Escrito por Lisa Steele

Editado por John Todd e Steve Jackson

Capa por Alexander Fernandez
Criador do Sistema GURPS STEVE JACKSON
Editor da Linha GURPS SEAN PUNCH
Gerente de Produção GENE SEABOLT
Design de Página HEATHER OLIVER
Artista de Produção HEATHER OLIVER
Diretor Criativo PHILIP REED
Assistente de Pré-impressão MONICA STEPHENS
Coordenador de Errata do GURPS ANDY VETROMILE
Gerente de Vendas ROSS JEPSON
Testadores: Michele Armellini, Thomas Barnes, Richard Gadsden, Elizabeth
McCoy, John Norcott, John Perrault, Kenneth Peters, Robert Prior, Jeff
Raglin, Jamie Revell, William Stoddard, Hans-Christian Vortisch, Andrew
Wardell, Viola Wardell e Allen Wilkins.
Agradecimentos especiais à Assessoria de Imprensa do FBI, Departamento
de Polícia de Round Rock (Texas), Departamento de Polícia de Worcester
(Massachusetts), Biblioteca Pública de Worcester, Biblioteca Jurídica do
Condado de Worcester, Wayne Barrett, Susan Bordner, Oficial James
Chansley, Moe Chapman, Paul Chapman , Alexander Fernandez, Ross
Jepson, Capitão Dwayne Roberts, Monica Stephens, William Toporek, John
Tynes e Cynthia Westrich por sua ajuda neste projeto.

GURPS, Warehouse 23 e a pirâmide que tudo vê são marcas registradas da Steve J ackson Games Incorporated. Pyramid e os nomes de todos os produtos
publicados pela Steve Jackson Games Incorporated são marcas registradas ou marcas comerciais da Steve Jackson Games Incorporated ou usadas sob licença.
GURPS Cops tem copyright © 2001 da Steve J ackson Games Incorporated. Todos os direitos reservados. Impresso nos EUA.
Alguns direitos autorais da arte www.arttoday.com. Alguns direitos autorais da arte www.johntynes.com.

ISBN 1-55634-458-9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

STEVE JACKSON GAMES

Sumário
SOBRE GURPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introdução . . . . . . . . . . 5
SOBRE O AUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. Bem-vindo ao
Trabalho . . . . . . . . . . 6
DEVERES DA POLÍCIA . . . . . . . . . . . . . . 7
Patrulha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Detecção de Crimes . . . . . . . . . . . . 7
Ordem Pública . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Segurança Pública . . . . . . . . . . . . . 8
A Polícia e a População . . . . . . . . . 8
UMA BREVE HISTÓRIA
DO POLICIAMENTO . . . . . . . . . . . . . 8
Peelers – A Primeira
Polícia Moderna . . . . . . . . . . . . 8
Bulls – Policiamento no Início
Do Século 20 . . . . . . . . . . . . . 10
Fuzz – Policiamento Durante e Entre
Tempos de Guerra . . . . . . . . . 12
Outros Tempos, Outros Lugares . . . . 17
LINHA DO TEMPO . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2. A Delegacia . . . . . . 22
DE DRAGNET A
MÁQUINA MORTÍFERA . . . . . . . . . 23
Campanhas Realistas . . . . . . . . . . 23
Campanhas Cinematográficas . . . 24
O DEPARTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . 25
FORÇA LETAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Polícia nos Estados Unidos . . . . . 26
2 Sumário
MUITOS NEGROS; SEM
NEGROS O
SUFICIENTE . . . . 27
ORGANIZAÇÕES DE
POLÍCIA INTERNACI
ONAIS . . . . . . . . . . 28
Reino Unido . . . 28
O Maior Clube
Masculino do
Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
França . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Japão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
O Modelo Soviético . . . . . . . . . . . 32
Interpol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A FINA LINHA AZUL . . . . . . . . . . . . . . 33
CRIANDO O DEPARTAMENTO . . . . . . . 34
Horas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Patrulha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A Batida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Detetives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INFORMANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Diretrizes Federais . . . . . . . . . . . 36
Agentes Federais . . . . . . . . . . . . . 37
Esquadrões Especializados . . . . . 37
Assuntos Internos . . . . . . . . . . . . . 37
A Delegacia . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sindicatos da Polícia . . . . . . . . . . 40
Bares de Policiais . . . . . . . . . . . . 40
Outras Localidades . . . . . . . . . . . . 41
QUAL É A HISTÓRIA? –
CRIANDO AVENTURAS . . . . . . . . . 41
Acelerando o Jogo . . . . . . . . . . . . 42
Jogando Limpo
Com o Fantástico . . . . . . . . . . 42
CORRUPÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
CÓDIGOS DE RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . 43
3. Personagens . . . . . 44
CONCEITOS DE PERSONAGENS . . . . . . 45
Oficial de Batida . . . . . . . . . . . . . 45
Advogado de Defesa . . . . . . . . . . 46
Detetive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Agente Federal . . . . . . . . . . . . . . . 47
Técnico Forense . . . . . . . . . . . . . . 47
Informante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Examinador Médico . . . . . . . . . . . 49
Promotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Oficial da SWAT . . . . . . . . . . . . . 50
Agente Secreto . . . . . . . . . . . . . . . 51
ENTÃO VOCÊ QUER
SER UM POLICIAL? . . . . . . . . . 52
VANTAGENS, DESVANTAGENS
E PERÍCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vantagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
ATRIBUTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Desvantagens . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Perícias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Novas Vantagens . . . . . . . . . . . . . 59
Novas Perícias . . . . . . . . . . . . . . . 59
Novas Manobras . . . . . . . . . . . . . 59
EQUIPAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Uniformes e Vestuário . . . . . . . . . 60
Armadura Corporal . . . . . . . . . . . 61
Bastão/Cassetete . . . . . . . . . . . . . . 61
Equipamento de Comunicações . . 62
Armas de Fogo . . . . . . . . . . . . . . . 62
PORTANDO UMA ARMA . . . . . . . . . . . . 62
Armas de Fogo . . . . . . . . . . . . . . . 65
TIRO INDIRETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lanternas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Algemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
ARMAS DOS CRIMINOSOS . . . . . . . . . . . 68
Armas Incapacitantes . . . . . . . . . . 69
Equipamento Forense . . . . . . . . . . 71
Equipamentos de Trânsito . . . . . . 71
Equipamento do
Esquadrão Antibomba . . . . . . 72
Equipamento da SWAT . . . . . . . . 73
Equipamento Disfarçado . . . . . . . 74

Equipamento Policial
do Futuro Próximo . . . . . . . . . 74
VIATURAS POLICIAIS . . . . . . . . . . . . . . 75
4. Criminosos . . . . . . . 76
ADVERSÁRIOS PARA
OFICIAIS DE PATRULHA . . . . . . . . 77
Crimes Encontrados por
Oficiais de Patrulha . . . . . . . . 78
CLASSIFICAÇÕES DE CONTROLE
DA SOCIEDADE . . . . . . . . . . . . . . . 78
ADVERSÁRIOS PARA DETETIVES . . . . 80
ALGUÉM QUE VOCÊ CONHECE
É UM SERIAL KILLER? . . . . . . . . . . 81
Crimes Encontrados
por Detetives . . . . . . . . . . . .s . .
82
PERSEGUIÇÕES CINEMATOGRÁFICAS . . 84
Regras Rápidas e Sujas . . .. . . . . . 84
ADVERSÁRIOS DOS
AGENTES FEDERAIS . . . . . . . . . . . 85
IMIGRANTES E ESTRANGEIROS
ILEGAIS NOS ESTADOS UNIDOS . . . 87
Conspiradores e Cúmplices . . . . . 88
Crimes Encontrados por
Agentes Federais . . . . . . . . . . 89
RIVALIDADES E MAUS POLICIAIS . . . 90
POLICIAIS COMO ADVERSÁRIOS . . . . . 90
LICENÇAS DE ARMAS DE FOGO . . . . . . 90
LEI MARCIAL E LEI MILITAR . . . . . . 91
Lei Marcial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lei Militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5. Solucionando
Crimes . . . . . . . . . . . 92
INVESTIGAÇÕES CRIMINAIS . . . . . . . . 93
Podemos Verificar o Local?
(Busca e Apreensão) . . . . . . . . 93
O Primeiro Respondente . . . . . . . 95
Na Cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ATRASO NO RELATO . . . . . . . . . . . . . . . 95
Procurando por
Evidências Físicas . . . . . . . . . 96
MEIO, MOTIVO, OPORTUNIDADE . . . . 96
DEFININDO A CENA DO CRIME . . . . . . 96
HORA DA MORTE . . . . . . . . . . . . . . . 98
Depoimentos . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tocaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
PREPARE-SE PARA UM DEPOIMENTO . 100
Interrogatórios . . . . . . . . . . . . . . 101
MEMÓRIA E CONFISSÕES . . . . . . . . 102
Memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Confissões Falsas . . . . . . . . . . . . 102
Detectores de Mentiras . . . . . . . 103
Miranda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
INVESTIGAÇÕES
JUDICIAIS FRANCESAS . . . . . . . . . 104
FLAGRANTE PROVOCADO . . . . . . . . 105
A PRISÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
CHECKLIST DO INVESTIGADOR. . . 107
6. Tirando-os de
Circulação . . . . . . 108
JULGAMENTOS EM CAMPANHAS
CINEMATOGRÁFICAS
E REALISTAS . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Cultura do Tribunal . . . . . . . . . . 109
Acusação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Defensores Públicos . . . . . . . . . . 109
Fiança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
O Pré-julgamento . . . . . . . . . . . . 110
CAÇADORES DE FIANÇAS
E RECOMPENSAS . . . . . . . . . . . . . 110
Grande Juri . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Acordos de Delação . . . . . . . . 111
Julgamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
O Veredito . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
INVESTIGADORES . . . . . . . . . . . . . . . . 113
BOATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
PERJÚRIO POLICIAL . . . . . . . . . . . . . 113
Sentença . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Apelações e Habeas . . . . . . . . . . 114
Fugas do Tribunal . . . . . . . . . . . 115
Americanos no Exterior . . . . . . . 115
Extradição . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Fugas de Prisioneiros . . . . . . . . . 116
CUMPRINDO O TEMPO . . . . . . . . . . . 116
A Visão do Condenado . . . . . . . 118
Saindo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Liberdade Condicional . . . . . . . . 119
Bibliografia . . . . . . . 120
Não-ficção . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Ficção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Filmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Televisão . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Glossário . . . . . . . . . 124
Índice . . . . . . . . . . . . 126
Plano de Campanha
para Polícia . . . . . 128
Sumário 3
 Sobre o GURPS
A Steve Jackson Games está comprometida com o
suporte total do sistema GURPS. Ao escrever para a
gente, os recursos incluem:
Pyramid (www.sjgames.com/pyramid/). Nossa
revista online inclui novas regras e artigos do GURPS.
Ele também abrange Dungeons and Dragons, Traveller,
World of Darkness, Call of Cthulhu e muitos outros
jogos importantes – e outros lançamentos da Steve
Jackson Games como In Nomine, INWO, Car Wars,
Toon, Ogre Miniatures e muito mais. Os assinantes
da Pvramid também têm accesso para reproduzir
arquivos de teste on-line!
Novos suplementos e aventuras. O GURPS continua
a crescer, e ficaremos felizes em informá-lo sobre as
novidades. Um catálogo atual está disponível por carta.
Ou confira nosso site (abaixo).
Errata. Todo mundo comete erros, inclusive nós –
mas fazemos o possível para corrigir nossos erros.
Folhas de errata atualizadas para todos os lançamentos
GURPS, incluindo este livro, estão disponíveis na SJ
Games: certifique-se de incluir um envelope selado
para resposta. Ou baixe-os da Web – veja abaixo.
Entrada do jogador. Valorizamos seus comentários
ou novos produtos, bem como impressões atualizadas
de títulos existentes!
Internet. Visite-nos na World Wide Web em
www.sjgames.com para obter um catálogo online,
erratas, atualizações, perguntas e respostas, e muito
mais.

Referências de Página
As regras e estatísticas neste livro são
especificamente para o GURPS Módulo Básico,
Terceira Edição. Qualquer referência de página que
comece com um B refere-se ao GURPS Módulo
Básico, Terceira Edição Revisada, ex., pág. B144
refere-se à página 144 do GURPS Módulo Básico. As
referências de página que começam com BIO referem-
se a BioTech. CT para Compendium I, CII para
Compendium II, OW para Old West, Segunda Edição,
SO para Special Ops, Segunda Edição, STM para
Steampunk. SU para Supers. Segunda Edição, T:FT
para Traveller: Far Trader, e VE para Vehicles,
Segunda Edição. A abreviatura para este livro é “ C” .
Consulte GURPS Compendium I, pág. 181, para uma
lista completa de abreviaturas, ou visite
www.sigames.com/gurps/abbrevs.html para obter uma
lista atualizada.

4 Sobre GURPS
Introdução
É meia-noite na rua de River City. Um jovem passa
nervosamente por você na calçada, indo na direção oposta.
Parece um bandido de gangue, com jaqueta e tudo, mas ele
não parece estar fazendo nada. Você contorna a esquina. Uma
senhora idosa com uma bengala encosta-se à parede de tijolos
sujos do prédio ao lado. Seu rosto está pálido, sua respiração
ofegante. Apertando seu peito, ela começa a gritar sobre sua
bolsa roubada. A criança que passou – você dá meia-volta.
“Pare! Oficial da polícia!”
Lá vai ele, coqueteando noite adentro...
O que você faz?
Bem-vindo ao GURPS Polícia, novato. Vamos ver se você
consegue fazer isso na delegacia. Não são os filmes. Não é
televisão. Não é como o noticiário da televisão, qualquer um
deles. Ainda é o Trabalho, esteja você em Londres em 1829.
Paris em 1943. Chicago em 1968, ou em Marsópolis em 2050.
Mudanças de uniforme, mudanças de equipamento, mudanças
nas leis. Mas aqui na ponta suja do cano, tudo se resume a um
policial, um bandido, e um beco escuro e sem iluminação.
Filmes policiais e programas de televisão aumentam a
excitação, ignorando a realidade suja do trabalho policial. Os
próprios oficiais desrespeitam a lei, busca e apreensão ilegal de
contrabando, ameaçando e espancando suspeitos, escondendo e
manipulando evidências – tudo se encaixa em uma história
interessante em duas horas de drama cheias de ação.
Essa é uma maneira de jogar Polícia. A fórmula é bastante
familiar: pegue dois parceiros incompatíveis. Agite com um
crime horrendo. Misture com um vilão carismático, capangas
diabólicos e políticos corruptos. Cubra com superiores
desajeitados agarrados às regras. Não se esqueça de adicionar
o interesse amoroso! Misture. Alguns tiroteios, perseguições, e
explosões depois... você tem uma aventura.
Mas as aventuras de Polícia não precisam seguir o ritmo
cinematográfico. Eles podem ser muito realistas. Um policial
descobre uma cena de crime e os rádios entram. A cena logo
se torna um redemoinho caótico de oficial, técnicos de
evidências, vítimas, testemunhas, espectadores curiosos e
repórteres intrometidos. Os detetives questionam a vítima e
seu testemunho, decidem que a informação é confiável e
divulgam a descrição dos suspeitos. A aventura está na
perseguição. Torna-se um jogo de pôquer entre policial e
informante, um balé de esperança e medo na sala de
interrogatório, uma busca por testemunhas confiáveis
dispostas a testemunhar em tribunal. No fundo está a pressão
exigente de outros casos se acumulando, papelada a ser
arquivada, contas a pagar, e uma família esperando em casa.
Se os investigadores agirem rapidamente, eles podem calar os
criminosos com evidências vitais em mãos. Caso contrário, o
caso terminará como outro arquivo frio e não resolvido.
GURPS Polícia é um livro de gênero: uma coleção de
história, cenários, perícias, equipamentos, personagens e
sugestões de campanha. Ele se concentra na polícia americana
moderna, leis e equipamentos porque, graças a Hollywod, o
procedimento policial americano do século 20 é o mais
conhecido em todo o mundo. Suspeitos americanos e
estrangeiros na Europa, Ásia, África e em outros lugares
frequentemente exigem seus direitos de Miranda – e ficam
surpresos ao descobrir que as leis são diferentes fora dos
Estados Unidos.
Tenha cuidado lá fora, novato. É um mundo perigoso.
Sobre o Autor
Lisa J. Steele é advogada de defesa criminal e autora que
mora em Massachusetts. Ela representa clientes acusados de
crimes que vão desde pequenos delitos de trânsito a
assassinato capital. A Sra. Steele é autora de vários artigos
jurídicos sobre defesa criminal e de dois livros de referência da
White Rose Publishing: Fief and Medieval France. Seus
interesses pessoais variam de ficção científica a economia,
história medieval e armas de fogo.
Introdução 5
 Capítulo 1:

Bem-vindo ao Trabalho

6 Bem-vindo ao Trabalho
Deveres da Polícia
O que a polícia faz? Você viu as imagens no noticiário. Uma
viatura da polícia acelera na estrada, luzes piscando e sirenes
soando; um grupo de oficiais se amontoa em uma escadaria
com armas em punho, preparando-se para arrombar uma porta;
oficiais lutam para colocar um suspeito bêbado na traseira de
um camburão. Esses são apenas alguns pedaços visíveis de uma
grande responsabilidade – fazer cumprir a ordem. Sir Robert
Peel (pág. 8), o pai do policiamento, afirmava que o teste do
bom trabalho policial é a ausência de desordem, não a evidência
visível da ação policial ao lidar com isso.
Patrulha
Um carro passa por uma luz vermelha na frente de sua
viatura, corta um ônibus escolar, e acelera pela rodovia. Você
liga a sirene e o persegue. Você não pode deixar esse maníaco
fugir. Quando você sair da viatura, seria melhor você pegar
seu distintivo para o despacho e ter em mãos sua pistola. O
motorista pode ser um advogado apressado que chegará
atrasado ao tribunal, que entrou em pânico e correu. Ele
poderia ser um criminoso com uma pistola fugindo de um
assalto a uma loja de conveniência. Uma maneira de descobrir
– vá até a janela do motorista e olhe.
A patrulha policial tem sido o trabalho básico do policial
desde que vigias percorreram as cidades medievais para deter
os ladrões. Os policiais de patrulha modernos usam uniforme
para dissuadir os criminosos, tranquilizar o público e se
identificar com os necessitados. Os policiais de patrulha
costumam estar armados, porque você nunca sabe o que vai
encontrar na rua. Oficiais patrulham a pé, em bicicletas,
cavalos e motocicletas. Eles podem usar automóveis ou
mechas de 9 metros. Dependendo do orçamento, o nível
tecnológico, quanta área eles precisam cobrir e quão ágil seu
transporte precisa ser. Nos Estados Unidos modernos, os
policiais começam como policiais uniformizados em uma
ronda; muitos oficiais passam todas as suas carreiras lá.
Detecção de Crime
É de manhã cedo e você está no seu ritmo. Você percebe
um carro estacionado em um terreno geralmente vazio. O
motorista parece adormecido, mas a janela está quebrada em
um pequeno buraco. Outro buraco escuro se abre onde antes
ficava a têmpora do motorista. Uma caixa de cartucho de
latão brilhante fica bem visível na calçada abaixo da janela do
carro. Ninguém mais está à vista. Você chama a central por
reforço. Lá vêm mais oficiais, técnicos da cena do crime e
detetives para assumir o caso. Você pergunta pela vizinhança,
descobre sobre um pequeno problema que a vítima estava
tendo e consegue um nome. Os detetives convidam o suspeito
para ir à delegacia.
Agora você é o detetive. Sentado em uma minúscula sala
cinza em frente ao suspeito, você dá uma olhada em sua pasta.
A carteira da vítima estava em seu bolso. Você tem a narração
e a ficha policial dele na pasta, e o nome do suspeito e a ficha
policial, também. Os relatórios do laboratório e as respostas da
autópsia vão demorar um pouco. No momento, a única coisa
que você tem sobre esse cara é a palavra de um menino de 10
anos que diz que viu seu suspeito atirar na vítima depois de
uma forte discussão e sua mãe não quer que ele testemunhe.
Você pode convencer esse cara a falar? Você pode evitar
que ele exija um advogado? Você pode blefar e intimidá-lo
para confessar? Você conseguirá obter uma confissão
assinada? Entreviste-o bem e um assassino vai para a prisão.
Faça errado e ele sairá andando.
A detecção de crimes é parte integrante do trabalho policial
em todos os níveis. A maioria dos crimes é fácil de resolver.
Vítima e agressor se conhecem, ou o agressor já é conhecido
da polícia de encontros anteriores. Em muitos casos, vítima e
suspeito estão ambos bem quando a polícia chega. Os policiais
de patrulha precisam ir de chamada em chamada. Eles não têm
o luxo de tempo para trabalhar em um caso. Quando eles não
conseguem lidar com isso, eles dão para o especialista.
Os detetives trabalham nos crimes graves que levam
tempo, persistência, e experiência para resolver. Ele vai reunir
evidências, tomar depoimentos, e interrogar suspeitos. Eles
interrogam testemunhas e procuram por evidências
corroborantes. Eles investigam crimes contínuos e
organizações criminosas: gangues, círculos de drogas.
contrabando e operações de jogos de azar. Eles conduzem
operações de vigilância secretas.
Ordem Pública
É um dia quente de verão e seu cabelo está encharcado de
suor sob o capacete. Uma multidão furiosa está a poucos
metros da linha da polícia, gritando frases de ordem e agitando
cartazes de protesto. Alguns chamam sua atenção e outros
gritam ameaças para aquele prédio atrás de você. Talvez você
concorde com os defensores. Talvez você não saiba. Não
importa. Seu trabalho é ficar parado, não reaja a atos
provocativos, e mantenha a paz... até e a menos que a
violência comece ou você receba ordem para dispersar a
multidão. Você tem seu bastão, seu escudo anti-motim e seu
spray OC. Em algum lugar atrás de você estão o canhão de
água e a equipe da SWAT com gás lacrimogêneo.
A polícia mantém a paz. Policiais uniformizados impedem
que manifestações legais se transformem em tumultos, e
suprimir distúrbios quando eles acontecem. Os policiais
fornecem controle de tráfego e controle de multidão para
eventos públicos, desfiles, manifestações e festivais.
A polícia lida com incidentes terroristas, desastres em
massa e tomadores de reféns. Esquadrões de bombas e equipes
SWAT revistam edifícios antes da visita de dignitários ou após
uma ameaça de bomba. Eles também lidam com incidentes...
como cães latindo, música alta, carros bloqueando calçadas, e
outros atritos dentro de famílias e bairros. Os policiais estão
cada vez mais envolvidos em problema como abuso,
negligência e crianças fugitivas.
Bem-vindo ao Trabalho 7
Segurança Pública
Os flocos de neve encontram seu caminho entre o chapéu e
a gola enquanto você passa pelo mato. Seu cão de busca e
resgate estica sua coleira e o puxa para dentro da floresta. Um
homem idoso se afastou de sua casa nesta tarde. Agora a
temperatura está caindo rapidamente e a neve está
obscurecendo os traços tênues que ele pode ter deixado para
trás. Seu trabalho é encontrá-lo antes que ele morra pela
exposição.
A polícia protege o público. Quando crianças ou idosos
desaparecem, a polícia ajuda a localizá-los. A polícia é a
primeira a responder quando alguém na rua tem uma
convulsão. Pessoas agindo de forma estranha, ou ficam
bêbados e descontrolados. Eles lidam com viciados,
alcoólatras e doentes mentais. e os sem-teto. Os policiais
uniformizados respondem a dezenas de ligações para o bem-
estar público como esta todas as semanas. A maioria é
rotineira. Mas o policial nunca sabe o que está atrás de uma
porta silenciosa.
Polícia e a População
Sir Robert Peel afirmou que o trabalho da polícia depende
da vontade do público de cooperar e obedecer às leis sem um
policial ao lado do cidadão. A polícia exige aceitação, respeito
e favorecimento do público. Eles conquistam a confiança do
público trabalhando arduamente para serem justos, imparciais
e incorruptíveis. Para Sir Robert, a polícia é o público, e o
público é a polícia.
Em nações totalitárias, a polícia usa um método diferente:
eles dependem do medo e da força. A polícia alia-se aos grupos
políticos mais fortes e usa a força para coagir a subserviência,
se não a obediência. Essa polícia pode fazer parte do exército,
ou grupos paramilitares não oficiais que intimidam ou matam
repórteres curiosos, rivais políticos, organizadores sindicais, e
outras ameaças potenciais ao regime.
8 Bem-vindo ao Trabalho
Uma Breve História
de Policiamento
As forças policiais modernas foram criadas no século 19,
mas a polícia, ou pelo menos vigias, existe desde as primeiras
cidades e os primeiros governantes. Os monarcas designavam
homens para manter a ordem e proteger a propriedade da
coroa. As cidades criaram vigias para patrulhar, procurar
incêndios e tentar deter ladrões e assaltantes. Cidades, guildas
e conselhos de vilarejos nomeavam oficiais para reforçar as
fronteiras, verificar pesos e medidas, monitorar ingredientes
em alimentos e outros bens e coletar impostos.
Esses primeiros policiais serviram seus patronos: eles não
investigavam crimes. Se alguém roubava ou atacava um
cidadão, a vítima ou sua família apresentava queixa no tribunal
do governante. Se alguém atacasse o governante, sua família
ou sua propriedade, seu guarda ou oficiais perseguiriam o
criminoso e o puniriam, ou o levariam perante o governante ou
o procurador do governante para punição.
Detetives eram desconhecidos. Se um criminoso fosse
pego em flagrante, em posse de veado caçado ou bens
roubados, ou simplesmente conhecido como ladrão, ele era
punido. Os governantes usavam espiões e informantes para
evitar levantes e golpes públicos, não para resolver crimes.
Peelers – A Primeira
Polícia Moderna
Forças policiais uniformizadas apareceram quase
simultaneamente em Londres e Paris em 1829. A velha guarda
e o sistema de vigilância não eram adequados para manter a
paz nas grandes cidades criadas pela Revolução Industrial.
Uma população urbana móvel e anônima, combinada com
bebida destilada barata e riqueza portátil, resultou em ondas de
roubos, motins e assassinatos que aterrorizaram a aristocracia
britânica e francesa. Os guardas e patrulhas existentes foram
combinados em forças policiais municipais. O público
apelidou os novos oficiais do Reino Unido de Bobbies ou
peelers, em homenagem a Sir Roben Peel, o criador da força.
A polícia do Reino Unido lutou por toda a imagem
impessoal de uma força controlada por regulamentos e
procedimentos. A nova polícia recebia salários regulares: seus
predecessores contavam com taxas e recompensas. A nova
polícia recebeu uniformes distintos. Eles usavam o uniforme o
tempo todo, a princípio, para que o público não se sentisse
espionado. A nova polícia tinha uma estrutura de comando
formal baseada na lei militar. Cada oficial estava armado com
um cassetete de madeira escondido na ponta do casaco. Ele
carregava um chocalho ou apito de madeira para chamar
outros oficiais em seu auxílio.
As ferramentas de um patrulheiro do século 19 eram a
paciência e a persistência. Ele fazia sua rotina a pé e morava
em um quartel ou casa de seção. Se ele fosse atacado, ninguém
notaria seu desaparecimento até que seu substituto chegasse ao
local horas depois. Sessenta anos depois que os Bobbies
começaram a patrulhar, um sistema de cabine telefônica foi
criado para permitir que os policiais sinalizassem suas estações
e vice-versa. No final do século, as delegacias de polícia eram
ligadas por telégrafo, que permitia que os oficiais publicassem
descrições de um criminoso ou crime em uma área ampla.
Oficiais rurais patrulhavam a cavalo e eram isolados da ajuda.
 Não muito depois da criação da primeira polícia
uniformizada, os primeiros detetives à paisana juntaram-se a
eles. Paris e Londres novamente lideraram o caminho. Detetives
procuravam criminosos em tavernas e pubs. Eles se infiltraram
em sindicatos e grupos nacionalistas para desentocar
anarquistas e terroristas. Na França, os detetives eram a polícia
secreta da coroa e forneciam informações sobre todos, desde
trabalhadores descontentes até nobres. O tenente-general de
Luís XIV escreveu certa vez: “Quando três pessoas estão
conversando na rua, pelo menos um deles pertence a mim.”
As ferramentas de um detetive do século 19 eram
aprimoradas anualmente com o progresso da ciência.
Inicialmente. a polícia só poderia identificar um suspeito se
um policial o reconhecesse ou se ele tivesse uma tatuagem ou
desfiguração distintiva. No entanto, por volta de 1860, a
polícia começou a fotografar suspeitos e coletar suas fotos em
“livros de identificação”. Em 1883, a polícia mediu partes
importantes de um corpo suspeito para identificação usando
um sistema francês chamado Bertillonag (consulte pág.
STM62 para detalhes). E em 1894, a polícia estava usando
impressões digitais para identificar os presos de forma
conclusiva. As impressões digitais, ao contrário dos sistemas
anteriores, podiam ser usadas para identificar criminosos que
fugiram da cena do crime sem testemunhas. O detetive
começou então a classificar amostras de cabelo e tipos de
sangue, criando a ciência de forense.
A polícia do século 19 também incluía muitos policiais e
detetives particulares. As ferrovias americanas contrataram a
Pinkerton Agency, com sede em Chicago, para proteger suas
remessas. As associações de pecuária no oeste americano
contrataram detetives particulares para vigiarem seus ataques.
Recompensas foram oferecidas para capturar certos
criminosos. mas o pagamento era muito incerto para um
homem ganhar a vida perseguindo criminosos. Os xerifes e os
cidadãos simplesmente se envolviam na caça de recompensas
sempre que surgia a oportunidade.
Policial Wensley,
Londres, 1888
O policial Frederick Porter Wensley tornou-se oficial da
polícia metropolitana de Londres em 1888. Ele recebeu um
treinamento de algumas semanas e foi enviado para as ruas.
Ele recebia 24 xelins por semana. Seu uniforme consistia em
um sobretudo azul, um casaco azul com botões de metal
amarelo, calças azuis, um chapéu preto alto e um cassetete. Ele
era obrigado a usar o uniforme dentro e fora de serviço e
estava sujeito a uma disciplina estrita para a menor infração
das regras detalhadas do departamento.
Wensley, como a maioria dos oficiais, morava no quartel
da delegacia. Nos barracões superlotados, os policiais
dormiam em camas ainda aquecidas pelo ocupante anterior,
que acabara de sair para começar seu próprio turno. Os oficiais
casados viviam em suas próprias casas, mas essas casas
estavam sujeitas à fiscalização de seus superiores. Wensley
trabalhava sete dias por semana e podia esperar apenas alguns
dias de folga por ano. A polícia de Londres não teve um dia de
folga semanal até 1910.
A polícia de Londres tinha permissão para votar nas
eleições parlamentares desde 1887, mas foi mantida fora das
eleições municipais até 1893. Essa privação tinha o objetivo de
manter a polícia apolítica.
Em sua autobiografia, Wensley explicou suas
preocupações sobre patrulhar sozinho, sem apoio ou qualquer
um perceber que ele estava em perigo até que ele não se
apresentasse ao posto no final de seu turno. Ele se preocupava
com os criminosos que fingiam estar bêbados e com os
policiais que os examinavam, então eles poderiam cometer
crimes livremente na área do policial. Ele reclamou de grupos
de imigrantes que “infestavam as ruas” para beber, agredir a
polícia e formar gangues de criminosos para chantagear os
lojistas. Outros imigrantes ganhavam a vida roubando
transeuntes no labirinto de vielas estreitas de Whitechapel. Ele
contou sobre ter sido convocado, como centenas de outros
oficiais, na busca por Jack, o Estripador, que nunca foi
capturado ou identificado.
Wensley escreveu sobre os julgamentos de Londres. A
única maneira de saber se um réu tinha ficha era se um policial
o reconhecesse ou se estivesse disposto a vasculhar a “Galeria
dos Bandidos”, uma enorme pilha de álbuns de fotos na
Scotland Yard. Os processos eram da responsabilidade do
oficial, testemunhas e depoimentos das vítimas contra o réu.
Não havia impressões digitais, balística, ou testes de DNA. Os
júris proferiam veredictos em poucas horas. A punição para
crimes graves era a morte; para crimes menos graves, poderia
ser o transporte para a Austrália, confinamento em navios-
prisão desgastados chamados “hulks” ou uma grande multa.
Wensley mais tarde foi nomeado Chefe de Polícia da
Divisão de Investigação Criminal da Scotland Yard.
Xerife Garrett,
Novo México, 1881
Patrick Floyd Jurvis Gurett era Xerife do Condado de
Lincoln, Novo México, em 14 de julho de 1881, o dia em que
matou Billy the Kid.
Garrett, um ex-capitão do Texas Ranger, foi eleito pelos
cidadãos de seu condado para um mandato de dois anos como
xerife. Ele teve que pagar duas fianças para conseguir o
emprego – promessas de cidadãos líderes de reembolsar o
condado se Garrett roubasse ou administrasse mal o dinheiro
do condado. Como xerife, Garrett era responsável pelo
policiamento de uma área de 200.000 acres com 2.513 colonos
e vários milhares de índios. Ele não recebeu nenhum
treinamento especial para o trabalho.
Ele recebia um pequeno salário, complementado por taxas
ocasionais por trabalho administrativo e reembolso de
despesas de viagem. Ele poderia coletar recompensas por
capturar bandidos. Garrett pagou por suas próprias roupas,
cavalo e armas. O condado pagou por seu distintivo.
Garrett morava em sua própria casa. Ele tinha um pequeno
escritório que incluía uma prisão. Seu trabalho incluía não
apenas a aplicação da lei, mas também a cobrança de impostos
e tarefas administrativas. Para ajudá-lo a fazer o trabalho, ele
tinha um subdelegado, um adjunto de escritório, adjuntos de
campo, um carcereiro e um escriturário ou caixa. Ele fazia
todo o resto sozinho.
Bem-vindo ao Trabalho 9

O trabalho envolvia muita viagens. Ele tinha que investigar
assassinatos, roubo de gado, assaltos e estupros. Ele estava
envolvido em disputas de terras entre fazendeiros, agricultores,
e empresas ferroviárias. Ele entregou documentos judiciais em
ações civis e convocou jurados para sessões judiciais. Quando
precisava de ajuda extra para capturar um criminoso, ele
convocava homens voluntários adultos para formar um pelotão.
(O pelotão recebia um pagamento diário fixo do condado.)
Ele rastreou Billy the Kid duas vezes, um notório assassino
que escapou da prisão depois que Garrett o prendeu pela
primeira vez. Em 14 de julho de 1881, Garrett atirou em Kid
em um confronto inesperado tarde da noite. Garrett finalmente
recebeu a recompensa de $500 do governador em fevereiro de
1882, depois de repetidamente fazer lobby junto à legislatura
territorial para pagamento. Os cidadãos do Novo México
ficaram tão descontentes com o atraso que Garreit recebeu
$1.500 em contribuições individuais.
Os julgamentos no condado de Garrett eram muito parecidos
com os do policial Wensley em Londres, o xerife, delegados e
testemunhas depunham contra o réu. Um júri dava seu veredicto
rapidamente, baseado apenas em testemunho. Todos os crimes
graves eram punidos com enforcamento. Os territórios
ocidentais não podiam arcar com grandes prisões e contavam
com extremos de morte ou multas pesadas como sanções.
Garrett foi assassinado em 29 de fevereiro de 1908 aos 57
anos de idade perto de Las Cruces, Novo México. Um
vaqueiro local que arrendava a fazenda de Garret para um
empreendimento de criação de cabras foi preso. Jessie Wayne
Brazel confessou o assassinato, mas afirmou que atirou em
Garrett em legítima defesa. Um júri absolveu Brazel, mas
muitos acreditam que ele fez parte de uma conspiração para
matar Garrett.
Campanhas do Século 19
Steampunk e Old West são gêneros clássicos do
policiamento do século 19. Os métodos de investigação criminal
e o sistema Bertillon são explicitamente discutidos no GURPS
Steampunk. Os investigadores da polícia em um universo
Steampunk também podem tentar outras técnicas, como o
mesmerismo, frenologia, espiritualismo, ou vendo a última
imagem registrada pelo olho do cadáver. GURPS Old West
discute os homens da lei e a Polícia Indígena (consulte pág.
10 Bem-vindo ao Trabalho
OW26). Os homens da lei nessas fronteiras não estariam cientes
dos avanços científicos modernos. Os policiais eram homens
locais experientes, nomeados ou eleitos para manter a paz, não
graduados em faculdades treinados nas últimas ciências.
A maior preocupação em jogar com esses gêneros é a
mentalidade. Os métodos e táticas deste livro mal foram
inventados nos últimos anos do século 19. Jogadores e mestres
podem achar difícil não aplicar as ferramentas e ideias
modernas em épocas anteriores. Se eles fizerem, devem
enfrentar superiores céticos, juízes e júris que não podem
acreditar que toda essa ciência seja melhor do que uma boa e
sólida testemunha. Personagens em um cenário cinematográfico
como Brisco County Jr ou The W ild, W ild W est podem ser
capazes de justificar ideias e tecnologias anacrônicas.
Bulls – Policiamento no
Início do Século 20
Com a virada do século vieram mudanças rápidas na
economia, inquietação social, e violência causada por
anarquistas, comunistas, imigrantes, e sindicalistas. Jornalistas
americanos de denúncias se aliaram ao movimento social
progressista para mudar a forma como a sociedade tratava os
pobres e os criminosos. A Grande Depressão criou desemprego
maciço e transformou ladrões de banco em heróis populares.
A virada do século trouxe o automóvel. Os criminosos
tornaram-se altamente móveis, criando a necessidade de forças
policiais estaduais. Logo surgiu a primeira polícia federal, o
antecessor do FBI, para perseguir criminosos além das
fronteiras estaduais. As leis de trânsito colocaram a polícia em
contato frequente com a classe média. Automóveis liberavam
policiais de batidas a pé. Os tempos de resposta mais rápidos
permitiram que os departamentos de polícia abolissem o
sistema de reserva, onde os patrulheiros eram obrigados a
passar um turno em patrulha e outro de 6 a 8 horas na sala da
seção (dormitório) como reserva para emergências.
As mulheres estavam aumentando em número em ambos
os lados da lei. Mulheres solteiras que trabalhavam em cidades
em crescimento começaram a frequentar salões de dança e
fliperamas e cinemas sem escolta de parentes do sexo
masculino, causando preocupações com sua moral e
segurança. “Escravidão branca”; o transporte de mulheres
através das fronteiras estaduais para prostituição tornou-se
uma grande preocupação social. As mulheres começaram a se
manifestar, às vezes violentamente, em favor da temperança e
do sufrágio feminino (direito de voto).
‘A polícia da época não sabia como responder. Era contra as
normas sociais um homem tocar em uma mulher de classe
média ou alta que não fosse sua esposa ou membro de sua
família imediata. Uma nova força de mulheres policiais foi
desenvolvida para cuidar das prisioneiras, prender
manifestantes sufragistas e aconselhar prostitutas e
delinquentes. Essas policiais carrancudas não lutavam com
alcoólatras nem perseguiam ladrões; seu trabalho era
precisamente descrito com precisão como “assistente
social com uma arma”.
 A maior mudança isolada no trabalho da polícia americana
foi causada pela Lei Seca (1920-1933). Em 10 de outubro de
1919, o Congresso aprovou a Lei Volstead, proibindo a
fabricação e venda, trocar, transportar, importar, exportar,
entregar e possuir quase todas as bebidas intoxicantes. A
publicidade de bebidas alcoólicas foi proibida, como foi
qualquer coisa usada em sua fabricação. Os veículos usados
para transportar bebidas ilegais foram apreendidos e
destruídos. A lei foi ratificada como a 18º Emenda à
Constituição dos Estados Unidos e entrou em vigor à meia-
noite de 17 de janeiro de 1920.
A proibição falhou. Em 1927, havia cerca de 30.000 bares
clandestinos na América – o dobro de todos os bares legais,
restaurantes e tabernas abertas antes da Lei Seca. Criminosos
construíram vastas fortunas fazendo e contrabandeando álcool
para americanos sedentos. A corrupção tornou-se desenfreada
nos departamentos de polícia da cidade. A “Polícia de
Keystone” tornou-se a imagem pública popular da polícia:
atrapalhada, inepta e venal. As agências federais tentaram
bravamente fazer cumprir a lei e falharam. Em 5 de dezembro
de 1933, a Lei Seca foi revogada, mas não antes de
transformar o crime organizado de pequenas gangues urbanas
em poderosas organizações internacionais.
Os reformadores –
Vollmer e Hoover
August Vollmer e J. Edgar Hoover foram dois dos homens
mais influentes na aplicação da lei do século 20, Volimer foi
um reformador da polícia que era o chefe de um departamento
de polícia de seis pessoas em Berkeley, Califórnia e mais tarde
(brevemente) chefe do LAPD. Vollmer acreditava que a
erosão da autoridade da família, igreja, escolas e bairros
levaram a uma diminuição da moral e ao aumento do crime e
da corrupção. Sua solução foi se concentrar no crime juvenil.
Ele sugeriu que a polícia deveria evitar prender jovens e, em
vez disso, enviá-los para departamentos especiais para
menores e agências sociais. Vollmer queria que a polícia se
envolvesse na comunidade, tentando fortalecer as normas
sociais da classe média.
Este não era um trabalho social amigável. Foi uma
intimidação pesada das forças que Vollmer acreditava ameaçar
a sociedade: os sindicalistas, comunistas, vendedores de
pornografia, abortistas, provedores de informações sobre
controle de natalidade e vagabundos. Era uma época de
Esquadrões Vermelhos e Esquadrões da Pureza. Os advogados
[ou a American Civil Liberties Union (ACLU)] no território de
Vollmer corriam o risco de serem maltratados, espancados e
deixados a milhas fora dos limites da cidade.
J. Edgar Hoover tornou-se diretor do Bureau of
Investigation (mais tarde FBI) em 1924. Ele permaneceria
como diretor até sua morte, 48 anos depois. Mesmo antes de se
tornar o diretor, Hoover manteve um índice listando todos os
líderes, organizações e publicações radicais nos Estados
Unidos. Em 1921, seu índice incluía quase 4.000 nomes.
Hoover também mantinha arquivos meticulosos sobre seus
funcionários, políticos proeminentes, celebridades,
reformadores e radicais. Ao morrer, ele havia coletado 167
pastas secretas contendo 17.750 páginas de material sobre
várias celebridades, políticos e adversários.
Hoover assumiu o controle do Bureau após vários
escândalos de corrupção e recebeu o controle total do pessoal
do Bureau, respondendo apenas ao Procurador-Geral. Ele
cortou drasticamente o pessoal e o orçamento do Bureau,
livrando-se de agentes que não se encaixavam em seus ideais.
Os padrões de contratação eram elevados e os agentes
existentes retreinados para enfrentá-los. Hoover aboliu as
promoções baseadas na antiguidade, introduziu avaliações de
desempenho uniformes e estabeleceu inspeções regulares de
escritórios de campo. Cada escritório do FBI era
rigorosamente regulamentado por Washington. Hoover não foi
um reformador no mesmo sentido de Vollmer, mas ainda é
admirado por transformar o FBI em uma agência moderna e
profissional. Ele é considerado por ter sido um gerente
progressista, honesto e eficiente. (Para saber mais sobre o FBI
hoje, consulte as pág. 27-28.)
Agente Ness, Chicago, 1931
Eliot Ness ingressou no Departamento do Tesouro em
1927 e imediatamente foi transferido para o Prohibitior
Bureau. Seu cunhado mais velho, ele próprio um agente do
Tesouro, era seu patrocinador e patrono. Patronos e conexões
familiares eram importantes para jovens policiais e agentes
federais nos anos 1900, quando os sindicatos da polícia eram
fracos e as proteções do serviço civil inexistentes.
Ness nasceu e foi criado em Chicago. Ele tinha diploma
universitário em direito, negócios e criminologia. Ele recebeu
treinamento como agente do Tesouro, mas a maior parte de
seu treinamento foi obtido no trabalho. Seu salário era de
apenas $2.300 por ano, apenas um salário digno para um
jovem homem casado.
O procurador-geral assistente dos Estados Unidos, William
Froelich, foi designado para processar Al Capone, o gângster
mais notório de Chicago. Froelich escolheu Ness para chefiar
uma equipe para fechar as fábricas e destilarias de Capone.
Froelich e Ness escolheram a dedo oito homens de todo o
Prohibitior Bureau. (Como líder desta equipe de elite, seu
salário aumentou para $3.000 por ano.) Outra equipe
investigou Capone por sonegação de imposto de renda e
violação da Lei Volstead.
Ness se relacionava muito com informantes e escutas
telefônicas. Oficiais do departamento de polícia de Chicago, o
Prohibitior Bureau e até mesmo oficiais de sua própria equipe
eram informantes de Capone. Ness sabia disso. Dos seus
homens de elite, dois foram posteriormente chamados a
abandonar o bureau porque venderam informação a Capone ou
ofereceram proteção a contrabandistas. Mais um fugiu do país
depois de tentar matar outro agente por uma recompensa de
$10.000. Ness descobriu que, às vezes, os telefones de seu
próprio escritório eram grampeados. Recompensas para a
polícia local, juízes e júris eram comuns. O próprio Ness
sobreviveu a várias tentativas de assassinato; um de seus
homens foi brutalmente morto a tiros por gangsters.
Apesar dessas ameaças, Ness e sua equipe fecharam 18
alambiques e prenderam 52 homens por violações de bebidas
alcoólicas em sua primeira batida noturna. Ness comprou um
caminhão pesado com placa de aríete para quebrar portas
blindadas e escadas para alcançar telhados. Dentro de seis meses,
a equipe de Ness fechou 19 destilarias e cervejarias importantes,
no valor estimado de $1.000.000. Capone ofereceu a Ness e seus
agentes $2.000 por semana para parar. Ness recusou a oferta e
convocou uma entrevista coletiva para denunciar a tentativa. Um
jornalista apelidou sua equipe de “os Intocáveis”.
Em 13 de março de 1931, um grande júri federal começou
a entregar as acusações contra Capone. Em 17 de outubro de
1931, o júri concluiu sua deliberação e considerou Capone
culpado de evasão fiscal. Ele foi condenado a 11 anos de
prisão, $50.000 em multas e $30.000 em custas judiciais. Eliot
Ness foi promovido a Investigador Chefe das Forças de
Proibição para toda a divisão de Chicago.
Bem-vindo ao Trabalho 11
Campanhas do Início
do Século 20
As aventuras que acontecerão na América de 1920 a 1933
provavelmente se concentrarão na aplicação da Lei Seca e na
batalha contínua entre a corrupção e a reforma. Outras
campanhas podem envolver lutas entre reformadores sociais e
governos conservadores nos Estados Unidos e na Europa. As
ferramentas forenses estavam melhorando; o New York City
Medical Examiner's Office foi inaugurado em 1918. Na década
de 1920, os departamentos de polícia começaram a instalar
rádios bidirecionais nos carros de patrulha e de resposta.
Fuzz – Policiamento
Durante e Entre Tempos
de Guerra
O policiamento americano de meados do século cobre o
período da Segunda Guerra Mundial ao final do Vietnam.
Durante os períodos de guerra, as forças policiais dos Estados
Unidos e do Reino Unido estavam com falta de pessoal – muitos
dos melhores candidatos em potencial foram convocados ou
oferecidos como voluntários para o exército. Aqueles que
permaneceram em serviço estavam ocupados lidando com
crimes comuns e com a aplicação das leis de guerra.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o mercado negro
tornou-se um fato da vida para os civis britânicos e
americanos, criando muitas oportunidades para a corrupção
policial. Açúcar, gasolina e pneus tornaram-se artigos de luxo,
12 Bem-vindo ao Trabalho
que foram acumulados e vendidos ilegalmente em mercados
não aprovados.
Os policiais na Europa ocupada pelo Eixo tiveram que
decidir se queriam colaborar, renunciar, apenas fazer seu
trabalho ou ingressar em atividades de resistência. Não foi
uma escolha casual. Durante a Segunda Guerra Mundial, os
alemães executaram 154 policiais parisienses e 338 gendarmes
franceses por resistência formal e informal. O governo de
Vichy puniu os policiais que se recusaram a cooperar com os
alemães. Criou sua própria polícia secreta, a Milice. Após a
libertação, a polícia dos países ocupados foi frequentemente
acusada, de forma justa ou não, de colaborar com as forças do
Eixo. Após a guerra, alguns foram processados por traição, e
outros foram demitidos.
Houve um aumento dramático nas taxas de criminalidade
de 1945 a 1949. Os departamentos de polícia, liderados pelo
protegido de Vollmer, O. W. Wilson, deixaram de fortalecer as
comunidades para se concentrarem no combate a crimes
graves nas ruas. Para combater a corrupção, os
administradores romperam intencionalmente os vínculos
tradicionais entre os policiais e os bairros locais. As regras do
serviço público para contratação e promoção substituíram a
influência política. Os departamentos foram centralizados e a
discrição individual severamente restringida. Em vez de
patrulhar uma ronda, os policiais usaram carros de resposta,
com o objetivo de chegar à cena do crime três minutos após a
primeira denúncia. Um dos efeitos da separação da polícia de
seus bairros foi o aumento das tensões com as comunidades
minoritárias; alguns acreditam que isso causou os motins e
manifestações das décadas de 1960 e 1970.
 Em meados do século 20, surgiu a polícia secreta no
Japão Imperial, na Alemanha nazista, na União
Soviética e na Alemanha Oriental do pós-guerra.
Esquadrões da morte paramilitares começaram a
aparecer em países onde a polícia não estava disposta a
processar vigilantes que matavam e intimidavam grupos
minoritários. Mesmo nos Estados Unidos, o FBI
expandiu sua jurisdição sem autoridade, envolvendo-se
em escutas telefônicas e vigilância para investigar
suspeitos de mafiosos, agitadores comunistas e líderes
do movimento pelos direitos civis.
As décadas de 1960 e 1970 foram o apogeu do
movimento anti-guerra do Vietnã, dos hippies e das
marchas pelos direitos civis. Foi uma época de
escândalos de corrupção na NYPD e acusações de abuso
de poder por parte do FBI. A polícia americana estava
ocupada prendendo desertores e fugitivos, investigando
grupos anti-Vietnã e pró-direitos civis e, ao mesmo
tempo, protegendo manifestantes noturnos civis e
aplicando ordens de dessegregação. Aqueles nas
profundezas do Sul dos Estados Unidos eram exceções:
lá, a polícia interrompeu marchas pelos direitos civis
com mangueiras de incêndio, cargas de cassetete e cães
policiais.
A polícia europeia não ficou imune a esses tempos
difíceis. A polícia do Reino Unido enfrentou escândalos
de corrupção, protestos no Vietnã contra a embaixada
americana e manifestações de hippies. A polícia
francesa enfrentou ataques terroristas tanto da direita
quanto da esquerda, divididos sobre o destino da colônia
francesa da Argélia no final dos anos 1950 e 1960.
Houve uma reorganização policial dramática em 1966,
concluída bem a tempo de enfrentar as greves e motins
em todo o país em maio e junho de 1968.
A polícia em todos os lugares enfrentou as mesmas
mudanças que o resto da sociedade Ocidental. Na década de outros investigadores a barganhar com ele por seu conteúdo;
1970, novos estatutos e decisões judiciais forçaram os os outros investigadores fizeram o mesmo. Ele também
departamentos de polícia americanos a abrir suas fileiras para competiu com outras agências por informantes, que tentaram
oficiais mulheres e minorias, apesar da forte resistência e jogar os investigadores uns contra os outros por mais
ressentimento. A polícia europeia logo enfrentou lutas recompensas. Ele às vezes era seguido por outros
semelhantes sobre o papel de oficiais minoritários e mulheres. investigadores e teria que despistar seu perseguidor para se
encontrar com um informante.
Inspetor Borniche, Paris, 1950 As investigações de Borniche dependiam de informantes e
de registros franceses que exigiam que qualquer pessoa que se
Roger Bomiche começou como cantor. Sua jovem carreira
hospedasse em um hotel ou alugasse um quarto fornecesse seu
musical foi interrompida pela invasão alemã da França em
nome e número da carteira de identidade. Esses registros foram
1940. Para ganhar a vida, ele conseguiu um emprego como
encaminhados à polícia. A polícia francesa da época mantinha
detetive de loja. Em 1943, Borniche ingressou no Sûreté
registros de todos os que pudessem interessá-los, mesmo
Nationale como inspetor para evitar ser despachado para uma
aqueles que nunca foram condenados por um crime. Borniche
turma de trabalhos forçados na Alemanha. Designado para
nunca admitiu ter batido em seus prisioneiros, mas sua escrita
caçar a Resistência, ele ajudou os guerrilheiros a escapar da
mostra que não ficou surpreso ao encontrar um prisioneiro já
França ocupada. Ele desertou em 1944, poucos dias antes da
seriamente espancado quando Borniche pediu para entrevistá-
invasão do Dia D. Após a libertação da França em agosto, ele
lo. Ele foi capaz de barganhar com informantes, oferecendo-
foi reintegrado na Sûreté e designado para fazer cumprir as leis
lhes uma autorização assinada para permanecer em Paris
de aborto da França. No ano seguinte, ele foi transferido para
(apesar de ter sido banido da cidade por outras forças policiais)
uma unidade de homicídios. Em 1947, ele ganhava 11.000
e sendo capaz de atrasar a distribuição de mandados oficiais
francos por mês e 2.000 francos de despesas. Era um salário
mantendo os avisos trancados em sua mesa.
razoável para um homem solteiro, mas insuficiente para uma
Borniche pegou seu alvo ao forçar um informante a levar o
família. Borniche era solteiro; ele sustentava uma amante.
assassino fugitivo para uma armadilha. Borniche e o Sûreté
Em 4 de setembro de 1947, Borniche foi designado para
capturaram Buisson almoçando em um restaurante em 10 de
capturar um assassino fugitivo, Émile Buisson. A Sûreté foi
junho de 1950. Buisson foi executado por guilhotina em 28 de
uma das várias forças policiais responsáveis por encontrar
fevereiro de 1956. Borniche foi recompensado com uma
Buisson e seu cúmplice: a Prefeitura de Polícia e a
promoção a inspetor-chefe e um bônus de 30.000 francos. Ele
Gendarmaria também os procuravam. Borniche manteve
se aposentou em 1956 e formou sua própria agência de
arquivos investigativos críticos em seu escritório, forçando os
detetives em Paris.

