Machine Translated by Google

Revisão 1.0 www.grindex.com

Lista de peças

8103.181 Menor
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Índice

Índice

Introdução................................................. .................................................. ......................... 2 Produtos especialmente

aprovados..................... ................................................2

Descrição do produto................................................ .................................................. .............3 A placa de

dados.......................... .................................................. .....3

Partes.................................................. .................................................. .................................... 4 Vista

explodida.......... .................................................. ............................ 4 Lista de
peças.................. .................................................. ....................... 5

8103.181 Lista de Peças Menores 1

Machine Translated by Google
Introdução

Introdução
Objetivo deste manual O objetivo
deste manual é fornecer as informações necessárias sobre pedidos de peças de reposição e acessórios.

Isenção de responsabilidade

Sempre use peças originais Grindex. A utilização de outras peças sobressalentes ou acessórios pode invalidar
quaisquer pedidos de garantia ou compensação. A Grindex não se responsabiliza por danos causados pela
utilização de peças não originais.
Para obter mais informações, entre em contato com seu representante local de vendas e serviços.

Dados para encomenda de peças de reposição

As seguintes informações são necessárias para pedidos de peças de reposição:
• Número de série do produto • Número da
peça • Quantidade
de material a granel, ver * nas tabelas

Produtos especialmente aprovados

Qualificação de pessoal
Somente o pessoal de serviço autorizado da Grindex ou Grindex pode realizar trabalhos de reparo em produtos
aprovados pela Ex.

Inspeção de precisão dimensional As peças

sobressalentes marcadas com (Ex) após o número da peça estão sujeitas à inspeção de precisão dimensional.

2 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Descrição do produto

Descrição do produto
Produtos incluídos

Modelo de bomba Aprovações

Menor 8103.181 Padrão

A placa de dados
Introdução

A placa de dados é uma etiqueta metálica localizada no corpo principal da bomba. A placa de dados lista as
principais especificações do produto.

A placa de dados

1
19
2
17
3
18
4
16 5

15
6
14
7

A800100SW
13 12 11 10 9 8
1. Número do tipo de bomba 2.
Frequência 3. Fases,
tipo de corrente 4. Potência nominal
do eixo 5. Classe térmica 6.
Letra de código do rotor
bloqueado 7. País de origem 8.
Consumo máximo de energia
9. Peso do produto 10. Profundidade máxima
de submersão 11. Grau
de proteção 12. Capacidade máxima 13.
Corrente nominal 14. Sentido da
reação de partida 15. Sentido
de rotação do impulsor
16. Altura manométrica máxima 17. Número
de série 18. Tensão nominal 19. Modelo da bomba

8103.181 Lista de Peças Menores 3

Machine Translated by Google
Peças

Peças
Vista expandida

131 130 133 132 85 87 74 89 93 109

78
70 19
92
79
71 22
97 4
108 96 15

105 20
73 2
106
84 1
104
86
103 82

102 83
72
101 39
80 88
107 37
75 76

90 35
77

6 40

21 38

64

63
10 61
7
60

50 45

12 41

17 34

31

16
9 36
8
11 42
3
33

30
18
44

43
KIT DE ANEL DE O KIT DE REPARO BÁSICO CONTATO DO PLUGUE MUDANÇA DE FASE

32

H N
800 900 901 901 20147A_8103_8104_181_expl_view

4 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Lista de peças
Tabela 1: 8103

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
1 410 533 Parafuso de flange hexagonal 4
M8X40-A2-70
2 410 533 Parafuso de flange hexagonal 3
M8X40-A2-70
3 50 278 02 Anel de retenção SGA 20 1
4 410 487 Anel de vedação 19,2X3 FPM 3
5 410 487 Anel de vedação 19,2X3 FPM 6
6 410 882 Anel de vedação 114,3X5,7 NBR 1
7 410 021 O-ring 192.0X4.0 NBR 1
8 410 018 Anel de vedação 129,5X3 NBR 1
9 140 377 O-ring 144,5X3,0 NBR 1
10 410 023 O-ring 52,5X3,0 FPM 1
11 410 031 Rolamento de esferas 20X52X22,2 1
MILÍMETROS

