios ou na operação de ferramentas com motores elétricos, lixadeiras e furadeiras. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz
A Toyama oferece 6 opções com motores 4 tempos, movidos a diesel, refrigerados a ar, na versão monocilíndrica, com
potências que variam de 2.2 a 5.5 kW.
Corrente Nominal 17.4 A | 8.7 A 26 A | 13 A 26 A | 13 A
Indicado para uso frequente, os modelos da Linha X são equipados com capacitor para regulagem de tensão e medidor Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor Capacitor
digital que demonstra os parâmetros de Tensão (V); Frequência (Hz) e Tempo de Funcionamento (H). Portáteis e nas Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
versões com rodas são uma opção para facilitar o transporte.
Peso Líquido | Bruto 55 kg | 59.2 kg 61.2 kg | 65.4 kg 68.4 kg | 72.6 kg
MOTOR A DIESEL TOYAMA REFRIGERADO A AR

MEDIDOR 3 EM 1 (VOLTÍMETRO, HORIMETRO
E AMPERÍMETRO)
CHAVE SELETORA DE VOLTAGEM

CAPACITOR
Modelo TDG6500BX TDG6500BXE

Código 251-044 251-045
Motor TDE100G TDE100GE
CARACTERÍSTICAS TDG2500BX
Corrente Nominal 43.4 A | 21.7 A 43.4 A | 21.7 A
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE PORTÁTIL USO DOMÉSTICO USO FREQUENTE
Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor
Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
Peso Líquido | Bruto 86 kg | 91.4 kg 87.8 kg | 93.2 kg

GERADOR A DIESEL GERADORES A DIESEL USO INTENSIVO
De 2.2 a 6.0 kW
Modelo TDG2500XP TDG4000XP TDG4000EXP
Código 251-065 251-066 251-067
Potência Máxima 2.2 kW | kVA 3.3 kW | kVA 3.3 kW | kVA
Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz
USO INTENSIVO Corrente Nominal 17.4 A | 8.7 A 26 A | 13 A 26 A | 13 A
Capacitor ou AVR AVR AVR AVR
A Linha XP apresenta uma nova categoria de Geradores disponíveis em 4 configurações que variam entre 2.2 a 6.0 kW de Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
potência máxima. Peso Líquido | Bruto 59 kg | 61 kg 67 kg | 69 kg 73 kg | 75 kg
Equipados com motor diesel, 4 tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos, os modelos contam com sensor de nível de
óleo que impede seu funcionamento caso o nível do lubrificante esteja abaixo do recomendado.
Modelo TDG7000XP TDG7000EXP ATS Ready
Além disso, dispõe de um medidor digital que demonstra os parâmetros de Tensão (V); Frequência (Hz) e Tempo de
Funcionamento (H), quadro resistente e alguns modelos oferecem alças e rodas para facilitar o transporte. Código 251-048 251-050
Motor TDE110XP TDE110EXP
ALÇAS PARA TRANSPORTE
TOMADAS: 2 X 115 V | 1 X 230 V
Corrente Nominal 48 A | 24 A 48 A | 24 A
Capacitor ou AVR AVR AVR
MOTOR A DIESEL TOYAMA Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS
REFRIGERADO A AR SÉRIE XP
Peso Líquido | Bruto 103 kg | 107 kg 103 kg | 107 kg
PLUGS E KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDG7000XP
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO DOMÉSTICO USO INDUSTRIAL USO PARA LOCAÇÕES
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

De 2.2 a 6.0 kW
Modelo TDG2500XP TDG4000XP TDG4000EXP
Código 251-065 251-066 251-067
USO INTENSIVO Corrente Nominal 17.4 A | 8.7 A 26 A | 13 A 26 A | 13 A
A Linha XP apresenta uma nova categoria de Geradores disponíveis em 4 configurações que variam entre 2.2 a 6.0 kW de Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
potência máxima. Peso Líquido | Bruto 59 kg | 61 kg 67 kg | 69 kg 73 kg | 75 kg
Equipados com motor diesel, 4 tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos, os modelos contam com sensor de nível de
óleo que impede seu funcionamento caso o nível do lubrificante esteja abaixo do recomendado.
Modelo TDG7000XP TDG7000EXP ATS Ready
Além disso, dispõe de um medidor digital que demonstra os parâmetros de Tensão (V); Frequência (Hz) e Tempo de
Funcionamento (H), quadro resistente e alguns modelos oferecem alças e rodas para facilitar o transporte. Código 251-048 251-050
Motor TDE110XP TDE110EXP
ALÇAS PARA TRANSPORTE
TOMADAS: 2 X 115 V | 1 X 230 V
Corrente Nominal 48 A | 24 A 48 A | 24 A
Capacitor ou AVR AVR AVR
MOTOR A DIESEL TOYAMA Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS
REFRIGERADO A AR SÉRIE XP
Peso Líquido | Bruto 103 kg | 107 kg 103 kg | 107 kg
PLUGS E KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDG7000XP
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO DOMÉSTICO USO INDUSTRIAL USO PARA LOCAÇÕES

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Silent REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | SILENT | DE 6.0 A 6.5 KW
De 6.0 a 6.5 kW
Modelo TDG7000SEXP-ATS Ready TDG7000SE3XP-ATS Ready TDG7000SE3DXP-ATS Ready

Código 251-071 251-072 251-073
Motor TDE110EXP TDE110EXP TDE110EXP
Sistema de Partida Elétrica Elétrica Elétrica
USO INTENSIVO
Potência Nominal 5.5 kW | kVA 6.0 kVA 6.0 kVA
Potência Máxima 6.0 kW | kVA 6.5 kVA 6.5 kVA
A Linha XP é para usuários que buscam o uso intensivo de seus equipamentos. Os geradores são equipados com motores Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico
a diesel, 4 tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos. As potências destes modelos variam entre 6.0 a 6.5 kW e possuem Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
compatibilidade para instalação do painel ATS, para acionamento automático do gerador.
Para fornecer energia elétrica para pequenos comércios, construções ou residências conte com a Toyama. Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 380 V | 1 x 220 V 2 x 220 V | 1 x 127 V
Corrente Nominal 48 A | 24 A 9.0 A 15.8 A
Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS
Peso Líquido | Bruto 155 kg | 165 kg 155 kg | 165 kg 155 kg | 165 kg
CABINE SONORIZADA MOTOR TOYAMA A DIESEL DE 418 CC
APTO A RECEBER PAINEL ATS TOMADAS: 2 X 220 V | 1 X 127 V PLUGS KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDG7000SE3DXP-ATS READY
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO INDUSTRIAL USO PARA LOCAÇÕES

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Silent REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | SILENT | DE 6.0 A 6.5 KW
De 6.0 a 6.5 kW
Modelo TDG7000SEXP-ATS Ready TDG7000SE3XP-ATS Ready TDG7000SE3DXP-ATS Ready

Código 251-071 251-072 251-073
USO INTENSIVO
Potência Nominal 5.5 kW | kVA 6.0 kVA 6.0 kVA
Potência Máxima 6.0 kW | kVA 6.5 kVA 6.5 kVA
A Linha XP é para usuários que buscam o uso intensivo de seus equipamentos. Os geradores são equipados com motores Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico
a diesel, 4 tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos. As potências destes modelos variam entre 6.0 a 6.5 kW e possuem Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
compatibilidade para instalação do painel ATS, para acionamento automático do gerador.
Para fornecer energia elétrica para pequenos comércios, construções ou residências conte com a Toyama. Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 380 V | 1 x 220 V 2 x 220 V | 1 x 127 V
Corrente Nominal 48 A | 24 A 9.0 A 15.8 A
Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS
CABINE SONORIZADA MOTOR TOYAMA A DIESEL DE 418 CC
APTO A RECEBER PAINEL ATS TOMADAS: 2 X 220 V | 1 X 127 V PLUGS KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDG7000SE3DXP-ATS READY

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Aberto | Silent REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | ABERTOS | SILENT | DE 7.0 A 7.5 KW
De 7.0 a 7.5 kW
Modelo
TDG8500EXP TDG8500EBXP TDG8500E3XP TDG8500E3DXP
ATS Ready ATS Ready ATS Ready ATS Ready
Código 251-054 251-053 251-055 251-056
Motor TDE140EXP TDE140EXP TDE140EXP TDE140EXP

Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
Capacidade de Óleo 1.65 l 1.65 l 1.65 l 1.65 l
Potência Nominal 6.5 kW | kVA 6.5 kW | kVA 7.0 kVA 7.0 kVA
USO INTENSIVO Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.0 kW | kVA 7.5 kVA 7.5 kVA
Número de Fases Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
Os Geradores Diesel da Toyama também estão disponíveis com opções entre 7.0 a 7.5 kW de potência para não te deixar
no escuro. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 380 V | 1 x 220 V 2 x 220 V | 1 x 127 V
São sete modelos com refrigerados a ar, com motor 4 tempos e sistema de partida manual e elétrico, ou só elétrico. Com
Nível de Ruído @7m (A) 78 dB 78 dB 78 dB 78 dB
variadas opções de correntes nominais, tensão e fases, alguns geradores também oferecem a opção de instalação do
painel ATS, para acionamento automático do gerador. Corrente Nominal 56.5 A | 28.2 A 56.5 A| 28.2 A 10.6 A 18.4 A
Capacitor ou AVR AVR Capacitor AVR AVR
Se busca um equipamento para uso intensivo, encontre na linha XP a intensidade certa para suas necessidades.
Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
Característica Adicional
Apto a ATS Apto a ATS Apto a ATS Apto a ATS
Peso Líquido | Bruto 111 kg | 114 kg 111 kg | 114 kg 111 kg | 114 kg 111 kg | 114 kg
Modelo
TDG8500SLEXP TDG8500SLE3XP TDG8500SLE3DXP
ATS Ready ATS Ready ATS Ready
Código 251-074 251-075 251-076
RODAS PARA TRANSPORTE Capacidade de Óleo 1.65 l 1.65 l 1.65 l
Potência Nominal 6.5 kW | kVA 7.0 kW | kVA 7.0 kVA
MEDIDOR 3 EM 1 (VOLTÍMETRO,
HORÍMETRO E AMPERÍMETRO) Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.5 kW | kVA 7.5 kVA
PAINEL ILUMINADO
Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico
TOMADAS: 2 X 380 V | 1 X 220 V
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
APTO A RECEBER PAINEL ATS
CARACTERÍSTICAS TDG8500SLE3XP Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 380 V | 1 x 220 V 2 x 220 V | 1 x 127 V

Corrente Nominal 56.5 A | 28 A 10.6 A 18.4 A
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Aberto | Silent REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | ABERTOS | SILENT | DE 7.0 A 7.5 KW
De 7.0 a 7.5 kW
Modelo
TDG8500EXP TDG8500EBXP TDG8500E3XP TDG8500E3DXP
ATS Ready ATS Ready ATS Ready ATS Ready
Código 251-054 251-053 251-055 251-056
Motor TDE140EXP TDE140EXP TDE140EXP TDE140EXP

Potência Nominal 6.5 kW | kVA 6.5 kW | kVA 7.0 kVA 7.0 kVA
USO INTENSIVO Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.0 kW | kVA 7.5 kVA 7.5 kVA
Número de Fases Monofásico Monofásico Trifásico Trifásico
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
Os Geradores Diesel da Toyama também estão disponíveis com opções entre 7.0 a 7.5 kW de potência para não te deixar
no escuro. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
São sete modelos com refrigerados a ar, com motor 4 tempos e sistema de partida manual e elétrico, ou só elétrico. Com
variadas opções de correntes nominais, tensão e fases, alguns geradores também oferecem a opção de instalação do
painel ATS, para acionamento automático do gerador. Corrente Nominal 56.5 A | 28.2 A 56.5 A| 28.2 A 10.6 A 18.4 A
Capacitor ou AVR AVR Capacitor AVR AVR
Se busca um equipamento para uso intensivo, encontre na linha XP a intensidade certa para suas necessidades.
Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1 Com Medidor 3 em 1
Característica Adicional
Apto a ATS Apto a ATS Apto a ATS Apto a ATS
Modelo
TDG8500SLEXP TDG8500SLE3XP TDG8500SLE3DXP
ATS Ready ATS Ready ATS Ready
Código 251-074 251-075 251-076
RODAS PARA TRANSPORTE Capacidade de Óleo 1.65 l 1.65 l 1.65 l
Potência Nominal 6.5 kW | kVA 7.0 kW | kVA 7.0 kVA
MEDIDOR 3 EM 1 (VOLTÍMETRO,
HORÍMETRO E AMPERÍMETRO) Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.5 kW | kVA 7.5 kVA
PAINEL ILUMINADO
TOMADAS: 2 X 380 V | 1 X 220 V
APTO A RECEBER PAINEL ATS
CARACTERÍSTICAS TDG8500SLE3XP Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 380 V | 1 x 220 V 2 x 220 V | 1 x 127 V

DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA Característica Adicional Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS Com Medidor 3 em 1 | Apto a ATS

Refrigerado a Água | 4 Tempos | Aberto | Cabinado REFRIGERADOS A ÁGUA | 4 TEMPOS | ABERTOS | CABINADOS | DE 10.0 A 12.5 KVA
De 10.0 a 12.5 kVA
Modelo TDWG12000CXE-N TDWG12000CXE3-N TDWG12000CXE3D-N

Código 254-006 254-007 254-008
Potência Nominal 9.0 kVA 11.0 kVA 11.0 kVA
Potência Máxima 10.0 kVA 12.5 kVA 12.5 kVA
USO INTENSIVO
Tensão Principal 110 V | 220 V 380 V 220 V
A Toyama apresenta a linha de Geradores a Diesel, refrigerados a água de 2 cilindros. Foram especialmente desenvolvidos
Tomadas 2 x 220 V 1 x 220 V | 1 x 380 V 1 x 127 V | 1 x 220 V
para usuários que necessitam de energia com até 12.5 kVA de potência máxima.
Equipados com dispositivos de proteção contra alta temperatura da água e baixo nível de óleo, possuem partida elétrica Corrente Nominal 81.8 A | 41 A 16.7 A 29 A
e disponíveis nas opções aberto e cabinado.
Contra quedas de energia, encontre nos geradores Toyama, soluções rápidas e eficientes para manter a energia do seu Fator de Potência 1 cos Ø 0.8 cos Ø 0.8 cos Ø
negócio. Característica Adicional Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto
MOTOR TOYAMA 2 CILINDROS EM V TOMADAS: 2 X220 V
Modelo TDWG12000SGE-N TDWG12000SGE3-N TDWG12000SGE3D-N

Código 254-009 254-010 254-011
1,12 M Capacidade de Óleo 2.27 l 2.27 l 2.27 l

PAINEL CONTROLE DIGITAL Nível de Ruído @7m (A) 72 dB 72 dB 72 dB
CARACTERÍSTICAS TDWG12000CXE-N Corrente Nominal 81.8 A | 41 A 16.7 A 29 A

Fator de Potência 1 cos Ø 0.8 cos Ø 0.8 cos Ø
Característica Adicional Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE USO STAND BY USO INTENSIVO USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL

Refrigerado a Água | 4 Tempos | Aberto | Cabinado REFRIGERADOS A ÁGUA | 4 TEMPOS | ABERTOS | CABINADOS | DE 10.0 A 12.5 KVA
De 10.0 a 12.5 kVA
Modelo TDWG12000CXE-N TDWG12000CXE3-N TDWG12000CXE3D-N

Código 254-006 254-007 254-008
USO INTENSIVO
A Toyama apresenta a linha de Geradores a Diesel, refrigerados a água de 2 cilindros. Foram especialmente desenvolvidos
para usuários que necessitam de energia com até 12.5 kVA de potência máxima.
Equipados com dispositivos de proteção contra alta temperatura da água e baixo nível de óleo, possuem partida elétrica Corrente Nominal 81.8 A | 41 A 16.7 A 29 A
e disponíveis nas opções aberto e cabinado.
Contra quedas de energia, encontre nos geradores Toyama, soluções rápidas e eficientes para manter a energia do seu Fator de Potência 1 cos Ø 0.8 cos Ø 0.8 cos Ø
negócio. Característica Adicional Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto
MOTOR TOYAMA 2 CILINDROS EM V TOMADAS: 2 X220 V
Modelo TDWG12000SGE-N TDWG12000SGE3-N TDWG12000SGE3D-N

Código 254-009 254-010 254-011
1,12 M Capacidade de Óleo 2.27 l 2.27 l 2.27 l

PAINEL CONTROLE DIGITAL Nível de Ruído @7m (A) 72 dB 72 dB 72 dB
CARACTERÍSTICAS TDWG12000CXE-N Corrente Nominal 81.8 A | 41 A 16.7 A 29 A

Fator de Potência 1 cos Ø 0.8 cos Ø 0.8 cos Ø
Característica Adicional Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto Com disjuntor proteção contra curto
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE USO STAND BY USO INTENSIVO USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA
Refrigerado a Ar | 2 Tempos | De 850 a 900 W REFRIGERADOS A AR | 2 TEMPOS | DE 850 A 900 W
USO OCASIONAL USO FREQUENTE
Modelo TG950TH-110 TG950TH-220 TG950TX-110 TG950TX-220

Código 203-001 203-002 204-001 204-002
Mistura Gasolina e
25:1 25:1 25:1 25:1
Óleo Mineral
Mistura Gasolina e
USO OCASIONAL USO FREQUENTE 50:1 50:1 50:1 50:1
Óleo Semisintético
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
Se busca um gerador para atividades de lazer como: pescarias, campings ou para uso residencial? A linha de entrada de Potência Nominal 700 W | VA 700 W | VA 750 W | VA 750 W | VA
Geradores a gasolina da Toyama está disponível em quatro opções indicados para uso ocasional ou frequente. Potência Máxima 850 W | VA 850 W | VA 900 W | VA 900 W | VA
Número de Fases Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Os modelos são equipados com motores 2 tempos de 63 cilindradas e partida manual retrátil. Contam com carregador
de bateria auxiliar 12 VDC / 8 A, voltímetro, que indica a tensão continua do circuito elétrico e estão disponíveis em duas Tensão Principal 127 V 220 V 127 V 220 V
opções de voltagem 127 ou 220 V. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
Tomadas 1 x 127 V 1 x 220 V 1 x 127 V 1 x 220 V
ALÇA PARA TRANSPORTE Nível de Ruído @7m (A) 62 dB 62 dB 62 dB 62 dB

PARTIDA MANUAL LEVE
Corrente Nominal 5.5 A 3.2 A 5.9 A 3.4 A
Característica Adicional Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro
MOTOR TOYAMA
2 TEMPOS DE 63 CC
VOLTÍMETRO
CARACTERÍSTICAS TG950TX-GII
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS BAIXO NÍVEL 2 TEMPOS GARANTIA DE PORTÁTIL USO OCASIONAL USO DOMÉSTICO USO PARA EQUIPAMENTOS
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA OU FREQUENTE SENSÍVEIS (COMPUTADOR)

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA
Refrigerado a Ar | 2 Tempos | De 850 a 900 W REFRIGERADOS A AR | 2 TEMPOS | DE 850 A 900 W
Modelo TG950TH-110 TG950TH-220 TG950TX-110 TG950TX-220

Código 203-001 203-002 204-001 204-002
Mistura Gasolina e
25:1 25:1 25:1 25:1
Óleo Mineral
Mistura Gasolina e
USO OCASIONAL USO FREQUENTE 50:1 50:1 50:1 50:1
Óleo Semisintético
Se busca um gerador para atividades de lazer como: pescarias, campings ou para uso residencial? A linha de entrada de Potência Nominal 700 W | VA 700 W | VA 750 W | VA 750 W | VA
Geradores a gasolina da Toyama está disponível em quatro opções indicados para uso ocasional ou frequente. Potência Máxima 850 W | VA 850 W | VA 900 W | VA 900 W | VA
Os modelos são equipados com motores 2 tempos de 63 cilindradas e partida manual retrátil. Contam com carregador
de bateria auxiliar 12 VDC / 8 A, voltímetro, que indica a tensão continua do circuito elétrico e estão disponíveis em duas Tensão Principal 127 V 220 V 127 V 220 V
opções de voltagem 127 ou 220 V. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
ALÇA PARA TRANSPORTE Nível de Ruído @7m (A) 62 dB 62 dB 62 dB 62 dB

PARTIDA MANUAL LEVE
Corrente Nominal 5.5 A 3.2 A 5.9 A 3.4 A
MOTOR TOYAMA
2 TEMPOS DE 63 CC
VOLTÍMETRO
CARACTERÍSTICAS TG950TX-GII
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS BAIXO NÍVEL 2 TEMPOS GARANTIA DE PORTÁTIL USO OCASIONAL USO DOMÉSTICO USO PARA EQUIPAMENTOS
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA OU FREQUENTE SENSÍVEIS (COMPUTADOR)

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA USO OCASIONAL
Refrigerado a Ar | 4 Tempos | De 1.1 a 2.2 kW REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | DE 1.1 A 2.2 KW
Modelo TG1200CXH-110 TG1200CXH-220 TG2500CXH-110 TG2500CXH-220

Código 200-001 200-002 200-003 200-004
Motor TE35GH TE35GH TE55GH TE55GH
Potência Nominal 1.0 kW | kVA 1.0 kW | kVA 2.0 kW | kVA 2.0 kW | kVA
USO OCASIONAL Potência Máxima 1.1 kW | kVA 1.1 kW | kVA 2.2 kW | kVA 2.2 kW | kVA
Tensão Principal 127 V 220 V 127 V 220 V
Para usuários que gostam de atividades pesca, acampamentos, ou precisam ligar lâmpadas, ventiladores, televisores ou
pequenas ferramentas elétricas, podem encontrar na Linha H, os geradores com motores 4 tempos para uso ocasional. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
A Toyama apresenta os modelos de entrada refrigerados a ar, monocilíndricos, com partida manual, disponíveis em
potências máximas entre 1.1 a 2.2 kW e duas opções de tensões de 110 ou 220 V. As opções com AVR (Automatic Voltage
Regulator) ou regulador automático de voltagem são importantes aliados para prover a estabilidade no fornecimento de Corrente Nominal 7.8 A 4.5 A 15.7 A 9.0 A
energia. Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor AVR AVR
PARTIDA MANUAL LEVE
QUADRO DE PROTEÇÃO
VOLTÍMETRO
MOTOR TOYAMA
4 TEMPOS DE 96 CC
CARREGADOR DE BATERIA (SAÍDA CC)
CARACTERÍSTICAS TG1200CXH-GII
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS BAIXO NÍVEL GARANTIA DE PORTÁTIL USO OCASIONAL USO DOMÉSTICO
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA USO OCASIONAL
Modelo TG1200CXH-110 TG1200CXH-220 TG2500CXH-110 TG2500CXH-220

Código 200-001 200-002 200-003 200-004
Motor TE35GH TE35GH TE55GH TE55GH
USO OCASIONAL Potência Máxima 1.1 kW | kVA 1.1 kW | kVA 2.2 kW | kVA 2.2 kW | kVA
Para usuários que gostam de atividades pesca, acampamentos, ou precisam ligar lâmpadas, ventiladores, televisores ou
pequenas ferramentas elétricas, podem encontrar na Linha H, os geradores com motores 4 tempos para uso ocasional. Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
A Toyama apresenta os modelos de entrada refrigerados a ar, monocilíndricos, com partida manual, disponíveis em
potências máximas entre 1.1 a 2.2 kW e duas opções de tensões de 110 ou 220 V. As opções com AVR (Automatic Voltage
Regulator) ou regulador automático de voltagem são importantes aliados para prover a estabilidade no fornecimento de Corrente Nominal 7.8 A 4.5 A 15.7 A 9.0 A
energia. Capacitor ou AVR Capacitor Capacitor AVR AVR
PARTIDA MANUAL LEVE
QUADRO DE PROTEÇÃO
VOLTÍMETRO
MOTOR TOYAMA
4 TEMPOS DE 96 CC
CARREGADOR DE BATERIA (SAÍDA CC)
CARACTERÍSTICAS TG1200CXH-GII
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS BAIXO NÍVEL GARANTIA DE PORTÁTIL USO OCASIONAL USO DOMÉSTICO
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA USO FREQUENTE
Modelo TG1300CXR TG3100CXR TG6500CXR TG8000CXER

Código 201-001 201-025 201-026 201-027
Motor TE35GH TE65G TE130G TE150G
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
Potência Máxima 1.25 kW | kVA 3.1 kW | kVA 6.0 kW | kVA 7.2 kW | kVA
USO FREQUENTE
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V
Os equipamentos da Linha X são a opção indicada para uso frequente no abastecimento de energia em casas de campo,
Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
residências e comércios.
A Toyama oferece 7 modelos a gasolina, equipado com motor 4 tempos e refrigerados a ar. Nível de Ruído @7m (A) 62 dB 67 dB 74 dB 76 dB
Podem ser encontrados em potências máximas de 1.25 até 11.25 kW, disponíveis em versões monofásicas ou trifásicas, Corrente Nominal 9.1 A | 4.5 A 24 A | 12 A 48 A | 24 A 57.4 A | 28.7 A
e alguns modelos possuem alças ou rodas para facilitar o transporte durante as atividades. Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
As opções com AVR (Automatic Voltage Regulator) ou regulador automático de voltagem são importantes aliados para
manter a estabilidade no fornecimento de energia. Peso Líquido | Bruto 25 kg | 27 kg 50 kg | 52 kg 82 kg | 84 kg 85 kg | 87 kg
MOTOR TOYAMA 4 TEMPOS DE 460 CC

HORÍMETRO
AVR DIGITAL
Modelo
TG10000CXE TG10000CXE3-220 TG10000CXE3-380
TRIFÁSICO 220 V
Digital AVR Digital AVR Digital AVR
TOMADAS: 2 X 127 V | 4 X CONECTORES
Código 201-028 201-029 201-030
Motor TE160GE TE160GE TE160GE
T G 1 0 0 0 0 C X E 3 Capacidade do Tanque 25.0 l 25.0 l 25.0 l
TRIFÁSICO
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
PARTIDA ELÉTRICA
AVR
SÉRIE
GASOLINA
TOYAMA
CARACTERÍSTICAS TG10000CXE3-220 Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V | 3 x Conector 2 x 127 V | 4 x Conector 2 x 220 V | 4 x Conector
Capacitor ou AVR AVR Digital AVR Digital AVR Digital
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA BAIXO NÍVEL GARANTIA DE PORTÁTIL USO FREQUENTE USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO USO PARA EQUIPAMENTOS
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA SENSÍVEIS (COMPUTADOR) Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA USO FREQUENTE
Modelo TG1300CXR TG3100CXR TG6500CXR TG8000CXER

Código 201-001 201-025 201-026 201-027
Motor TE35GH TE65G TE130G TE150G
USO FREQUENTE
Os equipamentos da Linha X são a opção indicada para uso frequente no abastecimento de energia em casas de campo,
residências e comércios.
A Toyama oferece 7 modelos a gasolina, equipado com motor 4 tempos e refrigerados a ar. Nível de Ruído @7m (A) 62 dB 67 dB 74 dB 76 dB
Podem ser encontrados em potências máximas de 1.25 até 11.25 kW, disponíveis em versões monofásicas ou trifásicas, Corrente Nominal 9.1 A | 4.5 A 24 A | 12 A 48 A | 24 A 57.4 A | 28.7 A
e alguns modelos possuem alças ou rodas para facilitar o transporte durante as atividades. Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
As opções com AVR (Automatic Voltage Regulator) ou regulador automático de voltagem são importantes aliados para
manter a estabilidade no fornecimento de energia. Peso Líquido | Bruto 25 kg | 27 kg 50 kg | 52 kg 82 kg | 84 kg 85 kg | 87 kg

HORÍMETRO
AVR DIGITAL
Modelo
TG10000CXE TG10000CXE3-220 TG10000CXE3-380
TRIFÁSICO 220 V
Digital AVR Digital AVR Digital AVR
TOMADAS: 2 X 127 V | 4 X CONECTORES
Código 201-028 201-029 201-030
Motor TE160GE TE160GE TE160GE
T G 1 0 0 0 0 C X E 3 Capacidade do Tanque 25.0 l 25.0 l 25.0 l
TRIFÁSICO
PARTIDA ELÉTRICA
AVR
SÉRIE
GASOLINA
TOYAMA
CARACTERÍSTICAS TG10000CXE3-220 Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V | 3 x Conector 2 x 127 V | 4 x Conector 2 x 220 V | 4 x Conector
Capacitor ou AVR AVR Digital AVR Digital AVR Digital
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA BAIXO NÍVEL GARANTIA DE PORTÁTIL USO FREQUENTE USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO USO PARA EQUIPAMENTOS
DE PEÇAS DE RUÍDO ASSISTÊNCIA TÉCNICA SENSÍVEIS (COMPUTADOR) Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro

GERADOR A GASOLINA GERADORES A GASOLINA USO INTENSIVO
Modelo TG2800CX-XP TG2800CXE-XP TG3800CX-XP TG6500CXE-XP

Código 201-003 201-004 201-005 201-006
Motor TE65G-XP TE65GE-XP TE75G-XP TE130GE-XP
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
USO INTENSIVO
Disponíveis em diversos tamanhos e potência, os geradores Toyama foram especialmente projetados para suprir uma Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
falta de energia elétrica e oferecer uma operação simples e segura. Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V
Equipados com refrigeração a ar e estrutura monocilíndrica, os motores 4 tempos estão disponíveis em 7 configurações Nível de Ruído @7m (A) 75 dB 75 dB 75 dB 76 dB
em potências máximas que variam entre 2.5 até 7.0 kW. Corrente Nominal 19.1 A | 9.5 A 19.1 A | 9.5 A 24.3 A | 12.1 A 43.4 A | 21.7 A
Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
Os geradores são equipados com carregador de bateria auxiliar e regulador automático de voltagem (AVR), que permite
seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis. Característica Adicional Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro
Peso Líquido | Bruto 43 kg | 46 kg 46 kg | 49.5 kg 48 kg | 51.5 kg 77 kg | 80.5 kg
Garanta a energia para comércios ou residências com Geradores XP Toyama.
Modelo TG8000CXE-XP TG8000CXE3-XP TG8000CXE3D-XP

Código 201-007 201-014 201-013
Motor TE150GE-XP TE150GE-XP TE150GE-XP
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica

PARTIDA ELÉTRICA Potência Nominal 6.5 kW | kVA 6.5 kW | 8.1 kVA 6.5 kW | 8.1 kVA
HORÍMETRO Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.0 kW | 8.75 kVA 7.0 kW | 8.75 kVA
INDICADOR DE NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
TOMADAS: 2 X 115 V | 1 X 230 V
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 380 V 3 Ø | 1 x 220 V 1Ø 1 x 220 V 3 Ø | 1 x 127 V 1 Ø
CARACTERÍSTICAS TG8000CXE-XP Nível de Ruído @7m (A) 76 dB 76 dB 76 dB
Corrente Nominal 56.5 A | 28.2 A 12.3 A 21.3 A
Característica Adicional Com Voltímetro Com Horímetro Com Horímetro
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE GARANTIA DE PORTÁTIL USO COMERCIAL USO INDUSTRIAL
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido | Bruto 86 kg | 90 kg 90 kg | 94 kg 90 kg | 94 kg

Modelo TG2800CX-XP TG2800CXE-XP TG3800CX-XP TG6500CXE-XP

Código 201-003 201-004 201-005 201-006
Motor TE65G-XP TE65GE-XP TE75G-XP TE130GE-XP
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
USO INTENSIVO
Disponíveis em diversos tamanhos e potência, os geradores Toyama foram especialmente projetados para suprir uma Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz
falta de energia elétrica e oferecer uma operação simples e segura. Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V
Equipados com refrigeração a ar e estrutura monocilíndrica, os motores 4 tempos estão disponíveis em 7 configurações Nível de Ruído @7m (A) 75 dB 75 dB 75 dB 76 dB
em potências máximas que variam entre 2.5 até 7.0 kW. Corrente Nominal 19.1 A | 9.5 A 19.1 A | 9.5 A 24.3 A | 12.1 A 43.4 A | 21.7 A
Os geradores são equipados com carregador de bateria auxiliar e regulador automático de voltagem (AVR), que permite
seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis. Característica Adicional Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro Com Voltímetro
Peso Líquido | Bruto 43 kg | 46 kg 46 kg | 49.5 kg 48 kg | 51.5 kg 77 kg | 80.5 kg
Garanta a energia para comércios ou residências com Geradores XP Toyama.

Código 201-007 201-014 201-013
Motor TE150GE-XP TE150GE-XP TE150GE-XP
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica

PARTIDA ELÉTRICA Potência Nominal 6.5 kW | kVA 6.5 kW | 8.1 kVA 6.5 kW | 8.1 kVA
HORÍMETRO Potência Máxima 7.0 kW | kVA 7.0 kW | 8.75 kVA 7.0 kW | 8.75 kVA
INDICADOR DE NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
TOMADAS: 2 X 115 V | 1 X 230 V
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 380 V 3 Ø | 1 x 220 V 1Ø 1 x 220 V 3 Ø | 1 x 127 V 1 Ø
CARACTERÍSTICAS TG8000CXE-XP Nível de Ruído @7m (A) 76 dB 76 dB 76 dB
Característica Adicional Com Voltímetro Com Horímetro Com Horímetro
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE GARANTIA DE PORTÁTIL USO COMERCIAL USO INDUSTRIAL
DE PEÇAS PARTIDA ELÉTRICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido | Bruto 86 kg | 90 kg 90 kg | 94 kg 90 kg | 94 kg

MONOFÁSICO
Modelo TG10000CXE-XP TG10000CXE-XP-DR TG12000CXNE-XP TG13000EFI-E-XP
Código 201-034 201-034DR 201-010 201-031
Motor TE160GE-XP TE160GE-XP TE200GE TE160GE-EFI
USO INTENSIVO
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V 115 V | 230 V
A Linha XP possui equipamentos projetados para trabalhar em atividades intensivas. Os geradores com motores 4
1 x 115 V | 1 x 230 V | 3 x
tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos dessa linha estão disponíveis em 7 opções com potências que variam de 9.0 Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V / 230 V 3 x 115 V | 2 x 230 V
Conector
até 11.0 kW.
Ideais para suprir o abastecimento de energia em emergências, acampamentos, em residências, em industrias, na Corrente Nominal 69.5 A | 34.7 A 69.5 A | 34.7 A 82.6 A | 41.3 A 41 A | 20.5 A
construção civil e embarcações. Estão equipados com carregador de bateria auxiliar e regulador automático de voltagem Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
(AVR), que permite seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis.
Com Injeção Eletrônica de
Característica Adicional Com Voltímetro Com Voltímetro Com Horímetro
Combustível
Peso Líquido 92 kg | 96 kg 92 kg | 96 kg 143 kg | 148 kg 97 kg | 100 kg
TOMADAS: 1 X 115 V | 1 X 230 V | 3 CONECTORES TRIFÁSICO

Modelo TG12000CXNE3-XP TG12000CXNE3D-XP TG10000CXE3-XP TG10000CXE3D-XP
Código 201-012 201-011 201-036 201-035
Motor TE200GE TE200GE TE160GE-XP TE160GE-XP
MOTOR TOYAMA GASOLINA DE 459 CC
COM INJEÇÃO ELETRÔNICA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA EFI
Injeção Eletrônica de Combustível Acesse o TV Toyama e veja o
Potência Nominal
Potência Máxima
10.0 kW | 12.5 kVA
11.0 kW | 13.75 kVA
10.0 kW | 12.5 kVA
11.0 kW | 13.75 kVA
8.0 kW | 10.0 kVA
9.0 kW | 11.25 kVA
8.0 kW | 10.0 kVA
9.0 kW | 11.25 kVA
Número de Fases Trifásico Trifásico Trifásico Trifásico
TG13000EFI-E-XP em ação Tensão Principal 380 V 220 V 380 V 220 V
Tomadas 1 x 380V 3 Ø | 2 x 220V 1 Ø 1 x 220 V 3 Ø | 2 x 127 V 1 Ø 1 x 380 V 3 Ø | 1 x 220 V 1 Ø 1 x 220 V 3 Ø | 1 x 127 V 1 Ø
CARACTERÍSTICAS TG13000EFI-E-XP Nível de Ruído @7m (A) 78 dB 78 dB 78 dB 78 dB

Corrente Nominal 19 A 33 A 15.2 A 45.4 A
Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO COMERCIAL USO INDUSTRIAL
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido 143 kg | 148 kg 143 kg | 148 kg 92 kg | 96 kg 92 kg | 96 kg

MONOFÁSICO
Modelo TG10000CXE-XP TG10000CXE-XP-DR TG12000CXNE-XP TG13000EFI-E-XP
Código 201-034 201-034DR 201-010 201-031
Motor TE160GE-XP TE160GE-XP TE200GE TE160GE-EFI
USO INTENSIVO
Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V Bivolt 115 | 230 V 115 V | 230 V
A Linha XP possui equipamentos projetados para trabalhar em atividades intensivas. Os geradores com motores 4
1 x 115 V | 1 x 230 V | 3 x
tempos, refrigerados a ar e monocilíndricos dessa linha estão disponíveis em 7 opções com potências que variam de 9.0 Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V / 230 V 3 x 115 V | 2 x 230 V
Conector
até 11.0 kW.
Ideais para suprir o abastecimento de energia em emergências, acampamentos, em residências, em industrias, na Corrente Nominal 69.5 A | 34.7 A 69.5 A | 34.7 A 82.6 A | 41.3 A 41 A | 20.5 A
construção civil e embarcações. Estão equipados com carregador de bateria auxiliar e regulador automático de voltagem Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
(AVR), que permite seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis.
Com Injeção Eletrônica de
Característica Adicional Com Voltímetro Com Voltímetro Com Horímetro
Combustível
Peso Líquido 92 kg | 96 kg 92 kg | 96 kg 143 kg | 148 kg 97 kg | 100 kg
TOMADAS: 1 X 115 V | 1 X 230 V | 3 CONECTORES TRIFÁSICO

Modelo TG12000CXNE3-XP TG12000CXNE3D-XP TG10000CXE3-XP TG10000CXE3D-XP
Código 201-012 201-011 201-036 201-035
Motor TE200GE TE200GE TE160GE-XP TE160GE-XP
MOTOR TOYAMA GASOLINA DE 459 CC
COM INJEÇÃO ELETRÔNICA DE COMBUSTÍVEL
SISTEMA EFI
Injeção Eletrônica de Combustível Acesse o TV Toyama e veja o
Potência Nominal
Potência Máxima
10.0 kW | 12.5 kVA
11.0 kW | 13.75 kVA
10.0 kW | 12.5 kVA
11.0 kW | 13.75 kVA
8.0 kW | 10.0 kVA
9.0 kW | 11.25 kVA
8.0 kW | 10.0 kVA
9.0 kW | 11.25 kVA
TG13000EFI-E-XP em ação Tensão Principal 380 V 220 V 380 V 220 V
Tomadas 1 x 380V 3 Ø | 2 x 220V 1 Ø 1 x 220 V 3 Ø | 2 x 127 V 1 Ø 1 x 380 V 3 Ø | 1 x 220 V 1 Ø 1 x 220 V 3 Ø | 1 x 127 V 1 Ø
CARACTERÍSTICAS TG13000EFI-E-XP Nível de Ruído @7m (A) 78 dB 78 dB 78 dB 78 dB

Corrente Nominal 19 A 33 A 15.2 A 45.4 A
Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido 143 kg | 148 kg 143 kg | 148 kg 92 kg | 96 kg 92 kg | 96 kg

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | De 13.5 a 17.0 kVA REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | DE 13.5 A 17.0 KVA

Código 201-057 201-059 201-058
Motor TE205E-XP TE205E-XP TE205E-XP
USO INTENSIVO
Potência Nominal 12.5 kW 15.0 kVA 15.0 kVA
Potência Máxima 13.5 kW 17.0 kVA 17.0 kVA
Desenvolvidos para uso profissional, os modelos TG15000CXE-XP reúnem potência e tecnologia digital para proporcionar Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico
a energia na intensidade certa para suas necessidades. Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
Os equipamentos estão disponíveis em 3 versões com motores 4 tempos que oferecem até 713 cilindradas e tanque de Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz
combustível com capacidade de 40 litros. Equipados com partida elétrica, estes geradores são refrigerados a ar, possuem Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V | 2 x 115 | 230 V 3 x 220 V | 2 x 380 V 2 x 127 V | 1 x 220 V (20 A) | 2 x 220 V (32 A)
alerta do sensor de óleo, display com painel 3 em 1 e completo sistema de tomadas.
Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro

PARTIDA ELÉTRICA
DISPLAY COM MEDIDOR 3 EM 1
RADIADOR DE ÓLEO
TOMADAS: 1 X 115 V | 1 X 230 V | 2 X 115 | 230 V
CARACTERÍSTICAS TG15000CXE-XP
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO COMERCIAL COMPATÍVEL COM
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA BATERIA DE DRONE

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | De 13.5 a 17.0 kVA REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | DE 13.5 A 17.0 KVA

Código 201-057 201-059 201-058
Motor TE205E-XP TE205E-XP TE205E-XP
USO INTENSIVO
Potência Nominal 12.5 kW 15.0 kVA 15.0 kVA
Potência Máxima 13.5 kW 17.0 kVA 17.0 kVA
Desenvolvidos para uso profissional, os modelos TG15000CXE-XP reúnem potência e tecnologia digital para proporcionar Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico
a energia na intensidade certa para suas necessidades. Tensão Principal Bivolt 115 | 230 V 380 V 220 V
Os equipamentos estão disponíveis em 3 versões com motores 4 tempos que oferecem até 713 cilindradas e tanque de Frequência 60 Hz 60 Hz 60 Hz
combustível com capacidade de 40 litros. Equipados com partida elétrica, estes geradores são refrigerados a ar, possuem Tomadas 1 x 115 V | 1 x 230 V | 2 x 115 | 230 V 3 x 220 V | 2 x 380 V 2 x 127 V | 1 x 220 V (20 A) | 2 x 220 V (32 A)
alerta do sensor de óleo, display com painel 3 em 1 e completo sistema de tomadas.
Característica Adicional Com Horímetro Com Horímetro Com Horímetro

PARTIDA ELÉTRICA
DISPLAY COM MEDIDOR 3 EM 1
RADIADOR DE ÓLEO
TOMADAS: 1 X 115 V | 1 X 230 V | 2 X 115 | 230 V
CARACTERÍSTICAS TG15000CXE-XP
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO COMERCIAL COMPATÍVEL COM
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA BATERIA DE DRONE

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Shape V REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | SHAPE V | DE 3.1 A 7.1 KW
De 3.1 a 7.1 kW
Modelo TG3100CXV-XP TG3100CXEV-XP TG4000CXV-XP TG6500CXV-XP

Código 201-047 201-048 201-049 201-050
Motor TE70GXP TE70GEXP TE90GXP TE130GXP
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil Manual Retrátil
USO INTENSIVO Potência Máxima 3.1 kW | kVA 3.1 kW | kVA 3.8 kW | kVA 6.0 kW | kVA
Os Geradores da linha Shape V possuem design diferenciado no formato em “V”.
Equipados com motores da Linha XP, são movidos a gasolina, com ciclo de 4 tempos, monocilíndricos, refrigerados a ar Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V
e com potências entre 3.1 a 7.1 kW.
Disponíveis nas opções monofásicos e trifásicos, todos os modelos possuem regulador automático de voltagem (AVR), Corrente Nominal 24.3 A | 12 A 24.3 A | 12 A 30.5 A | 15 A 48 A | 24 A
que permite seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis. Ideais para em residências, pequenos comércios, e Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
atividades pontuais, conte com a Toyama para seu negócio não parar.
Modelo TG8000CXEV-XP TG8000CXE3V-XP TG8000CXEV3D-XP

Código 201-051 201-052 201-053
Motor TE150GEXP TE150GEXP TE150GEXP
TOMADAS: 1 X 220 V 3 Ø | 2 X 127 V Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
Potência Nominal 6.5 kW |kVA 6.5 kW | 8.1 kVA 6.5 kW | 8.1 kVA
Potência Máxima 7.1 kW | kVA 7.1 kW | 8.9 kVA 7.1 kW | 8.9 kVA
VOLTÍMETRO PLUGS E KIT FERRAMENTAS CARREGADOR DE BATERIA 12VDC 8A
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 380 V 3 Ø | 2 x 220 V 1 x 220 V 3 Ø | 2 x 127 V
CARACTERÍSTICAS TG8000CXE3DV-XP

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Shape V REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | SHAPE V | DE 3.1 A 7.1 KW
De 3.1 a 7.1 kW
Modelo TG3100CXV-XP TG3100CXEV-XP TG4000CXV-XP TG6500CXV-XP

Código 201-047 201-048 201-049 201-050
Motor TE70GXP TE70GEXP TE90GXP TE130GXP
Os Geradores da linha Shape V possuem design diferenciado no formato em “V”.
Equipados com motores da Linha XP, são movidos a gasolina, com ciclo de 4 tempos, monocilíndricos, refrigerados a ar Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V 2 x 115 V | 1 x 230 V
e com potências entre 3.1 a 7.1 kW.
Disponíveis nas opções monofásicos e trifásicos, todos os modelos possuem regulador automático de voltagem (AVR), Corrente Nominal 24.3 A | 12 A 24.3 A | 12 A 30.5 A | 15 A 48 A | 24 A
que permite seu uso em equipamentos eletrônicos mais sensíveis. Ideais para em residências, pequenos comércios, e Capacitor ou AVR AVR AVR AVR AVR
atividades pontuais, conte com a Toyama para seu negócio não parar.
Modelo TG8000CXEV-XP TG8000CXE3V-XP TG8000CXEV3D-XP