Bem-vindo ao Trabalho 13
Detetive Connolly, Boston, 1955 Connolly tornou-se sargento-detetive em 1965 e foi tenente
do Esquadrão de Controle de Drogas de 1967 a 1975. Sua
Edward Francis Connolly ingressou no Departamento de
unidade auxiliou outras unidades do Departamento de Polícia
Polícia de Boston em 1947, aos 27 anos. Connolly e sua turma
de Boston na execução de ordens federais de dessegregação
de 127 alunos estudavam controle de trânsito e direito de
em escolas em 1974-76. Em 1975, foi promovido a
manhã, treinavam tiro antes do almoço e depois passavam as
comandante distrital Jamaica Plain. Mais tarde, foi chefe do
tardes em missão na cidade. Connolly recebeu uma grande
Bureau of Field Services em 1979. Em 1981, tornou-se chefe
chave de latão para o sistema de cabine telefônica da polícia,
do Bureau of Administrative Services. Quando ele atingiu a
um par de calças de uniforme usadas e uma jaqueta, um
idade de aposentadoria obrigatória de 65 anos, a cidade de
cassetete. revólver com seis balas e um caderno. Ele teve que
Boston apresentou um projeto de lei especial para permitir que
comprar suas próprias algemas.
ele servisse até os 70 anos. Ele finalmente se aposentou da
força em 1990 aos 70 anos. Ele morreu em 13 de novembro de
1997 aos 77 anos.

Patrulheiro Serpico,
Nova York, 1971
Frank Serpico formou-se na academia de polícia e
ingressou no Departamento de Polícia de Nova York em 1960.
Ele serviu como oficial de patrulha na 81ª Delegacia do
Brooklyn, o Bureau of Criminal Identification (BC) e a 70ª
Delegacia no Brooklyn, onde seu capitão o recomendou para o
serviço à paisana.
Em 24 de janeiro de 1966. Serpico começou a Escola de
Plainclothes, na formatura, ele serviu na 90ª Delegacia no
Os deveres de Connolly como oficial de patrulha incluíam
Brooklyn e na 7ª Divisão no Bronx. Ele descobriu corrupção
prender pessoas envolvidas em brigas e perturbar a paz, lidar
sistêmica e suborno em duas divisões à paisana, mas foi incapaz
com os bêbados em público, responder a acidentes e ligações
de interessar o departamento em uma investigação. Serpico
de emergência e contar às famílias quando um cônjuge ou
recusou-se a aceitar pagamentos e logo foi condenado ao
filho foi morto. Ele às vezes era designado para a van da
ostracismo por seus companheiros de esquadrão. Sua biografia
polícia (a Black Maria), que pegava presos na rua e os levava
o descreve como um solitário dentro do departamento.
para a delegacia. A van também servia como ambulância.
Serpico testemunhou perante um grande júri sobre suborno
Connolly frequentemente atendia reclamações de ligações
e corrupção em 1968. Após esse depoimento, ele trabalhou em
médicas tarde da noite para o último andar de prédios de
Manhattan North e no departamento de prostituição da 18ª
apartamentos.
Delegacia. Em 12 de fevereiro de 1970, ele e três outros
Connolly acabou sendo designado para o serviço à paisana,
oficiais levaram sua história de corrupção ao New Y ork
primeiro com a Polícia Ferroviária Elevada de Boston e depois
Times. Quando a história pendente vazou para o gabinete do
com o Vice Squad. A corrupção na Vice era generalizada.
prefeito, o prefeito formou um comitê de cinco membros para
Várias pessoas tentaram subornar Connolly, incluindo um
investigar a corrupção policial. O Times publicou sua história
apostador empreendedor que lhe enviou um sanduíche com
a partir de 25 de abril de 1970. As histórias de
$250 escondidos sob o pão. (Connolly mandou de volta para a
acompanhamento foram publicadas em todos os principais
cozinha dizendo que não gostava de alface.) Connolly notou
jornais de Nova York e nos noticiários da televisão e do rádio.
que o Vice Squad só tinha permissão para investigar certas
Em resposta, o prefeito anunciou uma nova comissão a ser
partes de Boston. Apostas ocorriam livremente nas áreas tabu.
presidida por Whitman Knapp, advogado de Wall Street.
Quando viu seu parceiro (e superior) recebendo suborno de
Serpico testemunhou contra outro oficial em um caso de
um apostador, Connolly sabia que não havia nada que pudesse
corrupção e perjúrio em 18 de junho de 1970. O oficial foi
fazer. Ele assistiu impotente enquanto os apostadores
condenado de um a três anos. Serpico foi considerado pela
derrotavam facilmente as acusações com a total cooperação
polícia dentro do departamento como um traidor e um
dos sargentos da polícia, advogado de defesa e juízes. Ele
“psicótico”. Recebeu várias ameaças de morte.
deixou a força com desgosto em 1955, quando um agente de
apostas lhe contou sobre um suborno de $800 que seu sargento
havia recebido em seu nome. O sargento manteve o suborno e
consertou o caso sem nunca dizer a Connolly o que aconteceu.
Incapaz de encontrar outro emprego por causa da mácula
de ter trabalhado na Vice, Connolly retornou ao departamento
como oficial de patrulha alguns meses depois. Ele não foi
repostado ao Vice Squad até 1958, quando um comissário de
polícia recém-nomeado apoiou Connolly na erradicação da
corrupção.

14 Bem-vindo ao Trabalho
 Em 3 de fevereiro de 1971, Serpico
foi transferido para Narcóticos em
Brooklyn South. Ele foi baleado no
rosto durante uma prisão rotineira de
narcóticos alguns dias depois; persistem
rumores de que seus parceiros não o
cobriram, ou mesmo que o armaram.
Ele passou seis semanas no hospital.
Fragmentos de bala a meio centímetro
de sua artéria carótida não puderam ser
removidos, e ele deveria permanecer
permanentemente surdo de um ouvido
por causa de seus ferimentos. Em maio
de 1971, foi promovido a detetive e
recebeu seu escudo de ouro, embora ele
tenha permanecido de licença médica
até que se demitiu do departamento em
15 de junho de 1972. Ele foi
posteriormente premiado com uma
Medalha de Honra por bravura
conspícua em ação.
Ele passou a colaborar em sua
biografia publicada em 1973 e foi
interpretado por Al Pacino no filme
Serpico de 1973. Ele deixou a força e
viajou para o exterior por anos. Ele
voltou em 1999 para testemunhar em
uma audiência do Conselho da Cidade
de Nova York sobre brutalidade policial
e corrupção. Um colunista relatou que,
quando Serpico entrou na sala, passou
por dois jovens policiais de plantão.
Embora esses oficiais fossem crianças
quando Serpico testemunhou perante a
Comissão Knapp em 1971, eles ainda
olhavam para Serpico com ódio gélido.

Campanhas em tempos turbulentos pode se ver implementando decisões

Meados do Século
O sabor das aventuras varia muito em meados do século. A
polícia durante a Segunda Guerra Mundial pode estar ocupada
procurando espiões, descobrindo colaboradores e combatendo
contrabandistas. Na década de 1950, eles têm que lidar com
“sustos vermelhos” e as audiências de McCarthy. GURPS
Atomic Horror contém boas ideias para aventuras
cinematográficas dos anos 1950. Nas décadas de 1960 e 1970,
a polícia lidava com agitação social diária e tumultos
frequentes. Tal agitação afetará tanto seus departamentos
quanto suas famílias. Estes são os primeiros anos do que ficará
conhecido como a “Guerra às Drogas”. É um bom momento
para campanhas de detetives contra a máfia europeia e os
contrabandistas asiáticos.
A polícia e os detetives têm ferramentas forenses
modernas, exceto a análise de DNA. Sangue e fluidos
corporais podem ser testados apenas para tipos sanguíneos. O
perfil psicológico está em sua infância. As críticas ao
depoimento de testemunhas oculares, levantadas pela primeira
vez no final do século 19, ressurgem na década de 1970, mas
os tribunais estão céticos em permitir que especialistas
testemunhem sobre memória e recordação.
A justiça criminal muda dramaticamente na década de
1960 com a introdução da advertência de Miranda (consulte
pág. 103) e a decisão de Gideon mandando defensores
públicos para réus criminais indigentes. A polícia nesses
federais impopulares, como desagregação e transporte
escolar.
Narcos – Policiamento
no Final do Século 20
O policiamento no final do século 20 é dominado pela
Guerra às Drogas, declarado pela primeira vez pelo presidente
Nixon em 1971 e reafirmado pelo presidente Ronald Reagan
em 1982. Os inimigos são traficantes estrangeiros de heroína e
cocaína aliados ao crime organizado americano. A guerra
tornou-se muito pública em 1979. Naquela primavera, uma
equipe colombiana de assassinos atacou dois homens
comprando bebidas em um shopping suburbano da área de
Miami. Os atacantes colombianos dispararam armas
automáticas indiscriminadamente na loja e nos compradores.
Matando seus alvos e vários outros. Em um ano, Miami teve a
maior taxa de homicídios (70 homicídios por mil habitantes)
nos Estados Unidos.
Infelizmente, as grandes quantias de dinheiro e drogas em
Miami, combinadas com vários problemas políticos, resultou
em corrupção maciça na força policial de Miami, levando a
inúmeras investigações federais. Apesar da declaração de
“guerra”, no entanto, acredita-se que a CIA e outras agências
de inteligência americanas ajudaram e encorajaram traficantes
de narcóticos anticomunistas no Afeganistão, Nicarágua, Laos
e outros países.

Bem-vindo ao Trabalho 15

Grandes quantidades de cocaína barata chegaram aos
Estados Unidos na década de 1980. O número de viciados
explodiu. Crack, speedballs (heroína e cocaína misturadas),
PCP e outras drogas enchiam um mercado enorme e crescente.
Tiroteios entre gangues de narcóticos tornaram-se comuns nas
grandes cidades. Apesar dos esforços maciços da aplicação da
lei, recordes de apreensões de narcóticos. e número recorde de
processos, o preço da cocaína na rua caiu de $60.000 por quilo
(12% de pureza) em 1982 para $9.000 por quilo (33% de
pureza) em 1987. Uma década depois, em 1996, o preço de rua
da cocaína variou de $10.500 a $36.000 por quilo (82% de
pureza). A guerra às drogas estava perdida, mas poucos
estavam dispostos a admiti-la em público.
A década de 1980 foi o culminar de décadas de
investigação do FBI sobre o crime organizado. Os líderes das
principais famílias mafiosas da cidade de Nova York foram
processados e presos, e a máfia em outras partes do país foi
reduzida em número e força. Outros grupos criminosos
organizados logo preencheram o vácuo, incluindo gangues
étnicas chinesas, russas e colombianas.
A Inglaterra enfrentou problemas semelhantes e alguns
próprios. Em meados da década de 1980, a polícia do Reino
Unido enfrentou uma série de distúrbios por greves de mineiros
de carvão e minorias raciais. O Parlamento aprovou a Lei de
Igualdade de Oportunidades (1985) e a Lei de Discriminação
Sexual (1986), forçando a polícia a dissolver as unidades de
mulheres separadas e integrar policiais femininas à força. Por
causa dos distúrbios raciais, o Parlamento também encorajou a
polícia a recrutar de forma agressiva oficiais das minorias.
Agente Pistone, Nova York, 1981
Joseph Pistone ingressou no FBI em 1969. O FBI exigia
16 Bem-vindo ao Trabalho
um diploma universitário e três anos de experiência
anterior na aplicação da lei. Ele havia trabalhado
anteriormente como policial em meio período
durante a faculdade e como investigador no
Escritório de Inteligência Naval.
Pistone passou 14 semanas na Academia do FBI
em Quantico, Virgínia. Para o primeiro ano, um
oficial do FBI está em probatório e pode ser demitido
a qualquer momento sem justa causa. Pistone
preferia investigações criminais ao trabalho de
inteligência e se mostrou bom em desenvolver
informantes. Logo ele estava trabalhando em
operações secretas. Naquela época, as operações
secretas do FBI duravam apenas um ou dois dias,
tempo suficiente para comprar contrabando e prender
os vendedores.
Em 1976, Pistone se disfarçou por seis meses
como “Donnie Brasco” para se infiltrar em uma
quadrilha de roubo de veículos em Miami. Pistone
usava um gravador (que frequentemente não
funcionava) e telefonava para informar seu agente de
contato. Ele trabalhava sozinho sem vigilância e não
carregava identificação do FBI. Se confrontado pela
polícia, ele falava para se livrar do problema, ou ia
em silêncio e deixava seus superiores lidarem com o
problema. Ele não carregava uma arma, para evitar
escalar uma prisão.
Ele recebia um subsídio de despesas para
refeições e acessórios, mas só se ele guardasse os
recibos. Para evitar perguntas, ele se viu pagando
refeições para informantes e alvos com seu próprio
dinheiro. Ele também pagou por ligações a cobrar
para sua esposa e família. Quando a operação terminou, ele
recebeu uma comenda e um bônus de $250 por sua dedicação.
Pistone foi transferido para o escritório do FBI em
Manhattan, onde ele e seus supervisores decidiram tentar outra
operação secreta de longo prazo. Planejado para durar seis
meses, transformou-se em uma infiltração de seis anos na
família criminosa Bonanno na cidade de Nova York. Quatro
outros agentes estavam envolvidos; o supervisor de Pistone,
seu agente de casos, seu agente de contato e o agente especial
encarregado do escritório. Suas ações foram aprovadas e
supervisionadas por vários agentes da sede do FBI e do
escritório de Nova York. A mesa de Pistone foi limpa; seu
cheque de pagamento foi enviado fora dos horários normais da
folha de pagamento. No que diz respeito a qualquer pessoa de
fora da operação, ele não trabalhava e nunca trabalhou para o
FBI.
Quando começou a operação, Pistone teve que desistir de
sua vida pessoal, raramente se separando de sua família e
amigos. Seu disfarce era um ladrão de joias e arrombador
órfão solteiro. (Pesquisadores do FBI localizaram um orfanato
na Filadélfia que ruiu, destruindo seus registros.) Ele se
socializou com gângsteres, eventualmente ganhando sua
confiança. Pistone tomava notas copiosas de reuniões e muitas
vezes usava um gravador ou transmissor. Ele teve que tomar
cuidado para não usar drogas ou se envolver em qualquer coisa
que pudesse ser usada para impedir sua credibilidade em um
julgamento posterior. Uma vez que o disfarce de Pistone foi
estabelecido, ele foi capaz de atuar como referência para
outros agentes disfarçados. Algumas vezes, seu disfarce quase
foi descoberto quando um agente disfarçado que ele atestou foi
descoberto, ou se revelou fazendo prisões. Durante os
primeiros três meses da operação, Pistone fez contatos
cuidadosamente e se estabeleceu em Nova York. Ele se moveu
lentamente, tomando cuidado para não parecer muito ansioso
ou muito curioso. Eventualmente, ele fez contato com um
receptador da família Colombo. De lá, ele entrou em contato
com um assassino da família Bonanno. Ao final de seis meses,
ainda não havia localizado os receptadores que eram alvo da
operação. mas seu crescente número de contatos com a máfia
valeu a pena estender a operação indefinidamente.
Quando Pistone foi convidado a matar um membro de um
ramo rival da família em 1981, seus superiores cancelaram a
operação como muito perigosa. Depois que Pistone foi
retirado, uma série de processos legais foram abertos contra a
família Bonanno, resultando em longas penas de prisão para os
membros mais velhos. Pistone começou a testemunhar contra
seus alvos em 1982. Os líderes da máfia mataram muitos de
seus ex-associados por permitir que ele descobrisse seus
segredos.
A máfia colocou uma recompensa de $500.000 na cabeça
de Pistone. Ele, sua esposa e suas três filhas receberam novas
identidades do FBI para escondê-las da retribuição da máfia.
Este continua a ser o agente secreto do FBI mais bem sucedido
até à data.
Campanhas do Final
do Século 20
As aventuras do final do século 20 giram em torno das
drogas e das atividades cada vez mais violentas de traficantes e
gangues. As aventuras de patrulha envolvem abuso doméstico,
escândalos de abuso infantil, crimes de ódio e exploração de
imigrantes ilegais. O teste de DNA torna-se confiável durante
este período. Os padrões de qualidade e treinamento para
laboratórios criminais melhoram. Os computadores fornecem
novas ferramentas de investigação, como bancos de dados
criminais facilmente pesquisados, mas também criam novos
crimes, como hackers e distribuição de pornografia na Internet.
A polícia enfrenta crescente escrutínio público e desconfiança
após eventos como o julgamento de Rodney King, o
julgamento de O.J. Simpson, os incidentes em Ruby Ridge e
Waco, Texas, e o tiroteio Diallo em Nova York.
Entrando no Terceiro Milênio
O trabalho de um policial moderno é semelhante em
muitos aspectos ao de um policial londrino em 1829. Ele, e
hoje ela, patrulham, mantêm a paz, fazem cumprir a lei,
protegem a vida e a propriedade e resolvem crimes. As forças
policiais modernas são diversas; homens e mulheres de todas
as raças e nacionalidades juntaram-se aos oficiais brancos da
força britânica de Sir Robert Peel. O treinamento é mais
completo e prepara o novato para as realidades da rua. Spray
de pimenta e outras armas menos letais fornecem ferramentas
para subjugar suspeitos sem matar. A tecnologia dá ao detetive
moderno acesso a um sofisticado laboratório criminal e bancos
de dados globais de fotografias, impressões digitais e
marcadores de DNA. Há mais tipos de crimes e menos
tolerância com a justiça de rua empregada nos crimes.
Outros Tempos,
Outros Lugares
As aventuras dos policiais não precisam ficar confinadas
ao mundo real ou à história real. GURPS Bio-Tech “Gene
Cop” (consulte pág. BIO127-128) é uma
possível consequência dos medos atuais
sobre ataques de gás nervoso, terror
biológico, alimentos geneticamente
modificados e ataques a suprimentos de
alimentos.
Missão Alien apresenta um LAPD
realista em um futuro próximo lidando com
refugiados de uma nave estelar acidentada.
The Long ARM of Gil Hamilton, de Larry
Niven, trata do trabalho policial em um
período de poderes psíquicos e voos
espaciais interplanetários. Os Psi-Cops de
Babylon 5 impõem leis sobre uma minoria
psíquica e são os herdeiros diretos das
“Delegacia de Negros” e “Recintos
Femininos” uma vez usados nos Estados
Unidos (e ainda existentes em outros países)
para segregar grupos minoritários do
trabalho policial principal. No entanto, dado
o ceticismo dos tribunais americanos sobre
polígrafos e hipnose, a introdução de
evidências telepáticas no tribunal (consulte
pág. SU107) é improvável por muitas
décadas, mesmo depois que a telepatia for
comprovadamente confiável.
Bem-vindo ao Trabalho 17
 Linha do Tempo
1285: Estatutos de Winchester, Inglaterra, criam uma
vigília noturna, com todos os proprietários obrigados a servir
uma noite de cada vez.
1577: Londres constrói uma casa de correção para
devedores e desempregados.
1598: Reino Unido. Parlamento aprova lei que permite o
transporte de condenados para colônias ultramarinas.
1634: Boston cria sua primeira vigilância da cidade.
1667: Luís XIV seleciona Gabriel-Nicolas de La Reynie
como primeiro general licenciante da polícia de Paris. Ele é
responsável pela segurança da cidade, impedindo o porte
ilícito de armas, garantindo o abastecimento adequado de
alimentos a preços razoáveis, fiscalizando mercados e feiras e
verificando pesos e medidas.
1692: Highwayman Act torna a compra e venda de
propriedade roubada um crime e cria recompensas para
aqueles que capturam ladrões ou fornecem provas que levem à
sua condenação.
1725: Jonathan Wild, autoproclamado General Pega-
Ladrão da Grã-Bretanha e Irlanda, é enforcado por ajudar
salteadores, arrombadores e ladrões.
1748: Henry Felding, um juiz de paz no Tribunal de Bow
Street, convence meia dúzia de homens a serem “capturadores
de ladrões” sob seu controle.
1764: Cesaré Beccaria publica Dei Delirti e delle Pene
(Sobre Crimes e Castigos) pedindo uma força policial
organizada.
1776: A Inglaterra começa a usar “hulks” (navios antigos
ancorados no mar) como prisões temporárias.
1782: Londres cria a Patrulha a Pé. Eles andam pelas ruas
de Londres e do campo por 3 a 4 milhas ao redor, do anoitecer
à meia-noite.
1788: Primeiros prisioneiros britânicos são transportados
para a Austrália.
1789: Serviço de Marechais dos EUA estabelecido; o
último tenente-general de Paris renuncia; Revolução Francesa;
Declaração dos Direitos Humanos e Civis na França.
18 Bem-vindo ao Trabalho
1790: Cadeia de Walnut Street construída na Filadélfia. É a
primeira penitenciária verdadeira. Os detentos são encorajados
a se reformarem por meio da meditação silenciosa e da oração.
Eles permanecem trancados em confinamento solitário em
celas individuais e não têm contato com guardas ou visitantes.
1799: Serviço de Alfândega dos EUA é estabelecido.
1800: Louis-Nicholas DuBois nomeado primeiro Prefeito
da Polícia de Paris.
1804: Francis J.L. D'Orgenay nomeado primeiro marechal
dos Estados Unidos do Oeste.
1805: Londres cria a Patrulha de Cavalaria, uma força
montada que patrulha as estradas que levam a Londres por um
raio de 6 a 32 quilômetros: o sobretudo azul da Patrulha de
Cavalaria com botões de metal amarelo define o padrão para
os uniformes da polícia.
1808: Promulgação do código de processo penal francês
sob Napoleão.
1810: Promulgação do código penal francês sob Napoleão.
1814: Força policial nacional centralizada diretamente
responsável pelo Parlamento do Reino Unido estabelecido na
Irlanda.
1815: Prisioneiros de Nova York recebem uniformes
listrados.
1817: Eugêne-François Vidocq cria o Sûreté em Paris;
Nova York se torna o primeiro estado a criar uma lei de
sentença “bom tempo”, reduzindo as penas de prisão em troca
do bom comportamento de um condenado na prisão.
1819: A prisão de Auburn é inaugurada no estado de Nova
York.
1829: O Parlamento do Reino Unido cria a Polícia
Metropolitana de Londres (a “Nova Polícia”) sob Sir Robert
Peel; Paris cria os Sargentos de Ville, uma patrulha
uniformizada de 100 policiais.
1835: Texas Rangers é estabelecido.
1842: A Polícia Metropolitana de Londres cria a divisão de
detetives (Scotland Yard).
1844: Criado o Departamento de Polícia de Nova York.
1847: Detetives de Paris usam cabelo como evidência em
um caso criminal.
1850: Agência Pinkerton fundada em Chicago (os
primeiros “detetives particulares”).
1856: British Country and Borough Police Act estende o
modelo policial de Londres para todo o país; os telégrafos
ligam as delegacias de polícia britânicas; a Agência Pinkerton
contrata Kate Ware como sua primeira detetive mulher.
1857: Oficiais do NYPD armados com revólveres; oficiais
da NYPD receberam pensões por invalidez.
1858: A Inglaterra para de usar hulks como prisões.
1863: Os motins em Nova York duram cinco dias,
matando cerca de 100 civis e policiais; Nova York proíbe o
porte oculto de fundas (um peso em um cordão usado como
um atiradeira) e outras armas contundentes, mas facas e armas
de fogo permanecem não regulamentadas; a polícia de Londres
carrega abertamente cassetetes (os oficiais nas áreas rurais
carregam pistolas de tiro único e cutelos).
1868: O Parlamento do Reino Unido encerra o transporte
como punição.
1871: O Japão adota a polícia de estilo ocidental baseada
no modelo francês.
1872: Real Polícia Montada do Noroeste (antecessora da
RCMP) organizada no Canadá; A Polícia Metropolitana de
Londres entra em greve; Bertillon cria seu sistema de
identificação antropométrica.

1876: Primeiro reformatório construído em Elmira, Nova
York.
1877: Trabalhadores ferroviários em greve em toda a
América causam vários tumultos e incêndios.
1878: O Congresso aprova a Lei Posse Comitatus
proibindo os militares de serem usados em posses federais ou
para fazer cumprir as leis civis; escândalo leva à reorganização
da divisão de detetives da Polícia Metropolitana de Londres
em Divisão de Investigação Criminal (CID); NYPD garante
pensões de serviço completo para oficiais que servem de 20 a
25 anos e têm idade de 50 a 55 anos; Massachusetts aprova a
primeira lei de liberdade condicional; Delegacia de polícia
nomeada em Portland, Maine.
1880: Faulds e Herschel afirmam ter descoberto métodos
de identificação de impressões digitais; Chicago instala o
primeiro sistema de call-box para contatar policiais na batida;
cocaína isolada de folhas de coca.
1884: A Polícia Metropolitana de Londres publica o retrato
de um homem procurado para a imprensa.
1883: A polícia de Paris testa e adota o sistema
antropométrico Bertillon; a Polícia Metropolitana de Londres
criou o Poder Irlandês e o Poder Secreto (antecessores do
Poder Especial) para lidar com uma onda de atentados,
incluindo um que danificou a própria Scotland Yard.
1888-9: Jack, o Estripador, mata várias mulheres em
Whitechapel.
1890: William Kemmler é executado por eletrocussão na
Prisão Auburn, em Nova York.
1891: O Congresso autoriza a construção de penitenciárias
federais.
1892: Primeira condenação baseada em provas de
impressões digitais feitas na Argentina.
1893: Os chefes de polícia dos EUA formam a União
Nacional dos Chefes de Polícia (mais tarde a Associação
Internacional de Chefes de Polícia); Yuma County, Arizona, o
xerife delega sua esposa para cuidar de prisioneiras (primeira
delegada conhecida no Ocidente).
1894: A Polícia Metropolitana de Londres adota o sistema
antropométrico Bertillon; sistema de classificação de
impressão digital Vuetich desenvolvido.
1895: Lambroso começa a medir a pulsação e a pressão
arterial de suspeitos de crimes.
1897: Sistema de classificação de impressões digitais
Galton/Henry desenvolvido.
1900: Landsteiner descobre os tipos sanguíneos.
1901: Scotland Yard abre filial de impressão digital;
Connecticut decreta limites de velocidade para carros e
caminhões.
1902: Dr. von Litz encena um crime simulado em sua sala
de aula em Berlim para demonstrar a falta de confiabilidade do
depoimento de testemunhas oculares.
1903: Nova York publica as primeiras regras de trânsito
impressas na América; Massachusetis é a primeira a exigir
carteiras de motorista; o movimento sufragista começa na
Inglaterra.
1905: A Polícia Estadual da Pensilvânia torna-se a
primeira força policial estadual.
1908: O Congresso cria o Bureau of Investigation
(antecessor do FBI); Hugo Munsterburg publica On the
Witness Stand, a primeira crítica publicada do testemunho
ocular.
1910: Alice Stebbins Wells é contratada pela polícia de
Los Angeles como sua primeira policial; seis condenados
escapam da prisão federal em Leavenworth, Kansas. Um
chega ao Canadá, o único prisioneiro a escapar de
Leavenworth e não ser recapturado.
1911: O Japão cria a Polícia Especial Superior (Tokkou)
após o plano de assassinato contra o imperador Meiji.
1912: Teste de Marsh para envenenamento por arsênico é
usado em processos criminais: o chefe promove Isabella
Goodwin, uma policial de Nova York, a detetive de primeiro
grau como recompensa por trabalho disfarçado.
1914: O Parlamento do Reino Unido cria o Serviço de
Polícia Feminina em Londres; Congresso Internacional de
Polícia Criminal se reúne em Mônaco: NYPD cria seu
esquadrão antibomba.
1916: LAPD é o primeiro grande departamento urbano a
contratar uma policial negra.
1917: Connecticut estabelece seu sistema de defesa
pública, o mais antigo da América.
1918: Nova York estabelece o Gabinete Médico Legal.
1919: Começa a Proibição; greve da polícia de Boston
provoca tumultos e roubos em massa; a Polícia Metropolitana
de Londres cria o Patrulha Experimental Móvel (antecessor do
Esquadrão Voador).
1920: Procurador Geral Palmer ordena capturas
anticomunistas simultâneas em 23 cidades americanas. Mais
de 10.000 pessoas são presas; a maioria é libertada alguns dias
depois por provas insuficientes de atividade comunista. Uma
bomba explode em Wall Street, matando 39 e ferindo quase
400; anarquistas reivindicam crédito, mas o crime nunca é
resolvido.
1924: NYPD cria uma delegacia de mulheres em Hell's
Kitchen.
1922: Londres equipa o “Esquadrão Voador” com rádios.
Bem-vindo ao Trabalho 19
 1923: A Suprema Corte dos EUA considera inadmissíveis
as provas do polígrafo; a Conferência Internacional de Polícia
é aberta em Viena.
1924: J. Edgar Hoover nomeado Diretor do Bureau of
Investigation dos Estados Unidos.
1929: A Polícia Metropolitana de Londres inicia
experimentos com o sistema de cabine policial; rádios
bidirecionais aparecem em viaturas policiais; Massacre do Dia
de São Valentim em Chicago.
1930: Bureau of Investigation começa a coletar e compilar
estatísticas criminais uniformes para os EUA.
1931: Nevada legaliza o jogo.
1932: É fundado o laboratório criminal do Bureau of
Investigation; o filho pequeno de Charles Lindberg é
sequestrado, incidente considerado “crime do século”; a
Suprema Corte dos EUA proíbe o uso de força física para
obter confissões; a proibição termina.
1933: Alemães criam a Gestapo.
1934: O Bureau of Investigation recebe autoridade para
investigar assaltos a bancos; agentes federais matam John
Dillinger em Chicago, Bonnie e Clyde são mortos em uma
emboscada; a prisão de Alcatraz é inaugurada.
1935: O Bureau of Investigation torna-se o FBI; Polícia
Metropolitana de Londres cria laboratório forense.
1936: O Congresso dá autoridade ao FBI para investigar
“atividades subversivas”, Kentucky realiza a última execução
pública na América.
1937: Londres adota 999 como seu número de telefone de
emergência.
1939: A polícia francesa forma a Direção de Contra-
Espionagem (DST).
1946: Motim dos prisioneiros em Alcatraz.
1948: Forma-se a gangue de motociclistas Hell's Angels.
1949: Dragnet vai ao ar como programa de rádio.
20 Bem-vindo ao Trabalho
1950: O FBI inicia o programa Dez Fugitivos Mais
Procurados; Pedra da Coroação é roubada da Abadia de
Westminster e recuperado quatro meses depois.
1951: Dragnet vai ao ar na televisão.
1957: Dr. Brussell, um psiquiatra, cria um perfil
psiquiátrico para ajudar a pegar um terrorista de Nova York.
1958: Os franceses modernizam seu código de processo
penal de 1808.
1961: Assassinato de Kitty Genovese em Nova York; 38
vizinhos assistem a vítima sendo morta de seus próprios
apartamentos sem intervir ou chamar a polícia.
1962: O caso Conexão França é encerrado em Nova York.
A polícia apreende 112 quilos de heroína de alta qualidade, a
maior apreensão até hoje.
1963: A prisão de Alcatraz é fechada.
1964: A Lei da Polícia Nacional Britânica reorganiza a
polícia em uma força nacional com governança, financiamento
e jurisdição uniformes.
1965: O presidente Johnson assina um pedido executivo
proibindo os agentes federais de usar dispositivos eletrônicos
de escuta sem um mandato; Motim em Watts, NY dura 6 dias
– 34 pessoas mortas, 1.000 feridas, mais de 3.000 desordeiros
presos; o FBI vai ao ar na televisão.
1966: Incidente do atirador da Texas Tower em Austin,
Texas; os franceses reorganizam os sistemas policiais
nacionais – a Sûreté se funde com a Prefeitura de Polícia para
se tornar a Polícia Nacional.
1967: O Centro Nacional de Informações sobre Crimes
(NCIC) inicia suas operações.
1968: Motins seguem o assassinato de Martin Luther King;
o serviço 911 começa nos EUA.
1970: Cleveland nomeia Benjamin Davis Jr. primeiro
chefe de polícia negro em uma grande cidade americana; o
Congresso aprova o ato de Organizações Influenciadas e
Organizações Corruptas (RICO).
1971: Presidente Nixon declara “guerra às drogas”;
Começa o Programa de Proteção a Testemunhas do FBI;
revolta na prisão de Ática; o incidente de sequestro de Dan
“D.B” Cooper gera dezenas de sequestros imitadores; a Polícia
Metropolitana de Londres forma um esquadrão antibomba
para lidar com ataques do IRA; a França aboliu a pena de
morte.
1972: J. Edgar Hoover morre; A Lei de Oportunidades
Iguais de Emprego exige que a polícia acabe com a
discriminação de raça e gênero na contratação e promoção;
FBI nomeia as primeiras agentes femininas; o Serviço Secreto
e a Polícia Estadual da Pensilvânia nomeiam oficiais do sexo
feminino para tarefas de rotina; a Suprema Corte dos EUA
proíbe a pena de morte.
1973: O Congresso cria a Agência Antidrogas (DEA).
1974: Greve da polícia de Baltimore (primeira greve da
polícia na grande cidade americana desde 1919); Abrigo para
mulheres maltratadas em St. Paul, MN (primeiro no país).
1975: Os assassinatos do “Estripador de Yorkshire”
começam no norte da Inglaterra. Ele se torna o serial killer
mais prolífico da Grã-Bretanha.
1976: A Suprema Corte dos EUA restaura a pena de morte;
Nova Jersey legaliza jogos de azar em Atlantic City.
1977: Confronto entre gangues chinesas rivais em San
Francisco leva ao pior assassinato público cometido por figuras
do submundo desde o Massacre do Dia de São Valentim.
1978: Juan David Ochoa forma o primeiro cartel de
cocaína colombiano.

1979: O grupo de patrulha civil Anjos da Guarda se forma
em Nova York.
1980: Motins em Miami seguem a absolvição de policiais
acusados de espancarem até a morte um jovem motociclista
negro. Dezoito pessoas são mortas, 1.100 presas.
1981: Tumultos em Brixton e Toxteth na Inglaterra: 180
civis e 429 oficiais feridos; os assassinatos do “Estripador de
Yorkshire” terminam com a prisão do suspeito; LAPD reduz
seu requisito mínimo de altura de 1,72 para 1,52 metro.
1982: O Congresso autoriza o FBI a ajudar a DEA nas
investigações contra narcóticos; Presidente Reagan volta a
declarar “Guerra às Drogas”; o governo dos EUA inicia o caso
RICO (extorsão) contra a Máfia da família Bonanno em Nova
York (caso Donnie Brasco).
1983: LAPD instala terminais de computadores móveis em
carros de polícia; Kary Mullis inventa o método de teste de
DNA (PCR) para pequenas quantidades de material corporal; a
Geórgia introduz “campos de treinamento” para estagiários;
vítima esfaqueada 13 vezes na presença de policiais durante
uma agressão doméstica em Connecticut, levando a mudanças
nacionais dramáticas nas leis de violência doméstica.
1984: O Parlamento do Reino Unido aprova a Lei de
Evidências Policiais e Criminais (PACE): Seis assassinos
condenados escapam da prisão “à prova de fuga” da Virgínia
em fuga em massa no corredor da morte. O último é
recapturado apenas 19 dias depois.
1984-5: Greve dos Mineradores na Inglaterra.
1985: LAPD usa veículo blindado com aríete para ataques
de narcóticos de alto risco em casas de crack fortificadas; Dan
Mitrione Jr. é o primeiro agente do FBI a se declarar culpado
de acusações de corrupção; Tumultos de Brixton e Tottenham
na Inglaterra, três mortos, 48 civis e 256 policiais feridos;
Parlamento aprova Lei de Igualdade de Oportunidades.
1986: Provas de DNA usadas para inocentar um suspeito
de assassinato; Parlamento aprova Lei de Discriminação
Sexual no Reino Unido
1988: Evidência de DNA inocenta um homem condenado
injustamente: o Departamento de Defesa cria a Equipe de
Resposta a Emergências de Computadores (CERT) após o
incidente do “worm” da Internet.
1989: A tenente Kathleen Brennan do Departamento do
Xerife do Condado de Pima (Arizona) nomeou a primeira
mulher chefe de uma equipe policial da SWAT.
1990: Houston nomeia Elizabeth Watson como a primeira
mulher chefe de polícia a chefiar um grande departamento
urbano.
1991: Policiais do LAPD param e espancam o suspeito
Rodney King; motins em Los Angeles seguem a absolvição de
policiais: 54 mortos, 2.383 feridos, 13.212 pessoas presas; a
Inglaterra cria o Serviço Nacional de Inteligência Criminal
(NCIS); Departamento de Justiça dos EUA cria Unidade de
Crimes Informáticos; Boston cria “Esquadrão de Casos
Arquivados” para reinvestigar homicídios não resolvidos.
1993: O júri federal condena o sargento Koon e o oficial
Powell de violar os direitos civis de Rodney King; Golden
Venture encalha em Queens, NY, 300 imigrantes ilegais
chineses presos pelo INS, 10 são mortos; atentado ao World
Trade Center, 6 pessoas mortas, mais de 1.000 feridos;
Policiais brasileiros de folga assassinam oito crianças de rua
no centro do Rio de Janeiro (massacre da Candelária).
1994: Nicole Brown Simpson e Ronald Goldman são
mortos, O.J. Simpson foge da polícia; a lei de “três greves” da
Califórnia entra em vigor; FBI cria unidade russa de crime
organizado.
1995: Absolvição de O. Simpson; Bombardeio de
Oklahoma City, mata 168 e fere centenas; Ataque com gás
sarin no metrô de Tóquio mata 12 e fere 5.500.
1997: O Inspetor-Geral do Departamento de Justiça emite
relatório criticando laboratório do FBI; a polícia prende
mafioso russo em Miami tentando vender um submarino russo
movido a diesel para os cartéis de drogas colombianos.
1999: Grã-Bretanha aboliu a pena capital; policiais da
polícia de Nova York atiraram no suspeito Amadou Diallo 41
vezes, atingindo-o 19 vezes.
2000: Os oficiais da Diallo são absolvidos; escândalo de
grande escala na polícia de Los Angeles.
2001: Timothy Thomas, um jovem negro, baleado por um
policial em Cincinnati; policial é acusado de homicídio
culposo e obstrução de negócios oficiais (ambos apenas
contravenções), 3 dias de tumultos seguem em Cincinnati;
protestos mundiais contra a globalização incluem tumultos
prejudiciais em Seattle; terroristas colidem com aviões
comerciais no Pentágono e no World Trade Center, o
presidente Bush declara guerra aos terroristas e às nações que
os apoiam.
Bem-vindo ao Trabalho 21
 Capítulo 2:

A Delegacia

22 A Delegacia
 A essência do trabalho policial não são perseguições de
carros, equipamentos sofisticados ou grandes armas. É resolver
problemas, manter a paz, manter a ordem e prender os bandidos
– mesmo quando os bandidos são robôs de 10 metros movidos a
raios cósmicos de outra dimensão. Há mais em ser um bom
policial do que ser um excelente atirador e um ás do volante.
O cenário depende se a aventura envolve policiais,
detetives, agentes federais, uma equipe da SWAT ou o
esquadrão antibombas. Polícia não é um jogo sobre
aventureiros errantes. Os policiais têm uma jurisdição, uma
cidade, uma delegacia e uma batida e espera-se que apliquem a
lei lá. A estrutura do departamento e a organização do próprio
edifício-sede são importantes. A delegacia é a base da
aventura. Ela define o tom para toda a aventura. Onde fica –
uma cidade rural isolada, um subúrbio aparentemente calmo
ou um bairro problemático do centro da cidade? Quem são os
oficiais – policiais de meio período em uma cidade turística à
beira-mar ou membros de uma força-tarefa federal de elite?
Quais são as regras formais e informais de seu departamento?
A corrupção é flagrante, silenciosamente tolerada, isolada ou
condenada? A brutalidade é aceita, ignorada ou vigorosamente
investigada? Qual é o nível de tensão entre os oficiais e entre a
força e a comunidade? As respostas a essas perguntas dão vida
à sua aventura. O criminoso e o crime também são
importantes. Mas esses vêm depois, depois que o mundo da
aventura recebe sua estrutura básica.
De Dragnet
a Máquina Mortífera
Jogos realistas têm licença dramática para evitar o tédio do
trabalho policial (quem quer interpretar uma vigilância de 16
horas?), mas são baseados nas histórias do jornal diário ou no
noticiário da noite. Jogos cinematográficos são filmes de ação
de Hollywood: muitos tiroteios, perseguições de veículos e
explosões. Essas categorias não precisam ficar rígidas, mesmo
em uma única sessão de jogo. Operação França é baseado em
uma investigação real e começa de forma crível. Em seguida,
torna-se cinematográfico, quando “Popeye” Doyle comanda
um carro para perseguir um assassino francês que assumiu um
trem do metrô, passando por tráfego, pedestres e barreiras sob
os trilhos elevados do trem. É importante que os participantes
concordem com o conceito básico antes de começar. Se a
polícia começar a atirar descontroladamente nos bandidos no
que o Mestre acha que é um jogo realista, é provável que eles
acabem no tribunal ou coisa pior.
Campanhas Realistas
O jornal de hoje oferece bastante material para criar
aventuras realistas de Polícia. Os jogadores estão
familiarizados com dramas policiais realistas de séries de
televisão de longa duração como Dragnet – Desafiando o
Perigo, Adam-12, Nova York Contra o Crime, Homicídio, A
Principal Evidência da BBC e romances policiais. Quando os
policiais chegam à cena do crime, os jogadores devem ter uma
boa ideia do que seus personagens precisam fazer. A TV
apresentou-lhes as configurações e procedimentos básicos.
Jogos realistas exigem que a polícia restrinja suas ações.
Perseguições dramáticas de carro pelo centro da cidade ao
meio-dia são motivo de suspensão, não de medalhas, mesmo
que os policiais peguem os bandidos. O uso descuidado de
armas de fogo e explosivos resultará em acusações criminais
destruidoras de carreira, não em promoção e férias extras.
Fornecer um pouco de “justiça de rua” significará acusações
de brutalidade, ações judiciais e investigações internas.
A tensão em um jogo realista deve ser sutil e abrangente.
Os perigos são onipresentes e inesperados. Quando um policial
para um carro por uma infração de trânsito de rotina, ele não
tem ideia se o motorista é um cidadão comum que aceitará a
multa com calma ou um preso fugitivo fugindo do país. Ao
atender um telefonema na delegacia, não sabe se é um pedido
legítimo de socorro ou uma isca para uma emboscada.
Há tentações de suspeitos que concordam com qualquer
coisa para evitar a prisão e de dinheiro, drogas e joias que
podem estar espalhadas por uma cena de crime ainda não
inventariada. Há a tentação de agredir um adolescente
beligerante, um bêbado indisciplinado ou um detestável
reincidente. Esse tipo de luta mental diária está no centro de
um jogo realista. Eles demonstram as dificuldades cotidianas
do policial.
Soldados Não São Policiais
Há mais lei na ponta do cassetete de um policial do que
uma decisão da Suprema Corte.
– Capitão Alexander “Clubber” Williams, NYPD, 1872
O combate em um cenário realista é muito diferente do
tiroteio fervoroso de um jogo cinematográfico. Os policiais
usam a força, incluindo a força letal, para proteger a vida e a
propriedade, mas as ações de um policial estão sujeitas a
revisão, e a área em que a polícia pode usar seu próprio
arbítrio vem diminuindo ano a ano. O uso indevido pode
desencadear reclamações, motins, investigações e acusações
criminais. Mas todas as aplicações de força não são iguais.
Os soldados que operam nos Estados Unidos estão tão
sujeitos a investigações e processos como a polícia civil.
Oficiais militares americanos em meados do século 20
ofereceram suas forças especiais para ajudar em “incidentes”
civis. Eles ficaram surpresos e horrorizados ao descobrir que
seus homens poderiam ser chamados ao tribunal; seus manuais
e equipamentos poderiam ser disponibilizados aos advogados
de defesa; peritos civis poderiam apreender seus equipamentos
para exame. Os soldados envolvidos poderiam ser chamados
para testemunhar em audiências por anos depois.
A aplicação da lei civil também ficou horrorizada com a
ideia de operações militares dentro dos Estados Unidos.
Terminada a operação de fiscalização, a área seria considerada
uma cena de crime e os soldados não eram treinados para
identificar e proteger as provas necessárias para processar os
suspeitos sobreviventes. Eles nem foram treinados para evitar
baixas civis. Os militares são treinados para vencer, com
perdas mínimas do seu lado. Soldados não carregam algemas,
não é seu trabalho prender pessoas. A Lei Posse Comitatus foi
aprovada pelo Congresso para pôr fim a tais considerações.
Recentemente, os Estados Unidos viram um aumento no uso
de forças da Guarda Nacional (consideradas civis, não
controladas por militares), para ajudar na “guerra às drogas”.
Também houve um aumento constante no uso de táticas e
equipamentos militares pelas equipes da SWAT.
A Delegacia 23