12 50 287 04 Rolamento de esferas 20X52X15 MM 1

13 410 053 Óleo ISO VG 32 *

15 133 063 Parafuso de inspeção 3

16 50 950 00 Carcaça de rolamento 1
17 50 903 02 Unidade de eixo 1
18 50 858 00 Jaqueta de resfriamento 1
19 50 987 00 Anel de vedação 1
20 51 760 51 Selo mecânico 1

20,1 410 082 Anel de retenção 1

21 51 750 00 Carcaça do estator 1
22 50 951 01 Adaptador 1
23 50 136 00 Etiqueta de instruções 1
30 410 004 Parafuso de cabeça hexagonal 4
M10X30-A2-70
31 410 007 Parafuso de cabeça hexagonal 4
M10X90-A4-80
32 50 021 37 Porca sextavada M8-A4-70 4
33 50 022 26 Arruela lisa 10-A4-170 4
34 50 022 26 Arruela lisa 10-A4-170 4
35 410 083 Anel de vedação 57,5X3,0 FPM 1
36 410 019 Anel de vedação 159,3X5,7 NBR N Mtrl: NBR 1
36 50 037 45 Anel de vedação 184,3X5,7 NBR H Mtrl: NBR 1
37 410 892 Anel de vedação 192X4,0 FPM 1

8103.181 Lista de Peças Menores 5

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
38 50 020 04 Parafuso hexadecimal hd 4
M6X20-A4-70
39 410 041 Equalizador de pressão L=510 1
MILÍMETROS

40 50 953 00 Vedação da carcaça cov.coa N Mtrl: NBR 1

40 50 952 00 Vedação da carcaça cov.coa H Mtrl: NBR 1
41 50 955 00 Revestimento difusor. N Mtrl: NBR 1
41 50 955 01 Difusor N Mtrl: Borracha de poliuretano 1
(PU)
41 50 954 00 Revestimento difusor. H Mtrl: NBR 1
41 50 954 01 Difusor H Mtrl: Borracha de poliuretano 1
(PU)
42 50 957 00 Tampa de sucção N Mtrl: NBR 1
42 50 956 00 Tampa de sucção H Mtrl: NBR 1
43 50 961 00 Filtro 1
44 50 962 00 Amortecedor completo 4
45 410 888 O-ring 260X4 NBR 1
50 50 904 06 Estator 15-12-2b Estator trifásico 60Hz 1
200V-208V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 04 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 1

220V-240V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 05 Estator 15-12-2b Estator trifásico 60Hz 1

220V-240V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 03 Estator 15-12-2b Estator trifásico 60 Hz 1

220V-240V Y// Máx.
temperatura ambiente = 40 CC
50 50 904 11 Estator 15-12-2b Estator trifásico 60Hz 1
220V-230V D // Máx.
temperatura ambiente = 40 CC
50 50 904 00 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 1
380V-400V D ambiente máximo
temperatura = 40 CC. | Estator 3-
fase 60 Hz 440 V-480 V D
Temperatura ambiente máxima = 40 CC

50 50 904 14 Estator 15-12-2b Estator 3 condutores trifásico 1

50Hz 380V-400V Y Máx.
temperatura ambiente = 40 CC. |
Estator 3 condutores trifásico
60Hz 440V-480V Y Máx.
temperatura ambiente = 40 CC
50 50 904 02 Estator 15-12-2b Estator trifásico 60 Hz 1
380V-400V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

6 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
50 50 904 01 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50 Hz 1
415V-440V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 07 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 500V 1

D Temperatura ambiente máxima=40
DC. | Estator trifásico 60 Hz
575V-600V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 15 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 500V 1

Y Temperatura ambiente máxima=40
DC. | Estator trifásico 60Hz
575V-600V Y ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 08 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 1

