Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A fila anda: geralmente usado para dizer que a vida continua após um rompimento de um
relacionamento. Segue o baile! A fila anda… e ela anda mesmo!
E aee rapá: um jeito bem paulistano de dizer “oi, tudo bem?”
Abraça: em Sampa significa desistir de algo. Algo na linha do “já era”, não tem mais jeito.
Ô, véi: muito usado para chamar a atenção de outra pessoa. O mesmo que cara, mano, irmão…
Daora: é algo legal.
De boa, sussa: significa que tá tranquilo.
Gente fina: uma pessoa legal, agradável, bacana, gente boa.
Padoca: é sanduíche de mortadela o que você quer? Já sabe, tem que ir até uma padoca, ou
padaria.
Putz ou Putz grila: expressão que indica algo inesperado, uma surpresa ou espanto diante de
alguma coisa.
Mina: é a compressão da palavra menina. O mesmo que garota, amiga…
Mano: mano, você não conhece essa gíria? 😀 É tipo brother, irmão, amigo, camarada, colega.
Use à vontade em SP!
Tá embaçado: sabe aquela situação complicada de resolver? Então, tá embaçado. Uma situação
difícil.
Meu: mesmo que mano.
Sacaram: tá entendendo tudo? Sinal de que você sacou bem… Mesmo que compreender algo.
Sacou?
Pagando pau: quando se está interessado em alguém.
Busão: apelido carinho para ônibus.
Trampo: é o local de trabalho.
Treze: uma pessoa doida, louca…
Colar lá: o mesmo que comparecer em um determinado local.
Rolê: sair, dar uma volta, passear.
Vaza daqui: quer expulsar alguém? Pode usar o vaza daqui que vai dar certo. #Vazei
Gírias da Bahia
Bater um baba: jogar futebol.
Binho / Binha: apelido carinho de qualquer pessoal quando se está com preguiça de dizer ou
não sabe o nome.
Boca de me dê: pessoa folgada, pidão.
Boca de zero nove: pessoa corajosa. Esse é muito boca de zero nove!
Cacete armado: lugar ruim demais.
É barril: um aviso para quando algo vai dar errado.
Muléstia: usada como espanto, descontrole…
Ôxe: interjeição usada em diferentes situações para indicar surpresa, espanto, dúvida…
Lá ele!: mesmo que dizer “eita!”. Lá ele!
Queixar: marcar um encontro com o “date”.
Virado no setenta: com raiva.
Vixe: expressão de surpresa.
Xêro: usada nas despedidas. Mesmo que dar tchau.
Gírias do Ceará
Estribado: com dinheiro.
Mangar: debochar.
Macho ou Macho Réi: tipo cara, mano, meu…E ai, macho rei?!
Queixar: dar uma cantada.
Tem é Zé: que é muito difícil.
Gírias do Maranhão
Caçar barulho: procurando confusão.
Ser o bicho cacau: ser o melhor. Eu sou bicho cacau!
Dar o doce: mesmo que casar.
Só querer ser 31 de fevereiro: querer aparentar o que não é.