Código 201-051 201-052 201-053
Motor TE150GEXP TE150GEXP TE150GEXP
TOMADAS: 1 X 220 V 3 Ø | 2 X 127 V Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
Potência Nominal 6.5 kW |kVA 6.5 kW | 8.1 kVA 6.5 kW | 8.1 kVA
Potência Máxima 7.1 kW | kVA 7.1 kW | 8.9 kVA 7.1 kW | 8.9 kVA
VOLTÍMETRO PLUGS E KIT FERRAMENTAS CARREGADOR DE BATERIA 12VDC 8A
Tomadas 2 x 115 V | 1 x 230 V 1 x 380 V 3 Ø | 2 x 220 V 1 x 220 V 3 Ø | 2 x 127 V
CARACTERÍSTICAS TG8000CXE3DV-XP

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Digital REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | DIGITAL | DE 3.5 a 8.75 KW
De 3.5 a 8.75 kW
Modelo TG3500iSPXP-110 TG3500iSPXP-220 TG3500iSERP-XP-127 TG3500iSERP-XP-220

Código 201-041 201-042 201-055 201-056
Motor TE60GD TE60GD TE60GD TE60GD
Manual Retrátil | Elétrica e Manual Retrátil | Elétrica e
Controle Remoto Controle Remoto
Os geradores digitais Toyama foram desenvolvidos para variadas aplicações, respeitando a sua carga nominal.
Os modelos são equipados com regulador de tensão digital e acelerador inteligente que se ajustam a rotação do gerador, Tomadas 2 x 127 V 2 x 220 V 2 x 127 V 2 x 220 V
conforme a demanda de carga utilizada. Além disso, alguns modelos possuem a opção de conexão em paralelo, ou seja,
permite interligar dois geradores do mesmo modelo para duplicar sua potência final.
Corrente Nominal 24.5 A 14 A 24.5 A 14 A
Para profissionais que necessitam de energia e mobilidade para lazer como motorhome, ou na prestação de serviços de Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital
telefonias, manutenções de redes, fotografias ou serviços externos, podem contar com os Geradores Digitais da Linha Regulador de Tensão Regulador de Tensão
Característica Adicional Apto para Conexão em Apto para Conexão em
Digital Digital
XP. Os modelos 4 tempos, monocilíndricos com refrigeração a ar estão disponíveis em 7 modelos com potências máximas Paralelo Paralelo
que variam entre 3.5 até 8.75 kW. Peso Líquido | Bruto 38.5 kg | 43 kg 38.5 kg | 43 kg 43 kg | 48 kg 43 kg | 48 kg
Modelo TG4000I-120V TG4000I-240V TG9000I-220V

Código 201-017 201-018 201-019
Motor TE70GD TE70GD TE150GD
REGULADOR DE TENSÃO DIGITAL Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
PARTIDA MANUAL RETRÁTIL
AJUSTE INTELIGENTE DE ROTAÇÃO Acesse o TV Toyama e veja o Potência Nominal 3.5 kW | kVA 3.5 kW | kVA 7.8 kW | kVA
APTO PARA CONEXÃO EM PARALELO
(MODELO 220 V) TG3500ISP-XP em ação Potência Máxima 4.0 kW | kVA 4.0 kW | kVA 8.75 kW | kVA
RODAS E ALÇAS PARA TRANSPORTE Número de Fases Monofásico Monofásico Monofásico

Tensão Principal 120 V 240 V 220 V
CARACTERÍSTICAS TG3500ISP-XP Tomadas 2 x 120 V 2 x 240 V 2 x 220 V
Corrente Nominal 29 A 14.5 A 35 A
Característica Adicional Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital
DISPONIBILIDADE PARTIDA ELÉTRICA MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE DIGITAL USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO USO INTENSIVO
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido | Bruto 30 kg | 33 kg 30 kg | 33 kg 65 kg | 68 kg

Refrigerado a Ar | 4 Tempos | Digital REFRIGERADOS A AR | 4 TEMPOS | DIGITAL | DE 3.5 a 8.75 KW
De 3.5 a 8.75 kW
Modelo TG3500iSPXP-110 TG3500iSPXP-220 TG3500iSERP-XP-127 TG3500iSERP-XP-220

Código 201-041 201-042 201-055 201-056
Motor TE60GD TE60GD TE60GD TE60GD
Manual Retrátil | Elétrica e Manual Retrátil | Elétrica e
Controle Remoto Controle Remoto
Os geradores digitais Toyama foram desenvolvidos para variadas aplicações, respeitando a sua carga nominal.
Os modelos são equipados com regulador de tensão digital e acelerador inteligente que se ajustam a rotação do gerador, Tomadas 2 x 127 V 2 x 220 V 2 x 127 V 2 x 220 V
conforme a demanda de carga utilizada. Além disso, alguns modelos possuem a opção de conexão em paralelo, ou seja,
permite interligar dois geradores do mesmo modelo para duplicar sua potência final.
Corrente Nominal 24.5 A 14 A 24.5 A 14 A
Para profissionais que necessitam de energia e mobilidade para lazer como motorhome, ou na prestação de serviços de Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital
telefonias, manutenções de redes, fotografias ou serviços externos, podem contar com os Geradores Digitais da Linha Regulador de Tensão Regulador de Tensão
Característica Adicional Apto para Conexão em Apto para Conexão em
Digital Digital
XP. Os modelos 4 tempos, monocilíndricos com refrigeração a ar estão disponíveis em 7 modelos com potências máximas Paralelo Paralelo
que variam entre 3.5 até 8.75 kW. Peso Líquido | Bruto 38.5 kg | 43 kg 38.5 kg | 43 kg 43 kg | 48 kg 43 kg | 48 kg
Modelo TG4000I-120V TG4000I-240V TG9000I-220V

Código 201-017 201-018 201-019
Motor TE70GD TE70GD TE150GD
REGULADOR DE TENSÃO DIGITAL Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica
PARTIDA MANUAL RETRÁTIL
AJUSTE INTELIGENTE DE ROTAÇÃO Acesse o TV Toyama e veja o Potência Nominal 3.5 kW | kVA 3.5 kW | kVA 7.8 kW | kVA
APTO PARA CONEXÃO EM PARALELO
(MODELO 220 V) TG3500ISP-XP em ação Potência Máxima 4.0 kW | kVA 4.0 kW | kVA 8.75 kW | kVA
RODAS E ALÇAS PARA TRANSPORTE Número de Fases Monofásico Monofásico Monofásico

CARACTERÍSTICAS TG3500ISP-XP Tomadas 2 x 120 V 2 x 240 V 2 x 220 V
Corrente Nominal 29 A 14.5 A 35 A
Característica Adicional Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital Regulador de Tensão Digital
DISPONIBILIDADE PARTIDA ELÉTRICA MAIOR ECONOMIA GARANTIA DE DIGITAL USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO USO INTENSIVO
DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA Peso Líquido | Bruto 30 kg | 33 kg 30 kg | 33 kg 65 kg | 68 kg

MOTOSOLDADOR MOTOSOLDADOR USO INTENSIVO
Diesel | Refrigerado a Ar | 4 Tempos DIESEL | REFRIGERADO A AR | 4 TEMPOS | 4.0 KW
4.0 kW
Modelo TWGD220EXP
Código 251-060
Motor TDE140EXP
Cilindrada 498 cc
Rotação Máxima 3600 RPM
Capacidade do Tanque 11.5 l
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica
Capacidade de Óleo 1.65 l
Potência Nominal 3.3 kW | kVA
USO INTENSIVO Potência Máxima 4.0 kW | kVA

Número de Fases Monofásico
Tensão Principal 220 V
Procura um equipamento que opere como uma potente máquina de solda e um Gerador de Energia ao mesmo tempo?
Frequência 60 Hz
Pode contar com o Motosoldador TWGD220EXP.
Tomadas 2 x 220 V
Ideal para atividades agrícolas, serralherias e outras situações, confiam neste equipamento a entrega de serviço
Nível de Ruído @7m (A) 78 dB
com praticidade e qualidade, pois após o serviço de solda, o usuário poderá fazer o acabamento da solda, ligando seu
equipamento elétrico de acabamento, ao gerador de energia. São dois produtos em um único equipamento. Corrente Nominal 15 A
Capacitor ou AVR AVR
Característica Adicional Corrente de Solda: 50 - 220A
Peso Líquido | Bruto 112 kg | 116 kg
INSTRUÇÕES DE PARTIDA
ALÇA PARA TRANSPORTE
MOTOR TOYAMA
DIESEL 498 CC
GERADOR DE ENERGIA
DE 4000 WATTS
ELETRODOS DE ATÉ 3.5 MM
RODAS PARA TRANSPORTE
CARACTERÍSTICAS TWGD220EXP
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL
PEÇAS E SERVIÇOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

MOTOSOLDADOR MOTOSOLDADOR USO INTENSIVO
Diesel | Refrigerado a Ar | 4 Tempos DIESEL | REFRIGERADO A AR | 4 TEMPOS | 4.0 KW
4.0 kW
Modelo TWGD220EXP
Código 251-060
Motor TDE140EXP
Cilindrada 498 cc
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica
Potência Nominal 3.3 kW | kVA
USO INTENSIVO Potência Máxima 4.0 kW | kVA

Número de Fases Monofásico
Tensão Principal 220 V
Procura um equipamento que opere como uma potente máquina de solda e um Gerador de Energia ao mesmo tempo?
Frequência 60 Hz
Pode contar com o Motosoldador TWGD220EXP.
Tomadas 2 x 220 V
Ideal para atividades agrícolas, serralherias e outras situações, confiam neste equipamento a entrega de serviço
Nível de Ruído @7m (A) 78 dB
com praticidade e qualidade, pois após o serviço de solda, o usuário poderá fazer o acabamento da solda, ligando seu
equipamento elétrico de acabamento, ao gerador de energia. São dois produtos em um único equipamento. Corrente Nominal 15 A
Capacitor ou AVR AVR
Característica Adicional Corrente de Solda: 50 - 220A
Peso Líquido | Bruto 112 kg | 116 kg
INSTRUÇÕES DE PARTIDA
MOTOR TOYAMA
DIESEL 498 CC
GERADOR DE ENERGIA
DE 4000 WATTS
ELETRODOS DE ATÉ 3.5 MM
RODAS PARA TRANSPORTE
CARACTERÍSTICAS TWGD220EXP
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA ELÉTRICA GARANTIA DE PORTÁTIL USO INTENSIVO USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL
PEÇAS E SERVIÇOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ALTERNADOR ALTERNADORES USO FREQUENTE
Monofásico | Trifásico MONOFÁSICOS | TRIFÁSICOS
MONOFÁSICOS | COMPOUND | 60 HZ | 1800 RPM | 4 POLOS

Modelo TA3.5CS2 TA5.2CS TA7.5CS
Código 270-001 270-002 270-003
Potência Máxima 3.5 kW 5.2 kW 7.5 kW
Tensão Principal 110 V | 220 V 110 V | 220 V 110 V | 220 V
Corrente Máxima 31.8 A | 15.9 A 47.3 A | 23.6 A 68.2 A | 34.1 A
Grau de Proteção IP21 IP21 IP21
Modelo TA12.4CS2 TA17.3CS2 TA30.0CS2

Código 270-004 270-005 270-006
Potência Máxima 12.4 kW 17.3 kW 30 kW
USO FREQUENTE Grau de Proteção IP21 IP21 IP21
Os alternadores são utilizados para transformar a energia mecânica em energia elétrica.
Podem ser aplicados nos mais diversos projetos, acoplados a motores a combustão, tomada de força de tratores entre
outras fontes mecânicas.
TRIFÁSICOS | COMPOUND | 60 HZ | 1800 RPM | 4 POLOS
Fabricados 100% em cobre, proporciona maior eficiência para quem busca performance e desempenho. São mais de 15 Modelo TA8.0CT2 TA10.5CT2 TA12.5CT2
modelos com potências de 3.5 a 38 kVA, carcaças de 132 a 200 mm, disponíveis nas opções monofásico ou trifásico.
Código 271-001 271-002 271-003
Corrente Máxima 36.2 A | 21 A 47.5 A | 27.6 A 58.4 A | 33.9 A
6 CABOS DE SAÍDA Grau de Proteção IP21 IP21 IP21

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO EM AÇO
CAIXA DE LIGAÇÃO REFORÇADA Modelo TA15.0CT2 TA17.5CT2 TA20.0CT2

CARCAÇA EM FERRO FUNDIDO Código 271-004 271-005 271-006
ESTATOR 100% COBRE Grau de Proteção IP21 IP21 IP21
DUPLO MANCAL Peso Líquido | Bruto 95 kg | 106 kg 125 kg | 135 kg 117 kg | 128 kg
Modelo TA15.0CT2-380 TA20.0CT2-380 TA38.0CT2-380

4 POLOS Código 271-007 271-008 271-009
Potência Máxima 15.5 kVA 21.6 kVA 38 kVA
AUTO EXCITADO
CARACTERÍSTICAS TA15.0CT2
GARANTIA DE USO FREQUENTE USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ALTERNADOR ALTERNADORES USO FREQUENTE
Monofásico | Trifásico MONOFÁSICOS | TRIFÁSICOS
MONOFÁSICOS | COMPOUND | 60 HZ | 1800 RPM | 4 POLOS

Modelo TA3.5CS2 TA5.2CS TA7.5CS
Código 270-001 270-002 270-003
Potência Máxima 3.5 kW 5.2 kW 7.5 kW
Modelo TA12.4CS2 TA17.3CS2 TA30.0CS2

Código 270-004 270-005 270-006
Potência Máxima 12.4 kW 17.3 kW 30 kW
USO FREQUENTE Grau de Proteção IP21 IP21 IP21
Os alternadores são utilizados para transformar a energia mecânica em energia elétrica.
Podem ser aplicados nos mais diversos projetos, acoplados a motores a combustão, tomada de força de tratores entre
outras fontes mecânicas.
TRIFÁSICOS | COMPOUND | 60 HZ | 1800 RPM | 4 POLOS
Fabricados 100% em cobre, proporciona maior eficiência para quem busca performance e desempenho. São mais de 15 Modelo TA8.0CT2 TA10.5CT2 TA12.5CT2
modelos com potências de 3.5 a 38 kVA, carcaças de 132 a 200 mm, disponíveis nas opções monofásico ou trifásico.
Código 271-001 271-002 271-003
Corrente Máxima 36.2 A | 21 A 47.5 A | 27.6 A 58.4 A | 33.9 A
6 CABOS DE SAÍDA Grau de Proteção IP21 IP21 IP21

PLACA DE IDENTIFICAÇÃO EM AÇO
CAIXA DE LIGAÇÃO REFORÇADA Modelo TA15.0CT2 TA17.5CT2 TA20.0CT2

CARCAÇA EM FERRO FUNDIDO Código 271-004 271-005 271-006
ESTATOR 100% COBRE Grau de Proteção IP21 IP21 IP21
DUPLO MANCAL Peso Líquido | Bruto 95 kg | 106 kg 125 kg | 135 kg 117 kg | 128 kg
Modelo TA15.0CT2-380 TA20.0CT2-380 TA38.0CT2-380

4 POLOS Código 271-007 271-008 271-009
Potência Máxima 15.5 kVA 21.6 kVA 38 kVA
AUTO EXCITADO
CARACTERÍSTICAS TA15.0CT2
GARANTIA DE USO FREQUENTE USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL


62 63
62 63
BIG GERADOR BIG GERADORES USO FREQUENTE
Diesel | Monofásico | Trifásico | Cabinado | 25 kVA DIESEL | MONOFÁSICOS | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 kVA
Modelo TDMG25SE TDMG25SE3-220 TDMG25SE3-380 TDMG25SSE3D-220

Código 52-1300 TD25SGE3 52-1110 254-004
4 Cilindros | Refrigerado 4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a
Tipo do Motor
a Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador
Sistema de Partida Elétrica Elétrica Elétrica Elétrica
Potência Máxima 37.5 HP 37.5 HP 37.5 HP 38 HP
Capacidade de Óleo 8l 8l 8l 8l
Capacidade do Tanque 50 l 50 l 50 l 60 l
Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico Trifásico
Corrente Nominal 91 A 65.6 A 37.8 A 65.7 A
Fator Potência Cos Ø 1.0 0.8 0.8 0.8
USO FREQUENTE Carregador de Bateria Sim Sim Sim Sim
Potência Nominal 20 kW 25 kVA 25 kVA 25 kVA
Potência Máxima 22 kW 27.5 kVA 27.5 kVA 27.5 kVA

Condições meteorológicas extremas, estiagem, construções e outros imprevistos podem comprometer o abastecimento
de energia elétrica. Com os geradores Toyama a vida continua, mesmo quando a energia acaba. É mais conforto e Nível de Ruído 7 m 78 dB (A) 78 dB (A) 78 dB (A) 63 dB (A)
conveniência 24 horas por dia. ATS (Opcional)* 256-006 257-014 257-015 257-006
A Toyama oferece no segmento de BIG GERADORES uma série de geradores da categoria “Silent” e “Ultra-Silent”. Bateria Recomendada (V/Ah)** 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah
Peso Líquido 480 kg 480 kg 480 kg 705 kg

Muito utilizados em canteiros de obras, escritórios, comércios, clínicas, habitações ou para operações de emergência. O
Peso Bruto 500 kg 500 kg 500 kg 741 kg
gerador Toyama Ultra-Silent produz um nível baixos de ruído.
OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
Na linha Big oferecemos geradores de 25kVA a 125kVA de potência. O sistema de exaustão compostos por duplos ** A bateria não acompanha o produto.
silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta num máximo silêncio acústico.
Dispomos ainda de modelos com painéis ATS (chave de transferência automática) e equipados com AVR (regulador
automático de tensão) que produz uma tensão de saída do gerador sempre constante, independente das oscilações de
carga e rotação, pois equipamentos sensíveis requerem esta tecnologia.
CABINE COM PROTEÇÃO

DE PINTURA
PAINEL DE
CONTROLE DIGITAL
ALTA POTÊNCIA DE MOTORES
CONVENCIONAIS OU TURBOS
CONEXÃO PARA
SISTEMA DUPLO PAINEL ATS
DE FILTRO DE AR
ACESSO FÁCIL PARA

CABEAMENTOS
ESTRUTURA E COMPACTA
CARACTERÍSTICAS TDMG25SE3-220
SILENCIOSO GARANTIA DE USO PARA LOCAÇÕES USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO

Diesel | Monofásico | Trifásico | Cabinado | 25 kVA DIESEL | MONOFÁSICOS | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 kVA
Modelo TDMG25SE TDMG25SE3-220 TDMG25SE3-380 TDMG25SSE3D-220

Código 52-1300 TD25SGE3 52-1110 254-004
4 Cilindros | Refrigerado 4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a
Tipo do Motor
a Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador
Potência Máxima 37.5 HP 37.5 HP 37.5 HP 38 HP
Capacidade de Óleo 8l 8l 8l 8l
Número de Fases Monofásico Trifásico Trifásico Trifásico
Corrente Nominal 91 A 65.6 A 37.8 A 65.7 A
Potência Nominal 20 kW 25 kVA 25 kVA 25 kVA
Potência Máxima 22 kW 27.5 kVA 27.5 kVA 27.5 kVA

Condições meteorológicas extremas, estiagem, construções e outros imprevistos podem comprometer o abastecimento
de energia elétrica. Com os geradores Toyama a vida continua, mesmo quando a energia acaba. É mais conforto e Nível de Ruído 7 m 78 dB (A) 78 dB (A) 78 dB (A) 63 dB (A)
conveniência 24 horas por dia. ATS (Opcional)* 256-006 257-014 257-015 257-006
A Toyama oferece no segmento de BIG GERADORES uma série de geradores da categoria “Silent” e “Ultra-Silent”. Bateria Recomendada (V/Ah)** 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah

Muito utilizados em canteiros de obras, escritórios, comércios, clínicas, habitações ou para operações de emergência. O
gerador Toyama Ultra-Silent produz um nível baixos de ruído.
OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
Na linha Big oferecemos geradores de 25kVA a 125kVA de potência. O sistema de exaustão compostos por duplos ** A bateria não acompanha o produto.
silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta num máximo silêncio acústico.
CABINE COM PROTEÇÃO

DE PINTURA
PAINEL DE
CONTROLE DIGITAL
CONEXÃO PARA
SISTEMA DUPLO PAINEL ATS
DE FILTRO DE AR
ACESSO FÁCIL PARA

CABEAMENTOS
ESTRUTURA E COMPACTA
CARACTERÍSTICAS TDMG25SE3-220
SILENCIOSO GARANTIA DE USO PARA LOCAÇÕES USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO DOMÉSTICO

Diesel | Trifásico | Aberto | Cabinado | 30 a 40 kVA DIESEL | TRIFÁSICOS | ABERTOS | CABINADOS | 30 A 40 kVA
Modelo TDMG30E3 TDMG40SE3-220 TDMG40SE3-380

Código 52-1310 254-012 254-013
4 Cilindros | Refrigerado a Água 4 Cilindros | Refrigerado a Água 4 Cilindros | Refrigerado a Água

Tipo do Motor
Tipo Aberto Cabinado Cabinado
Capacidade de Óleo 8l 12.5 l 12.5 l
Capacidade do Tanque 70 l 80 l 80 l
Número de Fases Trifásico Trifásico Trifásico
Corrente Nominal 78.4 A 98.6 A 57 A
USO FREQUENTE Fator Potência Cos Ø 0.8 0.8 0.8
Carregador de Bateria Sim Sim Sim
Potência Nominal 27.5 kVA 35 kVA 35 kVA

O Big Gerador de 30 kVA de potência está disponível somente na versão aberta, enquanto o Big Gerador de 40 kVA
de potência está disponível na versão cabinada (silenciada), sendo que este possui um sistema de exaustão composto Potência Máxima 30 kVA 40 kVA 40 kVA
por duplos silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta em uma melhor redução acústica. Eles são Nível de Ruído 7 m 98 dB (A) 73 dB (A) 73 dB (A)
aplicáveis aos canteiros de obras, escritórios, lojas, estufas, frigoríficos, habitações ou para operações de emergência. ATS (Opcional)* 52-1312 257-008 257-009
Bateria Recomendada (V/Ah)** 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
Os geradores da linha silent possuem apenas 73 decibéis a 7 metros.
Peso Líquido 515 kg 952 kg 952 kg
Dispomos ainda de modelos com painéis ATS (chave de transferência automática) e equipados com AVR (regulador Peso Bruto 565 kg 990 kg 990 kg
carga e rotação, pois equipamentos sensíveis requerem esta tecnologia. OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
** A bateria não acompanha o produto.
PAINEL DE CONTROLE DIGITAL
PONTOS DE IÇAMENTO
ALTA POTÊNCIA DE MOTORES 4

CILINDROS CONVENCIONAIS OU TURBOS TOMADA PARA ATS
CABINE SILENCIADA
ESTRUTURA ÚNICA
E COMPACTA
ESPAÇO PARA
EMPILHADEIRA
CARACTERÍSTICAS TDMG40SE3D
PARTIDA RÁPIDA GARANTIA DE SILENCIOSO USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO AGRICULTURA USO PARA LOCAÇÕES

Diesel | Trifásico | Aberto | Cabinado | 30 a 40 kVA DIESEL | TRIFÁSICOS | ABERTOS | CABINADOS | 30 A 40 kVA
Modelo TDMG30E3 TDMG40SE3-220 TDMG40SE3-380

Código 52-1310 254-012 254-013

Tipo do Motor
Tipo Aberto Cabinado Cabinado
Capacidade de Óleo 8l 12.5 l 12.5 l
Corrente Nominal 78.4 A 98.6 A 57 A
USO FREQUENTE Fator Potência Cos Ø 0.8 0.8 0.8
Potência Nominal 27.5 kVA 35 kVA 35 kVA

O Big Gerador de 30 kVA de potência está disponível somente na versão aberta, enquanto o Big Gerador de 40 kVA
de potência está disponível na versão cabinada (silenciada), sendo que este possui um sistema de exaustão composto Potência Máxima 30 kVA 40 kVA 40 kVA
por duplos silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta em uma melhor redução acústica. Eles são Nível de Ruído 7 m 98 dB (A) 73 dB (A) 73 dB (A)
aplicáveis aos canteiros de obras, escritórios, lojas, estufas, frigoríficos, habitações ou para operações de emergência. ATS (Opcional)* 52-1312 257-008 257-009
Bateria Recomendada (V/Ah)** 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
Os geradores da linha silent possuem apenas 73 decibéis a 7 metros.
Dispomos ainda de modelos com painéis ATS (chave de transferência automática) e equipados com AVR (regulador Peso Bruto 565 kg 990 kg 990 kg
carga e rotação, pois equipamentos sensíveis requerem esta tecnologia. OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
** A bateria não acompanha o produto.
PAINEL DE CONTROLE DIGITAL
PONTOS DE IÇAMENTO
ALTA POTÊNCIA DE MOTORES 4

CILINDROS CONVENCIONAIS OU TURBOS TOMADA PARA ATS
CABINE SILENCIADA
ESTRUTURA ÚNICA
E COMPACTA
ESPAÇO PARA
EMPILHADEIRA
CARACTERÍSTICAS TDMG40SE3D

Diesel | Trifásico | Cabinado | 60 a 125 kVA DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 60 A 125 kVA
Modelo TDMG60SE3D-220 TDMG60SE3-380 TDMG125SE3-220 TDMG125SE3-380

Código 52-1325 52-1315 52-1326 52-1320
4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a 6 Cilindros | Refrigerado a 6 Cilindros | Refrigerado
Tipo do Motor
Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador a Água | Com Radiador
Capacidade de Óleo 15 l 15 l 18 l 18 l
Corrente Nominal 138.4 A 80 A 279 A 161.2 A

Potência Nominal 53 kVA 53 kVA 106 kVA 106 kVA
Potência Máxima 62.5 kVA 62.5 kVA 125 kVA 125 kVA
Nossa força é a energia do seu negócio! Nível de Ruído 7 m 76 dB (A) 76 dB (A) 98 dB (A) 98 dB (A)
ATS (Opcional)* 52-1323 52-1317 52-1324 52-1322
E com os Big Geradores Toyama a vida continua mesmo quando a energia elétrica acaba. É mais conforto e conveniência
24 horas por dia. Bateria Recomendada (V/Ah)** 2 x 12V/80Ah 2 x 12V/80Ah 2 x 12V/100Ah 2 x 12V/100Ah
Na Linha oferecemos Big Geradores de 60kVA a 125kVA de potência, na versão cabinada (silenciada), sendo que estas
possuem um sistema de exaustão compostos por duplos silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta
num máximo silêncio acústico. Eles são aplicáveis aos canteiros de obras, escritórios, comércios, estufas, estruturas OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
frigoríficas, clínicas, habitações ou para operações de emergência. ** A bateria não acompanha o produto.
Os Geradores da Linha Silent possuem apenas 76 decibéis a 7 metros.

PREPARADO PARA ATS
BOTÃO DE EMERGÊNCIA
CABINE SILENCIADA
PAINEL DE CONTROLE
DIGITAL E COMPLETO
ENCAIXES PARA LEVANTAMENTO
ESTRUTURA ÚNICA E COMPACTA
CARACTERÍSTICAS TDMG125SE3

Diesel | Trifásico | Cabinado | 60 a 125 kVA DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 60 A 125 kVA
Modelo TDMG60SE3D-220 TDMG60SE3-380 TDMG125SE3-220 TDMG125SE3-380

Código 52-1325 52-1315 52-1326 52-1320
4 Cilindros | Refrigerado a 4 Cilindros | Refrigerado a 6 Cilindros | Refrigerado a 6 Cilindros | Refrigerado
Tipo do Motor
Água | Com Radiador Água | Com Radiador Água | Com Radiador a Água | Com Radiador
Capacidade de Óleo 15 l 15 l 18 l 18 l
Corrente Nominal 138.4 A 80 A 279 A 161.2 A

Potência Nominal 53 kVA 53 kVA 106 kVA 106 kVA
Potência Máxima 62.5 kVA 62.5 kVA 125 kVA 125 kVA
Nossa força é a energia do seu negócio! Nível de Ruído 7 m 76 dB (A) 76 dB (A) 98 dB (A) 98 dB (A)
ATS (Opcional)* 52-1323 52-1317 52-1324 52-1322
E com os Big Geradores Toyama a vida continua mesmo quando a energia elétrica acaba. É mais conforto e conveniência
24 horas por dia. Bateria Recomendada (V/Ah)** 2 x 12V/80Ah 2 x 12V/80Ah 2 x 12V/100Ah 2 x 12V/100Ah
Na Linha oferecemos Big Geradores de 60kVA a 125kVA de potência, na versão cabinada (silenciada), sendo que estas
possuem um sistema de exaustão compostos por duplos silenciadores e o uso de material absorvente de ruído resulta
num máximo silêncio acústico. Eles são aplicáveis aos canteiros de obras, escritórios, comércios, estufas, estruturas OBSERVAÇÃO: * ATS - códigos dos modelos comercializados pela Toyama. Consulte a linha de acessórios.
frigoríficas, clínicas, habitações ou para operações de emergência. ** A bateria não acompanha o produto.
Os Geradores da Linha Silent possuem apenas 76 decibéis a 7 metros.

PREPARADO PARA ATS
BOTÃO DE EMERGÊNCIA
CABINE SILENCIADA
PAINEL DE CONTROLE
DIGITAL E COMPLETO
ENCAIXES PARA LEVANTAMENTO
ESTRUTURA ÚNICA E COMPACTA
CARACTERÍSTICAS TDMG125SE3

Diesel | Trifásico | Cabinado | 25 a 60 kVA | Com ATS DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 A 60 KVA | COM ATS
Modelo TDMG25SE3D-ATS TDMG40SE3D-ATS TDMG60SE3D-ATS

Código 254-200 254-210 254-220
Tipo do Motor
Capacidade de Óleo 7.8 l 12.5 l 15 l
Corrente Nominal 65.3 A 92 A 139.4 A
Fator Potência Cos Ø 0.8 0.8 0.8
USO FREQUENTE Carregador de Bateria Sim Sim Sim

Potência Nominal 25 kVA 35 kVA 53 kVA
Potência Máxima 27.5 kVA 40 kVA 62.5 kVA
O Grupo Gerador Silenciado Toyama foi desenvolvido para o uso frequente.
Nível de Ruído 7 m 73 dB (A) 76 dB (A) 76 dB (A)
É equipado com motor a Diesel, com pistões em linha, rotação nominal de 1800 RPM e refrigerado a água através de Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
radiador, com painel ATS integrado. Peso Líquido 900 kg 1080 kg 1180 kg
Disponível em três configurações com potências de 25 a 60 kVA de potência nominal, os modelos possuem alternador Peso Bruto 945 kg 1150 kg 1250 kg
síncrono, trifásico 220 V, 4 polos, excitatriz rotativa sem escovas “Brushless”, dotado de regulador automático de tensão
(AVR). OBSERVAÇÃO: * A bateria não acompanha o produto.
Seu Painel ATS Integrado conta com chave motorizada, que interligada ao modulo de comando possibilita a transferência
automática de energia na ocorrência de falha na rede. Modelo TDMG25SE3-ATS TDMG40SE3-ATS TDMG60SE3-ATS
Código 254-201 254-211 254-221
Atende as demandas frequentes, sendo indicado para diversas aplicações como: construção civil, indústrias, residências,
hotéis, restaurantes, áreas comerciais, centros de lazer, salas para shows e festas, ou em quaisquer situações que exijam Tipo do Motor
a necessidade do fornecimento de energia elétrica, garantindo performance diferenciada, eficiência e confiabilidade.
BOTÃO DE EMERGÊNCIA Cilindrada 2540 cc 3860 cc 4330 cc

ENCAIXES PARA IÇAMENTO
CONTROLADOR (USCA) Capacidade de Óleo 7.8 l 12.5 l 15 l
DA SÉRIE 6120N
PAINEL ATS COM CHAVE
MOTORIZADA/ MANUAL
Acesse o TV Toyama Tensão Principal 380 V 380 V 380 V
INTEGRADA AO CONJUNTO
e confira mais detalhes Corrente Nominal 37.8 A 53.2 A 80.6 A
PINTURA EPÓXI PARA
MAIOR PROTEÇÃO
BASE REFORÇADA COM PONTOS PARA Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
TRANSPORTE DE EMPILHADEIRA
CARACTERÍSTICAS TDMG40SE3D-ATS Peso Bruto 945 kg 1150 kg 1250 kg
OBSERVAÇÃO: * A bateria não acompanha o produto.

Diesel | Trifásico | Cabinado | 25 a 60 kVA | Com ATS DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 A 60 KVA | COM ATS
Modelo TDMG25SE3D-ATS TDMG40SE3D-ATS TDMG60SE3D-ATS

Código 254-200 254-210 254-220
Tipo do Motor
Capacidade de Óleo 7.8 l 12.5 l 15 l
Corrente Nominal 65.3 A 92 A 139.4 A
USO FREQUENTE Carregador de Bateria Sim Sim Sim

O Grupo Gerador Silenciado Toyama foi desenvolvido para o uso frequente.
É equipado com motor a Diesel, com pistões em linha, rotação nominal de 1800 RPM e refrigerado a água através de Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
radiador, com painel ATS integrado. Peso Líquido 900 kg 1080 kg 1180 kg
Disponível em três configurações com potências de 25 a 60 kVA de potência nominal, os modelos possuem alternador Peso Bruto 945 kg 1150 kg 1250 kg
síncrono, trifásico 220 V, 4 polos, excitatriz rotativa sem escovas “Brushless”, dotado de regulador automático de tensão
(AVR). OBSERVAÇÃO: * A bateria não acompanha o produto.
Seu Painel ATS Integrado conta com chave motorizada, que interligada ao modulo de comando possibilita a transferência
automática de energia na ocorrência de falha na rede. Modelo TDMG25SE3-ATS TDMG40SE3-ATS TDMG60SE3-ATS
Código 254-201 254-211 254-221
Atende as demandas frequentes, sendo indicado para diversas aplicações como: construção civil, indústrias, residências,
hotéis, restaurantes, áreas comerciais, centros de lazer, salas para shows e festas, ou em quaisquer situações que exijam Tipo do Motor
a necessidade do fornecimento de energia elétrica, garantindo performance diferenciada, eficiência e confiabilidade.
BOTÃO DE EMERGÊNCIA Cilindrada 2540 cc 3860 cc 4330 cc

ENCAIXES PARA IÇAMENTO
CONTROLADOR (USCA) Capacidade de Óleo 7.8 l 12.5 l 15 l
DA SÉRIE 6120N
PAINEL ATS COM CHAVE
MOTORIZADA/ MANUAL
Acesse o TV Toyama Tensão Principal 380 V 380 V 380 V
INTEGRADA AO CONJUNTO
e confira mais detalhes Corrente Nominal 37.8 A 53.2 A 80.6 A
PINTURA EPÓXI PARA
MAIOR PROTEÇÃO
BASE REFORÇADA COM PONTOS PARA Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah 2 x 12V/55Ah
TRANSPORTE DE EMPILHADEIRA
CARACTERÍSTICAS TDMG40SE3D-ATS Peso Bruto 945 kg 1150 kg 1250 kg

Diesel | Trifásico | Cabinado | 25 kVA | ATS Integrado DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 KVA | ATS INTEGRADO
Modelo TDMG25SGE3D-ATS TDMG25SGE3-ATS

Código 254-100 254-101
Tipo do Motor 4 Cilindros | Refrigerado a Água | Com Radiador 4 Cilindros | Refrigerado a Água | Com Radiador
Sistema de Partida Elétrica Elétrica
Potência Máxima do Motor 38 HP 38 HP
Capacidade do Tanque 50 l 50 l
Número de Fases Trifásico Trifásico
Tensão Principal 220 V 380 V
Corrente Nominal 65.7 A 38 A
Fator Potência Cos Ø 0.8 0.8
Carregador de Bateria Sim Sim
USO FREQUENTE Potência Nominal 25 kVA 25 kVA
Potência Máxima 27.5 kVA 27.5 kVA
O Gerador Silenciado Toyama TDMG25SGE3D-ATS alia tecnologia e inovação para atender as necessidades de Nível de Ruído 7 m 73 dB (A) 73 dB (A)
consumidores que buscam um equipamento compacto, com excelente desempenho e autonomia para suportar a energia Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah
da sua casa ou negócio. Painel ATS Integrado Painel ATS Integrado
Característica Adicional Controlador SmartGen HGM420 Controlador SmartGen HGM420
Desenvolvido para uso frequente, possui motor a diesel e é equipado com potência nominal de 25 kVA e máxima de Disjuntor Proteção Contra Curto Disjuntor Proteção Contra Curto
27,5 kVA. Foi especialmente projetado para atender os mais variados segmentos como: data centers, supermercados, Peso Líquido 500 kg 500 kg
condomínios, construtoras, pequenos centros comerciais, agronegócios e quaisquer situações onde a energia seja Peso Bruto 520 kg 520 kg
necessária.
ESTRUTURA COM 1,16M³ DE ÁREA
CONTROLADOR (USCA) ALTERNADOR SÍNCRONO ATS INTEGRADO

SMARTGEN HGM420N
CARACTERÍSTICAS TDMG25SGE3D-ATS

Diesel | Trifásico | Cabinado | 25 kVA | ATS Integrado DIESEL | TRIFÁSICOS | CABINADOS | 25 KVA | ATS INTEGRADO
Modelo TDMG25SGE3D-ATS TDMG25SGE3-ATS

Código 254-100 254-101
Tipo do Motor 4 Cilindros | Refrigerado a Água | Com Radiador 4 Cilindros | Refrigerado a Água | Com Radiador
Potência Máxima do Motor 38 HP 38 HP
Capacidade do Tanque 50 l 50 l
Número de Fases Trifásico Trifásico
Tensão Principal 220 V 380 V
Corrente Nominal 65.7 A 38 A
Fator Potência Cos Ø 0.8 0.8
Carregador de Bateria Sim Sim
USO FREQUENTE Potência Nominal 25 kVA 25 kVA
Potência Máxima 27.5 kVA 27.5 kVA
O Gerador Silenciado Toyama TDMG25SGE3D-ATS alia tecnologia e inovação para atender as necessidades de Nível de Ruído 7 m 73 dB (A) 73 dB (A)
consumidores que buscam um equipamento compacto, com excelente desempenho e autonomia para suportar a energia Bateria Recomendada (V/Ah)* 1 x 12V/55Ah 1 x 12V/55Ah
da sua casa ou negócio. Painel ATS Integrado Painel ATS Integrado
Característica Adicional Controlador SmartGen HGM420 Controlador SmartGen HGM420
Desenvolvido para uso frequente, possui motor a diesel e é equipado com potência nominal de 25 kVA e máxima de Disjuntor Proteção Contra Curto Disjuntor Proteção Contra Curto
27,5 kVA. Foi especialmente projetado para atender os mais variados segmentos como: data centers, supermercados, Peso Líquido 500 kg 500 kg
condomínios, construtoras, pequenos centros comerciais, agronegócios e quaisquer situações onde a energia seja Peso Bruto 520 kg 520 kg
necessária.
ESTRUTURA COM 1,16M³ DE ÁREA
CONTROLADOR (USCA) ALTERNADOR SÍNCRONO ATS INTEGRADO

SMARTGEN HGM420N
CARACTERÍSTICAS TDMG25SGE3D-ATS

74 75
74 75
ALISADORA DE PISO ALISADORA DE PISO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA
MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES

Modelo TPT900-XP
A Alisadora de Piso Toyama foi especialmente
Código 616-001
desenvolvida para corrigir ondulações provocadas pelas
Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar réguas vibratórias, são essenciais na obtenção de bons
Sistema de Partida Manual Retrátil parâmetros de planicidade nos pisos com superfícies
Cilindrada 196 cc lisas e compactas.
Potência Máxima 6.5 HP
FACILIDADE DE USO E MANUTENÇÃO
O uso de materiais modernos de alto desempenho, que
Filtro de Ar Banhado a Óleo
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um
projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma
Capacidade de Óleo 0.6 l máquina leve potente.
Número de Lâminas 4
Diâmetro de Trabalho 900mm EMBREAGEM
Peso Líquido 68 kg Sistema de embreagem centrífuga sendo acionado com
um simples movimento no acelerador, possibilitando a
Peso Bruto 71 kg
USO INTENSIVO máquina parar em marcha lenta.
SEGURANÇA: SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO

A Alisadora de Piso Toyama TPT900-XP foi projetada para acabamento superficial, e tem como finalidade corrigir as Acesse o TV Toyama e veja Nossos motores também são equipados com sistema de
ondulações provocadas pelas réguas vibratórias. Essas correções são essenciais na obtenção de bons parâmetros de
planicidade nos pisos com superfícies lisas e compactas. o TPT900 em ação óleo que desliga o motor em caso de baixo nível de óleo,
protegendo o equipamento.
Também conhecida como “bailarina”, é equipada com motor 4 tempos, e possui uma caixa redutora e seu controle de
velocidade é variável e conta ainda com regulagem do ângulo das lâminas para ser ajustada de acordo com o tipo de cura CHAVE DE EMERGÊNCIA
de cada concreto. Item de segurança que impede que a máquina saia
desgovernada caso o operador perca o controle da
máquina.
REDUTOR
A carcaça desenvolvida em alumínio injetado em alta
pressão faz com que este componente seja leve e
CHAVE DE EMERGÊNCIA resistente.
REGULADOR DE
ALTURA NO GUIDÃO FILTRO BANHADO A ÓLEO
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com a menor
FILTRO BANHADO A ÓLEO
perda de carga possível, para não afetar o desempenho
do conjunto. Com filtro de ar especialmente projetado, o
SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO
motor trabalha por mais tempo sem comprometimento
de rendimento. A facilidade de acesso permite limpeza
MOTOR A GASOLINA EMBREAGEM rápida e fácil.
TOYAMA 4 TEMPOS DE 6.5 HP
REDUTOR
4 PÁS DE ACABAMENTO
CARACTERÍSTICAS TPT900-XP
DISPONIBILIDADE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO PARA LOCAÇÕES
DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES

ALISADORA DE PISO ALISADORA DE PISO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA

Modelo TPT900-XP
A Alisadora de Piso Toyama foi especialmente
Código 616-001
desenvolvida para corrigir ondulações provocadas pelas
Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar réguas vibratórias, são essenciais na obtenção de bons
Sistema de Partida Manual Retrátil parâmetros de planicidade nos pisos com superfícies
Cilindrada 196 cc lisas e compactas.
Filtro de Ar Banhado a Óleo
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um
projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma
Capacidade de Óleo 0.6 l máquina leve potente.
Número de Lâminas 4
Diâmetro de Trabalho 900mm EMBREAGEM
Peso Líquido 68 kg Sistema de embreagem centrífuga sendo acionado com
um simples movimento no acelerador, possibilitando a
Peso Bruto 71 kg
USO INTENSIVO máquina parar em marcha lenta.