525V-550V D ambiente máximo
temperatura=40 CC

50 50 904 09 Estator 15-12-2b Estator trifásico 50Hz 1000V 1

Y Temperatura ambiente máxima=40
CC
50 50 980 04 Estator 15-14-2b Estator trifásico 50 Hz 1
220V-240V D ambiente máximo
temp=40 CC *** Somente para
Hudig ***
51 410 034 Emenda de extremidade fechada 3-6 (AWG 1
12-10) L=18
60 410 006 Parafuso de cabeça hexagonal 1
M8X60-A4-80
61 50 021 38 Arruela lisa 8-A4-170 1
63 50 960 01 Impulsor N 50Hz Trifásico Máx. 1
temperatura ambiente = 40 CC
63 50 960 02 Impulsor N 60Hz Trifásico Máx. 1
temperatura ambiente = 40 CC
63 50 959 00 Impulsor H 50 Hz Trifásico Máx. 1
temperatura ambiente = 40 CC
63 50 958 01 Impulsor H 60Hz Trifásico Máx. 1
temperatura ambiente = 40 CC
64 51 751 00 Unidade de manga 1
70 50 021 12 Pino M8X22 4
71 410 533 Parafuso de flange hexagonal 6
M8X40-A2-70
72 140 050 Parafuso hexadecimal hd Placa terminal Máx. 750V 1
M8X30-A2-70 CSA aprovado
72 140 049 Parafuso hexadecimal hd Unidade contatora 50Hz - 550V 1
M8X16-A2-70 Não aprovado pela CSA
73 140 050 Parafuso hexadecimal hd 4
M8X30-A2-70
74 140 050 Parafuso hexadecimal hd 4
M8X30-A2-70

8103.181 Lista de Peças Menores 7

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
75 410.000 Parafuso de acionamento 4X5-A2/A4 2
76 132 415 Anel de vedação 259,3X5,7 NBR 1
77 410 623 Anel de vedação 78X4 NBR 1
78 410 770 *
Mangueira isolante D=18 MM
80 50 869 00 Válvula de liberação de ar 1
81 50 826 01 Placa de cuidado 1
82 51 672 00 Placa de conexão 1
83 51 753 00 Capa principal 1
84 51 761 00 Cobrir 1
84 51 761 01 Cobrir Para interruptor flutuante 1
85 51 762 00 Lidar 1
86 51 763 00 Junta 1
87 51 765 00 Manga 4
88 51 764 01 Unidade de placa terminal Monofásico 1
88 51 764 00 Unidade de placa terminal Trifásico 1
89 410 889 Parafuso hexadecimal hd 2
M6X16-A2-70
90 50 888 00 Placa de dados Usar 50 907 00 (UE), 50 1
907 01 (EUA) como peça de reposição
91 50 992 00 Adesivo R1 145-22 AHT +R1 1
205 PA
93 51 767 18 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 220V - 1
240V Não aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 07 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 776 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 19 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 380V - 1
400V Não aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

8 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 19 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 415V - 1

440V Não aprovado pela CSA

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 20 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 500V 1

Não aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

8103.181 Lista de Peças Menores 9

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 25 Unidade contatora Unidade contatora 50Hz - 550V 1
Não aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 891 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 26 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 200V - 1
208V aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 08 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 776 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 26 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 220V - 1
240V aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 08 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 776 Contator 1

10 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 27 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 380V - 1

400V aprovado pela CSA

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 27 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 440V - 1

480V aprovado pela CSA

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

8103.181 Lista de Peças Menores 11

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 28 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 575V - 1
600V aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 891 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 27 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 380V - 1
400V Não aprovado pela CSA
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 18 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 220V - 1
Interruptor flutuante de 240 V, não CSA
aprovado
93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 07 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 776 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

12 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 19 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 380V - 1

Interruptor flutuante de 400 V, não CSA
aprovado

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93 51 767 23 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 380V - 1