Níveis de Força
As ferramentas de um oficial começam com sua presença
física e comandos verbais. Apenas por sua aparência e
comportamento oficial, ele pode obter cooperação de alguns
assuntos. Um oficial de patrulha aprende quando e como usar
Diplomacia, Intimidação e Liderança para obter a obediência
de suspeitos cooperativos.
Se um suspeito insiste em resistir, mas não está usando
armas ou sendo violento, a polícia é treinada para usar técnicas
desarmadas (manobras de Judô, Luta Greco-Romana, Briga ou
Artes Marciais, conforme apropriado) para forçar a
obediência. Os métodos de adesão à dor, especialmente,
podem ser bastante persuasivos e, usados adequadamente, têm
muito pouco potencial de lesão.
Se o suspeito estiver tentando agredir fisicamente o policial
(ou outra pessoa), ou tiver uma arma não letal, o policial pode
usar armas intermediárias, como spray OC, tasers ou bastões.
Somente quando um suspeito usa métodos potencialmente
letais (por exemplo, faca, arma de fogo, cano de aço ou artes
marciais em alto nível) o policial pode responder com uma
arma de fogo conforme necessário, depende da situação e da
política do departamento. Geralmente, os policiais podem usar
apenas um “nível de força” maior que a resistência do suspeito.
O nível aceitável de força varia de acordo com o local e o
tempo. O policial Wensley patrulhando em 1888 tinha opções
diferentes de um moderno Oficial Britânico Armado. A história e
a cultura são importantes. O Reino Unido é um dos poucos países
industrializados onde a polícia não carrega regularmente armas
de fogo. Um policial normal tem um cassetete e talvez um spray
OC. Sua contraparte americana é um arsenal ambulante,
carregando um cassetete, spray OC e uma pistola semiautomática
com pentes extras. Ele ainda usa armadura balística.
Os policiais têm que lidar com armas de fogo, legais e
ilegais, nas mãos do público. Criminosos em todo o mundo
carregam armas. Que diferença faz quebrar mais uma lei? Até
os oficiais japoneses carregam revólveres, embora as armas de
mão sejam estritamente ilegais no Japão e as armas de caça
sejam estritamente restritas.
A decisão mais difícil que um policial tomará é usar força
letal contra um suspeito. Se um oficial atira e o alvo está
desarmado, ou ele atinge um inocente, o policial pode perder o
emprego ou ser acusado. Os tumultos começam porque um
policial atirou em um suspeito de minoria sem justa causa.
24 A Delegacia
Depois de qualquer tiroteio, o policial enfrenta semanas
angustiantes de intenso escrutínio pelo Assuntos Internos e
pela imprensa, e uma vida inteira é questionada por uma
fração de segundo. O treinamento com armas para a polícia
sempre inclui instruções intensivas sobre quando não atirar.
Oficiais podem ser obrigados a fazer testes de Visão para
identificar pessoas durante um tiroteio e testes de perícia para
verificar a intenção de um oponente. Testes de Aplicação da
Lei, Linguagem Corporal ou Tática podem ajudar a distinguir
inimigos de espectadores inocentes ou determinar se um
inimigo está se rendendo ou fingindo com intenção hostil.
Faça um teste com penalidade se o policial falhar em uma
Verificação de Pânico ou se o sujeito corresponder a um perfil
conhecido de um suspeito armado. Faça um teste com um
bônus se o alvo não for uma ameaça. Cuidado com a
desinformação: se outro policial gritar: “Ele tem uma
arma!” (Ou apenas, “Arma!”), dê +2 nos testes para fazer a
escolha correta se o alvo estiver armado, ou -2 nos testes se o
outro policial estiver errado. Se um alvo se parece com o tipo
de pessoa que pode carregar uma arma (por exemplo, ele está
vestido como um bandido ou membro de gangue) teste para
outro +1 se o alvo estiver armado, ou -1 se ele não estiver
armado. Em uma falha crítica, o policial comete um erro
terrível ele atira em um inocente, ou segura o fogo e permite
que um suspeito armado atire nele primeiro.
Tiroteios caóticos resultam quando você usa as regras
Febre do Fanfarrão (pág. C165). Tanto policiais quanto
bandidos podem sofrer de Febre do Fanfarrão ; mesmo o
treinamento mais realista pode “preparar os atiradores para o
combate da vida real (ou da morte). As estatísticas do FBI
confirmam que os tiroteios policiais ocorrem a muito curta
distância, mas produzem muito poucos acertos para o número
de tiros disparados. Este pode ser o resultado dos atiradores
que sofrem de Febre do Fanfarrão.
Campanhas
Cinematográficas
Os filmes de ação blockbuster de verão é o modelo perfeito
para aventuras cinematográficas. Os vilões são elegantes e
espirituosos. O crime é de tirar o fôlego em sua crueldade,
depravação e escopo. Os heróis são calmos, controlados e
confiantes; eles destroem quarteirões inteiros e frotas de carros
de polícia, e nunca enfrentam mais do que uma repreensão
barulhenta e um breve rebaixamento antes de se redimirem
com uma prisão suculenta. Dois parceiros incompatíveis estão
sozinhos contra os bandidos, com o alto escalão e os agentes
do Assuntos Internos em perseguição. A série Máquina
Mortífera, a série Um Tira da Pesada, O Último Grande
Heroi e A Hora do Rush (I & II) são exemplos desse gênero.
Policiais em campanhas cinematográficas desrespeitam
abertamente a lei, a Constituição e outras preocupações
realistas. Ignora infrações a menos que elas interfiram com o
espírito do cenário. Um policial cinematográfico tem permissão
para atirar no bandido – mas não pelas costas quando ele está
fugindo. Deixe a voz alta da mídia e a mão pesada da lei
disciplinar a polícia que abusa das convenções das aventuras
policiais cinematográficas para se entregar à destruição inútil.
Policiais cinematográficos lutam contra vilões
cinematográficos. Este não é o lugar para dilemas morais e
áreas cinzentas. Os maus são maus. Alguém do lado dos
mocinhos é corrupto e vai traí-los. Os políticos são corruptos
ou gananciosos descarados. Os superiores dos policiais são
obstáculos obscuros e tacanhos.
 Se os jogadores são agentes federais, os policiais locais são
corruptos, ineptos ou ambos. Se os jogadores são policiais
locais, os agentes federais sempre se concentram em suas boas
apreensões e tentam roubar a glória. Aí eles deixam os
bandidos escaparem por meio de trapalhadas burocráticas para
que os locais tenham que fazer tudo de novo...
Violência no Cinema
O uso da força em cenários cinematográficos é muito mais
livre. A polícia ataca suspeitos e informantes e ameaça
criminosos com armas em punho. Eles disparam centenas de
cartuchos de munição durante os tiroteios correndo (e
dirigindo) pelas ruas movimentadas. Na maioria das vezes,
ninguém parece se importar, e apenas as balas dos bandidos
atingem os espectadores.
Policiais cinematográficos precisam tomar cuidado para
não exagerar com o uso da força, ou podem ter uma reputação
negativa. O inspetor Callahan em Perseguidor Implacável foi
emoldurado por sua presa; o bandido contratou alguém para
bater nele, e então disse que foi Harry. A reputação de Harry
tornou a acusação plausível e forçou os superiores de Harry a
retirá-lo de um caso vital. Em Máquina Mortífera 3, os
protagonistas são rebaixados para patrulhar quando tentam
desarmar uma bomba (e falham) em vez de esperar pelo
esquadrão antibomba. Um policial cinematográfico precisa ter
o cuidado de limitar o uso da força aos bandidos. Ele ainda
precisa manter os danos materiais e a exposição à imprensa em
um nível tolerável.
O Departamento
Policiais não existem no vácuo. Eles têm um departamento
central e uma delegacia ou escritório. Sargento Joe Friday
(Dragnet), o detetive George Francisco (Missão Alien) e o
detetive Riggs (Máquina Mortífera) são todos detetives, mas
cada um faz parte de uma LAPD distintamente diferente. Um
detetive do FBI tem poderes e objetivos diferentes de um
membro da polícia religiosa islâmica no Irã, um gendarme
francês ou um federal dos EUA encarregado de uma colônia
de mineração perto de Júpiter.
A estrutura organizacional do departamento ou agência é
importante, assim como o layout físico do escritório. Ambos
são usados em Um Tira da Pesada para contrastar o
departamento doméstico de Axel Foley em Detroit com o
departamento de Beverly Hills. Quando ele é preso depois de
confrontar o vilão, Foley menciona ao seu superior que a
viatura de Beverly Hills é a viatura policial mais bonita e
limpa em que ele já esteve.
Oficiais de diferentes agências e países trabalham juntos,
mas a cooperação estreita não é comum nem fácil. Forças-
tarefa interagências e intergovernamentais existem. Policiais
podem participar da reconstrução ou reforma das forças
policiais em lugares como Bósnia ou Haiti. Os policiais podem
ajudar os países que tentam reformar sistemas corruptos ou
tentar construir sistemas policiais modernizados. Um
cruzamento comum é um oficial viajando para ajudar a
rastrear um criminoso perigoso com o qual ele está
familiarizado, agora causando problemas em outros lugares. O
choque de cultura, costumes e procedimentos do visitante
contribui para uma boa comédia e drama. (Os filmes A Hora
do Rush estrelados por Jackie Chan são excelentes exemplos
desse gênero.)
Força Letal
Quando um policial usa força letal, os departamentos
exigem uma investigação do incidente, mesmo que
ninguém tenha se ferido. No local, um supervisor pede
que ele entregue sua arma e munição restante aos técnicos
de provas para testes de balística imediatamente após o
incidente. Ele é testado para resíduos de pólvora em suas
mãos, mesmo que se saiba que ele foi o atirador. Se
ferido, ele é levado ao hospital. As fitas de áudio das
comunicações de rádio durante o incidente são salvas para
revisão. Repórteres de imprensa e supervisores de
departamento de nível superior instantaneamente descem
em massa em qualquer cena de tiro.
O oficial será informado por seus superiores
imediatamente, antes de sair do serviço. Alguns
departamentos simplesmente o isolam da investigação
oficial e de outros oficiais envolvidos: eles lhe dão um ou
dois dias para redigir seus relatórios e fazer uma declaração
formal por escrito. Muitos exigem que os policiais
participem do aconselhamento psicológico pós-incidente.
Mesmo quando um oficial é exonerado (inocentado de
qualquer irregularidade) em seu tiro, ele pode ter pesadelos,
flashbacks e dificuldade em tomar decisões. O estresse
resultante pode levar à desintegração de sua vida familiar,
ao alcoolismo e ao abandono da carreira policial.
O atirador é colocado em serviço administrativo ou
suspenso com pagamento até que um conselho de revisão
possa investigar o caso. Isso leva de alguns dias a meses.
Os conselhos de revisão do Assuntos Internos são
compostos por oficiais de polícia e oficiais do Assuntos
Internos. Um sindicato representante ou um advogado
contratado privadamente pode atuar como um “advogado
de defesa” para o oficial sob revisão. O conselho de
revisão ouve evidências e lê relatórios de todos os
policiais no local, incluindo o policial sob revisão. Eles
recebem relatórios do laboratório forense e, se disponível,
depoimentos de testemunhas oculares.
Alguns departamentos têm conselhos civis de revisão
que incluem membros proeminentes da comunidade, além
de representantes do departamento de polícia. Esses
conselhos de revisão são semelhantes aos conselhos de
revisão internos, mas são politicamente motivados e
muitas vezes menos simpáticos à polícia.
Se o policial foi justificado em usar a força, um
conselho de revisão geralmente é uma mera formalidade; o
policial é inocentado e pode até ser elogiado por seu
desempenho. Se agiu indevidamente, é suspenso do serviço
(com ou sem remuneração), remanejado para uma filial de
menor prestígio, ou demitido, com base na gravidade de sua
ofensa. Para interpretar um conselho de revisão, use as
regras para julgamentos (pág. 109-114), com o conselho de
revisão atuando como juízes inquisitoriais.
Se houver evidência de que o policial agiu em
violação da lei, o conselho interno de revisão encaminha
o caso ao promotor local para revisão. Dadas provas
suficientes, isso resulta em processo criminal do oficial.
Mesmo que o júri absolva em tal caso, ou se não houver
nenhum processo criminal, a família da vítima pode
entrar com uma ação civil contra o departamento. O
governo líder pode processar separadamente por
violações de direitos civis, como aconteceu no caso
Rodney King.
A Delegacia 25

Polícia nos Estados Unidos
As organizações policiais americanas são muitas e
diversas. Existem cerca de 50 agências federais com jurisdição
nacional. As duas maiores forças, o FBI e o Serviço de
Alfândega dos EUA, têm mais de 10.000 agentes cada. Cerca
de 10% de toda a polícia americana são agentes federais.
Cada estado tem sua própria força policial estadual com
autoridade estadual sobre certos crimes. As forças policiais
estaduais lidam com crimes grandes, complexos ou
generalizados – como redes de arrombamento, redes de drogas
e operações de receptação – bem como patrulhas de trânsito de
rotina nas principais rodovias. A maior força do estado é a
Patrulha Rodoviária da Califórnia, com 6.000 policiais. Cerca
de 10% de toda a polícia americana pertence às forças policiais
estaduais.
Os estados são organizados em condados, que muitas vezes
têm seus próprios xerifes e delegados. Os xerifes são
responsáveis pela manutenção das prisões locais e pela
segurança do tribunal. A maior dessas forças é o Departamento
do Xerife do Condado de Los Angeles, com 8.000 policiais.
Cerca de 5%: de toda a polícia americana pertence aos
departamentos de xerifes do condado.
Depois, há as forças policiais da cidade. Existem cerca de
1.000 forças policiais urbanas; 20% da polícia americana são
policiais nas 25 maiores cidades. Os policiais restantes da
cidade pertencem a forças da cidade que variam em tamanho
de um único oficial de meio período em uma cidade rural
solitária a centenas de policiais em tempo integral em uma
força de cidade pequena.
O resto da polícia na América pertence a uma variedade de
forças especializadas com jurisdições limitadas, como a polícia
do campus universitário, a polícia da base militar, guardas de
jogo, ou polícia de parque. Essas forças são pequenas, às vezes
em tempo parcial, e têm autoridade limitada fora de sua área
de responsabilidade principal.
Esses milhares de grupos de aplicação da lei têm seus
próprios métodos de treinamento, procedimentos padrão,
métodos operacionais e jurisdição oficial. Os escritórios e
agências competem por orçamentos, pessoal, informantes e
imprensa favorável, pelo menos com a mesma frequência que
cooperam em casos importantes.
Por exemplo, agentes federais devem avisar a polícia local
quando estão executando um mandado e podem solicitar
assistência local para cumpri-lo. No entanto, quando a polícia
estadual ou municipal pede ajuda da chefia na execução de um
mandado, os agentes federais permanecem fora da área da ação
26 A Delegacia
até que a polícia local proteja o local. A história oficial diz que
isso é para garantir a segurança dos agentes. Na realidade, as
polícias estadual e municipal desconfiam dos agentes federais.
Para os policiais locais, os agentes federais não parecem correr
os mesmos riscos ou ter que lidar com o trabalho árduo
rotineiro e a sordidez da fiscalização local.
Um oficial estadual ou local não tem ideia do que esperar ao
responder a uma chamada, e não tem tempo para cumprir um
mandado. Agências federais planejam detalhadamente a hora, o
local e as circunstâncias de suas prisões, reunindo força
esmagadora e bloqueando todas as rotas de fuga. Os agentes
federais também tentam levar crédito por casos em que a polícia
local iniciou ou fez grande parte do trabalho. Os moradores
também se ressentem do fato de os agentes federais terem
orçamentos maiores. melhores salários e prestígio público.
Departamento de
Polícia de Nova York (NYPD)
O NYPD é a maior força policial dos Estados Unidos, com
mais de 38.000 policiais. É o departamento de polícia mais
conhecido do mundo, tendo sido retratado em muitos filmes,
programas de televisão e dramas de rádio. Mais do que nunca,
após o ataque às Torres Gêmeas e o heroísmo demonstrado
pelos policiais de Nova York, o NYPD é a força que os outros
admiram.
O prefeito de Nova York nomeia o comissário de polícia
para um mandato de 5 anos, mas o prefeito pode pedir a
renúncia do comissário a qualquer momento. (Esse sistema de
ter um comissário de polícia nomeado diretamente pelo
prefeito da cidade é comum nas cidades da Costa Leste.) O
comissário tem pouco isolamento das pressões políticas e pode
ter apenas liberdade limitada para realizar grandes
reorganizações ou iniciativas políticas sem a aprovação do
prefeito.
O comissário e seu assistente, o primeiro vice-comissário,
são civis. O chefe de departamento, que também auxilia o
comissário, é o policial de mais alto escalão. O comissário
nomeia “super-chefes” para cada uma das cinco principais
agências: Detetives, Controle do Crime Organizado, Serviços
de Patrulha, Serviços de Inspeção e Pessoal. Incluído na
estrutura organizacional da NYPD existem quatro agências
menores: Transportes, Justiça Criminal, Assuntos Internos e
Suporte.
Dentro da Agência de Serviço de Patrulha, os cinco
distritos da cidade de Nova York são divididos em oito
Comandos de Patrulhamento e, em seguida, subdivididos em
76 distritos. Os inspetores comandam cada distrito e os
capitães administram cada distrito. Oficiais dos 12 Distritos de
Trânsito e nove Áreas de Serviço da Polícia Habitacional
patrulham metrôs e grandes conjuntos habitacionais.
Como muitas forças municipais, o NYPD exige que seus
oficiais morem em sua cidade ou nos condados adjacentes. Os
oficiais da NYPD estão armados o tempo todo, dentro e fora
de serviço.
Departamento de Polícia de
Los Angeles (LAPD)
O LAPD é talvez o próximo departamento de polícia mais
famoso do mundo. Conveniente para Hollywood, seus oficiais
foram retratados em inúmeros filmes, programas de televisão e
dramas. O Departamento tem 9.600 oficiais, divididos em
nove agências 50 divisões, grupos, unidades ou seções. Sua
Divisão de Apoio Aéreo tem 17 helicópteros, um avião e 75
oficiais. Helicópteros patrulham o céu sobre Los Angeles 18
horas por dia, sete dias por semana.
O Conselho de Comissários de Polícia supervisiona todas
as operações do LAPD. Os cinco membros do Conselho são
voluntários que se reúnem uma vez por semana. O Conselho
de Comissários do LAPD é típico das estruturas policiais da
Costa Oeste, com a intensão de isolar o chefe da política
partidária e da influência política. Regras rígidas do serviço
público protegem o chefe de ser demitido sem justa causa.
O prefeito nomeia o Chefe de Polícia, sujeito à aprovação
do Conselho. O chefe não pode cumprir mais de dois
mandatos de cinco anos. Um chefe de gabinete e um subchefe
adjunto especial o auxiliam em suas funções. O chefe nomeia
os vice-chefes que chefiam as principais secretarias: Fiscal e
de Apoio; Informação; Comunicações e Serviços; Recursos
Humanos; Operações Quartel-General; Operações Sul;
Escritório Central de Operações; Agência de Operações Oeste;
e Agência de Operações Valley.
Há 20 comandantes: o delegado encarregado do
departamento fora do horário de expediente, um comandante
auxiliar de cada delegado-chefe regional e comandantes de
Assuntos Internos, o Grupo de Serviços de Detetive e vários
outros grupos dentro do departamento. Existem 18 delegacias
de polícia comunitárias, chefiadas por um capitão, dentro dos
quatro escritórios regionais. Cada agência regional tem sua
própria divisão de tráfego. A Divisão de Serviços de Detetive
é dividida em unidades especializadas: roubo-furto de
automóveis, divisão de crimes financeiros, sede do detetive,
apoio de detetive (que inclui o esquadrão antibomba) e
latrocínio.
Os candidatos bem-sucedidos frequentam a academia de
polícia por sete meses e, em seguida, são designados (em uma
área geográfica como policial de patrulha. Um oficial de
treinamento é designado para novos policiais em seu primeiro
ano. Os primeiros dois ou três anos do novo policial são gastos
em atribuições de patrulha. Oficiais podem concorrer aos
exames de Sargento de Polícia ou Detetive de Polícia após
quatro anos de serviço. Oficiais de patrulha podem ser
promovidos a sargento ou detetive, que são patentes paralelas.
Um detetive pode fazer o exame de sargento e vice-versa, os
sargentos podem ser promovidos a tenente de polícia e depois
para os escalões superiores.
Departamento Federal
de Investigação (FBI)
O FBI é o principal investigador do Departamento de
Justiça dos Estados Unidos (DOJ). É responsável por
investigar mais de 200 crimes federais, incluindo sequestro,
assalto a banco, roubo interestadual e espionagem estrangeira.
Investiga o crime organizado desde 1957 e auxilia nas
investigações de narcóticos desde 1982.
Uma organização altamente profissional e científica, o FBI
ainda luta com uma longa reputação de valorizar a aparência
mesmo ao custo da eficácia. Sob seu primeiro diretor, J. Edgar
Hoover, agentes eram proibidos de se envolverem em
operações secretas. Eles eram proibidos de tomar café durante
o horário de trabalho, seja em suas mesas ou fora do escritório.
Os agentes também não tinham permissão para fazer papelada
em suas mesas, sendo obrigados a estar em campo. Muitos
levaram seus arquivos para as salas de leitura das bibliotecas
públicas para colocar seus relatórios em dia. Muitas dessas
regras foram rescindidas após a morte de Hoover, mas a
reputação permanece.
Muitos Negros;
Sem Negros o Suficiente
Havia apenas poucos policiais negros nos Estados
Unidos do final do século 19. Homens brancos,
especialmente no Sul, achavam humilhante e degradante
para um homem branco ser preso por um policial “de
cor”. Mesmo em 1910, havia apenas 376 policiais negros
em todos os Estados Unidos, a maioria servindo no norte.
Oficiais negros eram frequentemente proibidos de usar
uniformes, restritos a missões em bairros negros ou
proibidos de prender brancos. Eles enfrentaram
ostracismo e trote. e muitas vezes não tinham permissão
para compartilhar certas áreas com oficiais brancos.
Oficiais negros não podiam participar de associações
fraternais e benevolentes da polícia, ou eram oferecidas
uma associação limitada, sem direito a voto. Oficiais
negros às vezes formavam suas próprias associações.
As condições começaram a melhorar na década de
1960, quando a polícia americana começou a integrar
seus departamentos. Miami fechou sua “Delegacia
Negra” em 1963. Detroit começou a designar policiais
como parceiros sem referência à raça já em 1959. O
movimento das noites civis acabou com a segregação
legal, o que forçou o fim da segregação no departamento
de polícia também. A segregação não oficial continuou
por algum tempo. Na década de 1970, vários
departamentos de polícia foram obrigados por ordem de
contagem a integrar seus departamentos. Os tribunais
determinaram a contratação e promoção de oficiais de
minorias, independentemente da antiguidade no serviço
público ou das notas nas provas. Oficiais brancos se
ressentiram dessas ordens e resistiram à integração. Os
chefes se ressentiam de ter seus departamentos
administrados por juízes federais. Essas ordens judiciais
começaram a ser retiradas gradualmente na década de
1990 – quando as ações preliminares caíram em desuso.
Casos individuais de discriminação e assédio continuam
sendo apresentados contra departamentos de polícia e
agências federais. Oficiais de minorias podem ser
designados para rondas que cobrem pessoas de sua raça
ou (com menos frequência agora) segregados em
delegacias de minorias, como o antigo “Recinto Negro”
de Atlanta.
Mesmo agora, oficiais negros ou de outras minorias
enfrentam desafios de outros de sua raça que afirmam ter
se vendido para a maioria branca. A porcentagem de
policiais de minorias geralmente é desproporcionalmente
pequena. Isso coloca uma pressão enorme sobre esses
poucos. Os membros de grupos minoritários geralmente
esperam favores especiais ou assistência de oficiais de sua
própria raça, e ressentem-se se não receberem tratamento
favorável.
A Delegacia 27
 O Diretor do FBI é nomeado pelo Presidente dos EUA,
com o conselho e consentimento do Senado dos EUA. Hoover
serviu como diretor por 48 anos; agora um diretor do FBI não
pode servir por mais de 10 anos.
Existem 11.400 agentes especiais do FBI e mais de 16.000
funcionários civis. A sede do FBI em Washington, D.C. tem
11 divisões e quatro escritórios. Esses escritórios suportam 56
escritórios de campo, aproximadamente 400 agências
residentes e 35 postos de ligação no exterior. As agências
residentes abrigam de um a 12 agentes e estão localizadas em
áreas rurais onde quer que o FBI precise de um agente local.
Ambos respondem aos crimes e desenvolvem relações com as
autoridades policiais locais. Escritórios de ligação estrangeiros
trabalham no exterior com autoridades americanas e de países
estrangeiros em questões criminais dentro da jurisdição do
com a própria imagem. Muitos esperam que os agentes se
conformem com a imagem estereotipada de um homem branco
bem vestido de terno e gravata. Os policiais locais temem que
o FBI reivindique o crédito por um caso depois de fornecer
apenas uma assistência menor ou use seus maiores recursos
para “roubar” informantes e arruinar as investigações locais.
O laboratório criminal do FBI é provavelmente o melhor
do mundo em termos de tecnologia e pessoal. Não passou sem
controvérsia; nas décadas anteriores, houve sérias dúvidas
sobre procedimentos e contaminação de evidências. No
entanto, o laboratório do FBI de uma campanha
cinematográfica deve ser capaz de fazer milagres, e mesmo em
uma campanha realista, os técnicos do FBI são muito, muito
habilidosos.

Organizações de
FBI. A cada dois anos, mais ou menos, cada escritório de
campo e divisão quartel-general é inspecionado pela Divisão
de Inspeção do FBI.
As divisões operacionais do FBI são a Divisão de
Investigação Criminal (CID) e a Divisão de Contrainteligência
Polícia Internacionais
O trabalho do policial pode parecer, à primeira vista, o
Estrangeira (FCD). As outras nove divisões fornecem suporte,
mesmo em todo o mundo, mas as práticas e procedimentos são
direta e indiretamente, às operações.
muito diferentes de nação para nação. Um policial viajando no
Cada escritório de campo do FBI é supervisionado por um
exterior tem a mesma probabilidade de ser pego de surpresa
Agente Especial encarregado ou SAC (pronuncia-se “ess-ay-
quando as regras são diferentes.
cee)” e não “sack”). Os grandes escritórios em Los Angeles,
Nova York e Washington, D.C. são administrados por um
Diretor Assistente Responsável ou ADIC (pronuncia-se “A-
dik”), auxiliado por SACSs responsáveis por programas
Reino Unido
O Reino Unido tem uma variedade desconcertante de
específicos. Os SACs são auxiliados por gerentes chamados serviços policiais para seu tamanho. A Inglaterra e o País de
Agentes Especiais Auxiliares encarregados ou ASAC Gales sozinhos têm 44 forças policiais distintas,
(pronuncia-se “A-sack”), por Supervisores de Esquadrão principalmente sediadas em condados. As forças do Reino
encarregados do trabalho de investigação e por Oficiais Unido e do País de Gales são controladas pelo Ministério do
Administrativos encarregados das operações de apoio. Cada Interior (a contrapartida do Departamento do Interior dos
uma das agências residentes maiores é gerenciada por um EUA). Isso inclui os sete Esquadrões Regionais de Crime, que
Agente Residente Sênior de Supervisão, que então se reporta usam policiais disfarçados para investigar o crime organizado.
ao escritório de campo que cobre sua área. O Serviço Nacional de Inteligência Criminal (NCIS) coordena
Os agentes do FBI não são protegidos pelas regras do as forças nacionais e é a ligação do Reino Unido com a
serviço público federal. O Diretor pode tomar ações de pessoal Interpol e a Unidade Europeia de Drogas (Europol). Três
relacionadas à contratação, promoção, qualificação, disciplina. forças operam em áreas em todo o Reino Unido; a Polícia
e outros assuntos a seu critério. Sob Hoover, agentes eram Britânica de Transportes patrulha o sistema ferroviário, o
todos homens brancos. Somente na década de 1990 os grupos Ministério da Defesa policia os locais de defesa e a Polícia da
minoritários forçaram o FBI, por meio de repetidas ações UKAEA (Autoridade de Energia Atômica do Reino Unido)
judiciais, a abrir suas fileiras para mulheres, minorias raciais e protege os materiais nucleares no local ou em trânsito. A
homossexuais. Escócia e a Irlanda do Norte têm suas próprias forças, que
Os possíveis agentes fazem um teste escrito e passam por operam independentemente das outras.
uma rigorosa investigação de antecedentes, incluindo testes de
drogas. Eles podem até ser obrigados a fazer um exame de
polígrafo, se surgirem preocupações de segurança. Os
polígrafos são frequentemente usados para investigações
internas. Um agente pode se recusar a fazer o polígrafo, mas a
própria recusa é vista como uma “inferência negativa” de
culpa. Agentes especiais recém-nomeados passam 16 semanas
na Academia do FBI em Quantico, Virgínia. Após a formatura
da Academia do FBI, novos agentes especiais são designados
para escritórios de campo do FBI.
A escola do FBI em Quantico também oferece treinamento
e suporte para policiais, especialmente aqueles envolvidos no
combate ao terrorismo, eliminação de bombas e táticas da
SWAT. (Sob J. Edgar Hoover, os chefes de polícia locais
suspeitavam que esses programas foram projetados para
incentivar jovens oficiais promissores a serem leais a Hoover e
ao FBI, e não a seus próprios departamentos.)
O FBI tem fama de ser muito conservador e preocupado

28 A Delegacia
 Os policiais comuns do Reino Unido têm todos os seus
poderes e privilégios em qualquer lugar da Inglaterra ou País de
Gales, embora permaneçam em sua própria jurisdição, a menos
que sejam transferidos. Os “policiais especiais” têm poderes e
privilégios de polícia apenas na área de suas próprias forças. Os
oficiais podem solicitar a transferência entre jurisdições.
O administrador-chefe de cada uma das 42 forças provinciais
é o seu chefe de polícia. Ele é auxiliado em suas funções por um
chefe de polícia assistente e vários superintendentes. O
administrador-chefe da Polícia Metropolitana e da polícia da
cidade de Londres é chamado de comissário. A polícia
provincial é administrada por comissões de 17 membros
compostas por nove políticos, três magistrados e cinco membros
civis escolhidos de uma lista preparada pelo Ministro do Interior.
Polícia Metropolitana
(Scotland Yard)
A Polícia Metropolitana (a “Met”), com sede em New
Scotland Yard, tem 26.300 oficiais, 11.100 funcionários civis e
890 guardas de trânsito. Eles são responsáveis pelo
policiamento da área da Grande Londres e condados
adjacentes. A Met não cobre a cidade de Londres (o distrito
financeiro do centro), que tem sua própria força policial.
O chefe da Met é a Autoridade de Polícia Metropolitana
(até julho de 2000, era o Ministro do Interior). Este comitê de
23 membros é composto por 12 políticos, quatro magistrados e
sete membros independentes. A Met também tem um
Conselho de Administração que inclui o Comissário, o Vice-
Comissário, o Tesoureiro, os Comissários Adjuntos, o chefe
do Departamento de Pessoal e os chefes dos Departamentos de
Tecnologia e Serviços de Propriedade.
O território da Met é dividido em 32 Unidades de Comando
Operacional do Município (OCU), cada uma chefiada por um
comandante da OCU de nível superintendente. Várias outras
OCUs apoiam as unidades do município. Estes incluem um
OCU de Crime, um OCU de Operações, um OCU de Inspeção
e Revisão e um OCU de Apoio de Área. Existem também
várias unidades especializadas, incluindo SO11 (unidade de
vigilância), SO13 (esquadrão antiterrorista) e SO19 (unidade
tática de armas de fogo).
Os novos oficiais da Met treinam por 18 semanas no
Hendon Training College. Os candidatos devem passar por
uma entrevista, exame escrito, exame físico e verificação de
antecedentes. Após o treinamento, os patrulheiros trabalham
em turnos de oito horas, seis dias por semana. A maioria
desses oficiais na Grã-Bretanha não está armada com armas de
fogo. Oficiais de Armas de Fogo (AFOs) autorizados
especialmente treinados estão disponíveis como apoio e para
fazer prisões de suspeitos conhecidos por estarem armados.
Até a criação do Ministério Público da Coroa, em 1985, os
próprios policiais processavam os réus em juízo.
Oficiais solteiros moram em uma das 23 Casas da Seção.
Policiais casados podem se inscrever para um dos 5.000
apartamentos do governo em Londres se não tiverem casa
própria. Muitos jovens oficiais continuam a viver com os pais.
De fato, até o final da década de 1940, os oficiais solteiros
precisavam solicitar permissão para se casar nos primeiros quatro
anos de serviço, e os oficiais que não aproveitavam as casas ou
apartamentos da seção tinham que ter suas residências aprovadas.
As forças do Reino Unido vivem com o que muitos
policiais americanos considerariam restrições excessivas às
suas atividades. Para evitar potenciais conflitos de interesse, os
executivos não podem ter empregos externos e seus cônjuges
não têm permissão para trabalhar na indústria de bebidas
alcoólicas ou em outros negócios regulamentados. Existem
regras contra o endividamento excessivo e o uso de bebidas
alcoólicas, e um toque de recolher à meia-noite é imposto aos
oficiais que moram nas casas de seção.
Vários oficiais do Reino Unido são membros da
Maçonaria. Isso às vezes causa explosões de controvérsia e
suspeitas de favoritismo e corrupção. Um comissário da Met
até sugeriu tornar a filiação à maçonaria uma ofensa
disciplinar, mas decidiu apenas recomendar contra a filiação.
Em resposta a este desfeita, os maçons abriram uma nova loja
do outro lado da rua da New Scotland Yard.
O Maior Clube
Masculino do Mundo
Mesmo em uma força policial moderna, a maioria dos
policiais é do sexo masculino. As primeiras policiais
femininas foram matronas prisionais que aconselhavam
prostitutas e jovens. Algumas se tornaram úteis como
agentes disfarçadas ou chamarizes para operações
secretas: Para muitos anos, Nova York tinha um “Recinto
Feminino” separado que tratava de casos envolvendo
jovens, prostitutas e trabalhadoras de fábricas. Os oficiais
do sexo masculino não achavam que as oficiais do sexo
feminino pudessem lidar com situações difíceis, ou
usariam força letal quando necessário. Durante a Primeira
Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial, as
mulheres recebiam deveres regulares por causa da
escassez de mão de obra durante a guerra. Elas recebiam
menos remuneração e não eram consideradas membros de
unidades de elite. Esperava-se que as mulheres se
vestissem como damas, apesar dos problemas óbvios de
patrulhar uma batida de saia e saltos de 3 polegadas, com
a pistola fora de alcance na bolsa. Nos Estados Unidos, as
leis de direitos civis finalmente deram às oficiais
femininas acesso a empregos e promoções. As forças
europeias eram inicialmente mais hostis às oficiais do
sexo feminino, mas muitas forças modernas agora
contratam e promovem oficiais do sexo feminino sem
discriminação aberta. As mulheres oficiais ainda são
controversas. Os oficiais do sexo masculino temem que as
mulheres não os apoiem em situações perigosas, ou que
denunciem oficiais corruptos ou aqueles que têm casos
extraconjugais. As esposas dos oficiais temem que as
oficiais seduzam seus maridos durante longas horas
juntos em uma patrulha. Os defensores das mulheres
oficiais afirmam que elas agem como agentes de
socialização e trazem mais gentileza e atitudes mais
humanas frente aos problemas sociais. Elas reivindicam o
apoio de estudos que mostram que há apenas metade das
queixas de brutalidade contra policiais do sexo feminino
do que contra policiais do sexo masculino. Isso dá às
oficiais do sexo feminino um padrão difícil de se viver;
elas representam 13% dos policiais nos Estados Unidos,
mas 64% dos funcionários da polícia civil. As mulheres
ocupam apenas 6,5% dos cargos de alto comando e 9,2%
dos cargos de supervisão. Em outros países, oficiais do
sexo feminino representam 2% a 6% da força policial
total. Em alguns lugares ainda são relatados assédios
violentos e até ameaças de morte. As oficiais femininas
são geralmente neutras ou apoiam as oficiais femininas,
mas o mesmo muro de silêncio que protege os policiais
racistas e corruptos também protege o idiota que torna as
carreiras de oficiais do sexo feminino miseráveis.
A Delegacia 29
França
A França tem duas forças policiais nacionais: a Polícia
Nacional, administrada pelo Ministério do Interior, e a
Gendarmerie, administrada pelo Ministério da Defesa. As
rivalidades entre as duas forças e seus ministérios fornecem
freios e contrapesos grosseiros ao sistema policial francês. Os
oficiais de qualquer força policial podem ser da la police
administrative ou da la police judiciaire. A polícia
administrativa é composta por agentes encarregados da
prevenção do crime. A polícia judiciária é incumbida de
investigar os crimes depois de cometidos (veja abaixo).
A Polícia Nacional tem jurisdição sobre cidades maiores. A
Gendurmerie tem jurisdição sobre o restante da França e todos
os territórios ultramarinos. Existem forças municipais em
algumas cidades; há oficiais rurais que atuam como guardas de
caça (garde champétre) e também se reportam ao prefeito
local. Todas as forças francesas têm uniformes, treinamento e
requisitos de seleção semelhantes – até mesmo os cidadãos
franceses ficam confusos sobre as distinções.
Ao contrário da polícia americana e do Reino Unido. Nem
todos os policiais franceses começam como patrulheiros
uniformizados. Os candidatos se inscrevem diretamente para
ser um oficial de patrulha, investigador, supervisor
(equivalente a tenente ou inspetor), detetive ou comissário de
polícia (comando). Os candidatos devem ser cidadãos
franceses, ter cumprido sua obrigação de serviço nacional e
passar por um concurso, verificação de antecedentes e exame
físico adequado ao cargo para o qual se candidataram. Um
candidato pode tentar o exame difícil até três vezes.
Gendarmerie Nationale
A Gendarmeria, a mais antiga das duas forças nacionais,
Os poderes da polícia francesa variam muito. Oficiais de
foi criada em 1791 quando o Marquês de Lafayette uniu os
diferentes ramos com o mesmo título podem não ter a mesma
antigos arqueiros e policiais que patrulhavam as ruas de Paris
capacidade de ordenar a detenção de um suspeito, ou para
em uma Guarda Nacional. Os 104.000 gendarmes são
assinar certos documentos usados pelos tribunais. No entanto,
responsáveis por fazer cumprir a lei em todos os lugares,
todos os oficiais podem ser suspeitos e apresentar relatórios de
menos nas maiores cidades; eles também são a polícia militar.
rotina a seus superiores. As complexidades não são críticas
O Ministro da Defesa nomeia um diretor geral para
para ter uma boa aventura.
supervisionar a foça.
Os sindicatos são muito importantes na sociedade francesa.
A Gendarmarie é dividida em 10 comandos regionais, que
Cerca de 30 sindicatos representam policiais nacionais. A
se subdividem em legiões, agrupamentos, companhias e
filiação é baseada no posto e nas tendências políticas do
brigadas. A Gendarmerie Mobile é uma unidade especial de
oficial. Os representantes sindicais sempre fazem parte dos
ordem pública com veículos blindados, tanques leves e
numerosos comitês que lidam com a política e a disciplina da
helicópteros. Eles são chamados para tumultos e para fornecer
polícia.
ajuda em desastres.
Os gendarmes recrutam muitos de seus oficiais das forças
Polícia Nacional armadas. A França tem um requisito de serviço militar
A Polícia Nacional é a maior das duas forças nacionais. nacional obrigatório para homens jovens. Alguns optam por
com 125.000 funcionários. Ela é responsável pelo servir seu mandato de 12 a 16 meses como membros auxiliares
policiamento de todas as áreas urbanas com população dos gendarmes.
superior a 10.000 habitantes, incluindo Paris. O Batalhão de Intervenção e Segurança lida com incidentes
O Ministro do Interior nomeia um diretor-geral para terroristas, motins em prisões e situações de reféns. A Guarda
comandar a Polícia Nacional, que está dividida em nove Republicana é uma unidade cerimonial, responsável pela
direções. A Segurança Pública tem os patrulheiros normais e segurança dos funcionários do governo e convidados oficiais.
inspetores à paisana. A Polícia Judiciária são os detectives. As Um destacamento de segurança separado protege o Presidente
Companhias de Segurança Republicanas contêm a polícia de da República.
choque, busca e resgate e grupos de socorro em desastres. A
Inspeção-Geral trata dos assuntos internos. A Inteligência
Geral examina tendências econômicas, sociais e políticas e se
Polícias Municipais
Estas são pequenas forças sob o comando de um prefeito.
infiltra em grupos extremistas. A Vigilância Territorial é
Essas forças fornecem serviços de patrulha. Elas não têm
responsável pelas atividades de contra-espionagem e
poderes gerais de investigação. Cada prefeito tem considerável
antiterrorismo. A Imigração e o Emprego Ilegal administram o
poder discricionário sobre o que a força pode fazer, como está
controle alfandegário e de fronteira. O pessoal lida com todos
estruturada e como está equipada. Quando esses policiais
os assuntos dos funcionários da polícia. E, finalmente,
encontram crimes graves, eles devem chamar a Gendarmerie
Treinamento e Equipamentos apoiam o resto.
ou a Polícia Nacional, conforme apropriado.