A Alisadora de Piso Toyama TPT900-XP foi projetada para acabamento superficial, e tem como finalidade corrigir as Acesse o TV Toyama e veja Nossos motores também são equipados com sistema de
ondulações provocadas pelas réguas vibratórias. Essas correções são essenciais na obtenção de bons parâmetros de
planicidade nos pisos com superfícies lisas e compactas. o TPT900 em ação óleo que desliga o motor em caso de baixo nível de óleo,
protegendo o equipamento.
Também conhecida como “bailarina”, é equipada com motor 4 tempos, e possui uma caixa redutora e seu controle de
velocidade é variável e conta ainda com regulagem do ângulo das lâminas para ser ajustada de acordo com o tipo de cura CHAVE DE EMERGÊNCIA
de cada concreto. Item de segurança que impede que a máquina saia
desgovernada caso o operador perca o controle da
máquina.
REDUTOR
A carcaça desenvolvida em alumínio injetado em alta
pressão faz com que este componente seja leve e
CHAVE DE EMERGÊNCIA resistente.
REGULADOR DE
ALTURA NO GUIDÃO FILTRO BANHADO A ÓLEO
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com a menor
perda de carga possível, para não afetar o desempenho
do conjunto. Com filtro de ar especialmente projetado, o
SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO
motor trabalha por mais tempo sem comprometimento
de rendimento. A facilidade de acesso permite limpeza
MOTOR A GASOLINA EMBREAGEM rápida e fácil.
REDUTOR
4 PÁS DE ACABAMENTO
CARACTERÍSTICAS TPT900-XP

COMPACTADOR DE SOLO COMPACTADORES DE SOLO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA

Modelo TTR80Z-XP TTR80ZM-XP
Os compactadores de solo Toyama foram
Código 619-001 619-002
especialmente projetados para compactar
Motor TE40ZX-XP TE40ZX-XP solos soltos e cascalhos, para evitar a
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil sedimentação e prover uma base firme
Cilindrada 149 cc 149 cc e sólida para a colocação de alicerces,
Rotação Máxima 3400 RPM 3400 RPM fundações e outras estruturas.
Potência Máxima 4 HP 4 HP
Tipo de Combustível Gasolina Gasolina
O uso de materiais modernos de alto
desempenho, que combinam alta
Capacidade de Óleo 0.45 l 0.45 l resistência e baixo peso, aliado a um projeto
Força de Impacto 13.7 kN 13.7 kN otimizado, possibilitam a concepção de uma
Tamanho da Placa 330 x 290 mm 330 x 290 mm máquina leve e potente.
Elevação da Sapata 8.5 cm 8.5 cm
Impactos por Minutos 640-680 640-680
TANQUE DE COMBUSTÍVEL
USO INTENSIVO Desenvolvido em polímero injetado em
Alerta de Óleo Não Não
alta pressão evita e elimina problemas de
Tipo de Embreagem - Japonesa
corrosão.
A Toyama apresenta os compactadores de solo desenvolvidos para atender as demandas do mercado de construção civil. Característica Adicional - Com Horímetro, Rodas, Cobertura
Peso Líquido 72 kg 73 kg SAPATA
É ideal para os trabalhos profissionais. Essas máquinas podem ser utilizadas em obras de pequeno, médio e grande
porte. Toda empreiteira, locadora e construtora necessita de um equipamento com estas características.
Peso Bruto 75 kg 76 kg Confeccionada em PEAD revestida em
aço eleva sua vida útil, evitando quebras e
São indicados para adensar terra, areia, cascalhos e outros tipos de terreno, visando um melhor substrato para a desgastes prematuros.
construção de uma obra.
SANFONA
O modelo TTR80ZM-XP ainda conta com um conjunto de rodas e cabo de aço para elevação e fácil transporte dentro e
fora do local de trabalho. Acesse o TV Toyama e veja Com tecnologia alemã, mais resistente.
o TTR80Z-XP em ação AMORTECEDOR

PARTIDA FÁCIL TANQUE DE COMBUSTÍVEL Oferece conforto ao operador graças ao
ótimo isolamento de vibrações no cabo
de manobra, reduzindo os esforços e
auxiliando em sua operação.
ROLETES
DUPLO FILTRO DE AR
MOTOR TOYAMA 4
TEMPOS DE 4 HP
AMORTECEDOR
SANFONA
CONJUNTO
DE RODAS
SAPATA DE POLIURETANO
CARACTERÍSTICAS TTR80ZM-XP

COMPACTADOR DE SOLO COMPACTADORES DE SOLO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA

Modelo TTR80Z-XP TTR80ZM-XP
Os compactadores de solo Toyama foram
Código 619-001 619-002
especialmente projetados para compactar
Motor TE40ZX-XP TE40ZX-XP solos soltos e cascalhos, para evitar a
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil sedimentação e prover uma base firme
Cilindrada 149 cc 149 cc e sólida para a colocação de alicerces,
Rotação Máxima 3400 RPM 3400 RPM fundações e outras estruturas.
Potência Máxima 4 HP 4 HP
O uso de materiais modernos de alto
desempenho, que combinam alta
Capacidade de Óleo 0.45 l 0.45 l resistência e baixo peso, aliado a um projeto
Força de Impacto 13.7 kN 13.7 kN otimizado, possibilitam a concepção de uma
Tamanho da Placa 330 x 290 mm 330 x 290 mm máquina leve e potente.
Elevação da Sapata 8.5 cm 8.5 cm
Impactos por Minutos 640-680 640-680
USO INTENSIVO Desenvolvido em polímero injetado em
Alerta de Óleo Não Não
alta pressão evita e elimina problemas de
Tipo de Embreagem - Japonesa
corrosão.
A Toyama apresenta os compactadores de solo desenvolvidos para atender as demandas do mercado de construção civil. Característica Adicional - Com Horímetro, Rodas, Cobertura
Peso Líquido 72 kg 73 kg SAPATA
É ideal para os trabalhos profissionais. Essas máquinas podem ser utilizadas em obras de pequeno, médio e grande
porte. Toda empreiteira, locadora e construtora necessita de um equipamento com estas características.
Peso Bruto 75 kg 76 kg Confeccionada em PEAD revestida em
aço eleva sua vida útil, evitando quebras e
São indicados para adensar terra, areia, cascalhos e outros tipos de terreno, visando um melhor substrato para a desgastes prematuros.
construção de uma obra.
SANFONA
O modelo TTR80ZM-XP ainda conta com um conjunto de rodas e cabo de aço para elevação e fácil transporte dentro e
fora do local de trabalho. Acesse o TV Toyama e veja Com tecnologia alemã, mais resistente.
o TTR80Z-XP em ação AMORTECEDOR

PARTIDA FÁCIL TANQUE DE COMBUSTÍVEL Oferece conforto ao operador graças ao
ótimo isolamento de vibrações no cabo
de manobra, reduzindo os esforços e
auxiliando em sua operação.
ROLETES
DUPLO FILTRO DE AR
MOTOR TOYAMA 4
TEMPOS DE 4 HP
AMORTECEDOR
SANFONA
CONJUNTO
DE RODAS
SAPATA DE POLIURETANO
CARACTERÍSTICAS TTR80ZM-XP

CORTADOR DE PISO CORTADOR DE PISO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA

Modelo TCC450-XP
A cortadora de piso Toyama foi especialmente
Código 601-002
desenvolvida para corte de concreto, asfalto, pisos e
Monocilíndrico | 4 Tempos juntas de dilatação.
Motor
Refrigerado a Ar
Sistema de Partida Manual Retrátil
Cilindrada 389 cc
O uso de materiais modernos de alto desempenho
Rotação Máxima 3600 RPM que combinam alta resistência e baixo peso, aliado
Potência Máxima 13 HP a um projeto otimizado, possibilitam a concepção de
Filtro de Ar Banhado a Óleo uma máquina leve e potente.
Profundidade de Corte Máximo 15 cm
RESERVATÓRIO
Diâmetro Máximo do Disco* 45 cm
Tanque de água de 30 litros proporciona maior
Capacidade do Tanque de Água 30 l
rendimento e conforto ao operador.
Capacidade do Tanque 6.5 l SEGURANÇA: SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO
Peso Líquido 115 kg Nossos motores também são equipados com
USO INTENSIVO
Peso Bruto 119 kg sistema de óleo que desliga o motor em caso de
baixo nível de óleo, protegendo o equipamento.
O Cortador de Piso, modelo TCC450-XP foi desenvolvido para atender o mercado de construção civil profissional, onde * Disco não incluso
empreiteiras e/ou construtoras que realizam reparos de rodovias asfaltadas ou concretadas, ou obras de diferentes por- REFRIGERAÇÃO
tes, podem contar com um acabamento profissional. Seu sistema de refrigeração é duplo melhorando
assim a refrigeração do disco de corte.
O equipamento da Toyama é ideal para o corte de concreto, asfalto, pisos e junta de dilatação. Acesse o TV Toyama e veja
o TCC450 em ação GUIA
Confira as configurações técnicas na tabela e para ver o vídeo do produto, acesse o QR Code. Guia de corte dianteiro facilita o controle de corte do
operador.
REGULADOR DE
ALTURA DE CORTE
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com
a menor perda de carga possível, para não afetar
o desempenho do conjunto. Com filtro de ar
SISTEMA DE especialmente projetado, o motor trabalha por mais
ALERTA DE ÓLEO tempo sem comprometer o rendimento. A facilidade
de acesso permite limpeza rápida e fácil.
RESERVATÓRIO
REFRIGERAÇÃO
DISCOS DE GUIA
ATÉ 450 MM
CARACTERÍSTICAS TCC450-XP
DISPONIBILIDADE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO PARA LOCAÇÕES
DE PEÇAS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CORTADOR DE PISO CORTADOR DE PISO USO INTENSIVO
Gasolina GASOLINA

Modelo TCC450-XP
A cortadora de piso Toyama foi especialmente
Código 601-002
desenvolvida para corte de concreto, asfalto, pisos e
Monocilíndrico | 4 Tempos juntas de dilatação.
Motor
Refrigerado a Ar
Cilindrada 389 cc
O uso de materiais modernos de alto desempenho
Rotação Máxima 3600 RPM que combinam alta resistência e baixo peso, aliado
Potência Máxima 13 HP a um projeto otimizado, possibilitam a concepção de
Filtro de Ar Banhado a Óleo uma máquina leve e potente.
Profundidade de Corte Máximo 15 cm
RESERVATÓRIO
Diâmetro Máximo do Disco* 45 cm
Tanque de água de 30 litros proporciona maior
Capacidade do Tanque de Água 30 l
rendimento e conforto ao operador.
Capacidade do Tanque 6.5 l SEGURANÇA: SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO
Peso Líquido 115 kg Nossos motores também são equipados com
USO INTENSIVO
Peso Bruto 119 kg sistema de óleo que desliga o motor em caso de
baixo nível de óleo, protegendo o equipamento.
O Cortador de Piso, modelo TCC450-XP foi desenvolvido para atender o mercado de construção civil profissional, onde * Disco não incluso
empreiteiras e/ou construtoras que realizam reparos de rodovias asfaltadas ou concretadas, ou obras de diferentes por- REFRIGERAÇÃO
tes, podem contar com um acabamento profissional. Seu sistema de refrigeração é duplo melhorando
assim a refrigeração do disco de corte.
O equipamento da Toyama é ideal para o corte de concreto, asfalto, pisos e junta de dilatação. Acesse o TV Toyama e veja
o TCC450 em ação GUIA
Confira as configurações técnicas na tabela e para ver o vídeo do produto, acesse o QR Code. Guia de corte dianteiro facilita o controle de corte do
operador.
REGULADOR DE
ALTURA DE CORTE
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com
a menor perda de carga possível, para não afetar
o desempenho do conjunto. Com filtro de ar
SISTEMA DE especialmente projetado, o motor trabalha por mais
ALERTA DE ÓLEO tempo sem comprometer o rendimento. A facilidade
de acesso permite limpeza rápida e fácil.
RESERVATÓRIO
REFRIGERAÇÃO
DISCOS DE GUIA
ATÉ 450 MM
CARACTERÍSTICAS TCC450-XP
DISPONIBILIDADE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO INDUSTRIAL USO COMERCIAL USO PARA LOCAÇÕES

PLACA VIBRATÓRIA PLACAS VIBRATÓRIAS USO INTENSIVO
Diesel | Gasolina DIESEL | GASOLINA
Modelo TPC60W-XP TPC100WT-XP TPC130WR-XP TDPC170WRCT-XP

Código 613-002 613-001 613-003 631-001
Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
Motor
Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo -
USO INTENSIVO Capacidade de Óleo no Excêntrico 0.15 l 0.16 l 0.32 l 0.16 l

Frequência de Vibração 5600 VPM 5500 VPM 4300 VPM 4000 VPM
Força Centrífuga 10.5 kN 13 kN 25 kN 30.5 kN
A Linha profissional de equipamentos Toyama oferece diversas opções de equipamentos para a obra. As placas vibrató-
rias foram desenvolvidas especialmente para o mercado de construção civil. Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Diesel
Profundidade de Compactação 20 cm 30 cm 30 cm 50 cm
As placas podem ser utilizadas para trabalhos em solos, como: areia, saibro, cascalho, asfalto, concreto úmido e pavi- Dimensões da Sapata 50 x 30 cm 53 x 50 cm 63 x 40 cm 73 x 45 cm
mentos intertravados.
Capacidade de Compactação 450 m²/h 600 m²/h 600 m²/h 600 m²/h
Todos os equipamentos de construção civil da Toyama são equipados com motores Toyama nas opções a gasolina ou Característica Adicional -
Tanque de Água com
-
Tanque de Água com
Capacidade de 12 l Capacidade de 12 l
diesel, que proporcionam melhor desempenho para atividades de alta intensidade.
Disponibilizamos para o mercado 4 modelos de placas, com características diferentes. Peso Bruto 62 kg 101 kg 132 kg 179 kg
Acesse o TV Toyama e veja

MOTOR A GASOLINA
o TPC100WT em ação
MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES REVERSÃO

FILTRO BANHADO A ÓLEO As placas vibratórias Toyama foram especialmente desenvolvidas Alguns modelos contam com sistema de reversão que facilita
para trabalhos em solos como areia, saibro, cascalho, asfalto, a operação. Os modelos TPC130WR e TPC170WRCT possuem
SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO concreto úmido e pavimentos intertravados. sistema de reversão manual, enquanto a TPC260WRH é equipada
RESERVATÓRIOS com reversão hidráulica.
(EXCLUSIVO NOS MODELOS: FACILIDADE DE USO E MANUTENÇÃO
TDPC170WRCT-XP E TPC100WT-XP) O uso de materiais modernos de alto desempenho, que RODAS
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um projeto Acopladas na base da máquina, facilita o transporte.
otimizado, possibilitam a concepção de uma máquina leve e
RODAS
potente. FILTRO BANHADO A ÓLEO
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com a menor perda
RESERVATÓRIO de carga possível, para não afetar o desempenho do conjunto.
A TDPC170WRCT e TPC100WT possuem um tanque de água de 12 Com filtro de ar especialmente projetado, o motor trabalha por
litros que proporciona maior rendimento e conforto ao operador. mais tempo sem comprometimento de rendimento. A facilidade
de acesso permite limpeza rápida e fácil.*
*Nossos motores também são equipados com sistema de óleo *Exceto TDPC170WRCT
que desliga o motor em caso de baixo nível de óleo, protegendo
o equipamento.
CARACTERÍSTICAS TPC100WT-XP

PLACA VIBRATÓRIA PLACAS VIBRATÓRIAS USO INTENSIVO
Diesel | Gasolina DIESEL | GASOLINA
Modelo TPC60W-XP TPC100WT-XP TPC130WR-XP TDPC170WRCT-XP

Código 613-002 613-001 613-003 631-001
Motor
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo -
USO INTENSIVO Capacidade de Óleo no Excêntrico 0.15 l 0.16 l 0.32 l 0.16 l

Frequência de Vibração 5600 VPM 5500 VPM 4300 VPM 4000 VPM
Força Centrífuga 10.5 kN 13 kN 25 kN 30.5 kN
A Linha profissional de equipamentos Toyama oferece diversas opções de equipamentos para a obra. As placas vibrató-
rias foram desenvolvidas especialmente para o mercado de construção civil. Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Diesel
Profundidade de Compactação 20 cm 30 cm 30 cm 50 cm
As placas podem ser utilizadas para trabalhos em solos, como: areia, saibro, cascalho, asfalto, concreto úmido e pavi- Dimensões da Sapata 50 x 30 cm 53 x 50 cm 63 x 40 cm 73 x 45 cm
mentos intertravados.
Capacidade de Compactação 450 m²/h 600 m²/h 600 m²/h 600 m²/h
Todos os equipamentos de construção civil da Toyama são equipados com motores Toyama nas opções a gasolina ou Característica Adicional -
Tanque de Água com
-
Tanque de Água com
Capacidade de 12 l Capacidade de 12 l
diesel, que proporcionam melhor desempenho para atividades de alta intensidade.
Disponibilizamos para o mercado 4 modelos de placas, com características diferentes. Peso Bruto 62 kg 101 kg 132 kg 179 kg

MOTOR A GASOLINA
o TPC100WT em ação
MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES REVERSÃO

FILTRO BANHADO A ÓLEO As placas vibratórias Toyama foram especialmente desenvolvidas Alguns modelos contam com sistema de reversão que facilita
para trabalhos em solos como areia, saibro, cascalho, asfalto, a operação. Os modelos TPC130WR e TPC170WRCT possuem
SISTEMA DE ALERTA DE ÓLEO concreto úmido e pavimentos intertravados. sistema de reversão manual, enquanto a TPC260WRH é equipada
RESERVATÓRIOS com reversão hidráulica.
(EXCLUSIVO NOS MODELOS: FACILIDADE DE USO E MANUTENÇÃO
TDPC170WRCT-XP E TPC100WT-XP) O uso de materiais modernos de alto desempenho, que RODAS
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um projeto Acopladas na base da máquina, facilita o transporte.
otimizado, possibilitam a concepção de uma máquina leve e
RODAS
potente. FILTRO BANHADO A ÓLEO
O filtro de ar deve prover ao motor ar limpo, com a menor perda
RESERVATÓRIO de carga possível, para não afetar o desempenho do conjunto.
A TDPC170WRCT e TPC100WT possuem um tanque de água de 12 Com filtro de ar especialmente projetado, o motor trabalha por
litros que proporciona maior rendimento e conforto ao operador. mais tempo sem comprometimento de rendimento. A facilidade
de acesso permite limpeza rápida e fácil.*
*Nossos motores também são equipados com sistema de óleo *Exceto TDPC170WRCT
que desliga o motor em caso de baixo nível de óleo, protegendo
o equipamento.
CARACTERÍSTICAS TPC100WT-XP

TORRE DE ILUMINAÇÃO TORRE DE ILUMINAÇÃO USO INTENSIVO
Diesel DIESEL
Modelo TDMLG4004-T9C
Código 655-001
Motor 4 Tempos | Refrigerado a Água
Cilindros 3 Cilindros
Cilindrada 1532 cc
Potência Nominal 13 kW | 17.5 HP
Capacidade do Tanque 110 l
Capacidade de Água no Radiador 6l
Filtro de Ar Duplo Elemento
Sistema de Partida Elétrica
Potência Máxima 9 kVA
Potência Nominal 8.5 kVA
Frequência 60 Hz
USO INTENSIVO
Altura da Torre 9m
Fator de Potência Cos ø 1
Corrente Nominal 38.6 A
A Torre de Iluminação Móvel TDMLG4004-T9C é equipada com motor a diesel de 3 cilindros refrigerado a água. O
Regulador de Voltagem Capacitor
equipamento consegue suprir a necessidade de energia elétrica em obras noturnas, escavações de túneis e outras obras
onde a instalação de rede elétrica convencional não é viável. Tamanho das Rodas 14"
Lâmpadas 4 x 1000 W
Com um mastro rotacionável de 360° e uma altura de até 9 metros, a iluminação em grandes áreas é garantida pelas 4
Peso Líquido 958 kg
lâmpadas de 1000W, que fornecem um total de 400 mil lumens e possuem ajustes que permitem mudar a sua direção
individual, possibilitando iluminar melhor as áreas de foco e economizar energia. Peso Bruto 1000 kg
Seu grupo gerador produz uma potência total de 9.0 kVA, mas suas lâmpadas consomem apenas 4000W. Portanto, com a
energia restante, a torre de iluminação também se transforma em um gerador com saída 220 V monofásico, permitindo
que os outros 5.0 kVA sejam usados para o fornecimento de energia para outros equipamentos.
4 LÂMPADAS DE 1000W
ATÉ 9 METROS DE ALTURA
MASTRO ROTACIONAL DE 360º
JOGO DE RODAS DE 14”
CARACTERÍSTICAS TDMLG4004-T9C

TORRE DE ILUMINAÇÃO TORRE DE ILUMINAÇÃO USO INTENSIVO
Diesel DIESEL
Modelo TDMLG4004-T9C
Código 655-001
Motor 4 Tempos | Refrigerado a Água
Cilindros 3 Cilindros
Cilindrada 1532 cc
Potência Nominal 13 kW | 17.5 HP
Capacidade de Água no Radiador 6l
Filtro de Ar Duplo Elemento
Potência Máxima 9 kVA
Potência Nominal 8.5 kVA
Frequência 60 Hz
USO INTENSIVO
Altura da Torre 9m
Fator de Potência Cos ø 1
Corrente Nominal 38.6 A
A Torre de Iluminação Móvel TDMLG4004-T9C é equipada com motor a diesel de 3 cilindros refrigerado a água. O
Regulador de Voltagem Capacitor
equipamento consegue suprir a necessidade de energia elétrica em obras noturnas, escavações de túneis e outras obras
onde a instalação de rede elétrica convencional não é viável. Tamanho das Rodas 14"
Lâmpadas 4 x 1000 W
Com um mastro rotacionável de 360° e uma altura de até 9 metros, a iluminação em grandes áreas é garantida pelas 4
lâmpadas de 1000W, que fornecem um total de 400 mil lumens e possuem ajustes que permitem mudar a sua direção
individual, possibilitando iluminar melhor as áreas de foco e economizar energia. Peso Bruto 1000 kg
Seu grupo gerador produz uma potência total de 9.0 kVA, mas suas lâmpadas consomem apenas 4000W. Portanto, com a
energia restante, a torre de iluminação também se transforma em um gerador com saída 220 V monofásico, permitindo
que os outros 5.0 kVA sejam usados para o fornecimento de energia para outros equipamentos.
4 LÂMPADAS DE 1000W
ATÉ 9 METROS DE ALTURA
MASTRO ROTACIONAL DE 360º
JOGO DE RODAS DE 14”
CARACTERÍSTICAS TDMLG4004-T9C

CONSTRUÇÃO CIVIL CONSTRUÇÃO CIVIL USO INTENSIVO
Mix de Produtos MIX DE PRODUTOS
MANGOTES VIBRADORES SEM MOTOR

Modelo ZNW325M ZNW385M ZNW455M ZNW605M
Código ZNW325M ZNW385M ZNW455M ZNW605M
Comprimento do Mangote 5m 5m 5m 5m
Diâmetro do Tubo 32 mm 38 mm 45 mm 60 mm
Comprimento do Tubo 440 mm 440 mm 450 mm 450 mm
Frequência de Vibração 160-200 Hz 160-200 Hz 160-200 Hz 160-200 Hz
Amplitude de Vibração 1 mm 1 mm 1.2 mm 1.2 mm
Diâmetro do Eixo Flexível 10 mm 10 mm 12 mm 13 mm
Diâmetro Externo do Acoplamento 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Tipo de Acoplamento Universal Universal Universal Universal
Peso Líquido | Bruto 13,5 Kg | 14,5 Kg 13,5 Kg | 14,5 Kg 16,5 Kg | 17,5 Kg 23 Kg | 24 Kg
UNIDADES DE POTÊNCIA | GASOLINA | DIESEL

USO INTENSIVO
Modelo TPU65-XP TPU70-XP TDPU50-XP TDPU50E-XP
Código 604-003 604-004 607-001 607-002
Prover para o cliente Toyama equipamentos que possam facilitar o seu trabalho, é uma das nossas missões, e para tanto, Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
incrementamos nossa linha de Construção Civil com o Mix de Produtos: Tipo do Motor
| Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar
Os motovibradores a diesel e gasolina são equipados com motores Toyama, possuem luva de acoplamento universal,
adapta-se a qualquer mangote vibrador do mercado e para garantir um serviço ainda mais eficiente, oferecemos nossos Cilindrada 196 cc 210 cc 211 cc 211 cc
mangotes vibradores em 4 versões, conforme ficha técnica. Capacidade do Tanque 3.6 l 3.6 l 2.2 l 2.2 l
Para o usuário que demanda serviços menores, produzimos o motovibrador elétrico, TEPU 1.5S-220V, que também pode
ser acoplado em diversos modelos de mangotes. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Combustível Gasolina Gasolina Diesel Diesel
Complementando este mix, temos os kits de bombas submersíveis em 2” e 3” para o usuário que já possui o motovibrador
e queira adquirir somente o Kit de acoplamento para esgotamento de águas em obras civis. Diâmetro Interno da Luva 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Alerta de Óleo Sim Sim Sim Sim
Peso Liquído | Bruto 24 kg | 25 kg 23 kg | 24 kg 32 kg | 33.5 kg 32 kg | 33.5 kg
UNIDADE DE POTÊNCIA ELÉTRICA BOMBAS SUBMERSÍVEIS COM MANGOTE

Modelo TEPU1.5S-220-XP Modelo SC2SUBKIT SC3SUBKIT
Código 621-001 Código SC2SUBKIT SC3SUBKIT
Tipo do Motor Elétrico | Monofásico | 2 Polos Potência Recomendada para o Motor ≥ 5.5 HP ≥ 6.5 HP
Potência Máxima 1.5 KW Diâmetro de Recalque 2" 3"
Tensão Principal 220 V Tipo de Bomba Submersível Submersível
Corrente Nominal 6.8 A Altura Máxima 15 m.c.a 18 m.c.a
Frequência 60 Hz Vazão Máxima 60 m³/h 70 m³/h
Grau de Proteção IPX4 Comprimento Mangote 6m 6m
Grau de Isolamento E Rotação Nominal 3600 RPM 3600 RPM
Eficiência ≥ 80%
Tipo de Material de Enrolamento Cobre
Peso Liquído | Bruto 15 kg | 16 kg
MODELO TDPU50E-XP MODELO TEPU1.5S-220 MODELO SC2SBKIT
DISPONIBILIDADE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO COMERCIAL USO PARA LOCAÇÕES


CONSTRUÇÃO CIVIL CONSTRUÇÃO CIVIL USO INTENSIVO
Mix de Produtos MIX DE PRODUTOS
MANGOTES VIBRADORES SEM MOTOR

Modelo ZNW325M ZNW385M ZNW455M ZNW605M
Código ZNW325M ZNW385M ZNW455M ZNW605M
Comprimento do Mangote 5m 5m 5m 5m
Diâmetro do Tubo 32 mm 38 mm 45 mm 60 mm
Comprimento do Tubo 440 mm 440 mm 450 mm 450 mm
Frequência de Vibração 160-200 Hz 160-200 Hz 160-200 Hz 160-200 Hz
Amplitude de Vibração 1 mm 1 mm 1.2 mm 1.2 mm
Diâmetro do Eixo Flexível 10 mm 10 mm 12 mm 13 mm
Diâmetro Externo do Acoplamento 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Tipo de Acoplamento Universal Universal Universal Universal
Peso Líquido | Bruto 13,5 Kg | 14,5 Kg 13,5 Kg | 14,5 Kg 16,5 Kg | 17,5 Kg 23 Kg | 24 Kg
UNIDADES DE POTÊNCIA | GASOLINA | DIESEL

USO INTENSIVO
Modelo TPU65-XP TPU70-XP TDPU50-XP TDPU50E-XP
Código 604-003 604-004 607-001 607-002
Prover para o cliente Toyama equipamentos que possam facilitar o seu trabalho, é uma das nossas missões, e para tanto, Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
incrementamos nossa linha de Construção Civil com o Mix de Produtos: Tipo do Motor
| Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar
Os motovibradores a diesel e gasolina são equipados com motores Toyama, possuem luva de acoplamento universal,
adapta-se a qualquer mangote vibrador do mercado e para garantir um serviço ainda mais eficiente, oferecemos nossos Cilindrada 196 cc 210 cc 211 cc 211 cc
mangotes vibradores em 4 versões, conforme ficha técnica. Capacidade do Tanque 3.6 l 3.6 l 2.2 l 2.2 l
Para o usuário que demanda serviços menores, produzimos o motovibrador elétrico, TEPU 1.5S-220V, que também pode
ser acoplado em diversos modelos de mangotes. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Combustível Gasolina Gasolina Diesel Diesel
Complementando este mix, temos os kits de bombas submersíveis em 2” e 3” para o usuário que já possui o motovibrador
e queira adquirir somente o Kit de acoplamento para esgotamento de águas em obras civis. Diâmetro Interno da Luva 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm
Alerta de Óleo Sim Sim Sim Sim
Peso Liquído | Bruto 24 kg | 25 kg 23 kg | 24 kg 32 kg | 33.5 kg 32 kg | 33.5 kg
UNIDADE DE POTÊNCIA ELÉTRICA BOMBAS SUBMERSÍVEIS COM MANGOTE

Modelo TEPU1.5S-220-XP Modelo SC2SUBKIT SC3SUBKIT
Código 621-001 Código SC2SUBKIT SC3SUBKIT
Tipo do Motor Elétrico | Monofásico | 2 Polos Potência Recomendada para o Motor ≥ 5.5 HP ≥ 6.5 HP
Potência Máxima 1.5 KW Diâmetro de Recalque 2" 3"
Tensão Principal 220 V Tipo de Bomba Submersível Submersível
Corrente Nominal 6.8 A Altura Máxima 15 m.c.a 18 m.c.a
Frequência 60 Hz Vazão Máxima 60 m³/h 70 m³/h
Grau de Proteção IPX4 Comprimento Mangote 6m 6m
Grau de Isolamento E Rotação Nominal 3600 RPM 3600 RPM
Eficiência ≥ 80%
Tipo de Material de Enrolamento Cobre
Peso Liquído | Bruto 15 kg | 16 kg
MODELO TDPU50E-XP MODELO TEPU1.5S-220 MODELO SC2SBKIT
DISPONIBILIDADE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE USO COMERCIAL USO PARA LOCAÇÕES


88 89
88 89
MOTOBOMBA DIESEL MOTOBOMBAS DIESEL USO FREQUENTE
4 Tempos | Auto Escorvante | 3.3 a 5.0 HP 4 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES | 3.3 A 5.0 HP
USO INTENSIVO
Modelo TDWP50SS TDWP50SXP

Código 116-019 116-043
Linha X XP
Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
Tipo do Motor
Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
Modelo do Motor TDE35S TDE50XP
USO FREQUENTE USO INTENSIVO Potência Máxima 3.3 HP 5.0 HP
A Toyama oferece uma linha completa de Motobombas a Diesel de uso frequente (Linha X) e uso intensivo (Linha XP) que
se destacam pela alta qualidade e recursos para atender as exigências do mercado. Filtro de Ar Banhado a Óleo Filtro Seco
Tipo de Combustível Diesel Diesel
As Motobombas Auto Escorvantes são ideais para transporte de água, esvaziamento de tanques e pequenas represas, Capacidade de Combustível 3.0 l 2.2 l
piscinas, açudes ou outra necessidade onde se precisa esgotar rapidamente a água limpa ou suja, sem resíduos. Capacidade de Óleo no Motor 0.7 l 0.8 l
Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 2" 2" x 2"
Equipadas com motores 4 tempos, estão disponíveis nas potências de 3.3 HP e 5 HP e versões com bocal de sucção e
recalque de 2 polegadas. Modelos disponíveis com partida manual e elétrica (opcional), refrigeradas a ar, com carcaça Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante
em alumínio e rotor em ferro fundido. Sucção Máxima 8m 7m
Elevação 20 m 25 m
Vazão Máxima 30 m³/h 30 m³/h
MOTOR DIESEL 3.3 HP
CONEXÕES TDWP50SS TDWP50SXP
Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a
0 30 0 25
PARTIDA MANUAL COM

10 26 10 23,1
DESCOMPRESSOR
15 18 20 19,1
20 1 30 0
SUCÇÃO E
RECALQUE DE 2”
CARCAÇA EM ALUMÍNIO
ROTOR EM FERRO FUNDIDO
ESTRUTURA EM AÇO REFORÇADO
CARACTERÍSTICAS TDWP50SS
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS PORTÁTIL USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL USO INTENSIVO
PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES

USO INTENSIVO
Modelo TDWP50SS TDWP50SXP

Código 116-019 116-043
Linha X XP
Monocilíndrico | 4 Tempos Monocilíndrico | 4 Tempos
Tipo do Motor
Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
Modelo do Motor TDE35S TDE50XP
USO FREQUENTE USO INTENSIVO Potência Máxima 3.3 HP 5.0 HP
A Toyama oferece uma linha completa de Motobombas a Diesel de uso frequente (Linha X) e uso intensivo (Linha XP) que
se destacam pela alta qualidade e recursos para atender as exigências do mercado. Filtro de Ar Banhado a Óleo Filtro Seco
Tipo de Combustível Diesel Diesel
As Motobombas Auto Escorvantes são ideais para transporte de água, esvaziamento de tanques e pequenas represas, Capacidade de Combustível 3.0 l 2.2 l
piscinas, açudes ou outra necessidade onde se precisa esgotar rapidamente a água limpa ou suja, sem resíduos. Capacidade de Óleo no Motor 0.7 l 0.8 l
Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 2" 2" x 2"
Equipadas com motores 4 tempos, estão disponíveis nas potências de 3.3 HP e 5 HP e versões com bocal de sucção e
recalque de 2 polegadas. Modelos disponíveis com partida manual e elétrica (opcional), refrigeradas a ar, com carcaça Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante
em alumínio e rotor em ferro fundido. Sucção Máxima 8m 7m
MOTOR DIESEL 3.3 HP
CONEXÕES TDWP50SS TDWP50SXP
0 30 0 25
PARTIDA MANUAL COM

10 26 10 23,1
DESCOMPRESSOR
15 18 20 19,1
20 1 30 0
SUCÇÃO E
RECALQUE DE 2”
CARCAÇA EM ALUMÍNIO
ROTOR EM FERRO FUNDIDO
ESTRUTURA EM AÇO REFORÇADO
CARACTERÍSTICAS TDWP50SS

MOTOBOMBA DIESEL MOTOBOMBAS DIESEL USO INTENSIVO
Modelo TDWP80SXP TDWP80SBEXP TDWP100SXP

Código 116-047 116-050 116-051
Linha XP XP XP
Versão E - E
Tipo do Motor
Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
TDE70XP (Manual) TDE110XP (Manual)
USO INTENSIVO Modelo do Motor TDE70EXP
TDE70EXP (Elétrica) TDE110EXP (Elétrica)
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas)
A Toyama oferece uma linha completa de Motobombas a Diesel de uso intensivo (Linha XP) que se destacam pela alta Potência Máxima do Motor 7.0 HP 7.0 HP 10.5 HP
qualidade e recursos para atender as exigências do mercado. Cilindrada 296 cc 296 cc 418 cc

As Motobombas Auto Escorvantes são ideais para transporte de água, esvaziamento de tanques e pequenas represas,
piscinas, açudes ou outra necessidade onde se precisa esgotar rapidamente a água limpa ou suja, sem resíduos. Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
Tipo de Combustível Diesel Diesel Diesel

Equipadas com motores 4 tempos, estão disponíveis nas potências de 7.0 HP e 10.5 HP e versões com bocal de sucção e
Capacidade de Combustível 3.0 l 11.5 l 4.6 l
recalque de 3 e 4 polegadas. Modelos disponíveis com partida manual e elétrica (opcional), refrigeradas a ar, com carcaça
em alumínio e rotor em ferro fundido. Capacidade de Óleo no Motor 1.1 l 1.1 l 1.65 l
Diâmetro de Entrada e Saída 3" x 3" 3" x 3" 4" x 4"
Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante Auto Escorvante

TANQUE GRANDE DE 11.5 L
Sucção Máxima 7m 7m 7m
Elevação 28 m 28 m 25 m
Vazão Máxima 60 m³/h 60 m³/h 85 m³/h
Característica Adicional * (Ver Siglas) Com Kit Chave de Partida * (Ver Siglas)

QUADRO REFORÇADO
Peso Líquido 44 a 49 kg 53 kg 63 a 69 kg
PARTIDA ELÉTRICA
Peso Bruto 46 a 51 kg 55 kg 66 a 71 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida
TDWP80SXP TDWP100SXP
TDWP80SBEXP
TDWP80SEXP TWP100SEXP
Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a
MOTOR DIESEL DE 7.0 HP
0 28 0 28 0 25
15 25,9 15 25,9 30 23
40 20 40 20 50 21
CORPO DA BOMBA
EM ALUMÍNIO 60 0 60 0 85 0
CARACTERÍSTICAS TDWP80SBEXP

Modelo TDWP80SXP TDWP80SBEXP TDWP100SXP

Código 116-047 116-050 116-051
Linha XP XP XP
Versão E - E
Tipo do Motor
TDE70XP (Manual) TDE110XP (Manual)
USO INTENSIVO Modelo do Motor TDE70EXP
TDE70EXP (Elétrica) TDE110EXP (Elétrica)
Sistema de Partida * (Ver Siglas) Manual Retrátil | Elétrica * (Ver Siglas)
A Toyama oferece uma linha completa de Motobombas a Diesel de uso intensivo (Linha XP) que se destacam pela alta Potência Máxima do Motor 7.0 HP 7.0 HP 10.5 HP
qualidade e recursos para atender as exigências do mercado. Cilindrada 296 cc 296 cc 418 cc

As Motobombas Auto Escorvantes são ideais para transporte de água, esvaziamento de tanques e pequenas represas,
piscinas, açudes ou outra necessidade onde se precisa esgotar rapidamente a água limpa ou suja, sem resíduos. Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco

Equipadas com motores 4 tempos, estão disponíveis nas potências de 7.0 HP e 10.5 HP e versões com bocal de sucção e
recalque de 3 e 4 polegadas. Modelos disponíveis com partida manual e elétrica (opcional), refrigeradas a ar, com carcaça
em alumínio e rotor em ferro fundido. Capacidade de Óleo no Motor 1.1 l 1.1 l 1.65 l

TANQUE GRANDE DE 11.5 L
Sucção Máxima 7m 7m 7m
Característica Adicional * (Ver Siglas) Com Kit Chave de Partida * (Ver Siglas)

QUADRO REFORÇADO
Peso Líquido 44 a 49 kg 53 kg 63 a 69 kg
PARTIDA ELÉTRICA
Peso Bruto 46 a 51 kg 55 kg 66 a 71 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida
TDWP80SXP TDWP100SXP
TDWP80SBEXP
TDWP80SEXP TWP100SEXP
MOTOR DIESEL DE 7.0 HP
0 28 0 28 0 25
15 25,9 15 25,9 30 23
40 20 40 20 50 21
CORPO DA BOMBA
EM ALUMÍNIO 60 0 60 0 85 0
CARACTERÍSTICAS TDWP80SBEXP

4 Tempos | Centrífuga | 3.3 a 7.0 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS | 3.3 A 7.0 HP
USO INTENSIVO
Modelo TDWP50CS TDWP25C-XP TDWP50CXP TDWP50CNXP

Código 116-020 116-072 116-031 116-131
Linha X XP XP XP
Versão E
Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos |
Tipo do Motor
Modelo do Motor TDE35S TDE50-XP TDE70XP TDE70XP/TDE70EXP
USO FREQUENTE USO INTENSIVO Potência Máxima do Motor 3.3 HP 5.0 HP 7.0 HP 7.0 HP
As Motobombas Centrífugas da Toyama são equipadas com motores 4 tempos com potências entre 3.3 a 7 HP. A principal
característica é realizar a transferência de águas com baixa vazão e alta pressão. Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
Tipo de Combustível Diesel Diesel Diesel Diesel
Foram desenvolvidas para atender o mercado profissional de usuários que necessitam transferir águas em pequenos Capacidade de Combustível 3.0 l 2.2 l 3.0 l 3.0 l
projetos de irrigação para a agricultura, floricultura e plantações em geral, assim como em abastecimentos de tanques
Capacidade de Óleo no Motor 0.7 l 0,8 l 1.1 l 1.1 l
agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário.
Diâmetro de Entrada e Saída 2 1/2" x 2" 1 ½" x 1" 2" x 2" 2 1/2" x 2"
Tipo de Bomba Centrífuga Centrífuga Centrífuga Centrífuga
Sucção Máxima 8m 7m 7m 6m
Vazão Máxima 35 m³/h 15 m³/h 30 m³/h 21 m³/h
Elevação 32 m 43 m 70 m 42 m
Peso Líquido 34 kg 42 kg 49 kg 50 kg a 63 Kg
Peso Bruto 35.5 kg 47 kg 51.7 kg 52 kg a 65 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica.
TDWP50CNXP
TDWP50CS TDWP25C-XP TDWP50CXP
TDWP50CNEXP
Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a Vazão m³/h Altura m.c.a
SUCÇÃO E RECALQUE DE 2” 0 32 15 3 0 70 21 1
10 26,5 10 25,3 10 57 15 21
25 12,8 5 36,3 25 20 10 32
35 0 1 43 30 0 1 42
PARTIDA MANUAL COM DESCOMPRESSOR
KIT FERRAMENTAS ESTRUTURA EM AÇO REFORÇADO

CARCAÇA EM FERRO FUNDIDO
MOTOR DIESEL 7.0 HP SÉRIE XP

CARACTERÍSTICAS TDWP25C-XP

4 Tempos | Centrífuga | 3.3 a 7.0 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS | 3.3 A 7.0 HP
USO INTENSIVO
Modelo TDWP50CS TDWP25C-XP TDWP50CXP TDWP50CNXP

Código 116-020 116-072 116-031 116-131
Linha X XP XP XP
Versão E
Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos |
Tipo do Motor
Modelo do Motor TDE35S TDE50-XP TDE70XP TDE70XP/TDE70EXP
USO FREQUENTE USO INTENSIVO Potência Máxima do Motor 3.3 HP 5.0 HP 7.0 HP 7.0 HP
As Motobombas Centrífugas da Toyama são equipadas com motores 4 tempos com potências entre 3.3 a 7 HP. A principal
característica é realizar a transferência de águas com baixa vazão e alta pressão. Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
Foram desenvolvidas para atender o mercado profissional de usuários que necessitam transferir águas em pequenos Capacidade de Combustível 3.0 l 2.2 l 3.0 l 3.0 l
projetos de irrigação para a agricultura, floricultura e plantações em geral, assim como em abastecimentos de tanques
Capacidade de Óleo no Motor 0.7 l 0,8 l 1.1 l 1.1 l
agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário.
Diâmetro de Entrada e Saída 2 1/2" x 2" 1 ½" x 1" 2" x 2" 2 1/2" x 2"
Sucção Máxima 8m 7m 7m 6m
Peso Líquido 34 kg 42 kg 49 kg 50 kg a 63 Kg
Peso Bruto 35.5 kg 47 kg 51.7 kg 52 kg a 65 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica.
TDWP50CNXP
TDWP50CS TDWP25C-XP TDWP50CXP
TDWP50CNEXP
SUCÇÃO E RECALQUE DE 2” 0 32 15 3 0 70 21 1
10 26,5 10 25,3 10 57 15 21
25 12,8 5 36,3 25 20 10 32
35 0 1 43 30 0 1 42
PARTIDA MANUAL COM DESCOMPRESSOR
KIT FERRAMENTAS ESTRUTURA EM AÇO REFORÇADO

MOTOR DIESEL 7.0 HP SÉRIE XP

CARACTERÍSTICAS TDWP25C-XP

4 Tempos | Centrífuga | 10.5 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS | 10.5 HP
Modelo TDWP40C-XP TDWP80CBXP

Código 116-076 116-037
Linha XP XP
Versão E E
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar
USO INTENSIVO Modelo do Motor TDE110XP | TDE110EXP TDE110XP | TDE110EXP

Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Potência Máxima do Motor 10.5 HP 10.5 HP
As Motobombas Centrífugas da Toyama são equipadas com motores 4 tempos diesel com potência de 10.5 HP. A principal Cilindrada 418 cc 418 cc
característica é realizar a transferência de águas com baixa vazão e alta pressão.
A Linha XP indicada para uso intensivo foi desenvolvido para atender o mercado profissional de usuários que necessitam Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco
transferir águas em pequenos projetos de irrigação para a agricultura, floricultura e plantações em geral, assim como Tipo de Combustível Diesel Diesel
em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de açudes ou tanques de peixes, e outras situ- Capacidade de Combustível 4.6 l 11.5 l
ações onde se fizer necessário. Capacidade de Óleo no Motor 1.65 l 1.65 l
Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 1 1/2" 3" x 3"
Tipo de Bomba Centrífuga Centrífuga
TANQUE GRANDE DE 11.5 L PARTIDA ELÉTRICA
Sucção Máxima 7m 7m
Peso Líquido 61 Kg a 62 Kg 74 kg a 76 kg
Peso Bruto 63 Kg a 64 Kg 85 kg a 88 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida.
TDWP40C-XP | TDWP40CE-XP TDWP80CBXP | TDWP80CBEXP

38 1 0 75
25 25,3 15 60
16 40 30 37
1 60 45 0
BOMBA EM QUADRO TUBULAR MOTOR DIESEL

FERRO FUNDIDO REFORÇADO DE 10.5 HP
CARACTERÍSTICAS TDWP80CBEXP

4 Tempos | Centrífuga | 10.5 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS | 10.5 HP
Modelo TDWP40C-XP TDWP80CBXP

Código 116-076 116-037
Linha XP XP
Versão E E
USO INTENSIVO Modelo do Motor TDE110XP | TDE110EXP TDE110XP | TDE110EXP

Sistema de Partida * (Ver Siglas) * (Ver Siglas)
Potência Máxima do Motor 10.5 HP 10.5 HP
As Motobombas Centrífugas da Toyama são equipadas com motores 4 tempos diesel com potência de 10.5 HP. A principal Cilindrada 418 cc 418 cc
característica é realizar a transferência de águas com baixa vazão e alta pressão.
A Linha XP indicada para uso intensivo foi desenvolvido para atender o mercado profissional de usuários que necessitam Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco
transferir águas em pequenos projetos de irrigação para a agricultura, floricultura e plantações em geral, assim como Tipo de Combustível Diesel Diesel
em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de açudes ou tanques de peixes, e outras situ- Capacidade de Combustível 4.6 l 11.5 l
ações onde se fizer necessário. Capacidade de Óleo no Motor 1.65 l 1.65 l
Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 1 1/2" 3" x 3"
Tipo de Bomba Centrífuga Centrífuga
TANQUE GRANDE DE 11.5 L PARTIDA ELÉTRICA
Peso Líquido 61 Kg a 62 Kg 74 kg a 76 kg
Peso Bruto 63 Kg a 64 Kg 85 kg a 88 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica e Com Kit Chave de Partida.
TDWP40C-XP | TDWP40CE-XP TDWP80CBXP | TDWP80CBEXP

38 1 0 75
25 25,3 15 60
16 40 30 37
1 60 45 0
BOMBA EM QUADRO TUBULAR MOTOR DIESEL

FERRO FUNDIDO REFORÇADO DE 10.5 HP
CARACTERÍSTICAS TDWP80CBEXP

4 Tempos | Centrífuga Especial I | 5.0 a 10.5 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS I | 5.0 A 10.5 HP
Modelo TDWP19IC-XP TDWP19MC-XP TDWP50SUB-XP TDWP65C-XP