Interruptor flutuante 400V com
entrada isolada

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

8103.181 Lista de Peças Menores 13

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

93 51 767 23 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 415V - 1

Interruptor flutuante 440V com
entrada isolada Não CSA
aprovado

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

93 51 767 24 Unidade inicial Unidade contatora 50Hz 500V 1

Interruptor flutuante com isolado
entrada

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

93 51 767 22 Unidade contatora Unidade contatora 50Hz 525V - 1

Interruptor flutuante 550V com
entrada isolada

14 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 05 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 891 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

93 51 767 30 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 440V - 1

Interruptor flutuante 480V com
entrada isolada CSA
aprovado

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 812 Contator 1

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

93 51 767 31 Unidade inicial Unidade contatora 60Hz 575V 1

Interruptor flutuante com isolado
entrada CSA aprovada

93,1 51 768 00 Suporte 1

93,4 51 511 06 Protetor de motor SMART 1

93,5 410 891 Contator 1

8103.181 Lista de Peças Menores 15

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

93,6 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,7 410 012 Contraporca 2

93,8 410 008 Parafuso hexadecimal hd 2

M4X16-A2-70

93,9 410 012 Contraporca 2

93,12 51 713 02 Conjunto de cabos 1

93,14 51 713 04 Conjunto de cabos 1

93,16 51 713 06 Conjunto de cabos 1

93,17 50 900 62 Cabo de núcleo único 1

93,18 50 509 00 Conjunto de cabos 1

93,20 51 779 00 Relé de supervisão 1

93,21 50 457 00 Braçadeira 1

96 51 726 03 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 220V - 1

Interruptor flutuante de 240 V, não CSA
aprovado

96,1 410 840 Pino de contato 1

96,2 410 839 Contato de soquete 1

96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1

MM2

96,4 410 842 Manga isolante 1

96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1

MM2

96,6 410 774 Interruptor de nível 1

96,7 410 370 Arruela lisa 1

96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1

96,9 410 367 Parafuso de glândula 1

96 51 726 04 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 380V - 1

Interruptor flutuante de 400 V, não CSA
aprovado

96,1 410 840 Pino de contato 1

96,2 410 839 Contato de soquete 1

96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1

MM2

96,4 410 842 Manga isolante 1

96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1

MM2

96,6 410 370 Arruela lisa 1

96,7 50 176 00 Interruptor de nível 1

96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1

96,9 410 367 Parafuso de glândula 1

16 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
96 51 726 03 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 380V - 1
Interruptor flutuante 400V com
entrada isolada
96,1 410 840 Pino de contato 1
96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 774 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1
96 51 726 03 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 415V - 1
Interruptor flutuante 440V com
entrada isolada Não CSA
aprovado
96,1 410 840 Pino de contato 1
96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 774 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1
96 51 726 03 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 500V 1
Interruptor flutuante com isolado
entrada

96,1 410 840 Pino de contato 1

96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 774 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1

8103.181 Lista de Peças Menores 17

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
96 51 726 03 Unidade reguladora de nível UE Unidade contatora 50Hz 525V - 1
Interruptor flutuante 550V com
entrada isolada
96,1 410 840 Pino de contato 1
96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 774 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1
96 51 724 05 Unidade reguladora de nível Unidade contatora 60Hz 440V - 1
EUA/CDN Interruptor flutuante 480V com
entrada isolada CSA
aprovado
96,1 410 840 Pino de contato 1
96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 868 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1
96 51 724 05 Unidade reguladora de nível Unidade contatora 60Hz 575V 1
EUA/CDN Interruptor flutuante com isolado
entrada CSA aprovada
96,1 410 840 Pino de contato 1
96,2 410 839 Contato de soquete 1
96,3 410 873 Terminal de cabo UL/CSA 0,5-1,65 1
MM2
96,4 410 842 Manga isolante 1
96,5 410 843 Manga isolante 1,5 - 2,5 1
MM2
96,6 410 868 Interruptor de nível 1
96,7 410 370 Arruela lisa 1
96,8 51 278 00 Proteção contra flexão 1
96,9 410 367 Parafuso de glândula 1