30 A Delegacia
Japão
O Japão tem uma das menores taxas de criminalidade de
qualquer país industrializado. Pesquisadores policiais
americanos estudaram extensivamente seu sistema policial.
Possui uma estrutura de comando incomum, combinando
sistemas centralizados e descentralizados.
Durante a restauração Meiji (1868-1912), o Japão adotou
um sistema policial baseado nos modelos francês e prussiano.
O Ministério do Interior controlava os governos das províncias
e o Departamento de Polícia. Uma rede de escritórios de
polícia foi estabelecida em todo o Japão. No final do período
Meiji, havia um total de 15.000 postos rurais (chuzaisho) e
postos urbanos (kouban). O grande número de postos permitiu
que a polícia se integrasse bem e passasse a fazer parte do
cotidiano da maioria dos bairros. Os presos eram detidos em
prisões (kangoku) administradas pelo Ministério da Justiça ou
em pequenas prisões substitutas adjacentes às próprias
delegacias de polícia. A “Polícia do Pensamento” (Tokkou) da
década de 1930 e dos anos da Segunda Guerra Mundial era
uma força de contra-inteligência doméstica destinada primeiro
a comunistas e depois a radicais de ambas as alas políticas.
A América reorganizou a polícia japonesa durante a
ocupação do Japão (1945-52). O governo de ocupação
descentralizou as forças da prefeitura em forças independentes
ao longo do modelo americano. Logo cada uma das 47
prefeituras tinha uma força policial interna. A Agência
Nacional de Polícia foi criada como um órgão central
administrativo e de supervisão. Sete agências regionais da
polícia coordenam as ações da polícia da prefeitura. Cada
prefeitura é dividida em distritos com suas próprias delegacias
de polícia. O policiamento diário é feito através do kouban e
do chuzaisho, que contêm 40% de todos os oficiais do Japão.
Os oficiais restantes encontram-se em serviços administrativos
ou esquadrões de serviço especial. Os registros disciplinares
da polícia japonesa revelam poucos incidentes de corrupção ou
brutalidade. Eles também têm poderes mais limitados do que a
polícia americana. A polícia japonesa não realiza operações
secretas, raramente usa escutas telefônicas e é obrigada a
prender criminosos imediatamente ao descobrir que um crime
foi cometido.
Os candidatos podem se inscrever para entrar na polícia
como oficial de patrulha ou como inspetor assistente. A
verificação de antecedentes inclui verificações sobre a
associação de um candidato (e de sua família) com grupos
políticos de esquerda, grupos religiosos extremistas ou classes
marginalizadas. Os recrutas recebem excelente treinamento.
Eles são treinados pela primeira vez em teoria e aplicação por
seis meses a um ano na academia da Agência Nacional de
Polícia (NPA). Em seguida, eles passam um ano trabalhando
sob estrita supervisão no campo. O recruta então retorna à
escola para mais meses de treinamento após seu trabalho de
campo inicial ser concluído com sucesso. As oficiais do sexo
feminino são tradicionalmente restritas à fiscalização do
trânsito, à lei juvenil e às comunicações.
Kouban e Chuzaisho
Os kouban urbanos são prédios de dois andares com
quartéis para oficiais no andar de cima e um escritório sempre
aberto abaixo. Essas delegacias têm de 16 a 500 oficiais. Aqui
os oficiais se apresentam para o serviço, armazenam seus
equipamentos, treinam com armas e táticas de prisão,
entrevistam suspeitos e revisam informações de inteligência.
Os kouban são divididos em seções especializadas em trânsito,
prevenção de crimes, investigações criminais, segurança e
administração. Os chuzaisho rurais têm apenas dois oficiais.
Muitas vezes vivem com suas famílias em casas comuns, logo
atrás do pequeno escritório de polícia. Esses oficiais lidam
com todas as tarefas que os oficiais urbanos fazem e recebem
o trabalho administrativo, além disso.
Policiais dão instruções a pessoas perdidas nas ruas sem
nome do Japão e residências de numerações irregulares; eles
ajudam empresários bêbados (sararimen) a embarcar no último
trem para casa; eles aconselham os cidadãos em disputas e
problemas. A polícia muitas vezes fornece jornais comunitários
e dá aulas de artes marciais e esportes para crianças. Eles ligam
regularmente para residências e empresas para conhecer as
pessoas que vivem e trabalham em seus bairros.
Delegacia de Polícia
Metropolitana de Tóquio (MPD)
A MPD é a segunda maior organização policial do Japão,
depois da Agência Nacional de Polícia. Legalmente, a MPD é
apenas uma força policial da prefeitura, mas em tamanho e
composição, é mais semelhante a NPA. A MPD tem um grande
trabalho; o centro de Tóquio cobre 2400 quilômetros quadrados
(o dobro do tamanho de Los Angeles) e abriga mais de 12
milhões de cidadãos (três vezes a população de Los Angeles).
Os patrulheiros da MPD estão armados com cassetetes e
revólveres calibre .38. Levam algemas e 4 metros de corda
leve, que serve para fazer nós, linhas de contenção,
torniquetes, corda de levantamento de resgate e restrições
adicionais, se necessário. Em patrulha, os oficiais são discretos
e sutis. Eles não usam distintivos ou números que tornem um
oficial identificável individualmente.
O treinamento para a MPD dura 18 meses, ou 12 meses
para graduados universitários. Os alunos são enviados para o
campo por três meses depois de completarem dois terços de seu
treinamento; então eles retornam à escola. Após a promoção, os
novos sargentos passam três meses em treinamento adicional;
os novos inspetores assistentes ganham dois meses e os novos
inspetores seis meses. Os oficiais juniores recebem tarefas de
casa mensais para atualizar suas habilidades.
A Delegacia 31
 Alojamento em quartéis para oficiais solteiros e
apartamentos para oficiais casados são um benefício adicional
comum e necessário considerando o alto custo de aluguel no
Japão e a renda limitada dos policiais.
Os detetives conduzem a investigação de todos os crimes,
exceto os mais triviais. Oficiais de patrulha do kouban
preservam a cena e reúnem testemunhas. Os detetives fazem
seu trabalho usando o kouban local como base de operação.
O Modelo Soviético
O modelo da União Soviética foi seguido nos países do
Pacto de Varsóvia e desde então adotado em Cuba e em partes
da África, Oriente Médio e Ásia. Durante o apogeu da União
Soviética, a Academia do Ministério do Interior em Moscou
treinou muitos oficiais de nações comunistas.
A milícia soviética, em cooperação com a KGB e o
Exército, era responsável tanto pela aplicação da lei tradicional
quanto pela defesa da ordem social e econômica. O Partido
Comunista a controlava de perto. A União Soviética tinha
pouco da separação entre política e policiamento vista em
outras nações. O colapso da antiga União Soviética deixou a
Rússia e outras nações com o legado de uma força policial
autoritária que dependia amplamente de informantes, sigilo e
medo para impor controles políticos e econômicos à
população.
O Ministério da Segurança
do Estado – Alemanha Oriental
Vários países, no passado e no presente, estabeleceram
forças de “polícia secreta”. Os exemplos mais infames são a
Gestapo, a KGB e a Stasi, todas criações da política do século
20. A polícia secreta é acusada principalmente de buscar
deslealdade e traição. Eles trabalham em estreita colaboração
com as agências de espionagem e contra-espionagem de um
país.
O Ministério da Segurança do Estado (MfS, ou mais
comumente Stasi) foi formado em 1950 pela União Soviética
como parte de sua administração da Alemanha Oriental após a
Segunda Guerra Mundial. A Stasi foi criada separada da
Polícia Popular (V olkspolizei ou V opo), porque a KGB
soviética era separada da milícia soviética. Incluía várias
outras unidades: a Comissão Econômica Alemã, um órgão
encarregado de proteger a economia da sabotagem e perseguir
os alemães orientais que tentavam fugir para a Alemanha
Ocidental; a Hauptverwaltung A ufkliirung (HVA), uma
unidade adicionada em 1959 para conduzir espionagem
estrangeira; e o Grupo 5 de Ação do Ministro, uma equipe
SWAT separada e secreta.
32 A Delegacia
A Stasi tinha cerca de 100.000 oficiais e suboficiais em
seus quadros. Tinha cerca de 500.000 informantes regulares
(inofiizielle Mitarbeiter ou IM) e vários informantes
especialmente confiáveis (inoffizieller Mitarbeiter mit
Feinderiihrung ou IMB) e muitos outros informantes
ocasionais. Na verdade, os oficiais da Stasi tinham que
cumprir cotas regulares para recrutar informantes.
Ela tinha sua própria guarda de honra de 16.000 oficiais
equipados com carros blindados, armas pesadas de infantaria e
até mesmo armas antiaéreas pesadas. Elas controlavam uma
população de apenas 17 milhões de alemães orientais. Em
comparação, a Gestapo empregava apenas 40.000 oficiais para
monitorar uma população de 80 milhões e os agentes da KGB
480.000 para supervisionar a população de 280 milhões da
União Soviética.
Os oficiais da Stasi assinaram um compromisso vitalício de
lealdade e sigilo. Eles e sua família imediata eram proibidos de
visitar os países ocidentais e tiveram que relatar qualquer
correspondência ou visitantes ocidentais recebidos. Os
infratores eram expulsos do serviço e impedidos de ter
qualquer outro trabalho significativo. Duzentos oficiais foram
executados por traição durante o reinado dos Stasi.
A KGB soviética trabalhou em estreita colaboração com a
Stasi. Ela colocou um coronel em cada uma das oito diretorias
principais da Stasi para atuar como oficial de ligação, e tinha
oficiais de baixo escalão em cada um dos 15 quartéis-generais
do distrito da Stasi. Os oficiais da KGB designados para a
Alemanha Oriental tinham a mesma autoridade que em casa na
União Soviética, exceto o poder de prender cidadãos da
Alemanha Oriental sem assistência. A Stasi tinha escritórios
em Moscou e Leningrado para manter vigilância sobre
suspeitos alemães orientais que viajavam para a Rússia.
A Stasi alcançou todos os aspectos da vida civil. Um
inquilino em cada prédio de apartamentos era um repórter
oficial, encarregado de notificar a V opo sobre qualquer
hóspede que pernoitasse no prédio. Escritórios clericais e
confessionários estavam grampeados, assim como
apartamentos, quartos de hotel e banheiros públicos. A lei da
Alemanha Oriental tornou a não denúncia de concidadãos por
crimes contra o Estado um crime punível com até cinco anos
de prisão.
 Todos os estrangeiros que visitavam a Alemanha Oriental,
incluindo alemães ocidentais, eram mantidos sob vigilância.
Quando os visitantes ficavam em casas particulares, sua presença
tinha que ser registrada em um Hausbuch, um livro de registro do
bairro mantido por um inquilino de confiança e inspecionado
diariamente. Todas as chamadas telefônicas de hotéis, instalações
públicas. e até postos de gasolina ao longo das principais
rodovias eram registrados e monitorados. Os oficiais da Stasi
foram designados para todos os correios da Alemanha Oriental.
A correspondência era aberta rotineiramente e os pacotes
recebidos eram radiografados. Moedas fortes enviadas de
parentes no Ocidente foram interceptadas e confiscadas.
Os oficiais da Stasi chamaram os dissidentes suspeitos em
seus escritórios e ordenaram que segurassem um pano
especialmente tratado em suas axilas (homens) ou virilhas
(mulheres) durante a entrevista. Os panos foram colocados em
potes de conserva selados para preservar o cheiro do dissidente
no caso de cães de caça serem necessários para rastreá-los.
Em suma, a Stasi fez o possível para garantir que nada
acontecesse na Alemanha Oriental sem seu conhecimento e
consentimento, e que todos soubessem que estavam sendo
observados.
A Stasi foi dissolvida entre dezembro de 1988 e janeiro de
1989. Poucos meses após a queda do Muro de Berlim, os
alemães orientais começaram a invadir os escritórios da Stasi
nas províncias. Os policiais se barricaram em salas de registros e
rasgaram documentos incriminatórios. Oficiais capturados foram
espancados, mas, surpreendentemente, nenhum foi morto.
A Stasi foi rapidamente renomeada para Amt fiir Nationale
Sicherheit (AÍNS ou Escritório de Segurança Nacional), e
todos os seus burocratas de alto escalão foram demitidos. Foi
uma tentativa inútil de autopreservação. Apenas alguns dias
depois, o governo da Alemanha Oriental dissolveu oficialmente
a filial. A notória prisão de Höhenschönhausen, nos subúrbios
do nordeste de Berlim, permanece como um memorial para
aqueles que foram presos injustamente pela Stasi.
Interpol
A Interpol não é uma força policial intergovernamental.
Não é uma força policial de trabalho, sem agentes. Seus
funcionários não têm poderes de prisão ou busca e apreensão.
No entanto, suas atividades fornecem a maneira mais efetiva
de reduzir o crime internacional.
Ela é uma organização privada com sede na França, cujo
único objetivo é combater o crime internacional, facilitando,
coordenando e incentivando a cooperação policial entre os 178
países membros. É um lugar onde oficiais de polícia de vários
países se reúnem para discutir problemas comuns e explorar
possíveis soluções. As agências membros transmitem
descrições de fugitivos e outras informações entre si por meio
de uma rede de telecomunicações criptografadas. Isso permite
que as autoridades policiais peçam assistência a investigadores
em um país ou região específica ou transmitam informações
para todos os membros.
Atualmente, o contato americano com a Interpol é feito
através do Escritório Central Nacional dos Estados Unidos
(USNCB). Em vários momentos, o contato com a Interpol foi
feito por meio do FBI, do Departamento do Tesouro ou do
Departamento de Justiça, devido a constantes disputas
burocráticas entre essas agências. Atualmente, há uma rede de
escritórios de ligação estaduais da Interpol em cada estado e
território dos EUA, bem como na cidade de Nova York e no
Distrito de Columbia. Também existem ligações da Interpol
dentro de todas as principais agências federais de aplicação da
lei dos EUA.
A Fina Linha Azul
Policiais ficam juntos. Eles sentem que o público os
entende mal e desconfia deles. Não é difícil entender o
porquê. A polícia tem pouco contato com o cidadão
comum. Como um oficial disse: “Nós lidamos
diariamente com a escória da humanidade.” O horário de
turno irregular e imprevisível de um policial de patrulha
torna difícil para ele manter contato regular com amigos e
familiares. Mesmo os supervisores com jornada nominal
de nove a cinco dias de trabalho estão de plantão para
emergências e sujeitos a horas extras. É impossível para
os oficiais ter uma vida social normal.
Academias e oficiais de treinamento às vezes
inculcam novos oficiais com a visão de que são os
policiais contra um mundo hostil. Os amigos de um
oficial logo se tornam todos policiais. Seus parentes
podem ser policiais. Sua fofoca se torna fofoca policial
sobre morte, disfunção e crime, coisas que ele
provavelmente não poderá compartilhar com os outros.
Policiais frequentam bares de policiais, onde estranhos
não são bem-vindos; eles vão a festas de policiais,
casamentos de policiais e funerais de policiais.
Isolamento como esse às vezes cria intensa lealdade
entre os policiais e falta de preocupação com o mundo
exterior. Isso pode resultar em policiais escondendo
comportamentos corruptos ou ilegais de membros do
departamento, ou sabotagem ativa de investigações,
Assuntos Internos e agências de busca. Esse fenômeno é
chamado de “Muralha Azul” ou “A Fina Linha Azul”. A
polícia parece estar entre a verdade e os investigadores da
mesma forma que estaria entre os manifestantes e o alvo
de seu ódio.
É fácil para um policial estender lealdade equivocada
a um colega corrupto. Os policiais dependem uns dos
outros para suas vidas. Eles aprendem que ninguém além
de outro policial pode entender sua situação. Eles nem
sempre percebem quando um colega policial ultrapassou
a linha entre fazer o trabalho e infringir a lei.
Policiais, como outros profissionais, se ressentem de
forasteiros que se intrometem em seus assuntos. Os
oficiais preferem lidar com até mesmo os problemas
internos mais sérios de maneira informal. Os policiais são
treinados para assumir o controle de uma situação e
resolver os problemas por conta própria; envolver a
administração ou uma agência externa significa abrir mão
do controle e um escrutínio desagradável para todos os
envolvidos.
A Delegacia 33
Criando o
Departamento
Embora o departamento seja uma parte vital da história do
jogo, é uma perda de tempo elaborar um organograma
detalhado com nomes e biografias para cada oficial sênior.
Alguns Mestres gostam desse tipo de trabalho em segundo
plano; outros preferem decidir sobre nomes e detalhes da
política apenas quando isso importa para o jogo. A cadeia
básica de comando deve ser clara – quem supera quem, quem
se reporta a quem e quem é repreendido por quem. Os Mestres
devem decidir, desde o início, quanto poder político e discreto
o chefe/comissário tem e qual a probabilidade de o
departamento ceder à pressão política ou da mídia.
Não se deve esperar que os PJs memorizem uma lista de
seus superiores, ou conheçam todas as políticas de seus
departamentos, antes da primeira sessão de jogo! Em vez
disso, o Mestre deve ser generoso com cuidados ao anunciar
ações contra a política do departamento, quando seus
personagens conhecerem mais. Não faça os oficiais
aprenderem da maneira mais difícil; eles passaram por um
curso de treinamento, mesmo que os jogadores não tenham!
No entanto, uma vez estabelecido um fato sobre o
departamento, lembretes podem ajudar as políticas do
departamento a permanecerem consistentes com a experiência
e as expectativas dos PJs oficiais.
Horas
Os departamentos de polícia prestam serviços 24 horas por
dia, sete dias por semana. A polícia tem horários amplamente
variados. Um simples padrão de patrulha ou detetive seria de
três turnos por dia: 8h às 16h, 16h às 00h e 00h às 8h. Os
turnos geralmente são divididos de modo que metade do turno
entra em serviço na hora e o restante meia hora depois; assim,
sempre há policiais na rua.
Um policial uniformizado trabalha um turno em uma
semana, o turno da tarde na semana seguinte e o turno da noite
34 A Delegacia
na terceira semana. Ele trabalha seis dias e dois dias de folga,
se tiver sorte. Um departamento pode ter um padrão ainda
mais complicado que leva em consideração quando a maioria
dos crimes ocorre e varia o número de policiais de acordo. Os
detetives trabalham em turnos, mas sua agenda é mais flexível
para permitir que eles acompanhem as pistas. Supervisores e
funcionários trabalham principalmente durante o dia; apenas
alguns são atribuídos às horas noturnas.
As horas de um oficial governam que tipo de crime ele vê.
Eles afetam se ele tem que trabalhar horas extras para ir ao
tribunal, se encontrar com uma testemunha ou informante fora
do horário, ou conversar com um técnico de provas a caminho
do almoço. O Mestre controla quando as coisas acontecem.
Ele pode começar uma aventura no final do turno da noite se
quiser que os policiais estejam cansados ou impacientes. Se
um policial tem dependentes, forçá-lo a trabalhar horas extras
e perder eventos familiares é realista e uma boa maneira de
reforçar a desvantagem.
Patrulha
A grande maioria dos policiais trabalha em patrulhamento,
percorrendo as ruas a pé, de carro, ou de bicicleta, cavalo e
moto. A dam-12, CHiPS e Chumbo Grosso são exemplos de
séries de TV baseadas em patrulha. Robocop foi um filme
baseado em patrulha.
Os policiais de patrulha realizam uma ampla variedade de
serviços ao público. Eles ajudam as pessoas trancadas fora de
suas casas. Eles verificam as entradas destrancadas sacudindo
as portas e janelas depois do expediente nos distritos
comerciais. Claro, eles respondem a alarmes de roubo e
chamadas do 911 para tudo, desde brigas de bar até disputas
domésticas. Eles também emitem multas por excesso de
velocidade e estacionamento e atendem a acidentes de trânsito.
Os oficiais de patrulha geralmente trabalham sozinhos; eles
se encontram apenas na chamada, no vestiário ou no bar fora
de serviço. O carro para duas pessoas de A dam-12 é incomum
nos Estados Unidos. Isso torna o planejamento de aventuras
para uma campanha de patrulha mais difícil. Realisticamente,
a maioria dos jogadores fica de braços cruzados enquanto o
Mestre lida com os ativos individualmente ou em pares.
A Batida
A polícia precisa saber sobre sua batida. Um policial de
patrulha é designado para um bairro e será chamado para
auxiliar os policiais em bairros próximos. (Se a campanha for
em uma cidade moderna, considere marcar um mapa de ruas
em setores de patrulha para os jogadores.) Por outro lado, um
detetive pode responder a eventos em vários bairros, ou a seu
tipo específico de chamada em qualquer lugar da cidade.
O bairro determina os tipos de crimes que são cometidos
ali e as opiniões de informantes e civis a serem encontrados.
Se um policial sair de sua ronda sem permissão (por exemplo,
para encontrar um informante ou testemunha importante), ele
terá que explicar por que se atrasou ou não respondeu quando
algo acontece em sua ronda. Se ele se intrometer na batida de
outra pessoa, terá que lidar com a política do departamento.
A polícia em diferentes épocas tem métodos diferentes
para manter contato com a delegacia ou outros policiais. Em
cenários históricos, um oficial pode ser limitado a um apito ou
a uma cabine telefônica. Os oficiais modernos têm rádios
confiáveis, telefones celulares, bipes e terminais de dados sem
fio. Saiba com que rapidez o backup pode responder quando
chamado. Em Robocop a tensão é aumentada fazendo com que
o escrivão forneça estimativas cada vez mais pessimistas de
quando o reforço pode chegar.
Detetives
Isso torna os detetives os protagonistas padrão da maioria
dos filmes e séries policiais, por um bom motivo. Um detetive
é um oficial experiente que se especializa em investigar
crimes. Seu trabalho é apoiar os policiais de patrulha
realizando investigações em casos complexos em que o
criminoso não foi preso no local. Missão A lien, Dragnet,
Rumo ao Sul, Homicídio e Nova York Contra o Crime são
exemplos de séries baseadas em detetives.
Detetives investigam homicídios, grandes roubos, crime
organizado e outros grandes casos. Um detetive de homicídios
em uma cidade grande pode investigar entre seis e 30
homicídios por ano como investigador principal e outros seis a
30 como detetive secundário. Há continuidade em suas
investigações; há mistérios genuínos para resolver. Os
detetives trabalham juntos em pares ou esquadrões, o que dá
aos roteiristas de Hollywood a oportunidade de escrever
histórias de parceiros incompatíveis.
Uma campanha de detetives tem policiais trabalhando em
pares em todos os casos, exceto nos maiores. Uma ideia seria
alternar qual dupla de detetives tem o caso mais complicado
para uma aventura; outras duplas investigam casos rotineiros.
Os outros jogadores poderiam retratar testemunhas, suspeitos e
vítimas no caso principal, com base em cartões de pistas
fornecidos pelo Mestre. Outra opção é tornar os detetives
membros de uma unidade especializada como Vícios,
Narcóticos ou Crime Organizado, que se concentra em grandes
investigações. Isso permitiria que todo o grupo trabalhasse
cooperativamente em grandes demarcações, operações secretas
ou trabalho secreto.
Operações de Inteligência
e Trabalho de Detetive
Detetives não são espiões, e uma campanha de Polícia não
é uma campanha de Espionagem. Espiões não precisam de
mandados e não precisam revelar suas identidades no tribunal.
Alguns detetives emprestam equipamentos e funcionários
de agências de inteligência americanas como parte de
operações cruciais contra o crime organizado, mas as
informações obtidas de uma fonte confidencial não podem ser
usadas como prova em tribunal, ou mesmo para obter um
mandado de busca. O trabalho investigativo real deve
retroceder essas pistas para um ponto de partida legal.
Se um agente disfarçado faz uma compra de narcóticos ou
se infiltra em uma família da máfia e testemunha crimes, se
suas provas forem usadas no tribunal, ele terá que testemunhar
usando seu nome verdadeiro e rosto desmascarado. Da mesma
forma, se o testemunho de um informante é fundamental para
um caso, ele deve comparecer e testemunhar em tribunal
aberto. A única concessão à segurança de uma testemunha é
que a localização dele e de sua família pode ser mantida em
segredo. Depois de testemunhar, testemunhas importantes
podem receber uma nova identidade e ser colocadas em um
programa estadual ou federal de proteção a testemunhas.
Informantes
Os policiais precisam de informantes; ninguém sabe
tanto sobre um criminoso quanto seus amigos, associados
e familiares. Assim, os próprios informantes são
geralmente criminosos e estão, por definição, traindo as
pessoas que confiam neles.
Os informantes ajudam os policiais porque é lucrativo;
ser um informante pode ajudá-los a evitar a prisão. Seus
contatos na polícia podem ajudá-los a obter sentenças
reduzidas, liberdade condicional ou liberdade condicional
para amigos e parentes. Eles podem se vingar dos rivais.
Eles são pagos em dinheiro pelos departamentos de
polícia e pelas companhias de seguros se ajudarem a
recuperar os bens roubados. (Uma companhia de seguros
pode dar uma recompensa de 5% do valor segurado em
retorno pela recuperação de bens valiosos.)
Desenvolver um novo informante exige muito trabalho
e habilidade. O oficial escolhe um alvo e começa a
trabalhar nele. Ele primeiro pede informações sobre casos
antigos ou antigos associados para aprender a organização,
uma certa gangue ou descobrir por que um caso encerrado
aconteceu. Ele ganha a confiança do informante e passa a
pedir informações mais importantes e atuais. Ele verifica
tudo o que lhe é dito, para ter certeza de que o informante
é confiável. Quando o informante fornece informações
valiosas e verificadas, ele é recompensado com dinheiro,
pequenos favores ou proteção contra processos por crimes
menores. Use as regras do teste de reação padrão (pág.
B204-205). Carisma, Manha perita e Diplomacia perita
dão seu bônus habitual a este teste. Aplique a reputação
pessoal do oficial (se conhecida pelo informante em
potencial) e a reputação do departamento do oficial.
Aplique um teste de reação com base em -6 em um
encontro inicial – (-3, porque a informação não é do
policial e -3 porque ser um informante é perigoso).
Conforme o relacionamento progride, o Mestre modifica
a reação do informante apropriadamente. O policial deve
proteger seus informantes de serem acidentalmente
revelados e verificar constantemente as dicas de seus
informantes. Isso significa manter o nome e as informações
de um informante estritamente confidenciais, mesmo de
membros de sua própria unidade. Isso significa observar a
vigilância policial (e criminosa); e escolher locais de
encontro onde o policial e o informante possam conversar
sem serem reconhecidos ou chamarem a atenção.
Os informantes são usados para obter informações
básicas, dicas, advertências e preços de drogas na rua.
Eles descobrem sobre organizações de gangues,
membros; e apelidos (monikers). Eles esboçam plantas
baixas de biqueiras e outros alvos para mandados de
busca, encontram as localizações de fugitivos e fornecem
apresentações para agentes disfarçados. Há muitos,
muitos usos para um bom informante. Os informantes
geralmente têm longos históricos criminais e ligações
próximas a grupos suspeitos – é isso que os torna tão
valiosos. Por outro lado, costumam se tornar envolvidos
em crimes e esquemas em curso, muitas vezes com o
conhecimento expresso do oficial de contato e aprovação
implícita. Isso dá ao informante alguma vantagem sobre o
policial, e pode eventualmente dar ao informante a
sensação de que ele tem uma “licença para roubar”.
Os oficiais ignoram jogos de azar ilegais, prostituição
ou agiotagem, mas raramente protegerá um informante que
comete um crime violento ou se envolve em atividades
ilegais sem denunciá-los. Principalmente se o crime for
sério, o policial pode insistir que o promotor trate o delator
rebelde como um policial corrupto. Abusou da confiança
do policial e do relacionamento com a agência do policial.
A Delegacia 35
 Diretrizes Federais
Existem diretrizes específicas e detalhadas para agentes O agente então pede ao informante que assine um
federais (revisadas em janeiro de 2001) que tratam do registro, formulário mostrando que ele entende e aceita essas regras,
manutenção e uso de um informante. As forças estaduais e ou arquiva um memorando jurando que leu as regras para o
locais podem ter diretrizes escritas. políticas não escritas, ou informante na íntegra e que o informante concordou que ele
simplesmente deixar um policial com seus próprios instintos. entendeu e aceitou as regras. Este procedimento deve ser
Agentes federais que querem usar prisioneiros federais, repetido a cada 12 meses.
liberdade condicional, estagiários ou participantes atuais/ Agentes federais podem ignorar alguma atividade ilegal
anteriores do Programa de Proteção a Testemunhas como de seus informantes. Isso só pode ser feito se a atividade
informantes registrados devem obter permissão específica do desejada não envolver:
Departamento de Justiça. Se o uso do informante exigir que O cometimento de um crime violento.
ele viole os termos de sua liberdade condicional ou probatório,
A corrupção de um funcionário público.
o agente deve obter autorização por escrito do agente de
liberdade condicional ou condicional do informante. Agentes A fabricação. importação, posse ou venda de
federais não podem ter contato com foragidos (aqueles com entorpecentes.
mandados de prisão pendentes) sem autorização específica Perda financeira significativa para outros.
para tanto, devendo notificar imediatamente o órgão estadual Fornecimento de narcóticos a outros.
ou federal que expediu o mandado.
Fornecer os meios para crimes que não são obtidos de
Os agentes federais que obtiverem informantes
confidenciais devem ler a eles, na íntegra, as seguintes outra forma.
instruções: A instigação de qualquer crime federal, estadual ou
Você deve fornecer informações verdadeiras ao [DEA, local.
FBI, INS, U.S. Marshals ou DOS Inspector General's Os informantes federais não podem se envolver na
Office] em todos os momentos. obstrução da Justiça ou coletar informações para o agente
Sua assistência e as declarações que você faz à usando meios que o agente não pode (por exemplo, escutas
[agência] são inteiramente voluntárias. telefônicas, arrombamento e invasão).
O governo dos Estados Unidos se esforçará para As diretrizes federais exigem uma análise anual do
proteger sua identidade, mas não pode prometer ou garantir desempenho de cada informante e uma análise aprofundada
que sua identidade não será divulgada como resultado de dos informantes que permanecem ativos por mais de seis
considerações legais ou outras, ou que você não será anos. Agentes federais não podem dar presentes a
chamado para testemunhar como testemunha. informantes, fazer negócios com informantes, ou encontrar-
A [agência] por si só não pode prometer ou concordar se com eles socialmente, exceto quando necessário ao seu
com qualquer contraprestação de um Ministério Público trabalho. Os informantes federais têm que assinar um recibo
Federal ou de um Tribunal em troca de sua colaboração, para qualquer pagamento, e todos os pagamentos são feitos
uma vez que a decisão de conceder tal benefício fica a na presença de dois agentes.
critério exclusivo do Ministério Público Federal e do
Tribunal. No entanto, a agência considerará (mas não
necessariamente agirá de acordo com) uma solicitação de
informar ao Ministério Público ou Tribunal competente
sobre a natureza e extensão de sua assistência à agência.
Você não tem imunidade ou proteção contra
investigação, prisão ou processo por qualquer coisa que
você diga ou faça, e a [agência] não pode prometer ou
concordar com tal imunidade ou proteção, a menos e até
que você tenha recebido tal imunidade ou proteção por
escrito por um dos Procurador dos Estados Unidos ou seu
representante.
Você foi autorizado a se envolver em qualquer atividade
Criminal e pode ser processado por qualquer atividade
criminosa não autorizada na qual você tenha se envolvido
ou se envolva no futuro.
O agente de recrutamento deve dizer ao potencial
informante que ele deve seguir as instruções da agência e não
pode agir de forma independente em nome do governo dos
EUA. O informante não é considerado funcionário do governo
dos EUA e não pode alegar ser oficial. O informante não pode
fazer contratos ou acordos a menos que especificamente
autorizado pela agência a fazê-lo. A agência não pode garantir
quaisquer pagamentos ou recompensas; quaisquer pagamentos
efetuados estão sujeitos a impostos. Somente o Serviço de
Imigração e Naturalização (INS) pode fazer compromissos ou
promessas em relação ao status de estrangeiro de qualquer
pessoa, ou seu direito de entrar ou permanecer nos EUA.

36 A Delegacia
Agentes Federais
Uma campanha de agente federal é semelhante a uma
campanha de detetive. A maioria dos agentes federais não
patrulha; eles investigam crimes dentro de sua jurisdição com
base em informações de outras agências, suas próprias
investigações ou dicas de cidadãos. Como detetives, os agentes
federais trabalham em pares ou esquadrões, o que é útil para
interpretação. No entanto, os agentes federais são mais bem
pagos, treinados e equipados do que o detetive comum da
cidade.
As agências federais são burocráticas e mais baseadas em
estatísticas do que as forças estaduais e locais. Eles recebem
toda a atenção da imprensa, e seus burocratas não gostam de
passar vergonha. Os agentes Scully e Mulder do famoso
Arquivo X não durariam muito no FBI real.
Agentes federais são protagonistas mais comuns em filmes
do que séries de TV. FBI e Os Intocáveis são dois dos poucos
exemplos de séries. O Silêncio dos Inocentes gira em torno de
uma investigação do FBI; o romance dá muito mais
informações do que o filme.

Esquadrões
Especializados
Outro estilo de campanha poderia ser construído em torno
de um esquadrão especializado, como uma equipe da SWAT
ou um esquadrão antibomba. SW A T foi uma série de TV em
meados da década de 1970.
Equipes de Armas e Táticas Especiais (SWAT) foram
formadas no final da década de 1960 na América em resposta
a vários incidentes com reféns e atiradores nos quais os
policiais de patrulha não tinham equipamento nem treinamento
para conter a situação com segurança e prender o suspeito. As
equipes da SWAT respondem a situações de reféns,
sequestros, casos em que uma pessoa se entrincheirou em sua
casa ou escritório e ataques de franco-atiradores a civis.
Uma equipe da SWAT tem de 20 a 30 oficiais organizados
em unidades de atiradores de duas pessoas e “equipes de
entrada” de cinco a sete pessoas. (Uma equipe de entrada é um
tamanho razoável para um grupo de RPG.) Uma vez que
mesmo as cidades mais perigosas chamam suas equipes da
SWAT apenas em raras ocasiões, as equipes gastam muito do
seu tempo executando mandados de busca e prisão de alto
risco a traficantes de narcóticos fortemente armados e
gangues. Aqui, o objetivo da equipe é executar o mandado sem
tiros.
Um esquadrão antibomba tem de dois a dez membros da
equipe treinados pelo FBI e pela ATF na investigação de
ameaças de bomba e na desativação segura de bombas
suspeitas. Os esquadrões antibombas trabalham em pares: uma
pessoa em armadura pesada para se aproximar e investigar a
bomba e uma pessoa a uma distância segura para aconselhar o
oficial blindado e verificar seu trabalho. Trabalhar com uma
bomba é estressante e cansativo; ter um segundo oficial para
conversar (e pensar) torna os erros menos prováveis. E os
erros podem ser letais.
Os esquadrões antibomba vasculham as áreas onde os
dignitários visitantes devem se encontrar. Se uma bomba
explode em algum lugar, esquadrões antibombas são enviados
para coletar evidências dos destroços, a fim de rastrear o
fabricante do dispositivo. Um esquadrão antibomba pode ser
responsável por investigar evidências voláteis (iniciantes de
incêndio ou explosivos) e vendas ilegais de fogos de artifício.
Como ataques com bombas são raros, eles também podem ser
designados para monitorar as vendas de armas de fogo e ficar
de olho nos armeiros locais e nos clubes de tiro.
A vantagem desse tipo de campanha é que se espera que os
oficiais trabalhem juntos como uma equipe. A desvantagem é
que as equipes da SWAT e os esquadrões antibombas devem
planejar meticulosamente as operações antes de executá-las.
Eles devem seguir o plano ao pé da letra para evitar ferir
espectadores e outros oficiais. Os membros da equipe não
devem ser propensos a ações impulsivas.
Para muitas cidades, uma equipe da SWAT ou um
esquadrão antibombas em tempo integral seria um luxo. Em
vez disso, membros da equipe trabalham em tempo integral em
outras funções e são convocados apenas quando surge a
situação apropriada. Eles treinam juntos periodicamente e
fazem treinamento cruzado com outras equipes para manter
suas habilidades. A campanha poderia misturar uma campanha
SWAT e Detetive ou uma campanha SWAT e Patrulha,
alternando aventuras de investigação com aventuras de ação.
Assuntos Internos
A Assuntos Internos investiga policiais por corrupção.
Seus oficiais são desprezados e temidos pelo resto do
departamento – mesmo aqueles que não são culpados de nada.
O trabalho varia de inúmeras e tediosas investigações de
queixas públicas a algumas operações secretas arriscadas
contra esquadrões inteiros “envolvidos”. Na ficção, um oficial
geralmente é revelado como um agente disfarçado da Assuntos
Internos em uma reviravolta surpresa, como em O Corruptor.
Uma vez que uma investigação da Assuntos Internos pode
ser desencadeada por qualquer coisa, desde uma reclamação
pública até o relatório oficial de um oficial, uma aventura de
Assuntos Internos pode tocar em qualquer faceta das
atividades de um departamento. Mesmo um item tão pequeno
quanto as multas de trânsito não pagas de um detetive pode
chamar a atenção da imprensa e resultar em uma investigação.

A Delegacia 37
 Oficiais da Assuntos Internos podem se ver lutando para
salvar a carreira de um oficial do frenesi da imprensa ou ser
forçados a divulgar que um querido oficial sênior prestes a se
aposentar estava recebendo subornos do crime organizado. As
batalhas entre um oficial corrupto, mas popular, seu sindicato,
os assessores de imprensa e os oficiais da Corregedoria podem
ser a base de muitas aventuras.
A Delegacia
A delegacia, ou escritório do agente federal, é a casa dos
policiais longe de casa. Eles podem passar mais tempo aqui do
que em suas próprias casas. O Mestre deve pensar em seu
desenho e atmosfera como um cenógrafo faria: tente projetar
um clima que corresponda ao tema da campanha. Em uma
cidade pequena, a delegacia fica nas poucas salas no porão da
prefeitura. Em uma cidade grande, pode ser um edifício
reluzente de vidro e metal de vários andares. Os escritórios
podem estar estranhamente em ruínas, perigosamente em
ruínas ou de construção agradavelmente moderna.
Uma delegacia de polícia moderna é sempre marcada de
forma distinta e geralmente separada fisicamente de outros
prédios. Tem uma entrada pública que leva a uma mesa onde
um sargento ou escrivão fala com o público. Há uma entrada
separada para policiais: é protegida por cartões de acesso,
câmeras de vídeo, interfones ou fechaduras operadas
remotamente. As janelas são pequenas e à prova de balas.
A delegacia é o centro da aventura. Durante o curso de
uma aventura, os policiais saem da delegacia para obter
informações, voltam para arquivar relatórios e obter
informações de contato e depois voltam ao campo para
entrevistar testemunhas e suspeitos. A delegacia é onde as
pessoas se encontram para compartilhar informações. Aqui, os
patrulheiros podem conversar com o sargento, ouvir rumores
de colegas de trabalho e obter dicas de superiores ou colegas
quando eles podem ter chegado a um beco sem saída.
A casa da delegacia tem garagem para veículos, escritórios
38 A Delegacia
para oficiais de alta patente e pessoal administrativo, uma área
de comunicação (sala de rádio), depósito de bens e provas,
áreas de registro e processamento, celas de detenção, salas de
interrogatório, armários de polícia e chuveiros.
Os policiais se sentem seguros na delegacia, e geralmente
estão. Um ataque a uma delegacia seria chocante para a polícia
– como ter a porta de sua própria casa derrubada por bandidos.
A cena em O Exterminador do Futuro, onde o robô destrói a
delegacia de polícia, teria sido seguida por uma caçada
inigualável. Na década de 1960, radicais negros jogaram
bombas caseiras em várias delegacias de polícia. Livros da
época mostram os oficiais sentindo-se muito sitiados e
incertos; seu senso de segurança foi violado.
A Área de Registros
Os suspeitos são registrados em uma área de registro. Há
uma cadeira ou banco para suspeitos e um longo balcão
separando suspeitos de policiais. Os suspeitos são fotografados
ou tirados as impressões digitais no balcão. Um bafômetro,
usado para testar motoristas quanto à embriaguez, é
frequentemente colocado no balcão. Muitos departamentos
têm uma câmera de vídeo na área de registro para registrar o
comportamento de um suspeito durante o processamento.
Salas de entrevista e uma área para exibição de
reconhecimento são adjacentes à área de registro.
Perguntas de registros de rotina não são consideradas
interrogatórios; um oficial não precisa dizer os avisos de
Miranda. Essas perguntas incluem nome, data de nascimento,
endereço, telefone, altura, peso e sexo (se não for óbvio).
Durante o registro, os pertences de um suspeito são
removidos, listados em uma folha de inventário e colocados
em um envelope para armazenamento. A polícia remove os
cadarços, o cinto e a gravata de um suspeito se achar que ele
representa um risco de suicídio.
A polícia não está armada na área de reserva. Os policiais
verificam suas armas de fogo em um cofre montado na parede
do lado de fora da área de reserva ou as deixam com outro
policial antes de entrar. Isso evita que os
suspeitos dominem um policial e obtenham
uma arma de fogo carregada.
Uma área de registro reforça ou
prenuncia a atmosfera geral. Está ocupada
ou quieto, caótica ou organizada? Um
informante pede ajuda a um oficial
enquanto é fichado. Um oficial pode ver um
suspeito em um de seus casos sendo
registrado por acusações menores não
relacionadas. Os oficiais de prisão chegam
com seus prisioneiros. Os civis aparecem
para perguntar sobre os membros da família
que foram presos recentemente. As brigas
começam quando um suspeito de repente
decide resistir à prisão. Um policial pode
torcer um braço “acidentalmente” um
pouco forte demais, em um esforço para dar
a um canalha um pouco de justiça nas ruas.
Também pode ser um lugar para
comédia – um grupo de prostitutas flerta
com policiais que passam após uma batida
da Narcóticos, ou um grupo de três
manifestantes cantam slogans uns para os
outros na área de reservas, muito depois de
sua manifestação de protesto ter sido
interrompida.
A Cadeia
Cada delegacia de polícia tem uma ou
mais celas para prisioneiros. Uma área de
cadeia pode ter salas privadas ou
semiprivadas onde os suspeitos podem
conversar com um advogado. Nos Estados
Unidos, um suspeito só pode ser detido por
24 horas antes de ser oferecido fiança ou
levado perante um oficial de justiça. (Em
alguns países, ele pode esperar semanas.) Se
o suspeito não for libertado com a promessa
de comparecer ou não puder pagar a fiança,
ele é transportado para uma prisão ou
penitenciária para aguardar julgamento.
Cadeias são linhas de celas individuais ou
celas de grandes grupos. Cada cela contém
beliches, uma pia de aço e um vaso sanitário
de aço, todos fixados firmemente na parede
ou no chão. Os policiais verificam os
suspeitos regularmente para garantir que não
estejam feridos, doentes ou tentando cometer
suicídio. Assim como na área de registro, os
policiais verificam suas armas de fogo antes
de entrar. Nas grandes cidades, os
prisioneiros são transportados das celas da
delegacia para uma cela central o mais rápido possível para
registro e processamento. O Laboratório Criminal
Assim como a área de registros, a cadeia pode ser usada Como a sala de provas, o laboratório criminal é um lugar
para prenunciar ou definir a atmosfera. Um policial pode para obter informações. Os policiais não realizam seus
pressionar um suspeito trancando-o em uma cela com um próprios testes forenses. Um departamento pode ter seu
prisioneiro perigoso, um membro de uma gangue rival ou o próprio laboratório criminal ou pode contar com um
delator da cadeia. Um novato ou detetive pode se disfarçar de laboratório estadual. O teste é feito por especialistas civis
prisioneiro na prisão para ver se consegue ouvir declarações treinados.
incriminatórias. Os laboratórios criminais lidam com autópsias, toxicologia,
análise de narcóticos, identificação de impressões digitais
A Sala da Provas latentes, evidências de vestígios (fibras, lascas de tinta,
Cada delegacia de polícia tem uma sala de provas onde as amostras de solo, resíduos de armas de fogo), análise de
provas importantes e os pertences dos prisioneiros são documentos questionados, identificação de marcas de armas e
armazenados. Grandes departamentos têm um edifício central ferramentas, sorologia (análise de sangue), análise de DNA e
de armazenamento; os pequenos têm uma sala ou cofre para muitas outras especialidades.
armazenamento temporário. Tudo o que entra ou sai de uma O laboratório criminal tem uma variedade de
sala de provas é marcado, registrado e lacrado em um equipamentos: microscópios simples, espectroscópios
recipiente à prova de violação. Os funcionários da sala de ultravioleta, cromatógrafos de gás e gás-líquido,
provas são responsáveis por garantir que nada seja perdido, espectrofotômetros infravermelhos transformados de Fourier,
roubado ou adulterado. espectrômetros de massa e equipamentos de processamento de
A sala de provas de um grande departamento urbano DNA. Pode ter sua própria câmara escura para o revelação de
lembra um cruzamento entre um mercado de pulgas e o sótão fotos da cena do crime e até um campo de tiro para testar
de um cleptomaníaco. Prateleiras, caixas, armários e bolsas armas de fogo suspeitas.
guardam desde armas de fogo e entorpecentes, bens roubados Um laboratório lida com evidências com muito cuidado
recuperados, até roupas das vítimas. Ao lado do depósito de para evitar contaminação. Tem protocolos e padrões escritos
ouro em Fort Knox, o escritório de provas do NYPD ou provas de teste e resultados de confirmação, padrões para
provavelmente contém mais riqueza por metro quadrado do escrever relatórios e manter os resultados dos testes. Para
que qualquer outro prédio nos Estados Unidos. evitar o viés subconsciente na interpretação dos resultados, os
A sala de provas é o local onde a polícia pode ir para técnicos não sabem muito sobre o caso para o qual estão
examinar evidências de casos investigativos. Os funcionários examinando evidências.
insistem na papelada adequada e se recusam a atender O laboratório deve cumprir as regras de segurança federais
solicitações informais. As provas podem ser perdidas, roubadas e estaduais para os materiais perigosos que armazena, testa e
ou adulteradas. Heróis cinematográficos podem invadir a sala descarta. Também deve ter sistemas de ventilação para evitar
da propriedade para verificar evidências de um caso que uma evidência contamine acidentalmente outra! Antes de
politicamente sensível. Os funcionários de provas podem meados da década de 1990, muitos laboratórios – incluindo o
fornecer informações úteis de maneira indireta – por exemplo, o laboratório do FBI – eram negligentes sobre essas
funcionário pode mencionar que a bolsa de provas do detetive salvaguardas, criando o risco de resultados falsos incriminando
se parece com algo do “antigo tiroteio do Coruja da Noite”. suspeitos inocentes.

A Delegacia 39
 Sindicatos da Polícia
Os sindicatos policiais foram criados para ajudar os
policiais a negociar melhores salários, horas e regulamentos.
Como outros sindicatos, eles negociam contratos,
representam os membros em disputas com a “gestão”, fazem
lobby no legislativo e endossam candidatos políticos. Alguns
sindicatos oferecem seguros, cooperativas de crédito,
planejamento de aposentadoria e aconselhamento
confidencial. Alguns oferecem descontos em equipamentos,
treinamento e bolsas de estudos. Outros até possuem e
operam acampamentos para membros, embora a maioria
desses acampamentos tenha sido privatizada.
Um sindicato pode representar todos os policiais
estaduais, ou estar aberto apenas a oficiais de patrulha e
sargentos, ou a detetives, ou a agentes penitenciários. Muitas
vezes, os oficiais seniores só podem ser membros honorários
dos sindicatos, para evitar que o sindicato seja dominado
pela “gestão”?
Os sindicatos policiais têm muito poder. A maioria dos
políticos gosta de parecer a favor da lei e da ordem. Eles
estão inclinados a ouvir os lobistas da polícia e buscar o
apoio dos sindicatos. Os líderes empresariais e comunitários
também parecem a favor da aplicação da lei e são
favoravelmente inclinados a lobistas da polícia e
arrecadadores de fundos. A oposição ativa de um sindicato
policial nunca é útil para uma campanha política,
particularmente campanhas estaduais e locais.
Os sindicatos policiais podem ser forças poderosas
dentro do departamento. e pode entrar em uma campanha
quando um oficial está em apuros. Os representantes
sindicais têm o direito, nos termos dos contratos de um
oficial, de aconselhar um oficial se ele for alvo de uma
investigação interna ou criminal. O sindicato muitas vezes
aconselha os policiais que enfrentam reclamações da
comunidade e pode recomendar advogados para oficiais que
enfrentam acusações civis ou criminais. Ele pode ter uma
voz não oficial em promoções, pessoal, horas e benefícios.
Os sindicatos não são as únicas vozes políticas da
polícia. Existem associações nacionais estaduais e locais
para oficiais de quase todas as etnias ou raças, como a
Sociedade Esmeralda (irlandesa), a Associação de Polícia
Polonesa (polonesa), a Associação Nacional de Policiais
Negros e a Associação de Oficiais de Policia Hispânicos.
Existem associações para oficiais do sexo feminino
(Associação Internacional de Polícia Feminina) e para
oficiais homossexuais (Liga de Leis dos Oficiais Gays).
Essas associações também oferecem treinamento e podem
apoiar candidatos políticos ou legislação.
A polícia francesa é altamente sindicalizada; consulte a
pág. 30.
Os policiais do Reino Unido não podem se filiar a
sindicatos ou entrar em greve. No entanto, eles têm
associações de funcionários que desempenham uma função
semelhante (embora mais limitada):
A Federação de Polícia da Inglaterra e País de Gales
A Federação Escocesa de Polícia
A Federação de Polícia da Irlanda do Norte
A Associação de Superintendentes de Polícia da
Inglaterra e País de Gales
A Associação de Superintendentes de Polícia Escocesa
A Associação de Superintendentes da Irlanda do Norte
A Associação de Chefes de Polícia da Inglaterra, País de
Gales e Irlanda do Norte
40 A Delegacia
A Associação de Chefes de Polícia na Escócia
Bares de Policiais
Quase toda cidade grande ou cidade pequena terá um
“bar de policiais” – um ponto de encontro – que a polícia
local reivindicou como seu. Em uma cidade grande, serão
vários, cada um com sua clientela... talvez oficiais da
delegacia local, ou talvez haja um bar em particular onde os
detetives e oficiais da SWAT se encontram, enquanto os
oficiais de patrulha regulares vão para outro lugar.
Os oficiais geralmente param a caminho de casa,
vestidos com roupas civis. Este é o seu refúgio, um lugar
para relaxar com outros policiais. Eles vêm aqui para falar
sobre o seu melhor, o pior. e chamadas mais estranhas; para
desabafar sobre supervisores, despachantes, civis e
advogados; para obter conselhos; para relaxar e tomar
algumas bebidas; para jogar bilhar; e, em geral, para relaxar
após um dia estressante. Policiais aposentados ou por
invalidez também costumam ficar por aqui, para manter
contato com sua “comunidade”.
Um bar de policiais geralmente é administrado por um
policial aposentado. Ele parece com qualquer outro local
para beber – talvez um pouco menos convidativo. Na
verdade, não está tentando atrair clientela externa, “civis”
não são bem-vindos. Eles podem ser ignorados, ou a sala
pode ficar em silêncio quando estranhos entrarem. Um
policial que traz sua esposa, namorada ou contatos para o
bar será chamado de lado por alguém que explicará a gafe.
(Oficiais de justiça de outros lugares serão bem-vindos se
forem trazidos por um amigo local, e o bar pode estar
temporariamente aberto para familiares e amigos de policiais
por ocasião de festas de aposentadoria e aniversário,
despedidas de solteiro, velórios ou outros eventos.)
Policiais de plantão não serão vistos aqui – beber em
serviço é uma má ideia – a menos que; é claro, eles estão
aparecendo para uma conversa de negócios ou semi-
negócios com um oficial fora do turno. O bar da polícia é
um bom lugar para os policiais se encontrarem se estiverem
em turnos ou atribuições diferentes. PJs e PNJs podem
revelar partes ocultas de suas histórias ou personalidades
depois de beber um pouco. É outro lugar onde o Mestre pode
dar informações extras sobre a aventura e construir uma
atmosfera através de fofocas, rumores e encontros “casuais”.
 Se a evidência requer testes especializados que o
laboratório não pode realizar, a evidência pode ser enviada
para outro laboratório local, para o laboratório do FBI ou para
agências de teste externas. Existem várias bases de dados
regionais e nacionais para provas de DNA, balísticas e
impressões digitais onde as provas recuperadas podem ser
comparadas com dados de muitas cenas de crime.
Os técnicos de provas informam aos investigadores sobre as
coisas encontradas na cena do crime. Eles também podem dar
dicas sobre casos e suspeitos aparentemente não relacionados.
Salas de Esquadrão/
Salas de Reuniões
Oficiais de patrulha se reúnem na sala de reunião no início
de cada turno para chamada e para receber suas ordens diárias
pelo sargento responsável. As atribuições são chamadas para
cada batida e carro de patrulha. Informações importantes sobre
suspeitos procurados são anunciadas. Uma breve palestra pode
ser dada sobre um tópico de treinamento, uma mudança na
política do departamento, oportunidades de horas extras ou
novas decisões legais. A chamada dura entre 15 e 45 minutos.
(A cena que abria cada episódio de Chumbo Grosso era típica,
embora os procedimentos de chamada variem muito.)
Unidades à paisana têm salas de esquadrão. Esta é uma sala
aberta cheia de mesas para cada oficial. O tenente tem um
escritório fechado com grandes janelas com vista para a sala
do esquadrão. Oficiais se reúnem na sala do esquadrão no
início de seus turnos e retornam a ela periodicamente para
arquivar a papelada, tomar declarações e interrogar suspeitos.
A Sala de Reuniões e a Sala do Esquadrão são um bom
lugar para os policiais se encontrarem se estiverem em turnos
ou atribuições diferentes. Elas são outro lugar onde o Mestre
pode dar informações extras sobre a aventura e construir uma
atmosfera através de rumores e encontros casuais.
Outros Locais
Outros locais comuns de reunião para uma campanha de
Polícia podem incluir o café aberto a noite toda, o bar
favorito do policial, a sala de emergência, o abrigo local para
sem-teto, a ala psiquiátrica, casas de recuperação e quaisquer
outros lugares onde os policiais costumam sair ou se encontrar
com suspeitos. Esses locais podem criar um sabor de
campanha, fornecer comédia para quebrar a tensão ou cenas de
mau humor, ou serem usados como cenário para contatos
policiais: a garçonete matemal, o assistente social ou o viciado
que nunca fica limpo.
Qual é a História? –
Criando Aventuras
Para criar uma aventura de Polícia, você precisa de um
crime. Tem que ser interessante o suficiente para manter a
atenção dos jogadores durante a aventura. Tem que ser
importante, pelo menos para os policiais. Deve ser pessoal,
urgente e difícil de resolver. A solução para o problema tem
que ser lógica e seguir as decisões que os jogadores tomam,
não por um ataque deus ex machina da SWAT.
A grande diferença entre uma investigação da vida real e
uma aventura de Polícia – mesmo uma realista – é que a coisa
real não é cheia de suspense. O procedimento policial
cotidiano é chato: trata de crimes cotidianos. Um usuário de
drogas baleado perto de um mercado de drogas a céu aberto
mal daria uma nota no jornal local. É um crime difícil de
resolver porque qualquer testemunha tem medo de falar com a
polícia. Mesmo que as testemunhas sejam persuadidas a falar,
muitas vezes elas têm uma longa ficha criminal que torna
difícil para um júri acreditar nelas. Uma aventura de RPG
precisa de algo adicionado para dar o ar de suspense: talvez a
vítima fosse famosa, tivesse algo importante em seu carro, ou
simplesmente não fosse usuário de drogas e não tivesse
nenhuma razão óbvia para estar na área onde foi morto.
Histórias e filmes de detetive tradicionais usam um enredo
de peças de quebra-cabeça. Ocorre um crime. Várias peças do
quebra-cabeça estão espalhadas. Nosso herói (geralmente
apenas um, talvez com um ajudante) recolhe as peças, descarta
as inúteis e organiza as peças em uma dedução brilhante na
exposição tradicional de sala de estar na frente de todos os
suspeitos. Não importa realmente em que ordem o herói
encontra as peças. Alguns levam a outras peças; outros são
pistas independentes. Esta é uma aventura difícil tanto de
traçar quanto de executar, porque os investigadores devem
obter pistas suficientes para resolver o crime, mas não o
suficiente para resolver o crime com rapidez e facilidade.
Um filme policial realista segue um enredo diferente – o
novelo de barbante. Nossos heróis chegam à cena de um
crime. As pistas da cena do crime são uma ponta de um fio da
trama; eles o seguem por vários locais até finalmente
enfrentarem o vilão. O vilão pode cometer outros crimes para
encobrir seus rastros. Ele pode ser um criminoso em série e
cometer crimes de gravidade crescente até ser pego. Esta é
uma aventura fácil de executar, mas difícil de planejar; o fio
precisa ser lógico e convincente sem dar aos jogadores a
sensação de que estão sendo enganados.
A Delegacia 41
 O filme de ação de Hollywood difere porque seu foco não
é o processo de seguir o fio, mas o desafio mental e físico
entre herói e vilão. Começa com um crime que mais tarde é
revelado como uma pequena parte de um esquema muito
maior. Nossos heróis encontram o vilão rapidamente (ou pelo
menos um grande capanga colorido). Superiores incrédulos.
políticos venais, mídia curiosa e agências rivais que saltam
sobre reivindicações que interferem na investigação. Nossos
heróis percebem que os vilões estão tramando algo grande e
correm para detê-lo. Eles chegam ao confronto final a tempo
de frustrar o grande esquema, ou talvez tarde demais, mas com
as pistas para pegar o vilão antes que ele escape.
Acelerando o Jogo
As campanhas de Polícia podem ser muito “discursivo”. Os
investigadores chegam à cena de um crime. A introdução, ou
texto para dar o clima, é lida em voz alta e os policiais
recebem um esboço da cena. Os investigadores conversam
com testemunhas e vítimas. Eles conversam com especialistas
forenses. Eles vão às autópsias. Eles passam o tempo
conversando entre si sobre o que encontraram.
Isso pode levar a uma aventura lenta e chata. Inserindo
ação – perseguir uma testemunha descarada, arrombar uma
porta para prender um suspeito, ajudar outro policial com um
suspeito em dificuldades – interrompe as cenas de conversa e
dá aos policiais algo mais emocionante para fazer.
Detetives de verdade gastam muito tempo fazendo
papelada e supervisionando a coleta de provas. Eles ficam na
cena do crime desde o início até que seja totalmente
processado; vão à autópsia; eles entrevistam testemunhas
menores; eles preenchem pilhas de papelada. (Mesmo em um
jogo realista, o Mestre deve deixar essas tarefas passarem para
outros detetives nos bastidores enquanto os jogadores seguem
as pistas emocionantes.) Formulários e papelada de rotina –
relatórios forenses, relatórios de autópsia, depoimentos de
testemunhas, relatórios de incidentes – podem ser usados
como lembretes de pistas importantes se uma aventura se
estender por várias sessões.
Leva tempo para que as informações cheguem a um oficial
de um laboratório forense ou de um médico legista. Em filmes
e programas de televisão, os resultados dos testes são
instantâneos e livres de erros. Na realidade, o caso é apenas
um dos muitos que exigem a atenção de um especialista. Uma
autópsia ocorre um ou dois dias após o homicídio e leva horas
para produzir resultados conclusivos. A análise de impressões
digitais pode levar horas. Os testes de DNA levam dias a
semanas. Em um cenário de campanha, os policiais podem ter
vários casos para mantê-los ocupados enquanto aguardam os
resultados. Em uma aventura cinematográfica, acelere os
relatórios de laboratório conforme necessário para manter a
trama em movimento.
Jogando Limpo
com o Fantástico
Se magia, ultra-tecnologia, psiquismo ou ocultismo são
adicionados a uma campanha de Polícia, fica mais difícil criar
mistérios críveis. Histórias de detetives são quebra-cabeças; os
jogadores precisam receber informações suficientes para
descobrir a resposta.
Como o detetive pode descobrir um mistério quando as
regras são estranhas – se uma maldição voodoo, ou um laser
de raio-X, ou feitiço poderia ter matado a vítima? E quanto a
viagem no tempo, assassinos invisíveis, cientistas malucos e
42 A Delegacia
controle da mente?
Uma vez que elementos fantásticos são adicionados, fica
mais difícil dar uma sensação de que o jogo é justo. Se os
motivos de um alienígena são importantes para a história, por
exemplo, eles devem ser explicados desde o início.
Isso não significa que deva haver um pedaço de diálogo
expositivo: “Como você sabe, Bob, os Tesianti ficam
homicidamente furiosos se comem maçãs verdes. Existem
maneiras mais elegantes de introduzir pistas em uma história.
No início da aventura, os detetives podem estar em uma área
de espera conversando com um suspeito. Eles são
interrompidos por uma briga; eles ajudam a colocar um
alienígena minúsculo, mas frenético, em uma cela. Ele vomita
pedaços de maçã semi-digerida na pessoa mais próxima.
Momentos depois, o alienígena se acalma e pede desculpas.
Quem sabia que uma torta de maçã de uma loja de
conveniência realmente tinha maçãs?
Na superfície, esta é uma cena de piada descartável. Se a
pista “maçãs = frenético” for importante para o enredo
posterior, a cena é vital.
Corrupção
A corrupção pode ser uma coisa difícil de definir. Será
que o taxista que gasta 20 dólares na renovação da licença,
para processá-la mais rapidamente, está tentando subornar
o funcionário? E o dono do bar que dá bebidas a um oficial
para que fique por aqui e ajude a manter as coisas quietas.
ou o pizzaiolo que dá comida de graça aos policiais e
depois pede para eles ficarem de olho quando ele faz
depósitos noturnos? E o cafetão que oferece informações
sobre um ladrão em troca de ignorar suas garotas?
Algumas coisas estão obviamente erradas. Quando um
policial embolsa algumas centenas de dólares antes de
apresentar o dinheiro que ele encontrou em uma apreensão
de drogas, isso é roubo. Quando um oficial aceita suborno
para ignorar a operação de um agenciador de apostas, isso é
obviamente um crime. Xícara de café grátis ou fatia de
pizza? Pode ser contra os regulamentos, mas muitos policiais
aceitam o presente, não vendo nenhum dano real nele.
As áreas cinzentas perigosas são quando um policial é
tentado a permitir que um criminoso opere sem
impedimento em troca de informações, dinheiro ou
favores. Por uma desonestidade, a corrupção pode se
transformar em um sistema inteiro envolvendo policiais,
seus superiores, prefeitos distritais e juízes. Todos são
pagos para ignorar certos crimes e manter a paz para que
os criminosos possam operar com lucro. Um
“denunciante” que ameaça esse sistema acolhedor é
assediado por outros oficiais e pode ser morto para
proteger o segredo. Os oficiais às vezes são tentados pelas
vastas quantias de dinheiro disponíveis em narcóticos e
começam a traficar por conta própria. Na década de 1970,
a polícia de Nova York pegou vários detetives de
narcóticos retendo narcóticos de prisões e dando-os a
informantes ou vendendo-os eles mesmos, seja para lucro
pessoal ou para gerar “dinheiro de compra” para
recompensar os informantes. Oitenta e um quilos de
heroína no valor de $10 milhões na rua desapareceram
durante o caso Conexão França. Alguns anos depois, o
NYPD descobriu que 45 kg de heroína e 16 kg de cocaína
em sua sala de provas foram substituídos por açúcar em
pó. Quando a corrupção atinge este nível óbvio, os
administradores da polícia são forçados a reconhecê-la e
limpar a casa.
 Códigos de Rádio
Os oficiais de patrulha usam códigos de rádio para especificações e confidencialidade. Segue abaixo parte da lista oficial
da Associação dos Oficiais de Comunicações de Segurança Pública (APCO) “código 10”. O “10” é um sinal para o ouvinte
que o próximo número faz parte deste código. Nem todos os departamentos usam códigos 10 e alguns usam códigos não
padrão (Para uma lista completa e exemplos de variações locais, consulte www.policescanner.com.)
10-4 Afirmativa (OK)
10-70 Fora de serviço (Usado para solicitar uma pausa para refeição)
10-13 Condições existentes (“Oficial em apuros” no NYPD)
10-17 A caminho
10-18 Urgente
10-20 Localização
10-22 Desconsidere
10-23 Chegando no local
10-24 Atribuição concluída
10-27 Informações de licença/permissão
10-28 Informação de propriedade (Veículo)
10-29 Verificação de registros
10 - 30 Perigo/Cuidado
10 - 32 [número / tipo] Unidades necessária para ajuda imediata