Código 116-073 116-074 116-075 116-070
Linha XP XP XP XP
Versão - - - E*
Tipo do Motor
Modelo do Motor TDE50-XP TDE50-XP TDE50-XP TDE110-XP | TDE110E-XP
USO INTENSIVO Potência Máxima do Motor 5.0 HP 5.0 HP 5.0 HP 10.5 HP
Na categoria de Motobombas Centrífugas Especiais da Toyama apresentamos soluções completas para atender diferen-
tes necessidades. Esta série é equipada com Motores a Diesel, refrigerados a ar, com partida manual/retrátil e potências Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
entre 5 HP a 10.5 HP e são compostas por modelos Injetora, Multi Estágio, Submersível e Combate a Incêndio. Tipo de Combustível Diesel Diesel Diesel Diesel
Capacidade de Combustível 2.2 l 2.2 l 2.2 l 4.6 l
Motobomba Injetora é indicada para quem precisa captar água em poços mais profundos de até 30 metros;
Capacidade de Óleo no Motor 0.8 l 0.8 l 0.8 l 1.65 l
Motobomba MultiEstágio é utilizada em pequenos e médios projetos de irrigação; Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/4" x 3/4" 1" x 1" 2" 2 1/2" x 2 1/2"
Tipo de Bomba Injetora Multi Estagio Submersível Combate a Incêndio
Motobomba Submersível é muito utilizado no mercado de construção civil para realizar o esgotamento de água
Sucção Máxima 30 m 6m 6m 7m
de chuva ou vertedouros em obras, este modelo possui mangote de 6m e o corpo da bomba é em alumínio com
filtro de partículas.
Motobomba Combate a Incêndio utilizada por prover pressão e elevação para distantes alturas. Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim
Peso Bruto 41 kg 46 kg 58 kg 65.5 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica
TDWP65C-XP
TDWP19IC-XP TDWP19MC-XP TDWP50SUB-XP
TDWP65CE-XP
3 1 6 1 27 1 38 1
2 13,1 4 40 21 4 28 20
MOTOR DIESEL TDE50-XP QUADRO COMPACTO E REFORÇADO 1,1 20,9 2 65 10 8 16 37
1 22 1 74 1 10 1 51
BOMBA INJETORA SUCÇÃO DE 30 M
KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDWP19IC-XP

4 Tempos | Centrífuga Especial I | 5.0 a 10.5 HP 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS I | 5.0 A 10.5 HP
Modelo TDWP19IC-XP TDWP19MC-XP TDWP50SUB-XP TDWP65C-XP

Código 116-073 116-074 116-075 116-070
Linha XP XP XP XP
Versão - - - E*
Tipo do Motor
Modelo do Motor TDE50-XP TDE50-XP TDE50-XP TDE110-XP | TDE110E-XP
USO INTENSIVO Potência Máxima do Motor 5.0 HP 5.0 HP 5.0 HP 10.5 HP
Na categoria de Motobombas Centrífugas Especiais da Toyama apresentamos soluções completas para atender diferen-
tes necessidades. Esta série é equipada com Motores a Diesel, refrigerados a ar, com partida manual/retrátil e potências Filtro de Ar Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco Filtro Seco
entre 5 HP a 10.5 HP e são compostas por modelos Injetora, Multi Estágio, Submersível e Combate a Incêndio. Tipo de Combustível Diesel Diesel Diesel Diesel
Capacidade de Combustível 2.2 l 2.2 l 2.2 l 4.6 l
Motobomba Injetora é indicada para quem precisa captar água em poços mais profundos de até 30 metros;
Motobomba MultiEstágio é utilizada em pequenos e médios projetos de irrigação; Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/4" x 3/4" 1" x 1" 2" 2 1/2" x 2 1/2"
Tipo de Bomba Injetora Multi Estagio Submersível Combate a Incêndio
Motobomba Submersível é muito utilizado no mercado de construção civil para realizar o esgotamento de água
de chuva ou vertedouros em obras, este modelo possui mangote de 6m e o corpo da bomba é em alumínio com
filtro de partículas.
Motobomba Combate a Incêndio utilizada por prover pressão e elevação para distantes alturas. Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim
Peso Bruto 41 kg 46 kg 58 kg 65.5 kg
* SIGLAS DOS MODELOS TDWP = Partida Manual | TDWP-E = Partida Elétrica
TDWP65C-XP
TDWP19IC-XP TDWP19MC-XP TDWP50SUB-XP
TDWP65CE-XP
3 1 6 1 27 1 38 1
2 13,1 4 40 21 4 28 20
MOTOR DIESEL TDE50-XP QUADRO COMPACTO E REFORÇADO 1,1 20,9 2 65 10 8 16 37
1 22 1 74 1 10 1 51
BOMBA INJETORA SUCÇÃO DE 30 M
KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TDWP19IC-XP

MOTOBOMBA GASOLINA MOTOBOMBAS GASOLINA USO FREQUENTE
2 Tempos | Auto Escorvante | Centrífuga 2 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES | CENTRÍFUGAS
Modelo TWP25STPFX TWP40STPX TWP40FSTX TWP40CTP

Código 113-003 113-001 113-004 113-002
Linha X X X X
Tipo do Motor
Cilindrada 40.2 cc 42.7 cc 52 cc 62 cc
USO FREQUENTE Rotação Máxima 7500 RPM 6500 RPM 7500 RPM 6500 RPM
Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina
Capacidade do Tanque 0.95 l 0.6 l 1.3 l 1.1
As motobombas com motores 2 Tempos da Toyama são indicadas para uso frequente (Linha X) e estão disponíveis em 2
configurações: Diâmetro de Entrada e Saída 1" x 1" 1 1/2" x 1 1/2" 1 1/2" x 1 1/2" 1 1/2" x 1 1/2"
Auto Escorvantes servem para movimentar grandes volumes de água com muita eficiência, com fluxo de água Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante Auto Escorvante Centrífuga
com alta vazão e baixa pressão. Projetadas para atender o mercado de usuários que necessitam transferir mé- Sucção Máxima 8m 8m - 8m
dios e grandes volumes de água como: abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de Vazão Máxima 8 m³/h 15 m³/h 15 m³/h 20 m³/h
açudes e/ou tanques de peixes, e outras situações que se façam necessárias.
Centrífugas são caracterizadas por trabalhar com transferências de águas com maior pressão e menor vazão,
como pequenos projetos de irrigação em hortas e jardins e encher caixa d’água. Peso Líquido 8.2 kg 9.5 kg 7.65 kg 6.9 kg
Peso Bruto 9.2 kg 11.5 kg 9.9 kg 7.4 kg
Confira os modelos e detalhes técnicos na tabela e site Toyama!
TWP25STPFX TWP40STPX TWP40FSTX TWP40CTP
8 1 15 1 15 1 40 1
6,4 10 11,2 15 1 18 28,4 9,5
3,6 20 5 30 16 15,2
CORPO DA BOMBA 1 25 1 35 0 20
EM ALUMÍNIO
COXIM DE SUSTENTAÇÃO
DO MOTOR
BOTÃO DESLIGA
INTEGRADO AO MOTOR
CARBURADOR DE BOIA COM REGISTRO

ABRE E FECHA DE COMBUSTÍVEL
CARACTERÍSTICAS TWP25STPFX
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS APLICAÇÃO FILTRO DE PORTÁTIL USO AGRICULTURA
PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES DE LÍQUIDOS SUCÇÃO

2 Tempos | Auto Escorvante | Centrífuga 2 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES | CENTRÍFUGAS
Modelo TWP25STPFX TWP40STPX TWP40FSTX TWP40CTP

Código 113-003 113-001 113-004 113-002
Linha X X X X
Tipo do Motor
Cilindrada 40.2 cc 42.7 cc 52 cc 62 cc
USO FREQUENTE Rotação Máxima 7500 RPM 6500 RPM 7500 RPM 6500 RPM
Capacidade do Tanque 0.95 l 0.6 l 1.3 l 1.1
As motobombas com motores 2 Tempos da Toyama são indicadas para uso frequente (Linha X) e estão disponíveis em 2
configurações: Diâmetro de Entrada e Saída 1" x 1" 1 1/2" x 1 1/2" 1 1/2" x 1 1/2" 1 1/2" x 1 1/2"
Auto Escorvantes servem para movimentar grandes volumes de água com muita eficiência, com fluxo de água Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante Auto Escorvante Centrífuga
com alta vazão e baixa pressão. Projetadas para atender o mercado de usuários que necessitam transferir mé- Sucção Máxima 8m 8m - 8m
dios e grandes volumes de água como: abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de Vazão Máxima 8 m³/h 15 m³/h 15 m³/h 20 m³/h
açudes e/ou tanques de peixes, e outras situações que se façam necessárias.
Centrífugas são caracterizadas por trabalhar com transferências de águas com maior pressão e menor vazão,
como pequenos projetos de irrigação em hortas e jardins e encher caixa d’água. Peso Líquido 8.2 kg 9.5 kg 7.65 kg 6.9 kg
Confira os modelos e detalhes técnicos na tabela e site Toyama!
TWP25STPFX TWP40STPX TWP40FSTX TWP40CTP
8 1 15 1 15 1 40 1
6,4 10 11,2 15 1 18 28,4 9,5
3,6 20 5 30 16 15,2
CORPO DA BOMBA 1 25 1 35 0 20
EM ALUMÍNIO
COXIM DE SUSTENTAÇÃO
DO MOTOR
BOTÃO DESLIGA
INTEGRADO AO MOTOR
CARBURADOR DE BOIA COM REGISTRO

ABRE E FECHA DE COMBUSTÍVEL
CARACTERÍSTICAS TWP25STPFX

MOTOBOMBA GASOLINA MOTOBOMBAS GASOLINA USO OCASIONAL
4 Tempos | Auto Escorvante 4 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES
Modelo TWP40SH TWP50SH-GII TWP80SH-GII

Código 100-003 100-004 100-005
Linha H H H
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE35H TE55H TE65H
USO OCASIONAL
Potência Máxima do Motor 3.5 HP 5.5 HP 6.5 HP
As Motobombas Auto Escorvantes têm como principal característica, realizar a transferência de grandes volumes de Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
água com alta vazão e baixa pressão. Foram desenvolvidas para atender demandas como: abastecimentos de tanques Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina
agrícolas, esvaziamento de açudes, tanques ou piscinas e qualquer outro tipo de transferência de água. Capacidade de Combustível 1.6 l 3.6 l 3.6 l
Capacidade de Óleo no Motor 0.4 l 0.6 l 0.6 l
A linha H é indicada para usuários que utilizarão os equipamentos para atividades ocasionais que farão uso moderado,
com poucas horas de utilização na semana ou em serviços simples, de baixa demanda. Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/2” x 1 1/2” 2" x 2" 3" x 3"
Os modelos desta linha são equipados com motores a gasolina e refrigerados a ar, e disponíveis com potências máximas Sucção Máxima 7m 8m 8m
entre 3.5 e 6.5 HP. Elevação 24 m 30 m 28 m
Peso Líquido 17.5 kg 21 kg 23 kg
MOTOR GASOLINA
5.5 HP QUADRO TUBULAR Peso Bruto 19 kg 23 kg 25 kg
TWP40SH TWP50SH-GII TWP80SH-GII

21 3 36 1 60 1
17 11 26 14 40 13
7 21 11 26 10 25,5
1 24 1 30 1 28
SENSOR DE ÓLEO CORPO DA BOMBA

EM ALUMÍNIO
CARACTERÍSTICAS TWP50SH-GII

Modelo TWP40SH TWP50SH-GII TWP80SH-GII

Código 100-003 100-004 100-005
Linha H H H
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE35H TE55H TE65H
USO OCASIONAL
As Motobombas Auto Escorvantes têm como principal característica, realizar a transferência de grandes volumes de Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
água com alta vazão e baixa pressão. Foram desenvolvidas para atender demandas como: abastecimentos de tanques Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina
agrícolas, esvaziamento de açudes, tanques ou piscinas e qualquer outro tipo de transferência de água. Capacidade de Combustível 1.6 l 3.6 l 3.6 l
A linha H é indicada para usuários que utilizarão os equipamentos para atividades ocasionais que farão uso moderado,
com poucas horas de utilização na semana ou em serviços simples, de baixa demanda. Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/2” x 1 1/2” 2" x 2" 3" x 3"
Os modelos desta linha são equipados com motores a gasolina e refrigerados a ar, e disponíveis com potências máximas Sucção Máxima 7m 8m 8m
entre 3.5 e 6.5 HP. Elevação 24 m 30 m 28 m
MOTOR GASOLINA
5.5 HP QUADRO TUBULAR Peso Bruto 19 kg 23 kg 25 kg
TWP40SH TWP50SH-GII TWP80SH-GII

21 3 36 1 60 1
17 11 26 14 40 13
7 21 11 26 10 25,5
1 24 1 30 1 28
SENSOR DE ÓLEO CORPO DA BOMBA

EM ALUMÍNIO
CARACTERÍSTICAS TWP50SH-GII

Modelo TWP40SSP TWP50SX TWP80SX

Código 101-014 101-103 101-104
Linha X X X
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE25S TE65X TE65X
USO FREQUENTE
As Motobombas Auto Escorvantes realizam a transferência de grandes volumes de água com alta vazão e baixa pressão. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
E estão disponíveis com motores nas opções de 2.5 a 6.5 HP de potência máxima, para atender diferentes opções de vazão Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina
e sucção. Capacidade de Combustível 1.3 l 3.6 l 3.6 l
A Linha X, também conhecida como linha “intermediária” é indicada para pessoas que vão utilizar o equipamento com
Diâmetro de Entrada e Saída 1 ½" x 1½" 2" x 2" 3" x 3"
maior frequência.
Se precisa realizar os abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, tanques de combate a incêndio, esvazia- Sucção Máxima 4m 7m 7m
mento de pequenas represas ou tanques de peixes, as Motobombas Toyama são as aliadas certas para a agricultura Elevação 20 m 23 m 35 m
familiar. Vazão Máxima 12 m³/h 36 m³/h 60 m³/h
Peso Líquido 12 kg 21.2 kg 23.2 kg
Peso Bruto 13 kg 22.6 kg 24.6 kg
TWP40SSP TWP50SX TWP80SX

AFOGADOR E ACELERADOR
DE FÁCIL ACESSO 12 0 36 1 60 3
10,2 5 25 10 40 16
4 16 15 17 12,5 30
MOTOR GASOLINA TE65X 0,5 20 1 23 1 35
DIÂMETRO DE ENTRADA
E SAÍDA 3” X 3”
KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TWP80SX

Modelo TWP40SSP TWP50SX TWP80SX

Código 101-014 101-103 101-104
Linha X X X
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE25S TE65X TE65X
USO FREQUENTE
As Motobombas Auto Escorvantes realizam a transferência de grandes volumes de água com alta vazão e baixa pressão. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
E estão disponíveis com motores nas opções de 2.5 a 6.5 HP de potência máxima, para atender diferentes opções de vazão Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina
e sucção. Capacidade de Combustível 1.3 l 3.6 l 3.6 l
A Linha X, também conhecida como linha “intermediária” é indicada para pessoas que vão utilizar o equipamento com
Diâmetro de Entrada e Saída 1 ½" x 1½" 2" x 2" 3" x 3"
maior frequência.
Se precisa realizar os abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, tanques de combate a incêndio, esvazia- Sucção Máxima 4m 7m 7m
mento de pequenas represas ou tanques de peixes, as Motobombas Toyama são as aliadas certas para a agricultura Elevação 20 m 23 m 35 m
familiar. Vazão Máxima 12 m³/h 36 m³/h 60 m³/h
Peso Líquido 12 kg 21.2 kg 23.2 kg
Peso Bruto 13 kg 22.6 kg 24.6 kg
TWP40SSP TWP50SX TWP80SX

AFOGADOR E ACELERADOR
DE FÁCIL ACESSO 12 0 36 1 60 3
10,2 5 25 10 40 16
4 16 15 17 12,5 30
MOTOR GASOLINA TE65X 0,5 20 1 23 1 35
DIÂMETRO DE ENTRADA
E SAÍDA 3” X 3”
KIT FERRAMENTAS
CARACTERÍSTICAS TWP80SX

MOTOBOMBA GASOLINA MOTOBOMBAS GASOLINA USO INTENSIVO
Modelo TWP50S-XP TWP80S-XP TWP100S-XP

Código 101-009 101-010 101-006
Linha XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE70XP TE70XP TE90-XP
USO INTENSIVO
Os produtos da Linha XP proporcionam extra performance e são indicados para uso intensivo. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Tipo de Combustível Gasolina Gasolina Gasolina
Profissionais que precisem utilizar os produtos com uma frequência diária ou em situações mais intensas buscam equi- Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l 6.0 l
pamentos mais potentes e com alto desempenho. Capacidade de Óleo no Motor 0.6 l 0.6 l 0.95 l
As motobombas Auto Escorvantes são caracterizadas por realizar a transferência de grandes volumes de água, com alta
vazão e baixa pressão. E os modelos com motores a gasolina de 7 a 9 HP e opções com bocal de sucção e recalque entre Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante Auto Escorvante
2 a 4 polegadas de diâmetro. Sucção Máxima 8m 8m 7m
CONEXÕES EM Kit Ferramentas Sim Sim Sim
QUADRO DE PROTEÇÃO ALUMÍNIO
Peso Bruto 26 kg 28 kg 54 kg
TWP50S-XP TWP80S-XP TWP100S-XP

32 1 60 1 5 29,5
25 21 40 16 30 25
11 29 12,5 25,6 60 19
1 35 1 28 90 0
SUCÇÃO E RECALQUE DE 4”
ROTOR INTERNO MOTOR TOYAMA 4 CORPO DA BOMBA

EM FERRO FUNDIDO TEMPOS DE 9.0 HP EM ALUMÍNIO
CARACTERÍSTICAS TWP100S-XP

Modelo TWP50S-XP TWP80S-XP TWP100S-XP

Código 101-009 101-010 101-006
Linha XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE70XP TE70XP TE90-XP
USO INTENSIVO
Os produtos da Linha XP proporcionam extra performance e são indicados para uso intensivo. Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Profissionais que precisem utilizar os produtos com uma frequência diária ou em situações mais intensas buscam equi- Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l 6.0 l
pamentos mais potentes e com alto desempenho. Capacidade de Óleo no Motor 0.6 l 0.6 l 0.95 l
As motobombas Auto Escorvantes são caracterizadas por realizar a transferência de grandes volumes de água, com alta
vazão e baixa pressão. E os modelos com motores a gasolina de 7 a 9 HP e opções com bocal de sucção e recalque entre Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante Auto Escorvante
2 a 4 polegadas de diâmetro. Sucção Máxima 8m 8m 7m
CONEXÕES EM Kit Ferramentas Sim Sim Sim
QUADRO DE PROTEÇÃO ALUMÍNIO
TWP50S-XP TWP80S-XP TWP100S-XP

32 1 60 1 5 29,5
25 21 40 16 30 25
11 29 12,5 25,6 60 19
1 35 1 28 90 0
SUCÇÃO E RECALQUE DE 4”
ROTOR INTERNO MOTOR TOYAMA 4 CORPO DA BOMBA

EM FERRO FUNDIDO TEMPOS DE 9.0 HP EM ALUMÍNIO

4 Tempos | Auto Escorvante | 6.5 HP 4 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES | 6.5 HP
Modelo TWP50S-XP TWP80S-XP

Código 101-003 101-004
Linha XP XP
Motor TE65-XP TE65-XP
Combustível Gasolina Gasolina
USO INTENSIVO Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil

As motobombas Auto Escorvantes são caracterizadas por realizar a transferência de grandes volumes de água, com alta Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
vazão e baixa pressão como atividades agrícolas, abastecimentos de tanques, transferências de água e situações onde o
cliente possua grandes volumes de água para movimentar.
A linha XP foi projetada para usuários utilizarem os equipamentos com alta intensidade, e sua estrutura foi produzida com Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 2" 3" x 3"
material de alta resistência e durabilidade. Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante
Os modelos estão equipados com motores movidos a gasolina com 6.5 HP de potência máxima e opções com bocal de
sucção e recalque entre 2 ou 3 polegadas de diâmetro.
CORPO DA BOMBA CONECTORES Peso Líquido 23 kg 28 kg

EM ALUMÍNIO EM ALUMÍNIO
TWP50S-XP TWP80S-XP
36 1 60 3
25 10 40 16
11 19 12,5 29,5
1 23 1 35
ROTOR EM FERRO MOTOR GASOLINA TE65XP

FUNDIDO

4 Tempos | Auto Escorvante | 6.5 HP 4 TEMPOS | AUTO ESCORVANTES | 6.5 HP
Modelo TWP50S-XP TWP80S-XP

Código 101-003 101-004
Linha XP XP
Motor TE65-XP TE65-XP
Combustível Gasolina Gasolina

As motobombas Auto Escorvantes são caracterizadas por realizar a transferência de grandes volumes de água, com alta Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
vazão e baixa pressão como atividades agrícolas, abastecimentos de tanques, transferências de água e situações onde o
cliente possua grandes volumes de água para movimentar.
A linha XP foi projetada para usuários utilizarem os equipamentos com alta intensidade, e sua estrutura foi produzida com Diâmetro de Entrada e Saída 2" x 2" 3" x 3"
material de alta resistência e durabilidade. Tipo de Bomba Auto Escorvante Auto Escorvante
Os modelos estão equipados com motores movidos a gasolina com 6.5 HP de potência máxima e opções com bocal de
sucção e recalque entre 2 ou 3 polegadas de diâmetro.
CORPO DA BOMBA CONECTORES Peso Líquido 23 kg 28 kg

EM ALUMÍNIO EM ALUMÍNIO
TWP50S-XP TWP80S-XP
36 1 60 3
25 10 40 16
11 19 12,5 29,5
1 23 1 35
ROTOR EM FERRO MOTOR GASOLINA TE65XP

FUNDIDO

4 Tempos | Centrífuga 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS

USO FREQUENTE
Modelo TWP25CH TWP50CA TWP50CSP TWP50CX

Código 100-006 101-013 101-015 101-116
Linha H X X X
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE35H TE65 TE25S TE65X
USO OCASIONAL USO FREQUENTE Cilindrada 96 cc 196 cc 98 cc 196 cc
As Motobombas Centrífugas têm como principal característica realizar a transferência com média vazão e alta pressão
de água. Foram desenvolvidas para conduzir águas em pequenos e médios projetos de irrigação em hortas e jardins e em Capacidade de Combustível 1.6 l 3.6 l 1.3 l 3.6 l
transferências de médios volumes de água em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de Capacidade de Óleo no Motor 0.4 l 0.6 l 0.35 l 0.6 l
açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário. Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/2" x 1" 2" x 2" 2" x 2" 2 ½" x 2"
As Motobombas a Gasolina da Toyama são equipadas com motores 4 tempos e estão disponíveis em potências entre 2.5
e 6.5 HP, com diversas opções nos diâmetros e características de sucção e vazão. Sucção Máxima 5m 5m 5m 5m
Para atender diversos segmentos e intensidades de utilização, os modelos estão disponíveis em: Vazão Máxima 15 m³/h 25 m³/h 25 m³/h 36 m³/h
Linha H são indicados para uso Ocasional; Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim
Peso Líquido 14 kg 23 kg 16 kg 21.3 kg
Linha X são indicados para uso Frequente. Peso Bruto 16 kg 25 kg 17 kg 22.7 kg
TWP25CH TWP50CA TWP50CSP TWP50CX

15 2 25 1 25 1 36 1
11 18 18 25 17 16,5 22 35
4 33,3 12 31 7,5 30 12 49
1 40 1 40 1 35 1 57

BASE DE PROTEÇÃO
CORPO DA BOMBA EM FERRO FUNDIDO
MOTOR GASOLINA TE25S
CARACTERÍSTICAS TWP50CSP
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS PORTÁTIL USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL


USO FREQUENTE
Modelo TWP25CH TWP50CA TWP50CSP TWP50CX

Código 100-006 101-013 101-015 101-116
Linha H X X X
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE35H TE65 TE25S TE65X
USO OCASIONAL USO FREQUENTE Cilindrada 96 cc 196 cc 98 cc 196 cc
As Motobombas Centrífugas têm como principal característica realizar a transferência com média vazão e alta pressão
de água. Foram desenvolvidas para conduzir águas em pequenos e médios projetos de irrigação em hortas e jardins e em Capacidade de Combustível 1.6 l 3.6 l 1.3 l 3.6 l
transferências de médios volumes de água em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de Capacidade de Óleo no Motor 0.4 l 0.6 l 0.35 l 0.6 l
açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário. Diâmetro de Entrada e Saída 1 1/2" x 1" 2" x 2" 2" x 2" 2 ½" x 2"
e 6.5 HP, com diversas opções nos diâmetros e características de sucção e vazão. Sucção Máxima 5m 5m 5m 5m
Para atender diversos segmentos e intensidades de utilização, os modelos estão disponíveis em: Vazão Máxima 15 m³/h 25 m³/h 25 m³/h 36 m³/h
Linha H são indicados para uso Ocasional; Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim
Peso Líquido 14 kg 23 kg 16 kg 21.3 kg
Linha X são indicados para uso Frequente. Peso Bruto 16 kg 25 kg 17 kg 22.7 kg
TWP25CH TWP50CA TWP50CSP TWP50CX

15 2 25 1 25 1 36 1
11 18 18 25 17 16,5 22 35
4 33,3 12 31 7,5 30 12 49
1 40 1 40 1 35 1 57

BASE DE PROTEÇÃO
CORPO DA BOMBA EM FERRO FUNDIDO
CARACTERÍSTICAS TWP50CSP
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS PORTÁTIL USO AGRICULTURA USO INDUSTRIAL

Modelo TWP25C-XP TWP50C-XP

Código 101-020 101-016T
Linha XP XP
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE70XP

As Motobombas Centrífugas têm como principal característica realizar a transferência com média vazão e alta pressão Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
de água. Foram desenvolvidas para conduzir águas em pequenos e médios projetos de irrigação em hortas e jardins e em
transferências de médios volumes de água em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de
açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário. Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l
Capacidade de Óleo no Motor 0.6 l 0.6 l
Os modelos da Linha XP são indicados para uso intensivo, pois os equipamentos foram projetos para atender demandas Diâmetro de Entrada e Saída 1 ½" x 1" 2 1/2" x 2"
onde o operador tenha alta frequência de utilização. Tipo de Bomba Centrífuga Centrífuga
e 7.0 HP, com diversas opções nos diâmetros, sucção e vazão. Elevação 47 m 57 m
QUADRO TUBULAR Kit Ferramentas Sim Sim
REFORÇADO
Peso Líquido 29 Kg 25 kg
Peso Bruto 31 Kg 28 kg
TWP25C-XP TWP50C-XP
16 3 36 1
12 20 22 35
7 32 12 49
1 47 1 57
CORPO DE BOMBA
EM ALUMÍNIO MOTOR GASOLINA TE70XP SENSOR DE ÓLEO
CARACTERÍSTICAS TWP50C-XP

Modelo TWP25C-XP TWP50C-XP

Código 101-020 101-016T
Linha XP XP
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE70XP

As Motobombas Centrífugas têm como principal característica realizar a transferência com média vazão e alta pressão Rotação Máxima 3600 RPM 3600 RPM
de água. Foram desenvolvidas para conduzir águas em pequenos e médios projetos de irrigação em hortas e jardins e em
transferências de médios volumes de água em abastecimentos de tanques agrícolas, caminhões pipas, esvaziamento de
açudes ou tanques de peixes, e outras situações onde se fizer necessário. Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l
Os modelos da Linha XP são indicados para uso intensivo, pois os equipamentos foram projetos para atender demandas Diâmetro de Entrada e Saída 1 ½" x 1" 2 1/2" x 2"
onde o operador tenha alta frequência de utilização. Tipo de Bomba Centrífuga Centrífuga
e 7.0 HP, com diversas opções nos diâmetros, sucção e vazão. Elevação 47 m 57 m
QUADRO TUBULAR Kit Ferramentas Sim Sim
REFORÇADO
Peso Líquido 29 Kg 25 kg
Peso Bruto 31 Kg 28 kg
TWP25C-XP TWP50C-XP
16 3 36 1
12 20 22 35
7 32 12 49
1 47 1 57
CORPO DE BOMBA
EM ALUMÍNIO MOTOR GASOLINA TE70XP SENSOR DE ÓLEO
CARACTERÍSTICAS TWP50C-XP

MOTOBOMBA A GASOLINA MOTOBOMBAS GASOLINA USO INTENSIVO
4 Tempos | Centrífuga Especial I 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS I
Modelo TWP65C-XP TWP65CE-XP TWP19MC-XP TWP25MC-XP

Código 101-026 101-027 101-022 101-024
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE130-XP TE130E-XP TE65-XP TE65-XP
Potência Máxima do Motor 13.0 HP 13.0 HP 6.5 HP 6.5 HP
USO INTENSIVO Cilindrada 389 cc 389 cc 196 cc 196 cc
A Toyama apresenta a “Série Especial I” com Motobombas Centrífugas para utilização: Combate a Incêndio e Multi Está-
gio. Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 6.5 a 13 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 6.5 l 6.5 l 3.6 l 3.6 l
Motobomba Combate a Incêndio utilizada por prover pressão e elevação para maiores alturas;
Diâmetro de Entrada e Saída 2 ½" x2 ½" 2 ½" x2 ½" 1" x 1" 1 ½" x 1"
Motobombas Multi Estágios são utilizados em projetos de irrigação e para distâncias acima de 50 metros de Tipo de Bomba Incêndio Incêndio Multi Estágio Multi Estágio
canal de água. Sucção Máxima 7m 7m 6m 6m
Vazão Máxima 38 m³/h 38 m³/h 9,5 m³/h 18 m³/h
SUCÇÃO E RECALQUE
DE 2 1/2” X 2 1/2” ALTA PRESSÃO Peso Líquido 60.5 Kg 60.5 Kg 30 Kg 29 Kg
Peso Bruto 65.5 Kg 65.5 Kg 32 Kg 34 Kg
TWP65C-XP TWP65CE-XP TWP19MC-XP TWP25MC-XP

38 1 38 1 9,5 2 18 1
28 20 28 20 8 19,1 10 63,4
16 37 16 37 4 62 3 89,4
1 51 1 51 1 85 1 94
MOTOR GASOLINA
TE130-XP
SENSOR DE NÍVEL
CORPO DA BOMBA DE ÓLEO
EM FERRO FUNDIDO
CARACTERÍSTICAS TWP65CE-XP

MOTOBOMBA A GASOLINA MOTOBOMBAS GASOLINA USO INTENSIVO
4 Tempos | Centrífuga Especial I 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS I
Modelo TWP65C-XP TWP65CE-XP TWP19MC-XP TWP25MC-XP

Código 101-026 101-027 101-022 101-024
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE130-XP TE130E-XP TE65-XP TE65-XP
A Toyama apresenta a “Série Especial I” com Motobombas Centrífugas para utilização: Combate a Incêndio e Multi Está-
gio. Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 6.5 a 13 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 6.5 l 6.5 l 3.6 l 3.6 l
Motobomba Combate a Incêndio utilizada por prover pressão e elevação para maiores alturas;
Diâmetro de Entrada e Saída 2 ½" x2 ½" 2 ½" x2 ½" 1" x 1" 1 ½" x 1"
Motobombas Multi Estágios são utilizados em projetos de irrigação e para distâncias acima de 50 metros de Tipo de Bomba Incêndio Incêndio Multi Estágio Multi Estágio
canal de água. Sucção Máxima 7m 7m 6m 6m
Vazão Máxima 38 m³/h 38 m³/h 9,5 m³/h 18 m³/h
SUCÇÃO E RECALQUE
DE 2 1/2” X 2 1/2” ALTA PRESSÃO Peso Líquido 60.5 Kg 60.5 Kg 30 Kg 29 Kg
Peso Bruto 65.5 Kg 65.5 Kg 32 Kg 34 Kg
TWP65C-XP TWP65CE-XP TWP19MC-XP TWP25MC-XP

38 1 38 1 9,5 2 18 1
28 20 28 20 8 19,1 10 63,4
16 37 16 37 4 62 3 89,4
1 51 1 51 1 85 1 94
MOTOR GASOLINA
TE130-XP
SENSOR DE NÍVEL
CORPO DA BOMBA DE ÓLEO
EM FERRO FUNDIDO
CARACTERÍSTICAS TWP65CE-XP

4 Tempos | Centrífuga Especial II 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS II
Modelo TWP50SUB-XP TWP80SUB-XP TWP50HP-XP TWP65CA-HF

Código 101-023 101-025 101-007 101-030
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE65Q2-XP TE150XP TE25S
A Toyama apresenta a “Série Especial II” com Motobombas Centrífugas para utilização: Submersível, Alta Pressão e Alto
Fluxo. Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 1.6 a 15 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l 6.5 l 1.4 l
Motobombas Submersíveis: são indicadas para trabalhos em construção civil em esgotamento de fossos e es-
Diâmetro de Entrada e Saída 2" 3" 2" x 2" 3" x2 ½"
cavações;
Tipo de Bomba Submersível Submersível Alta Pressão Alto Fluxo
Motobomba Alta Pressão: quando há necessidade de elevar água até 90 metros de altura; Sucção Máxima 6m 6m 7m -
Elevação 10 m 12 m 90 m 7m
Motobomba Alto Fluxo: utilizada para realizar transferência de alto volume, para inundações de campos de Vazão Máxima 27 m³/h 40 m³/h 30 m³/h 43 m³/h
arroz.
Característica Adicional Com Mangote Com Mangote - -
Peso Líquido 42 Kg 43 Kg 65 kg 12 Kg
Peso Bruto 47 Kg 46 Kg 67 kg 13 Kg
TWP50SUB-XP TWP80SUB-XP TWP50HP-XP TWP65CA-HF

27 1 40 1 1 90 1 7
21 4 29,5 6 15,4 61 23 5
10 8 15,5 10 26 20 38 2
1 10 1 12 30 0 43 1

VAZÃO DE 43 M³/H
ENTRADA E SAÍDA APTA PARA
RECEBER MANGUEIRA
CARACTERÍSTICAS TWP65CA-HF

4 Tempos | Centrífuga Especial II 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS II
Modelo TWP50SUB-XP TWP80SUB-XP TWP50HP-XP TWP65CA-HF

Código 101-023 101-025 101-007 101-030
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE65Q2-XP TE150XP TE25S
A Toyama apresenta a “Série Especial II” com Motobombas Centrífugas para utilização: Submersível, Alta Pressão e Alto
Fluxo. Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 1.6 a 15 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 3.6 l 3.6 l 6.5 l 1.4 l
Motobombas Submersíveis: são indicadas para trabalhos em construção civil em esgotamento de fossos e es-
Diâmetro de Entrada e Saída 2" 3" 2" x 2" 3" x2 ½"
cavações;
Tipo de Bomba Submersível Submersível Alta Pressão Alto Fluxo
Motobomba Alta Pressão: quando há necessidade de elevar água até 90 metros de altura; Sucção Máxima 6m 6m 7m -
Elevação 10 m 12 m 90 m 7m
Motobomba Alto Fluxo: utilizada para realizar transferência de alto volume, para inundações de campos de Vazão Máxima 27 m³/h 40 m³/h 30 m³/h 43 m³/h
arroz.
Característica Adicional Com Mangote Com Mangote - -
Peso Líquido 42 Kg 43 Kg 65 kg 12 Kg
Peso Bruto 47 Kg 46 Kg 67 kg 13 Kg
TWP50SUB-XP TWP80SUB-XP TWP50HP-XP TWP65CA-HF

27 1 40 1 1 90 1 7
21 4 29,5 6 15,4 61 23 5
10 8 15,5 10 26 20 38 2
1 10 1 12 30 0 43 1

VAZÃO DE 43 M³/H
ENTRADA E SAÍDA APTA PARA
RECEBER MANGUEIRA
CARACTERÍSTICAS TWP65CA-HF

4 Tempos | Centrífuga Especial III 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS III
Modelo TWP19IC-XP TWP80M-XP TWP50Q-XP TWP80T-XP

Código 101-021 101-008 101-012 101-011
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE100XP TE70XP TE70XP
A Toyama apresenta a “Série Especial III” com Motobombas Centrífugas para utilização: Injetora, Lodo, Química e Sólidos.
Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 6.5 a 10 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 3.6 l 6.5 l 3.6 l 3.6 l
Motobombas Injetoras: são utilizadas para esgotamento de poços com profundidade de até 30 metros;
Diâmetro de Entrada e Saída 1¼" x ¾" 3" x 3" 2" x 2" 3" x 3"
Tipo de Bomba Injetora Lodo Química Sólidos
Motobombas Lodo: utilizados para bombear água suja, com barro;
Motobombas Químicas: usadas para movimentação de líquidos com o PH alterado, motobomba construída em Elevação 22 m 20 m 35 m 26 m
plástico de engenharia; Vazão Máxima 3 m³/h 60 m³/h 32 m³/h 66 m³/h
Motobombas Sólido: para o bombeamento de água com a presença de partículas sólidas de até 20 mm.
Peso Líquido 30 Kg 64 kg 25 kg 35 kg
Peso Bruto 33.5 Kg 66 kg 26 kg 36 kg
TWP19IC-XP TWP80M-XP TWP50Q-XP TWP80T-XP

3 1 90 1 32 1 66 1
2,2 11,3 61 15,4 27 21 43 16
CONEXÕES EM
MOTOR GASOLINA ALUMÍNIO 1,2 20 30 24 12 29 16 24
TE100XP
1 22 0 30 1 35 1 26
SENSOR DE ÓLEO
PARA LÍQUIDOS VISCOSOS,
ÁGUA BARRENTA
CARACTERÍSTICAS TWP80M-XP

4 Tempos | Centrífuga Especial III 4 TEMPOS | CENTRÍFUGAS ESPECIAIS III
Modelo TWP19IC-XP TWP80M-XP TWP50Q-XP TWP80T-XP

Código 101-021 101-008 101-012 101-011
Linha XP XP XP XP
Tipo do Motor
Modelo do Motor TE65Q2-XP TE100XP TE70XP TE70XP
A Toyama apresenta a “Série Especial III” com Motobombas Centrífugas para utilização: Injetora, Lodo, Química e Sólidos.
Os modelos são movidos a gasolina e equipados com motores 4 tempos de 6.5 a 10 HP de potência máxima. Capacidade de Combustível 3.6 l 6.5 l 3.6 l 3.6 l
Motobombas Injetoras: são utilizadas para esgotamento de poços com profundidade de até 30 metros;
Diâmetro de Entrada e Saída 1¼" x ¾" 3" x 3" 2" x 2" 3" x 3"
Tipo de Bomba Injetora Lodo Química Sólidos
Motobombas Lodo: utilizados para bombear água suja, com barro;
Motobombas Químicas: usadas para movimentação de líquidos com o PH alterado, motobomba construída em Elevação 22 m 20 m 35 m 26 m
plástico de engenharia; Vazão Máxima 3 m³/h 60 m³/h 32 m³/h 66 m³/h
Motobombas Sólido: para o bombeamento de água com a presença de partículas sólidas de até 20 mm.
Peso Líquido 30 Kg 64 kg 25 kg 35 kg
Peso Bruto 33.5 Kg 66 kg 26 kg 36 kg
TWP19IC-XP TWP80M-XP TWP50Q-XP TWP80T-XP

3 1 90 1 32 1 66 1
2,2 11,3 61 15,4 27 21 43 16
CONEXÕES EM
MOTOR GASOLINA ALUMÍNIO 1,2 20 30 24 12 29 16 24
TE100XP
1 22 0 30 1 35 1 26
SENSOR DE ÓLEO
PARA LÍQUIDOS VISCOSOS,
ÁGUA BARRENTA
CARACTERÍSTICAS TWP80M-XP

120 121
120 121
ATOMIZADOR COSTAL ATOMIZADORES COSTAIS USO FREQUENTE
Gasolina GASOLINA
Modelo TMD42BU TMD57BU

Código 513-003 513-001
Motor 2 Tempos | Monocilíndrico | Refrigerado a Ar 2 Tempos | Monocilíndrico | Refrigerado a Ar
Cilindrada 41.5 cc 56.5 cc
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
Capacidade do Tanque de Pulverização 14 l 14 l
Alcance Máximo 12 m 15 m
Peso Líquido 10.5 kg 12 kg
Acesse o TV Toyama e veja os

USO FREQUENTE
Atomizadores Costais em ação
Os modelos de Atomizadores Costais Toyama são equipados com motores 2 tempos de 41.5 cc e 56.5 cc. São amplamente
utilizados na agricultura, agropecuária, nos cultivos de hortaliças, fruticultura e outras plantações onde o usuário não
consegue chegar com os tratores ou não conseguem alcançar as alturas das árvores.
A alta eficiência do sistema de descarga permite lançar até 15 m de distância o produto e atende as necessidades do
homem do campo ao aplicar: calcário, sementes e adubos, uréia e muitos tipos de granulados. Assim como também pode
ser utilizado na cidade, para aplicação de pó ou produtos químicos no combate de insetos e desinfecção de ambientes.
Com tecnologia inovadora, proporcionam mais versatilidade na aplicação de líquidos, pós e granulados.
Na aplicação de líquidos, conta com o sistema ULV, que produz gotículas super reduzidas, gerando assim uma
névoa de aplicação.
Na aplicação de pós, permite utilização de produtos secos, sem a necessidade de diluição com água.
E na utilização de granulados, são ideais para a aplicação de adubos granulares e distribuição de ração em
tanques de peixe, entre outras tantas utilidades.
Confira o vídeo que preparamos para ver o funcionamento dos Atomizadores. Acesse o QR Code.
KIT UBV
POTENTE CANHÃO
DE APLICAÇÃO
TAMPA SEGURA
COM SELO MOCHILA DE APLICAÇÃO
ACOLCHOADA
APLICAÇÃO DE LÍQUIDOS,
PÓ E GRANULADOS
EMPUNHADURA ERGONÔMICA
DE APLICAÇÃO
CHASSI EM ALUMÍNIO
CARACTERÍSTICAS TMD57BU
DISPONIBILIDADE DE GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS ERGONÔMICO MÚLTIPLAS USO AGRICULTURA USO COMERCIAL

ATOMIZADOR COSTAL ATOMIZADORES COSTAIS USO FREQUENTE
Gasolina GASOLINA
Modelo TMD42BU TMD57BU

Código 513-003 513-001
Motor 2 Tempos | Monocilíndrico | Refrigerado a Ar 2 Tempos | Monocilíndrico | Refrigerado a Ar
Capacidade do Tanque de Pulverização 14 l 14 l
Alcance Máximo 12 m 15 m

USO FREQUENTE
Atomizadores Costais em ação
Os modelos de Atomizadores Costais Toyama são equipados com motores 2 tempos de 41.5 cc e 56.5 cc. São amplamente
utilizados na agricultura, agropecuária, nos cultivos de hortaliças, fruticultura e outras plantações onde o usuário não
consegue chegar com os tratores ou não conseguem alcançar as alturas das árvores.
A alta eficiência do sistema de descarga permite lançar até 15 m de distância o produto e atende as necessidades do
homem do campo ao aplicar: calcário, sementes e adubos, uréia e muitos tipos de granulados. Assim como também pode
ser utilizado na cidade, para aplicação de pó ou produtos químicos no combate de insetos e desinfecção de ambientes.
Com tecnologia inovadora, proporcionam mais versatilidade na aplicação de líquidos, pós e granulados.
Na aplicação de líquidos, conta com o sistema ULV, que produz gotículas super reduzidas, gerando assim uma
névoa de aplicação.
Na aplicação de pós, permite utilização de produtos secos, sem a necessidade de diluição com água.
E na utilização de granulados, são ideais para a aplicação de adubos granulares e distribuição de ração em
tanques de peixe, entre outras tantas utilidades.
Confira o vídeo que preparamos para ver o funcionamento dos Atomizadores. Acesse o QR Code.
KIT UBV
POTENTE CANHÃO
DE APLICAÇÃO
TAMPA SEGURA
COM SELO MOCHILA DE APLICAÇÃO
ACOLCHOADA
APLICAÇÃO DE LÍQUIDOS,
PÓ E GRANULADOS
EMPUNHADURA ERGONÔMICA
DE APLICAÇÃO
CHASSI EM ALUMÍNIO
CARACTERÍSTICAS TMD57BU
DISPONIBILIDADE DE GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS ERGONÔMICO MÚLTIPLAS USO AGRICULTURA USO COMERCIAL

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO USO FREQUENTE
A Pistão A PISTÃO
Modelo PSP25C PSP45C