18 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
97 410 077 Abraçadeira de cabo INOX 1
AÇO, CR
101 50 127 04 Arruela lisa (10)-22 MM 1
102 410 727 Manga de vedação (10)-12 MM Cabo de alimentação SUBCAB 4G1,5 1
10,5 - 11,5mm L= 20m
102 410 728 Manga de vedação (12) - Cabo de alimentação de 14 MM x 1 SUBCAB 1
4G2,5 12,5 - 13,5mm L=
20m
102 410 729 Manga de vedação (14)-16 MM Cabo de alimentação SUBCAB 1
4G1,5+2x1,5 16 - 17mm
L = 20m
102 410 730 Manga de vedação (16) - Cabo de alimentação de 18 MM x 1 SUBCAB 1
4G2,5+2x1,5 17 - 18mm
L = 20m
102 410 731 Manga de vedação (18)-20 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4AWG/3-2-1-GC 32,8 -
34,8mm L= 16m
102 410 732 Manga de vedação (20)-22 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
12AWG/4 17 - 18mm L=
16m
102 410 733 Manga de vedação (22)-24 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
12AWG/4 17 - 18mm L=
16m
103 50 926 00 Clipe de cabo (10)-12 MM Cabo de alimentação SUBCAB 4G1,5 1
10,5 - 11,5mm L= 20m
103 50 926 01 Clipe de cabo (12)-14 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4G2,5 12,5 - 13,5mm L=
20m
103 50 926 02 Clipe de cabo (14)-16 MM Cabo de alimentação SUBCAB 1
4G1,5+2x1,5 16 - 17mm
L = 20m
103 50 926 04 Clipe de cabo (18)-20 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4AWG/3-2-1-GC 32,8 -
34,8mm L= 16m
103 50 926 03 Clipe de cabo (16)-18 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4G2,5+2x1,5 17 - 18mm
L = 20m
103 50 926 05 Clipe de cabo (20)-22 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
12AWG/4 17 - 18mm L=
16m
104 50 932 00 Flange de entrada 1
105 410 534 Parafuso hexadecimal hd 2
M6X25-A2-70
106 410 013 Arruela lisa 6-A4-170 2
107 410 889 Parafuso hexadecimal hd 1
M6X16-A2-70
108 51 714 05 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação SUBCAB 4G1,5 1
10,5 - 11,5mm L= 20m

8103.181 Lista de Peças Menores 19

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
108 51 714 10 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação SUBCAB 1
4G1,5+2x1,5 16 - 17mm
L = 20m
108 51 714 06 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4G2,5 12,5 - 13,5mm L=
20m
108 51 714 11 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4G2,5+2x1,5 17 - 18mm
L = 20m
108 51 714 07 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
14AWG/4 14,2 - 15,2mm
L= 16m
108 51 714 08 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
14AWG/7 18 - 20mm L=
16m
108 51 714 13 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
12AWG/4 17 - 18mm L=
16m
108 51 714 14 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
10AWG/3-2-1-GC 20,30 -
22,30mm L= 16m
108 51 714 12 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 SUBCAB 1
4AWG/3-2-1-GC 32,8 -
34,8mm L= 16m
108 51 714 21 Unidade de cabo do motor Cabo de alimentação x 1 blindado 1
3x2,5 13,5 - 14,9mm L=
20m
109 410 056 *
Mangueira isolante D=14 MM Cabo de alimentação SUBCAB 4G1,5
10,5 - 11,5mm L= 20m
109 132 354 *
Mangueira isolante D=20 MM Cabo de alimentação x 1 SUBCAB
4G2,5+2x1,5 17 - 18mm
L = 20m
121 51 735 00 Adesivo 1
122 51 735 01 Adesivo 1
123 131 039 Subcabina do cabo do motor *
Partida (mudador de fase) 3-
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente 575V 0 - 16A
Tipo de cabo: SUBCAB 4G2,5
123 410 065 Subcabina do cabo do motor *
Partida (mudador de fase) 3-
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente 575V 0 - 16A
Tipo de cabo: SUBCAB
14AWG/4
123 133 139 Subcabina do cabo do motor *
Partida (mudador de fase) 3-
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente de 575V 0 - 22A
Tipo de cabo: SUBCAB 4G4

