Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Español
English
FUNCTION 9- Do not use the product in case of damaged packaging. Precipitation may appear when the slides are unwashed,
Staining method for peripheral blood cells, bone marrow 10- It is essential that the instruments and equipments dust or drying of the dye occurs during the staining
or cytological study of cellular elements. Only for in vitro used are properly calibrated and subjected to periodic process.
Eventually the water used by the laboratory does not
diagnostic use. maintenance. provide a good coloring. In this case use a Phosphate
Tampon (pH 7,2), using the following formula:
PRINCIPLE OF ACTION SAMPLES
1 - Solution A
Methodology: Dye according to Wright Peripheral blood collected by digital puncture or venous
Wright Dye is a mixture of dye with neutral collection, without anticoagulant or with EDTA Bioclin. KH2PO4 9,1 g
characteristics, which stain the nuclear and cytoplasmic The smears should be done preferably without the use of Distilled H2O q.s.p. 1.000 mL
components of cells. anticoagulants, because the anticoagulant may alter the
leukocyte morphology. Therefore, slides made from blood 2 - Solution B
REAGENTS collected with anticoagulants should be made up to 30
Na2HPO4 9,5 g
Number 1 - Wright Dye - Store between 15 and 30°C. minutes after collection to avoid cell deformations.4
Contains: Eosin Methylene Blue and solubilizer. Distilled H2O q.s.p. 1.000 mL
PROCESS DESCRIPTION
Usage Tampon
PRESENTATION
Reagent Volume
TECHNIQUE Solution A 28 mL
Place slide on staining rack. Solution B 72 mL
Nº1 1000 mL
1- Cover the smear with 20 drops of dye. Wait one to
EQUIPMENTS AND OPERATIONAL INPUTS three minutes. PRODUCT PERFORMANCE
Support for staining, watch or stopwatch, microscope, CONTROL QUALITY
2- Add 20 drops of deionized water. Homogenize the dye
pipettes and blades. They can be found at markets and water mixture. Wait for the coloration from three to Accuracy
specialized on Laboratories of Clinical Analysis. five minutes. COMPARISON OF METHODS AND
3- Rinse the slide with deionized water and carefully wipe METHODOLOGICAL SPECIFICITY
TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS the part opposite the smear for better viewing of the slide Wright Hemotologic Dye kit was compared with
The storage and transportation temperature should be other smears coloring methods commercially available.
under the microscope.
between 15 to 30°C. Protect from light and avoid moisture. 4- Allow it to dry in an upright position. According to the coloring comparison of 20 clinical
5- Examine with an immersion objective. samples, the method shows an excellent correlation.
SPECIAL CARE
1- For professional in vitro diagnostic use only. Precision
RESULTS REPEATABILITY
2- Strictly follow the methodology proposed. Erythrocytes: Pinkish. The repeatability was calculated from 10 successive
3- Water used in material cleaning must to be recent and Platelets: Bluish color. colorations, using 1 sample, obtaining the following
free of contaminants. Neutrophiles: Dark blue nucleus and pale pink cytoplasm results:
4- Handle reagent with care, avoid contact with skin and with granules ranging from pink to blue. Number Sample 1
mucous. Lymphocytes: Violet blue nucleus and blue cytoplasm.
5- The slides for the fabrication of smears should be clean Basophiles: purple to dark blue nucleus and 1 Standard Coloring
and fat-free. cytoplasm with bulky dark blue granules. 2 Standard Coloring
6- A drop of blood used for making the smear should Monocytes: Violet blue nucleus and pale blue cytoplasm.
3 Standard Coloring
not be too large because the larger the droplet the more Eosinophiles: Blue nucleus and pale pink cytoplasm with
thicker the smear. bulky granules ranging from red to orange. 4 Standard Coloring
7- We recommend applying the local, state and federal 5 Standard Coloring
rules for environmental protection, so that disposal PROCEDURE LIMITATIONS
of reagents and biological material can be made in 6 Standard Coloring
Smears that present a blue or green color are alkaline
accordance with current legislation. 7 Standard Coloring
due to the prolonged action of the dye, thick smears or
8- To obtain information related to biosafety or in
insufficient washing of the slide. 8 Standard Coloring
case of accidents with the product, consult the MSDS
(Material Safety Data Sheet) available on the website Smears that are present red color are overly acidic due to 9 Standard Coloring
www.bioclin.com.br or upon request by the SAC (Advisory weak staining, washing time or excessive acidity of the
10 Standard Coloring
Service Customer) of Quibasa. dye.
REPRODUTIBILIDADE
A reprodutibilidade foi calculada a partir de 10 colorações
sucessivas durante 3 dias consecutivos, utilizando
1 amostra, obtendo-se os seguintes resultados:
Nº de Resultado Resultado
Dias
Repetições Esperado Encontrado
Coloração Coloração
1° Dia 10
Padrão Padrão
Coloração Coloração
2° Dia 10
Padrão Padrão
Coloração Coloração
3° Dia 10
Padrão Padrão
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1 - WALF., Pratical Clinical Hematology Interpretation and
Techniques, 375-376,1973.