O LAPD usa um sistema de código diferente:

Código 1 Reconhecer chamada/Responder pelo rádio
Código 2 Chamada de rotina, sem luzes ou sirene
Código 2-ALTA Prioridade, sem luzes ou sirene
Código 3 Chamada emergencial, luzes e sirene
Código 5 Vigilância - fique longe
Código 6 Fora do carro em investigação
Código 6A Fora do carro em investigação, requer assistência
Código 6C Abandono do carro sob investigação, suspeito é procurado
Código 7 Pausa para refeição
Código 37 O veículo é relatado como roubado
Código 77 Cuidado, possível emboscada
Código 99 Emergência

O LAPD e outras forças às vezes usam os números de seção de seus códigos penais como estenografia de rádio.
Alguns exemplos da California:

187 Homicídio
211 Assalto à Mão Armada
211 SILENCIOSO Alarme Silencioso de Roubo
240 Assalto
242 Roubo
245 Ataque com Arma Mortal
246 Tiro em Residência
261 Estupro
390 Pessoa Embriagada
415 Perturbação
417 Pessoa Armada
480 Atropelamento e Fuga
502 Dirigir Sob Influência (DUI)

A Delegacia 43
 Capítulo 3:

Personagens

44 Personagens
 Policiais vivem e trabalham em um mundo fechado. Eles
lidam com outros oficiais, especialistas civis, advogados,
informantes e, claro, criminosos. Se a polícia interagir com
tipos de aventureiros padrão, os aventureiros provavelmente
serão suspeitos.
Personagens homens comuns com base de 50 a 75 pontos
são usados para uma campanha altamente realista, com pessoas
comuns enfrentando os tipos de crimes que vemos nos
noticiários diários. Uma base de 75 a 125 pontos combina com
um estilo realista e dramático, com oficiais veteranos
enfrentando inimigos mais difíceis. Campanhas levemente
cinematográficas, ou aquelas focadas em forças especiais como
a SWAT, funcionam melhor com 150 a 175 pontos. Campanhas
altamente cinematográficas no estilo de um filme de ação de
grande sucesso podem precisar de 200 pontos como base.
Conceitos de
Personagem
Os modelos a seguir servirão como diretrizes para criar
personagens para um cenário realista de Polícia e ajudar na sua
criação rápida. Atributos, vantagens, desvantagens e perícias
são especificadas conforme apropriado para cada tipo. O
equipamento típico é fornecido. As observações de
personalização de cada modelo sugerem maneiras de adaptá-lo
a vários cenários de campanha.
As perícias são divididas em três categorias: perícias
primárias, as quais são necessários; perícias secundárias, que
são úteis, mas não precisam ser totalmente dominadas; e
perícias de antecedentes, que são relacionadas, mas opcionais.
Observe que os modelos não são exemplos de pessoas comuns,
que normalmente possuem atributos inferiores.
Os modelos são uma conveniência, não um requisito.
Mestres podem optar por não usar modelos em suas
campanhas; se eles usarem modelos, personagens criados com
e sem modelos devem ser permitidos. O uso de um modelo
não oferece nenhum desconto no custo de pontos ou efeitos
durante o jogo que possam desequilibrar o jogo. Um modelo é
simplesmente uma lista de opções que funcionam bem juntas,
projetado para economizar trabalho na criação de personagens
bem equilibrados, deixando espaço para personalização. Os
Mestress costumam adicionar novos modelos à lista, conforme
ditado por sua campanha específica.
Os modelos que têm uma classificação variável mostram
apenas o custo base; um policial veterano com um alto posto
policial deveria ser mais caro. Outros modelos têm uma faixa
de valores para desvantagens que podem exceder o limite
sugerido. Se for tomada uma desvantagem muito grande que
exceda as diretrizes do modelo, geralmente Segredo, ajuste o
custo de acordo.
Oficial de Batida
45 pontos
Você é a espinha dorsal da força, o policial uniformizado
andando (ou dirigindo) sua batida todos os dias. Você pode ser
um novato recém-saído da Academia, ou um veterano cínico
bem educado nas ruas. Você conhece as avenidas e os becos,
onde pode tomar café e onde pode tirar uma soneca. Você
certamente conhece as pessoas problemáticas em sua ronda,
aquelas que ligam para o 911 o tempo todo (ou cujos vizinhos
ligam para o 911). Você se lembra dos casamentos
problemáticos, dos viciados e alcoólatras, dos adolescentes
barulhentos. Você não conhece os cidadãos comuns a menos que
faça um esforço, porque você não é chamado para lidar com eles.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 11 [10]; HT 10 [0].
Vantagens: Poderes Legais [5]; Hierarquia Policial 0 a 2 [5/
nível]; e 15 pontos adicionais em Prontidão [5/nível],
Contatos (Rua, Perícia-12, 9 ou menos, um pouco
confiável) [1/contato], Boa Forma [5], Patrono (Individual,
6 ou menos) [5], ou Força de Vontade [4/nível].
Desvantagens: Código de Honra (Polícia) [0]; Dever (15 ou
menos) [-15]; e um total de 10 pontos de Dependência
(Tabaco) [-5], Irritabilidade [-10], Briguento [-10], Incapaz
de Prejudicar Inocentes [-10], Intolerância |-5 a -10],
Excesso de Confiança |-10]. Segredo (Corrompido)
[Variável], Noção de Dever |-5 a -10], ou Teimosia |-5],
Perícias Primárias: Conhecimento do Terreno (Batida) (M/
F) IQ+3 [4]-13; Conhecimento do Terreno (cidade) (M/F)
IQ+ 1 [1]-11; Briga (F/F) DX+1 [2]-11; Criminologia (M/
M) IQ-1 [1/2]-10; Primeiros Socorros (M/F) IQ-1 [1/2]-10;
Armas de Fogo (Pistola) (F/F) DX+3 [4]-13; Armas de
Fogo (Espingarda) (F/F) DX+1 [1]-11; Jurisprudência
(Direito Penal/Processo) (M/D) IQ-2 [1]-8/14: Execução
da Lei (consulte pág. 58) (M/M) IQ +1 [1]-12; Tonfa (F/D)
DX-1 [2]-9 (ou Espada Curta/Clava (F/M) DX [2]-10);
Luta Greco-Romana (F/M) DX [2]-10; e Escrita (M/M) IQ
-1 [1]-10. Também 2 pontos em qualquer meio de
transporte apropriado para sua batida – Bicicleta (F/F)-11;
Condução (Automóvel) (F/M)-10; Motociclismo (F/F)-11;
ou Cavalgar (F/M)-10.
Perícias Secundárias: Escalada (F /M) DX-1 [1]-9, Diplomacia
(M/D) IQ-1 [1]-8; Lábia (M/M) IQ [1]-10; Ocultamento (M/
M) IQ-1 [1]-10: Intimidação (M/M) IQ-1 [1]-10; Corrida (F/
D; HT) HT-1 [2]-9: Manha (M/M) IQ-1 [1]-10.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Administração (M/M); Adestramento de Animais (para
oficiais em unidades montadas ou K-9) (M/D); Operação de
Computadores (M/F); Armas de Fogo (Taser) (F/F) (consulte
pág. HT100-101); Algemas (consulte pág. 59); Psicologia
(M/D); Escudo (P/F); ou Spray (consulte pág. 60).
Equipamento: Americano: Uniforme, distintivo, armadura
corporal Tipo IIA, revólver, spray de OC, munição
sobressalente (duas recargas), algemas, luvas de látex,
lanterna, bastão, rádio portátil. Reino Unido: Uniforme,
cartão de aviso, o capacete Bobby, bastão, spray CS,
algemas, luvas de látex, lanterna, rádio portátil, taser
opcional. Francês: Uniforme, bastão, revólver, algemas,
capa pesada, rádio portátil. Japonês: Uniforme, bastão,
revólver, algemas e 5 metros de corda leve. Oficiais em
qualquer departamento podem usar uma viatura policial
caracterizada contendo equipamentos de primeiros
socorros e resgate, controle básico de tráfego e
equipamentos de cena do crime, binóculos, um radar de
trânsito ou dispositivo a laser e um rádio. Os cruzadores da
polícia americana têm uma espingarda em um rack
trancado ou em um estojo no porta-malas.
Observações de Personalização: Os PNJ oficiais de patrulha
típicos têm níveis de perícias semelhantes, mas apenas um
IQ médio. Oficiais urbanos experientes têm as manobras
Algemar (consulte pág. 59) e Spray (consulte pág. 60).
Oficiais cinematográficos têm Reflexos em Combate,
Hipoalgia, perícia significativa em artes marciais e perícias
com Armas de Fogo 22 ou melhor em sua arma de fogo
primária. Oficiais que pertencem a uma classe minoritária
em um departamento – mulheres, minorias raciais, minorias
religiosas, homossexuais – podem ter uma reputação
negativa ou estigma social como apropriado para sua
sociedade e os estereótipos predominantes sobre sua classe.
Personagens 45
Advogado de Defesa
50 pontos
Você é especialista em defender acusados suspeitos no
tribunal. Você pode ser um defensor público trabalhando para
uma agência estatal para defender suspeitos pobres, ou um
advogado privado bem pago que representa réus famosos.
Você pode ter sido um promotor ou um policial, mas ser um
advogado de defesa paga melhor (embora o direito imobiliário
ou corporativo pague melhor do que a defesa criminal). Você
pode acreditar apaixonadamente em proteger as noites do réu,
ou pode acreditar que seus clientes são escória... ou ambos.
Você também pode ser recém-formado na faculdade de direito,
sem as notas, experiência e contatos necessários para
conseguir um emprego de maior prestígio.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 13 [30]; HT 10 [0].
Vantagens: Um total de 15 pontos em Aparência [5];
Carisma [5/nível]; Contatos (Ruas, perícia-12, 9 ou menos,
pouco confiável) [1/contato]; Favores [Variável]; Status 1
[5]; ou Riqueza [10 a 20 pontos].
Desvantagens: Dever (Ética jurídica; 9 ou menos) [0]; e um
total de -15 pontos em Dependência (Tabaco) [-5],
Alcoolismo [-10], Disopia [-10], Cobiça [-15], Excesso de
Confiança [-10], Segredo (Corrupto) [-5 a -20], Noção do
Dever (Clientes) [-10] ou Riqueza [-10].
Perícias Primárias: Trovador (M/M) IQ+1 [4]-14;
Diplomacia (M/D) IQ-1 [1]-12; Lábia (M/M) IQ [2]-13;
Jurisprudência (Direito Penal/Processo) (M/D) IQ-2 [1]-
11/16; Pesquisa (M/M) IQ-1 [1]-12: Escrita (M/M) IQ-1
[1]-12.
Perícias Secundárias: Detecção de Mentiras (M/D) IQ-2 [1]-
11; Psicologia (M/D) IQ-2 [1]-11.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em Operação
de Computadores (M/F); Criminologia (M/M); Técnicas
Judiciais (M/D); ou Manha (M/M).
Equipamentos: Pasta, pager e celular.
Observações de Personalização: Os advogados ganham
reputação com a experiência. O advogado da máfia ou dos
cartéis de cocaína (a “arma contratada”) será bem conhecido
46 Personagens
do departamento de polícia local, promotores e juízes. Os
advogados particulares que trabalham em grandes escritórios
de advocacia obtêm o benefício da reputação de seu escritório,
mesmo que sejam novos na advocacia.
Detetive
54,5 pontos
Você é o investigador implacável de grandes crimes,
aquele que nunca desiste da perseguição. Você e seu parceiro
pegam os grandes crimes e atacam os bandidos. Você faz o seu
melhor trabalho na sala de interrogatório, não na viatura.
Você pode ser designado para uma unidade de cidade
grande como Narcóticos (jogos de azar, prostituição e drogas),
Roubo ou Homicídios. Se você trabalha em um departamento
menor, pode ser o único detetive da cidade. Como um detetive
americano, você tem quatro ou mais anos de experiência como
policial de patrulha. Se você é francês, provavelmente foi
contratado assim que saiu da faculdade e não tem experiência
anterior nas ruas.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 12 [20]; HT 10 [0].
Vantagens: Poderes Legais [5]; Hierarquia Policial 2 [10]; e
10 pontos adicionais em Prontidão [5/nível], Carisma [5/
nível], Contatos (Rua; perícia-12, 9 ou menos, pouco
confiável) [1/contato], Patrono (Indivíduo, 6 ou menos)
[5], ou Força de Vontade (4/nível).
Desvantagens: Código de Honra (Polícia) [0]; Dever (15 ou
menos) [-15]; e -15 pontos adicionais de Vício (Tabaco) [-
5], Irritabilidade [-10], Briguento [-10], Incapaz de
Prejudicar Inocentes [-10], Insônia [-10 a -15], Intolerância
[-5 a -10], Excesso de Confiança [-10], Segredo (Corrupto)
[-5 a -20], Noção do Dever [-5 a -10] ou Teimosia [-5].
Perícias Primárias: Conhecimento do Terreno (Cidade) (M/
F) IQ [1]-12; Conhecimento do Terreno (Distrito) (M/F)
IQ [1]-12; Criminologia (M/M) IQ+1 [5]-13; Detecção de
Mentiras (M/D) IQ-2 [1]-10; Lábia (M/M) IQ+1 [4]-13;
Técnicas Judiciais (M/D) IQ-2 [1]-10; Armas de Fogo
(Pistola) (F/F) DX+1 [2]-12; Interrogatório (M/M) IQ+1
[4]-13; Jurisprudência (Direito Penal/Processo) (M/D) IQ-2
[1]-7/13; Aplicação da Lei (consulte pág. 58) (M/M) IQ+1
[1]-13; e Escrita (M/M) IQ-1 [1]-11.
Perícias Secundárias: Dissimulação (M/M) IQ-1 [1]-11;
Condução (F/M) DX-1 [1]-9; Ocultamento (M/M) QI [2]-
12; Intimidação (M/M) IQ [2]-12; Psicologia (M/D) IQ-2
[1]-10; Trato Social (M/F) IQ [1]-12; Sombra (M/M) IQ
[2]-12; Furtividade (F/M) DX [2]-10; e Manha (M/M) IQ
[2]-12.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Administração (M/M); Trovador (M/M); Briga (F/F);
Operação de Computador (M/F); Diplomacia (M/D);
Disfarce (M/M); Primeiros Socorros (M/F); Armas
(Espingarda) (F/F); Corrida (F/D; HT); Espada Curta/
Clava (P/A); ou Luta Greco-Romana (F/M).
Equipamento: Americano: Distintivo, revólver, algemas, colete
à prova de balas, luvas de látex, rádio portátil e
possivelmente um telefone celular ou pager. Os detetives têm
acesso ao equipamento básico da cena do crime carregado ou
em seus carros oficiais. Detetives cinematográficos carregam
gazuas e têm a perícia para usá-las.
Observações de Personalização: Detetives PNJ típicos têm
níveis de perícia semelhantes e um IQ de 11. Os oficiais
podem ter retido as perícias de seus dias de patrulha; o
modelo reflete as perícias típicas e assume que as perícias de
combate do policial foram atrofiadas por desuso. Oficiais da
narcóticos têm uma alta perícia de Lábia e as manobras
Algemar (consulta pág. 59) e Spray (consulta pág. 60) em
vez de Técnicas Judiciais. Um detetive cinematográfico tem
Reflexos em Combate, Hipoalgia, perícias significativa em
artes marciais e perícias com armas com 22 ou mais em sua
arma de fogo principal. Policiais que pertencem a uma
classe minoritária em um departamento – mulheres,
minorias raciais, minorias religiosas, homossexuais – podem
ter uma reputação negativa ou estigma social conforme
apropriado à sua sociedade e aos estereótipos predominantes
sobre sua classe.
Agente Federal
55 pontos
Você trabalha para uma agência de polícia nacional com
autoridade para investigar crimes em todo o país. Você é mais
bem pago, mais bem equipado e mais bem treinado do que a
polícia local que pode encontrar. Se você ingressou na agência
diretamente da faculdade ou pós-graduação, você é impaciente
com os “caipiras” policiais locais. Se você tem experiência
como policial local, você se irrita um pouco com os rígidos
padrões de conduta e aparência esperados de agentes federais.
Atributos: ST 10 [0], DX 10 [0]; IQ 13 [30]; HT 10 [0].
Vantagens: Poderes Legais [10]; Hierarquia Policial 2 [10], e
mais 10 pontos em Prontidão [5/nível], Carisma [5/nível],
Contatos (Rua; perícia-12, 9 ou menos, pouco confiável) [1/
contato], Patrono (Individual, 6 ou menos) [5], Autorização
de Segurança [Variável] ou Força de Vontade (4/nível).
Desvantagens: Código de Honra (Polícia) [0]; Dever (15 ou
menos) [-15]; e mais 15 pontos de Vício (Tabaco) [-5],
Irritabilidade [-10], Briguento [-10]. Incapaz de Prejudicar
Inocentes [-10], Insônia [-10 a -15], Intolerância [-5 a -10],
Excesso de Confiança [-10], Noção de Dever [-5 a -10] ou
Teimosia [-5].
Perícias Primárias: Conhecimento do Terreno (Distrito) (M/
F) IQ [1]-13; Criminologia (M/M) IQ-1 [1]-12; Detecção
de Mentiras (M/D) IQ-2 [1]-11; Lábia (M/M) IQ-1 [1]-12;
Técnicas Judiciais (M/D) IQ-1 [2]-12; Armas de Fogo
(Pistola) (F/F) DX+1 [2]-12: Interrogatório (M/M) IQ [2]-
12: Judô (F/D) DX-1 [2]-9; Jurisprudência (M/D) IQ-2 [1]-
11; Aplicação da Lei (consulte pág. 58) (M/M) IQ+1 [1]-
14; Escrita (M/M) IQ-1 [1]-11.
Perícias Secundárias: Dissimulação (M/M) IQ-1 [1]-12;
Administração (M/M) IQ-2 [1/2]-11, Trovador (M/M) IQ-1
[1]-12; Ocultamento (M/M) IQ-1 [1]-12; Intimidação (M /
M) IQ-1 [1]-12; Psicologia (M/D) IQ-2 [1]-11; Trato Social
(M/F) IQ-1 [1/2]-12; Sombra (M/M) IQ-1 [1]-12;
Furtividade (M/M) IQ-1 [1]-12; Manha (M/M) IQ-1 [1]-12.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Contabilidade (M/M); Briga (F/F); Operação de
Computadores (M/F); Disfarce (M/M); Diplomacia (M/D),
Condução (F/F); Operação de Equipamentos Eletrônicos
(Comunicação) (M/F); Operação de Equipamentos
Eletrônicos (Sistemas de Segurança) (M/M); Primeiros
Socorros (M/F); Armas de Fogo(Rifle) (F/F): Armas de
Fogo (Espingarda) (F/F): Idioma (M/M); Arrombamento
(M/M); ou Pesquisa (M/M).
Equipamento: Americano: Credenciais (ID), revólver,
algemas, colete à prova de balas tipo 1, luvas de látex,
rádio do veículo e possivelmente um telefone celular ou
pager. Os agentes federais têm uma espingarda e coletes
mais pesados no porta-malas de seus veículos. Agentes
federais cinematográficos carregam gazuas e têm a perícia
para usá-las.
Observações de Personalização: Os agentes federais
designados para uma força-tarefa do crime organizado
precisam de diferentes perícias e equipamentos daqueles
atribuídos à fraude de seguros. Agentes federais
uniformizados, como a Patrulha de Fronteira dos EUA ou a
Alfândega, devem ter algumas perícias de oficial de
patrulha do modelo Oficial de Batida.
Técnico Forense
35 pontos
Você coleta evidências físicas em cenas de crime. Você
tira fotos de corpos, faz moldes de marcas de pneus e mede
distâncias de derrapagem. Você coleta amostras de sangue e
fluidos, coleta larvas e procura impressões digitais, cabelos e
fibras. Você pode ser um policial ou um cientista civil que
trabalha para a polícia. Você pode ser um membro de uma
organização profissional nacional.
Personagens 47
 Na cidade, você faz parte de uma equipe de 8 a 10
especialistas com uma van cheia de equipamentos. Em uma
cidade pequena, você é seu único especialista em meio período
e carrega uma caixa de equipamentos no porta-malas do seu
carro.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 11 [10]; HT10 [0].
Vantagens: Até 5 pontos em Prontidão [5/nível] ou Sentidos
Aguçados [2/nível por sentido].
Desvantagens: Um total de -10 pontos em Dependência
(Tabaco) [-5]; Alcoolismo [-10]; Disopia [-10]; Hábits
Detestáveis [-5 a -15]; ou Segredo (Corrupto) [-5 a -20].
Necrofobia e escrúpulos são, é claro, impedimentos.
Perícias Primárias: Técnicas Judiciais (M/D) IQ+2 [8]-13;
Fotografia (M/M) IQ+1 [4]-12; Escrita (M/M) IQ+1 [4]-
12; e qualquer uma entre Armeiro (Armas de Mão ou
Rifles e Revólveres) (M/M) IQ+1 [4]-12; Química,
Diagnóstico, Metalografia ou Venefício, todas (M/D) IQ
[4]-11; ou Bioquímica (M/MD) IQ-1 [4]-10.
Perícias Secundárias: Criminologia (M/M) IQ-1 [1]-10;
Fisiologia (M/MD) IQ-2 [2]-9; e Pesquisa (M/M) IQ-1 [1]-
11.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Administração (M/M); Botânica (M/D); Operação de
Computadores (M/F); Primeiros Socorros (M/F);
Pedagogia (M/M), ou outras especialidades científicas ou
de Armeiro.
Equipamento: Luvas de látex, câmera, fita métrica e
qualquer tipo de equipamento da cena do crime (consulte
pág. 71) ajustado para as necessidades e orçamento do
departamento.
Observações de Personalização: Legistas que não são
médicos são um tipo de técnico forense. No passado, e
mesmo agora em áreas rurais, os diretores de funerárias ou
outras pessoas com experiência no manuseio de cadáveres
são responsáveis por determinar a causa da morte. Os
legistas podem ter a perícia Agente Funerário (consulte
pág. UN109) e Patologia (consulte pág. 59, UN109).
48 Personagens
Informante
5 pontos
Você é o rato, o delator, o traidor. Você vende
informações, reais ou falsas, para a polícia, seja para salvar seu
próprio pescoço, por dinheiro ou por favores. Você diz à
polícia qual é o preço e a qualidade das drogas, quem está
comprando e vendendo, quais são as fofocas nas ruas, onde
encontrar um suspeito, como é o interior de um certo
esconderijo ou casa de drogas. Você garante policiais
disfarçados e os apresenta aos seus contatos. Você pode até
usar um “grampo” para os policiais, mas isso o matará se for
pego. Se você der boas informações, você obtém um número
de telefone para usar que ignora a central telefônica da polícia.
Você pode obter um nome de código ou número de sua
preferência. Se você fornecer informações boas e de alta
qualidade, a polícia o tratará muito bem, o protegerá e o
pagará.
Use a polícia para suas necessidades. Jogue diferentes
oficiais ou agências uns contra os outros para conseguir um
acordo melhor, ou pegue uma boa sujeira em um oficial como
segurança caso as coisas deem errado. Minta para a polícia se
isso te ajudar, e você acha que não será pego.
A polícia pode chamá-lo ao tribunal para testemunhar.
Você obterá imunidade por crimes que confessar à polícia,
desde que não perjure (minta) no tribunal. Quando o
julgamento terminar, você terá que correr. Se você estiver
trabalhando para os federais e for importante o suficiente, será
colocado no Programa de Proteção a Testemunhas,
administrado pelos US Marshals. Se você estiver trabalhando
para os policiais estaduais ou locais, eles podem não ter
programas semelhantes. Se você mentir sob juramento, os
policiais irão processá-lo por seus crimes, ou eles podem
simplesmente deixá-lo na rua onde seus antigos “amigos”
cuidarão bem de você.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 10 [0]; HT 10 [0].
Vantagens: Um total de 10 pontos de Contatos (Rua; perícia-
12, 12 ou menos, pouco confiável) [2/contato]; Contatos
(Rua; perícia-15, 12 ou menos, pouco confiável) [4/
contato]; Favores [Variável]; Reputação (Rua,
ocasionalmente) [5 pontos por +1, x 2/3]; mais 5 pontos
em Atraente [5], Carisma [5/nível] ou Patrono (Oficial de
contato; 6 ou menos) [5].
Desvantagens: Um total de -40 pontos em Vício (Narcóticos)
[Variável]; Vício (Tabaco) [-5]; Alcoolismo [-15]; Disopia
[-10]: Ganância [-15]; Inveja [-15]; Preguiça [-10]; Hábitos
Detestáveis [-5 a -15]; Segredo (Informante) [-20 a -30];
Status [-5 ou -10]; Azar [-10]; Riqueza [-10 a -25]; ou
Vontade Fraca [-8/ nível].
Perícias Primárias: Conhecimento do Terreno (Cidade) IQ
[1]-10; Conhecimento do Terreno (Vizinhança) (M/F)
IQ+3 [6]-13; Lábia (M/M) IQ+1 [4]-11; Manha (M/M)
IQ+3 (8)-13.
Perícias Secundárias: Dissimulação (M/M) IQ [2]-10; Briga
(F/F) DX [1]-10; Boemia (F/M; HT) HT-1 [1]-9; Captação
(M/F) IQ [1]-10.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em F aca (F /
F); Falsificação (M/D), Armas de Fogo (Pistola) (F/F);
Ocultamento (M/M); Arrombamento (M/M); Comércio
(M/M); Punga (M/M); Venefício (M/D), Prestidigitação (F/
D); Furtividade (F/M); ou Sobrevivência (Urbano) (M/M).
Equipamento: Uma arma de fogo barata ou outra arma;
narcóticos, álcool e cigarros.
Observações de Personalização: Os criminosos de rua
comuns usam o mesmo modelo, sem Segredo (Informante).
Os informantes podem ter Reputação (Informante) [-10 ou
mais] em vez de Segredo (Informante), mas estes
provavelmente não serão muito úteis para a polícia ou
sobreviverão muito tempo nas ruas. Alguns informantes
não têm Reputação nem Segredo, o que significa que não
sabem ou ainda não deram nenhuma informação valiosa à
polícia.

Examinador Médico
60 pontos
Você é um médico especializado em medicina forense.
Você faz autópsias nos corpos das vítimas de crimes e de
qualquer pessoa que tenha morrido inesperadamente, para
determinar a causa da morte. Em casos criminais, você
observa por pistas no corpo que podem ajudar os Operação de Computadores (M/F); Primeiros Socorros (M/
investigadores a determinar quem matou a vítima. As vezes, F); Genética (M/MD); ou Pedagogia (M/M).
você vai ao tribunal para testemunhar sobre como uma pessoa Equipamento: Se um legista examina o corpo na cena do
morreu. crime, então ele tem equipamento básico para a cena do
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 13 [30]; HT 10 [0]. crime. Caso contrário, todo o seu equipamento permanece
Vantagens: Até 15 pontos de Contatos (Polícia ou no necrotério.
profissional; perícias-12, 9 ou menos, pouco confiável) [1/ Observações de Personalização: Em Los Angeles, os legistas
contato para policiais de ronda, 2/contato para detetives e são médicos treinados e usam este modelo. Em outras áreas, os
agentes federais, 3/contato para tenentes, gerentes, outros legistas podem não ser médicos. Em vez disso, eles usam o
médicos ou especialistas científicos, 4/contato para o chefe, modelo de técnico forense.
oficiais superiores e especialistas de renome]; Composto
[5]; Frio [1]; Status [5]: Força de Vontade [4/nível];
Fleuma [15]; ou Riqueza (Confortável) [10].
Promotor
Desvantagens: Código de Honra (J uramento de Hipócrates)
[-5]; e um total de -15 pontos em qualquer desvantagem
45 pontos
física; Vício (Tabaco) [-5]: Vício (Estimulantes ou
Você é a voz do Povo, do Estado, da Comunidade ou dos
analgésicos prescritos) [-10]; Alcoolismo [-10]; Disopia
Estados Unidos em julgamento. As regras dizem que seu
[-10]; Insensível [-6]; Pouca Empatia [-15]; Pesadelos [-5];
trabalho não é vencer, mas alcançar um resultado justo. Você
Hábitos Detestáveis [-5 a -15]; Segredo (Corrupto) [-5 a
está sobrecarregado, mal pago e subestimado. Você pode ter
-20]; ou Timidez [-5 a -10]. Necrofobia e escrúpulos são, é
acabado de sair da faculdade de direito e está procurando
claro, impedimentos.
emoção e experiência; talvez este trabalho seja um trampolim
Perícias Primárias: Diagnóstico (M/D) IQ-1 [2]-12;
para sua verdadeira carreira na política. Ou você pode ser o
Operação de Equipamentos Eletrônicos (Medicina) (M/M)
veterano do tribunal, que viu o pior que as pessoas podem
IQ-1 [2]-12; Técnicas Judiciais (M/D) IQ [4]-13; Patologia
fazer umas às outras.
(M/D) IQ-1 [12]; Medicina (M/D) IQ [4]-13; Fisiologia
Em uma grande cidade, você pode ser um das centenas de
(M/MD) IQ-1 [4]-12; Escrita (M/M) IQ-1 [2]-12.
promotores. Em uma cidade muito pequena, você pode estar
Perícias Secundárias: Bioquímica (M/MD) IQ-2 [2]-11;
sozinho. Seu chefe, o promotor-chefe, pode ser nomeado ou
Química (M/D) IQ-1 [2]-12; Criminologia (M/M) IQ-1 [1]-
eleito. Independentemente disso, fique de olho na imprensa e
9; Venefício (M/D) IQ-2 [1]-12; Pesquisa (M/M) IQ-1 [1]-
na polícia e tente manter os políticos que controlam seu
12; Cirurgia (M/MD) IQ-3 [1]-10.
orçamento felizes.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Normalmente você é chamado quando os policiais têm um
Administração (M/M); Trovador (M/M);
suspeito na mira. Você se encontra com policiais e discute
Botânica (M/D);
suas investigações. Você prepara os papéis para mandados de
busca e prisão. Você ensina policiais sobre como testemunhar
no tribunal.
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 13 [30]; HT 10 [0].
Vantagens: Um total de 1 pontos em Atraente [5]; Carisma
[5/nível); Contatos (Rua; perícia-12, 9 ou menos, pouco
confiável) [1/contato); Favores [Varia]; ou Status 1 [5].

Personagens 49
Desvantagens: Dever (Ética jurídica; 9 ou menos) [0]; e -15
pontos de Vício (Tabaco) [-5]: Alcoolismo [-10]; Disopia
[-10]; Fanatismo [-15]: Excesso de Confiança [-10];
Segredo (Corrupto) [-5 a -20]; ou Noção do Dever (Justiça)
[-10].
Perícias Primárias: Trovador (M/M) IQ+1 [4]-14;
Diplomacia (M/D) IQ [2]-13; Lábia (M/M) IQ [2]-13;
Jurisprudência (Direito Penal/Processo) (M/D) IQ-2 [1]-
11/17, Pesquisa (M/M) IQ-1 [1]-12; Escrita (M/M) IQ [2]-
13.
Perícias Secundárias: Detecção de Mentiras (M/D) IQ-2 [1]-
11; Psicologia (M/D) IQ-2 [1]-11.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em Operação
de Computadores (M/F); Criminologia (M/M); Técnicas
Judiciais (M/D); Política (M/M); ou Manha (M/M).
Equipamento: Pasta, pager e telefone celular.
Observações de Personalização: Os advogados ganham
reputação à medida que ganham experiência. Os advogados
distritais têm reputação sobre que tipo de acordos de confissão
oferecem e quão bons são como negociadores.
Oficial da SWAT
110 pontos
Você foi promovido para uma equipe de elite da SWAT.
Você é inteligente, adaptável, de cabeça fria e trabalha bem em
equipe. Você está fisicamente apto e bom com armas de fogo.
Você conhece o básico de todos os trabalhos da equipe, mas
você tem um lugar especial que você preenche perfeitamente.
Você pode ter recebido treinamento do FBI, ATF ou outras
agências federais.
Você se tornará mais próximo de seus companheiros de
esquadrão do que qualquer outra pessoa em sua vida, até
mesmo seu cônjuge. Você provavelmente conhece todos os
detalhes sobre sua vida e família, como eles conhecem o seu.
Trabalhando juntos tão firmemente em situações perigosas, um
membro da equipe da SWAT aprende a confiar nos outros
membros da equipe com sua vida e como devolver essa
confiança apoiando os membros de sua equipe sob fogo
inimigo.
50 Personagens
As equipes da SWAT são a coisa mais próxima das forças
militares encontradas na aplicação da lei civil. Suas armas e
habilidades especiais permitem que sua equipe sobreviva e
prevaleça contra criminosos perigosos e fortemente armados.
Atributos: ST 11 [10]; DX 12 [20]; IQ 12 [20]; HT 11 [10].
Vantagens: Boa F orma [5]; Poderes Legais [5]; Hierarquia
Policial 1 [5/nível]; mais um total de 20 pontos escolhidos
entre Prontidão [5/nível], Contatos [Variável], Força de
Vontade [4/nível], ou ST, DX ou HT adicional.
Desvantagens: Dever Extremamente Perigoso [-20]; e um
total de -15 pontos escolhidos entre Vício (Tabaco) [-5],
Irritabilidade [-10], Intimidação [-10], Insensível [-6],
Intolerância [- 5 a -10], Obsessão (Promoção, permanência
na equipe) [-5], Excesso de Confiança [-10], Noção do
Dever [-5 a -10] ou Teimosia |-5].
Perícias Primárias: Armeiro (Armas de pequeno porte) (M/
M) IQ-1 [1]-11; Briga (F/F) DX+1 [2]-13; Camuflagem
(M/F) IQ [1]-12; Escalada (F/M) DX [2]-12; Criminologia
(M/M) IQ-1 [1]-11; Demolições (M/M) IQ-1 [1]-11;
Primeiros Socorros (M/F) IQ-1 [1/2]-11; Armas de Fogo
(Automática leve) (F/F) DX+2 [2]-15; Armas de Fogo
(Pistola) (F/F) DX+2 [2]-15; Armas de Fogo (Rifle) DX+1
[1]-14; Armas de Fogo (Espingarda) (F/F) DX+1 [1]-14;
Saltar (F/F) DX-1 [1/2]-11; Jurisprudência (M/D) (Direito
Penal e Processo) IQ-1 [1]-7/13; Aplicação da Lei
(consulte pág. 58) (M/M) IQ+1 [1]-13; Furtividade (F/M)
DX+1 [4]-13; Táticas (M/D) IQ [4]-12; Arremesso (F/D)
DX+1 [8]-13; Escrita (M/M) IQ-1 [1]-11.
Perícias Secundárias: Conhecimento do Terreno (Cidade)
(M/F) IQ [1]-12; Operação de Equipamentos Eletrônicos
(Comunicações) (M/M) IQ-1 [1]-11; Psicologia (M/D) IQ-
1 [2]-11; Corrida (F/M; HT) HT [2]-10; Luta Greco-
Romana (F/M) DX [2]-12.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em Condução
(Automóvel); Sacar Rápido (Pistola); Sacar Rápido
(Pente); ou Rapidez de Recarga (Pente removível).
Perícias de Especialização: Os membros da equipe SWAT se
especializam em uma ou duas áreas. Exemplos de
especializações (8 pontos cada):
Líder do Elemento: Liderança (M/M) IQ+ 1 [4]-13; Táticas
(M/D) IQ+1 [+4]-13.
Entrada Forçada: Arquitetura (M/M) IQ-1 [1]-11; Demolições
(M/M) IQ+1 [+3]-13: Eliminação de Engenhos Explosivos
(M/D) IQ [4]-12.
Negociador de Reféns: Diplomacia (M/D) IQ [4]-12; Lábia
(M/M) IQ [2]-12; Idiomas (qualquer) (M/M) IQ [2]-12.
Retaguarda: Prontidão + 1 [5]; Armas de Fogo (Espingarda)
(F/F) DX+2 [+1]-14; Escudo (F/F) DX [1]-12; Rapidez de
Recarga (Automática leve) (F/F) DX [1]-12.
Escolta: Arrombamento (M/M) IQ+ 2 [4]-14; Furtividade (F/
M) DX+2 [+2]-14; Armadilhas (M/M) IQ [2]-12.
Atirador: Camuflagem (M/F) IQ+ 2 |+ 3]-14: Armas de Fogo
(Rifle) DX+3 [+5]-15.
Equipamento: Trajes corporais, armadura Tipo III, colete de
combate, capacete, fone de ouvido com rádio, revólver,
espingarda/rifle/SMG, granadas de fumaça, flash/bangs;
Óculos IF e outros equipamentos paramilitares conforme
apropriado à especialização.
Observações de Personalização: Os membros da equipe de
elite SWAT em tempo integral são comparáveis aos
soldados das Operações Especiais e criados usando níveis
de pontos semelhantes (até 140 pontos).
Agente Secreto
45 ou 50 pontos
Você é o melhor amigo de espertinhos,
contrabandistas, receptores e traficantes de drogas. Eles
compartilham seus anotações, suas histórias e seus planos
com você. Eles o matariam em um instante se soubessem
que você é um policial. Você opera por conta própria, com
apenas um único contato como backup. Seu departamento
não sabe que você existe; é mais seguro assim. Sua família
mal o vê quando você pode fugir de seu disfarce. Às vezes
você é perseguido, assediado e preso por seu próprio
departamento ou outras agências que o confundem com
um bandido. Se você os enganar, você pode enganar os
bandidos também. Você pode se envolver em uma série de
picadas e emboscadas, ou passar anos tentando entrar em
uma família do crime organizado.
Eventualmente, você vai ter que depor e os bandidos
vão aprender seu nome verdadeiro. Eles podem vir à
procura de você e sua família. Você está pronto para
correr? É a sua família?
Atributos: ST 10 [0]; DX 10 [0]; IQ 12 [10]; HT 10 [0].
Vantagens: Poderes Legais [5] ([10] para agentes
federais); Hierarquia Policial 2 [10], e mais 10 pontos
de Prontidão [5/nível], Carisma [5/nível], Contatos
(Rua; perícia-12, 9 ou menos, pouco confiável)
[contato], ou Força de Vontade (4/nível).
Desvantagens: Dever (15 ou menos) [-15]; Segredo
(Oficial disfarçado) [-20 a -30]; e um adicional de -15
pontos em Vício (Tabaco) [-5], Irritabilidade [-10],
Briguento [-10], Insone [-10 a -15], Intolerância [-5 a
-10], Excesso de Confiança [-10], No Limite [-15],
Paranoia [-10], Noção do Dever [-5 a - 10], ou
Teimosia [-5].
Perícias Primárias: Dissimulação (M/M) IQ+2 [6]-14;
Briga (F/F) DX+1 [2]-11; Criminologia (M/M) IQ [2]
-12; Detecção de Mentiras (M/D) IQ-1 [2]-11; Lábia
(M/M) IQ+2 [6]-14; Armas de Fogo (Pistola) (F/F)
DX+1 [2]-12; Ocultamento (M/M) IQ [2]-12;
Intimidação (M/M) IQ [2]-12: Aplicação da Lei
(consulte pág. 58) (M/M) IQ+1 [1]-13; Manha (M/M)
IQ+1 [4]-13; Escrita (M/M) IQ-1 [1]-11.
Perícias Secundárias: Conhecimento do Terreno
(Cidade) IQ [1]-12; Trovador (M/M) IQ 12]-12;
Disfarce (M/M) IQ+1 [2]-11; Jurisprudência (Direito
Penal/Processos) (M/D) IQ-2 11]-8/14; Trato Social
(M/F) IQ [1]-12; Sombra (F/M) DX [2]-12;
Furtividade (F/M) DX [2]-9; Luta Greco-Romana (F/
M) DX-1 [1]-9.
Perícias de Antecedentes: Um total de 5 pontos em
Operação de Computadores (M/F), Diplomacia (M/
D); Primeiros Socorros (M/F); Armas de Fogo
(Espingarda) (F/F); Interrogação (M/M); Idioma
(Italiano, Espanhol, Russo, etc.) (M/M); ou
Psicologia (M/D).
Equipamento: Gravador ou transmissor.
Observações de Personalização: Este modelo é mais
barato do que os modelos correspondentes de
Detetive e Agente Federal devido ao risco extremo
que o policial disfarçado enfrenta. Detetives ou
agentes federais que se encontrem convocados para
trabalho secreto devem se basear nesses modelos,
usando este para ideias de perícias.

Personagens 51
 Então, Você Quer Ser um Policial?
Ser policial não é trabalho para qualquer um. Você
é confiado com uma grande quantidade de poder. Você
pode seguir pessoas, procurar e apreender contrabando,
fazer prisões e usar força letal se precisar. Se você
disser uma coisa no tribunal e o suspeito diz outra
coisa, você geralmente vence. Você terá que aguentar
longas horas; pessoas desagradáveis, descontentes e
hostis; pessoas te xingando por causa do uniforme que
você veste. Você vai ver coisas feias, garoto. Acidentes
de carro, cadáveres, pessoas espancadas e mulheres
estupradas, crianças negligenciadas e molestadas. Você
está pronto para isso? Você está pronto para lidar com
viciados, alcoólatras e doentes mentais? Vamos ver se
você se sente da mesma forma depois de alguns
magrelos vomitarem em você enquanto você os
empurra para a viatura pela quinta vez este mês.
Então, por que aceitei o emprego, garoto? Você me
considera um benfeitor de coração mole? Alguns caras
da força estão procurando por aventura, justiça ou
patriotismo. Estou aqui para fazer o meu trabalho.
Fique a bordo por algum tempo e ouça os veteranos
como eu. É um trabalho muito bom para um garoto
como você, com diploma de ensino médio e sem faculdade.
O dinheiro não é ruim. O sindicato irá protegê-lo de
demissões, a menos que você realmente estrague tudo. E,
você recebe uma pensão decente se puder durar os 20 anos.
Sim, você ganharia mais dinheiro e não vomitaria em um
escritório, mas perderia toda a diversão.
Para ser policial, garoto, primeiro faça o concurso público.
Se você passar, então o chefe entrevista você. Você faz alguns
testes – físicos e mentais – e o departamento verifica seu
histórico. Você precisa ser um cidadão, e os ladrões gostam se
você mora onde vai trabalhar. Antigamente, eles tinham
padrões mais rígidos de altura, peso e barra fixa. Eles ficaram
mais fáceis na década de 1970 porque muitos departamentos
foram processados por discriminação.
Depois de fazer o teste, você espera. Talvez muito
tempo. A Academia só funciona uma ou duas vezes por ano
52 Personagens
e apenas alguns são escolhidos para ir. Conheci um cara uma
vez, trabalhou como policial por anos em meio período no
verão. Trabalhou em uma força local na praia. Desde que ele
fosse sazonal, ele disse que nunca teve que ir para a
academia deles.
Você estará em nossa Academia por 4 a 7 meses. Os
caras que estiveram no serviço dizem que é muito parecido
com o treinamento básico. Você mora no quartel. Você faz
muito treinamento físico. Você tem aulas de procedimento
policial e direito. Se você passar; você ficará em estágio
probatório por um tempo. Você terá um oficial de
treinamento para tentar mantê-lo longe de problemas. Se
você se sair bem, ou pelo menos não errar muito, você se
torna um policial de patrulha.
Patrulha é o coração da força, garoto. Nem tudo é
quebrar cabeças e chutar portas. Você é parte assistente
social, parte padre e parte conselheiro matrimonial.
Você tenta manter a paz e prevenir o crime. Ouça
as pessoas em sua batida; ajude-os a resolver seus
problemas. Não prenda as pessoas a menos que seja
necessário.
O trabalho de patrulha pode ser chato. Você
estará lá fora na chuva, neve ou onda de calor.
Alguns caras encontram um berço, um lugar onde
podem se esconder para dormir onde o sargento não
vai pegá-los. Alguns caras tiram uma soneca direto
em seus carros. Os sargentos costumavam ser
policiais de combate – eles conhecem os truques –
então, se você quiser descansar, terá que ser esperto.
A maioria dos caras passa a carreira inteira em
patrulha. Se você for ambicioso, poderá fazer o
exame de sargento ou detetive em três ou quatro
anos. Se passar, você se torna um sargento em
patrulha e pode chegar a tenente, capitão e até
chefe. As forças não costumavam deixar mulheres
e minorias fazerem os exames de sargento e
detetive. Mesmo os bons só foram encarregados de
unidades que eram em sua maioria mulheres ou seu
próprio grupo minoritário.
 Se você for promovido a detetive, terá um parceiro. Em
vez de dirigir em busca de problemas, você recebe ligações
dos policiais quando eles precisam de você. Os parceiros são
especiais. Você vai passar oito horas ou mais por dia com
esse cara por semanas ou anos. Você vai interrogar suspeitos
juntos. Você vai chutar portas juntos. Vocês vão perseguir
criminosos pelos becos juntos. Um bom parceiro é mais
próximo que seu irmão, ainda mais próximo que sua esposa.
As coisas que você não conta para sua esposa, você conta
para seu parceiro.
Quando você é um detetive, você tem que esclarecer
casos. Isso significa que você tem que encontrar e prender
um suspeito e fazer com que o promotor apresente
acusações. Até então, cada caso pertence a você e você tem
que apresentar relatórios dizendo aos chefões por que você
ainda não resolveu o caso e o que está fazendo para resolvê-
lo. Acostume-se a escrever, garoto.
Muitos caras aqui chegam jovens e se aposentam, com
uma pensão, na casa dos 40 anos. Então você pode começar
uma segunda carreira de meio período e ganhar um bom
dinheiro dessa maneira. Mas você pode ser um dos azarados,
os caras que levam um tiro, sofrem um acidente de carro, ou
seu coração começa a falhar, Você se aposenta por invalidez
com metade ou dois terços do salário. Alguns caras não
aguentam o estresse e recebem uma pensão por invalidez por
razões psicológicas, mas a chefia é mais cética em relação
ao estresse do que a um ferimento de bala.
Você poderia morrer. Acontece com alguns de nós todos
os anos. O departamento dará à sua família o pacote de
benefícios. Todos os meninos colocaram uma faixa preta em
seus crachás por alguns dias. Passamos o chapéu e ficamos
com os chefes em seu funeral. Porém, se um criminoso o
matou, vamos caçá-lo. Nada deixa os bons policiais mais
irritados do que um assassino de policiais à solta. Mesmo se
o trouxermos vivo, o promotor não fará um acordo, ele vai
para a cadeia pelo resto de seus dias, ou será condenado à
morte se conseguir. Não que você se importe muito, uma vez
ou outra.
Então. você ainda quer ser um policial, garoto? Isso é o
que pensava.