Código 523-001 523-002
Material do Cabeçote Ferro Fundido Ferro Fundido
Potência Requerida do Motor 2 - 2.72 HP 2.7 - 4.0 HP
Vazão Máxima 14 - 22 Lpm 30 - 45 Lpm
Pressão Máxima 21 - 45 Kgf/cm² 21 - 45 Kgf/cm²
Rotação Máxima da Bomba 300 - 800 RPM 300 - 1000 RPM
Linha de Entrada 3/4” 3/4”
Linha de Saída 2 x 1/4” 2 x 1/4”
Linha de Retorno 1/4” 1/4”
Ø Externo da Polia 190 mm 210 mm
Peso Bruto 8.3 kg 13 kg
USO FREQUENTE
A Toyama oferece uma ampla linha de produtos agrícolas e as bombas para pulverização a pistão se destacam pela Acesse o TV Toyama e veja a
sua multiplicidade de aplicações, como: limpezas de maquinários e veículos com jato de alta pressão, pulverização de
plantações como fruticultura e floricultura.
Bomba de Pulverização em ação
As Bombas Pulverizadoras tríplex possuem pressão e vazão de trabalho variável, cabeçote de ferro fundido, medidor de
pressão, base fixadora, entre outros itens citado na imagem abaixo. A aplicação pode ser acionada por motores elétricos, MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES MEDIDOR DE PRESSÃO
bem como por motores à combustão diesel ou gasolina. Indicados para pulverização agrícola em culturas em Todos os modelos possuem manômetro para medir a
geral, podem ainda serem utilizados como lavadoras de pressão de saída.
Para assistir o vídeo que preparamos, acesse o QR Code e veja os produtos em ação! alta vazão em açougues, frigoríficos e etc. As bombas
agrícolas podem ser facilmente acopladas em tratores, EIXO
motores elétricos ou gasolina. Os modelos PSP25C e Equipada com eixo passante permite a montagem da polia
MEDIDOR DE PRESSÃO
PSP45C não acompanham motor. de ambos os lados da bomba, conforme a necessidade ou
tipo de motor aplicado.
O uso de materiais modernos de alto desempenho, que SAÍDAS
BLOCO EM
BOMBA TRIPLEX A combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um A bomba vem com 2 saídas com registro de esferas, que
PISTÕES EM AÇO INOX
FERRO FUNDIDO projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma podem ser utilizadas simultaneamente ou uma de cada
máquina leve e potente. vez.
PISTÃO ACESSÓRIOS
EIXO Bombas tríplex com pistão em aço inoxidável, que Nossos equipamentos acompanham mangueira de
proporcionam maior vida útil ao equipamento contra descarga e sucção, kit de reparo, filtro de sucção e
possíveis corrosões de produtos químicos. suporte do equipamento.
POLIA EM ALUMÍNIO
BASE PARA FIXAÇÃO
CARACTERÍSTICAS PSP45C
DISPONIBILIDADE DE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE APLICAÇÃO USO AGRICULTURA

PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES TRABALHO DE LÍQUIDOS

BOMBA DE PULVERIZAÇÃO BOMBAS DE PULVERIZAÇÃO USO FREQUENTE
A Pistão A PISTÃO
Modelo PSP25C PSP45C

Código 523-001 523-002
Material do Cabeçote Ferro Fundido Ferro Fundido
Potência Requerida do Motor 2 - 2.72 HP 2.7 - 4.0 HP
Vazão Máxima 14 - 22 Lpm 30 - 45 Lpm
Pressão Máxima 21 - 45 Kgf/cm² 21 - 45 Kgf/cm²
Rotação Máxima da Bomba 300 - 800 RPM 300 - 1000 RPM
Linha de Entrada 3/4” 3/4”
Linha de Saída 2 x 1/4” 2 x 1/4”
Linha de Retorno 1/4” 1/4”
Ø Externo da Polia 190 mm 210 mm
Peso Bruto 8.3 kg 13 kg
USO FREQUENTE
A Toyama oferece uma ampla linha de produtos agrícolas e as bombas para pulverização a pistão se destacam pela Acesse o TV Toyama e veja a
sua multiplicidade de aplicações, como: limpezas de maquinários e veículos com jato de alta pressão, pulverização de
plantações como fruticultura e floricultura.
Bomba de Pulverização em ação
As Bombas Pulverizadoras tríplex possuem pressão e vazão de trabalho variável, cabeçote de ferro fundido, medidor de
pressão, base fixadora, entre outros itens citado na imagem abaixo. A aplicação pode ser acionada por motores elétricos, MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES MEDIDOR DE PRESSÃO
bem como por motores à combustão diesel ou gasolina. Indicados para pulverização agrícola em culturas em Todos os modelos possuem manômetro para medir a
geral, podem ainda serem utilizados como lavadoras de pressão de saída.
Para assistir o vídeo que preparamos, acesse o QR Code e veja os produtos em ação! alta vazão em açougues, frigoríficos e etc. As bombas
agrícolas podem ser facilmente acopladas em tratores, EIXO
motores elétricos ou gasolina. Os modelos PSP25C e Equipada com eixo passante permite a montagem da polia
MEDIDOR DE PRESSÃO
PSP45C não acompanham motor. de ambos os lados da bomba, conforme a necessidade ou
tipo de motor aplicado.
O uso de materiais modernos de alto desempenho, que SAÍDAS
BLOCO EM
BOMBA TRIPLEX A combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um A bomba vem com 2 saídas com registro de esferas, que
PISTÕES EM AÇO INOX
FERRO FUNDIDO projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma podem ser utilizadas simultaneamente ou uma de cada
máquina leve e potente. vez.
PISTÃO ACESSÓRIOS
EIXO Bombas tríplex com pistão em aço inoxidável, que Nossos equipamentos acompanham mangueira de
proporcionam maior vida útil ao equipamento contra descarga e sucção, kit de reparo, filtro de sucção e
possíveis corrosões de produtos químicos. suporte do equipamento.
POLIA EM ALUMÍNIO
BASE PARA FIXAÇÃO
CARACTERÍSTICAS PSP45C
DISPONIBILIDADE DE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE APLICAÇÃO USO AGRICULTURA


FURADEIRA DE MOURÃO FURADEIRA DE MOURÃO USO FREQUENTE
Gasolina GASOLINA
Modelo TPD23X
Código 405-001
Tipo do Motor Monocilíndrico | 2 Tempos | Refrigerado a Ar
Cilindrada 23 cc
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1
Mistura Gasolina e Óleo Semisintético 50:1
Sentido de Rotação Frente - Neutro - Reverso
Dimensões da Broca 1 Broca de 1/2" x 12"
USO FREQUENTE
Peso Líquido 4.2 kg
Peso Bruto 5.2 kg
O trabalho para o homem do campo é facilitado com produtos Toyama. Entre o grande mix de produtos destinados ao
mercado agropecuário, oferecemos também a Furadeira de Mourão TPD23. Utilizada para furos em palanques de cercas
e mourões.
Um produto fundamental para todo fazendeiro ter em sua propriedade. Acesse o TV Toyama e veja a
Furadeira de Mourão em ação
MOTOR COM 23 CC
DE POTÊNCIA
DUAS BROCAS
DUAS VELOCIDADES:
FRENTE E REVERSO
CARACTERÍSTICAS TPD23X
FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS FÁCIL TRANSPORTE USO AGRICULTURA

E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

FURADEIRA DE MOURÃO FURADEIRA DE MOURÃO USO FREQUENTE
Gasolina GASOLINA
Modelo TPD23X
Código 405-001
Tipo do Motor Monocilíndrico | 2 Tempos | Refrigerado a Ar
Cilindrada 23 cc
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1
Mistura Gasolina e Óleo Semisintético 50:1
Sentido de Rotação Frente - Neutro - Reverso
USO FREQUENTE
Peso Líquido 4.2 kg
Peso Bruto 5.2 kg
O trabalho para o homem do campo é facilitado com produtos Toyama. Entre o grande mix de produtos destinados ao
mercado agropecuário, oferecemos também a Furadeira de Mourão TPD23. Utilizada para furos em palanques de cercas
e mourões.
Um produto fundamental para todo fazendeiro ter em sua propriedade. Acesse o TV Toyama e veja a
Furadeira de Mourão em ação
MOTOR COM 23 CC
DE POTÊNCIA
DUAS BROCAS
DUAS VELOCIDADES:
FRENTE E REVERSO
CARACTERÍSTICAS TPD23X
FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS FÁCIL TRANSPORTE USO AGRICULTURA

E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

MICRO TRATOR MICRO TRATORES USO FREQUENTE
Diesel | 4 Tempos | Refrigerado a Água DIESEL | 4 TEMPOS | REFRIGERADO A ÁGUA
Modelo TDWT73 TDWT73E TDWT80E

Código 707-005 707-004 707-001
Sistema de Partida Manual Manual | Elétrica Manual | Elétrica

Potência do Motor 13 HP 13 HP 16.5 HP
Rotação Nominal 2400 RPM 2400 RPM 2200 RPM
Tanque de Combustível 9l 9l 16.8 l
Marchas 6 Frente - 2 Ré 6 Frente - 2 Ré 6 Frente - 2 Ré
Capacidade de Óleo na Transmissão 6l 6l 7l
Largura de Corte 730 mm 730 mm 800 mm
Rodas 6.0" - 12" 6.0" - 12" 6.0" - 12"
USO FREQUENTE
A família de Micro Tratores Diesel da Toyama é equipada com motor 4 tempos e refrigeração a água.
* Bateria não acompanha o produto
Ideal para atividades em terrenos compactados, a força e torque desses modelos são os grandes diferenciais para trabalhos
em médias e grandes extensões de plantios, que exigem equipamentos com capacidade elevada de tracionamento.
Robustos e potentes os modelos possuem potências entre 13H e 16,5HP, disponíveis com opções de Partida Manual e Acesse o TV Toyama e veja o Acesse o TV Toyama e
Manual/Elétrica. O conjunto de enxadas que acompanha o produto, realiza a aração de 730 mm e 800mm largura e 200
mm de profundidade. TDWT73 e TDWT73E em ação veja o TDWT80E em ação
Para verificar a compatibilidade de acessórios, assista pelo QR Code, os vídeos que preparamos.
FILTRO DE AR
BANHADO A ÓLEO 8 POSIÇÕES DE MARCHA
FARÓIS PARA BANCO PARA O OPERADOR

TRABALHO NOTURNO
ENGATE PARA PEQUENAS

MOTOR A DIESEL TOYAMA CARRETAS AGRÍCOLAS
REFRIGERADO A ÁGUA
PARTIDA ELÉTRICA
PROFUNDIDADE DE CORTE ATÉ 200 MM
LARGURA DE CORTE ATÉ 800 MM
CARACTERÍSTICAS TDWT80E
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MOTOR 4 TEMPOS GARANTIA DE USO AGRICULTURA


MICRO TRATOR MICRO TRATORES USO FREQUENTE
Diesel | 4 Tempos | Refrigerado a Água DIESEL | 4 TEMPOS | REFRIGERADO A ÁGUA
Modelo TDWT73 TDWT73E TDWT80E

Código 707-005 707-004 707-001
Sistema de Partida Manual Manual | Elétrica Manual | Elétrica

Potência do Motor 13 HP 13 HP 16.5 HP
Tanque de Combustível 9l 9l 16.8 l
Marchas 6 Frente - 2 Ré 6 Frente - 2 Ré 6 Frente - 2 Ré
Capacidade de Óleo na Transmissão 6l 6l 7l
Rodas 6.0" - 12" 6.0" - 12" 6.0" - 12"
USO FREQUENTE
A família de Micro Tratores Diesel da Toyama é equipada com motor 4 tempos e refrigeração a água.
* Bateria não acompanha o produto
Ideal para atividades em terrenos compactados, a força e torque desses modelos são os grandes diferenciais para trabalhos
em médias e grandes extensões de plantios, que exigem equipamentos com capacidade elevada de tracionamento.
Robustos e potentes os modelos possuem potências entre 13H e 16,5HP, disponíveis com opções de Partida Manual e Acesse o TV Toyama e veja o Acesse o TV Toyama e
Manual/Elétrica. O conjunto de enxadas que acompanha o produto, realiza a aração de 730 mm e 800mm largura e 200
mm de profundidade. TDWT73 e TDWT73E em ação veja o TDWT80E em ação
Para verificar a compatibilidade de acessórios, assista pelo QR Code, os vídeos que preparamos.
FILTRO DE AR
BANHADO A ÓLEO 8 POSIÇÕES DE MARCHA
FARÓIS PARA BANCO PARA O OPERADOR

TRABALHO NOTURNO
ENGATE PARA PEQUENAS

MOTOR A DIESEL TOYAMA CARRETAS AGRÍCOLAS
REFRIGERADO A ÁGUA
PARTIDA ELÉTRICA
PROFUNDIDADE DE CORTE ATÉ 200 MM
LARGURA DE CORTE ATÉ 800 MM
CARACTERÍSTICAS TDWT80E
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE MOTOR 4 TEMPOS GARANTIA DE USO AGRICULTURA


MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADORES USO INTENSIVO
Diesel | 4 Tempos | Linha XP DIESEL | 4 TEMPOS | LINHA XP
Modelo TDT100R-XP TDT135R8-XP TDT135RE8-XP TDT135RE12-XP

Código 704-010 704-011 704-012 704-013
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
Potência do Motor 5.0 HP 11.0 HP 11.0 HP 11.0 HP
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo
Rotação Nominal 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM 3600 RPM
Capacidade de Óleo na Transmissão 1.1 l 1.8 l 1.8 l 1.8 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.8 l 1.65 l 1.65 l 1.65 l
Largura de Corte 800-1050 mm 800-1350 mm 800-1350 mm 800-1350 mm
Profundidade de Corte 150-300 mm 150-300 mm 150-300 mm 150-300 mm
USO INTENSIVO
Rodas 4.0" - 8" 4.0" - 8" 4.0" - 8" 5.0" - 12"
Farol de Iluminação Não Não Sim Sim
A Linha XP também conhecida como Extra Performance são indicadas para agricultores que buscam motocultivadores Peso Líquido 97 kg 130 kg 154 kg 168 kg
para uso intensivo. Peso Bruto 108 kg 145 kg 170 kg 184 kg
Temos como objetivo, prover máquinas que possam contribuir e facilitar o dia a dia com a tecnologia Toyama, assim
nossos clientes ganharão em produtividade, rentabilidade e terão uma nova experiência no cuidado com a terra.
A Linha Diesel de Motocultivadores XP possui 4 modelos para arar a terra (canteiros e capinas), realizar o revolvimento Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
de camas aviárias e/ou preparação do solo. o TDT100R-XP em ação o TDT135R8-XP em ação
Os modelos estão disponíveis com motores 4 tempos de 5 HP a 11 HP de potência.
Vários modelos Toyama são compatíveis com acessórios multimarcas como acoplamentos de roçadeiras, encateiradores
que podem ser adquiridos com parceiros de mercado e tornar o produto Toyama ainda mais completo.
Assista os vídeos que preparamos e saiba todos os detalhes para facilitar sua argumentação e conhecimento sobre os
produtos. o TDT135RE8-XP em ação
SUPORTE DE FERRAMENTAS
PARTIDA ELÉTRICA
GUIDÃO REGULÁVEL
FAROL FRONTAL
MOTOR DE 11 HP
LARGURA DE CORTE 800 - 1300 MM
CARACTERÍSTICAS TDT135RE8-XP
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS MOTOR 4 TEMPOS GARANTIA DE USO AGRICULTURA


Diesel | 4 Tempos | Linha XP DIESEL | 4 TEMPOS | LINHA XP
Modelo TDT100R-XP TDT135R8-XP TDT135RE8-XP TDT135RE12-XP

Código 704-010 704-011 704-012 704-013
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil | Elétrica
Potência do Motor 5.0 HP 11.0 HP 11.0 HP 11.0 HP
Filtro de Ar Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo Banhado a Óleo
Capacidade de Óleo na Transmissão 1.1 l 1.8 l 1.8 l 1.8 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.8 l 1.65 l 1.65 l 1.65 l
Largura de Corte 800-1050 mm 800-1350 mm 800-1350 mm 800-1350 mm
Profundidade de Corte 150-300 mm 150-300 mm 150-300 mm 150-300 mm
USO INTENSIVO
Rodas 4.0" - 8" 4.0" - 8" 4.0" - 8" 5.0" - 12"
Farol de Iluminação Não Não Sim Sim
A Linha XP também conhecida como Extra Performance são indicadas para agricultores que buscam motocultivadores Peso Líquido 97 kg 130 kg 154 kg 168 kg
para uso intensivo. Peso Bruto 108 kg 145 kg 170 kg 184 kg
Temos como objetivo, prover máquinas que possam contribuir e facilitar o dia a dia com a tecnologia Toyama, assim
nossos clientes ganharão em produtividade, rentabilidade e terão uma nova experiência no cuidado com a terra.
A Linha Diesel de Motocultivadores XP possui 4 modelos para arar a terra (canteiros e capinas), realizar o revolvimento Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
de camas aviárias e/ou preparação do solo. o TDT100R-XP em ação o TDT135R8-XP em ação
Os modelos estão disponíveis com motores 4 tempos de 5 HP a 11 HP de potência.
Vários modelos Toyama são compatíveis com acessórios multimarcas como acoplamentos de roçadeiras, encateiradores
que podem ser adquiridos com parceiros de mercado e tornar o produto Toyama ainda mais completo.
Assista os vídeos que preparamos e saiba todos os detalhes para facilitar sua argumentação e conhecimento sobre os
produtos. o TDT135RE8-XP em ação
SUPORTE DE FERRAMENTAS
PARTIDA ELÉTRICA
GUIDÃO REGULÁVEL
FAROL FRONTAL
MOTOR DE 11 HP
LARGURA DE CORTE 800 - 1300 MM
CARACTERÍSTICAS TDT135RE8-XP


MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADORES USO FREQUENTE
Gasolina | 4 Tempos | Linha X GASOLINA | 4 TEMPOS | LINHA X
Modelo TT65 TT65A (Aviário)

Código 701-001 18-1004
Potência do Motor 7.0 HP 7.0 HP
Rotação Nominal 3600 RPM 3600 RPM
Capacidade de Óleo na Transmissão 1.65 l 1.65 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.6 l 0.6 l
Largura de Corte 240-650mm 240-650mm
Profundidade de Corte 150-300 mm 150-300 mm
USO FREQUENTE
Rodas 4.0" - 8" 4.0" - 8"
Característica Adicional - -
Os Motocultivadores Toyama a gasolina da Linha X foram projetados para uso frequente. Peso Líquido 100 kg 100 kg
Equipados com motor a gasolina 7,0 HP de potência máxima, são leves e fáceis de manusear, permitindo ao operador
trabalhar confortavelmente mesmo em espaços apertados.
A caixa de transmissão é manual de duas velocidades para frente e uma para trás e por ser totalmente selada permite
trabalhar em zonas alagadas. Acesse o TV Toyama e veja os Motocultivadores
e Microtratores Toyama em ação
O modelo TT65A foi especialmente projetado para utilização de cama de aviário, pois possui características técnicas que
otimizam a produtividade e a estrutura desses modelos permite a utilização das enxadas sem a retirada das rodas, o que
oferece mais estabilidade durante o transporte o trabalho.
GUIDÃO ROTACIONÁVEL
MOTOR DE 7,0 HP
REGULADOR DE
PROFUNDIDADE DE ARAÇÃO
RODA AUXILIAR PARA

NÍVEL DE CORTE
POSSUI 2 EIXOS
CARACTERÍSTICAS TT65


MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADORES USO FREQUENTE
Modelo TT65 TT65A (Aviário)

Código 701-001 18-1004
Rotação Nominal 3600 RPM 3600 RPM
Capacidade de Óleo na Transmissão 1.65 l 1.65 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.6 l 0.6 l
Largura de Corte 240-650mm 240-650mm
USO FREQUENTE
Rodas 4.0" - 8" 4.0" - 8"
Característica Adicional - -
Os Motocultivadores Toyama a gasolina da Linha X foram projetados para uso frequente. Peso Líquido 100 kg 100 kg
Equipados com motor a gasolina 7,0 HP de potência máxima, são leves e fáceis de manusear, permitindo ao operador
trabalhar confortavelmente mesmo em espaços apertados.
A caixa de transmissão é manual de duas velocidades para frente e uma para trás e por ser totalmente selada permite
trabalhar em zonas alagadas. Acesse o TV Toyama e veja os Motocultivadores
e Microtratores Toyama em ação
O modelo TT65A foi especialmente projetado para utilização de cama de aviário, pois possui características técnicas que
otimizam a produtividade e a estrutura desses modelos permite a utilização das enxadas sem a retirada das rodas, o que
oferece mais estabilidade durante o transporte o trabalho.
MOTOR DE 7,0 HP
REGULADOR DE
PROFUNDIDADE DE ARAÇÃO
RODA AUXILIAR PARA

NÍVEL DE CORTE
POSSUI 2 EIXOS
CARACTERÍSTICAS TT65


Gasolina | 4 Tempos | Linha XP GASOLINA | 4 TEMPOS | LINHA XP
Modelo TT50IXP-GII TT75R-XP TT90R-XP-U

Código 21AB45M8342 701-010 | 701-010D* 701-012 | 701-012D*

Potência do Motor 7.0 HP 7.0 HP 7.0 HP
Capacidade de Óleo na Transmissão - 0.7 l 0.9 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.6 l 0.55 l 0.55 l
Largura de Corte 460 mm 600-750 mm 750-900 mm
5 posições: 25mm - 75mm -
USO INTENSIVO 125mm - 185 mm - 200 mm
Rodas 4.6"-16" 3.5" - 4" 4.0" - 8"
Com Parachoque
Facilitar e contribuir para o trabalho da agricultura familiar é o principal objetivo da Toyama. Farol
Característica Adicional Marcha: Frente - Neutro - Ré -
Suporte para Transportar Lâminas
Os motocultivadores a gasolina da Linha XP são indicados para uso profissional oferece três opções para o revolvimento Guidão Rotacionável em 360°"
das terras, cultivo de hortas, capinas, revolvimento de camas aviárias e otimização das atividades no campo. Peso Líquido 110 kg 70 kg 90 kg
Motocultivador TT50I-XP-GII é o primeiro motocultivador da categoria com o conjunto de enxadas rotativas Peso Bruto 115 kg 80 kg 101 kg
frente/reverso, maior profundidade de aração e com conjunto de 16 lâminas.
* SIGLAS DOS MODELOS D - Conjunto de corte desmontado de fábrica
Motocultivador TT75R-XP é leve e compacto, pesa apenas 70 quilos, e é econômico, pois pode trabalhar por até
uma hora, com apenas um litro de gasolina.
Motocultivador TT90R-XP-U possui o conjunto de enxadas rotativas modulares, com largura de corte ajustável
entre 750 a 900mm e até 30 cm de profundidade. E a novidade é que elas já vêm montadas de fábrica. Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
Preparamos os vídeos para cada modelo. Assista e conheça todas as inovações tecnológicas para o homem do campo. o TT50I-XP-GII em ação o TT75R-XP em ação
Assista o QR Code.
3 POSIÇÕES DE MARCHA Acesse o TV Toyama e veja
o TT90R-XP-U em ação
EM 360 º FILTRO BANHADO A ÓLEO
MOTOR A GASOLINA
TOYAMA 4 TEMPOS
MOTOR A GASOLINA
TOYAMA 4 TEMPOS
FAROL E GRADE LARGURA DE CORTE 460 MM

DE PROTEÇÃO
PROFUNDIDADE DE
CORTE ATÉ 200 MM
PROFUNDIDADE DE
CORTE ATÉ 300 MM 5 REGULAGENS DE
PROFUNDIDADE DE CORTE
LARGURA DE CORTE ATÉ 900 MM TRABALHO EM DUPLO
SENTIDO DE LÂMINAS
CARACTERÍSTICAS TT90R-XP-U CARACTERÍSTICAS TT50I-XP-GII


Modelo TT50IXP-GII TT75R-XP TT90R-XP-U

Código 21AB45M8342 701-010 | 701-010D* 701-012 | 701-012D*

Potência do Motor 7.0 HP 7.0 HP 7.0 HP
Capacidade de Óleo na Transmissão - 0.7 l 0.9 l
Capacidade de Óleo do Motor 0.6 l 0.55 l 0.55 l
Largura de Corte 460 mm 600-750 mm 750-900 mm
5 posições: 25mm - 75mm -
USO INTENSIVO 125mm - 185 mm - 200 mm
Rodas 4.6"-16" 3.5" - 4" 4.0" - 8"
Com Parachoque
Facilitar e contribuir para o trabalho da agricultura familiar é o principal objetivo da Toyama. Farol
Característica Adicional Marcha: Frente - Neutro - Ré -
Suporte para Transportar Lâminas
Os motocultivadores a gasolina da Linha XP são indicados para uso profissional oferece três opções para o revolvimento Guidão Rotacionável em 360°"
das terras, cultivo de hortas, capinas, revolvimento de camas aviárias e otimização das atividades no campo. Peso Líquido 110 kg 70 kg 90 kg
Motocultivador TT50I-XP-GII é o primeiro motocultivador da categoria com o conjunto de enxadas rotativas Peso Bruto 115 kg 80 kg 101 kg
frente/reverso, maior profundidade de aração e com conjunto de 16 lâminas.
* SIGLAS DOS MODELOS D - Conjunto de corte desmontado de fábrica
Motocultivador TT75R-XP é leve e compacto, pesa apenas 70 quilos, e é econômico, pois pode trabalhar por até
uma hora, com apenas um litro de gasolina.
Motocultivador TT90R-XP-U possui o conjunto de enxadas rotativas modulares, com largura de corte ajustável
entre 750 a 900mm e até 30 cm de profundidade. E a novidade é que elas já vêm montadas de fábrica. Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
Preparamos os vídeos para cada modelo. Assista e conheça todas as inovações tecnológicas para o homem do campo. o TT50I-XP-GII em ação o TT75R-XP em ação
Assista o QR Code.
3 POSIÇÕES DE MARCHA Acesse o TV Toyama e veja
o TT90R-XP-U em ação
EM 360 º FILTRO BANHADO A ÓLEO
MOTOR A GASOLINA
TOYAMA 4 TEMPOS
MOTOR A GASOLINA
TOYAMA 4 TEMPOS
FAROL E GRADE LARGURA DE CORTE 460 MM

DE PROTEÇÃO
PROFUNDIDADE DE
CORTE ATÉ 200 MM
PROFUNDIDADE DE
CORTE ATÉ 300 MM 5 REGULAGENS DE
PROFUNDIDADE DE CORTE
LARGURA DE CORTE ATÉ 900 MM TRABALHO EM DUPLO
SENTIDO DE LÂMINAS
CARACTERÍSTICAS TT90R-XP-U CARACTERÍSTICAS TT50I-XP-GII


PERFURADOR DE SOLO PERFURADORES DE SOLO USO FREQUENTE
Gasolina | 2 Tempos | Sem Broca | Com Broca GASOLINA | 2 TEMPOS | SEM BROCA | COM BROCA
SEM BROCA
Modelo TEA43X-PH-GII* TEA52X-PH-GII* TEA61DX-PH-GII*
Código 501-004 501-005 501-006
Potência Máxima 1.8 HP 2.2 HP 3 HP
Cilindrada 42.7 cc 51.7 cc 60.2 cc
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo Gasolina + Óleo Gasolina + Óleo
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1
Mistura Gasolina e Óleo Semisintético 50:1 50:1 50:1
Altura Máxima da Broca 914 mm 914 mm 914 mm
Para Broca de Até Ø 150 mm 300 mm 300 mm
Sentido de Rotação da Broca Horário Horário Horário
Operadores 1 1 2
Peso Líquido 10 kg 10 kg 10.5 kg
USO FREQUENTE Peso Bruto 12.5 kg 12.5 kg 13 kg
* Brocas não acompanham o produto

Um grande aliado de produtores rurais são os perfuradores de solos. Ideais para cavar a terra na montagem de cercas
e mourões, além de facilitar preparação do solo, é utilizado para vários tipos de cultivos, hortas e plantações, entre eles
na cultura do café. COM BROCA
Os perfuradores também estão presentes na construção civil para realizar a aplicação de palanques e pequenas estacas. Modelo TEA43X-150 GII** TEA52X-200 GII** TEA61X-250 GII**
Código 501-014 501-015 501-016
Apresentamos nossos perfuradores em duas opções para o usuário:
Sem brocas: onde o cliente adquire a cabeça de força (conjunto motor) e escolhe a broca que melhor lhe atenda
suas necessidades.
Com Brocas: é o produto completo com motor e broca com diversas opções de tamanhos que variam de 150, 200 Capacidade de Combustível 1.1 l 1.1 l 1.1 l
e 250mm de espessura por 800mm de comprimento.
Nossa linha de acessórios possui um mix com mais de 400 itens, entre eles oferecemos uma grande variedade de brocas
e extensores para tornar o perfurador de solo Toyama uma ferramenta ainda mais versátil. Assista o QR Code e confira!
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 52 CC Operadores 1 1 2
GUIDÃO DE OPERAÇÃO CONFORTÁVEL
Peso Líquido 10 | 2.5 kg 10 | 3.5 kg 10.5 | 4.3 kg
Peso Bruto 12.5 | 3.5 kg 12.5 | 4.1 kg 13 | 5.1 kg
EMBREAGEM CAIXA REDUTORA EM ALUMÍNIO FUNDIDO
** Brocas acompanham o produto

Perfuradores de Solo em ação
MÚLTIPLAS OPÇÕES DE BROCAS DISPONÍVEIS
BROCA 200 MM
CARACTERÍSTICAS TEA52X-200-GII
DISPONIBILIDADE GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS PORTÁTIL USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO

DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL

PERFURADOR DE SOLO PERFURADORES DE SOLO USO FREQUENTE
Gasolina | 2 Tempos | Sem Broca | Com Broca GASOLINA | 2 TEMPOS | SEM BROCA | COM BROCA
SEM BROCA
Modelo TEA43X-PH-GII* TEA52X-PH-GII* TEA61DX-PH-GII*
Código 501-004 501-005 501-006
Operadores 1 1 2
Peso Líquido 10 kg 10 kg 10.5 kg
USO FREQUENTE Peso Bruto 12.5 kg 12.5 kg 13 kg
* Brocas não acompanham o produto

Um grande aliado de produtores rurais são os perfuradores de solos. Ideais para cavar a terra na montagem de cercas
e mourões, além de facilitar preparação do solo, é utilizado para vários tipos de cultivos, hortas e plantações, entre eles
na cultura do café. COM BROCA
Os perfuradores também estão presentes na construção civil para realizar a aplicação de palanques e pequenas estacas. Modelo TEA43X-150 GII** TEA52X-200 GII** TEA61X-250 GII**
Código 501-014 501-015 501-016
Apresentamos nossos perfuradores em duas opções para o usuário:
Sem brocas: onde o cliente adquire a cabeça de força (conjunto motor) e escolhe a broca que melhor lhe atenda
suas necessidades.
Com Brocas: é o produto completo com motor e broca com diversas opções de tamanhos que variam de 150, 200 Capacidade de Combustível 1.1 l 1.1 l 1.1 l
e 250mm de espessura por 800mm de comprimento.
Nossa linha de acessórios possui um mix com mais de 400 itens, entre eles oferecemos uma grande variedade de brocas
e extensores para tornar o perfurador de solo Toyama uma ferramenta ainda mais versátil. Assista o QR Code e confira!
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 52 CC Operadores 1 1 2
GUIDÃO DE OPERAÇÃO CONFORTÁVEL
Peso Líquido 10 | 2.5 kg 10 | 3.5 kg 10.5 | 4.3 kg
Peso Bruto 12.5 | 3.5 kg 12.5 | 4.1 kg 13 | 5.1 kg
EMBREAGEM CAIXA REDUTORA EM ALUMÍNIO FUNDIDO
** Brocas acompanham o produto

Perfuradores de Solo em ação
MÚLTIPLAS OPÇÕES DE BROCAS DISPONÍVEIS
BROCA 200 MM
CARACTERÍSTICAS TEA52X-200-GII
DISPONIBILIDADE GARANTIA DE MOTOR 2 TEMPOS PORTÁTIL USO AGRICULTURA USO CONSTRUÇÃO

DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA CIVIL

PULVERIZADOR COSTAL PULVERIZADORES COSTAIS USO FREQUENTE
Gasolina | 2 Tempos | Bateria GASOLINA | 2 TEMPOS | BATERIA
GASOLINA
Modelo TS26BX TS26B-N TS26B-NQ
Código 520-001 520-002 520-003
Cilindrada 25.4 cc 26 cc 26 cc
Potência do Motor 1 HP 1 HP 1 HP
Combustível Gasolina + Óleo Gasolina + Óleo Gasolina + Óleo
Capacidade do Tanque de Pulverização 25 l 25 l 25 l
Pressão de Trabalho 1.5 - 2.5 Mpa 15 - 25 kgf/cm² 15 - 25 kgf/cm²
Vazão de Pulverização 6 l/m 3 ~ 8 l/m 3 ~ 8 l/m
Quantidade de Lanças 1 Lança 2 Lanças 2 Lanças
USO FREQUENTE Com 4 Bicos
Característica Adicional Com 2 Bicos Com 4 Bicos
Carrinho de Transporte
A linha de pulverizadores costais da Toyama é composta por 4 modelos e são muito utilizados pulverização de hortas
Peso Bruto 11.5 kg 12 kg 18 kg
e pomares para a aplicação de defensivos agrícolas, adubo líquidos entre outros produtos utilizados na manutenção e
prevenção de pragas na agricultura e silvicultura. BATERIA
Os pulverizadores são leves, portáteis e oferecem diferentes opções de lanças para aplicação dos inseticidas, herbicidas, Modelo TEBS16B Acesse o TV Toyama e veja
adubos entre outros.
Código 550-000 os Pulverizadores Costais
Pulverizador a Bateria é indicado para a produção de mudinhas em estágio inicial, pois neste período, a vazão
precisa ser controlada, para evitar que a força de pulverização machuque ou quebre os brotos em crescimento.
Tipo do Motor Elétrico Gasolina em ação
Por ser a bateria também é indicado na aplicação em estufas e ambientes fechados. Autonomia Até 6 Horas
Tipo da Bomba Diafragma
Pulverizadores Costais são indicados para o controle de pragas e adubação de hortaliças e verduras já crescidas.
Vazão de Pulverização 3.1 l/m
Os modelos disponíveis possuem uma e duas lanças, e estas (com duas) proporcionam melhor penetração do Acesse o TV Toyama e veja
produto, além é claro de garantir mais produtividade durante a aplicação, pois você pode realizar a aplicação Pressão de Trabalho 0.15 - 0.4 Mpa
simultânea em ambos os lados do plantio.
a Família de Pulverizado-
Confira os vídeos que preparamos para ver mais detalhes dos equipamentos. Acesse os QR Codes. Tipo de Bateria 12 V/8 A res em ação
Tipo do Carregador Carregador Bi-Volt
Peso Líquido 6 kg
JOGO COM 5 BICOS Peso Bruto 7 kg
o TEBS16B em ação
TANQUE DE 25 LITROS
AUTONOMIA ATÉ 6 HORAS
BOMBA METÁLICA
TANQUE DE 16 LITROS
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS
BICO LEQUE COM BOA ÁREA DE PENETRAÇÃO BOMBA DIAFRAGMA
CARACTERÍSTICAS TS26BX-N CARACTERÍSTICAS TEBS16-B
DISPONIBILIDADE DE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE PORTÁTIL APLICAÇÃO USO AGRICULTURA

PULVERIZADOR COSTAL PULVERIZADORES COSTAIS USO FREQUENTE
Gasolina | 2 Tempos | Bateria GASOLINA | 2 TEMPOS | BATERIA
GASOLINA
Modelo TS26BX TS26B-N TS26B-NQ
Código 520-001 520-002 520-003
Cilindrada 25.4 cc 26 cc 26 cc
Potência do Motor 1 HP 1 HP 1 HP
Capacidade do Tanque de Pulverização 25 l 25 l 25 l
Pressão de Trabalho 1.5 - 2.5 Mpa 15 - 25 kgf/cm² 15 - 25 kgf/cm²
Vazão de Pulverização 6 l/m 3 ~ 8 l/m 3 ~ 8 l/m
Quantidade de Lanças 1 Lança 2 Lanças 2 Lanças
USO FREQUENTE Com 4 Bicos
Característica Adicional Com 2 Bicos Com 4 Bicos
Carrinho de Transporte
A linha de pulverizadores costais da Toyama é composta por 4 modelos e são muito utilizados pulverização de hortas
e pomares para a aplicação de defensivos agrícolas, adubo líquidos entre outros produtos utilizados na manutenção e
prevenção de pragas na agricultura e silvicultura. BATERIA
Os pulverizadores são leves, portáteis e oferecem diferentes opções de lanças para aplicação dos inseticidas, herbicidas, Modelo TEBS16B Acesse o TV Toyama e veja
adubos entre outros.
Código 550-000 os Pulverizadores Costais
Pulverizador a Bateria é indicado para a produção de mudinhas em estágio inicial, pois neste período, a vazão
precisa ser controlada, para evitar que a força de pulverização machuque ou quebre os brotos em crescimento.
Tipo do Motor Elétrico Gasolina em ação
Por ser a bateria também é indicado na aplicação em estufas e ambientes fechados. Autonomia Até 6 Horas
Tipo da Bomba Diafragma
Pulverizadores Costais são indicados para o controle de pragas e adubação de hortaliças e verduras já crescidas.
Vazão de Pulverização 3.1 l/m
Os modelos disponíveis possuem uma e duas lanças, e estas (com duas) proporcionam melhor penetração do Acesse o TV Toyama e veja
produto, além é claro de garantir mais produtividade durante a aplicação, pois você pode realizar a aplicação Pressão de Trabalho 0.15 - 0.4 Mpa
simultânea em ambos os lados do plantio.
a Família de Pulverizado-
Confira os vídeos que preparamos para ver mais detalhes dos equipamentos. Acesse os QR Codes. Tipo de Bateria 12 V/8 A res em ação
Tipo do Carregador Carregador Bi-Volt
Peso Líquido 6 kg
JOGO COM 5 BICOS Peso Bruto 7 kg
o TEBS16B em ação
TANQUE DE 25 LITROS
AUTONOMIA ATÉ 6 HORAS
BOMBA METÁLICA
TANQUE DE 16 LITROS
BICO LEQUE COM BOA ÁREA DE PENETRAÇÃO BOMBA DIAFRAGMA
CARACTERÍSTICAS TS26BX-N CARACTERÍSTICAS TEBS16-B
DISPONIBILIDADE DE FACILIDADE DE USO GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE PORTÁTIL APLICAÇÃO USO AGRICULTURA

PULVERIZADOR PULVERIZADORES USO FREQUENTE
ESTACIONÁRIO ESTACIONÁRIOS
Gasolina | 4 Tempos GASOLINA | 4 TEMPOS
Modelo TPS25C TPS25C-50M TPS45CWH-50

Código 526-001 526-002 526-004
Material do Cabeçote Ferro Fundido Ferro Fundido Ferro Fundido
Vazão Máxima 14-22 L | min 14-22 L | min 30-45 L | min
Pressão Máxima 21-45 Kgf | cm² 21-45 Kgf | cm² 21-45 Kgf | cm²
Rotação Máxima da Bomba 300 - 800 RPM 300 - 800 RPM 300 - 1000 RPM
Capacidade do Óleo no Motor 0.6 l 0.6 l 0.6 l
Ø Externo da Polia 190 mm 190 mm 210 mm
Linha de Entrada 3/4” 3/4” 3/4”
Linha de Saída 2 x 1/4” 2 x 1/4” 2 x 1/4”
Linha de Retorno 1/4" 1/4" 1/4"
Comprimento da Mangueira Não Mangueira de 50 m Mangueira de 50 m
USO FREQUENTE
Carrinho de Transporte Não Não Sim
Os Pulverizadores Estacionários são equipados com motores Toyama e bombas a pistão triplex. São perfeitos para Peso Bruto 33 kg 33 kg 33 kg
atender com eficiência e produtividade, dentro de um menor período de tempo, a pulverização de grande área coberta,
pois nossos equipamentos são indicados para diversas situações de trabalho em aplicações agrícolas e industriais.
A Toyama oferece três opções de Pulverizadores equipados com motores 4 tempos a gasolina de 6,5 HP: Acesse o TV Toyama e veja
TPS25C (padiola de transporte);
os Pulverizadores em ação
TPS25C-50M (padiola e mangueira de 50 metros);

MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES MEDIDOR DE PRESSÃO
TPS45CWH-50 (carrinho e mangueira de 50 metros). Indicados para pulverização agrícola em culturas em Todos os modelos possuem manômetro para medir a
Para conhecer os diferenciais e atuação do produto, assista o vídeo que preparamos. Acesse os QRCodes e veja os geral, podem ser utilizados como lavadoras de alta vazão pressão de saída.
produtos em ação! em açougues, frigoríficos e etc. As bombas agrícolas
podem ser facilmente acopladas em tratores ou motores EIXO
elétricos. Equipada com eixo passante permite a montagem da polia
BOMBA TRIPLEX A PISTÃO COM
REVESTIMENTO CERÂMICO
de ambos os lados da bomba, conforme a necessidade ou
FACILIDADE DE USO E MANUTENÇÃO tipo de motor aplicado.
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um SAÍDAS
TANQUE DE 3.6 L
projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma A bomba vem com 2 saídas com registro de esferas, que
máquina leve e potente. podem ser utilizadas simultaneamente ou uma de cada
MEDIDOR DE PRESSÃO
vez.
PISTÃO
MOTOR TOYAMA DE 6.5 HP
Bombas tríplex com pistão em aço inoxidável, que ACESSÓRIOS
SAÍDAS
proporcionam maior vida útil ao equipamento contra Nossos equipamentos acompanham mangueira de
possíveis corrosões de produtos químicos. descarga e sucção, kit de reparo, filtro de sucção e
suporte do equipamento.
BASE DE TRANSPORTE BLOCO EM FERRO FUNDIDO
EIXO
CARACTERÍSTICAS TPS25C
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE APLICAÇÃO FILTRO MANGUEIRA MANGUEIRA USO AGRICULTURA
PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES TRABALHO DE LÍQUIDOS DE SUCÇÃO DE SAÍDA

PULVERIZADOR PULVERIZADORES USO FREQUENTE
ESTACIONÁRIO ESTACIONÁRIOS
Modelo TPS25C TPS25C-50M TPS45CWH-50

Código 526-001 526-002 526-004
Material do Cabeçote Ferro Fundido Ferro Fundido Ferro Fundido
Vazão Máxima 14-22 L | min 14-22 L | min 30-45 L | min
Pressão Máxima 21-45 Kgf | cm² 21-45 Kgf | cm² 21-45 Kgf | cm²
Rotação Máxima da Bomba 300 - 800 RPM 300 - 800 RPM 300 - 1000 RPM
Capacidade do Óleo no Motor 0.6 l 0.6 l 0.6 l
Ø Externo da Polia 190 mm 190 mm 210 mm
Linha de Entrada 3/4” 3/4” 3/4”
Linha de Saída 2 x 1/4” 2 x 1/4” 2 x 1/4”
Linha de Retorno 1/4" 1/4" 1/4"
Comprimento da Mangueira Não Mangueira de 50 m Mangueira de 50 m
USO FREQUENTE
Carrinho de Transporte Não Não Sim
Os Pulverizadores Estacionários são equipados com motores Toyama e bombas a pistão triplex. São perfeitos para Peso Bruto 33 kg 33 kg 33 kg
atender com eficiência e produtividade, dentro de um menor período de tempo, a pulverização de grande área coberta,
pois nossos equipamentos são indicados para diversas situações de trabalho em aplicações agrícolas e industriais.
A Toyama oferece três opções de Pulverizadores equipados com motores 4 tempos a gasolina de 6,5 HP: Acesse o TV Toyama e veja
TPS25C (padiola de transporte);
os Pulverizadores em ação
TPS25C-50M (padiola e mangueira de 50 metros);

MULTIPLICIDADE NAS APLICAÇÕES MEDIDOR DE PRESSÃO
TPS45CWH-50 (carrinho e mangueira de 50 metros). Indicados para pulverização agrícola em culturas em Todos os modelos possuem manômetro para medir a
Para conhecer os diferenciais e atuação do produto, assista o vídeo que preparamos. Acesse os QRCodes e veja os geral, podem ser utilizados como lavadoras de alta vazão pressão de saída.
produtos em ação! em açougues, frigoríficos e etc. As bombas agrícolas
podem ser facilmente acopladas em tratores ou motores EIXO
elétricos. Equipada com eixo passante permite a montagem da polia
BOMBA TRIPLEX A PISTÃO COM
REVESTIMENTO CERÂMICO
de ambos os lados da bomba, conforme a necessidade ou
FACILIDADE DE USO E MANUTENÇÃO tipo de motor aplicado.
combinam alta resistência e baixo peso, aliado a um SAÍDAS
TANQUE DE 3.6 L
projeto otimizado, possibilitam a concepção de uma A bomba vem com 2 saídas com registro de esferas, que
máquina leve e potente. podem ser utilizadas simultaneamente ou uma de cada
MEDIDOR DE PRESSÃO
vez.
PISTÃO
MOTOR TOYAMA DE 6.5 HP
Bombas tríplex com pistão em aço inoxidável, que ACESSÓRIOS
SAÍDAS
proporcionam maior vida útil ao equipamento contra Nossos equipamentos acompanham mangueira de
possíveis corrosões de produtos químicos. descarga e sucção, kit de reparo, filtro de sucção e
suporte do equipamento.
BASE DE TRANSPORTE BLOCO EM FERRO FUNDIDO
EIXO
CARACTERÍSTICAS TPS25C
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE MÚLTIPLAS PRESSÃO DE APLICAÇÃO FILTRO MANGUEIRA MANGUEIRA USO AGRICULTURA
PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES TRABALHO DE LÍQUIDOS DE SUCÇÃO DE SAÍDA