2 - LIMA, O. A.; SOARES, J.B.; GALIZZI, J.; GRECO, J.
B.; CANÇADO J. R., 12-21, 1992.
3 - CARVALHO, M. G.; SILVA, M. B. S., Hematologia,
Técnicas Laboratoriais e Interpretação, 28-32, 1988.
4 - NARASIMHA, A., KUMAR, H., PRASAD, CSBR.
Anticoagulant induced artefacts in peripheral blood
smears. Indian Journal of Hematology & Blood
Transfusion. 2008;24(2):43-48.
5 - QUIBASA: Dados do Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento.
GARANTIA DE QUALIDADE
Antes de serem liberados para o consumo, todos os
reagentes Bioclin são testados pelo Departamento
de Controle de Qualidade. A qualidade dos reagentes
é assegurada até a data de validade mencionada na
embalagem de apresentação, desde que armazenados e
transportados nas condições adequadas.
ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
Serviço de Assessoria ao Cliente
Tel.: 0800 0315454
E-mail: sac@bioclin.com.br
Revisão: Outubro/2019
REPRESENTANTE
EC REP MARCA CE
EC REP EUROPEU AUTORIZADO EC REP
NÃO UTILIZAR SE A
PROTEGER DA
PANTONE
EC
LUZ 654
E CALOR PANTONE 5435
REP EC REP EMBALAGEM ESTIVER
DANIFICADA
REPRODUCTIBILIDAD
La reproductibilidad fue calculada a partir de 10 coloraciones
sucesivas durante 3 días consecutivos, utilizando
1 muestra, obteniéndose los siguientes resultados:
Nº de Resultado Resultado
Días
Repeticiones Esperado Encontrado
Coloración Coloración
1° Día 10
Patrón Patrón
Coloración Coloración
2° Día 10
Patrón Patrón
Coloración Coloración
3° Día 10
Patrón Patrón
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1 - WALF., Pratical Clinical Hematology Interpretation and
Techniques, 375-376,1973.
2 - LIMA, O. A.; SOARES, J.B.; GALIZZI, J.; GRECO, J.
B.; CANÇADO J. R., 12-21, 1992.
3 - CARVALHO, M. G.; SILVA, M. B. S., Hematologia,
Técnicas Laboratoriais e Interpretação, 28-32, 1988.
4 - NARASIMHA, A., KUMAR, H., PRASAD, CSBR.
Anticoagulant induced artefacts in peripheral blood
smears. Indian Journal of Hematology & Blood
Transfusion. 2008;24(2):43-48.
5 - QUIBASA: Dados do Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento.
SIMBOLOGÍA UNIVERSAL
GARANTÍA DE CALIDAD
Antes de ser liberados para el consumo, todos los
reactivos Bioclin son probados por el Departamento
de Control de Calidad. La calidad de los reactivos es
asegurada hasta la fecha de validad mencionada en la
caja de presentación, si son almacenados y transportados
en condiciones adequadas.
ATENDIMIENTO AL CONSUMIDOR
Servicio de Asesoría al Cliente
Tel.: 0800 0315454
E-mail: sac@bioclin.com.br
Revisión: Octubre/2019
EUROPEA REPRESENTANTE
EC
EC REP
REP AUTORIZADO EC REP MARCADO CE
NO UTILICE SI EL
PROTEGER DEL
PANTONE
EC
LUZ 654
Y CALOR PANTONE 5435
REP EC REP EMBALAJE ESTA
DAÑADA
REPRODUCIBILITY
The reproducibility was calculated from 10 successive
colorations for 3 consecutive days, using 1 sample,
obtaining the following results:
Nº of Expected Found
Days
Repetitions Results Results
Standard Standard
1° Day 10
Coloring Coloring
Standard Standard
2° Day 10
Coloring Coloring
Standard Standard
3° Day 10
Coloring Coloring
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1 - WALF., Pratical Clinical Hematology Interpretation and
Techniques, 375-376,1973.
2 - LIMA, O. A.; SOARES, J.B.; GALIZZI, J.; GRECO, J.
B.; CANÇADO J. R., 12-21, 1992.
3 - CARVALHO, M. G.; SILVA, M. B. S., Hematologia,
Técnicas Laboratoriais e Interpretação, 28-32, 1988.
4 - NARASIMHA, A., KUMAR, H., PRASAD, CSBR.
Anticoagulant induced artefacts in peripheral blood
smears. Indian Journal of Hematology & Blood
Transfusion. 2008;24(2):43-48.
5 - QUIBASA: Dados do Departamento de Pesquisa e
Desenvolvimento.
CUSTOMER SERVICE
Customer Advisory Service
Phone.: 0800 0315454
E-mail: sac@bioclin.com.br
Review: October/2019
EUROPEAN AUTHORIZED
EC
EC REP
REP REPRESENTATIVE EC REP CE MARK
DO NOT USE IF
KEEP AWAY
PANTONE
EC 654
REP
FROM PANTONE 5435
SUNLIGHT EC REP PACKAGE IS
DAMAGED