Para se sentar atrás de uma escrivaninha, você terá que

trabalhar até chegar a sargento ou tenente. Então seu
trabalho é manter seu comando longe de problemas e fazer
um bom número de prisões. Fazer sua comunidade feliz é
uma boa teoria, mas pode ser difícil dizer o que os manterá
felizes. Você pode atribuir cotas para prisões, mas isso pode
encorajar os policiais da ronda a fazer um acordo com os
apostadores, as prostitutas e os traficantes para quem for
preso esta semana para espalhar o inconveniente. Você terá
que lutar por um orçamento e por doações discutindo com os
líderes e os políticos. Você terá que fazer um nome para si
mesmo, apresentando ideias e colocando-as em prática.
Acima de tudo, você precisa manter seus meninos felizes.
Alguns caras durões decidem que querem fazer parte da
equipe da SWAT ou do esquadrão antibombas. Você
precisará de um bom histórico em patrulha para atender aos
padrões deles. Se você causar problemas ou não se adapta ao
trabalho com uma equipe, eles o expulsam. Ninguém fica
nas equipes por mais de alguns anos. Esse tipo de trabalho é
difícil para o corpo e os nervos. Quando você está pronto,
você volta para sua antiga unidade, ou usa sua experiência
para ir para um lugar um pouco mais prestigioso.

Personagens 53
Vantagens,
Desvantagens,
e Perícias
Algumas das vantagens, desvantagens e Perícias são
especialmente importantes ou significam algo um pouco
diferente – para um policial.
Vantagens
Aliados consulte págs. B23-24
Ser um detetive significa trabalhar com um parceiro. Um
parceiro PNJ é um aliado, com um valor de pontos inferior ao
dos PJs, e uma Frequência de Aparição de Quase Todo o
Tempo. Parceiros PNJ são frequentemente encontrados em
aventuras de um jogador.
Contatos consulte pág. B234
Um policial experiente tem uma grande variedade de
contatos e informantes. Contatos coloridos proporcionam
alívio cômico. Um contato geralmente fornece informações
úteis sobre um determinado caso. Contatos mais obscuros
podem tentar seduzir ou enganar a polícia para a corrupção. Os
contatos também podem ser colegas profissionais de outras
agências, dispostos a fornecer cooperação não oficial.
Poderes Legais consulte pág. B21
Todos os policiais têm poderes legais com uma jurisdição
definida. Sua jurisdição são os tipos de leis que você aplica e
onde você pode e as faz cumprir. Um policial estadual ou local
americano, por exemplo, não cumpre leis federais e só pode
fazer prisões em seu estado (polícia estadual) ou município
(polícia municipal). A polícia em muitos países tem jurisdição
nacional, mas espera-se que apenas faça cumprir a lei em sua
área de origem.
A maioria dos policiais tem Poderes Legais de 5 pontos.
Um agente federal com jurisdição nacional, ou um policial em
uma jurisdição com direitos civis limitados ou supervisão
pública, teriam Poderes Legais de 10 pontos.
Atributos
Os departamentos têm requisitos mínimos de força,
inteligência e condicionamento físico. Não é preciso ser o
Sr. Universo, mas a força justa é útil ao lutar com
bêbados; indivíduos desajeitados são perigosos demais
perto de armas carregadas; e um oficial tolo pode em
breve ser um oficial morto. Um policial ou agente federal
deve ter no mínimo 10 em todos os atributos.
Alguns departamentos não contratam candidatos que
pontuam muito alto em testes de inteligência, temendo
que fiquem entediados com o trabalho policial. Um
candidato em Nova Londres, Connecticut foi rejeitado
quando provou ter um QI de 125. O departamento de lá
rotineiramente rejeita qualquer pessoa com QI menor que
100 ou maior que cerca de 120. O QI médio para policiais
é 104, aproximadamente o mesmo como o de caixas de
banco e trabalhadores de escritório. Policial com um
atributo de IQ de 14 ou superior será raro entre os
policiais de patrulha, mais comum entre os detetives.
54 Personagens
Membros de uma força policial secreta, como a Gestapo,
KGB ou Stasi, e todos os policiais que operam em uma
jurisdição sem direitos civis e sem supervisão pública, têm
Poderes Legais de 15 pontos.
Hierarquia Policial consulte pág. B22
A hierarquia policial é semelhante à Hierarquia Militar
(consulte pág. B22) ou Hierarquia Administrativa (consulte
pág. CII9 e CI29). Cada posto hierárquico tem autoridade
sobre outros postos, mas apenas dentro da cadeia de comando
definida. A hierarquia também tem efeitos persuasivos se um
oficial estiver tentando obter a cooperação do público ou de
membros de outra força.
Os títulos dos postos hierárquicos variam entre as
organizações. Exemplos típicos:
Posto 8: Diretor do FBI ou outra força policial nacional
Posto 7: Comissário do NYPD, chefe do LAPD ou outra
Posto 6: Superintendente do NYPD, agente especial encarre-
Posto 5: Capitão de Divisão, Chefe de Polícia para cidade
média
Posto 4: Capitão
Posto 3: Tenente, Inspetor
Posto 2: Sargento, Detetive, Agente Federal
Posto 1: Oficial de patrulha experiente
Posto 0: Patrulheiro, estagiário ou aspirante
Pague o custo total pelo posto primário ativo. Isso reflete
os deveres, salário e privilégios do posto. Além disso, aqueles
que se aposentaram ou se mudaram para outra agência podem
ter um posto de cortesia de 1 ponto por nível. Este grau de
cortesia é para uso em situações sociais, mas pode dar-lhes o
direito a pequenos favores de oficiais da ativa.
O custo do posto pode ser reduzido se for eficaz apenas em
uma área limitada. O capitão de um pequeno e isolado
departamento de polícia tem menos capacidade de obter
cooperação e ajuda externa do que um capitão do LAPD ou
NYPD.
Patrono consulte pág. B24
Departamentos de polícia e agências federais não contam
como patronos para seus oficiais e funcionários. O
departamento ou agência fornece equipamentos e dá suporte
aos oficiais como parte de seu trabalho. Os Patronos da Polícia
podem ser familiares, amigos, velhos amigos da academia ou
de outro departamento, ou ex-parceiros. Essas fontes cruciais
de conselho, fofoca, influência e promoções são às vezes
chamadas de “rabino” ou “gancho” de um oficial. A maioria
dos patronos intervém raramente (5 pontos). Um oficial só tem
um ou dois patronos.
Oficiais estaduais e locais que frequentam a Academia
Nacional do FBI podem considerar o próprio FBI como um
patrono que raramente aparece. O FBI espera que o oficial
forneça informações e suporte aos agentes do FBI; durante a
era Hoover, isso pode dividir sua lealdade. 11 pontos (Muito
poderoso, 6 ou menos, vinculado ao Dever (FBI), aparecendo
ocasionalmente).

Reputação consulte pág. B17

Oficiais experientes ganham reputação dentro e fora de seus
departamentos. A reputação de um oficial, especialmente a de
um patrulheiro, pode ser mais importante do que o conteúdo de
seu arquivo pessoal oficial. A reputação pode ajudar ou
atrapalhar as investigações em um grau incrível. Uma unidade
separada dentro de um departamento, como a Corregedoria,
pode ter uma reputação própria separada das reputações
individuais de seus oficiais, embora a reputação da Corregedoria
seja provavelmente uma desvantagem (consulte pág. 57).
Permissão de Segurança consulte pág. C19
Os agentes federais podem ter autorizações de segurança
para uma variedade de informações secretas, desde processos
pendentes e fontes confidenciais até segredos militares reais.
Oficiais que recebem treinamento especial (como SWAT) dos
federais podem exigir uma autorização para usar ferramentas
ou informações classificadas.
Desvantagens
Os candidatos a policiais modernos passam por uma série
de verificações de antecedentes, exames físicos e testes
psicológicos. Os departamentos frequentemente realizam
testes de drogas antes de contratar um oficial e aleatoriamente
ao longo de sua carreira. Os agentes federais são obrigados a
fazer testes de polígrafo de rotina se tiverem acesso a
informações extremamente confidenciais.
Desvantagens físicas muitas vezes não são apropriadas
para um policial na ativa. Por exemplo. Disopia (consulte pág.
B27), mesmo corrigível, desqualifica os candidatos em muitos
departamentos; no entanto, um oficial superior que
desenvolver má visão à medida que envelhece só será
transferido para um cargo de escritório.
Muitas desvantagens psicológicas também
desqualificariam um oficial, embora ele possa pegar um
Segredo e tentar esconder a desvantagem.

Riqueza consulte pág. B16 Alcoolismo consulte pág. B30

O trabalho da polícia é estressante. Policiais têm uma das
Policiais e agentes federais raramente são mais do que
maiores taxas de suicídio do país. Alguns policiais recorrem ao
confortáveis. Parecer rico demais provavelmente atrairá
álcool para ajudá-los a esquecer cenas de crimes horríveis ou a
rapidamente a atenção dos investigadores da Assuntos Internos.
solidão do trabalho. Outros simplesmente passam muito tempo
Isso pode ser um problema, a menos que o oficial possa mostrar
depois do trabalho no bar com seus parceiros e equipe. Essa
uma fonte documentada para a renda, como uma herança.
desvantagem é perigosa para a carreira de um policial.
Compulsão (Bebedor Pesado) é apropriado para oficiais que
bebem mais do que o saudável, mas ainda não se tornaram
alcoólatras.

Código de Honra (Polícia) consulte pág. B31

Sirva seu país e sua jurisdição. Vista o uniforme com
orgulho. Defenda a honra de seu departamento e seu país.
Proteja e ajude seus colegas oficiais. Não reclame. Não
envergonhe seu departamento ou seus amigos. Não confie
totalmente em ninguém que não seja um policial experiente.
O código básico de honra para um policial não exige
comportamento perigoso ou imprudente; vale zero pontos.
Se um policial interpretar isso para justificar ignorar a má
conduta ou corrupção de outro policial, abusar verbal ou
fisicamente de cidadãos e suspeitos que cometem “desprezo ao
policial”, envolver-se ativamente em encobrimentos, mentir no
tribunal ou coletar material de chantagem contra inimigos do
departamento, então vale -5 pontos ou mais.

Personagens 55
 Se um oficial não aderir ao código básico, dê-lhe uma
reputação negativa dentro do departamento (Serpico foi um
bom exemplo disso). Um departamento é uma equipe;
qualquer coisa que ameace essa equipe é vista como uma
ameaça para pegar um oficial individualmente. Oficiais que
violam o código são condenados ao ostracismo e expulsos.
Outros policiais respondem lentamente aos seus pedidos de
reforço, ou não respondem nada. Eles podem bloquear ou
interromper suas chamadas de rádio (“keying”). Às vezes, eles
até sabotam ou vandalizam seu armário, carro ou equipamento.
Dependentes consulte pág. B38
Os policiais podem ter cônjuges e filhos; eles não se
envolverão diretamente em uma aventura. Os supervisores não
permitirão que os policiais investiguem crimes envolvendo sua
própria família. Os dependentes podem afetar o policial por
meio de uma crise familiar, uma criança doente, férias
planejadas há muito tempo ou uma refeição romântica que
força o policial a pesar sua família em relação ao seu trabalho.
Os policiais têm uma taxa de divórcio de 75%; o estresse e as
demandas de tempo do trabalho são fatores importantes.
Um homem de família pode estar mais disposto a aceitar
um suborno se isso lhe permitir enviar seus filhos para uma
faculdade melhor ou comprar uma casa melhor. Ele pode estar
menos disposto a arriscar denunciar corrupção ou brutalidade,
ou se envolver em uma investigação perigosa.
Em vez de Dependentes, um oficial poderia ter Noção do
Dever (Família) (-5 pontos). No caso de um conflito entre o
dever do oficial para com seu departamento e noção do dever
para com sua família, o jogador terá que escolher quem
decepcionar.
Dever (Ética Jurídica) consulte pág. B39
Os advogados são obrigados a respeitar um código de ética
legal. Os detalhes do código variam por país e nos Estados
Unidos, estado por estado. Se um advogado violar o código,
ele pode ser demitido, multado, suspenso e até mesmo cassado
(proibido de exercer a advocacia, mesmo como auxiliar sob a
supervisão de outro advogado) por um conselho disciplinar.
Os deveres éticos dos promotores e dos advogados de
defesa criminal diferem. Um promotor é obrigado a “fazer
justiça”. Um advogado de defesa, como todos os advogados,
deve representar seu cliente de forma célere dentro dos limites
da lei. Uma vez que ele aparece no tribunal com um cliente,
ele não pode deixar o caso sem a permissão do juiz. Os
advogados são oficiais do tribunal. Nenhum advogado está
autorizado a apresentar conscientemente provas falsas, deixar
de chamar a atenção do tribunal para leis adversas e decisões
judiciais ou permitir que um cliente minta sob juramento. Os
advogados podem ser cassados se forem condenados por um
crime grave ou usarem mal o dinheiro de um cliente.
Quando o dever surge, o advogado tem que agir
imediatamente em nome de um cliente. (Os advogados
representam vários clientes ao mesmo tempo, o que pode
causar obrigações conflitantes.) Exemplos desse dever incluem
clientes presos que ligam no meio da noite, manobras legais
repentinas de advogados oponentes que exigem uma resposta
imediata ou trabalho adicional ou complicações sociais
causadas por investigações sensíveis ou casos de alto perfil.
Quanto maior o nível de serviço, mais interrupções ocorrem. O
dever de um advogado raramente ameaça a vida, mas horas
extras frequentes e emergências repentinas afetam a família e
os amigos.
Esse dever pode refletir um conflito entre o dever ético do
advogado e a moralidade pessoal. Pode ser complementado
por um Código de Honra ou Voto que mantém o advogado em
padrões pessoais mais elevados do que os impostos por lei.
56 Personagens
Dever (Juramento ou Condicional)
consulte pág. B39
Um réu condenado pode ser sentenciado a liberdade
condicional ou juramento (consulte pág. 119) em sua sentença.
Nenhum desses programas é perigoso em si, mas há restrições
suficientes impostas às ações de um condenado para fazê-las
valer o custo em pontos. Quão significativamente as restrições
afetam sua conduta e quão de perto ele é supervisionado por
seu oficial de juramento ou liberdade condicional determina o
custo. Quando o dever surge, o condenado tem que agir
imediatamente para evitar violar sua liberdade condicional ou
juramento e ser enviado de volta à prisão. Ele pode ter que
fornecer uma amostra de urina ou sangue para testes de drogas/
álcool, apresentar-se ao seu supervisor, participar de uma
reunião de Alcoólicos Anônimos ou Narcóticos Anônimos, ir a
uma audiência no tribunal ou provar que tem um emprego
remunerado. Seu supervisor nomeado pelo tribunal pode estar
procurando por ele no momento da aventura, o que pode
interferir significativamente em seus planos.
A liberdade condicional e juramento vêm com condições.
As mais frequentes são que o sentenciado não pode violar
nenhuma lei estadual ou federal enquanto estiver em liberdade
condicional; não pode deixar o estado, mudar de residência ou
mudar de emprego sem a permissão de seu oficial de
condicional; e não pode se associar a criminosos conhecidos.
Os sentenciados com problemas de drogas e álcool podem ser
obrigados a passar por testes de drogas aleatórios e participar
de programas de tratamento. Se o sentenciado recebe liberdade
condicional intensiva, ele recebe várias visitas sem aviso
prévio por semana de seu oficial de condicional, é sujeito a
testes de drogas aleatórios, deve conseguir e manter um bom
emprego e prestar serviços comunitários além disso. Ele pode
ter um toque de recolher noturno.
Um sentenciado pode ser condenado a prisão domiciliar,
onde ele deve usar uma pulseira ou tornozeleira eletrônica de
monitoramento e não pode sair de casa, exceto com a
permissão de seu oficial de condicional ou por razões
específicas como trabalho. Se ele foi condenado por um crime
de computador, ele pode ser proibido de possuir ou mesmo
usar um computador durante a liberdade condicional ou
juramento. Se ele foi condenado por crime sexual, ele terá que
se registrar na polícia e provavelmente está proibido de
trabalhar com ou perto de crianças. Um condenado em
liberdade condicional ou juramento não pode possuir armas.
Se um condenado é pego violando suas condições, ele é
enviado de volta para a prisão. Quando ele completar sua
sentença, ele deve devolver a desvantagem ou substituí-la por
Reputação (Ex-Condenado).
Inimigos consulte págs. B39-40
Policiais experientes adquirem uma variedade de inimigos
em seu trabalho. Um policial em uma cidade de médio porte
faz uma média de 200 prisões criminais por ano. Alguns
criminosos, ou suas famílias, podem guardar rancor. A maioria
dos criminosos é inteligente o suficiente para não correr o
risco de retaliação ao prejudicar um policial ou sua família,
mas alguns são muito raivosos, teimosos ou loucos para se
importar. Os oficiais também têm inimigos dentro de seus
departamentos, criados por políticas internas, e conflitos com
agentes de agências externas podem se transformar em ódio.
Dever Extremamente Perigoso
consulte a pág. CI78
O trabalho de um policial é perigoso, não importa onde ele
sirva. Esse risco básico está incluído em seu dever. A
desvantagem Dever Extremamente Perigoso é apropriada
apenas para oficiais servindo em unidades especializadas
realizando trabalhos particularmente perigosos: equipes da
SWAT, esquadrões antibombas e unidades semelhantes.
Reputação consulte pág. B17
Oficiais experientes ganham reputação dentro e fora de
seus departamentos. A pior reputação que um oficial pode ter é
ser corrupto ou preguiçoso. Outros oficiais ganham reputação
por serem delatores, dissidentes ou incompetentes. Os
departamentos de polícia ou unidades dentro dos
departamentos têm reputações separadas das reputações dos
oficiais individuais. Oficiais do sexo feminino, minoritários e
abertamente homossexuais podem ter uma reputação negativa
para refletir os preconceitos que superiores, outros oficiais e o
público têm sobre eles. Isso também pode ser refletido por um
estigma social, em ambientes apropriados.
Criminosos têm reputação de ex-presidiários, com base em
seus crimes. Eles também têm reputação quando são
especialmente confiáveis para sua gangue, bom em mentir,
bom com armas, ou simplesmente perigoso de se estar por
perto. Essas reputações são negativas para a sociedade, mas
positivas dentro de seu próprio grupo de pares. Exemplos:
Reputação-4 (Tem antecedentes criminais; qualquer pessoa
que o verifique, o tempo todo) [-6]; ou Reputação-2
(Criminoso conhecido: todos, 10 ou menos) [-5] (para os
condenados de crimes de alto perfil ou agressores sexuais em
áreas onde a polícia revela sua identidade e ofensas a vizinhos
e empregadores.)
Segredo consulte págs. B238-239
Apesar de extensas verificações de antecedentes e testes
psicológicos, alguns oficiais entram em um departamento com
segredos ou os obtêm durante sua carreira. Os segredos
incluem ser corrupto, ter parentes próximos como membros do
crime organizado, ser viciado em drogas, ter problemas com
jogos de azar ou qualquer outra coisa que, se revelada, possa
encurtar a carreira de um oficial ou levá-lo à prisão.
A maioria dos modelos tem a opção Segredo (Corrupto). O
trabalho policial e o sistema de justiça criminal oferecem uma
tentação constante de aceitar subornos: para fazer vista grossa,
avisar os criminosos sobre as próximas batidas ou “consertar”
casos. Quase qualquer policial pode ser corrupto. O custo
depende de quão corrupto o policial é e qual seria a resposta
do departamento (e do público!) se fosse revelado. Um policial
corrupto na Lei Seca de Chicago corre menos risco se seu
segredo for revelado do que um agente do FBI na Miami
moderna.
Estigma Social consulte pág. B27
A discriminação rotineira enfrentada por policiais do sexo
feminino, de minorias raciais ou abertamente homossexual é
melhor demonstrado por uma reputação negativa baseada em
estereótipos sobre seu grupo ou Estigma Social de -5 a -10
pontos. Baseie os custos no fato de os oficiais do departamento
sênior desencorajarem, ignorarem ou encorajar secretamente o
assédio e a discriminação.
Em outros países e em décadas anteriores, a discriminação
contra oficiais do sexo feminino e de minorias é óbvia e vale
de -10 a -15 pontos, dependendo de quão restringida a carreira
de um oficial é pelo Estigma.
Até recentemente, um oficial que se reconhecia ser
homossexual era demitido imediatamente. A
homossexualidade tem sido usada há muito tempo como
motivo para negar uma habilitação de segurança.
Perícias
Trovador consulte pág. B47
A capacidade de falar extemporaneamente bem. Uma
perícia muito útil para policiais e agentes. Ela pode ser usada
para reprimir tumultos, acalmar vítimas e espectadores, fazer
amizade com potenciais informantes e testemunhar de forma
persuasiva no tribunal.
Personagens 57
Briga consulte pág. B50
Os policiais são treinados em brigas de rua na academia.
Trate isso como Briga e Luta Greco-Romana com algumas
manobras especiais. Para aqueles que desejam regras mais
detalhadas, GURPS Artes Marciais oferecem os estilos Corpo-
a-Corpo Policial (pág. MA97) e Briga de Rua (pág. MA 102).
O Mata-Leão (pág. MA45-46) não é mais ensinado nos
Estados Unidos porque 19 suspeitos morreram de
estrangulamentos policiais durante os anos de 1975 a 1982.
Criminologia consulte pág. B60
A criminologia é a perícia de interpretar cenas de crime e
evidências forenses para prever como os criminosos
envolvidos se comportarão. Os policiais recebem apenas
treinamento acadêmico básico em criminologia na academia,
mas ganham muito mais nas ruas.
Descarte de Artilharia Explosiva
consulte pág. CI150
Esta é a habilidade de tornar os dispositivos explosivos
seguros (desarmar bombas). É resolvido como uma Disputa
Rápida de Perícia entre a perícia DAE do desarmador e a
perícia Demolições do montador da bomba. Técnicos de
esquadrões antibombas reais raramente cortam fios como visto
nos filmes. Seu equipamento (consulte pág. 72) é feito para
destruir ou desativar uma bomba remotamente.
Técnicas Judiciais consulte pág. B61
Técnicas Judiciais é a contraparte laboratorial da
criminologia científica de campo. É a habilidade de encontrar,
preservar e comparar impressões digitais em objetos e analisar
respingos de sangue, caminhos de balas, produtos químicos e
balística. Especialidades são possíveis; um entomologista
forense, por exemplo, lida com as interações de insetos e cenas
de crime... na maioria das vezes, os efeitos de insetos em um
cadáver. Um especialista pode aprender muito com uma
infestação de insetos que apenas reviraria o estômago de um
policial comum.
58 Personagens
Armas de Fogo/NT7 consulte pág. B51
Os policiais raramente são excepcionalmente habilidosos
com armas. Eles são obrigados a estar familiarizados com
armas de fogo como parte de seu treinamento básico e estão
sujeitos a recertificações periódicas. Mas, exceto pelos
membros da equipe da SWAT, a maioria dos policiais nunca
ganha mais do que proficiência básica com sua arma. Heróis
de ação cinematográfica, é claro, podem ter uma perícia com
Armas de 22 ou mais em sua arma principal.
Os policiais são treinados para evitar vacilar (consulte pág.
CII64), mas são suscetíveis à Febre do Bode e à Timidez da
Bala (consulte págs. CII65-66). Os heróis cinematográficos, é
claro, nunca se incomodam com essas coisas, a menos que
sejam dramaticamente apropriados.
Armas de Fogo (Taser) é usado para tasers.
Interrogatório Consulte pág. B66
Interrogatório é usado para coagir informações de um suspeito
ou testemunha relutante. O Mestre faz uma Disputa Rápida de
Interrogatório contra a Vontade do alvo em segredo. Se o
interrogador vencer, ele recebe uma resposta verdadeira. Se ele
perder, ele é enganado. O interrogador deve confiar na
consistência das respostas para decidir se aceita a resposta, mas a
perícia Detecção de Mentiras pode ajudá-lo a eliminar inverdades.
Jurisprudência consulte pág. B58
Os policiais são ensinados direito penal básico, processo
penal e direito de trânsito na academia. Eles pegam um
conhecimento prático da lei de agressão pessoal, lei de
proprietário/inquilino, divórcio, guarda dos filhos e outras leis
como parte de seu trabalho. Qualquer um com uma perícia
especializada em leis faz o teste com +5 dentro de sua
especialidade e -1 fora dela.
Perícia Profissional (Aplicação da Lei)
consulte pág. B58
Esta perícia inclui todos os procedimentos básicos da
polícia. Os policiais a usam para emitir uma multa de trânsito,
usar protocolos e códigos de rádio, cumprir um mandado,
fazer prisões adequadamente e proteger uma cena de crime.
Eles a usam para controle de multidões, direcionar o tráfego,
lembrar e seguir os regulamentos e procedimentos
departamentais e entender quando usar a força para dominar
um suspeito e quanto usar.
Essa perícia requer especialização por departamento ou
agência (consulte a barra lateral, pág. B43). O padrão para outras
agências é de -1 a -5 ou mais. Um teste padrão bem-sucedido,
por exemplo, permitiria a um oficial cujo departamento usa os
“códigos 10” padrão (consulte a página 43) e está ouvindo o
rádio do NYPD, perceber que um 10-39 não é um pedido de
tempo, mas um relatório de que um assalto está em andamento.
Essa perícia deve ser usada em situações que fazem parte
do trabalho normal de um policial, mas que não são cobertas
por perícias mais especializadas como Criminologia,
Interrogatório e Fotografia. Também abrange o uso rotineiro
de perícias comuns, como Operação de Equipamentos
Eletrônicos (Comunicações), para usar corretamente um rádio.
Espada Curta veja pág. B52
Antes da década de 1980, os policiais eram treinados para
usar um cassetete ou porrete – um porrete de madeira de 30 a
55 cm usado para subjugar suspeitos e proteger o policial.
Bastões e cassetetes de Billy causam danos básicos como
bastão, ajustados para o peso e o comprimento da arma.
Rapidez de Recarga consulte pág. B52
Os policiais locais que não sejam membros da equipe da
SWAT não recebem treinamento especializado sobre como
recarregar rapidamente suas armas. Em vez disso, os oficiais
são treinados para disparar alguns tiros, depois trocar os pentes
automáticos ou recarregar o revólver (“recarga tática”). Isso
torna menos provável que o oficial fique sem munição
inesperadamente durante um tiroteio. No entanto, devido ao
seu maior nível de treinamento, é provável que os agentes
federais tenham essa perícia.

Tonfa consulte pág. CII36

Na década de 1980, a polícia começou a usar um bastão de
60 cm com uma alça lateral, funcionalmente igual a uma tonfa
(originalmente um mangual para bater arroz). Os bastões
modernos são feitos de um plástico de alto impacto. Modelos
mais leves e baratos são feitos de alumínio. Uma tonfa apara
com 2/3 da perícia e pode ser usada com a perícia Caratê. Novas Perícias
Também pode ser segurado por uma extremidade e usado Patologia/NT (M/D) consulte pág. UN109
como um cassetete regular.
Predefinido como IQ-7, Médico -5 ou Cirurgia-5;
Pré-requisitos: Fisiologia-12 e
Novas Vantagens Química-12 (TL6-) ou Operação de
Renda Independente consulte pág. STM44 Equipamentos Eletrônicos (Médica)-12 (NT7+)
Policiais aposentados e familiares de policiais mortos no
Este ramo da medicina lida com as mudanças estruturais e
cumprimento do dever recebem benefícios. Isso equivale a
funcionais do corpo humano provocadas pela doença e morte.
uma fonte de renda que não requer nenhum trabalho. A renda
Difere do diagnóstico por basear suas conclusões não nos
por mês é 5% da riqueza inicial do seu nível de riqueza. Você
sintomas, mas nos exames laboratoriais e na cirurgia
pode precisar gastar 10 horas por mês cuidando de assuntos
exploratória. Um teste de Patologia bem-sucedido determinará
financeiros. Esta vantagem só se aplica a quem precisa
a presença e o progresso de uma doença em uma pessoa viva
trabalhar para viver, ou seja, do pobre ao rico. Aqueles Muito
ou indicará uma autópsia bem-sucedida para determinar a
Ricos ou melhor já têm. Aqueles Falidos não têm renda. Um
causa e a hora da morte de um cadáver.
diretor que se aposenta com metade do salário é Médio com
Modificadores: -5 se a doença ou causa da morte for rara
Renda Independente.
ou incomum; -5 sem laboratório adequado (para diagnóstico)
ou instrumentos cirúrgicos (para autópsia).

Novas Manobras
Consulte as págs. CI162-164 para obter uma descrição de
como adquirir e usar manobras.

Algemar (Média)
Predefinido como DX-2, Judô-1
ou Luta Greco-Romana-2
Um policial com a manobra algemar sabe como colocar
rapidamente algemas em um suspeito resistente. Esta manobra
é uma versão limitada de Restringir (consulte pág. MA 57).
A manobra Algemar só pode ser tentada em combate
corporal. Após um Aparar ou Agarrar bem sucedido, o
atacante deve vencer uma Disputa Rápida (Algemar contra
DX) para algemar o membro do alvo. O processo é repetido
para cada braço ou perna, ou um lado da algema pode ser
preso a um objeto sólido como um poste ou barra. Um oficial
algema automaticamente um suspeito imobilizado (consulte
pág. B112) em 2d segundos, ou 2 segundos com um sucesso
no teste de Algemar (1 segundo em um sucesso crítico).
Algemas devem ser preparadas, a menos que o policial
também tenha a perícia Sacar Rápido (Algemas). Um membro
colocado em uma trava é automaticamente algemado, mas use
Algemar para algemar os outros membros. Quebrar ou escapar
de algemas é discutido na pág. 67.

Personagens 59
Conservar a Arma (Pistola) (Difícil)
consulte pág. MA53
Predefinido como DX
Uma pessoa com a manobra Conservar a Arma é treinada
para evitar que sua arma seja arremessada para longe dele
quando sacada ou de ser retirada do coldre por outra pessoa
(consulte pág. CII71). Esta manobra substitui DX quando um
suspeito está tentando pegar uma arma (conforme página
B111). Além disso, um oficial protegendo uma pistola
semiautomática pode fazer um teste de Armas de Fogo
(Pistolas) para liberar o carregador. As pistolas semiautomáticas
modernas não dispararão se o carregador não estiver
firmemente no lugar, mesmo se houver uma munição carregada
na câmara (as pistolas Glock não possuem esse recurso).
Spray (Média)
Predefinido como DX
Pré-requisito: Nenhum
Isso representa a perícia de descarregar uma lata de
aerossol de uma mão no rosto de um alvo. É normalmente
usado com dispositivos que pulverizam um produto químico
irritante não letal (spray de pimenta, gás lacrimogêneo, etc.). A
mesma perícia se aplica a armas improvisadas (como spray de
cabelo no rosto). Agentes secretos usam essa manobra para
entregar toxinas exóticas ou drogas de controle mental.
Para acertar, jogue contra a manobra Spray com os
modificadores usuais para um ataque à distância. Observe que
as armas de aerossol devem atingir o rosto para serem eficazes
(-5 para acertar). A vítima pode bloquear ou esquivar, mas não
pode aparar; apenas o DP de escudos e telas de força afeta este
teste de defesa. O efeito real de um golpe bem-sucedido
depende do produto químico que está sendo pulverizado.
Esta manobra é ensinada aos policiais como parte do estilo
Corpo-a-Corpo da Polícia (consulte pág. MA97); policiais
experientes em áreas violentas podem tê-lo em níveis tão altos
quanto DX+5 (para 6 pontos). Pode ser ensinado como parte do
estilo Combate Corpo-a-Corpo para Defesa Pessoal (consulte
pág. MA 100), mas raramente acima do nível DX+2 (1 ponto).
(Para mais discussão e exemplos de sprays policiais comuns,
consulte pág. 69. Se nenhuma estatística for fornecida para um
acrosol em particular, assuma TR 5, Prec 1, 1/2D –, Max 1.)
60 Personagens
Equipamento
O Mestre de Polícia tem controle absoluto sobre quais
equipamentos podem ser usados. Cada departamento de
polícia tem uma lista aprovada de armas de fogo, munições,
coletes à prova de balas e outros equipamentos. Os agentes
federais obtêm equipamentos melhores do que os disponíveis
ao público ou até mesmo em outros departamentos de polícia,
mas não terão equipamentos militares de última geração. A
polícia em uma campanha cinematográfica de polícia secreta
terá poucas restrições de fato, mas tal jogo é mais parecido
com Espionagem do que com Polícia.
Os departamentos de polícia quase invariavelmente usam
tecnologia comprovada e prontamente disponível. Os
orçamentos são limitados e a polícia demora a adotar novos
truques não testados sobre favoritos confiáveis.
Alguns departamentos de polícia emitem equipamentos;
outros apenas fornecem uma lista de fabricantes e
fornecedores aceitos. Os preços listados aqui refletem uma
gama de custos de acordo com o fabricante e características
que o comprador deseja. Muitas empresas que fornecem
equipamentos policiais têm catálogos na Internet (consulte
pág. 123), uma boa fonte de preços e pesos atualizados.
Uniformes e Vestuário
Um policial recebe seu uniforme pelo departamento ou
uma permissão para comprar seu uniforme de um vendedor.
Um oficial uniformizado tem vários conjuntos de calças,
alguns sapatos, algumas camisas e as onipresentes gravatas.
Ele também tem seu distintivo, chapéu, patches de unidade e
insígnias de classificação.
O cinto de um oficial de patrulha tem bolsas e coldres para
sua pistola, carregadores extras, luvas de látex, spray de
pimenta, rádio e algemas. Pode ter cabides extras para uma
lanterna, bastão e outros equipamentos.
Detetives e agentes federais usam roupas comuns – calça
social, camisa de colarinho e paletó esporte e gravata. Eles
carregam uma carteira que exibe seu crachá e credenciais. Os
detetives geralmente usam um coldre de ombro (transporte sob
a axila) para sua pistola, possivelmente com um porta-munição
extra. Alguns detetives também usam um coldre no tornozelo
para carregar uma segunda arma menor. Apenas se
necessário.
As equipes da SWAT em serviço usam roupas de
assalto pretas com coletes de carga, capuzes e
máscaras de gás, conforme necessário. Atiradores de
elite da SWAT podem usar trajes de camuflagem
(consulte a página SO94-95 para obter detalhes).
Uniforme de Patrulha (crachá, sapatos, calça,
cinto, coldre, estojo de equipamento de quatro
cintos, camisa, gravata e chapéu). $300, peso
insignificante.
Com jaqueta e luvas, $400.
Uniforme de Detetive (crachá, carteira de
crachá, porta algemas, coldre). $100, peso
insignificante.
Capacete Bobby: Capacete padrão do oficial de
patrulha do Reino Unido. Inclui alça de queixo para
fixá-lo na cabeça do oficial. O capacete adiciona 15
cm à altura do usuário. Isso aumenta sua altura total
ao calcular bônus para a perícia Intimidação. DP 2,
RD 4. $75, 0,5 kg.

Armadura Corporal
A armadura corporal foi comercializada pela primeira vez
em 1971. Uma versão melhorada de 1974 era um colete militar
verde-oliva com placas de cerâmica de uma polegada de
espessura; era pesado, incômodo e desconfortável. No final da
década de 1980, a armadura tornou-se leve, flexível e
confortável. Muitos departamentos agora exigem que os
policiais de patrulha usem armaduras em serviço.
A armadura corporal cobre as áreas 9-10 e 17-18. Ela pode
ser comprada com painéis de virilha para proteger a área 11. O
colete blindado adequadamente ajustado tem um espaço de
6 mm a 2,5 cm nas laterais entre os painéis frontal e traseiro. É
possível, mas muito improvável, que um tiro passe diretamente
por essa lacuna. (Observação: se um oficial ganhar ou perder
mais de 5% de seu peso na prova, seu colete pode não servir
mais corretamente, fazendo com que ele se sobreponha
desconfortavelmente ou causando aberturas perigosamente
grandes.) Consulte pág. B211 e HT105 para discussões sobre
armaduras de Kevlar.
O colete à prova de balas da polícia de última geração é do
início do NT8. Essas versões estão disponíveis a partir do final
da década de 1990. O colete de NT8 é leve, flexível e pode ser
amassado em uma bola como um pano. Desde 1995, alguns
foram feitos para proteger contra balas e armas de perfuração.
Esta é uma atualização do GURPS Módulo Básico (consulte
pág. B72, B211 e HT 104).
Armadura Tipo IIA: A armadura mais comumente emitida
para a aplicação da lei. NT7 – DP 2, RD 8 (DP 1, RD 2 contra
perfuração). $240 a $975 (versões de preço mais alto são mais
confortáveis ou mais elegantes), 0,7 a 1 kg. Versões caras desta
armadura são projetadas para serem escondidas sob uma camisa
e jaqueta (Ocultamento-1. NT8 – (resistente à perfurações) (DP
1, RD 5 contra perfuração, além do descrito acima).
Armadura Tipo II: Armadura corporal emitida para
oficiais de patrulha que enfrentam maior risco de armas de alta
potência. NT7 – DP 2, RD 10 (DP 1, RD 2 contra perfuração).
$240 a $1.060 (versões com preços mais altos são mais
confortáveis ou mais elegantes), 0,8 a 1,3 kg. Versões caras
desta armadura são projetadas para serem escondidas sob uma
camisa e jaqueta. (Ocultamento-1). NT8 – (resistente à
perfurações) (DP 1, RD 5 contra perfuração, além do descrito
acima). $1.200 a $1.400, 3 kg.
Armadura SWAT
Armadura Tipo IIIA: Armadura corporal básica padrão
da SWAT. (Alguns oficiais de patrulha usam armadura tipo
IIIA ocultável, ou mantêm um colete Tipo IIIA no porta-malas
da viatura para situações perigosas.) NT7 – PD 2, DR 12, 1 a
2 kg; custa de $320 a $1.295. Ocultamento+2. NT8 (resistente
à perfurações) (DP 1, RD 5 contra perfuração, além do
descrito acima). $1.350 a $1.600 (versões mais caras são mais
confortáveis ou mais estilosas). 3,5 kg.
Armadura Tipo III: Uma placa de cerâmica na frente e nas
costas podem ser adicionadas a um colete blindado Tipo IIIA
para proteção adicional. NT7 – DP 4, RD 35 (completa contra
perfurações) para as áreas 9-10, 11-17 a menos que acerte
exatamente no lado entre as placas. Custo $550 a 1.200, peso
4 kg.
Armadura Tipo IV: Uma placa frontal e traseira de
cerâmica mais pesada adicionada a um colete blindado Tipo
IIIA. NT7 – DP 4, RD 35 (completa contra perfurações) para
as áreas 9-10, 11-17, a menos que seja atingido exatamente no
lado entre as placas. $700 a $900, 5,5 kg.
Armadura de Correção: A armadura de correção é projetada
apenas para proteger os guardas que trabalham nas prisões contra
objetos perfurantes. NT7 – DP 1, RD 7 contra perfuração, DP 1,
RD 1 contra todos os outros. $350 a $900, 1,6 kg.
Armadura de Motim: Para a armadura corporal do Tipo
IIIA, adicione: Caneleiras (DP 1, RD 8. áreas 12-14 (somente
na frente)). $480, 2 kg. Capacete de choque (DP 4, RD 5
(contusão)/RD 2 (outros), inclui protetor facial de plástico (DP
1, RD 1)) $130 a 250, 2 kg. Proteção antimotim (DP 4)
(proteção plástica transparente com alça e tiras de separação).
$70, 2,5 kg.
Bastão/Cassetete
Um bastão ou cassete é a arma tradicional dos policiais de
patrulha e vem em vários tamanhos, de 30 a 56 cm. Bastões
com uma alça lateral usam a perícia Tonfa. O dano é por
Bastão (consulte pág. B206). Agentes e detetives federais não
carregam bastões ou cassetetes normais, mas podem ter
bastões expansíveis ocultáveis.
As equipes da SWAT usam bastões em expansão com
espelhos na ponta para espiar pelas esquinas e pelas portas
durante as aproximações furtivas. Use custos e peso de bastão
expansíveis e adicione $13 para um espelho de alto impacto.
Cassetete Billy: Cassetete de madeira dura de 30 cm com
alça de couro. $3, 0,2 kg. Ocultamento -1.
Cassetete: Cassetete de madeira dura de 52 cm com alça
de couro. $5. 0,5 kg. Ocultamento -2.
Personagens 61

Portando Uma Arma
Os policiais costumam portar armas de fogo dentro e
fora de serviço. Muitos departamentos exigem que um
policial esteja armado o tempo todo. As leis estaduais e
federais de armas de fogo permitem que um policial
carregue sua arma de fogo em qualquer lugar dentro de
seu estado ou jurisdição, desde que ele também carregue
seu distintivo ou credenciais. Se um policial for para
outro estado a serviço oficial, a lei de armas de fogo
permitirá que ele traga sua arma de fogo. Como cortesia,
a polícia geralmente permitirá que oficiais de férias ou
de folga de outros estados ou jurisdições carreguem suas
armas de fogo – desde que a cortesia não seja abusada.
A perícia Ocultamento é útil ao carregar uma arma
de fogo à paisana. Se um espectador notar uma arma de
fogo, ele pode ficar com medo e chamar a polícia, que
responde rápida e cautelosamente a um chamado de
“homem armado”. O encontro resultante pode ser muito
estressante, especialmente para policiais de minorias...
Policiais de folga e disfarçados foram baleados por
policiais que os confundiram com suspeitos.
Pode ser difícil encontrar lugares seguros para
guardar uma pistola enquanto estiver usando um
banheiro, tomando banho, dormir ou nadar. Oficiais
perderam revólveres – quando os colocaram em uma
caixa de descarga de um vaso sanitário e depois se
esqueceram deles.
Muitos estados adotaram leis de “armazenamento
seguro” exigindo que armas de fogo e munições sejam
trancadas quando não estiverem ativamente sob o
controle do titular da permissão, para evitar que crianças
ou ladrões usem a arma. Policiais que compartilham
suas casas com outras pessoas devem pensar em
armazenamento e treinamento para seus dependentes. O
treinamento e as precauções da família podem ser um
ponto de virada se o policial for ameaçado em casa.
Se um oficial viaja em uma aeronave comercial, uma
arma de fogo complica as coisas. Até meados da década
de 1990, os policiais carregavam revólveres carregados
e escondidos em aeronaves comerciais, apenas
mostrando o crachá. Os regulamentos atuais das
companhias aéreas podem exigir que os oficiais tenham
concluído um curso da FAA sobre voar armado.
apresentar seu crachá e identificação e levar ordens
oficiais em papel timbrado do departamento informando
que estão a serviço da polícia e que devem estar
armados a bordo da aeronave. Essas ordens são emitidas
somente se o oficial estiver transportando um prisioneiro
extraditado para outra jurisdição, escoltando uma
testemunha que enfrenta uma séria ameaça de morte, ou
se tiver outro motivo sério. para carregar a arma. Apenas
Sky Marshals e agentes do FBI podem carregar armas
automaticamente em voos comerciais.
Se um oficial não se enquadrar nos critérios, ele deve
despachar suas armas na bagagem como qualquer outro
cidadão. As armas devem ser descarregadas e
armazenadas em uma mala rígida. A munição deve estar
em outra mala, em um recipiente apropriado e não em
um carregador ou carregador rápido: Em voos
internacionais, a companhia aérea pode exigir que a
arma seja desmontada. A companhia aérea pode
verificar a arma para certificar-se de que está
descarregada e pode colocar uma etiqueta vermelha
brilhante “Contém Armas de Fogo” na mala.
62 Personagens
Bastão PR-24: Bastão plástico de acetato preto de 60 cm
com alça lateral. O nome vem da Monadnock PR-24, a versão
mais popular desta arma. $35, 0,5 kg. Ocultamento -2.
Bastões Expansíveis: Bastões de metal que se expandem
usando uma mola forte. Esses bastões podem ser expandidos
enquanto são sacados.
20 cm expande para 53 cm. $62. 0,5 kg. Ocultamento 0.
24 cm expande para 66 cm, 867, 0,6 kg. Ocultamento -1.
32 cm expande para 78 cm. $70, 1 libras. Ocultamento -1.
Equipamento de
Comunicação
Um grande departamento de polícia urbana pode ter 20
frequências policiais, uma variedade de canais de emergência de
bombeiros e ambulâncias e outros reservados para coordenação
com agências federais. A maioria dos policiais tem rádios que
acessam a frequência principal da delegacia, uma frequência
secundária da delegacia e uma frequência de toda a cidade. Um
patrulheiro não poderá falar diretamente com um patrulheiro em
uma delegacia vizinha sem retransmitir a mensagem por meio de
seu próprio repetidor. De forma similar, os agentes federais não
podem falar diretamente com a polícia local.
O rádio da polícia não é criptografado. Se um oficial precisa
falar com um repetidor em particular, ele usa um telefone celular,
um terminal de computador móvel ou um telefone público. Nas
áreas rurais, as viaturas policiais podem ter rádios CB para
permitir que os policiais das áreas vizinhas conversem uns com os
outros nas frequências oficiais gravadas.
Rádio de Mão: Rádio de 2 vias padrão da polícia, alcance de
8 km. $250 (mais $35 para o microfone que prende na camisa),
0,5 kg.
Apito Policial: $15, peso insignificante.
Radio Headset Tático: Rádio bidirecional aprimorado usado
pelas equipes da SWAT. Esses rádios têm um fone de ouvido e
um microfone de garganta e são criptografados. Alcance 2,5 km.
$400, peso insignificante.
Rádio Veicular: Rádios de viaturas policiais padrão têm um
alcance de 32 km (menos na cidade) e retransmitem a
comunicação do rádio portátil do oficial se o escritório estiver ao
alcance da viatura.
Armas de Fogo
Armas de Fogo são abordados em detalhes em GURPS
Módulo Básico, GURPS High-Tech e GURPS Special Ops. Os
departamentos de polícia e agências federais emitem armas de
fogo diretamente ou permitem que os policiais comprem armas
de uma lista aprovada. Os departamentos preferem armas de
fogo dos principais fabricantes nos calibres .38, .357, 9mm, 40
ou .45. Qualquer arma de fogo que não esteja na lista deve ser
aprovada por oficiais superiores ou pelo armeiro do
departamento. Os departamentos são mais propensos a serem
processados se um espectador for atingido por uma bala fora do
padrão que atravesse um alvo ou ricocheteie. Além disso, se
cada policial em um departamento tiver uma arma quase
idêntica, qualquer policial pode pegar a arma ou os pentes de
munição de um colega e usá-los sem ter que pensar em detalhes
como onde encontrar a segurança ou se as balas funcionarão em
seu arma de fogo.
Até meados da década de 1980, os departamentos de polícia
emitiram revólveres de calibre especial 6-tiros-38 com munição
de ponta redonda. (Algumas delas foram usadas com
munição .357 mais potente.) Nesse ponto, pistolas
semiautomáticas com munição de ponta oca começaram a ser
mais comumente emitidas. Ainda há departamentos que emitem
(ou permitem) .38 Especiais.
 +1): Disponível desde 1950, este revólver de nariz arrebitado é
usado como arma facilmente ocultável por detetives e como
arma reserva por outros.
Springfield M1911-A1 Bureau Model .45 ACP
(Ocultamento +1): Esta arma foi adotada como padrão para
todos os agentes do FBI qualificados pela SWAT em 1998. É
uma variante customizada do Colt Government (consulte pág.
HT108). Geralmente usado com munição de alta potência
(Dano 2d+2). Armas semelhantes são empregadas pela HRT
do FBI, e os operadores SWAT do LAPD.

Espingardas
Benelli M1 Super 90 12g (Ocultamento -6): A espingarda
semiautomática moderna mais popular, disponível pela
primeira vez em 1984, está em serviço com as equipes da
SWAT de Los Angeles, L.A. County e Detroit, entre outros.
As agências policiais estão isentas das leis federais de
Mossberg Modelo 590 12g (Ocultamento -6): Introduzido
armas de fogo que proíbem civis de comprar carregadores de
em 1987. Esta arma de ação de bomba teve um serviço
pistola de alta capacidade (mais de 10 tiros) e certos tipos de
generalizado não apenas com os militares dos EUA, mas
rifles e carabinas semiautomáticas.
também com muitos departamentos de polícia.
Esta lista inclui pistolas modernas comuns usadas por
Remington Model 870P 12g (Ocultamento -6):
policiais americanos e agentes federais.
Possivelmente a espingarda policial mais comum (consulte
pág. HT113). Introduzido nesta versão em 1965. A polícia
Revólveres americana prefere espingardas de ação de bomba porque são
AMT Backup 9x17mm (Ocultamento +2): Disponível pela mais confiáveis do que espingardas semiautomáticas. A polícia
primeira vez em 1976 (consulte pág. HT 108). A segunda arma europeia prefere o fogo mais rápido de espingardas
mais popular para policiais e traficantes de drogas. semiautomáticas. Esta arma é padrão para DEA, FBI, LAPD e
Beretta Modelo 92F 9x19mm (Ocultamento -l): o London Met.
Introduzida em 1982 (consulte pág. HT108-109). Arma padrão
do LAPD, bem como muitas outras agências americanas e
estrangeiras. A polícia italiana e a Gendarmerie e Police
Nationale francesas usam variantes menores. O Modelo 96D,
com câmara para o cartucho .40 S&W (Dano 2d+, 11+1
Tiros), é emitido pela Patrulha de Fronteira dos EUA.
Glock 22 .40 S&W (Ocultamento -1): Introduzida em
1990, esta arma é atualmente uma das pistolas mais populares
em serviço com agências e forças policiais dos EUA (consulte
pág. HT 109). Arma padrão do FBI e da DEA.
Izhmekh PM Makarov, 9x1 8mm (Ocultamento +1): Esta
pistola militar russa compacta (1951, pág. SO98) foi
amplamente utilizada pelas forças de segurança do antigo
Pacto de Varsóvia, incluindo a Vopo e Stasi da Alemanha
Oriental. Ainda em serviço na Europa Oriental.
SIG-Sauer P226 9x19mm (Ocultamento-1): Uma arma
popular disponível pela primeira vez em 1983. Anteriormente
a arma secundária do FBI. Usada pelos soldados do estado do
Arizona e equipes da SWAT do RCMP e do Washington
D.C.P.D. Os Texas Rangers usam uma versão
compartimentada para o .357 SIG; Dano 3d-2, 13+1Tiros.
SIG-Sauer P228 9x19mm (Ocultamento 0): Datada de
Armas de Choque
Hawk MM-1 37x122mmR (Ocultamento -7): Lançador de
1988, esta arma foi amplamente adotada por agências na
granadas estilo revólver de 12 tiros (1979, consulte também
década de 1990, incluindo o FBI e o Serviço Secreto. Arma
pág. HT121). Dispara granadas de gás lacrimogêneo anti-
secundária atual do ATF, Internal Revenue Service, Sky
motim 37x122mmR ou granadas de impacto de borracha, mas
Marshals e da polícia militar dos EUA (conhecida como MU).
também está disponível para granadas de combate
S&W Modelo 10 Militar e Policial .38 Especial
40x46mmSR. A arma é pesada e raramente transportada,
(Ocultamento -1): Em 1902, Smith & Wesson introduziu este
exceto como arma de reserva para serviço de motim.
revólver com um cilindro basculante (consulte pág. HT110).
H&K MZPI 37x122mmR (Ocultamento -3): Datado da
Feita em uma variedade de modelos com pequenas alterações,
década de 1980, um único tiro, lançador de granadas aberto
era até recentemente uma arma de fogo policial muito comum
projetado para disparar granadas 37x122mmR ou 40x46mmSR
na América do Norte.
(versão policial da HK69AI Granatpistole, pág. HT121).
S&W Modelo 36 Chief’s Special .38 Special (Ocultamento
Adotado pelas polícias do Reino Unido, França e Alemanha.