142 143
142 143
ELETROSSERRA ELETROSSERRAS USO FREQUENTE
ELÉTRICA | LINHA X ELÉTRICAS | LINHA X
Modelo TCS1250E1-X TCS1250E2-X

Código 414-001 414-002
Potência Máxima 1200 W 1200 W
Tipo Elétrico Elétrico
Velocidade de Corte 8,2 m/s 8,2 m/s
Comprimento da Barra 35 cm / 14” 35 cm / 14”
Peso Liquído 4.6 kg 4.6 kg
USO FREQUENTE
As Eletrosserras Toyama foram desenvolvida para o uso frequente. Estão equipada com duas opções de motores que
variam de 1200 W a 2000 W de potência máxima e sabre de 14’’ ou 18” de ponta rolante. Ideal para atender o usuário em
pequenos trabalhos de podas e limpezas de árvores, além de trabalhos em carpintaria.
Com corrente de baixo perfil, apresenta um corte preciso e de qualidade. Indicada para paisagistas, arboristas ou qualquer Modelo TCS2000E1Pro-X TCS2000E2Pro-X
consumidor que precise de uma máquina de baixo peso e agilidade. Código 414-003 414-004
Comprimento da Barra 45,72 cm / 18 “ 45,72 cm / 18 “
MENOR VIBRAÇÃO SABRE DE 18 POLEGADAS BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA
CARACTERÍSTICAS TCS2000EPRO-X
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS FACILIDADE DE USO OPÇÃO DE GARANTIA DE ERGONÔMICO FÁCIL TRANSPORTE USO FREQUENTE
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO 110 OU 220 V ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ELETROSSERRA ELETROSSERRAS USO FREQUENTE
ELÉTRICA | LINHA X ELÉTRICAS | LINHA X
Modelo TCS1250E1-X TCS1250E2-X

Código 414-001 414-002
Comprimento da Barra 35 cm / 14” 35 cm / 14”
USO FREQUENTE
As Eletrosserras Toyama foram desenvolvida para o uso frequente. Estão equipada com duas opções de motores que
variam de 1200 W a 2000 W de potência máxima e sabre de 14’’ ou 18” de ponta rolante. Ideal para atender o usuário em
pequenos trabalhos de podas e limpezas de árvores, além de trabalhos em carpintaria.
Com corrente de baixo perfil, apresenta um corte preciso e de qualidade. Indicada para paisagistas, arboristas ou qualquer Modelo TCS2000E1Pro-X TCS2000E2Pro-X
consumidor que precise de uma máquina de baixo peso e agilidade. Código 414-003 414-004
Comprimento da Barra 45,72 cm / 18 “ 45,72 cm / 18 “
MENOR VIBRAÇÃO SABRE DE 18 POLEGADAS BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA
CARACTERÍSTICAS TCS2000EPRO-X

MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO OCASIONAL
Gasolina | 2 Tempos | Linha H GASOLINA | 2 TEMPOS | LINHA H
Modelo TCS46H16LP-GII TCS53H-18SN TCS58H-18SN

Código 400-004 400-003 400-006
Cilindrada 45 cc 51 cc 54.4 cc
MisMistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1
Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1 50:1
Capacidade Óleo da Corrente 0.26 l 0.26 l 0.26 l
USO OCASIONAL Tamanho do Sabre 16" Ponta Rolante 18" Ponta Rolante 18" Ponta Rolante
Tamanho da Corrente 3/8" x .050" 3/8" x .058" 3/8" x .058"
As motosserras Toyama da linha H foram desenvolvidas para os usuários de uso ocasional.
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 113.1 dB (A) 113.5 dB (A) 113.2 dB (A)
Para atender este perfil de usuário, disponibilizamos três modelos de motosserras da linha H. Os modelos são equipados Peso Liquído 5.5 kg 5.1 kg 5.32 kg
com motores de 2.3 a 3.2 HP de potência, entre 45 e 54.5 cilindradas, corrente profissional de perfil baixo ou apropriadas Peso Bruto 7.5 kg 7.6 kg 5.95 kg
para o perfil de sabre que compõe o conjunto mecânico.
O destaque da linha H fica com a motosserra TCS58H, potente e robusta com sabre de 18 polegadas. Ideal para preparação
de madeiras para mourão, corte de madeira para lenha, na poda de árvores em chácaras e sítios.
Custo-benefício e resultado que você encontrará nas motosserras da linha H Toyama. Acesse o TV Toyama e veja
a TCS58H-18SN em ação
MENOR VIBRAÇÃO TRAVA DE SEGURANÇA BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA
CARACTERÍSTICAS TCS58H
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO OCASIONAL

PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO OCASIONAL
Modelo TCS46H16LP-GII TCS53H-18SN TCS58H-18SN

Código 400-004 400-003 400-006
Cilindrada 45 cc 51 cc 54.4 cc
USO OCASIONAL Tamanho do Sabre 16" Ponta Rolante 18" Ponta Rolante 18" Ponta Rolante
Tamanho da Corrente 3/8" x .050" 3/8" x .058" 3/8" x .058"
As motosserras Toyama da linha H foram desenvolvidas para os usuários de uso ocasional.
Para atender este perfil de usuário, disponibilizamos três modelos de motosserras da linha H. Os modelos são equipados Peso Liquído 5.5 kg 5.1 kg 5.32 kg
com motores de 2.3 a 3.2 HP de potência, entre 45 e 54.5 cilindradas, corrente profissional de perfil baixo ou apropriadas Peso Bruto 7.5 kg 7.6 kg 5.95 kg
para o perfil de sabre que compõe o conjunto mecânico.
O destaque da linha H fica com a motosserra TCS58H, potente e robusta com sabre de 18 polegadas. Ideal para preparação
de madeiras para mourão, corte de madeira para lenha, na poda de árvores em chácaras e sítios.
Custo-benefício e resultado que você encontrará nas motosserras da linha H Toyama. Acesse o TV Toyama e veja
a TCS58H-18SN em ação
MENOR VIBRAÇÃO TRAVA DE SEGURANÇA BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA
CARACTERÍSTICAS TCS58H
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO OCASIONAL


MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO FREQUENTE
Modelo TCS25X-12SN-GII TCS42X-16SN-OR TCS45X-14TSN

Código 401-034 401-017 401-050
Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
Tamanho do Sabre* 12” SN Ponta Rolante 16” Oregon SN Ponta Rolante 14” | 16” SN Ponta Rolante
USO FREQUENTE Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .050” Oregon 3/8” x .050” Toyama 3/8" x .050" Low Profile
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 102 dB (A) 113.1 dB (A) 112.4 dB (A)
A família de motosserras da linha X, conta com cinco modelos de motores, com potências que variam entre 25.4 e 54 cc e
Peso Liquído 3.21 kg 4.3 kg 4.85 kg
várias opções de sabres de ponta dura ou ponta rolante.
Peso Bruto 4.5 kg 6.5 kg 5.48 kg
TCS25X-12SN-GII equipada com motor de 25.4 cc e corrente Oregon é leve e utilizada para cortes de pequenos
arbustos e manutenção em galhos de árvores frutíferas.
TCS42X-16SN-OR é a motosserra mais vendida da Toyama! Ela é leve, forte e resistente. Este modelo é equipado
com: motor de 2.1 HP, sabre de 16 polegadas e corrente, ambas da marca Oregon.
TCS45X - esta motosserra assegura uma ótima relação peso, potência e segurança. Equipada com sabre Toyama
de ponta rolante, está disponível em medidas de 14” e 16”. Modelo TCS46X-16SN TCS53X-16SN TCS58X-18SN
Código 401-002 401-016 401-049
Os modelos TCS46X, TCS53X e TCS58X são potentes e duráveis, para realizar o serviço de cortes de árvores,
palanques e mourões com força e agilidade. São equipadas com carburador Walbro, as correntes são da marca
Oregon, disponíveis em sabres de ponta dura e rolante. Potência Máxima 2.8 HP 3.1 HP 3.4 HP
EMPUNHADURA ANTI DERRAPANTE MisMistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1
TRAVA DE SEGURANÇA Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1 50:1
PARTIDA RÁPIDA E FÁCIL Rotação Máxima 11000 RPM 11000 RPM 11000 RPM
SABRE PONTA ROLANTE
Tamanho do Sabre* 16” SN Ponta Rolante 16” | 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" SN Ponta Rolante
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 0.325" x .058" Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
Característica Adicional Carburador Walbro Carburador Walbro Carburador Walbro
SISTEMA Peso Liquído 4.9 kg 5.0 kg 5.1 kg
ANTIVIBRAÇÃO
Peso Bruto 7.0 a 7.5 kg 7.5 a 8.0 kg 8.1 kg

* Confira no site as motosserras com outras variações de sabres
mais detalhaes da TCS45X-14TSN
BOMBEAMENTO PARAFUSO TENSIONDOR

AUTOMÁTICO DE ÓLEO DE CORRENTE
CARACTERÍSTICAS TCS45X-14TSN Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
a TCS25X-12SN-GII em ação a TCS42X 16OR em ação
DISPONIBILIDADE DE KIT FERRAMENTAS MOTOR 2 TEMPOS GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO EM

PEÇAS E ACESSÓRIOS ASSISTÊNCIA TÉCNICA JARDINAGEM

MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO FREQUENTE
Modelo TCS25X-12SN-GII TCS42X-16SN-OR TCS45X-14TSN

Código 401-034 401-017 401-050
Tamanho do Sabre* 12” SN Ponta Rolante 16” Oregon SN Ponta Rolante 14” | 16” SN Ponta Rolante
USO FREQUENTE Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .050” Oregon 3/8” x .050” Toyama 3/8" x .050" Low Profile
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 102 dB (A) 113.1 dB (A) 112.4 dB (A)
A família de motosserras da linha X, conta com cinco modelos de motores, com potências que variam entre 25.4 e 54 cc e
várias opções de sabres de ponta dura ou ponta rolante.
TCS25X-12SN-GII equipada com motor de 25.4 cc e corrente Oregon é leve e utilizada para cortes de pequenos
arbustos e manutenção em galhos de árvores frutíferas.
TCS42X-16SN-OR é a motosserra mais vendida da Toyama! Ela é leve, forte e resistente. Este modelo é equipado
com: motor de 2.1 HP, sabre de 16 polegadas e corrente, ambas da marca Oregon.
TCS45X - esta motosserra assegura uma ótima relação peso, potência e segurança. Equipada com sabre Toyama
de ponta rolante, está disponível em medidas de 14” e 16”. Modelo TCS46X-16SN TCS53X-16SN TCS58X-18SN
Código 401-002 401-016 401-049
Os modelos TCS46X, TCS53X e TCS58X são potentes e duráveis, para realizar o serviço de cortes de árvores,
palanques e mourões com força e agilidade. São equipadas com carburador Walbro, as correntes são da marca
Oregon, disponíveis em sabres de ponta dura e rolante. Potência Máxima 2.8 HP 3.1 HP 3.4 HP
EMPUNHADURA ANTI DERRAPANTE MisMistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1
TRAVA DE SEGURANÇA Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1 50:1
PARTIDA RÁPIDA E FÁCIL Rotação Máxima 11000 RPM 11000 RPM 11000 RPM
SABRE PONTA ROLANTE
Tamanho do Sabre* 16” SN Ponta Rolante 16” | 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" SN Ponta Rolante
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 0.325" x .058" Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
Característica Adicional Carburador Walbro Carburador Walbro Carburador Walbro
SISTEMA Peso Liquído 4.9 kg 5.0 kg 5.1 kg
ANTIVIBRAÇÃO
Peso Bruto 7.0 a 7.5 kg 7.5 a 8.0 kg 8.1 kg

mais detalhaes da TCS45X-14TSN
BOMBEAMENTO PARAFUSO TENSIONDOR

AUTOMÁTICO DE ÓLEO DE CORRENTE
CARACTERÍSTICAS TCS45X-14TSN Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
a TCS25X-12SN-GII em ação a TCS42X 16OR em ação


MOTOSSERRA FARMER GII MOTOSSERRAS FARMER GII USO FREQUENTE
Modelo TCS53F-GII 16SN TCS58F-GII 18SN TCS58F-GII 18 AT

Código 401-036 401-039 401-041
Tamanho do Sabre* 16” | 18" SN Ponta Rolante 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" AT Ponta Dura
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
USO FREQUENTE
As motosserras da linha Farmer, também conhecida como a motosserra do fazendeiro, são robustas, potentes e com Peso Bruto 5.95 kg 6.0 a 6.1 kg 6.0 a 6.1 kg
excelente desempenho na velocidade de corte.
A Geração II apresenta cinco modelos, com potências que variam de 49.2 a 55.6 cc, com sabres nas opções de ponta dura
ou ponta rolante.
Uma das novidades desta família é a Farmer Pro, “Pro” de Profissional. O modelo TCS60FP possui a maior potência da
categoria com 4.29 HP e motor a Gasolina de 55.6 cc. São diversas novidades em tecnologia como: Carter em liga de
magnésio, Bomba de óleo automática (com regulagem) e filtro de ar de cartucho para proporcionar uma nova experiência
durante o trabalho.
Modelo TCS60FP 18SN TCS60FP 18AT
Código 401-043 401-045
Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
MisMistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1
TAMPA DO SABRE E CARTER Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1
EM LIGA DE MAGNÉSIO
Capacidade Óleo da Corrente 0.26 l 0.26 l
BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA Tamanho do Sabre* 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" AT Ponta Dura
(COM REGULAGEM)
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 113.2 dB (A) 113.2 dB (A)
Acesse o TV Toyama e veja Peso Bruto 5.9 a 6.0 kg 5.9 kg
FILTRO DE AR a TCS60FP em ação
DE CARTUCHO
NOVO SISTEMA DE FIXAÇÃO
Acesse o TV Toyama e veja as

DO ESCAPAMENTO
CARACTERÍSTICAS TCS60FP-18AT
Motosserras Farmer GII em ação


MOTOSSERRA FARMER GII MOTOSSERRAS FARMER GII USO FREQUENTE
Modelo TCS53F-GII 16SN TCS58F-GII 18SN TCS58F-GII 18 AT

Código 401-036 401-039 401-041
Tamanho do Sabre* 16” | 18" SN Ponta Rolante 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" AT Ponta Dura
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
USO FREQUENTE
As motosserras da linha Farmer, também conhecida como a motosserra do fazendeiro, são robustas, potentes e com Peso Bruto 5.95 kg 6.0 a 6.1 kg 6.0 a 6.1 kg
excelente desempenho na velocidade de corte.
A Geração II apresenta cinco modelos, com potências que variam de 49.2 a 55.6 cc, com sabres nas opções de ponta dura
ou ponta rolante.
Uma das novidades desta família é a Farmer Pro, “Pro” de Profissional. O modelo TCS60FP possui a maior potência da
categoria com 4.29 HP e motor a Gasolina de 55.6 cc. São diversas novidades em tecnologia como: Carter em liga de
magnésio, Bomba de óleo automática (com regulagem) e filtro de ar de cartucho para proporcionar uma nova experiência
durante o trabalho.
Modelo TCS60FP 18SN TCS60FP 18AT
Código 401-043 401-045
TAMPA DO SABRE E CARTER Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1
EM LIGA DE MAGNÉSIO
Capacidade Óleo da Corrente 0.26 l 0.26 l
BOMBA DE ÓLEO AUTOMÁTICA Tamanho do Sabre* 18” | 20" SN Ponta Rolante 18” | 20" AT Ponta Dura
(COM REGULAGEM)
Tipo de Corrente e Tamanho Oregon 3/8” x .058” Oregon 3/8” x .058”
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 113.2 dB (A) 113.2 dB (A)
Acesse o TV Toyama e veja Peso Bruto 5.9 a 6.0 kg 5.9 kg
FILTRO DE AR a TCS60FP em ação
DE CARTUCHO
NOVO SISTEMA DE FIXAÇÃO
Acesse o TV Toyama e veja as

DO ESCAPAMENTO
CARACTERÍSTICAS TCS60FP-18AT
Motosserras Farmer GII em ação


MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO INTENSIVO
Modelo TCS72XP-16SN TCS72XP-16AT

Código 402-002 402-004
Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1
USO INTENSIVO Capacidade Óleo da Corrente 0.36 l 0.36 l

Tamanho do Sabre* 16” | 20" SN Ponta Rolante 16” | 20" | 24" AT Ponta Dura
Tipo de Corrente e Tamanho 3/8" x .063" 3/8" x .063"
As motosserras “CASCA GROSSA” da Toyama são Linha Extra performance e destacam-se pela potência e versatilidade
de uso!
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 103 dB (A) 103 dB (A)
Os modelos são equipados com motor de 4.8 HP e 72.2 cc de potência, e foram projetadas para atender usuários para o Peso Liquído 7.4 a 7.6 kg 7.4 a 7.7 kg
trabalho profissional. Todas as motosserras dessa página possuem bomba de óleo automática e corrente Oregon, com
Peso Bruto 8.8 a 9.0 kg 8.8 a 9.1 kg
alta tecnologia e sistema de ignição CDI que facilita a partida retrátil, tornando ela mais rápida e de fácil.
As motosserras TCS72XP possuem cinco opções de sabres, entre tamanhos de 16 a 24 polegadas, em ponta rolante ou * Confira no site as motosserras com outras variações de sabres
ponta dura. São resistentes e projetadas com componentes para aguentar o serviço pesado.
TRAVA DE SEGURANÇA
CARCAÇA EM MAGNÉSIO Acesse o TV Toyama e veja
PARTIDA RÁPIDA E FÁCIL
a TCS72XP em ação
LUBRIFICAÇÃO DE
CORRENTE AUTOMÁTICA
CORRENTE OREGON
IGNIÇÃO CDI SELETTRA
BOMBEAMENTO
AUTOMÁTICO DE ÓLEO
ROLAMENTOS INA
SISTEMA ANTIVIBRAÇÃO
AFOGADOR DE 2 ESTÁGIOS
BOMBA DE ÓLEO
METÁLICA REFORÇADA
CONSTRUÍDOS COM:
CORRENTE IGNIÇÃO ROLAMENTOS
CARACTERÍSTICAS TCS72XP-20AT


MOTOSSERRA MOTOSSERRAS USO INTENSIVO
Modelo TCS72XP-16SN TCS72XP-16AT

Código 402-002 402-004
Mistura Gasolina e Óleo Semissintético 50:1 50:1
USO INTENSIVO Capacidade Óleo da Corrente 0.36 l 0.36 l

Tamanho do Sabre* 16” | 20" SN Ponta Rolante 16” | 20" | 24" AT Ponta Dura
Tipo de Corrente e Tamanho 3/8" x .063" 3/8" x .063"
As motosserras “CASCA GROSSA” da Toyama são Linha Extra performance e destacam-se pela potência e versatilidade
de uso!
Pressão Sonora LWA (ISO 9207) 103 dB (A) 103 dB (A)
Os modelos são equipados com motor de 4.8 HP e 72.2 cc de potência, e foram projetadas para atender usuários para o Peso Liquído 7.4 a 7.6 kg 7.4 a 7.7 kg
trabalho profissional. Todas as motosserras dessa página possuem bomba de óleo automática e corrente Oregon, com
Peso Bruto 8.8 a 9.0 kg 8.8 a 9.1 kg
alta tecnologia e sistema de ignição CDI que facilita a partida retrátil, tornando ela mais rápida e de fácil.
As motosserras TCS72XP possuem cinco opções de sabres, entre tamanhos de 16 a 24 polegadas, em ponta rolante ou * Confira no site as motosserras com outras variações de sabres
ponta dura. São resistentes e projetadas com componentes para aguentar o serviço pesado.
TRAVA DE SEGURANÇA
CARCAÇA EM MAGNÉSIO Acesse o TV Toyama e veja
PARTIDA RÁPIDA E FÁCIL
a TCS72XP em ação
LUBRIFICAÇÃO DE
CORRENTE AUTOMÁTICA
CORRENTE OREGON
IGNIÇÃO CDI SELETTRA
BOMBEAMENTO
AUTOMÁTICO DE ÓLEO
ROLAMENTOS INA
AFOGADOR DE 2 ESTÁGIOS
BOMBA DE ÓLEO
METÁLICA REFORÇADA
CONSTRUÍDOS COM:
CORRENTE IGNIÇÃO ROLAMENTOS
CARACTERÍSTICAS TCS72XP-20AT


154 155
154 155
CORTADOR DE GRAMA CORTADORES DE GRAMA
ROÇADEIRA ROÇADEIRAS USO FREQUENTE
SOPRO ASPIRADOR SOPRO ASPIRADORES

Elétrico | Linha X ELÉTRICOS | LINHA X
Modelo TLM320E1-X TLM320E2-X TBC1200E1-X

Código 438-001 438-002 331-001
Tipo do Motor Elétrico Elétrico Elétrico
Potência Máxima 1000 W 1000 W 1200 W
Tensão 127 V 220 V 127 V
Peso Liquído 6.5 Kg 6.5 Kg 4.55 Kg
Peso Bruto 7.5 Kg 7.5 Kg 6.5 Kg
USO FREQUENTE
A Linha Elétrica da Toyama apresenta ao mercado um variado mix de equipamentos de jardinagem. Desenvolvidas
para atender as atividades de uso frequentes, são ideais para realizar podas e manutenções das áreas externas de seu
jardim ou gramados. Ergonomicamente desenhados para atividades fáceis e práticas, proporcionam uma operação mais
silenciosa, além de serem leves e fáceis de manobrar. Para as atividades de cortes e limpeza, confira:
Cortador de Grama TLM320E-X é equipado com um motor elétrico de 1000 W de potência máxima, além de
possuir duas opções de voltagens, 127 V e 220 V. Possui saída traseira com recolhedor removível de 30 litros.
Além de ter 3 alturas diferentes para o corte, entre 20 e 60 mm. O cortador possui uma largura de corte de 320
mm.
Modelo TBC1200E2-X TVB2000E1-X TVB2000E2-X
Código 331-002 423-003 423-004
Roçadeira Lateral TBC1200E-X vem de fábrica com uma lâmina de corte de 40 dentes, é equipada com um Tipo do Motor Elétrico Elétrico Elétrico
guidão tipo bicicleta, tornando o seu uso mais fácil e preciso, com cortes limpos e eficientes, permite aparar
grama e vegetação densa com facilidade e precisão. Esse modelo é encontrado em duas opções de voltagens, Potência Máxima 1200 W 2000 W 2000 W
127 V e 220 V, ambos equipado com um motor elétrico de 1200 W (não acompanha carretel). Tensão 220 V 127 V 220 V
Largura de Corte 280 mm - -
Sopro Aspirador TVB2000E-X é uma ferramenta versátil e conveniente projetada para a limpeza de áreas
externas. Possui duas opções de voltagens, 127 V e 220 V e conta com um motor elétrico de 2000 W. É equipado Peso Liquído 4.55 Kg 3.4 Kg 3.4 Kg
com uma bolsa recolhedora de 40 litros, além de contar com uma velocidade do ar de 270 Km/h, garantindo a Peso Bruto 6.5 Kg 4.3 Kg 4.3 Kg
limpeza completa e rápida do ambiente.
MOTOR ELÉTRICO DE 1200 W
RECOLHEDOR REMOVÍVEL
DE 30 LITROS
GUIDÃO TIPO BICICLETA
MOTOR ELÉTRICO
DE 1000 W
BOLSA RECOLHEDORA
DE 40 LITROS
LARGURA DO
CORTE DE 320 MM
LÂMINA DE CORTE
DE 40 DENTES

CORTADOR DE GRAMA CORTADORES DE GRAMA
ROÇADEIRA ROÇADEIRAS USO FREQUENTE
SOPRO ASPIRADOR SOPRO ASPIRADORES

Modelo TLM320E1-X TLM320E2-X TBC1200E1-X

Código 438-001 438-002 331-001
Tensão 127 V 220 V 127 V
USO FREQUENTE
A Linha Elétrica da Toyama apresenta ao mercado um variado mix de equipamentos de jardinagem. Desenvolvidas
silenciosa, além de serem leves e fáceis de manobrar. Para as atividades de cortes e limpeza, confira:
Cortador de Grama TLM320E-X é equipado com um motor elétrico de 1000 W de potência máxima, além de
possuir duas opções de voltagens, 127 V e 220 V. Possui saída traseira com recolhedor removível de 30 litros.
Além de ter 3 alturas diferentes para o corte, entre 20 e 60 mm. O cortador possui uma largura de corte de 320
mm.
Modelo TBC1200E2-X TVB2000E1-X TVB2000E2-X
Código 331-002 423-003 423-004
Roçadeira Lateral TBC1200E-X vem de fábrica com uma lâmina de corte de 40 dentes, é equipada com um Tipo do Motor Elétrico Elétrico Elétrico
guidão tipo bicicleta, tornando o seu uso mais fácil e preciso, com cortes limpos e eficientes, permite aparar
grama e vegetação densa com facilidade e precisão. Esse modelo é encontrado em duas opções de voltagens, Potência Máxima 1200 W 2000 W 2000 W
127 V e 220 V, ambos equipado com um motor elétrico de 1200 W (não acompanha carretel). Tensão 220 V 127 V 220 V
Largura de Corte 280 mm - -
Sopro Aspirador TVB2000E-X é uma ferramenta versátil e conveniente projetada para a limpeza de áreas
externas. Possui duas opções de voltagens, 127 V e 220 V e conta com um motor elétrico de 2000 W. É equipado Peso Liquído 4.55 Kg 3.4 Kg 3.4 Kg
com uma bolsa recolhedora de 40 litros, além de contar com uma velocidade do ar de 270 Km/h, garantindo a Peso Bruto 6.5 Kg 4.3 Kg 4.3 Kg
limpeza completa e rápida do ambiente.
RECOLHEDOR REMOVÍVEL
DE 30 LITROS
GUIDÃO TIPO BICICLETA
MOTOR ELÉTRICO
DE 1000 W
BOLSA RECOLHEDORA
DE 40 LITROS
LARGURA DO
CORTE DE 320 MM
LÂMINA DE CORTE
DE 40 DENTES

APARADOR DE GRAMA APARADORES DE GRAMA USO FREQUENTE
Modelo TST1000E1 TST1000E2 TST1500E1

Código 321-001 321-002 321-005
Tipo do Motor Motor Universal com Escovas Motor Universal com Escovas Motor Universal com Escovas
Corrente Nominal 3.54 A 2.05 A 3.85 A
Tensão 127 V 220 V 127 V
Diâmetro de Corte 280 mm 280 mm 280 mm
USO FREQUENTE Peso Bruto 4.5 Kg 4.5 Kg 3.0 Kg
Os Aparadores de Grama Elétricos são ideias ideal para a manutenção de áreas externas. Equipado com motor universal
e conta com três opções de potências: 900W, 1500W e 1800W, disponíveies em duas opções de voltagens: 127V e 220V.
O diâmetro de corte pode chegar até 280 mm. O carretel de fio de nylon que acompanha o produto é conhecido como
“bate e libera”, e se ajusta automaticamente ao fio de corte, pois ao tocar no chão, o sistema corta o excesso mantendo
a medida ideal para o corte e podas. O Aparador é leve e prático proporcionando melhor ergonomia na operação. A alça
“D” é fácil de operar, e por ser elétrico, emite menor ruído durante as atividades.
Código 321-006 321-009 321-010
GATILHO DE FÁCIL OPERAÇÃO
Tensão 220 V 127 V 220 V
MOTOR UNIVERSAL POTENTE DE
BAIXO CONSUMO DE ENERGIA
ALÇA D PARA MAIOR ERGONOMIA

DURANTE A OPERAÇÃO
CARRETEL BATE E LIBERA

GARANTE MAIOR EFICIÊNCIA
CARACTERÍSTICAS TST1000E1

APARADOR DE GRAMA APARADORES DE GRAMA USO FREQUENTE

Código 321-001 321-002 321-005
Tensão 127 V 220 V 127 V
USO FREQUENTE Peso Bruto 4.5 Kg 4.5 Kg 3.0 Kg
Os Aparadores de Grama Elétricos são ideias ideal para a manutenção de áreas externas. Equipado com motor universal
e conta com três opções de potências: 900W, 1500W e 1800W, disponíveies em duas opções de voltagens: 127V e 220V.
O diâmetro de corte pode chegar até 280 mm. O carretel de fio de nylon que acompanha o produto é conhecido como
“bate e libera”, e se ajusta automaticamente ao fio de corte, pois ao tocar no chão, o sistema corta o excesso mantendo
a medida ideal para o corte e podas. O Aparador é leve e prático proporcionando melhor ergonomia na operação. A alça
“D” é fácil de operar, e por ser elétrico, emite menor ruído durante as atividades.
Código 321-006 321-009 321-010
GATILHO DE FÁCIL OPERAÇÃO
Tensão 220 V 127 V 220 V
MOTOR UNIVERSAL POTENTE DE
BAIXO CONSUMO DE ENERGIA
ALÇA D PARA MAIOR ERGONOMIA

DURANTE A OPERAÇÃO
CARRETEL BATE E LIBERA

GARANTE MAIOR EFICIÊNCIA
CARACTERÍSTICAS TST1000E1

PODADORES PODADORES USO FREQUENTE
TRITURADOR TRITURADOR
Modelo THT500E1-X THT500E2-X TSH2200E2

Código 426-001 426-002 444-001
Tensão 127 V 220 V 220 V
USO FREQUENTE Largura de Corte 18 mm 18 mm -

A Linha Elétrica da Toyama apresenta ao mercado um variado mix de equipamentos de jardinagem. Desenvolvidas Peso Bruto 4.1 Kg 4.1 Kg 14.6 Kg
silenciosa, além de serem leves e fáceis de manobrar. Para as atividades de podas e cortes de galhos, confira:
Aparador de Cerca Viva THT500E-X conta com lâmina de corte de 500 mm de comprimento, oferecendo cortes
limpos e uniformes, permitindo que você molde sua cerca viva de acordo com suas preferências. Esse modelo
é encontrado em duas opções de voltagens, 127 V e 220 V, com um motor elétrico de 450 W.
Podador de Altura TLM320E-X oferece rapidez e facilidade durante as manutenções das áreas externas de seu
jardim. Equipado com um motor elétrico de 750 W de potência máxima, além de ter duas opções de voltagens,
127 V e 220 V. Possui tubo extensor de até 2,85 metros para o corte de galhos em locais mais altos. Sabre de 8” Modelo TPP750E1-X TPP750E2-X
indicado para podas de árvores pequenas e médias, e conta com um cinto de suporte, proporcionando melhor Código 420-001 420-002
distribuição do peso durante a utilização, tornando o uso ergonômico e confortável.
Tipo do Motor Elétrico Elétrico
Triturador TSH2200E2 oferece segurança, praticidade e desempenho na redução de volume de folhas e galhos Potência Máxima 750 W 750 W
resultantes de poda e corte de grama, ideal para triturar galhos de até 40 mm de diâmetro. Equipado com um Tensão 127 V 220 V
motor de 2200 W, ele é encontrado na opção de 220 V.
Largura de Corte - -
Peso Liquído 3.3 Kg 3.3 Kg
SABRE DE 8”
Peso Bruto 5 Kg 5 Kg
LÂMINA DE CORTE DE 500MM
TUBO EXTENSSOR DE 2,85 M

TRITURADOR TRITURADOR
Modelo THT500E1-X THT500E2-X TSH2200E2

Código 426-001 426-002 444-001
Tensão 127 V 220 V 220 V
USO FREQUENTE Largura de Corte 18 mm 18 mm -

A Linha Elétrica da Toyama apresenta ao mercado um variado mix de equipamentos de jardinagem. Desenvolvidas Peso Bruto 4.1 Kg 4.1 Kg 14.6 Kg
silenciosa, além de serem leves e fáceis de manobrar. Para as atividades de podas e cortes de galhos, confira:
Aparador de Cerca Viva THT500E-X conta com lâmina de corte de 500 mm de comprimento, oferecendo cortes
limpos e uniformes, permitindo que você molde sua cerca viva de acordo com suas preferências. Esse modelo
é encontrado em duas opções de voltagens, 127 V e 220 V, com um motor elétrico de 450 W.
Podador de Altura TLM320E-X oferece rapidez e facilidade durante as manutenções das áreas externas de seu
jardim. Equipado com um motor elétrico de 750 W de potência máxima, além de ter duas opções de voltagens,
127 V e 220 V. Possui tubo extensor de até 2,85 metros para o corte de galhos em locais mais altos. Sabre de 8” Modelo TPP750E1-X TPP750E2-X
indicado para podas de árvores pequenas e médias, e conta com um cinto de suporte, proporcionando melhor Código 420-001 420-002
distribuição do peso durante a utilização, tornando o uso ergonômico e confortável.
Tipo do Motor Elétrico Elétrico
Triturador TSH2200E2 oferece segurança, praticidade e desempenho na redução de volume de folhas e galhos Potência Máxima 750 W 750 W
resultantes de poda e corte de grama, ideal para triturar galhos de até 40 mm de diâmetro. Equipado com um Tensão 127 V 220 V
motor de 2200 W, ele é encontrado na opção de 220 V.
Largura de Corte - -
Peso Liquído 3.3 Kg 3.3 Kg
SABRE DE 8”
Peso Bruto 5 Kg 5 Kg
LÂMINA DE CORTE DE 500MM
TUBO EXTENSSOR DE 2,85 M

Modelo THT26X TPP33TX

Código 516-001 410-001
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1
Mistura Gasolina e Óleo Semisintético 50:1 50:1
USO FREQUENTE Capacidade do Tanque 0.65 l 0.7 l

Comprimento da Lâmina 600 mm -
Comprimento do Tubo - 3m
Os arbustos bem aparados fazem toda a diferença em qualquer jardim. E para garantir a harmonia e podas das áreas
externas na chácara, jardins, e demais espaços, a linha de podadores da Toyama, com motor 2 tempos a gasolina oferece Largura do Corte 35 mm -
duas opções para você realizar as atividades com maior precisão. Alcance Total da Motopoda - 4.5 m
Paredes com heras, cercas vivas ou pequenos, médios e grandes arbustos podem contar com os equipamentos da
Toyama: Podador de Cerca Viva e a Motopoda Telescópica. Confira:
Podador de Cerca Viva THT26X: potência de 25.4 cc, lâmina de 600 mm e corte de até 35 mm. Ideal para pequenos
arbustos, cercas vivas e manutenção de jardins.
Motopoda Telescópica TPP33TX: potência de 32.6 cc, sabre de 12” e tubo de 3 metros de comprimento, ideal
Acesse o TV Toyama e Acesse o TV Toyama e
para a poda de galhos em árvores e pomares, sem a necessidade de escadas. veja o THT26X em ação veja o TPP33TX em ação
MOTOR TOYAMA SABRE DE 12”

2 TEMPOS DE 32.6 CC
ALTA VELOCIDADE DE CORTE

COLETE DE POTEÇÃO
COMPRIMENTO DE E KIT FERRAMENTAS
LÂMINA DE 600MM
LÂMINA DE CORTE TUBO DE 3 METROS

DUPLO SENTIDO
TUBO REMOVÍVEL PARA
FACILITAR TRANSPORTE
EMPUNHADURA CONFORTÁVEL
LUVA DESLIZANTE PARA
MELHOR OPERAÇÃO
MOTOR TOYAMA PONTEIRA COM

2 TEMPOS DE 25.4 CC ROMPEDOR DE GALHOS
CABO LOOPING DE 180º
CARACTERÍSTICAS THT26X CARACTERÍSTICAS TPP33TX
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA RÁPIDA FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE ERGONÔMICO USO EM USO
PEÇAS E ACESSÓRIOS COM PRIME EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA JARDINAGEM AGRICULTURA

Modelo THT26X TPP33TX

Código 516-001 410-001

Comprimento da Lâmina 600 mm -
Comprimento do Tubo - 3m
Os arbustos bem aparados fazem toda a diferença em qualquer jardim. E para garantir a harmonia e podas das áreas
externas na chácara, jardins, e demais espaços, a linha de podadores da Toyama, com motor 2 tempos a gasolina oferece Largura do Corte 35 mm -
duas opções para você realizar as atividades com maior precisão. Alcance Total da Motopoda - 4.5 m
Paredes com heras, cercas vivas ou pequenos, médios e grandes arbustos podem contar com os equipamentos da
Toyama: Podador de Cerca Viva e a Motopoda Telescópica. Confira:
Podador de Cerca Viva THT26X: potência de 25.4 cc, lâmina de 600 mm e corte de até 35 mm. Ideal para pequenos
arbustos, cercas vivas e manutenção de jardins.
Motopoda Telescópica TPP33TX: potência de 32.6 cc, sabre de 12” e tubo de 3 metros de comprimento, ideal
Acesse o TV Toyama e Acesse o TV Toyama e
para a poda de galhos em árvores e pomares, sem a necessidade de escadas. veja o THT26X em ação veja o TPP33TX em ação
MOTOR TOYAMA SABRE DE 12”

2 TEMPOS DE 32.6 CC
ALTA VELOCIDADE DE CORTE

COLETE DE POTEÇÃO
COMPRIMENTO DE E KIT FERRAMENTAS
LÂMINA DE 600MM
LÂMINA DE CORTE TUBO DE 3 METROS

DUPLO SENTIDO
TUBO REMOVÍVEL PARA
FACILITAR TRANSPORTE
EMPUNHADURA CONFORTÁVEL
LUVA DESLIZANTE PARA
MELHOR OPERAÇÃO
MOTOR TOYAMA PONTEIRA COM

2 TEMPOS DE 25.4 CC ROMPEDOR DE GALHOS
CABO LOOPING DE 180º
CARACTERÍSTICAS THT26X CARACTERÍSTICAS TPP33TX
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA RÁPIDA FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE ERGONÔMICO USO EM USO
PEÇAS E ACESSÓRIOS COM PRIME EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA JARDINAGEM AGRICULTURA

CORTADOR DE GRAMA CORTADORES DE GRAMA USO FREQUENTE
Gasolina | 4 Tempos | De 3.5 a 5.0 HP | Linha X GASOLINA | 4 TEMPOS | DE 3.5 a 5.0 HP | LINHA X
Modelo TLM420RM-38 TLM510RM-50L TLM510SM-50L

Código 404-001 404-025 404-022
Tipo do Motor
Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar
USO FREQUENTE
Largura do Corte 420 mm 510 mm 510 mm
Os Cortadores de grama da Toyama apresentam três modelos da linha X, com alta potência e desempenho para Roda Dianteira 6" 7" 7"
acabamentos.
Roda Traseira 7" 8" 7"
Equipados com motores a gasolina 4 tempos, os modelos X estão disponíveis em potências que variam de 3.5 HP a 5.0 HP Altura de Corte 5 Posições 7 Posições 5 Posições
e com larguras de cortes entre 420 mm a 510 mm, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos de Descarga Traseira Traseira Lateral
coletores e descargas da grama, além das diversas combinações de rodas.
Função 2 em 1 3 em 1 2 em 1
Ganhe uma nova experiência na manutenção do jardim, com a potência dos motores Toyama. 1. Traseira
1. Traseira
1. Lateral
Descrições das Funções 2. Recolhedor
2. Recolhedor 2. Reciclador
3. Reciclador
Característica Adicional - Função Reciclador | Coletor 60 l Função Reciclador
Bico de Limpeza do Deck Sim Sim Não
2
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA
EM UM
SAÍDA LATERAL
Acesse o TV Toyama e veja a Acesse o TV Toyama e veja a
TLM420RM-38 em ação TLM510SM-60 em ação
RECICLADOR
RODAS TRASEIRAS MOTOR DE BAIXA EMISSÃO

E DIANTEIRAS DE 7” DE POLUENTES
5 POSIÇÕES DE ALTURA GUIDÃO DOBRÁVEL
CONTROLE DE ACELERAÇÃO EMPUNHADURA SOFT GRIP
CARACTERÍSTICAS TLM510SM-50L
DISPONIBILIDADE DE MOTOR 4 TEMPOS BAIXO RUÍDO GARANTIA DE USO FREQUENTE


Gasolina | 4 Tempos | De 3.5 a 5.0 HP | Linha X GASOLINA | 4 TEMPOS | DE 3.5 a 5.0 HP | LINHA X
Modelo TLM420RM-38 TLM510RM-50L TLM510SM-50L

Código 404-001 404-025 404-022
Tipo do Motor
USO FREQUENTE
Largura do Corte 420 mm 510 mm 510 mm
Os Cortadores de grama da Toyama apresentam três modelos da linha X, com alta potência e desempenho para Roda Dianteira 6" 7" 7"
acabamentos.
Roda Traseira 7" 8" 7"
Equipados com motores a gasolina 4 tempos, os modelos X estão disponíveis em potências que variam de 3.5 HP a 5.0 HP Altura de Corte 5 Posições 7 Posições 5 Posições
e com larguras de cortes entre 420 mm a 510 mm, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos de Descarga Traseira Traseira Lateral
coletores e descargas da grama, além das diversas combinações de rodas.
Ganhe uma nova experiência na manutenção do jardim, com a potência dos motores Toyama. 1. Traseira
1. Traseira
1. Lateral
Descrições das Funções 2. Recolhedor
2. Recolhedor 2. Reciclador
3. Reciclador
Característica Adicional - Função Reciclador | Coletor 60 l Função Reciclador
Bico de Limpeza do Deck Sim Sim Não
2
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA
EM UM
SAÍDA LATERAL
TLM420RM-38 em ação TLM510SM-60 em ação
RECICLADOR
RODAS TRASEIRAS MOTOR DE BAIXA EMISSÃO

E DIANTEIRAS DE 7” DE POLUENTES
5 POSIÇÕES DE ALTURA GUIDÃO DOBRÁVEL
CONTROLE DE ACELERAÇÃO EMPUNHADURA SOFT GRIP
CARACTERÍSTICAS TLM510SM-50L


Gasolina | 4 Tempos | 6.0 HP | Linha X GASOLINA | 4 TEMPOS | 6.0 HP | LINHA X
Modelo TLM510SM-60L TLM510RMS-60L TLM510TRMS-60L TLM560SM-60L

Código 404-023 404-026 404-027 404-024
Tipo do Motor
Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar
USO FREQUENTE
Largura do Corte 510 mm 510 mm 510 mm 560 mm
Para o uso frequente no cuidado e acabamentos do jardim, é composta por quatro modelos com potência e eficiência. Roda Dianteira 7" 7" 7" 8"
Estes modelos possuem o motor com reduzido nível de emissão de poluentes. A máquina possui saída lateral. Sua Roda Traseira 7" 10" 10" 10"
estrutura é fabricada em aço de alta resistência e durabilidade. Altura de Corte 5 Posições 7 Posições 7 Posições 5 Posições
Descarga Lateral Lateral + Traseira Lateral + Traseira Lateral
Possuem opções de 510 ou 560 mm de largura de corte, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos
de coletores e descargas da grama, além das diversas combinações de rodas. Função 2 em 1 4 em 1 4 em 1 2 em 1
4
1. Lateral 1. Lateral
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA Descrições das 1. Lateral 2. Traseira 2. Traseira 1. Lateral
Funções 2. Reciclador 3. Recolhedor 3. Recolhedor 2. Reciclador
4. Reciclador 4. Reciclador
Função Reciclador | Coletor
EM UM Característica Adicional Função Reciclador
60 l
Com Tração | Coletor 60 l Função Reciclador
Com Tração Bico de Limpeza do

Não Sim Sim Não
Deck
SAÍDA LATERAL
SAÍDA TRASEIRA Peso Líquido 26.7 kg 38.5 kg 40.5 kg 33.3 kg
RECOLHEDOR
RECICLADOR Peso Bruto 29.7 kg 41.5 kg 43.5 kg 36.3 kg

TLM510RMS-60 em ação TLM560SM-60 em ação
7 POSIÇÕES DE ALTURA MOTOR TOYAMA CONTROLE DE ACELERAÇÃO

4 TEMPOS DE 6.5 HP POR ALAVANCA
CARACTERÍSTICAS TLM510TRMS-60L


Modelo TLM510SM-60L TLM510RMS-60L TLM510TRMS-60L TLM560SM-60L

Código 404-023 404-026 404-027 404-024
Tipo do Motor
Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar Refrigerador a Ar
USO FREQUENTE
Largura do Corte 510 mm 510 mm 510 mm 560 mm
Para o uso frequente no cuidado e acabamentos do jardim, é composta por quatro modelos com potência e eficiência. Roda Dianteira 7" 7" 7" 8"
Estes modelos possuem o motor com reduzido nível de emissão de poluentes. A máquina possui saída lateral. Sua Roda Traseira 7" 10" 10" 10"
estrutura é fabricada em aço de alta resistência e durabilidade. Altura de Corte 5 Posições 7 Posições 7 Posições 5 Posições
Descarga Lateral Lateral + Traseira Lateral + Traseira Lateral
Possuem opções de 510 ou 560 mm de largura de corte, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos
de coletores e descargas da grama, além das diversas combinações de rodas. Função 2 em 1 4 em 1 4 em 1 2 em 1
4
1. Lateral 1. Lateral
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA Descrições das 1. Lateral 2. Traseira 2. Traseira 1. Lateral
Funções 2. Reciclador 3. Recolhedor 3. Recolhedor 2. Reciclador
Função Reciclador | Coletor
EM UM Característica Adicional Função Reciclador
60 l
Com Tração | Coletor 60 l Função Reciclador
Com Tração Bico de Limpeza do

Não Sim Sim Não
Deck
SAÍDA LATERAL
SAÍDA TRASEIRA Peso Líquido 26.7 kg 38.5 kg 40.5 kg 33.3 kg
RECOLHEDOR
RECICLADOR Peso Bruto 29.7 kg 41.5 kg 43.5 kg 36.3 kg