20 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181
123 410 067 Subcabina do cabo do motor *
Partida (mudador de fase) 3-
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente de 575V 0 - 22A
Tipo de cabo: SUBCAB
12AWG/4
124 50 102 00 Deslocador de fase 1
125 51 735 01 Adesivo 2
130 50 021 37 Porca sextavada M8-A4-70 4
131 132 289 Arruela lisa 8-A2-A-170 4
132 410 890 O-ring 129.3X5.7 NBR 1
133 51 771 00 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
75 Mangueira 3'' alumínio

133 51 771 01 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1

Rosca 75: ISO G3A Externo
alumínio
133 51 771 03 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
75 Tópico: Victaulic
ranhura Exterior em alumínio
133 51 771 02 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
Rosca 75: NPT 3-8 Externo
alumínio
133 51 772 00 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
100 Mangueira 4'' alumínio

133 51 772 01 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1

100 Tópico: ISO G4A
Alumínio externo
133 51 772 03 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
100 Tópico: Victaulic
ranhura Exterior em alumínio
133 51 772 02 Conexão de descarga Conexão de descarga DN 1
Rosca 100: NPT 4-8 Externo
alumínio
134 410 028 Parte de acoplamento Conexão de descarga DN 1
Rosca 75: ISO G3A Externo
Acoplamento rápido: Storz
alumínio
134 410 030 Parte de acoplamento Conexão de descarga DN 1
100 Tópico: ISO G4A
Acoplamento rápido externo: Storz
alumínio
134 410 029 Parte de acoplamento Conexão de descarga DN 1
100 Tópico: ISO G4A
Acoplamento rápido externo: Storz
diâmetro=115 mm alumínio
800 51 774 00 Kit de anéis de vedação Contém todos os O-rings com 1
números de posição no
vista expandida.
801 51 079 00 Kit de ânodo de zinco 1
900 51 072 00 Kit de reparo básico 1

8103.181 Lista de Peças Menores 21

Machine Translated by Google
Peças

Quantidade/Versão
Pos. Nenhuma parte. Não Denominação
181

900,1 410 031 Rolamento de esferas 20X52X22.2 1

MILÍMETROS

900,2 50 287 04 Rolamento de esferas 20X52X15 MM 1

900,3 410 041 Equalizador de pressão L=510 1

MILÍMETROS

900,4 50 901 23 Selo mecânico 1

900,5 51 066 00 Kits de anéis de vedação 1

901 50 100 00 Contato de plugue Contato de plugue trifásico 50 Hz 1
Alimentação 200V - 208V
conexão CEE 5-PLUG 16A
901 50 100 01 Contato de plugue Contato de plugue trifásico 50 Hz 1
Alimentação 380V - 415V
conexão CEE 5-PLUG 32A
901 50 102 00 Deslocador de fase Partida (mudador de fase) 3- 1
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente 575V 0 - 16A
Tipo de cabo: SUBCAB 4G2,5
901 50 102 01 Deslocador de fase Partida (mudador de fase) 3- 1
fase 50/60Hz 220V -
Faixa de corrente de 575V 0 - 22A
Tipo de cabo: SUBCAB 4G4
902 51 125 00 Unidade adaptadora 1
903 51 170 00 Manguito de baixa sucção 1

22 8103.181 Lista de Peças Menores

Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google

Grindex Visite nosso site para obter a versão mais recente deste documento e
obter mais informações
Gesällvägen 33 174
87 Sundbyberg Suécia A instrução original está em inglês. Todas as instruções que não

www.grindex.com Tel:
estejam em inglês são traduções das instruções originais.

+46-8-606 66 00 Fax: © 2012 Grindex

+46-8-745 53 28
www.grindex.com

883791_1.0_en.US_2012-10_GPL.8103.181