Personagens 63

Rifles e Metralhadoras
Colt AR-15A2 R702 5.56x45mm (Ocultamento-6): Em
1984, as primeiras variantes da M16A militar tornou-se
disponível, que apresenta uma série de melhorias em relação
ao antigo M16A1 (consulte pág. HT115). O R702 na tabela é
um modelo totalmente automático em serviço com o LAPD
SWAT e outros. O R6700 é uma variante semiautomática
muito precisa e em serviço com a Patrulha Rodoviária da
Califórnia (Prec 12, Peso 10, CdT 3~), entre outros. Os
excedentes militares M16AI e M16A2s também são
amplamente usados; todo supervisor do LAPD tem uma
M16A1 no porta-malas de seu carro, modificada para permitir
apenas disparos únicos.
Colt CAR-I5A2 R723 5,56x45mm (Ocultamento-5): A
Colt produz uma série de carabinas de assalto compactas
semelhantes à M4 militar (consulte pág. SO101), disponível
pela primeira vez a partir de 1984. Ambas as versões seletiva e
semi-automática são feitas; a R723 na tabela é usada pela
LAPD, SWAT e pelos US Marshals. A DEA e o FBI têm
modelos comparáveis. O R6520 usado pelo ATF tem um cano
um pouco mais longo e é apenas semiautomática:
Dano 5d-1, Peso 7, CdT 3~.
H&K MP5SA3 9x19mm (Ocultamento-4): Introduzida em
1971, usado por unidades SWAT, incluindo LAPD e NYPD
(pág. HT116, S0105-106). As equipes da SWAT podem ter
disponíveis modelos com supressão de som como a MP5SD3;
Dano 2d-1, Peso 8,65, Audição-6. A MPSSF3 semi-
automático é emitido pelo FBI para agentes de campo e
amplamente empregada pela polícia do Reino Unido. Em
1994, as unidades SWAT do FBI receberam a MP5/10A43
(1991), que é compartimentada para a munição Auto
10x25mm: Dano 3d+, Peso 3,5, AWt 1,5, ST 11, RCO-2.
Remington Model 700 7.62x51mm (Ocultamento-6): O
rifle sniper padrão das equipes da SWAT americanas e dos
militares dos EUA (consulte a página SO101). Conforme
listado, uma arma de cano pesado e mira telescópica projetada
para tiro de longo alcance, semelhante à configuração M24
(1988) usada pelo Exército dos EUA, NYPD e FBI.
64 Personagens
Ruger Mini-14 5.56x45mm (Ocultamento -6): Um rifle
leve introduzido em 1973. Os usuários incluem o NYPD,
Texas Rangers e forças policiais estaduais do Arizona a Nova
Jersey. Também é popular entre os guardas florestais e guardas
de caça. O Royal Ulster Constabulary em Northern Treland e a
French Police Nationale também o usa.
SIG SG551-SWAT 5.56x45mm (Ocultamento -4): Esta
carabina de assalto compacta ficou disponível em 1994. Ela
dispara tiros únicos, limitados com 3 rajadas de 3 tiros ou
totalmente automáticas. É usada pela unidade GIGN da
Gendarmerie francesa, assim como a alemã GSG9 e a equipe
SWAT em Berlim.
Munição
Os departamentos de polícia usam munição produzida
comercialmente, comprada a granel dos principais fabricantes
de munição. O estilo de munição padrão nas cidades
americanas e agências federais é o de ponta oca (consulte pág.
B209, HT7). A polícia armada do Reino Unido prefere
munição de ponta soft encamisada que usa as mesmas regras
GURPS.
Balas de Ponta Oca: A munição de ponta oca é legal para
uso civil em todos os estados, exceto Nova Jersey. Carne e
materiais macios têm RD 1 automática contra munição de
ponta oca. Se algo tem um RD real, é duplicada. O dano que
penetra RD é multiplicado por 1,5. (Munições de ponta oca
são menos propensas a atravessar um alvo ou ricochetear.
Consulte pág. HT7 para detalhes).
Balas Perfurantes de Blindagem: A verdadeira munição
perfurante (núcleo de latão ou aço com uma jaqueta de Teflon)
só está disponível legalmente para agências de aplicação da lei
e para as forças armadas. A infame bala “perfurante de
blindagem” KTW Teflon que despertou tanta atenção da
imprensa no final da década de 1980 não é realmente
perfurante. O revestimento de Teflon foi projetado para ajudar
o projétil a penetrar no para-brisa do carro sem ser desviado:
ele não é mais capaz de penetrar na blindagem do que
qualquer outro projétil de seu calibre. A verdadeira munição
perfurante (consulte pág. B209, HT7) seria rara em uma
campanha realista.
Munição “Não Letal”
A polícia está experimentando uma variedade de munição
especializadas “menos letais”, incluindo balas de borracha,
balas de feijão e balas de pimenta. Essas munições são
projetadas para serem usadas em intervalos de 7 a 25 metros.
Sete metros é a distância na qual um suspeito armado com
uma faca é considerado uma ameaça significativa à segurança
do policial. Dentro deste alcance, uma arma letal será usada.
Vinte e cinco metros é a distância máxima que uma pessoa em
boa forma pode lançar com segurança uma arma improvisada
(pedras, tijolos, entulho) grande o suficiente para ameaçar ferir
gravemente um oficial. Este é o alcance máximo em que a
força potencialmente letal é justificada contra um suspeito não
armado com uma arma de fogo.
Armas menos letais são limitadas a supervisores e oficiais
treinados especificamente com a munição. Alguns
departamentos têm uma espingarda ou outra arma dedicada,
muitas vezes pintada com cores vivas, que deve ser carregada
e armazenada apenas com munição menos letal.
 Armas de Fogo
Tipo Mauf Dano TR Prec 1/2D Max PS CdT Tiros ST RCO Custo NT

Pistolas
AMT Backup Crit. 2d 10 0 125 1.500 0,6 3~ 5+1 8 -2 $320 7
9x17mm
Beretta Model 92F Crit. 2d+2 10 3 150 1.900 1,2 3~ 15+1 9 -1 $650 7
9x19mm
Glock 22.40 S&W Crit. 2d+ 10 3 150 1.900 1 3~ 15+1 9 -1 $640 7
.40 S&W
Izhmekh PM Crit. 2d 10 2 125 1.500 0,8 3~ 8+1 8 -1 $200 7
Makarov 9x18 mm
SIG-Sauer P226 Ver. 2d+2 10 3 150 1.900 1 3~ 15+1 9 -1 $830 7
9x19mm
SIG-Sauer P228 Ver. 2d+1 10 3 140 1.800 1 3~ 13+1 9 -1 $800 7
9x19mm
Springfield M1911-A1 Ver. 2d+ 10 4 175 1.700 1,5 3~ 8+1 10 -2 $1.350 7
Bureau Model .45 ACP

Revólveres
S&W Model 10 Crit. 2d-1 10 2 120 1.500 1 3~ 6 8 -1 $20/$460 6
M&P .38 Special
S&W Model 36 Crit. 1d+2 10 1 120 1.200 1 3~ 5 8 -2 $400 7
Chief’s .38 Special

Submetralhadoras
H&K MP5A3 Crit. 3d-1 10 8 160 1.900 3,4 13* 30+1 10 -1 $1.200 7
9x19mm
Espingardas
Benelli MI Crit. 4d 12 5 25 150 3,7 3~ 7+1 12 -3 $890 7
Super 90 12g
Mossberg Crit. 4d 12 5 25 150 3,8 2~ 9+1 12 -3 $370 7
Model 590 12g
Remington Crit. 4d 12 5 25 150 3,8 2~ 7+1 12 -3 $450 7
Model 870P 12g

Lançadores de Granadas
Hawk MM-1 Crit. 1d+1++ 14 6 – 110 8,5 2~ 12 12 -1 $1.000 7
37x122mmR
H&K MZP1 Crit. 1d+1++ 10 6 – 110 3 1/4 1 11 -1 $1.000 7
37x122mmR

Rifles
Colt AR-15A2 R702 Crit. 5d 12 11 800 3.500 4,5 13* 30+1 9 -1 $800 7
5.56x45mm
Colt CAR-15A2 R723 Crit. 5d-2 11 8 400 2.500 3 15* 30+1 9 -1 $700 7
5.56x45mm
Remington Model 700 Ver. 7d 15 12+3 1.200 4.200 6 17 5+1 11 -2 $5.000 7
7.62x51 mm
Ruger Mini-14 Crit. 5d 12 10 500 3.000 3,5 3~ 20+1 9 -1 $600 7
5.56x45mm
SIG SG551-SWAT Crit. 5d-1 11 9 400 2.500 4 11* 30+1 9 -1 $1.500 7
5.56x45mm

Personagens 65

Tiro Indireto
Muitas munições de bastão não-letais são projetadas
para serem disparadas no chão diretamente na frente do
alvo. Este “tiro indireto” adiciona +2 ao teste aleatório
de localização do acerto, tornando provável que o
projétil atinja o torso e a parte inferior do corpo. Não é
possível mirar um projétil em uma parte específica do
corpo ao usar as regras de combate avançadas do
GURPS.
Um instrutor experiente de armas de fogo da
Academia Federal de Aplicação da Lei ensina seus
alunos como atirar com munição comum. Existem duas
situações em que o disparo pode melhorar as chances de
um policial conectar um tiro com seu alvo.
Ao atirar em um alvo que está propenso a ficar atrás
da de uma parede, os alunos oficiais são direcionados
para atirar em direção à parede do alvo. Enquanto os
projéteis atingirem a superfície em um ângulo de cerca
de 30 graus ou menos, eles se achatarão com o impacto e
deslizarão sobre a superfície, permanecendo quase
paralelos a ela e a cerca de 30 cm de distância. Os
projéteis achatados devem atingir qualquer um que se
debruce a mais de 30 cm da borda da parede.
Ao atirar debaixo de um automóvel contra os pés e as
pernas de um alvo, a mesma técnica é usada. Aponte o
cano para os pés do alvo e, em seguida, mire um pouco
mais baixo. O mesmo efeito de achatamento/rebote
ocorre, mas, porque este é um rebote vertical, as balas só
deslizarão de 15 a 30 centímetros acima do solo. Isso é
perfeito para acertar em alguém nos pés para impedir seu
voo ou prendê-lo no lugar enquanto você avança.
Surpreendentemente, os materiais da parede ou do
solo não importam; a técnica funciona bem com
qualquer superfície sólida, mesmo um campo coberto de
grama! Só não tente atirar balas de um prédio de
escritórios com fachada de vidro.
Use modificadores normais para o tamanho dos
alvos. porção visível, movimento e ações defensivas. Se
o alvo for atingido, remova quaisquer características de
penetração das balas – o impacto é feito por ricochetes
rolantes. que não são mais pontas ocas ou munição
perfurante. Divida o dano básico da munição por 4, e
não multiplique o dano causa, se passar da RD.
Pontos de impacto para alvos atrás da parede são
rolados normalmente, mas apenas a metade visível do
corpo pode ser atingida. Se o lado de trás da parede for
rolado, espelhe os pontos de impacto para o lado oposto:
Os locais para o tiro subautomático dependem das partes
do corpo do alvo mais próximo do solo. Se um alvo
estiver ajoelhado, as coxas, a parte inferior das pernas e
os pés são todos alvos possíveis. Se estiver em pé,
apenas as pernas e os pés podem ser atingidos.
66 Personagens
Como os cartuchos de espingarda não-letais são
intercambiáveis com qualquer outro cartucho de espingarda de
calibre 12 e não há um método uniforme para identificar
cartuchos não-letais, a confusão é bem possível. Um atirador ou
alvo com Azar pode descobrir que um projétil padrão de
chumbo foi carregado em vez de uma bala não-letal. Um alvo
com Serendipidade pode descobrir que um projétil não-letal foi
acidentalmente misturado com projéteis regulares, ou deixado na
culatra da espingarda após uma sessão de treinamento.
As munições não-letais são divididas em quatro categorias –
duras (madeira, borracha dura ou plástico PVC, macias (espuma,
plástico macio, borracha macia ou esponja), saco de feijão
(bolinhas de chumbo em um saco de tecido) e químicas (um
revestimento protetor contém um líquido ou pó irritante). Estes
são normalmente tiros de espingarda e lançador de granadas, não
balas a serem disparadas de revólveres e rifles padrão. Alguns
países usam cartuchos de rifle de 5,56 mm de plástico, incluindo
Israel. Esses projéteis são projetados para serem usados apenas
em distâncias acima de 70 metros (alcance 1/2D) e nessa
distância causa 2d-1.
Dano: Projéteis “duros” causam dano de 1d. Projéteis
“macios” e “saco de feijão” causam 1d-1 dano. Projéteis
químicos causam 1 ponto de dano e liberam um agente químico
(consulte pág. 69-70). Todos os projéteis não-letais, exceto
projéteis químicos, infligem o dobro de dano para efeitos de
projeção (consulte a pág. B106), mas causam metade do dano
real para projéteis fortes e um quarto do dano real para projéteis
macios, após subtrair a RD.
Por causa da baixa velocidade dos projéteis e grande área de
superfície, o RD protege com o dobro do valor (ou triplo para
sacos de feijão) com um RD mínimo de 1 (incluindo carne
comum). Projéteis não-letais nunca recebem modificadores de
canal de ferimento (consulte pág. HT7, CII 56).
O 1/2D para projéteis duros é de 16 metros. O 1/2D para
projéteis macios é de 10 metros. O 1/2D para projéteis saco de
feijão (que têm uma forma pior para voar) é de 7 metros. O
alcance Max para todas os projéteis não-letais é de 30 metros.
Precisão: Projéteis não-letais são muito menos precisos do
que balas normais ou cartuchos de espingarda. Projéteis duros
reduzem a Prec da arma para 2. Projéteis macios e saco de feijão
reduzem a Prec da arma para 1.
Mau Funcionamento: O projétil não dispara ou deixa
detritos no cano, o que fará com que o próximo projétil fique
preso no cano e destrua a arma de fogo. Projéteis não-letais
atualmente disponíveis fazem com que a arma funcione mal em
um 16-. Se a arma tiver um Mauf de 16 ou menos, aplique um
extra-1 ao Mauf.
Custo: Projéteis não-letais custam significativamente mais
do que suas contrapartes padrão de balas ou projéteis. Um
cartucho de espingarda de calibre 12 carregado com chumbo
custa cerca de $0,70. Um cartucho químico de calibre 12
carregado com pó de pimenta custa $1,60. Um saco de feijão
para calibre 12 custa $5,00. Os projéteis projetados ou um
lançador de gás lacrimogêneo custam de $20 a $25 cada.
Tipos: As balas de bastão têm cabeças de impacto feitas de
espuma, borracha, madeira ou outro material não metálico. Eles
foram introduzidos no final da década de 1960 e desde então se
tornaram comuns em todo o mundo. Embora chamados de balas,
na verdade são projéteis relativamente grandes, não disparados
de revólveres ou rifles. As balas de bastão construídas com
borracha dura (“balas de borracha”) ou PVC (“balas plásticas”)
são os dois tipos mais utilizados pelas forças policiais, incluindo
as dos Estados Unidos, Reino Unido e Israel.
 Lanternas
Oficiais de patrulha podem carregar uma grande lanterna
estilo bastão feita de alumínio aeronáutico. (Se usada como
arma, trate como um bastão.) Fornece até 1,5 horas de luz
contínua e recarrega em 10 horas. 33 cm de comprimento.
$100 + $30 para o recarregador, 1 kg. Ocultamento-2. Uma
versão de polímero da mesma lanterna custa $80 + $30 para o
recarregador, 0,5 kg.
Alguns oficiais, e a maioria dos detetives e agentes federais
carregam uma pequena lanterna de 12 cm de comprimento. Ela
é feita de alumínio de aeronave e fornece duas horas contínuas
de luz. $20, 0,1 kg. Ocultamento +2. Pode ser usada como um
“pomo” no corpo a corpo para +1 de dano no soco.
Projéteis químicos são projéteis projetados para envolver um Espingardas e pistolas maiores podem ter trilhos de
líquido, pó ou outro material dentro de um revestimento protetor equipamentos que permitem que lanternas deste tamanho ou
ou concha e dispersar o agente no impacto. Eles são projetados menores sejam montadas abaixo do cano, permitindo que o
para atingir o alvo diretamente com força suficiente para liberar oficial use a lanterna e a arma de fogo ao mesmo tempo, com
o agente, seja um corante forte (para posterior identificação de as duas mãos na arma.
alvos), um agente antimotim como OC ou pó de CS, ou ambos.
Todos no mesmo hexágono do alvo atingido são afetados.
Almofadas (saco de feijão) são bolsas de materiais mais Algemas
pesados, feitas de nylon balístico preenchido com sílica, Todo policial e agente federal carrega pelo menos um par
chumbo ou granalha de aço. As almofadas podem ser de algemas. Oficiais de patrulha podem levar dois pares.
redondas, retangulares ou quadradas e são dobradas no Algemas são projetadas como uma restrição temporária, não
invólucro. Elas se desdobram em voo e atingem o alvo com o como um meio de manter os prisioneiros indefinidamente.
lado grande e plano. Estes são projetados para espingardas e Policiais devidamente treinados nunca algemam as mãos de
lançadores de granadas/gás lacrimogêneo. Alguns são uma pessoa na frente deles.
saturados com um corante colorido ou agente químico As algemas da polícia são projetadas para resistir a uma
(consulte pág. 69-70). força de 230 kg exercida por pelo menos 30 segundos. (Há
Os projéteis de bolinhas contêm um ou mais projéteis histórias de prisioneiros com altos níveis de PCP que
esféricos que dependem do impacto de longo alcance quebraram as algemas, quebrando um ou ambos os pulsos no
(“ferroada”) por sua eficácia na dispersão de multidões. processo.) Todas as algemas usam a mesma chave. A polícia
Pelotas individuais são disparadas diretamente em um alvo. carrega “algemas flexíveis” de plástico adicionais se espera
Múltiplos projéteis, do tamanho de um chumbo grosso, podem estar lidando com manifestações, brigas de bar ou outras
ser disparados do chão diretamente na frente de um ou mais situações de prisão em massa.
alvos. As munição de bolinhas são projetadas para espingardas Algemas Niqueladas Smith & Wesson Modelo 10: Algemas
e lançadores de granadas. padrão da polícia. DP 3, RD 5, PV 14, $40, 0,3 kg.
Ocultamento +2. Só pode ser cortado com uma serra ou
alicate. -5 para a perícia Fuga.
Outras Munições Especiais
Munição para Destruição de Trancas: Ao contrário da
ficção, balas disparadas em uma trava são mais propensas a
destroçar a trava do que abri-la e ricochetear perigosamente
com o impacto. Profissionais abrem fechaduras com munição
especial que dispara uma nuvem de poeira de metal. Isso dá a
qualquer espingarda 1/2D 2, Max 5. A 1 metro, o dano é
normal; a 2+ metros, reduza o dano pela metade, dobre a RD
do alvo e aplique cada dado de dano separadamente à RD.
Dobre o custo da munição. Os cartuchos de espingarda são
normalmente usados, mas existem cartuchos de pistola. Essas
munições não estão disponíveis para rifles e outras armas de
alta potência (elas arruinariam o mecanismo).
Projéteis Subsônicos: Reduzir a velocidade dos projéteis
abaixo da velocidade do som os torna mais fáceis de silenciar,
dando um adicional de 1 aos testes de Audição quando um
supressor é usado. Isso é feito usando uma bala um pouco mais
pesada e uma carga de pólvora mais leve. Reduza o dano em 1
ponto por dado para calibres de pistola (por exemplo, uma
pistola que inflige 2d+2 faria 2d). Projéteis de rifle subsônico
reduzem pela metade o dano, alcance 1/2D e alcance máximo.
Submetralhadoras disparam tiros de pistola. O custo de
munição permanece inalterado. Observe que as munições
padrão .22 Rifle Longo, .32 ACP, .380 ACP, .38 Special e .45
ACP já são subsônicas, então seu dano não é afetado.

Personagens 67
 Algemas Articuladas: Foram originalmente usadas nas
prisões para conter os prisioneiros durante o transporte, mas
estão se tornando mais populares entre os policiais de patrulha
nos EUA e no Reino Unido. As duas algemas estão ligadas
uma à outra com uma dobradiça vertical em vez de uma
corrente, o que torna as algemas mais fortes e limita ainda
mais a mobilidade do prisioneiro. DP 3, RD 5, PV 20. $35,
0,3 kg. Ocultamento +1, Manobra Algemar -1 como menos
flexível do que algemas normais, mas +1 na ST efetiva do
oficial ao tentar usar a manobra Chave de Braço em um
suspeito parcialmente algemado. Só pode ser cortado com uma
serra. -6 para a perícia Fuga. Eles também separam as mãos.
então é impossível usar as duas mãos juntas. Versões
melhoradas que se dobram estão disponíveis. Elas dão +2 para
Ocultamento, mas custam $40.
Chave de Algema: $3, peso insignificante. Ocultamento
+6, +1 se for usado raio-X ou detector de metal.
Abraçadeira Flexível: Uma tira plástica de 56 cm usada
como algema em uma situação de prisão múltipla. Resistência
à tração de 170 kg. DP 2, RD 1, PV 12. $1,30 cada, 10 por $ 9;
peso desprezível. +4 para Ocultamento. A remoção requer
uma faca ou dispositivo de corte especial ($5). +1 em testes de
Fuga para se libertar.
Uma pessoa com as mãos algemadas atrás das costas terá
-1 para DX e não pode usar nenhuma perícia que exija o uso
livre dos braços. Ele terá -4 para DX (-5 para algemas
articuladas) para tarefas que exigem o uso das mãos, e ele deve
trabalhar cego ao manipular um objeto atrás das costas. Tarefas
que exigem o uso dos braços não são possíveis com algemas.
Qualquer um que seja bem sucedido em um teste de
Acrobacia ou Fuga pode levantar as pernas e deslizar os braços
para a frente (-2 de penalidade para algemas articuladas).
Alguém que tem as mãos algemadas na frente de seu corpo
não sofre penalidade de DX e terá apenas -1 em perícias que
requerem destreza manual. Perícias e manobras que requerem
o uso livre dos braços (como golpes de mão) são impossíveis,
mas perícias com armas de duas mãos como Armas de Fogo
(Pistola) e Espada de Duas Mãos funcionam normalmente
enquanto algemadas. Atribua uma penalidade de -1 a -4 a
outras perícias com armas. É por isso que os bons policiais
nunca algemam na frente.
Os presos podem ser capazes de se libertar das algemas.
Primeiro, o prisioneiro deve fazer um teste de Vontade, com
+4 se ele tiver Hipoalgia ou estiver usando drogas que
amortecem a dor (como heroína, morfina ou PCPs) ou -4 se ele
tiver Hiperalgia e -1 para cada ponto de dano que ele está
disposto a aceitar durante a tentativa de fuga ao máximo de
seus pontos de vida atuais. Em um teste fracassado, o
prisioneiro aborta sua tentativa de fuga devido à dor em seus
pulsos. Se ele fizer seu teste, faça uma Disputa de ST menos o
PV da restrição para se libertar. Adicione +1 à ST efetiva por
ponto de dano de PV que ele está disposto a receber durante o
teste de Vontade. Faça o teste com -4 para Vontade e ST se um
braço já estiver incapacitado.
Em um sucesso crítico, o prisioneiro se liberta e não sofre
dano (as algemas tinham um ponto fraco). Em um sucesso
normal, o prisioneiro se liberta, mas leva 1 ponto de dano para
cada braço, mais o dano que ele estava disposto a receber
dividido igualmente entre os braços. Em uma falha, a vítima
sofre 1d-2 de dano (mais qualquer dano extra), mínimo 1 ponto
por braço, e ele não se liberta. Em uma falha crítica, a vítima
recebe o máximo de dano por braço – ambos os braços ficam
incapacitados até que o dano seja curado. Tentativas repetidas
68 Personagens
Armas dos Criminosos
Os criminosos raramente possuem ou carregam suas
armas legalmente. As leis de armas de fogo não têm efeito
sobre aqueles que infringem a lei, de qualquer maneira.
Armas desonestas são fáceis de esconder e baratas, muitas
vezes em mau estado de conservação. É raro para um
criminoso ter treinamento formal com sua arma escolhida,
a menos que ele a tenha usado quando serviu nas forças
armadas. A liberalidade aplica as regras de mal
funcionamento para baixa perícia com armas de fogo e
armas com manutenção precária (consulte pág. HT11).
Quando os criminosos usam armas de fogo, geralmente
usam munição barata de ponta redonda (embora munição
de ponta oca seja cada vez mais comum). Nos Estados
Unidos, criminais usam armas semiautomáticas de calibre
9mm, .380 e revólveres calibre .25 e .38. A mais comum,
segundo os dados da BATF é a pistola semiautomática
Lorcin .380. Alguns criminosos podem usar espingardas
calibre 12, fuzis calibre 22, variações do calibre
semiautomático SKS 7.62mm (uma parecida com a AK-
47) e o fuzil semiautomático Colt ARIS calibre .223.
Armas totalmente automáticas raramente devem ser
encontradas.
são permitidas até que ambos os braços fiquem incapacitados.
Delegacias de polícia, seguranças judiciais e prisões usam
correntes na barriga e grilhões nas pernas para transferências
de prisioneiros. Uma corrente de barriga custa $50; ele segura
as mãos algemadas na frente do prisioneiro contra seu
abdômen, impedindo-o de golpear com os braços ou cotovelos.
Ferros de perna custam $45 e impedem o prisioneiro de correr
ou chutar com um pé (um prisioneiro deitado de costas pode
chutar com os dois pés). Um prisioneiro algemado com
correntes na barriga ou grilhões nas pernas tem -3 em testes de
Fuga. Um prisioneiro algemado com ambos tem -6 em testes
de Fuga. Correntes de barriga e ferros de perna têm DP 3, RD
5; é preciso 20 PV para destruí-los, PV 15 para cortar as
correntes. Nenhum modificador para a perícia Ocultamento.
Correntes de barriga dão -1 para DX geral, ou -4 para DX
para tarefas que exigem o uso das mãos. A maioria das tarefas
físicas (incluindo perícias com armas) são impossíveis de
serem executadas. Prisioneiros em correntes de barriga não
podem usar golpes de mão ou cotovelo.
Os ferros de perna dão -1 para DX, ou -4 para DX para
tarefas que exigem o uso livre dos pés. O prisioneiro não pode
chutar ou usar joelhadas e não pode se Deslocar a uma
velocidade maior que 1 (uma caminhada lenta ou
tropegamente rápido).
É muito difícil libertar-se das correntes da barriga ou dos
grilhões das pernas. Use as mesmas regras para quebrar as
algemas, mas com um extra de -2 para ST.
Se vários prisioneiros forem acorrentados com correntes na
barriga ou grilhões nas pernas, os prisioneiros serão limitados
à velocidade do mais lento. Se alguém cair, os prisioneiros
adjacentes a ele testam contra DX ou caem também.
Prisioneiros acorrentados juntos devem ficar dentro de um
hexágono do outro e não podem mudar de posição na fila sem
enredar outros (trate isso como um ataque Laço bem-
sucedido). As “gangues em cadeia” que escapam enfrentam
muitas dificuldades. O Master é encorajado a ser criativo e
cruel.
Armas
Incapacitantes
A polícia usa uma variedade de armas químicas para
incapacitar suspeitos e dispersar manifestantes. Os mais
conhecidos são OC (“spray de pimenta”), Mace, gás
lacrimogêneo e os dispositivos “de efeito moral” usados pelas
equipes da SWAT. Armas incapacitantes têm três efeitos
básicos: assustar, cegar e atordoar. Eles causam pouco ou
nenhum dano real.
para fornecer proteção. Sprays defensivos podem afetar
qualquer um próximo, até mesmo o atirador, se o spray for
usado em uma área fechada como uma viatura policial. Uma
pessoa dentro do mesmo hexágono faz testes de HT com +4
para evitar ficar parcialmente cego (-4 para visão e DX,
recuperação como acima).
$13 a $16, 0,07 kg. (três doses de 1 segundo) ou 0,1 kg (12
doses de 1 segundo). Um spray típico tem TR 10, Prec 3, Max
5. Existem projéteis químicos que são disparados de
espingardas (consulte a página 65), têm o mesmo efeito que
um acerto bem-sucedido de dois segundos de spray OC para
qualquer pessoa no hexágono de impacto .

Sprays Defensivos Bomba de Efeito Moral

Um spray defensivo é uma pequena lata de líquido irritante
Estes são dispositivos diversos usados pelas equipes da
–- Oleoresin Capsicum (OC) ou Mace – destinado a ser
SWAT para criar um flash brilhante e ruído alto (daí o nome
pulverizado no rosto (-5 para acertar) de um alvo. Muitas
bombas “de efeito moral”; consulte pág. SO105). Qualquer
versões disparam um cone de líquido (+1 para acertar) que
pessoa a menos de 10 metros do impacto que não esteja
pode ser “ampliado” (consulte pág. HT78) por +1 por
usando proteção para os ouvidos e lentes muito escurecidas
acionamento contínuo até o máximo normal +3 para mirar
pode ficar incapacitada por vários segundos. O alvo deve fazer
(consulte pág. B121).
um teste de HT-5 para evitar ficar fisicamente atordoado. Se
Um alvo atingido no rosto com um spray defensivo sofre 1
atordoado, ele deve tentar um teste de HT-5 a cada turno para
ponto de dano por irritação e queimação na pele, e então faz
se recuperar. Se o alvo estiver usando proteção adequada para
dois testes. O primeiro é um Verificação de Pânico +2, a
os olhos e ouvidos, os testes de HT não têm penalidade. A
menos que o alvo esteja familiarizado com o spray da polícia,
munição de atordoamento também produz fumaça branca, que
corretivos ou treinamento militar, ou de múltiplas exposições
dá uma penalidade de -2 à Visão dentro de 5 metros do
anteriores. O segundo é um teste de HT. Os sprays defensivos
dispositivo por 10 segundos. Alvos afetados por um bomba de
precisam de uma rajada de três segundos para serem
efeito moral podem ser obrigados a fazer uma Verificação de
totalmente eficazes. Em termos de GURPS, se o alvo for
Pânico com +2, refletindo o terror de ficarem subitamente
atingido no rosto uma vez por apenas um segundo, o teste de
cegos e surdos.
HT é de +2. Se o alvo for atingido novamente por um segundo
antes que o spray possa ser limpo, esse teste de HT está em +0.
Se o alvo for atingido novamente uma terceira vez antes que o
spray possa ser limpo, o teste de HT é -2 (também use para
Gases de Choque
Os gases de choque incluem CS (ortoclorobenzilideno-
acertos subsequentes). Força de Vontade e Vontade Fraca têm malononitrila) (NT6, 1920s+), CN (cloroacetofenona) (NT7,
seus efeitos normais. Hipoalgia dá um bônus de +3 no teste; 1960s+) e CR (dibenzoxazepina) (NT7, 1970s+), que são
Hiperalgia dá -3. Alvos extremamente intoxicados (consulte usados pela polícia para situações de controle de distúrbios e
pág. CII164) recebem +3. missões da SWAT. O gás CS é usado para distúrbios externos.
Qualquer alvo que falhe no teste de HT fica CN é usado para forçar suspeitos a sair de espaços e edifícios
instantaneamente cego (consulte pág. B27) (-10 em todas as fechados. O CR é um gás mais recente, com efeitos
perícias de combate) por (20-HT) turnos (mínimo 1) e semelhantes ao CS, mas mais pronunciados. Os gases de
Atordoado (consulte pág. B99, B127) por turno (20-HT) choque são simplesmente chamados de “gás lacrimogêneo”
(mínimo 1). Uma vez que a cegueira passa, a vítima está com pela mídia.
-4 nos testes de visão e DX e pode fazer um teste de HT a cada
5 minutos para se livrar dos efeitos. No
primeiro teste bem sucedido, as penalidades
para atributos e perícias são reduzidas pela
metade. A segunda rolagem anula todos os
efeitos. Um teste bem sucedido de Medicina
ou Primeiros Socorros e um galão de água
para lavar os olhos permite a recuperação
imediata. Cada tentativa leva 1 minuto.
Um alvo atingido no tronco ou braço com
um spray defensivo só é afetado se ele for tolo
o suficiente para tocar a área afetada antes de
lavá-la e depois esfregar os olhos.
Sprays defensivos podem ser Bloqueados
ou Esquivados, mas não Aparados; DP da
armadura não se aplica, mas DP de escudos
sim. Uma máscara de gás, armadura selada ou
proteção para os olhos selada protege
completamente contra os efeitos do spray OC
ou Mace.
Os óculos são muito pequenos e abertos

Personagens 69
 O gás lacrimogêneo é implantado através de granadas que improvisados como trapos molhados sobre o rosto dão +1.
pulverizam o gás em um círculo de três metros de diâmetro
centrado no local onde a granada cai. Granadas podem ser
lançadas ou disparadas de armas especiais. Qualquer pessoa Taser
dentro ou entrando em um hexágono contendo gás Tasers (também chamados de “módulos de defesa
lacrimogêneo deve fazer uma Verificação de Pânico com +2, a eletrônica)” são comuns desde o final dos anos 1980 até o
menos que esteja usando uma máscara de gás, esteja início dos anos 1990. Eles caíram em desgraça com os
familiarizado com gás lacrimogêneo da polícia, correções ou departamentos de polícia americanos após o caso Rodney
treinamento militar, ou tenha experiência considerável como King.
demonstrador. Pessoas desprotegidas podem exigir Um taser padrão é um atordoador elétrico disparado à mão
Verificações de Pânico periódicas para permanecer em uma com um alcance de cinco a sete metros. O gás comprimido é
área afetada. usado para disparar dardos conectados a uma bateria por fios.
Qualquer pessoa dentro ou entrando em uma área de gás Os dardos penetram até 5 cm de roupas normais, mas não de
lacrimogênio sem máscara de gás ou proteção apropriada deve armaduras. Um taser tem TR 14, Prec 2. O recarregamento
fazer um teste contra HT. Se falharem no teste, começam a leva 10 segundos, a menos que o modelo tenha vários tiros.
tossir convulsivamente (-3 para DX, -1 para IQ para gás CN/ Um alvo atingido deve fazer um teste de Vontade com -4
CS, o dobro para gás CR). A cada turno que o alvo mantém os para evitar ficar Atordoado. Os dardos não causam dano
olhos abertos, faça outro teste de HT, com -1 para CN/CS e -2 significativo a menos que o alvo tenha um coração ruim
para CR para evitar cegueira parcial – -5 para DX. Força de (consulte pág. HT100 para mais detalhes).
Vontade dá um bônus para testes de HT, mas Hipoalgia só dá Eles geralmente são legais para autodefesa civil. $160 para
um bônus de +1. Hiperalgia dá -2 para testes de HT para um modelo de disparo único. 0,6 kg. Miras a laser, tiros duplos
resistir aos efeitos do gás. Pessoas prendendo a respiração e alcances mais longos estão disponíveis a um custo maior.
recebem +1 nos testes de HT. O gás CR causa irritação na pele Um modelo experimental agora em teste usa feixes de laser
(-1 DX) mesmo para aqueles que usam máscaras de gás, a ultravioleta para ionizar caminhos elétricos para o alvo; não
menos que a pele esteja completamente coberta ou eles façam são necessários dardos ou fios. Se isso estiver disponível em
um teste de HT com +2. um cenário de alta tecnologia, trate como um taser normal que
Danos por gás lacrimogêneo são tratados como fadiga. não pode penetrar na roupa.
Após uma exposição contínua igual à sua HT em
segundos, uma pessoa sem máscara de gás ou
outra proteção apropriada faz um teste de HT
(mesmo que não esteja respirando), com -1 para
CN, -2 para CS e -4 para CR. Se o teste falhar,
ele recebe um ponto de dano de fadiga devido a
asfixia, espirros e irritação da pele. Testes
adicionais são necessários após cada turno de
HT. Se a vítima for reduzida a zero de fadiga, ela
começa a perder PV. Ele automaticamente cai
inconsciente e joga contra HT a cada 5 minutos.
Abaixo de -PV, ele faz um teste contra HT a cada
5 minutos ou começa a Sufocar (consulte pág.
B122). O gás lacrimogêneo pode ser letal em
áreas fechadas; dobrar ou triplicar os efeitos se
várias granadas de gás lacrimogêneo forem
usadas em uma área mal ventilada.
Uma vez que a vítima consiga ar puro, ela
pode tentar um teste de HT a cada 5 minutos (gás
CN/CS) ou 10 minutos (gás CR) para se livrar
dos efeitos do gás. Após o primeiro teste bem
sucedido, as penalidades para atributos e perícias
são reduzidas pela metade. O segundo teste anula
todas as penalidades. Bônus ou penalidades para
o teste de Hipoalgia ou Hiperalgia se aplicam
normalmente. Um teste bem sucedido de
Medicina ou Primeiros Socorros e um galão de
água para lavar os olhos permitirão a recuperação
imediata. Cada tentativa leva 1 minuto. Fadiga e
lesão curam nas taxas usuais.
O gás lacrimogêneo é opaco. Os testes de
visão são de -1 a -3 por metro afetado,
dependendo da concentração do gás. Máscaras de
gás, trajes a vácuo ou armaduras seladas
protegem completamente contra o gás
lacrimogêneo. Óculos de segurança selados ou
natação dão +2 nos testes de HT para resistir aos
efeitos do gás nos olhos; expedientes

70 Personagens
Equipamento Forense
O equipamento forense inclui qualquer coisa, desde uma
câmera instantânea, um kit básico de impressão digital e sacos
de evidências até um pequeno caminhão cheio de ferramentas
especializadas. Alguns departamentos não precisam ou não
podem pagar tanto quanto outros. Oficiais de patrulha em
áreas onde as drogas são comuns geralmente recebem kits de
teste de campo para identificar drogas.
Em bairros urbanos, os oficiais não devem esperar
aparelhos de alta tecnologia. É provável que seus
equipamentos estejam pelo menos cinco anos desatualizados e
precisem de ajustes ou reparos frequentes, com promessas
constantes de um orçamento melhor no próximo ano. A polícia
nos subúrbios ricos tem o equipamento mais moderno. O
programa de TV CSI: Crime Scene Investigation fornece bons Kit de impressão digital latente, grande, tamanho de bolso
exemplos de equipamentos e técnicas de cena de crime de grande (22+ x 112 x 60 cm): Contém 30g de pó preto, 30 g de pó
última geração, mas poucos departamentos têm orçamento prata/cinza, dois pincéis de impressão digital, quatro levantadores
para manter tal esforço em todos os casos. transparentes de impressão digital preto e branco (4 de cada),
O custo e o peso variam muito. O equipamento forense é quatro cartões de registro com verso preto e verso branco (9 x 13
armazenado na delegacia ou no porta-malas de um veículo cm), um bloco de formulário para impressões eliminadas, um
policial. bloco de tinta e um estojo com zíper. $50, 0,5 kg.
Fita de Contensão: Fita de cores vivas usada para marcar Detector de Metais: Varinha padrão de 40 cm, $150, 0,6
cenas de crime, linhas policiais ou áreas restritas. Geralmente kg. Varinha pequena de 20 cm: $200, 0,2 kg.
amarelo, com 7,5 cm de largura, com as palavras “Cena de Kit de Teste de Narcóticos (portátil): Kit de teste de
Crime Não Entre” ou outros avisos impressos nele. Vem em narcóticos do tamanho de um notebook projetado para caber em
rolos de 25 metros por $10. Um dispensador de plástico uma pasta ou viatura de patrulha. O kit contém 20 testes, 2 de
reutilizável custa $15. Incluindo dispensador: $ 25, 1 kg. cada um dos vários testes padrão para heroína, cocaína, maconha,
PCP e outras anfetaminas, barbitúricos e opiáceos. $55, 1 kg.

Placas da Cena do Crime: Triângulos de alumínio
amarelos marcados com letras ou números para marcar a
localização de pequenos pedaços de evidência para fotos da
cena do crime. Conjunto de 26 letras $100, 15 números $50,
peso total 1 kg.
Kit de Coleta de Evidências: Estojo contendo fita de
contensão, fita métrica, lupa, fita para provas, bolsas, tubos,
latas, marcadores, 2 pares de luvas, tubo de seringa, tesoura,
pinça e lanterna. $40, 10 kg.
Sacos de Provas: Saco plástico lacrado (30 x 25 cm) com
grade pré-impressa para listar cadeia de custódia: 100 por $20, 8
onças. Sacos de papel marrom lacrados (18” x 12”) com grade
pré-impressa para listar a cadeia de custódia: 100 por 825, 0,2 kg.
Tubos Para Provas: Tubos de plástico transparente (30 x
7,5 cm ou 10 x 3 cm para provas. $15 para 12 pequenos ou 8
grandes, 0,03 kg.
Kit de Impressão Digital Latente, tamanho de bolso (15 x 5 x
4 cm): Contém 4 g de pó latente preto, 4 g de pó latente branco,
4 g de pó latente “fixador”, dois levantadores de impressões
digitais transparentes de 5 x 10 cm, dois levantadores de
impressões digitais brancos, dois levantadores de impressões
digitais pretos, dois pincéis para pó e uma lupa 3x. $25, 0,3 kg.
Equipamento de Trânsito
As viaturas da polícia em serviço de trânsito usam uma
variedade de dispositivos para pegar os infratores. Radar de
banda X, K e Ka, móvel ou montada na viatura são os mais
comum. Ele projeta um feixe amplo em forma de cone de 60 a
120 metros de largura, com um alcance efetivo de apenas
algumas centenas de metros. Uma unidade de radar montada
em uma viatura custa entre $1.325 e $81.900. Uma unidade de
radar portátil custa entre $900 e $81.220 e pesa 1,5 kg.
Departamentos mais ricos podem comprar lasers para
pegar infratores. Uma unidade de laser portátil ou montada em
tripé custa de $3.000 a $5.000 e pesa de 0,08 a 1,5 kg. Seu
feixe se alarga para meros 1 metro a uma distância de 300
metros, de modo que veículos individuais podem ser isolados
mesmo em tráfego intenso. A interferência de neblina, chuva,
poeira, faróis de halogênio do veículo e vibração torna os
lasers mais difíceis de usar do que o radar. Lasers não podem
ser usados de dentro de uma viatura policial a menos que a
janela esteja aberta; o vidro induz erros. Para distâncias
superiores a 1.200 metros, os lasers devem ser montados em
tripés para impedir a instabilidade e a vibração do feixe.