TLM510RMS-60 em ação TLM560SM-60 em ação

CARACTERÍSTICAS TLM510TRMS-60L


CORTADOR DE GRAMA CORTADORES DE GRAMA USO INTENSIVO
Gasolina | 4 Tempos | DE 6.5 HP A 7.5 HP | Linha XP GASOLINA | 4 TEMPOS | DE 6.5 HP A 7.5 HP | LINHA XP
Modelo TLM530TRMS65-XP TLM560SMBS65-XP TLM560TRMS-75XP

Código 404-010 404-011 404-012
Versão - - E
Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos |
Tipo do Motor
Capacidade dde Óleo 0.6 l 0.6 l 0.4 l
USO INTENSIVO
Os Cortadores de grama da Toyama possuem a potência e precisão nas atividades de corte a manutenção para áreas Largura do Corte 530 mm 560 mm 560 mm
planas. Com alta potência e desempenho para acabamentos profissionais, os Cortadores de Grama estão disponíveis em
Roda Dianteira 8" 8" 8”
duas opções.
Roda Traseira 10" 12" 10”
Equipados com motores a gasolina 4 tempos, os modelos XP estão disponíveis com potências entre 6.5 HP e 7.5 HP, com Altura de Corte 8 Posições 7 Posições 7 Posições
larguras de cortes de 530 mm e 560 mm, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos de coletores,
Descarga Lateral + Traseira Lateral Lateral + Traseira
descargas da grama e diversas combinações de rodas.
Ganhe uma nova experiência na manutenção do jardim, com a potência dos motores Toyama. 1. Lateral 1. Lateral
2
2. Traseira 1. Lateral 2. Traseira
Descrições das Funções
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA 3. Recolhedor 2. Reciclador 3. Recolhedor
Característica Adicional Com Tração | Coletor 60 l - Com Tração | Coletor 60 l
Bico de Limpeza do Deck Não Não Sim
EM UM
Peso Líquido 39 kg 29 kg 38 kg a 42 kg
SAÍDA LATERAL
RECICLADOR Peso Bruto 43 kg 32 kg 42 kg a 46 kg
Acesse o TV Acesse o TV Acesse o TV

Toyama e veja a Toyama e veja a Toyama e veja as
TLM530TRMS65-XP TLM560SMB65-XP TLM560TRMS-75XP
em ação em ação TLM560TRMSE-75XP
RODA DIANTEIRA DE 8” em ação
E TRASEIRA DE 12”
4
EM UM
FUNÇÃO SAÍDA LATERAL
SAÍDA TRASEIRA
RECICLADOR
RECOLHEDOR
CARACTERÍSTICAS TLM560SMB-65XP
TLM560TRMS-75XP
PARTIDA MANUAL
DISPONIBILIDADE DE MOTOR 4 TEMPOS BAIXO RUÍDO GARANTIA DE USO INTENSIVO

TLM560TRMSE-75XP
168 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 PARTIDA MANUAL E ELÉTRICA 169
CORTADOR DE GRAMA CORTADORES DE GRAMA USO INTENSIVO
Gasolina | 4 Tempos | DE 6.5 HP A 7.5 HP | Linha XP GASOLINA | 4 TEMPOS | DE 6.5 HP A 7.5 HP | LINHA XP
Modelo TLM530TRMS65-XP TLM560SMBS65-XP TLM560TRMS-75XP

Código 404-010 404-011 404-012
Versão - - E
Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos | Monocilíndrico | 4 Tempos |
Tipo do Motor
Capacidade dde Óleo 0.6 l 0.6 l 0.4 l
USO INTENSIVO
Os Cortadores de grama da Toyama possuem a potência e precisão nas atividades de corte a manutenção para áreas Largura do Corte 530 mm 560 mm 560 mm
planas. Com alta potência e desempenho para acabamentos profissionais, os Cortadores de Grama estão disponíveis em
Roda Dianteira 8" 8" 8”
duas opções.
Roda Traseira 10" 12" 10”
Equipados com motores a gasolina 4 tempos, os modelos XP estão disponíveis com potências entre 6.5 HP e 7.5 HP, com Altura de Corte 8 Posições 7 Posições 7 Posições
larguras de cortes de 530 mm e 560 mm, além de diversas configurações como posições de alturas, tipos de coletores,
Descarga Lateral + Traseira Lateral Lateral + Traseira
descargas da grama e diversas combinações de rodas.
Ganhe uma nova experiência na manutenção do jardim, com a potência dos motores Toyama. 1. Lateral 1. Lateral
2
2. Traseira 1. Lateral 2. Traseira
Descrições das Funções
OPÇÕES DE SAÍDA DA GRAMA 3. Recolhedor 2. Reciclador 3. Recolhedor
Característica Adicional Com Tração | Coletor 60 l - Com Tração | Coletor 60 l
Bico de Limpeza do Deck Não Não Sim
EM UM
Peso Líquido 39 kg 29 kg 38 kg a 42 kg
SAÍDA LATERAL
RECICLADOR Peso Bruto 43 kg 32 kg 42 kg a 46 kg
Acesse o TV Acesse o TV Acesse o TV

Toyama e veja a Toyama e veja a Toyama e veja as
TLM530TRMS65-XP TLM560SMB65-XP TLM560TRMS-75XP
em ação em ação TLM560TRMSE-75XP
RODA DIANTEIRA DE 8” em ação
E TRASEIRA DE 12”
4
EM UM
FUNÇÃO SAÍDA LATERAL
SAÍDA TRASEIRA
RECICLADOR
RECOLHEDOR
CARACTERÍSTICAS TLM560SMB-65XP
TLM560TRMS-75XP
PARTIDA MANUAL
DISPONIBILIDADE DE MOTOR 4 TEMPOS BAIXO RUÍDO GARANTIA DE USO INTENSIVO

TLM560TRMSE-75XP
168 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 PARTIDA MANUAL E ELÉTRICA 169
CORTADOR DIRIGÍVEL CORTADOR DIRIGÍVEL USO INTENSIVO
Bateria BATERIA
Modelo TRLM30AEB
Código 455-001
Tipo do Motor Elétrico
Tensão 48 V
Cilindrada 725 cc
Potência Máxima 1.0 KW
Potência do Motor de Corte 1.2 KW
Altura de Corte 38 mm - 114 mm
Largura de Corte 762 mm
Roda Dianteira 13”
USO INTENSIVO Roda Traseira 16”
Corte em Marcha Ré Sim
Eficiente e de prática operação, esta máquina possui motor elétrico com potência de 1.0 kW, múltiplos pedais para
oferecer melhor dirigibilidade e um painel digital com diversos comandos ao alcance das mãos. Peso Bruto 202 kg
Característica Adicional - I Bateria
Para mais produtividade, o conjunto de corte é equipado com duas lâminas que somam 762 mm e 7 diferentes regulagens
Característica Adicional - II Carregador bivolt
de alturas, para atender diversos tipos de gramados.
O modelo 2 em 1 oferece dois sistemas de corte de grama: saída lateral e função recicladora, e este, além de cortar, Peso Bruto 380 kg
deixará a grama triturada e poderá ser utilizada como matéria orgânica na superfície cortada.
O Cortador a Bateria é inovador e sustentável, pois proporciona uma operação com zero emissões, e pode oferecer uma
autonomia de até 75 minutos para cortes ou até 3000 m² de área com uma única carga.
Tenha uma nova experiência com a tecnologia Toyama! Acesse o TV Toyama e veja
o TRLM30AEB em ação
CARREGADOR BIVOLT COM INDICADOR

SENSOR DE SEGURANÇA NO DE LED E TOMADA PADRÃO 10 A
ASSENTO (AUTO STOP)
7 NÍVEIS DE REGULAGEM DE ALTURA PEDAIS

PORTA COPOS (acelerador, marcha ré, freio e
freio de estacionamento)
FARÓIS DE LED CRUISE CONTROL

(Velocidade programada)
FUNÇÃO RMO
(Corte em marcha ré)
CARACTERÍSTICAS TRLM30AEB
KIT FERRAMENTAS ZERO EMISSÃO MOTOR A BATERIA ALTA PERFORMANCE ECONOMIA GARANTIA DE
DE GÁS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Bateria BATERIA
Modelo TRLM30AEB
Código 455-001
Tipo do Motor Elétrico
Tensão 48 V
Cilindrada 725 cc
Potência Máxima 1.0 KW
Potência do Motor de Corte 1.2 KW
Altura de Corte 38 mm - 114 mm
Largura de Corte 762 mm
Roda Dianteira 13”
USO INTENSIVO Roda Traseira 16”
Eficiente e de prática operação, esta máquina possui motor elétrico com potência de 1.0 kW, múltiplos pedais para
oferecer melhor dirigibilidade e um painel digital com diversos comandos ao alcance das mãos. Peso Bruto 202 kg
Característica Adicional - I Bateria
Para mais produtividade, o conjunto de corte é equipado com duas lâminas que somam 762 mm e 7 diferentes regulagens
Característica Adicional - II Carregador bivolt
de alturas, para atender diversos tipos de gramados.
O modelo 2 em 1 oferece dois sistemas de corte de grama: saída lateral e função recicladora, e este, além de cortar, Peso Bruto 380 kg
deixará a grama triturada e poderá ser utilizada como matéria orgânica na superfície cortada.
O Cortador a Bateria é inovador e sustentável, pois proporciona uma operação com zero emissões, e pode oferecer uma
autonomia de até 75 minutos para cortes ou até 3000 m² de área com uma única carga.
Tenha uma nova experiência com a tecnologia Toyama! Acesse o TV Toyama e veja
o TRLM30AEB em ação
CARREGADOR BIVOLT COM INDICADOR

SENSOR DE SEGURANÇA NO DE LED E TOMADA PADRÃO 10 A
ASSENTO (AUTO STOP)
7 NÍVEIS DE REGULAGEM DE ALTURA PEDAIS

PORTA COPOS (acelerador, marcha ré, freio e
freio de estacionamento)
FARÓIS DE LED CRUISE CONTROL

(Velocidade programada)
FUNÇÃO RMO
(Corte em marcha ré)
CARACTERÍSTICAS TRLM30AEB
KIT FERRAMENTAS ZERO EMISSÃO MOTOR A BATERIA ALTA PERFORMANCE ECONOMIA GARANTIA DE
DE GÁS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

CORTADOR DIRIGÍVEL CORTADORES DIRIGÍVEIS USO INTENSIVO
Modelo TLT42-17M TLT42-19A

Código 450-010 450-012
Versão A*
Potência do Motor 17 HP 19,5 HP
Motor Toyama TE175VE Toyama TE195VE
USO INTENSIVO Lubrificação Bomba de Óleo Bomba de Óleo
Indicados para grandes espaços gramados a Toyama apresenta os cortadores de grama com motor Toyama com diversos Transmissão Manual de 7 Velocidades Automatico CVT
diferenciais! Largura de Corte 42 Polegadas | 1070 mm 42 Polegadas | 1070 mm
Altura de Corte 13 Posições 13 Posições
Para atender as necessidades o cortador é equipado com motor Toyama de 17 Hp a 19,5 HP, o mais potente da categoria.
Bico de Limpeza do Deck Não Não
Para alto desempenho e economia, possui partida elétrica, transmissão manual ou automática CVT, conjunto de corte Peso Líquido 175 kg 189 kg
com 42 polegadas e até 13 regulagens de altura, para selecionar a altura ideal para cada tipo de gramado. A transmissão
CVT faz com que a rotação do motor mantenha ritmo mais constante durante as acelerações, e a velocidade pode chegar
até 7,5 km/h. Como resultado, você ganha em menor consumo de combustível e mais conforto durante o trabalho. A* Transmissão automática CVT
O Modelo conta também com bomba de óleo para uma melhor lubrificação, escapamento dimensionado para oferecer
uma operação ainda mais silenciosa e qualificação dentro das normas europeias de emissão de gases.
Transforme seu jardim com a força Toyama.
CÂMBIO AUTOMÁTICO CVT 13 POSIÇÕES DE ALTURA DE CORTE

PORTA COPOS ACIONAMENTO LÂMINA DE CORTE
FARÓIS FREIO DE MÃO
1070 mm
MOTOR MAIS POTENTE KIT FERRAMENTAS TRANSMISSÃO ALTA PERFORMANCE GARANTIA DE LARGURA
DA CATEGORIA AUTOMÁTICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE CORTE

CORTADOR DIRIGÍVEL CORTADORES DIRIGÍVEIS USO INTENSIVO
Modelo TLT42-17M TLT42-19A

Código 450-010 450-012
Versão A*
Potência do Motor 17 HP 19,5 HP
Motor Toyama TE175VE Toyama TE195VE
USO INTENSIVO Lubrificação Bomba de Óleo Bomba de Óleo
Indicados para grandes espaços gramados a Toyama apresenta os cortadores de grama com motor Toyama com diversos Transmissão Manual de 7 Velocidades Automatico CVT
diferenciais! Largura de Corte 42 Polegadas | 1070 mm 42 Polegadas | 1070 mm
Para atender as necessidades o cortador é equipado com motor Toyama de 17 Hp a 19,5 HP, o mais potente da categoria.
Para alto desempenho e economia, possui partida elétrica, transmissão manual ou automática CVT, conjunto de corte Peso Líquido 175 kg 189 kg
com 42 polegadas e até 13 regulagens de altura, para selecionar a altura ideal para cada tipo de gramado. A transmissão
CVT faz com que a rotação do motor mantenha ritmo mais constante durante as acelerações, e a velocidade pode chegar
até 7,5 km/h. Como resultado, você ganha em menor consumo de combustível e mais conforto durante o trabalho. A* Transmissão automática CVT
O Modelo conta também com bomba de óleo para uma melhor lubrificação, escapamento dimensionado para oferecer
uma operação ainda mais silenciosa e qualificação dentro das normas europeias de emissão de gases.
Transforme seu jardim com a força Toyama.
CÂMBIO AUTOMÁTICO CVT 13 POSIÇÕES DE ALTURA DE CORTE

PORTA COPOS ACIONAMENTO LÂMINA DE CORTE
FARÓIS FREIO DE MÃO
1070 mm
MOTOR MAIS POTENTE KIT FERRAMENTAS TRANSMISSÃO ALTA PERFORMANCE GARANTIA DE LARGURA
DA CATEGORIA AUTOMÁTICA ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE CORTE

CORTADOR DIRIGÍVEL CORTADORES DIRIGÍVEIS USO FREQUENTE
Modelo 13BB775S345 13B8775S345

Código 13BB775S345 13B8775S345
Potência do Motor 15 HP 19 HP
Motor Power More Power More
Lubrificação Bomba de Óleo Bomba de Óleo

Transmissão 7 Velocidades 7 Velocidades
Largura de Corte 42 Polegadas | 1066.8 mm 42 Polegadas | 1066.8 mm
Para a manutenção de grandes extensões de gramados em chácaras, sítios e campos de futebol, a Toyama apresenta os
Cortadores de Grama Dirigíveis.
Para atender as mais diversas necessidades do consumidor, os modelos são equipados com motores 4 tempos das Peso Líquido 167.8 kg 167.8 kg
marcas Power More e Briggs & Stratton, e potências entre 15 a 19 HP.
Para quem busca alta produtividade e mais conforto, os cortadores dirigíveis são a escolha certa para a manutenção de
jardins, gramados e grandes áreas gramadas, pois as lâminas de cortes estão disponíveis em opções com larguras entre
30 e 46 polegadas.
Potencialize seu trabalho com a linha de Cortadores Dirigíveis da Toyama.
Modelo 13B877BS309 13B877BT309

Código 13B877BS309 13B877BT309
Potência do Motor 19HP 19 HP
5 POSIÇÕES DE ALTURA DE CORTE TRANSMISSÃO DE 7 VELOCIDADES

Transmissão Manual de 7 Velocidades Manual de 7 Velocidades
CARACTERÍSTICAS 13B877BT309
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO COMERCIAL USO FREQUENTE

CORTADOR DIRIGÍVEL CORTADORES DIRIGÍVEIS USO FREQUENTE
Modelo 13BB775S345 13B8775S345

Código 13BB775S345 13B8775S345
Potência do Motor 15 HP 19 HP

Transmissão 7 Velocidades 7 Velocidades
Para a manutenção de grandes extensões de gramados em chácaras, sítios e campos de futebol, a Toyama apresenta os
Cortadores de Grama Dirigíveis.
Para atender as mais diversas necessidades do consumidor, os modelos são equipados com motores 4 tempos das Peso Líquido 167.8 kg 167.8 kg
marcas Power More e Briggs & Stratton, e potências entre 15 a 19 HP.
Para quem busca alta produtividade e mais conforto, os cortadores dirigíveis são a escolha certa para a manutenção de
jardins, gramados e grandes áreas gramadas, pois as lâminas de cortes estão disponíveis em opções com larguras entre
30 e 46 polegadas.
Potencialize seu trabalho com a linha de Cortadores Dirigíveis da Toyama.
Modelo 13B877BS309 13B877BT309

Código 13B877BS309 13B877BT309
Potência do Motor 19HP 19 HP
5 POSIÇÕES DE ALTURA DE CORTE TRANSMISSÃO DE 7 VELOCIDADES

Transmissão Manual de 7 Velocidades Manual de 7 Velocidades
CARACTERÍSTICAS 13B877BT309
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE GARANTIA DE USO AGRICULTURA USO COMERCIAL USO FREQUENTE

Giro Zero | Gasolina | 4 Tempos GIRO ZERO | GASOLINA | 4 TEMPOS
Modelo 17AREACM342
Código 451-004
Tipo do Motor 2 Cilindros | 4 Tempos| Refrigerado a Ar
Cilindrada 725 cc
Potência do Motor 25 HP
Capacidade de Óleo no Motor 1.89 l
Tipo de Combustível Gasolina
Motor Kohler
Lubrificação Bomba de Óleo
USO INTENSIVO Capacidade do Tanque 13.25 l
Transmissão Hydro - Gear
Giro 360º
O cortador de grama dirigível Giro Zero da Toyama é destinado a manutenção e corte de gramas em grandes áreas, pois
possuem características exclusivas para estes ambientes. Largura de Corte 54” | 1371.6 mm
Altura de Corte 15 Posições
O nome Giro Zero se dá, pois, o equipamento realiza uma volta de 360º graus no próprio eixo e corta 100% do gramado,
sem deixar pequenos cortes ou rastros de rodas ou cantos em lugares que outros tipos de equipamentos não conseguem
alcançar. Peso Líquido 260 kg
Peso Bruto 380 kg
Este modelo possui motor 4 tempos de 25 HP, da marca Kohler, partida elétrica, largura de corte superior a um metro e
oito posições de corte.
Trabalha numa velocidade maior que os cortadores convencionais, garantindo maior produtividade com eficiência.
BANCO PREMIUM, CONFORTÁVEL,

ERGONÔMICO E REGULÁVEL
FARÓIS DE LED
REGULADOR DE ALTURA
DE CORTE DE ATÉ 114,3 MM
RODAS TRASEIRAS
20” X 10”-8” CONDUÇÃO POR ALAVANCA
COM FREIO INTEGRADO
CHASIS DE ALTA RESISTÊNCIA
PAINEL COM PARTIDA ELÉTRICA E CONTROLE

DE VELOCIDADE
RODAS DE APOIO PARA AUXILIAR O CORTE EM

ÁREAS ÍNGREMES
BICO DE LIMPEZA DO DECK
PEDAL PARA REGULAR ALTURA E ELEVAÇÃO

DO SISTEMA PARA TRAJETO COM OBSTÁCULOS
CARACTERÍSTICAS 17AREACM342
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE 4 TEMPOS GARANTIA DE USO INTENSIVO


Giro Zero | Gasolina | 4 Tempos GIRO ZERO | GASOLINA | 4 TEMPOS
Modelo 17AREACM342
Código 451-004
Tipo do Motor 2 Cilindros | 4 Tempos| Refrigerado a Ar
Cilindrada 725 cc
Potência do Motor 25 HP
Capacidade de Óleo no Motor 1.89 l
Tipo de Combustível Gasolina
Motor Kohler
Lubrificação Bomba de Óleo
USO INTENSIVO Capacidade do Tanque 13.25 l
Transmissão Hydro - Gear
Giro 360º
O cortador de grama dirigível Giro Zero da Toyama é destinado a manutenção e corte de gramas em grandes áreas, pois
possuem características exclusivas para estes ambientes. Largura de Corte 54” | 1371.6 mm
Altura de Corte 15 Posições
O nome Giro Zero se dá, pois, o equipamento realiza uma volta de 360º graus no próprio eixo e corta 100% do gramado,
sem deixar pequenos cortes ou rastros de rodas ou cantos em lugares que outros tipos de equipamentos não conseguem
alcançar. Peso Líquido 260 kg
Peso Bruto 380 kg
Este modelo possui motor 4 tempos de 25 HP, da marca Kohler, partida elétrica, largura de corte superior a um metro e
oito posições de corte.
Trabalha numa velocidade maior que os cortadores convencionais, garantindo maior produtividade com eficiência.
BANCO PREMIUM, CONFORTÁVEL,

ERGONÔMICO E REGULÁVEL
FARÓIS DE LED
REGULADOR DE ALTURA
DE CORTE DE ATÉ 114,3 MM
RODAS TRASEIRAS
20” X 10”-8” CONDUÇÃO POR ALAVANCA
COM FREIO INTEGRADO
CHASIS DE ALTA RESISTÊNCIA
PAINEL COM PARTIDA ELÉTRICA E CONTROLE

DE VELOCIDADE
RODAS DE APOIO PARA AUXILIAR O CORTE EM

ÁREAS ÍNGREMES
BICO DE LIMPEZA DO DECK
PEDAL PARA REGULAR ALTURA E ELEVAÇÃO

DO SISTEMA PARA TRAJETO COM OBSTÁCULOS
CARACTERÍSTICAS 17AREACM342
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS OPÇÃO DE 4 TEMPOS GARANTIA DE USO INTENSIVO


ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRAS LATERAIS USO OCASIONAL
Modelo TBC26H* TBC26SH TBC43H* TBC43SH TBC52H*

Código 300-012 300-013 300-016 300-017 300-008
Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Potência Máxima 1 HP 1 HP 1.7 HP 1.7 HP 2 HP
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Bipartido ø 28 mm Peça Única ø 26 mm Bipartido ø 28 mm Peça Única
Cilindrada 25.4 cc 25.4 cc 42.7 cc 42.7 cc 51.6 cc
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1 25:1 25:1
USO OCASIONAL
Mistura Gasolina
50:1 50:1 50:1 50:1 50:1
e Óleo Semisintético
A “Linha H” conhecida como a linha de entrada da Toyama é indicada para clientes que utilizarão ocasionalmente os
produtos, em atividades de baixa frequência e baixa intensidade. Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
As roçadeiras dessa linha são equipadas com motores a gasolina, 2 tempos em potências que variam de 1.0 HP a 2.0 HP.
Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim Sim Sim
Para pequenas roçadas, o conjunto de corte é composto por carretel de fio de nylon e lâmina para cortes, para podas de
gramas, capins e matos. Peso Líquido (Box 1 e 2) 4.0 | 3.7 kg 7.7 kg 5.8 | 3.2 kg 9.0 kg 5.8 | 3.2 kg
Peso Bruto (Box 1 e 2) 4.5 | 4.2 kg 8.7 kg 6.3 | 3.7 kg 10.0 kg 6.3 | 3.7 kg
São 5 modelos, entre eixo único e eixo bipartido, sendo esta versão ideal para quem necessita transportar o equipamento,
pois o eixo da roçadeira é composto de 2 partes removíveis, sendo facilmente desmontado para facilitar o transporte. * SIGLAS DOS MODELOS Estes modelos de Roçadeira estão disponíveis na opção two box (duas caixas).
PRIMER PARA AUXILIAR NA PARTIDA

ACELERADOR COM DISPOSITIVO

DE OPERAÇÃO CONTÍNUA
GUIDÃO ERGONÔMICO
EIXO ÚNICO
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO
LEVE E RESISTENTE
SAIA DE PROTEÇÃO AO USUÁRIO

MÚLTIPLAS APLICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS TBC43H
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO FÁCIL TRANSPORTE USO OCASIONAL
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRAS LATERAIS USO OCASIONAL
Modelo TBC26H* TBC26SH TBC43H* TBC43SH TBC52H*

Código 300-012 300-013 300-016 300-017 300-008
Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Potência Máxima 1 HP 1 HP 1.7 HP 1.7 HP 2 HP
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Bipartido ø 28 mm Peça Única ø 26 mm Bipartido ø 28 mm Peça Única
Cilindrada 25.4 cc 25.4 cc 42.7 cc 42.7 cc 51.6 cc
Mistura Gasolina e Óleo Mineral 25:1 25:1 25:1 25:1 25:1
USO OCASIONAL
Mistura Gasolina
50:1 50:1 50:1 50:1 50:1
e Óleo Semisintético
A “Linha H” conhecida como a linha de entrada da Toyama é indicada para clientes que utilizarão ocasionalmente os
produtos, em atividades de baixa frequência e baixa intensidade. Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
As roçadeiras dessa linha são equipadas com motores a gasolina, 2 tempos em potências que variam de 1.0 HP a 2.0 HP.
Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim Sim Sim
Para pequenas roçadas, o conjunto de corte é composto por carretel de fio de nylon e lâmina para cortes, para podas de
gramas, capins e matos. Peso Líquido (Box 1 e 2) 4.0 | 3.7 kg 7.7 kg 5.8 | 3.2 kg 9.0 kg 5.8 | 3.2 kg
Peso Bruto (Box 1 e 2) 4.5 | 4.2 kg 8.7 kg 6.3 | 3.7 kg 10.0 kg 6.3 | 3.7 kg
São 5 modelos, entre eixo único e eixo bipartido, sendo esta versão ideal para quem necessita transportar o equipamento,
pois o eixo da roçadeira é composto de 2 partes removíveis, sendo facilmente desmontado para facilitar o transporte. * SIGLAS DOS MODELOS Estes modelos de Roçadeira estão disponíveis na opção two box (duas caixas).

ACELERADOR COM DISPOSITIVO

DE OPERAÇÃO CONTÍNUA
GUIDÃO ERGONÔMICO
EIXO ÚNICO
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO
LEVE E RESISTENTE

MÚLTIPLAS APLICAÇÕES
CARACTERÍSTICAS TBC43H
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO FÁCIL TRANSPORTE USO OCASIONAL

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRAS LATERAIS USO FREQUENTE
E COSTAL E COSTAIS
Gasolina | 2 Tempos | Geração II | Linha X GASOLINA | 2 TEMPOS | GERAÇÃO II | LINHA X
Modelo TBC26X-GII* TBC26DX-GII* TBC33X-GII TBC43X-GII* TBC43BX-GII TBC52X- GII*

Código 301-021 301-022 301-023 301-024 301-031 301-025
Lateral Lateral Lateral Lateral Costal Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta
Potência Máxima 1.0 HP 1.0 HP 1.2 HP 1.7 HP 1.7 HP 1.9 HP
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo ø 26 mm Peça ø 26 mm Peça ø 28 mm Peça ø 28 mm Peça ø 28 mm Peça
ø 26 mm Bi Partido
de Tubo Única Única Única Única Única
USO FREQUENTE Cilindrada 25.4 cc 25.4 cc 32.6 cc 42.7 cc 42.7 cc 51.6 cc
Capacidade do
0.6 l 0.6 l 0.8 l 1.1 l 1.1 l 1.1 l
Tanque
A Geração II das roçadeiras da linha X é apresentada em seis modelos. Nas opções laterais e costal. São equipadas com Mistura Gasolina
motores a gasolina 2 tempos, de 1.0 até 1.9 HP de potência. e Óleo Mineral
25:1 25:1 25:1 25:1 25:1 25:1
Mistura Gasolina e
Essas Roçadeiras possuem novo sistema de embreagem com antivibração e acoplamento interno, caixa do motor com Óleo Semisintético
50:1 50:1 50:1 50:1 50:1 50:1
arestas de ventilação, proporcionando maior vida útil do motor, suporte de guidão resistente e com nova anatomia e
Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM 10000 RPM 9500 RPM
embalagens disponíveis em dois formatos, caixa com um volume ou caixas com dois volumes.
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Carretel de Nylon
Sim Sim Sim Sim Sim Sim
e Lâmina
MANOPLA ERGONÔMICA
Peso Líquido
7.2 kg 4.2 | 2.7 kg 8.2 kg 8.2 kg 10.5 | 2.6 kg 8.4 kg
(Box 1 e 2)
Peso Bruto
8.0 kg 4.7 | 3.1 kg 9.0 kg 10.0 kg 12.6 | 3.5 kg 10.2 kg
MOTOR TOYAMA DE 42.7 CC (Box 1 e 2)
* SIGLAS DOS MODELOS Estes modelos de Roçadeira estão disponíveis na opção two box (duas caixas).
LÂMINA DE CORTE E Acesse o TV Toyama e veja a Acesse o TV Toyama e veja a

KIT FERRAMENTAS TUBO DE Ø 28 MM
PEÇA ÚNICA TBC26X-GII em ação TBC33X-GII em ação
ACELERADOR/ GATILHO Acesse o TV Toyama e veja a Acesse o TV Toyama e veja a

TBC43X-GII em ação TBC52X-GII em ação
CARACTERÍSTICAS TBC43X-GII
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO

E COSTAL E COSTAIS
Gasolina | 2 Tempos | Geração II | Linha X GASOLINA | 2 TEMPOS | GERAÇÃO II | LINHA X
Modelo TBC26X-GII* TBC26DX-GII* TBC33X-GII TBC43X-GII* TBC43BX-GII TBC52X- GII*

Código 301-021 301-022 301-023 301-024 301-031 301-025
Lateral Lateral Lateral Lateral Costal Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta
Potência Máxima 1.0 HP 1.0 HP 1.2 HP 1.7 HP 1.7 HP 1.9 HP
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo ø 26 mm Peça ø 26 mm Peça ø 28 mm Peça ø 28 mm Peça ø 28 mm Peça
ø 26 mm Bi Partido
de Tubo Única Única Única Única Única
USO FREQUENTE Cilindrada 25.4 cc 25.4 cc 32.6 cc 42.7 cc 42.7 cc 51.6 cc
Capacidade do
0.6 l 0.6 l 0.8 l 1.1 l 1.1 l 1.1 l
Tanque
A Geração II das roçadeiras da linha X é apresentada em seis modelos. Nas opções laterais e costal. São equipadas com Mistura Gasolina
motores a gasolina 2 tempos, de 1.0 até 1.9 HP de potência. e Óleo Mineral
25:1 25:1 25:1 25:1 25:1 25:1
Mistura Gasolina e
Essas Roçadeiras possuem novo sistema de embreagem com antivibração e acoplamento interno, caixa do motor com Óleo Semisintético
50:1 50:1 50:1 50:1 50:1 50:1
arestas de ventilação, proporcionando maior vida útil do motor, suporte de guidão resistente e com nova anatomia e
Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM 10000 RPM 9500 RPM
embalagens disponíveis em dois formatos, caixa com um volume ou caixas com dois volumes.
Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
Kit Ferramentas Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Carretel de Nylon
Sim Sim Sim Sim Sim Sim
e Lâmina
MANOPLA ERGONÔMICA
Peso Líquido
7.2 kg 4.2 | 2.7 kg 8.2 kg 8.2 kg 10.5 | 2.6 kg 8.4 kg
(Box 1 e 2)
Peso Bruto
8.0 kg 4.7 | 3.1 kg 9.0 kg 10.0 kg 12.6 | 3.5 kg 10.2 kg
MOTOR TOYAMA DE 42.7 CC (Box 1 e 2)
LÂMINA DE CORTE E Acesse o TV Toyama e veja a Acesse o TV Toyama e veja a

KIT FERRAMENTAS TUBO DE Ø 28 MM
PEÇA ÚNICA TBC26X-GII em ação TBC33X-GII em ação
ACELERADOR/ GATILHO Acesse o TV Toyama e veja a Acesse o TV Toyama e veja a

TBC43X-GII em ação TBC52X-GII em ação
CARACTERÍSTICAS TBC43X-GII

Gasolina | 2 Tempos | De 1.7 a 3.5 HP | Linha X GASOLINA | 2 TEMPOS | DE 1.7 A 3.5 HP | LINHA X
Modelo RT43L RT52L TBC63

Código RT43L | RT43L-B (*) RT52L | RT52L-B (*) 301-006
Lateral Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 28 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única
USO FREQUENTE
Mistura Gasolina e Óleo Semisin-
50:1 50:1 50:1
tético
As Roçadeiras Toyama da Linha X oferecem um excelente custo-benefício. A Toyama oferece três modelos indicados para
uso frequente, com motores a gasolina de 2 tempos, e potências que variam entre 43.0 a 63.3 cilindradas. Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
As roçadeiras são importantes aliadas na poda de gramados, matos, capins, na limpeza e manutenção de pastos, jardins,
Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim
pomares, áreas urbanas ou rurais. O modelo possui guidão tipo ‘bicicleta’, vão otimizar seu trabalho e garantir mais
agilidade nas entregas. Peso Líquido (Box 1 e 2) 7.7 kg 7.9 kg 7.2 | 3.2 kg
Peso Bruto (Box 1 e 2) 11.5 kg 11.7 kg 7.6 | 3.7 kg
Potencialize seu trabalho, com a força dos motores Toyama.
Acesse o TV Toyama e veja a

TBC63 em ação
MOTOR TOYAMA DE 43 CC
CINTO DE PROTEÇÃO
E KIT FERRAMENTAS
ACELERADOR/ GATILHO
MODELO ERGONÔMICO
E CONFORTÁVEL
CARACTERÍSTICAS RT43L

Modelo RT43L RT52L TBC63

Código RT43L | RT43L-B (*) RT52L | RT52L-B (*) 301-006
Tipo
USO FREQUENTE
50:1 50:1 50:1
tético
As Roçadeiras Toyama da Linha X oferecem um excelente custo-benefício. A Toyama oferece três modelos indicados para
uso frequente, com motores a gasolina de 2 tempos, e potências que variam entre 43.0 a 63.3 cilindradas. Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
As roçadeiras são importantes aliadas na poda de gramados, matos, capins, na limpeza e manutenção de pastos, jardins,
pomares, áreas urbanas ou rurais. O modelo possui guidão tipo ‘bicicleta’, vão otimizar seu trabalho e garantir mais
agilidade nas entregas. Peso Líquido (Box 1 e 2) 7.7 kg 7.9 kg 7.2 | 3.2 kg
Peso Bruto (Box 1 e 2) 11.5 kg 11.7 kg 7.6 | 3.7 kg
Potencialize seu trabalho, com a força dos motores Toyama.

TBC63 em ação
MOTOR TOYAMA DE 43 CC
CINTO DE PROTEÇÃO
E KIT FERRAMENTAS
ACELERADOR/ GATILHO
MODELO ERGONÔMICO
E CONFORTÁVEL
CARACTERÍSTICAS RT43L

ROÇADEIRA PREMIUM ROÇADEIRAS PREMIUM USO FREQUENTE
Modelo TBC43X - Premium TBC52X - Premium

Código 12-1026 12-1027
Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 28 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única
USO FREQUENTE
As Roçadeiras Premium Toyama foram desenvolvidas para os usuários que necessitam de uma máquina robusta, Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil
confortável e econômica. A manopla de aceleração possui guidão ajustável e maior ergonomia para atividades sequenciais
de trabalho.
Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim
Os modelos são equipados com motor 2 tempos e potências de 42.7 e 51.6 cilindradas. O conjunto de corte acompanha Peso Líquido (Box 1 e 2) 8.1 kg 8.2 kg
lâmina de corte, carretel de nylon, além do colete ergonômico.
Peso Bruto (Box 1 e 2) 10.0 kg 10.2 kg
Para o trabalho pesado conte com a potência dos equipamentos Toyama.
TUBO EM ALUMÍNIO 28MM
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 42.7 CC MANOPLAS CONFORTÁVEIS
CARRETEL BATE LIBERA

CINTO DE PROTEÇÃO
E KIT FERRAMENTAS
EIXO DE TRANSMISSÃO EM AÇO
CARACTERÍSTICAS DO TBC43X PREMIUM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA RÁPIDA 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO MÚLTIPLAS

DE PEÇAS E ACESSÓRIOS COM PRIME ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES

ROÇADEIRA PREMIUM ROÇADEIRAS PREMIUM USO FREQUENTE
Modelo TBC43X - Premium TBC52X - Premium

Código 12-1026 12-1027
Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 28 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única
USO FREQUENTE
As Roçadeiras Premium Toyama foram desenvolvidas para os usuários que necessitam de uma máquina robusta, Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil
confortável e econômica. A manopla de aceleração possui guidão ajustável e maior ergonomia para atividades sequenciais
de trabalho.
Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim
Os modelos são equipados com motor 2 tempos e potências de 42.7 e 51.6 cilindradas. O conjunto de corte acompanha Peso Líquido (Box 1 e 2) 8.1 kg 8.2 kg
lâmina de corte, carretel de nylon, além do colete ergonômico.
Peso Bruto (Box 1 e 2) 10.0 kg 10.2 kg
Para o trabalho pesado conte com a potência dos equipamentos Toyama.
TUBO EM ALUMÍNIO 28MM
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 42.7 CC MANOPLAS CONFORTÁVEIS
CARRETEL BATE LIBERA

CINTO DE PROTEÇÃO
E KIT FERRAMENTAS
EIXO DE TRANSMISSÃO EM AÇO
CARACTERÍSTICAS DO TBC43X PREMIUM
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA RÁPIDA 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO MÚLTIPLAS

DE PEÇAS E ACESSÓRIOS COM PRIME ASSISTÊNCIA TÉCNICA APLICAÇÕES

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRAS LATERAIS USO INTENSIVO
Gasolina | 2 Tempos | De 0.8 a 3.4 HP | Linha XP GASOLINA | 2 TEMPOS | DE 0.8 A 3.4 HP | LINHA XP
Modelo TBC23XP-MY TBC23XPD-MY TBC32XP-MY TBC33XP-MHI-N

Código 01-1004 01-1006 01-1003 302-003
Lateral Lateral Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única
Cilindrada 22.5 cc 22.5 cc 31.8 cc 32.6 cc
Mistura Gasolina e Óleo
25:1 25:1 25:1 25:1
Mineral
USO INTENSIVO Mistura Gasolina e Óleo

50:1 50:1 50:1 50:1
Semisintético
Os equipamentos da linha XP são indicados para profissionais que buscam máquinas robustas para trabalhos pesados Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
de jardinagem em geral.
Para realizar a manutenção de grandes áreas, como hotéis, rodovias ou atividades de jardinagem profissional, como a Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim Sim
limpeza de grandes espaços para roçadas, campos, pomares e jardins, os equipamentos dessa linha são indicados para Peso Líquido 5.9 kg 5.9 kg 10.1 kg 8.5 kg
usuários que procuram alto desempenho no trabalho diário.
Os modelos são equipados com motores 2 tempos das marcas Mitsubishi ou Maruyama e potências que podem variar
entre 22.5 até 50 cilindradas.
Todos os modelos contam com trava de segurança no gatilho do acelerador e estão disponíveis com guidão nas opções:
lateral ou alça D.
GUIDÃO REGULÁVEL
Modelo TBC43XP-MY-N TBC43XP-MHI-N TBC50XP-MY

Código 302-006 302-004 302-007
Tipo
MOTOR MITSUBISHI MANOPLA ERGONÔMICA
DE 42.7 CC
EIXO ÚNICO DE Ø 28 MM
Cilindrada 41.5 cc 42.7 cc 50 cc
ACELERADOR/ GATILHO 50:1 50:1 50:1
tético
PROFISSIONAL
Acesse o TV Toyama e veja a Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM
TBC43XP-MHI em ação Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
CARACTERÍSTICAS TBC43XP-MHI-N Peso Líquido 8.7 kg 8.6 kg 8.9 kg

SIGLA DOS MODELOS

DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO USO INTENSIVO
MHI = MITSUBISHI MY= MARUYAMA

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRAS LATERAIS USO INTENSIVO
Gasolina | 2 Tempos | De 0.8 a 3.4 HP | Linha XP GASOLINA | 2 TEMPOS | DE 0.8 A 3.4 HP | LINHA XP
Modelo TBC23XP-MY TBC23XPD-MY TBC32XP-MY TBC33XP-MHI-N

Código 01-1004 01-1006 01-1003 302-003
Lateral Lateral Lateral Lateral
Tipo
Guidão Bicicleta Alça Tipo D Guidão Bicicleta Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos 2 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Peça Única ø 26 mm Peça Única ø 28 mm Peça Única
25:1 25:1 25:1 25:1
Mineral
USO INTENSIVO Mistura Gasolina e Óleo

50:1 50:1 50:1 50:1
Semisintético
Os equipamentos da linha XP são indicados para profissionais que buscam máquinas robustas para trabalhos pesados Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
de jardinagem em geral.
Para realizar a manutenção de grandes áreas, como hotéis, rodovias ou atividades de jardinagem profissional, como a Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim Sim
limpeza de grandes espaços para roçadas, campos, pomares e jardins, os equipamentos dessa linha são indicados para Peso Líquido 5.9 kg 5.9 kg 10.1 kg 8.5 kg
usuários que procuram alto desempenho no trabalho diário.
Os modelos são equipados com motores 2 tempos das marcas Mitsubishi ou Maruyama e potências que podem variar
entre 22.5 até 50 cilindradas.
Todos os modelos contam com trava de segurança no gatilho do acelerador e estão disponíveis com guidão nas opções:
lateral ou alça D.
GUIDÃO REGULÁVEL
Modelo TBC43XP-MY-N TBC43XP-MHI-N TBC50XP-MY

Código 302-006 302-004 302-007
Tipo
MOTOR MITSUBISHI MANOPLA ERGONÔMICA
DE 42.7 CC
Cilindrada 41.5 cc 42.7 cc 50 cc
ACELERADOR/ GATILHO 50:1 50:1 50:1
tético
PROFISSIONAL
Acesse o TV Toyama e veja a Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 12000 RPM
TBC43XP-MHI em ação Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
CARACTERÍSTICAS TBC43XP-MHI-N Peso Líquido 8.7 kg 8.6 kg 8.9 kg

SIGLA DOS MODELOS

DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO USO INTENSIVO
MHI = MITSUBISHI MY= MARUYAMA

ROÇADEIRA ROÇADEIRAS MULTIFUNCIONAIS
MULTIFUNCIONAL GASOLINA | 2 TEMPOS | LINHA H E X
Gasolina | 2 Tempos | Linha H e X USO OCASIONAL USO FREQUENTE USO FREQUENTE
Modelo TBC26MTH TBC26MTX-GII TBC43MT

Código 300-011 301-020 301-008
Linha H X X
Tipo Alça D Alça D Alça D
Potência Máxima 1 HP 1 HP 1.8 HP
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26mm Bipartido ø 26mm Bipartido ø 26mm Bipartido
Para os consumidores que procuram maior versatilidade no cuidado com o jardim, as Roçadeiras Multifuncionais Toyama Mistura Gasolina e Óleo
são ideais, pois oferecem em um único produto, quatro aplicações: roçadeira com lâmina, roçadeira com nylon, motopoda 50:1 50:1 50:1
Semisintético
e aparador de cerca viva. Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 9200 RPM
Os modelos são equipados com motor 2 tempos, movidos a gasolina com potências de 25.4 cilindradas. São ótimas opções Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
na relação custo-benefício, com a diversidade de uso e baixo consumo de combustível. Os modelos Toyama possuem um Kit Ferramentas Sim Sim Sim
sistema de amortecimento de alto desempenho que isola o motor do restante do conjunto, reduzindo efetivamente os Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim
níveis de vibração para o operador.
Com design moderno que asseguram o máximo de conforto ao operador, as Multifuncionais são indicadas para trabalhos Peso Bruto 17 kg 17 kg 15 kg
como o corte de galhos, roçadas, cortes de grama, aparador de arbustos e cercas vivas.
Em um único produto, várias aplicações.

TBC26MTH em ação TBC26MTX-GII em ação
CARRETEL DE FIO DE NYLON

MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE ALTA POTÊNCIA
LÂMINA DE CORTE
E BAIXO CONSUMO
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO LEVE E RESISTENTE
ENCAIXE PRÁTICO PARA OS ACESSÓRIOS
CARACTERÍSTICAS TBC26MTH
APARADOR DE CERCA VIVA
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO FÁCIL TRANSPORTE USO OCASIONAL E
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA FREQUENTE
MOTOPODA

ROÇADEIRA ROÇADEIRAS MULTIFUNCIONAIS
MULTIFUNCIONAL GASOLINA | 2 TEMPOS | LINHA H E X
Gasolina | 2 Tempos | Linha H e X USO OCASIONAL USO FREQUENTE USO FREQUENTE
Modelo TBC26MTH TBC26MTX-GII TBC43MT

Código 300-011 301-020 301-008
Linha H X X
Tipo Alça D Alça D Alça D
Potência Máxima 1 HP 1 HP 1.8 HP
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 26mm Bipartido ø 26mm Bipartido ø 26mm Bipartido
Para os consumidores que procuram maior versatilidade no cuidado com o jardim, as Roçadeiras Multifuncionais Toyama Mistura Gasolina e Óleo
são ideais, pois oferecem em um único produto, quatro aplicações: roçadeira com lâmina, roçadeira com nylon, motopoda 50:1 50:1 50:1
Semisintético
e aparador de cerca viva. Rotação Máxima 12000 RPM 12000 RPM 9200 RPM
Os modelos são equipados com motor 2 tempos, movidos a gasolina com potências de 25.4 cilindradas. São ótimas opções Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
na relação custo-benefício, com a diversidade de uso e baixo consumo de combustível. Os modelos Toyama possuem um Kit Ferramentas Sim Sim Sim
sistema de amortecimento de alto desempenho que isola o motor do restante do conjunto, reduzindo efetivamente os Carretel de Nylon e Lâmina Sim Sim Sim
níveis de vibração para o operador.
Com design moderno que asseguram o máximo de conforto ao operador, as Multifuncionais são indicadas para trabalhos Peso Bruto 17 kg 17 kg 15 kg
como o corte de galhos, roçadas, cortes de grama, aparador de arbustos e cercas vivas.
Em um único produto, várias aplicações.

