Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Para você não se perder ao falar com algum carioca, montamos uma lista
com gírias atuais e clássicas do carioquês.
0800
Ainda
Arroz - Mulherengo
Usada para homens que vivem dando em cima das mulheres, mas que
nunca conseguem ficar com nenhuma.
Bombando
Os cariocas usam essa gíria para dizer que algo está animado. O termo
também pode ser usado para falar que algo está fazendo sucesso ou
chamando a atenção.
Brotar
Caído
Usado para dizer que um lugar ou evento está desanimado ou não teve
muito sucesso. Seria o oposto de bombado.
Caô
Caraca
Crowdeado
Usado para falar que um lugar está muito cheio. O termo usa como base a
palavra em inglês crowd, que significa multidão em português.
Dar bolo
Essa gíria é usada para dizer que alguém "furou" um compromisso, deixou
de ir.
Fiquei esperando o Jorge por duas horas e nada. Ele me deu um bolo.
Dar moral
Deu ruim
Uma forma de dizer que algo correu mal, não saiu como o previsto ou deu
errado.
Deu tilt
Formou
Geral
Irado
Expressão usada para topar algo. Pode ser usada como confirmação ou
para dizer que alguém pode contar contigo.
Maneiro
Essa gíria é usada para dizer que algo é legal ou para expressar
aprovação sobre algo.
Marcar um dez
Menor
Mermão
Uma versão abreviada de meu irmão. É uma expressão que se assemelha
a cara. Pode ser usada no início de frases para demonstrar espanto ou dar
ênfase a algo.
Meter o pé
Na mão do palhaço
Quando é dito que alguém ficou na mão do palhaço quer dizer que ela
ficou muito bêbada e saiu do controle, agindo de forma embaraçosa.
Na pista
Quando uma pessoa está na pista, significa que ela está solteira e
disponível para a paquera.
Papo reto
É dito quando se quer ir direto ao ponto ou para indicar que o que vai falar
é sério.
Parada
Pode usado para se referir a qualquer objeto ou situação.
Partiu
Sinônimo de vamos lá. Serve para transmitir que está animado para fazer
algo ou demonstrar entusiasmo ao chamar alguém para uma atividade.
- Partiu praia?
- Partiu!
Pega a visão
É o mesmo que preste atenção, fique atento. Se quiser que outra pessoa
explique algo, pode dizer passa a visão.
Pela saco
Usado para falar de alguém irritante, chato. Também pode ser usado
apenas pela.
Perder a linha
Quer dizer que a pessoa saiu do controle, que perdeu a compostura. Pode
ser usada quando alguém bebe demais.
Hoje eu quero perder a linha.