TBC26MTH em ação TBC26MTX-GII em ação
CARRETEL DE FIO DE NYLON

MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE ALTA POTÊNCIA
LÂMINA DE CORTE
E BAIXO CONSUMO
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO LEVE E RESISTENTE
ENCAIXE PRÁTICO PARA OS ACESSÓRIOS
CARACTERÍSTICAS TBC26MTH
APARADOR DE CERCA VIVA
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 2 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO FÁCIL TRANSPORTE USO OCASIONAL E
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA FREQUENTE
MOTOPODA

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRA LATERAL USO FREQUENTE
Modelo TBC40X-4S
Código 311-001
Tipo Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 4 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 28 mm Peça Única
Cilindrada 38.9 cc
USO FREQUENTE Sistema de Partida Manual Retrátil
Kit Ferramentas Sim
Carretel de Nylon e Lâmina Sim
A Toyama apresenta a primeira Roçadeira 4 tempos da categoria!
Peso Líquido (Box 1 e 2) 8.2 kg
A TBC40X-4S é equipada com motor 4 tempos de 38,9 cilindradas e 1,2hp de potência. Foi projetada para otimizar os Peso Bruto (Box 1 e 2) 11 kg
custos de combustível e lubrificante do motor, assim como baixa emissão de poluentes. Este modelo proporciona mais
economia no consumo, se comparado ao mesmo produto da linha 2 tempos.
Leve e compacta oferece uma operação confortável e com menor vibração e desgaste, pois sua estrutura em tubo de
alumínio foi desenvolvida com tecnologia de aviação o que aumenta sua resistência, durabilidade e vida útil do produto.
TBC40X-4S em ação
GUIDÃO ERGONÔMICO
M OTO R
MOTOR 4 TEMPOS DE 38.9 CC
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO COM

ALTA RESISTÊNCIA E DURABILIDADE
CARACTERÍSTICAS TBC40X-4S
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 4 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO MENOR VIBRAÇÃO BAIXA EMISSÃO
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE POLUENTES

ROÇADEIRA LATERAL ROÇADEIRA LATERAL USO FREQUENTE
Modelo TBC40X-4S
Código 311-001
Tipo Guidão Bicicleta
Tipo do Motor 4 Tempos
Diâmetro e Tipo de Tubo ø 28 mm Peça Única
Cilindrada 38.9 cc
USO FREQUENTE Sistema de Partida Manual Retrátil
Kit Ferramentas Sim
Carretel de Nylon e Lâmina Sim
A Toyama apresenta a primeira Roçadeira 4 tempos da categoria!
Peso Líquido (Box 1 e 2) 8.2 kg
A TBC40X-4S é equipada com motor 4 tempos de 38,9 cilindradas e 1,2hp de potência. Foi projetada para otimizar os Peso Bruto (Box 1 e 2) 11 kg
custos de combustível e lubrificante do motor, assim como baixa emissão de poluentes. Este modelo proporciona mais
economia no consumo, se comparado ao mesmo produto da linha 2 tempos.
Leve e compacta oferece uma operação confortável e com menor vibração e desgaste, pois sua estrutura em tubo de
alumínio foi desenvolvida com tecnologia de aviação o que aumenta sua resistência, durabilidade e vida útil do produto.
TBC40X-4S em ação
GUIDÃO ERGONÔMICO
M OTO R
MOTOR 4 TEMPOS DE 38.9 CC
ESTRUTURA EM ALUMÍNIO COM

ALTA RESISTÊNCIA E DURABILIDADE
CARACTERÍSTICAS TBC40X-4S
DISPONIBILIDADE KIT FERRAMENTAS PARTIDA FÁCIL FACILIDADE DE USO 4 TEMPOS GARANTIA DE ERGONÔMICO MENOR VIBRAÇÃO BAIXA EMISSÃO
DE PEÇAS E ACESSÓRIOS E MANUTENÇÃO ASSISTÊNCIA TÉCNICA DE POLUENTES

SOPRADOR E SOPRADOR E USO FREQUENTE
SOPRO ASPIRADOR SOPRO ASPIRADOR

Modelo TB26-GII TB57B TVB26-GII

Código 510-003 510-001 507-002
Tipo do Motor
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
USO FREQUENTE
50:1 50:1 50:1
tético
Os Sopradores e os Soproaspiradores são importantes aliados para as atividades agrícolas, jardinagem e limpezas em
geral. Para quem busca praticidade para limpar pátios e maquinários, os equipamentos da Toyama são a opção certa. Vazão de Ar 612 m³/h 1080 m³/h 612 m³/h
Característica Adicional - - Com Bolsa Recolhedora
Equipados com motores 2 tempos, os modelos são movidos a gasolina e estão disponíveis em três configurações. Confira:
Peso Líquido 4.5 kg 9.0 kg 4.5 kg
Confira os modelos: Peso Bruto 6.5 kg 11.5 kg 6.5 kg
Soprador TB26-GII leve e prático de operar, o motor possui potência máxima de 1 HP, proporciona ventos que
podem chegar a uma vazão de até 612m³/s (metros cúbicos por segundo) para varrer ou soprar as folhas.
Soprador Costal TB57B é equipado com 3.4 HP de potência máxima e conta com encosto e alças acolchoadas
para melhor conforto e ergonomia do operador. A vazão na saída de ar pode chegar até 1080 m³/s (metros
cúbicos por segundo).
Sopro aspirador TVB26-GII possui uma bolsa coletora e pode realizar duas ações de sopro e aspiração, ou seja,
sua função 2 em 1 realiza a varredura ou coleta de materiais. Com potência máxima 1.0 HP, a vazão de ar pode
chegar até 612m³/s (metros cúbicos por segundo) para varrer ou aspirar as folhas.
Modelo TB26X TB52B TB63B TVB26X
Código 510-004 510-005 510-006 507-003
Tipo do Motor
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 25.4 CC Cilindrada 25.4 cc 52.0 cc 63.3 cc 25.4 cc
MODELO LEVE E COMPACTO
Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
VAZÃO DE AR DE ATÉ 612 M³/S
SISTEMA ANTI-VIBRATÓRIO
25:1 25:1 25:1 25:1
Mineral
50:1 50:1 50:1 50:1
Semisintético
Acesse o TV Toyama e Vazão de Ar 662 m³/h 815 m³/h 830 m³/h 662 m³/h
Característica Adicional - - - Com Bolsa Recolhedora
veja o TB26-GII em ação Peso Líquido 4.5 kg 8.8 kg 10.0 kg 5.2 kg
MENOR VIBRAÇÃO
MAIOR ESTABILIDADE DE
DURANTE O USO Peso Bruto 5.5 kg 9.8 kg 11.0 kg 7.6 kg
MOVIMENTO E SAÍDA DE AR
CARACTERÍSTICAS TB26-GII
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA RÁPIDA FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE LIMPEZA DE USO EM USO
PEÇAS E ACESSÓRIOS EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAQUINÁRIOS AGRÍCOLA JARDINAGEM AGRICULTURA

SOPRADOR E SOPRADOR E USO FREQUENTE
SOPRO ASPIRADOR SOPRO ASPIRADOR

Modelo TB26-GII TB57B TVB26-GII

Código 510-003 510-001 507-002
Tipo do Motor
USO FREQUENTE
50:1 50:1 50:1
tético
Os Sopradores e os Soproaspiradores são importantes aliados para as atividades agrícolas, jardinagem e limpezas em
geral. Para quem busca praticidade para limpar pátios e maquinários, os equipamentos da Toyama são a opção certa. Vazão de Ar 612 m³/h 1080 m³/h 612 m³/h
Característica Adicional - - Com Bolsa Recolhedora
Equipados com motores 2 tempos, os modelos são movidos a gasolina e estão disponíveis em três configurações. Confira:
Peso Líquido 4.5 kg 9.0 kg 4.5 kg
Confira os modelos: Peso Bruto 6.5 kg 11.5 kg 6.5 kg
Soprador TB26-GII leve e prático de operar, o motor possui potência máxima de 1 HP, proporciona ventos que
podem chegar a uma vazão de até 612m³/s (metros cúbicos por segundo) para varrer ou soprar as folhas.
Soprador Costal TB57B é equipado com 3.4 HP de potência máxima e conta com encosto e alças acolchoadas
para melhor conforto e ergonomia do operador. A vazão na saída de ar pode chegar até 1080 m³/s (metros
cúbicos por segundo).
Sopro aspirador TVB26-GII possui uma bolsa coletora e pode realizar duas ações de sopro e aspiração, ou seja,
sua função 2 em 1 realiza a varredura ou coleta de materiais. Com potência máxima 1.0 HP, a vazão de ar pode
chegar até 612m³/s (metros cúbicos por segundo) para varrer ou aspirar as folhas.
Modelo TB26X TB52B TB63B TVB26X
Código 510-004 510-005 510-006 507-003
Tipo do Motor
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 25.4 CC Cilindrada 25.4 cc 52.0 cc 63.3 cc 25.4 cc
MODELO LEVE E COMPACTO
VAZÃO DE AR DE ATÉ 612 M³/S
SISTEMA ANTI-VIBRATÓRIO
25:1 25:1 25:1 25:1
Mineral
50:1 50:1 50:1 50:1
Semisintético
Acesse o TV Toyama e Vazão de Ar 662 m³/h 815 m³/h 830 m³/h 662 m³/h
Característica Adicional - - - Com Bolsa Recolhedora
veja o TB26-GII em ação Peso Líquido 4.5 kg 8.8 kg 10.0 kg 5.2 kg
MENOR VIBRAÇÃO
MAIOR ESTABILIDADE DE
DURANTE O USO Peso Bruto 5.5 kg 9.8 kg 11.0 kg 7.6 kg
MOVIMENTO E SAÍDA DE AR
CARACTERÍSTICAS TB26-GII
DISPONIBILIDADE DE PARTIDA RÁPIDA FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE LIMPEZA DE USO EM USO
PEÇAS E ACESSÓRIOS EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAQUINÁRIOS AGRÍCOLA JARDINAGEM AGRICULTURA

194 195
194 195
LAVADORA DE LAVADORA DE ALTA PRESSÃO USO INTENSIVO
ALTA PRESSÃO DIESEL | GASOLINA | 4 TEMPOS
Diesel | Gasolina | 4 Tempos

Descrição TDPW3600EXP TPW2700A-XP TPW3400T-XP
Código 532-001 529-001 529-002
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil Manual Retrátil

Motor TDE110EXP - -
Tipo de Combustível Diesel Gasolina Gasolina
Pressão Máxima 3600 Psi 2700 Psi 3400 Psi
Vazão Máxima 15 l/ m 8.7 l/ m 11.3 l/ m
Tipo da Bomba Tríplex Axial Tríplex
Tanque de Detergente Não Sim (3.2 litros) Sim (3.7 litros)
Rodas Sim Sim Sim
USO INTENSIVO
Comprimento da Mangueira 10 m 7,6 m 7,6 m
A linha de hidrolavadoras da Toyama é composta por 3 modelos: Lança Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados) Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados) Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados)
TDPW3600EXP é equipada com motor a diesel refrigerada a ar; Peso Líquido 86 kg 27 kg 34 kg
TWP2700A-XP e TWP3400T-XP são equipadas com motor a gasolina 4 tempos. Peso Bruto 89 kg 30 kg 40 kg
As hidrolavadoras a combustão destacam-se pela potência e praticidade de serem transportadas em qualquer ambiente
onde tenha a água para alimentá-las. Diferente de lavadoras elétricas que tem sua portabilidade limitada a cabos e
extensões.
Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
Portáteis, versáteis e muito utilizadas na agricultura, são ideais para a limpeza pesada em máquinas, granjas para o TPW2700A-XP em ação o TPW3400T-XP em ação
limpeza de pisos e paredes, na indústria para limpeza de máquinas e pátios, órgãos públicos, para limpeza e conservação
do patrimônio, etc.
Você vai se surpreender com a forte pressão de água e com as possibilidades com os 5 tipos diferentes de bicos de
aplicação, oferecem uma limpeza perfeita. O consumo de água é reduzido em comparação com sistemas tradicionais de
limpeza.
ALÇA AJUSTÁVEL
5 BICOS DE APLICAÇÃO
PARTIDA MANUAL
BOMBA TRIPLEX
MOTOR A DIESEL MOTOR A GASOLINA

TOYAMA 10,5 HP TOYAMADE 7.5 HP
RODAS
PARTIDA MANUAL
E ELÉTRICA
RODAS
MANGUEIRA RECIPIENTE PARA

DE 10 METROS DETERGENTE OU SHAMPOO
CARACTERÍSTICAS TDPW3600EXP CARACTERÍSTICAS TWP2700A-XP
DISPONIBILIDADE DE FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE ALTA PRESSÃO PORTÁTIL ECOLÓGICO
PEÇAS E ACESSÓRIOS EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA

LAVADORA DE LAVADORA DE ALTA PRESSÃO USO INTENSIVO
ALTA PRESSÃO DIESEL | GASOLINA | 4 TEMPOS
Diesel | Gasolina | 4 Tempos

Descrição TDPW3600EXP TPW2700A-XP TPW3400T-XP
Código 532-001 529-001 529-002
Sistema de Partida Manual Retrátil | Elétrica Manual Retrátil Manual Retrátil

Motor TDE110EXP - -
Tipo de Combustível Diesel Gasolina Gasolina
Pressão Máxima 3600 Psi 2700 Psi 3400 Psi
Vazão Máxima 15 l/ m 8.7 l/ m 11.3 l/ m
Tipo da Bomba Tríplex Axial Tríplex
Tanque de Detergente Não Sim (3.2 litros) Sim (3.7 litros)
Rodas Sim Sim Sim
USO INTENSIVO
Comprimento da Mangueira 10 m 7,6 m 7,6 m
A linha de hidrolavadoras da Toyama é composta por 3 modelos: Lança Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados) Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados) Metálica (com 5 Bicos Pré-ajustados)
TDPW3600EXP é equipada com motor a diesel refrigerada a ar; Peso Líquido 86 kg 27 kg 34 kg
TWP2700A-XP e TWP3400T-XP são equipadas com motor a gasolina 4 tempos. Peso Bruto 89 kg 30 kg 40 kg
As hidrolavadoras a combustão destacam-se pela potência e praticidade de serem transportadas em qualquer ambiente
onde tenha a água para alimentá-las. Diferente de lavadoras elétricas que tem sua portabilidade limitada a cabos e
extensões.
Acesse o TV Toyama e veja Acesse o TV Toyama e veja
Portáteis, versáteis e muito utilizadas na agricultura, são ideais para a limpeza pesada em máquinas, granjas para o TPW2700A-XP em ação o TPW3400T-XP em ação
limpeza de pisos e paredes, na indústria para limpeza de máquinas e pátios, órgãos públicos, para limpeza e conservação
do patrimônio, etc.
Você vai se surpreender com a forte pressão de água e com as possibilidades com os 5 tipos diferentes de bicos de
aplicação, oferecem uma limpeza perfeita. O consumo de água é reduzido em comparação com sistemas tradicionais de
limpeza.
ALÇA AJUSTÁVEL
PARTIDA MANUAL
BOMBA TRIPLEX
MOTOR A DIESEL MOTOR A GASOLINA

TOYAMA 10,5 HP TOYAMADE 7.5 HP
RODAS
PARTIDA MANUAL
E ELÉTRICA
RODAS
MANGUEIRA RECIPIENTE PARA

DE 10 METROS DETERGENTE OU SHAMPOO
CARACTERÍSTICAS TDPW3600EXP CARACTERÍSTICAS TWP2700A-XP
DISPONIBILIDADE DE FÁCIL OPERAÇÃO SEM CABOS E GARANTIA DE ALTA PRESSÃO PORTÁTIL ECOLÓGICO
PEÇAS E ACESSÓRIOS EXTENSÕES ASSISTÊNCIA TÉCNICA

LAVADORA DE LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ALTA PRESSÃO ELÉTRICA | 110 | 220 V
Elétrica | 127 | 220 V
TEPW1600-127 TEPW2200-127 TEPW2200I-127

Modelo TEPW2500I-220
TEPW1600-220 TEPW2200-220 TEPW2200I-220
540-001 (127 V) 541-001 (127 V) 541-501 (127 V)
Código 541-504
540-002 (220 V) 541-002 (220 V) 541-502 (220 V)
Motor Elétrico | Escova Elétrico | Escova Elétrico | Indução Elétrico | Indução
Potência Máxima 1000 W 1800 W 1800 W 2000 W
Fases Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Tensão 127 V | 220 V 127 V | 220 V 127 V | 220 V 220 V
Pressão Máxima 9 MPa (~1305 PSI) 14 MPa (~2030 PSI) 14 MPa (~2030 PSI) 15 MPa (~2176 PSI)
Pressão Nominal 5,5 MPa (~ 797 PSI) 10 MPa (~ 1450 PSI) 10 MPa (~ 1450 PSI) 11 MPa (~1595 PSI)
Vazão Máxima 6,74 l | min (404 l|h) 7,2 l | min (432 l|h) 6,5 l | min (390 l|h) 6,6 l | min (396 l|h)
Vazão Nominal 4,5 l | min (270 l|h) 6,67 l | min (402 l|h) 6,0 l | min (360 l|h) 6,5 l | min (390 l|h)
Comprimento Cabo Elétrico 5 metros 5 metros 5 metros 5 metros
Mais economia e eficiência na limpeza pesada!
Comprimento Mangueira 3 metros 5 metros 5 metros 5 metros
A Toyama apresenta a linha de Lavadoras Elétricas Pressure Wash. Com design moderno, robustas e potentes foram Auto-Stop Sim Sim Sim Sim
projetadas em quatro configurações com potências entre 1.000 a 2.000 Watts, para atender consumidores que buscam Lança Leque Regulável Lança Leque Regulável Lança Leque Regulável
mais eficiência e praticidade para realizar as limpezas em fachadas, calçadas, veículos e áreas externas em geral. Lança Lança Leque Regulável
Lança Turbo Lança Turbo Lança Turbo
Engate Rápido Não Não Sim Sim
Compactas e econômicas, as Lavadoras Toyama possuem jatos de pressão de até 150 bar em que quanto maior a pressão,
menor o consumo de água para remover as sujeiras com mais facilidade e mais produtividade, num menor período de Tanque de Detergente Sim Sim Sim Sim
tempo. Peso Líquido 4.0 kg 8.8 kg 15.5 kg 20.0 kg
MANGUEIRA DE 5 METROS
TRAVA DE SEGURANÇA
PORTA DETERGENTE
INTEGRADO
CARACTERÍSTICAS TEPW2500I-220
DISPONIBILIDADE DE FÁCIL OPERAÇÃO OPÇÃO DE 110 GARANTIA DE ALTA PRESSÃO PORTÁTIL ECOLÓGICO
PEÇAS E ACESSÓRIOS OU 220 VOLTS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

LAVADORA DE LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
ALTA PRESSÃO ELÉTRICA | 110 | 220 V
Elétrica | 127 | 220 V
TEPW1600-127 TEPW2200-127 TEPW2200I-127

Modelo TEPW2500I-220
TEPW1600-220 TEPW2200-220 TEPW2200I-220
540-001 (127 V) 541-001 (127 V) 541-501 (127 V)
Código 541-504
540-002 (220 V) 541-002 (220 V) 541-502 (220 V)
Motor Elétrico | Escova Elétrico | Escova Elétrico | Indução Elétrico | Indução
Potência Máxima 1000 W 1800 W 1800 W 2000 W
Fases Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico
Tensão 127 V | 220 V 127 V | 220 V 127 V | 220 V 220 V
Pressão Máxima 9 MPa (~1305 PSI) 14 MPa (~2030 PSI) 14 MPa (~2030 PSI) 15 MPa (~2176 PSI)
Pressão Nominal 5,5 MPa (~ 797 PSI) 10 MPa (~ 1450 PSI) 10 MPa (~ 1450 PSI) 11 MPa (~1595 PSI)
Vazão Máxima 6,74 l | min (404 l|h) 7,2 l | min (432 l|h) 6,5 l | min (390 l|h) 6,6 l | min (396 l|h)
Vazão Nominal 4,5 l | min (270 l|h) 6,67 l | min (402 l|h) 6,0 l | min (360 l|h) 6,5 l | min (390 l|h)
Comprimento Cabo Elétrico 5 metros 5 metros 5 metros 5 metros
Mais economia e eficiência na limpeza pesada!
Comprimento Mangueira 3 metros 5 metros 5 metros 5 metros
A Toyama apresenta a linha de Lavadoras Elétricas Pressure Wash. Com design moderno, robustas e potentes foram Auto-Stop Sim Sim Sim Sim
projetadas em quatro configurações com potências entre 1.000 a 2.000 Watts, para atender consumidores que buscam Lança Leque Regulável Lança Leque Regulável Lança Leque Regulável
mais eficiência e praticidade para realizar as limpezas em fachadas, calçadas, veículos e áreas externas em geral. Lança Lança Leque Regulável
Lança Turbo Lança Turbo Lança Turbo
Engate Rápido Não Não Sim Sim
Compactas e econômicas, as Lavadoras Toyama possuem jatos de pressão de até 150 bar em que quanto maior a pressão,
menor o consumo de água para remover as sujeiras com mais facilidade e mais produtividade, num menor período de Tanque de Detergente Sim Sim Sim Sim
tempo. Peso Líquido 4.0 kg 8.8 kg 15.5 kg 20.0 kg
MANGUEIRA DE 5 METROS
TRAVA DE SEGURANÇA
PORTA DETERGENTE
INTEGRADO
CARACTERÍSTICAS TEPW2500I-220
DISPONIBILIDADE DE FÁCIL OPERAÇÃO OPÇÃO DE 110 GARANTIA DE ALTA PRESSÃO PORTÁTIL ECOLÓGICO
PEÇAS E ACESSÓRIOS OU 220 VOLTS ASSISTÊNCIA TÉCNICA

200 201
200 201
MOTOR DE POPA MOTORES DE POPA
Gasolina | 2 Tempos | Refrigerado a Ar GASOLINA | 2 TEMPOS | REFRIGERADO A AR
Modelo TM2.3TS TM3.0TSB TM1.7TS-MH TM2.5TS-MY

Código 750-019 750-023 750-020 750-021
Monocilíndrico | 2 Tempos | Monocilíndrico | 2 Tempos Monocilíndrico | 2 Tempos | Monocilíndrico | 2 Tempos |
Tipo do Motor
Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
Tanque de Combustível 1.1 l 1.1 l 1.1 l 1.1 l
Rotação Máxima 4000 - 5000 RPM 6500 RPM 4000 - 5000 RPM 4000 - 5000 RPM
Óleo FG25 FG25 FG25 FG25
Nossa linha de motores a gasolina ocupam uma posição de destaque no mercado. Hélice 7-1/4"x5" 7-1/4"x5" 7-1/4"x5" 7-1/4"x5"
Marchas Não Possui Não Possui Não Possui Não Possui
Criamos a categoria de motores de popa 2 tempos, equipados com motores pequenos de roçadeiras, para o público que
necessita um produto pequeno, leve e confiável para navegação em caiaques e pequenas embarcações. Peso Líquido 8.3 kg 8.5 kg 8.1 kg 8.2 kg
É a Toyama inovando sempre e proporcionando melhor utilização e aplicação a seus produtos.
Navegue fácil, navegue seguro com Toyama.

o TM3.0TSB em ação
FIXADO NO MOTOR
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 3.0 HP
REALIZA ROTAÇÕES
DE ATÉ 360 GRAUS
INDICADO PARA CAIAQUES

E PEQUENOS BOTES
CARACTERÍSTICAS TM3.0TSB
USO EM
DISPONIBILIDADE 2 TEMPOS GARANTIA DE
NAVEGAÇÃO

Gasolina | 2 Tempos | Refrigerado a Ar GASOLINA | 2 TEMPOS | REFRIGERADO A AR
Modelo TM2.3TS TM3.0TSB TM1.7TS-MH TM2.5TS-MY

Código 750-019 750-023 750-020 750-021
Monocilíndrico | 2 Tempos | Monocilíndrico | 2 Tempos Monocilíndrico | 2 Tempos | Monocilíndrico | 2 Tempos |
Tipo do Motor
Refrigerado a Ar | Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar Refrigerado a Ar
Tanque de Combustível 1.1 l 1.1 l 1.1 l 1.1 l
Rotação Máxima 4000 - 5000 RPM 6500 RPM 4000 - 5000 RPM 4000 - 5000 RPM
Óleo FG25 FG25 FG25 FG25
Nossa linha de motores a gasolina ocupam uma posição de destaque no mercado. Hélice 7-1/4"x5" 7-1/4"x5" 7-1/4"x5" 7-1/4"x5"
Marchas Não Possui Não Possui Não Possui Não Possui
Criamos a categoria de motores de popa 2 tempos, equipados com motores pequenos de roçadeiras, para o público que
necessita um produto pequeno, leve e confiável para navegação em caiaques e pequenas embarcações. Peso Líquido 8.3 kg 8.5 kg 8.1 kg 8.2 kg
É a Toyama inovando sempre e proporcionando melhor utilização e aplicação a seus produtos.
Navegue fácil, navegue seguro com Toyama.

o TM3.0TSB em ação
FIXADO NO MOTOR
MOTOR TOYAMA 2 TEMPOS DE 3.0 HP
REALIZA ROTAÇÕES
DE ATÉ 360 GRAUS
INDICADO PARA CAIAQUES

E PEQUENOS BOTES
CARACTERÍSTICAS TM3.0TSB
USO EM
NAVEGAÇÃO

Gasolina | 2 Tempos | Refrigerado a Água GASOLINA | 2 TEMPOS | REFRIGERADO A ÁGUA
Modelo TM2.6TS TM3.6TS TM5.8TS

Código 750-014 750-000 750-001

Tipo do Motor
Refrigerado a Água Refrigerado a Água Refrigerado a Água
Cilindrada 50 cc 74.6 cc 102 cc
Tanque de Combustível 1.2 l 1.5 l 2.7 l
Rotação Máxima 4000-5000 RPM 4200-5300 RPM 4500-5500 RPM
Tipo de Rabeta Curta Curta Curta
Óleo TCW3 TCW3 TCW3
A Toyama tem em sua linha de motores de popa, os modelos e potências mais comercializados em todo o mundo. Hélice 3-7.25"x5" 3-7 1/2"x7" 3-7.8"x8.0"
Fabricados com tecnologia de ponta e com alta qualidade, competem diretamente com as marcas mais tradicionais do Marchas Frente Frente - Neutro Frente - Neutro
mercado mundial. Peso Líquido | Bruto 9.8 kg | 12.9 kg 13.5 kg | 16.6 kg 20 kg | 24.5 kg
Para navegação em rios e lagos, para pesca profissional ou esportiva, para passeios e transporte, confie nos motores de
popa Toyama.
São 6 modelos nas potências de 2.6 a 25 HP. Veja abaixo as principais características dos motores de popa Toyama.
MARCHA FRENTE, RÉ E
NEUTRO (EXCETO TM2.6TS) MOTORES 2 TEMPOS
Modelo TM9.8TS TM15TS TM25TS

SISTEMA DE IGNIÇÃO CDI
Código 750-002 750-003 750-004
Monocilíndrico | 2 Tempos 2 Cilindros | 2 Tempos 2 Cilindros | 2 Tempos
Tipo do Motor
2 POSIÇÕES PARA NAVEGAÇÃO EM AGUAS RASAS Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
5 POSIÇÕES DE INCLINAÇÃO DO OU PROFUNDAS (EXCETO TM2.6TS E TM3.6TS)
MOTOR (EXCETO TM2.6TS E TM3.6TS) Cilindrada 169 cc 246 cc 496 cc
Potência Máxima 9.8 HP 15 HP 25 HP
Tanque de Combustível 12 l 24 l 24 l
PARAFUSOS EM ALUMÍNIO DURÁVEL Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
PROTEÇÃO CONTRAPARTIDA DO MOTOR Tipo de Rabeta Curta Curta Curta
QUANDO A ENGRENAGEM ESTÁ ENGATADA
TERMOSTATO NO SISTEMA DE
REFRIGERAÇÃO ENGATADA
Hélice 3-8.9"x8.3" 3-9.1/4"x11" 3-9.7/8"x11.1/4"
HÉLICE EM ALUMÍNIO Marchas Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré

CONSTRUÍDOS COM: Característica Adicional Com Tanque Externo de 12L Com Tanque Externo de 24L Com Tanque Externo de 24L
PINTURA ADESIVOS VELAS ROLAMENTOS
Peso Líquido | Bruto 26.8 kg | 32 kg 36 kg | 46 kg 52 kg | 59.7 kg
CARACTERÍSTICAS TM15TS
Acesse o TV Toyama e conheça a linha completa

USO EM
de Motores de Popa 2 tempos em ação
NAVEGAÇÃO

Gasolina | 2 Tempos | Refrigerado a Água GASOLINA | 2 TEMPOS | REFRIGERADO A ÁGUA
Modelo TM2.6TS TM3.6TS TM5.8TS

Código 750-014 750-000 750-001

Tipo do Motor
Cilindrada 50 cc 74.6 cc 102 cc
Tanque de Combustível 1.2 l 1.5 l 2.7 l
Tipo de Rabeta Curta Curta Curta
A Toyama tem em sua linha de motores de popa, os modelos e potências mais comercializados em todo o mundo. Hélice 3-7.25"x5" 3-7 1/2"x7" 3-7.8"x8.0"
Fabricados com tecnologia de ponta e com alta qualidade, competem diretamente com as marcas mais tradicionais do Marchas Frente Frente - Neutro Frente - Neutro
mercado mundial. Peso Líquido | Bruto 9.8 kg | 12.9 kg 13.5 kg | 16.6 kg 20 kg | 24.5 kg
Para navegação em rios e lagos, para pesca profissional ou esportiva, para passeios e transporte, confie nos motores de
popa Toyama.
São 6 modelos nas potências de 2.6 a 25 HP. Veja abaixo as principais características dos motores de popa Toyama.
MARCHA FRENTE, RÉ E
NEUTRO (EXCETO TM2.6TS) MOTORES 2 TEMPOS
Modelo TM9.8TS TM15TS TM25TS

Código 750-002 750-003 750-004
Monocilíndrico | 2 Tempos 2 Cilindros | 2 Tempos 2 Cilindros | 2 Tempos
Tipo do Motor
2 POSIÇÕES PARA NAVEGAÇÃO EM AGUAS RASAS Sistema de Partida Manual Retrátil Manual Retrátil Manual Retrátil
5 POSIÇÕES DE INCLINAÇÃO DO OU PROFUNDAS (EXCETO TM2.6TS E TM3.6TS)
MOTOR (EXCETO TM2.6TS E TM3.6TS) Cilindrada 169 cc 246 cc 496 cc
Potência Máxima 9.8 HP 15 HP 25 HP
Tanque de Combustível 12 l 24 l 24 l
PARAFUSOS EM ALUMÍNIO DURÁVEL Tipo de Combustível Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos Gasolina + Óleo 2 Tempos
PROTEÇÃO CONTRAPARTIDA DO MOTOR Tipo de Rabeta Curta Curta Curta
QUANDO A ENGRENAGEM ESTÁ ENGATADA
TERMOSTATO NO SISTEMA DE
REFRIGERAÇÃO ENGATADA
Hélice 3-8.9"x8.3" 3-9.1/4"x11" 3-9.7/8"x11.1/4"
HÉLICE EM ALUMÍNIO Marchas Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré

CONSTRUÍDOS COM: Característica Adicional Com Tanque Externo de 12L Com Tanque Externo de 24L Com Tanque Externo de 24L
PINTURA ADESIVOS VELAS ROLAMENTOS
Peso Líquido | Bruto 26.8 kg | 32 kg 36 kg | 46 kg 52 kg | 59.7 kg
CARACTERÍSTICAS TM15TS
Acesse o TV Toyama e conheça a linha completa

USO EM
de Motores de Popa 2 tempos em ação
NAVEGAÇÃO

Modelo TM6.0FS TM6.5FS-V

Código 751-003 751-006
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Água Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar
Rotação Mínima 1000 - 1500 RPM 1000 - 1500 RPM
Rotação Máxima 4500 - 5500 RPM 4500 - 5500 RPM
Tipo de Rabeta Curta Curta
Comprimento do Eixo 381 mm 381 mm
Hélice 3-7.8”x9” 3-7.8"x9"
Marchas Frente - Neutro - Ré Frente
Quantidade de Óleo na Rabeta 0.195 l 0.195 l
A linha Marine de motores de popa Toyama cresceu. Peso Líquido 27 kg 21.8 kg
Peso Bruto 32 kg 23.5 kg
Oferecemos ao mercado 2 modelos. TM6.0FS 4T e o modelo TM6.5FS-V, que vieram para atender uma demanda dos
clientes usuários da marca Toyama.
Podem ser utilizados em águas doces ou salgadas. A concepção difere de um produto para o outro, pois o modelo TM6.0FS
é um motor de Popa, iguais aos modelos 2 tempos já ofertados pela Toyama, porém com o motor 4 tempos, que é uma
tendência de mercado.
Acesse o TV Toyama e veja o Acesse o TV Toyama e veja o
Já o motor de popa TM6.5FS-V tem uma concepção de baixo custo, pois utiliza nossos motores de eixo vertical com
volante especial para esta aplicação e rabeta acoplada. Desta forma conseguimos ter um produto com ótimo custo de TM6.0FS em ação TM6.5FS-V em ação
aquisição e de ótima performance para qual o motor foi criado.
Para esporte ou lazer, em pequenas e médias embarcações, os motores de popa Toyama, são a melhor opção de qualidade
e custo baixo do mercado.
SISTEMA DE IGNIÇÃO CDI MARCHA F-N-R

(FRENTE | NEUTRO | RÉ)
MOTOR 4 TEMPOS
MOTOR 4 TEMPOS
RABETA CURTA NAVEGAÇÃO EM 4

POSIÇÕES | ÁGUA RASA RABETA CURTA
NAVEGAÇÃO EM 4
POSIÇÕES | ÁGUA RASA
CARACTERÍSTICAS TM6.0FS CARACTERÍSTICAS TM6.5FS-V
USO EM
KIT FERRAMENTAS DISPONIBILIDADE 4 TEMPOS GARANTIA DE
NAVEGAÇÃO

Modelo TM6.0FS TM6.5FS-V

Código 751-003 751-006
Tipo do Motor Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Água Monocilíndrico | 4 Tempos | Refrigerado a Ar
Rotação Mínima 1000 - 1500 RPM 1000 - 1500 RPM
Rotação Máxima 4500 - 5500 RPM 4500 - 5500 RPM
Tipo de Rabeta Curta Curta
Comprimento do Eixo 381 mm 381 mm
Hélice 3-7.8”x9” 3-7.8"x9"
Marchas Frente - Neutro - Ré Frente
Quantidade de Óleo na Rabeta 0.195 l 0.195 l
A linha Marine de motores de popa Toyama cresceu. Peso Líquido 27 kg 21.8 kg
Peso Bruto 32 kg 23.5 kg
Oferecemos ao mercado 2 modelos. TM6.0FS 4T e o modelo TM6.5FS-V, que vieram para atender uma demanda dos
clientes usuários da marca Toyama.
Podem ser utilizados em águas doces ou salgadas. A concepção difere de um produto para o outro, pois o modelo TM6.0FS
é um motor de Popa, iguais aos modelos 2 tempos já ofertados pela Toyama, porém com o motor 4 tempos, que é uma
tendência de mercado.
Acesse o TV Toyama e veja o Acesse o TV Toyama e veja o
Já o motor de popa TM6.5FS-V tem uma concepção de baixo custo, pois utiliza nossos motores de eixo vertical com
volante especial para esta aplicação e rabeta acoplada. Desta forma conseguimos ter um produto com ótimo custo de TM6.0FS em ação TM6.5FS-V em ação
aquisição e de ótima performance para qual o motor foi criado.
Para esporte ou lazer, em pequenas e médias embarcações, os motores de popa Toyama, são a melhor opção de qualidade
e custo baixo do mercado.
SISTEMA DE IGNIÇÃO CDI MARCHA F-N-R

(FRENTE | NEUTRO | RÉ)
MOTOR 4 TEMPOS
MOTOR 4 TEMPOS
RABETA CURTA NAVEGAÇÃO EM 4

POSIÇÕES | ÁGUA RASA RABETA CURTA
NAVEGAÇÃO EM 4
POSIÇÕES | ÁGUA RASA
CARACTERÍSTICAS TM6.0FS CARACTERÍSTICAS TM6.5FS-V
USO EM
KIT FERRAMENTAS DISPONIBILIDADE 4 TEMPOS GARANTIA DE
NAVEGAÇÃO

CAIXA REVERSORA CAIXAS REVERSORAS
Modelo TGB06-20 TGB06-25 TGB06-30

Código 780-001 780-002 780-003

Redução Nominal 2.0:1 2.5:1 3:1
Torque de Transmissão 42.1 N.m 42.1 N.m 42.1 N.m
Rotação Máxima de Entrada 2100 RPM 2100 RPM 2100 RPM
Rotação Máxima de Saída 1050 RPM 1050 RPM 700 RPM
Embreagem Disco de Fricção Disco de Fricção Disco de Fricção
Acoplamento Luva Elástica Luva Elástica Luva Elástica
Óleo Recomendado SAE 30 SAE 30 SAE 30
Sistema de Reversão Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré Frente - Neutro - Ré

Código 780-004 780-005 780-006
Para atender as necessidades e solicitações do mercado consumidor, a Toyama incluiu em seu portfólio de produtos a
linha Marine e dentro deste segmento, lançamos as caixas reversoras.
Utilizada em embarcações, para acoplamentos em motores, a caixa reversora é um componente fundamental no conjunto
mecânico de qualquer embarcação de médio e grande porte.
Oferecemos 4 modelos de caixa de transmissão reversora com potências que variam entre 25 e 50 HP. Rotação Máxima de Saída 1000 RPM 800 RPM 667 RPM
SISTEMA DE REVERSÃO F/N/R
EMBREAGEM
EIXO DE ACOPLAMENTO
CARACTERÍSTICAS TGB16-25
DISPONIBILIDADE GARANTIA DE USO EM

DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAVEGAÇÃO

CAIXA REVERSORA CAIXAS REVERSORAS

Código 780-001 780-002 780-003

Rotação Máxima de Saída 1050 RPM 1050 RPM 700 RPM

Código 780-004 780-005 780-006
Para atender as necessidades e solicitações do mercado consumidor, a Toyama incluiu em seu portfólio de produtos a
linha Marine e dentro deste segmento, lançamos as caixas reversoras.
Utilizada em embarcações, para acoplamentos em motores, a caixa reversora é um componente fundamental no conjunto
mecânico de qualquer embarcação de médio e grande porte.
Oferecemos 4 modelos de caixa de transmissão reversora com potências que variam entre 25 e 50 HP. Rotação Máxima de Saída 1000 RPM 800 RPM 667 RPM
SISTEMA DE REVERSÃO F/N/R
EMBREAGEM
EIXO DE ACOPLAMENTO
CARACTERÍSTICAS TGB16-25
DISPONIBILIDADE GARANTIA DE USO EM

DE PEÇAS ASSISTÊNCIA TÉCNICA NAVEGAÇÃO

Qualidade, potência e tecnologia são
palavras chaves do nosso negócio.
A linha de acessórios Toyama oferece componentes que podem proporcionar novas
possibilidades e funcionalidades a diversos tipos de produtos.
São centenas de opções para garantir a manutenção e cuidado com o seu equipamento.
ACESSE O CATÁLOGO
DE ACESSÓRIOS
210 211
Qualidade, potência e tecnologia são
palavras chaves do nosso negócio.
A linha de acessórios Toyama oferece componentes que podem proporcionar novas
possibilidades e funcionalidades a diversos tipos de produtos.
São centenas de opções para garantir a manutenção e cuidado com o seu equipamento.
ACESSE O CATÁLOGO
DE ACESSÓRIOS
210 211

Catálogo de Produtos Toyama 2024

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo de Produtos Toyama 2024

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SOMOS APAIXONADOS

Agradecemos a todos que fazem parte dessa história!

Agradecemos a todos que fazem parte dessa história!

UMA EMPRESA MULTINACIONAL

SOMOS COMPROMETIDOS, ENGAJADOS

Ser mais Toyama é

UMA EMPRESA MULTINACIONAL

SOMOS COMPROMETIDOS, ENGAJADOS

Ser mais Toyama é

Conheça também os Acessórios Originais da Toyama! Oferecemos

Conheça também os Acessórios Originais da Toyama! Oferecemos

FIQUE POR DENTRO DO BIG GERADORES.................................... 62

FIQUE POR DENTRO DO BIG GERADORES.................................... 62

Modelo TDE35S TDE50XP** TDE55TB-XP TDE70XP** TDE110XP**

Modelo TDE110TE TDE110TBE-XP TDE130EXP TDE140XP** TDE160EXP

12 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 13

Modelo TDE35S TDE50XP** TDE55TB-XP TDE70XP** TDE110XP**

Modelo TDE110TE TDE110TBE-XP TDE130EXP TDE140XP** TDE160EXP

12 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 13

Modelo TDWE8-XP** TDWE18-XP** TDWE22-XP**

Força e resistência USO INTENSIVO

DUPLO ROLAMENTO Potência Máxima 30.0 HP 30.0 HP

14 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 15

Modelo TDWE8-XP** TDWE18-XP** TDWE22-XP**

Força e resistência USO INTENSIVO

DUPLO ROLAMENTO Potência Máxima 30.0 HP 30.0 HP

14 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 15

Refrigerado a Água | Com Radiador REFRIGERADOS A ÁGUA | COM RADIADOR

Modelo TDWE8R-XP** TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP**

Força e resistência USO INTENSIVO

Modelo TDWE22R-XP** TDWE30RE-XP TDWE30RE-HD-XP

16 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 17

Refrigerado a Água | Com Radiador REFRIGERADOS A ÁGUA | COM RADIADOR

Modelo TDWE8R-XP** TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP**

Força e resistência USO INTENSIVO

Modelo TDWE22R-XP** TDWE30RE-XP TDWE30RE-HD-XP

16 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 17

Modelo TE10T TE25T TU26PFD TU33PFD TU43PFD

MODELO TE10T MODELO TU43PFD MODELO AE500B

18 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 19

Modelo TE10T TE25T TU26PFD TU33PFD TU43PFD

MODELO TE10T MODELO TU43PFD MODELO AE500B

18 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 19

Refrigerado a Ar | De 3.5 a 6.5 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 3.5 A 6.5 HP

Modelo TE35H TE25S

USO OCASIONAL USO FREQUENTE Dimensões do Eixo 5/8" 5/8”

Modelo TE65X TE65EKX

TAMPA FRONTAL Peso Líquido 13.7 kg 15.9 kg

20 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 21

Refrigerado a Ar | De 3.5 a 6.5 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 3.5 A 6.5 HP

Modelo TE35H TE25S

USO OCASIONAL USO FREQUENTE Dimensões do Eixo 5/8" 5/8”

Modelo TE65X TE65EKX

TAMPA FRONTAL Peso Líquido 13.7 kg 15.9 kg

20 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 21

Refrigerado a Ar | De 5 a 9 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 5 A 9 HP

Modelo TE55-XP** TE60-XP** TE65-XP** TE65T TE70-XP**

Alta tecnologia e preços acessíveis USO INTENSIVO

Modelo TE70TB-XP TE75T TE75-XP TE90-XP**

22 Catálogo de Produtos Toyama 2023/2024 23

Refrigerado a Ar | De 5 a 9 HP 4 TEMPOS | REFRIGERADOS A AR | DE 5 A 9 HP

Modelo TE55-XP** TE60-XP** TE65-XP** TE65T TE70-XP**

Alta tecnologia e preços acessíveis USO INTENSIVO

Modelo TE70TB-XP TE75T TE75-XP TE90-XP**

Modelo TDE35S TDE50XP TDE55TB-XP TDE70XP TDE110XP**

Modelo TDE35S TDE50XP TDE55TB-XP TDE70XP TDE110XP**

Modelo TDWE8-XP TDWE18-XP TDWE22-XP**

Modelo TDWE8-XP TDWE18-XP TDWE22-XP**

Modelo TDWE8R-XP TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP

Modelo TDWE8R-XP TDWE12.5RE-XP TDWE18R-XP

Modelo TE55-XP TE60-XP TE65-XP TE65T TE70-XP

Modelo TE55-XP TE60-XP TE65-XP TE65T TE70-XP

Modelo TE100 TE130 TE150 TE150 TE200E-XP

Modelo TE100 TE130 TE150 TE150 TE200E-XP