Personagens 71
 VASCAR é uma combinação de calculadora e cronômetro
montado em veículo que estima a velocidade em uma distância
conhecida. $500 a $1.000. Existe uma versão de cronômetro
para uso de policiais a pé: $20, 0,2 kg.
Bafômetro: Uma unidade portátil usada para testes de
campo. Uma versão é combinada com uma lanterna para que
um oficial possa testar o hálito de um motorista secretamente.
Os testes de hálito geralmente exigem que o sujeito sopre em
um tubo, mas esta unidade é mantida de 12 a 18 cm da boca do
suspeito e amostras exalações de 5 a 10 segundos de fala. As
unidades de campo dão resultados em 20 segundos.
Os tribunais exigem um teste feito em uma unidade fixa e
calibrada localizada na delegacia de polícia para obter provas
judiciais, embora um teste de campo possa dar a um policial
uma causa provável para prisão ou uma suspeita razoável para
investigar mais. Isso custa de $260 a $570 (versões com
preços mais altos têm mais recursos). A versão lanterna parece
uma lanterna de bastão; $600, 1 kg.
Bota (Bota Denver): Um dispositivo de aço endurecido
pintado brilhantemente que se prende ao redor da roda de um
carro para evitar que ele rode. Esses dispositivos são comuns
em secretarias municipais que buscam forçar o pagamento de
multas de estacionamento; a bota não é removida até que a
multa seja paga. A bota pode ter uma trava integral ou ser
presa com um cadeado de boa qualidade.
A versão “leve” da bota é um acessório estilo pinça que é
colocado em ambos os lados de um pneu de carro ou
motocicleta. DP 4, RD 10, $125, 4,3 kg. Leva 10 segundos
para conectar corretamente uma bota leve. Remover a bota
sem as ferramentas apropriadas requer um teste contra
Arrombamento ou Mecânica com -7.
A versão “pesada” da bota prende-se firmemente ao pneu
do veículo, impedindo a remoção da roda cobrindo as porcas.
Leva um minuto para conectar corretamente uma bota pesada.
DP 4, RD 30, $320, 10 kg.
Cravos: Uma corrente de 3 metros com pontas de metal de
2,5 cm para perfurar as rodas de um carro. Usada para esvaziar
os pneus de um veículo fugitivo e forçar o motorista a parar.
Um homem joga a corrente em uma estrada em frente ao alvo
e em seguida, deixa claro quando os veículos da polícia se
aproximam. $350, 2,5 kg.
Equipamento de
Esquadrão Antibomba
Nos ano de 1970, um esquadrão antibombas tinha um
gancho, uma corda e sacos de areia. Os esquadrões antibombas
modernos estão um pouco melhor equipados. Um esquadrão
antibombas moderno deve ter um traje antibomba, um
disruptor e uma máquina portátil de raios-X antes que o FBI
aceite uma equipe de duas pessoas para treinamento.
Um esquadrão antibomba urbano tem dois trajes antibomba
(armadura para contornar bombas), dois trajes de busca (armadura
mais leve), máquinas de raios X portáteis, recipientes portáteis de
contenção, cobertores antibombas, vários tipos de robôs de busca
e desarmamento, um cão treinado para explosivos, vários canhões
de água, disruptores de bombas, geradores, cordas, mangueiras,
câmeras e vários kits de ferramentas. Eles podem ter um
computador com CD-ROMs cheios de informações sobre como
desarmar dispositivos explosivos improvisados e dados sobre
dispositivos encontrados anteriormente.
Armadura de Bomba: O traje de bomba moderno PS-820
(NT8) tem 14 camadas de armadura de Kevlar e um escudo
facial balístico, a mobilidade é restrita (-3 DX). DP 3, RD 50
para tronco; RD 20 para braços, pernas e cabeça. O rosto é RD
72 Personagens
10. $10.000, 35 kg. A versão leve da Med-Eng SRS-5
combina o mesmo DP e RD com roupas de proteção química e
biológica e um aparelho respiratório SCBA. $50.000, 30 kg.
Os oficiais do esquadrão antibomba preferem trabalhar em
um dispositivo com as próprias mãos; eles usam manoplas
apenas se precisarem mover a bomba manualmente. A página
B211 descreve a versão NT7 desta armadura.
Dearmer: Um tubo de 20 cm de comprimento fixado a um
suporte que contém uma munição de calibre .50. As munições
são disparadas eletricamente, com uma variedade de balas
especiais, incluindo cilindros, cunhas, formões e pontas
bifurcados. Existem até munições de plástico cheias de água ou
munições finamente pulverizadas. Eles são projetados para
destruir dispositivos de cronometragem e disparo. Se usado como
uma arma improvisada, trate como uma espingarda atirando um
projétil pequeno (consulte pág. HT 18). $1.000, 10 kg.
Disruptor: Uma arma disparada remotamente que dispara
um cartucho em uma bomba para destruir o temporizador ou
dispositivo de disparo. O disruptor é cuidadosamente colocado
no lugar por um oficial ou robô do esquadrão antibomba, e
então disparado de uma distância segura. Muitas vezes, dispara
um litro de água em alta velocidade. Se for usada como arma
improvisada, trate-a como uma espingarda atirando um projétil
pequeno (consulte a pág. HT18). $2.500, 20 kg.
Cobertor de Explosivos: Escudo de Kevlar e aço usados
para suprimir bombas que o esquadrão antibombas não pode
desarmar. Um cobertor típico dá a todos na área uma RD efetiva
de 25 contra a explosão. A menos que o dispositivo explosivo
seja muito pequeno, o cobertor se torna inútil após amortecer
uma explosão. O tamanho é 1,5 x 1,5 metro incluindo alças.
Custo $4.500, peso 20 kg. Esta é uma adaptação de Special Ops
pág. SO94, que lista o custo como $300. Os preços para este
item no mercado civil são muito mais altos.
Detector de Explosivos (“Farejador”): Dispositivo portátil
usado para localizar explosivos suspeitos. Há uma variedade
de modelos, desde varinhas de mão que farejam vapor até
sondas estilo sonda que emitem feixes de nêutrons e procuram
dispersão por materiais contendo hidrogênio. $2.000, 7 kg.
Unidade de Raio X Portátil: Câmera de Raio X
trabalhando em tempo real ou usando filme. O transmissor é
colocado de um lado de um dispositivo, o receptor do outro.
$5.000, 17 kg.
 Robôs: Um robô de esquadrão antibombas é um veículo
rastreado ou de várias rodas com uma câmera de TV para os
olhos e microfones para os ouvidos. O operador o controla
através de um cabo. Ele carrega equipamentos de raios-X e
outras ferramentas especiais, e permite que os homens fiquem
longe enquanto a bomba é examinada pela primeira vez. Muitas
vezes, o robô é usado para mover a bomba para um recipiente
de contenção onde ela pode ser explodida com segurança.
Os acessórios encontrados em robôs policiais da vida real
incluem espingardas (para destruir bombas), armas não letais
(atordoadores elétricos e lançadores de gás lacrimogêneo) e
braços manipuladores (para pegar e transportar pacotes
suspeitos; ST é 10-20, DX é 8-9). Muitos robôs carregam outros
aparelhos como extintores de incêndio, holofotes e sirenes.
Robôs operados remotamente usam a perícia de Operação
de Equipamentos Eletrônicos (Cibernética). O operador pode
disparar armas, usar sensores embutidos, etc. Use suas
próprias perícias com uma penalidade de -3.
Uma unidade grande (do tamanho de uma pessoa) custa
$50.000-$110.000 e pesa 150-350 kg. Uma unidade pequena
(tamanho de uma criança) custa $25.000 e pesa cerca de 25 kg.
Kits de Ferramentas: Um técnico de bombas carregará
uma variedade de equipamentos que ele pessoalmente
considera úteis, incluindo câmeras de fibra óptica, espelhos,
lanternas, ferramentas manuais básicas, alicates, cortadores de
fio, serpentina aerossol (para encontrar fios partidos) e um
Leatherman ou multi-ferramenta similar. Gesso de Paris (para
colar dispositivos ou bloquear êmbolos) e ferramentas não
magnéticas são comuns. Custo e peso variam muito.
Canhão de Água: Um canhão de água Neutrex com mira
infravermelha. Dispara uma rajada de água em velocidade ultra
-alta para destruir bombas suspeitas de uma distância segura.
Danos 5d por água; alcance 2 hexágonos. $5.000, 20 kg.
Equipamento da SWAT
As equipes da SWAT usam equipamentos similares para as
equipes de operações especiais militares (consulte GURPS
Special Ops para obter detalhes). Eles costumam usar trajes
militares de voo, equipamento de rede, coletes (consulte pág.
S094-95), equipamento de visão noturna (consulte pág. HT94-
95, 103; SO98, 101) e máscaras de gás (consulte pág. HT98,
SO95). Eles usam granadas militares de fumaça e gás
lacrimogêneo e granadas a atordoantes (“bomba de efeito
moral”), conforme descrito acima.
Equipamento de Escalada: O mesmo equipamento de
escalada usado por alpinistas e equipes de resgate é usado por
equipes da SWAT. Graças aos materiais modernos, esses
dispositivos têm tolerâncias de carga na casa dos milhares de
quilos. Isso excede a resistência da corda usada com eles
(consulte pág. B213).
Ascensor: Qualquer um de uma ampla classe de
dispositivos mecânicos que usam cames, catracas, molas, etc.
para permitir que o usuário suba rapidamente uma corda
suspensa. Isso cancela o -2 na perícia Escalar por escalar uma
corda (consulte pág. B89). $60. 0,3 kg.
Descensor: Um pequeno dispositivo de metal (chamado de
“rack de rapel”) usado para descer rapidamente uma corda ou
rapel. Teste contra Escalada +3 para descer de rapel pela lateral
de um prédio, ou Escalada +1 para descer uma corda pendurada
em um helicóptero. Sem um descensor, os testes de rapel são
feitos com -2 ou -5 se você também não tiver luvas. $40, 0,5 kg.
Gancho de Escalada: Um gancho que não produz faíscas
com acabamento preto fosco de baixa visibilidade. $50, 1 kg.
Arnês: Arnês leve e de alta qualidade com acessórios para
uma variedade de equipamentos de escalada. Quando usado
com uma corda, isso dá +1 em todos os testes de Escalada e
evita que o usuário caia. Também permite que ele fique
pendurado no ar e gire de lado ou de cabeça para baixo, e
deixa as mãos livres para abrir fechaduras ou plantar escutas.
Em preto fosco, com botão de liberação rápida. $300, 1 kg.
Abridor de Porta Explosivo: Cinzel movido a pólvora
usado para forçar uma porta quebrando as dobradiças,
fechadura ou barras. O operador escolhe o cinzel e a carga de
explosivos, encosta a ferramenta na porta e dispara. $600, 3 kg.
Go-Bar (também chamado de Ferramenta Hallagan): Um
pé de cabra de 76 centímetros (Ocultamento-4) otimizado para
forçar portas e cadeados. Ele permite que portas trancadas
sejam abertas ao vencer uma Disputa Rápida de ST contra os
pontos de vida da porta. Uma porta de madeira normal tem 5-
10 pontos de vida; portas blindadas têm mais de 20 pontos de
vida e requerem um aríete (veja abaixo). Feito de metal que
não produzem faíscas, com acabamento em preto fosco. $160,
10 kg. Uma versão de 50 centímetros é mais ocultável
(Ocultamento -2), mas menos eficaz (-2 para ST). $115, 2 kg.
Aríetes Manuais: Esses aríetes hidráulicos portáteis
ampliam e focam muito a ST do usuário, permitindo que ele
(ruidosamente!) force portas trancadas. Eles são inúteis como
armas (a menos que o alvo esteja preso a uma superfície
inflexível), e lentos e cansativos de usar; cada tentativa de
abalroar leva 2 segundos e custa 1 de fadiga. Um mini-aríete
custa $240, 8 kg e inflige dano de GeB+(1d+2): mal pode ser
ocultado (Ocultamento -5). Modelos maiores custam de $300 a
$360, 17 kg, entregando GeB+(3d+1), e $435, 25 kg,
infligindo GeB+(5d-1): estes não são ocultáveis e requerem
um sling pesado.
Abridor de Porta Hidráulico: Um macaco compacto
(Ocultamento -2) bombeado manualmente para forçar portas
trancadas ou bloqueadas, não importa de que maneira eles
abrem. Abre portas comuns (e portas de carro) silenciosamente
em cerca de 3 segundos, $1.425, 4,5 kg.
Michas: As michas necessários para abrir fechaduras
modernas são caras: um conjunto comum custa $140, um
conjunto de boa qualidade (+1 na perícia) custa $270. Custo
$180, peso insignificante. Avalie a perícia de -1 a -4 para
aqueles que usam a versão de $30 na pág. B213.
Robôs: As equipes da SWAT também utilizam robôs
equipados com câmeras em locais de reconhecimento e levam
telefones de campo aos reféns.
Personagens 73
Equipamento Disfarçado
Gravador Nagra: O gravador de fita padrão usado pelo
FBI. Mede 7 x 12 por 2 centímetros. Possui fita de três horas.
O microfone é do tamanho de uma borracha de lápis e preso ao
gravador por um longo fio. O agente pode ligar ou desligar o
gravador, mas uma vez ligado, ele deve deixá-lo ligado por
uma conversa inteira. O agente não pode pausar durante
trechos irrelevantes para estender a fita: lacunas invalidam a
fita para propósitos judiciais. O agente também não pode
reproduzi-lo em campo para ter certeza de que está
funcionando. $100, 0,250 kg. Ocultamento +3,
Transmissor T-4: O transmissor padrão usado pelo FBI.
Mede aproximadamente 9 por 5 por 0,6 cm. A unidade transmite
continuamente. Sua antena tem 2,5 a 5 centímetros de
comprimento com uma pequena lâmpada na ponta. Uma bateria
nova dura 4 horas. O alcance do transmissor é de cerca de quatro
quarteirões e pode ser interrompido por edifícios de estrutura de
aço, carros que passam ou más condições atmosféricas. $100,
0,250 kg. Ocultamento +4. Às vezes, transmite em uma
frequência que pode ser captada em uma televisão próxima –
uma situação embaraçosa e perigosa para o agente.
Gravadores e transmissores disfarçados menores são usados,
mas são complicados e não confiáveis. Operação de Sistemas de Detecção de Armas
Equipamentos Eletrônicos (Comunicações) é usado para conectar Milimétricas Passivas
e usar um transmissor. Esta perícia pode substituir o IQ para Os militares também estão experimentando uma variedade
determinar quão bem um determinado som foi gravado pela fita de detectores de metal e armas aprimorados. Um deles mede
ou transmissor. A perícia Ocultamento é usada para ocultar o as pequenas quantidades de radiação milimétrica que qualquer
gravador. Gravadores e transmissores podem ser colados no corpo vivo produz. Uma câmera usando esta tecnologia, não
corpo, guardados no bolso da jaqueta ou escondidos em uma bota. maior do que um radar portátil, poderia escanear as pessoas na
rua. Corpos aparecem como auras brancas. Metal e outros
Equipamento Policial do materiais densos que bloqueiam a radiação aparecem como
manchas escuras. Quando esses sensores são aperfeiçoados,
Futuro Próximo eles devem ser capazes de revelar facilmente armas e pacotes
de drogas escondidos aos oficiais enquanto eles passam por
O site do Centro Nacional de Tecnologia de Aplicação da
Lei e Correções do Instituto Nacional de Justiça em sua viatura.
www.nlectc.org/techproj/ descreve uma variedade de projetos
pendentes. Entre os mais interessantes para roleplaying estão: Monitor de Estado
de Saúde Pessoal
Micro Veículos Aéreos (MAVs) Os departamentos penitenciários têm feito experiências
Os militares dos EUA estão experimentando uma série de com unidades do tamanho de maços de cigarros que
veículos pilotados remotamente (RPVs). A esperança é dar a monitoram o batimento cardíaco e a respiração dos
cada esquadrão seu próprio avião espião minúsculo, fornecendo prisioneiros. Montado (geralmente) fora da cela, o monitor é
reconhecimento em tempo real com dispositivos de escuta, usado para pacientes em vigilância médica ou suicida. Este
câmeras, farejadores químicos e outros sensores. O menor RPV dispositivo não seria útil para segurança ou patrulha, pois deve
existente tem 1,8 m de comprimento por 2,7 m de largura, pesa ser calibrado para a cela e para o preso.
4 kg, e pode voar a 600 metros por 2 horas a 40-80 km/h. É
muito grande e muito caro para uma equipe da SWAT usar.
O objetivo final dos militares é uma máquina voadora de
Radar de Imagem
até 15 cm em qualquer dimensão, pesando menos de 160 g, Através de Paredes
com duração de voo de 20 a 60 minutos, alcance de 10 km. Um projeto para criar unidades de radar portáteis que
uma velocidade máxima de 35 a 70 km/h e uma carga útil de podem mapear paredes internas e detectar pessoas através de
20 gramas. Este foi batizado de Micro Air Vehicle (MAV). paredes externas. Uma versão ultrassônica está sendo testada
Se os defeitos técnicos puderem ser resolvidos, uma equipe para uso em edifícios onde paredes de metal frustram o radar.
da SWAT ou um oficial de patrulha podem ter uma patrulha Uma versão que está sendo testada pelas prisões pode detectar
de micro-veículos aéreos, reconhecer edifícios, seguir uma pessoa através de uma parede de concreto ou blocos de 20
suspeitos e até mesmo fornecer suporte de fogo limitado. centímetros pelo movimento de seu peito (devido à respiração)
Os MAVs são de NT8. Eles exigirão um piloto e uma e seus batimentos cardíacos. Um revisor sugeriu que o
estação de pilotagem terrestre ou veicular até que a dispositivo poderia ser usado como um detector de mentiras
programação do computador seja capaz de lidar com o voo e a improvisado (consulte pág. 103).
navegação automaticamente.

74 Personagens
 Viaturas Policiais
A viatura policial padrão é um carro de porte médio Observações do Projeto
equipado com uma barra de luzes, sirene, holofote, gaiola de As áreas de superfície são corpo 23 m², rodas 4m² e montagem
prisioneiro e barras de empurrar no para-choque dianteiro. aberta 0,2 m². A estrutura é leve e com materiais baratos.
Menos óbvias são a suspensão pesada, o motor projetado para Os brigues e restrições são uma barra de aço para prender
fornecer mais potência em marcha lenta, o sistema elétrico algemas, uma placa de blindagem para os dois assentos
aprimorado, a bateria poderosa para suportar todos os acessórios dianteiros e uma treliça de blindagem para a gaiola. A
e o velocímetro calibrado marcado em incrementos de 3 km/h. treliça prejudica ligeiramente a visão (-2 para testes de
Ford Crown Victorias e Ford Expedition SUVs são Visão) e pode ser penetrada por objetos finos como
viaturas americanas comuns. Uma viatura Crown Victoria agulhas.
usada, de um ano, com menos de 70.000 km rodados, custa
$16.500. Uma viatura Crown Victoria nova custa $23.800. Um carro de polícia do Reino Unido é baseado em um
modelo europeu padrão e, portanto, é menor que seu
Subconjuntos: corpo +3, quatro rodas padrão+1, torre de equivalente americano. Um carro de patrulha urbana é
rotação total [Corpo:L] -1. selecionado para economia e manobrabilidade: as patrulhas de
Tração: motor a gasolina padrão de 100 kW (queima 15 autoestrada (rodovia) usam veículos maiores e mais rápidos. A
litros por hora) e trem de acionamento com rodas com tanque maioria das forças favorece veículos construídos na Grã-
de combustível padrão de 75 litros; Bateria de 2.500 kW. Bretanha, como Fords ou Rovers, embora Volvos, Saabs e
Ocupação: 1 RCS, 1 RPS, 3CPS Carga: 0,6 m³ Subarus sejam todos possíveis e as patrulhas rodoviárias
podem usar Jaguars. O carro de polícia do Reino Unido é
Armadura F RL B T U
branco ou azul, com uma faixa colorida ou quadriculada que
Corpo: 3/15* 3/5 3/5 3/5 3/5
identifica seu município de origem e função.
Rodas: 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5
As viaturas da polícia francesa são feitos por fabricantes
OM: 3/5 3/5 3/5 3/5 3/5
franceses como Renault, Citroen e Peugeot. Alguns são
* Todos, exceto RD 5 da RD frontal é quadro aberto (barras de
pintados em todo o padrão preto e branco, outros são brancos
pressão).
com uma faixa vermelha nas laterais e no capô. Os carros da
As costas dos acentos dianteiros têm DP 3, RD 10.
polícia francesa têm uma barra de luz ou uma única luz azul
A gaiola DP 3, RD 5 envolve os bancos traseiros.
rotativa.
Equipamento Carros de polícia não marcados podem ser qualquer tipo de
Corpo: Rádio bidirecional de médio alcance (50 km): rádio, veículo comprado, doado ou apreendido pela polícia. Às
luzes de emergência e sirene, brigues e restrições para os vezes, eles podem ser reconhecidos pelas antenas extras
três bancos traseiros do passageiro, suspensão aprimorada, necessárias para rádios, computadores móveis e telefones
freios aprimorados, controle ambiental, airbags para a celulares.
estação do motorista e banco do passageiro dianteiro. As viaturas policiais usadas para paradas de trânsito têm
Montagem Aberta: Holofote padrão (alcance 1 km, 1 unidades de radar montadas; radar laser portátil e câmeras de
metro de raio; consulte a pág. VEH49 para cegar um vídeo para registrar as paradas de trânsito. A câmera e o
indivíduo olhando para a viatura). microfone montados no painel (carregados no cinto ou lapela
do oficial), ligam-se automaticamente sempre que as luzes
Estatísticas
piscantes do cruzador são ativadas. Eles registram as
Dim.: 3,6x1,5x1,5 m Carga Útil: 0,7 ton. Peso: 2,5 tons
atividades durante uma parada. Isso levou a um aumento
Volume: 6 m³ Manutenção: 155 horas Custo: $17.289
acentuado nas condenações de DUI e diminuição em
HT: 12, PVs: Corpo 188, roda 19 cada, Montagem Aberta 5. acusações de conduta imprópria por policiais. As viaturas
gVelocidade: 115 g, Aceleração:5 g, Desacel: 15, gMR:1 gSR:5 policiais muitas vezes têm um suporte de espingarda entre os
Velocidade off-road 19 mph. bancos dianteiros ou montados no teto.

Personagens 75
 Capítulo 4:

CRIMINOSOS

76 Criminosos
 Criminosos na vida real são mais patéticos do que
interessantes. A grande maioria são jovens, com baixa
escolaridade, viciados em drogas ou álcool e impulsivos, com
pavio curto. Eles podem ser espertos, mas raramente são páreo
para um policial novato. Eles provavelmente não enganarão os
oficiais, mas podem atacar ou fugir se estiverem desesperados
o suficiente. Os criminosos inteligentes e cheios de recursos
que atravessam as telas de cinema e televisão são raros.
Adversários que têm álibis coerentes, que tomam medidas
sérias para esconder evidências forenses, que brincam
suavemente com os detetives na sala de interrogatório, são
inimigos formidáveis. Eles são mais prováveis de serem
encontrados durante investigações de grandes crimes por
detetives e agentes federais.
Verdadeiros mentores do crime, os Don Corleones do
mundo, são os alvos finais de agentes federais e forças-tarefa
internacionais. Um grande grupo do crime organizado tem os
recursos de uma agência federal ou de um pequeno governo,
podem ter laços profundos com políticos, nacionais e
estrangeiros. Ele pode utilizar equipamentos sofisticados e
contratar funcionários mercenários tão bem treinados – ou
melhores – do que os agentes de investigação. Derrubar um
mentor criminoso pode envolver perseguições e tiroteios, mas
isso será depois de anos de trabalho meticuloso de detetive,
investigação secreta, vigias e escutas telefônicas, lentamente
puxando o laço em torno dos líderes da família do crime.
Adversários para
Oficiais de Patrulha
Oficiais de patrulha passam o tempo percorrendo sua ronda
e respondendo a chamadas do controle. Seus adversários são
viciados, abusadores, pequenos ladrões, gangues de rua e os
encrenqueiros da vizinhança. Um bom patrulheiro sai de sua
viatura de vez em quando. Ele joga basquete com os
adolescentes em seu ritmo, conversa com os veteranos que
ficam na varanda da frente e vai a reuniões da comunidade
para conhecer não apenas os encrenqueiros do bairro, mas
também os dirigentes e os trabalhadores do dia-a-dia.
Os desafios de um policial de patrulha variam em tom e
podem não envolver crimes. Existem situações como acidentes
com veículos motorizados e chamadas de perturbação
(discussões altas, festas selvagens ou animais vadios). Há a
situação tensa ocasional: um intruso suspeito, um alarme
silencioso, disputas domésticas ou uma pessoa mentalmente
doente que precisa de custódia protetora. Ligações sobre
assalto, roubo, ameaças, delitos de drogas e prostituição são
menos comuns; crimes violentos como homicídio, estupro.
agressão agravada e roubo são ainda mais incomuns.
Os acidentes automobilísticos são situações caóticas.
Motoristas zangados e feridos gritam uns com os outros
enquanto os curiosos atrasam o tráfego enquanto passam
lentamente. Os oficiais podem precisar de Primeiros Socorros,
Diplomacia e Aplicação da Lei para avaliar e tratar os feridos,
separar as partes que discutem para evitar uma briga, preparar
um relatório de incidente e direcionar o tráfego ao redor do
incidente... tudo de uma vez.
Acidentes de trânsito podem ser um gancho aparentemente
inócuo para aventuras maiores. Por que o motorista está
suando tanto? Ele é uma celebridade voltando da casa da
amante? Ele tem alguns quilos de cocaína no porta-malas a
caminho de um comprador? Talvez o carro seja roubado? Se o
policial for o socorrista, ele pode heroicamente retirar uma
vítima de um carro em chamas. Ou ele pode ter que ouvir um
homem de 80 anos reclamar que aquele idiota o fez sofrer seu
primeiro acidente.
Chamadas de perturbação exigem paciência e habilidades
diplomáticas. Um vizinho liga e reclama de uma festa
barulhenta ou há uma briga entre duas meninas adolescentes.
Alguém pode tecnicamente ter cometido um delito ou violado
uma lei local, mas uma prisão pode piorar o problema real.
Pode haver uma disputa subjacente entre vizinhos ou
inquilinos que continuará a ferver e gerar intermináveis
reclamações menores, a menos que os oficiais resolvam a
questão diplomaticamente. Crimes graves também podem vir
como chamadas de perturbação. Os policiais respondem a uma
festa barulhenta apenas para encontrar um adolescente
morrendo de overdose de drogas no chão, ou um estupro em
andamento. O cachorro latindo pode estar defendendo seu
território contra um ladrão que cercou a casa. Uma briga entre
dois adolescentes pode se transformar em assalto à mão
armada quando o machismo adolescente e uma faca de
cozinha superam o bom senso.
Todas as chamadas de alarme e suspeitas de roubo tornam
as situações de resposta tensas. À medida que o policial se
aproxima do local da chamada, ele não tem ideia se o alarme
disparou acidentalmente, se um ladrão armado está lá dentro
ou se o proprietário está apenas verificando a rapidez com que
a polícia responde. Alarmes de negócios, especialmente de
uma loja de conveniência ou loja de bebidas, podem significar
que um roubo está em andamento. Ladrões sofisticados podem
disparar alarmes repetidamente, então corre e se esconde, tanto
para testar o tempo de resposta da polícia quanto para ver se
eles podem enganar o proprietário a pensar que o alarme está
quebrado para que ele o desligue.
Disputas domésticas são situações comuns e perigosas para
a polícia. A maioria dos departamentos leva o abuso doméstico
muito a sério. Pode acontecer com pessoas de qualquer classe
social, de qualquer idade ou raça, entre casais heterossexuais
ou homossexuais. Um ou ambos os parceiros podem estar
bebendo ou usando drogas. Pode haver lesões. Pode haver
crianças presentes. Frequentemente, a polícia é repetidamente
convocada para o mesmo endereço por vizinhos ou membros
da família. Não importa o quanto o casal esteja bravo um com
o outro, eles tratam os policiais como intrusos indesejados,
muitas vezes usando punhos, facas ou armas para proteger seu
parceiro da polícia.
Criminosos 77
 Os policiais de patrulha aprendem que espancamento e
abuso não são lapsos momentâneos. Bater é sobre controle e
medo. Envolve intimidação, ameaças, abuso psicológico e
isolamento de amigos e familiares. É uma questão de coagir e
controlar a vítima. Mais da metade dos homens que abusam de
suas parceiras também abusam de seus filhos. (As mulheres
também abusam de seus cônjuges, mas isso é menos comum,
ou menos comumente relatado.) A ameaça de violência é mais
comum do que a violência real, mas as ameaças se
transformam em algo real.
A polícia é treinada para encorajar as vítimas a obter
ordens de restrição e apresentar queixa contra o agressor.
Oficiais de patrulha sabem que as mulheres que deixam os
parceiros que as espancam correm o risco de serem
perseguidas ou assassinadas. Eles encaminham as mulheres
para abrigos especiais cujas localizações são mantidas em
sigilo. Se uma criança estiver sendo abusada, a polícia contata
Classificações de
Controle da Sociedade
Classificações de Controle e Legalidade de Armas
(consulte pág. B249) são abreviações para sistemas
legais. A realidade é muito mais complexa e menos
lógica. Veja um estado comum dos EUA, por exemplo.
Em Massachusetts, uma pessoa deve ter um cartão de
identificação de arma de fogo para comprar e transportar
spray de pimenta.
Uma licença de armas de fogo Classe B é necessária
para rifles de caça e espingardas e para possuir e portar
armas de fogo para tiro ao alvo.
Uma licença Classe A é necessária para possuir
qualquer rifle, espingarda ou pistola com um pente maior
que 10 tiros ou tubo de espingarda de 5 tiros, ou para
transportar uma arma de fogo oculta.
Um terceiro tipo de licença é necessário para possuir
armas totalmente automáticas. Esta licença está
disponível apenas para colecionadores, não para tiro ao
alvo ou para fins de autodefesa. (Uma licença federal
separada também é necessária para possuir armas
totalmente automáticas.)
Não há licença emitida para qualquer outra arma em
Massachusetts. Na verdade, é ilegal portar qualquer uma
de uma longa lista de armas proibidas, incluindo:
“estiletes, chicotes com lâminas, facas balísticas, facas de
punhal, qualquer faca com lâmina de dois gumes, facas
de arremesso, zarabatanas, porretes, soqueiras de metal,
nunchaku, zoobow, boleadeiras ou bastões de kung fi,
shuriken ou estrelas pontiagudas similares como objeto
de arremesso, braçadeiras com espinhos, pontas ou
pregos, cestus, manrikigusari e billys.” Armas eletrônicas
de defesa (Tasers) também são ilegais. É absolutamente
proibido possuir ou transportar qualquer um desses itens
por qualquer motivo, sem isenções.
A legalidade das armas varia de acordo com o local. É
muito difícil trazer legalmente uma arma de fogo para um
avião (consulte pág. 62). A menos que seja um policial de
plantão, é ilegal carregar a maioria das armas em um
prédio federal, até mesmo em uma agência dos correios.
Também é ilegal trazer armas para alguns parques e
florestas federais.
Em Massachusetts, é ilegal trazer uma arma para as
dependências da escola (incluindo faculdades e
universidades) sem permissão por escrito da
administração. Mais leis de armas escolares estão sendo
aprovadas na esteira dos tiroteios no ensino médio, como
o infame massacre de Columbine.
78 Criminosos
o escritório estadual de bem-estar infantil, que pode remover a
criança de casa temporariamente. Assistentes sociais do bem
estar infantil buscam ordens judiciais para colocar uma criança
abusada ou negligenciada em um orfanato e podem exigir que
os pais tenham aulas de paternidade ou frequentem a
Alcoólicos ou Narcóticos Anônimos antes que a criança seja
devolvida ao lar. Em casos extremos, os assistentes sociais de
bem-estar infantil removem permanentemente uma criança de
seus pais e a colocam para adoção. Isso muitas vezes
desencadeia uma resposta violenta dos pais que insistem que
estavam apenas disciplinando seus filhos, protegendo-os do
ambiente externo ou seguindo os ditames de sua religião.
Um parente ou amigo pode pedir à polícia para verificar
um idoso que mora sozinho e que parou de atender ligações
telefônicas. Ou a polícia pode ser solicitada a prender bêbados
ou viciados em custódia protetora. Estes são chamados de
“checagem de bem-estar” ou checagem de “pessoas cuidadas”.
A polícia pode descobrir que a “vítima” simplesmente decidiu
que não quer falar com a pessoa que ligou, saiu de férias ou
está no hospital. Ou o encontram gravemente ferido, morto e
até assassinado.
Chamadas criminais são comuns. Isso pode ser qualquer
coisa, desde uma reclamação de cidadão sobre tráfico de
drogas ou prostitutas no bairro até uma denúncia de um assalto
violento em andamento. Nas áreas urbanas, os policiais fazem
o relatório inicial e prendem um suspeito se ele estiver
presente ou puder ser localizado imediatamente, mas o caso é
entregue a um detetive.
Se um policial de patrulha se deparar com um crime grave,
seu trabalho é proteger a cena do crime, dar primeiros socorros a
quaisquer sobreviventes e perseguir suspeitos apenas se eles
estiverem imediatamente visíveis. Os detetives têm a glória de
investigar e resolver crimes graves, embora os policiais de
patrulha façam grande parte do trabalho de perna procurando
testemunhas e persuadindo-as (ou intimidando-as) a testemunhar.
Crimes Encontrados
por Oficiais de Patrulha
Oficiais de patrulha lidam com uma grande variedade de
crimes... assaltos, contravenções e pequenos delitos. Um oficial
precisa de um bom conhecimento prático das leis criminais em
sua jurisdição. Ele precisa saber o suficiente sobre o que é e o
que não é crime para decidir quando tem motivos para parar e
prender alguém. Ele precisa saber o suficiente para não ser
processado por ações injustas (embora muitos policiais tenham
seguro contra cometer erros). As distinções técnicas são da
competência do Ministério Público e dos tribunais.
Crimes graves são crimes graves – homicídio, sequestro,
estupro, incêndio criminoso, agressão e roubo. Estes são
punidos com um ano ou mais de prisão. O assassinato capital é
punível com a morte em muitos estados dos EUA e sob a lei
federal. Mesmo depois que um criminoso condenado completa
sua sentença, ele pode nunca recuperar direitos civis
importantes, como o direito de votar, servir em um júri ou
possuir legalmente uma arma de fogo.
Contravenções são crimes menos graves, como furtos em
lojas e pequenos furtos. Estes são punidos com menos de um
ano de prisão ou multas. Frequências mesquinhas são coisas
como perturbar a paz ou infrações de trânsito, que resultam em
multas ou penas de prisão muito curtas.
Um criminoso não precisa ser bem-sucedido, ou mesmo
apresentar-se na cena de um crime, para ser condenado. É um
crime tentar cometer um crime; é crime conspirar para cometer
um crime; e pode-se ser cúmplice antes, depois ou durante um
delito.
 As listas de crimes e punições neste capítulo são simples e
genéricas; este não é um livro de referência legal! Estados
diferentes usam termos de maneiras diferentes, e punições são
diferentes. Para retratar uma jurisdição específica, como a
cidade de Nova York, vá a uma biblioteca e procure seu
código criminal. O Mestre deve presumir que os personagens
oficiais ou advogados estarão familiarizados com as partes
importantes de seu código criminal local e conhecerão todos
os detalhes das partes com as quais lidam diariamente.

Agressão
Agressão é causar ou ameaçar dano corporal a outro ser
humano. Se alguém disser a outra pessoa que vai machucá-la,
ou fingir um ataque com a intenção de assustar a vítima, isso é
agressão, mesmo que não ocorra violência. Em algumas
jurisdições, a violência real escala para o crime de “agressão e
ameaça”. Em outras, a gravidade do ataque previsto ou real é o
que importa, então ameaçar com uma arma é uma ofensa pior
do que realmente dar um soco.
A intenção do criminoso, os ferimentos causados e se uma
arma foi usada afetam a gravidade da agressão. Uma simples Invasão Criminal
briga em um bar é uma contravenção punível com multa ou até Este crime ocorre quando alguém entra ou permanece em
um ano de prisão. Atirar em alguém com uma arma é um um prédio sem permissão para fazê-lo ou após ter sido
crime punível com um a 20 anos de prisão. instruído a sair pelo legítimo proprietário. A infração penal é
Abuso infantil e agressão doméstica são crimes separados. uma contravenção com pena máxima de um ano de prisão.
Na maioria dos estados, se professor, médico, enfermeiro,
conselheiro ou outro cuidador suspeitar que uma criança foi ou
está sendo abusada, ele é obrigado a relatar a situação ao Furto
departamento estadual de assistência à infância, que investiga O roubo inclui qualquer tipo de tomada ou retenção ilegal
a situação da criança. de propriedade de alguém. Isto inclui fraude, extorsão,
Se uma pessoa que está namorando, morando ou casada peculato, retenção de bens encontrados, recebimento de bens
com outra pessoa foi agredida, ou teme ser agredida, ela pode roubados, uso não autorizado de carro e furto em lojas. As
solicitar uma “ordem cautelar” aos tribunais criminais. Essas penas podem variar de um a 20 anos, ajustadas pelo valor
ordens do tribunal proíbem outras pessoas a ferirem, roubado e pelas circunstâncias.
aproximarem, ou contatar a queixosa. As medidas cautelares
domésticas podem ser concedidas imediatamente por 10 dias
sem aviso prévio à outra parte. No final de 10 dias, a outra
Rebelião
Não requer uma multidão, ou mesmo violência, para
parte tem o direito de contestar a ordem em tribunal. Ordens
cometer este crime. Isso é ilegal para duas ou mais pessoas se
de restrição geralmente devem ser renovadas a cada ano. A
reúnem em uma conduta desordeira para cometerem crimes,
violação de uma ordem de restrição é um crime muitas vezes
para restringir ou coagir uma ação oficial, ou recusar a
punível com uma pena de prisão de um a três anos. Essas
dispersão quando ordenado por um oficial de polícia. Esta é
ordens são levadas a sério – ligar para perguntar sobre as notas
uma contravenção com uma sentença possível de um ano ou
de uma criança ou enviar flores para um ex-cônjuge doente
menos.
desencadearia um processo.

Roubo
Trata-se do crime de entrar em residência particular, ou em
estabelecimento não aberto ao público sem permissão, com a
intenção de cometer um crime em seu interior. A pena varia de
um a 20 anos de prisão, dependendo se o ladrão estava
armado, entrou no prédio à noite, ou feriu alguém dentro do
prédio.
Conduta Desordeira
Este é um crime que pega tudo. Este é ilegal para causar
inconveniência pública, aborrecimento, ou alarme ao se
envolver em comportamento ameaçador, briga, discurso ou
exibição ofensiva, fazer barulho irracional ou criar uma
condição perigosa ou ofensiva. Trata-se de uma contravenção
com uma pena máxima de um ano.
Embriaguez pública ou incapacitação por drogas,
vadiagem, perseguição, crueldade com animais e lascívia
aberta estão todos incluídos na conduta desordeira.
Dirigir embriagado (DE) ou operar sob influência (OSI) é
uma ofensa de conduta desordeira. Para uma primeira ofensa,
as penalidades podem envolver multas, perda da carteira de
motorista por vários meses e aconselhamento obrigatório sobre
álcool ou drogas. Para ofensas subsequentes, de um a três anos
de prisão ou mais podem ser impostas.

Criminosos 79
Prostituição
A prostituição é envolver-se em atividade sexual como um
negócio. É ilegal vagar em qualquer lugar público para ser
contratado para praticar atividade sexual ou promover a
prostituição, administrar ou possuir uma casa de prostituição,
solicitar ou patrocinar uma prostituta, ou encorajar ou induzir
alguém a se tornar uma prostituta.
A prostituição é geralmente um crime com pena de um a
três anos. Muitas vezes, as prostitutas se declaram culpadas de
um delito de conduta desordeira menor e recebem apenas uma
multa ou uma pena de prisão curta.
Oficiais de patrulha prendem prostitutas – ou pedem que
elas se mudem para outro lugar – em resposta a reclamações
públicas. Detetives prendem prostitutas durante vigilância
disfarçada ou operações de armação.
Isso é efetivamente uma violação da moral, e a punição
depende fortemente da cultura local e, especialmente, da prática
religiosa. Mesmo dentro dos EUA, existem alguns locais onde a
prostituição é legal. Os governos de outros países diferem
amplamente na forma como lidam com a prostituição, variando
desde o encorajamento implícito até a erradicação impiedosa.
Jogos de Azar
As leis de jogo variam muito. É ilegal em muitos estados
apostar em eventos esportivos e jogos de cartas, ou realizar
loterias particulares. Jogos de azar legais podem ser uma
contravenção com uma pena máxima de um ano, ou um crime
com uma sentença de um a cinco anos, dependendo dos
montantes que estão sendo apostados.
Oficiais de patrulha prendem jogadores em resposta a
reclamações públicas. Os detetives prendem os jogadores
durante a vigilância disfarçada ou operações de batida.
Narcóticos
Os delitos de narcóticos variam de tramas maciças de
contrabando de drogas a rotulagem incorreta de
medicamentos. É ilegal possuir, vender ou traficar uma grande
variedade de drogas, variando de medicamentos prescritos a
heroína. Os entorpecentes são regulamentados por leis
estaduais e federais.
Os crimes de entorpecentes são geralmente crimes, com
penas de um a 25 anos dependendo do tipo de entorpecente, da
quantidade apreendida, se era para uso ou venda e se a
apreensão ocorreu perto (300 a 450 metros) de uma
universidade, escola ou creche. Os primeiros infratores
recebem sentenças mais curtas do que os reincidentes. Pessoas
80 Criminosos
viciadas em narcóticos recebem sentenças mais curtas por
posse e venda do que aquelas que não são dependentes.
Adversários para
Detetives
Os detetives lidam com crimes violentos e
empreendimentos criminosos em andamento, como
prostituição, jogos de azar e agiotagem. Detetives montam
vigilância, compras disfarçadas e operações secretas: eles não
patrulham. Nem respondem às chamadas recebidas da mesma
forma que um policial de ronda. Quando um detetive pega um
caso, um oficial de patrulha já está na cena do crime e
determinou que um crime real precisa de atenção.
Em grandes departamentos, os detetives podem ser
divididos em várias unidades: homicídio, crime grave,
narcóticos, gangues. Uma campanha pode ser focada em tal
unidade, ou pode ser definida em um pequeno departamento
onde um único esquadrão de detetives lida com todos os
crimes graves. Apenas as cidades maiores têm homicídios
suficientes para manter um esquadrão de quatro ou mais
detetives de homicídios ocupados.
Detetives em um jogo realista raramente estão envolvidos
em perseguições e tiroteios. Eles chegam a uma cena de crime
depois que os policiais providenciaram a segurança. Suspeitos e
testemunhas podem fugir quando interrogados ou presos, mas o
detetive tem bastante controle sobre o momento e a localização
dos confrontos. Resolver mistérios é complexo e um enredo
comum em muitas aventuras; é discutido no Capítulo 5.
Assassinos
Detetives de homicídios são heróis fictícios comuns.
Dramas de detetives são cheios de assassinos de colarinho
branco inteligentes que eliminam cônjuges, amantes, rivais de
negócios ou denunciantes – e depois tentam enganar os
detetives de homicídios com o crime perfeito. Eles não são
adversários recorrentes, mas têm inteligência, riqueza e
influência para tornar uma investigação desafiadora.
Homicídios reais raramente são difíceis de resolver. Poucas
pessoas são inteligentes o suficiente para planejar um
assassinato, cometê-lo, disfarçar com sucesso seu
envolvimento no crime e evitar suspeitas. As pessoas matam
alguém próximo a elas, por impulso, sob estresse.
Normalmente, o ex-cônjuge ofendido está de pé sobre o corpo
quando a polícia chega. Uma briga de bar vai longe demais.
Um trabalhador recentemente demitido decide matar seu ex-
supervisor. Um cônjuge ou filho abusado é morto, ou mata seu
agressor em legítima defesa. Um garoto de rua encontra outro
jovem vestindo cores de gangues rivais no quarteirão errado.
Vítima e assassino muitas vezes se conhecem. As causas
da disputa são óbvias. Muitas vezes há testemunhas. A arma
usada é a que estiver disponível. A evidência forense é óbvia.
O assassino ou é pego no local, se entrega ou é rapidamente
preso após uma tentativa desajeitada de disfarçar o crime
como roubo ou suicídio. Alguns até se matam em vez de
enfrentar seus atos. Quando confrontado, o assassino típico é
honestamente sombrio pelo que fez e confessa à polícia.
Alguns homicídios são acidentes. Um motorista bêbado
atropela um pedestre e depois foge em pânico. Testemunhas
podem identificar o carro. Caso contrário, lascas de tinta e
vidro, bem como manchas de sangue e danos na carroceria do
carro, tornam relativamente fácil encontrar o culpado.
 Criminosos de colarinho branco e gângsteres estão entre os
inimigos menos comuns do detetive. Esses casos são mais
interessantes porque o assassino tem inteligência e recursos
para encobrir seus rastros, fazer julgamentos falsos, subornar
testemunhas e adulterar as provas. Esses criminosos são
inteligentes o suficiente para contratar advogados experientes
e podem ter conexões políticas ou favores devidos a eles. A
polícia deve pisar levemente. Quando um viciado sem-teto
com uma longa ficha reclama que um policial arrancou uma
confissão dele, os tribunais e os superiores do policial
raramente investigam. Quando um executivo de banco de
classe média diz que a polícia o tratou mal, os juízes e a chefia
olham muito mais duramente para suas alegações. Tentar
forçar os gângsteres a falar tem riscos óbvios.
Assassinos em Série
Assassinos em série são vilões cinematográficos populares
por causa da depravação de seus crimes e sua capacidade de
evitar a detecção e captura por anos. Assassinos fictícios como
Hannibal Lecter (O Silêncio dos Inocentes) deram aos serial
killers um apelo popular assustador. Eles são vistos como
sociopatas astutos e carismáticos que provocam a polícia com
pistas inteligentes. Verdadeiros assassinos como Ted Bundy e
Jeffrey Daumer são homens patéticos com empregos de baixo
prestígio. Eles podem ter uma longa história de
relacionamentos fracassados, cuidadores fracassados e
tentativas fracassadas de ingressar na polícia ou nas forças
armadas.
Um serial killer típico é do sexo masculino. Ele vem de
uma casa falida ou disfuncional. Ele pode ter sido fisicamente,
emocionalmente ou sexualmente abusado quando criança.
Quando jovens, muitos desses assassinos faziam xixi na cama
até uma idade avançada, gostavam de iniciar incêndios ou
eram cruéis com animais ou outras crianças.
Serial killers têm baixa autoestima; eles culpam o mundo,
não a si mesmos, por seus fracassos. Eles se vêem como
manipulados, controlados e dominados por outros. Muitos têm
problemas com figuras de autoridade. Como assassinos (ou
estupradores), eles se tornam a figura de autoridade e assumem
o controle que falta em suas vidas. Eles manipulam, controlam
e dominam suas vítimas, recebendo retribuição por todos os
problemas de suas vidas. Geralmente, os serial killers
trabalham sozinhos; quando há duplo infrator, há um líder
dominante e um seguidor subserviente. Assassinos de grupo
como os seguidores de Charles Manson são, felizmente,
extremamente raros.
Um serial killer será um adversário recorrente, pelo menos
até a polícia descobrir sua identidade. Assassinos em série
ocasionalmente deixam pistas ou escrevem cartas para jornais
para provocar os investigadores ou justificar seus atos. Alguns
são identificados apenas por seu método, ou tipo de vítima.
Uma vez que um serial killer é pego, a polícia pode ter que
entrevistá-lo repetidamente para encerrar casos e encontrar
corpos para as famílias das
vítimas.
Alguém que Você Conhece
é um Serial Killer?
A maioria dos serial killers são americanos.
87% são solitários.
85% são do sexo masculino.
82% são caucasianos.
A maioria dos serial killers tem entre 22 e 50 anos.
A maioria dos serial killers são inteligentes e capazes de
agir racionalmente.
A maioria dos serial killers são solteiros; muitos moram
com os pais.
A maioria dos serial killers tem personalidade calma e é
facilmente dominado por outros.
A maioria dos serial killers tem empregos sem poder ou
autoridade; muitos trabalham em empregos de nível básico,
como atendente de posto de gasolina ou zelador.
A maioria dos serial killers dirigem bugs VW (versão
antiga), ou vans comerciais sem janelas na traseira.
A maioria dos serial killers fantasiam em serem
policiais. Eles podem ter tentado e falhado em entrar para
os departamentos de polícia, e podem trabalhar em campos
relacionados como guarda de segurança ou vigia.
Se isso descreve você, ou alguém que você conhece.
não se surpreenda. Este perfil, compilado pelo FBI,
descreve dezenas de milhões de americanos e mostra tanto
sobre as limitações do perfil estatístico quanto sobre as
características dos serial killers.
Crimes Violentos
Como homicídio, estupro e roubos não são difíceis de
resolver, se a vítima não conhece o agressor, ele pode descrevê
-lo ou talvez identificá-lo em uma fila. Em casos de agressão
sexual, pode haver evidências de DNA, que podem ser
comparadas com um registro de agressores sexuais conhecidos
para ver se o agressor é um agressor reincidente. Se uma
vítima for assaltada em uma loja ou perto de um caixa
eletrônico, as câmeras de segurança podem ter filmado o
ataque. Assim como o homicídio, na maioria dos casos, o
problema dos detetives será menos “Quem fez isso?” do que
“Como provar isso”?
Criminosos de
Colarinho Branco
Peculato, roubo, venda de produtos defeituosos, despejo de
resíduos perigosos e crimes de computador são crimes comuns
de colarinho branco, mas devem ser usados dramaticamente
como o motivo oculto por trás de outro grande crime, e não
como o “gancho” para uma aventura. A polícia usa crimes de
colarinho branco como forma de processar grandes criminosos
inatacáveis. O governo federal condenou Al Capone não por
violar as leis federais de álcool, mas por evasão de impostos.
Essa tática é usada atualmente contra grandes traficantes de
drogas, gângsteres e outros criminosos que têm riqueza óbvia
sem fonte visível (legal).
Criminosos 81
 Gangues de Rua
Um detetive do LAPD descreveu um típico membro de
gangue de rua como alguém que “não trabalha e nunca
trabalhará. Eles são perdedores na sociedade sem nenhum
nicho além de gangues para se encaixar. Eles se juntam a
gangues por poder e reconhecimento, importunam as
pessoas para se divertir e não têm medo de ir para a cadeia.
Na cadeia, eles fazem o que fariam na rua – sair com os
amigos, relaxar, brincar e contar histórias sobre roubar a
bandeja de comida de outro prisioneiro ou fazer outro punk
rastejar. Isso os faz sentir que têm poder”
Detetives estaduais e locais se encontrarão investigando
e processando gangues de rua. Toda grande cidade tem
gangues “nativas”, e várias se espalharam, ao longo dos
anos, para ter “capítulos” nas grandes cidades do país:
Crips, Bloods, People, Folks, Black Gangster Disciples,
Latin Kings, para citar apenas alguns.
Eles cometem uma variedade de crimes: assaltos e
homicídios contra outras gangues, cidadãos que os
incomodam e até uns contra os outros por supostos mais
fracos, vandalismo, roubo e furto, especialmente roubo de
automóveis, prostituição e todo o espectro de delitos de
drogas, desde o uso nas ruas até grandes conspirações para
importar e distribuir. Quando grupos como a Máfia
contratam gangues locais para trabalhos de força e entrega,
e quando antigas gangues de rua se organizam
internacionalmente e transportam armas e explosivos
através das fronteiras nacionais, a linha entre “crime de
gangues” e “crime organizado” se confunde.
Os detetives da cidade geralmente lidam com gangues
mais ou menos locais. Eles precisam descobrir quais
pessoas são membros de gangues, quais são parasitas e
quais estão apenas imitando os gestos e roupas da gangue.
Eles podem tentar acabar com as gangues prendendo
líderes e incentivando os parasitas e imitadores a não se
juntarem a gangues.
Gangues de motociclistas como Hell's Angels e Bandidos
podem ser diferentes aos seus próprios olhos e aos de um
sociólogo, mas os policiais tendem a olhar para eles da
mesma maneira; eles se envolvem no mesmo tipo de crime.
Gangues prisionais (consulte pág. 118) podem continuar
suas operações quando os membros são libertados, ou
gangues de rua podem ter “capítulos” nas prisões.

Sindicatos do Crime
Os detetives também podem encontrar membros de
sindicatos do crime organizado como a Máfia (La Cosa
Nostra). Cartéis colombianos, tríades chinesas e várias
gangues russas. Agências federais tentam conduzir
investigações sobre o crime organizado tradicional
(consulte págs. 85-86); isso pode levar a lutas por território
com policiais locais e estaduais competindo por
informantes e processos.

Crimes Encontrados por

Detetives
As distinções entre os diferentes tipos de crimes graves
e os níveis de punição são mais importantes para o detetive
do que para o patrulheiro. Os detetives podem convencer
um suspeito a confessar oferecendo acordos. Por exemplo,
eles podem recomendar que o promotor acuse de homicídio
negligente, em vez de assassinato, ou contato sexual em
vez de agressão sexual.

82 Criminosos
Homicídio
Homicídio é a morte intencional e ilegal de um ser humano.
Observe que “intenção” é uma ideia complexa em direito
penal. Legalmente, pode-se pretender matar alguém mesmo
que esteja tentando fazer algo completamente diferente, se isso
for lógico, como consequência racional de seus atos.
O homicídio é dividido em diferentes graus, dependendo
da intenção do criminoso: Assassinato 1. Assassinato 2
(também chamado de assassinato e homicídio culposo), e
homicídio doloso.
Se o criminoso matou intencionalmente ou
propositalmente, ou agiu com extrema indiferença à vida
humana, então o crime é assassinato em primeiro grau e a
sentença é de 25 anos a prisão perpétua. Assassinato 1
cometido sob certas circunstâncias pode resultar em pena de
morte. Essas circunstâncias agravantes incluem vários
assassinatos; assassinatos cometidos durante ou após um
assalto, agressão sexual, incêndio criminoso, roubo ou
sequestro; para um condenado cumprir uma pena perpétua; ao
tentar evitar a prisão ou ao fugir; para contratar; ou de outra
forma atroz, cruel, ou assassinato depravado.
Se o criminoso agiu de forma imprudente ou sob estresse
emocional extremo, então o crime é culposo e a pena é de um
a 20 anos. As penas variam de um a 20 anos dependendo da idade da
Se o criminoso agiu de forma descuidada (negligente), vítima, se o criminoso abusou de um cargo de confiança
então o crime é homicídio doloso e a pena é de um a 10 anos. (treinador, professor, médico, enfermeiro) para cometer o
crime e se a força ou armas foram usadas. Muitos estados
Sequestro exigem que os condenados por agressão sexual e contato
Um sequestro envolve remover ilegalmente uma pessoa de sexual forneçam uma amostra de DNA para um banco de
um local e levá-la a uma distância substancial, levando-a para dados estadual, e as listas de praticantes de sexo condenados
uma área isolada de outras pessoas, ou confinando-a podem estar disponíveis publicamente ou disponibilizadas aos
ilegalmente. Tanto o cárcere privado quanto a interferência na vizinhos e empregadores do infrator.
custódia de uma criança são tipos de sequestro.
A pena pode variar de 10 a 20 anos, dependendo se a Incêndio Culposo
vítima foi ferida durante o crime e se as armas foram usadas É um crime grave incendiar um prédio (especialmente uma
como ameaças ou para ferir a vítima. estrutura ocupada), independentemente de você o possuir. A
Embora exigir resgate seja um agravante no sequestro, isso pena pode variar de 10 a 20 anos, dependendo se o prédio
não é uma parte necessária do crime. O elemento definidor do estava ocupado e se os bombeiros estavam em perigo ou
sequestro é a remoção involuntária e/ou confinamento de feridos. A fraude de seguros pode ser o motivo; este também é
outro. A maioria dos sequestros nos EUA não tem nada a ver um crime separado.
com resgate.
É um crime federal punível com prisão perpétua fazer um
cidadão americano refém em qualquer lugar do mundo. Assalto
Um assalto ocorre quando uma pessoa comete um roubo
ameaçando ou infligindo lesões corporais graves a outra
Agressão Sexual pessoa. O assalto à mão armada é perigoso – uma em cada três
A agressão sexual (estupro) ocorre quando uma pessoa tem
vítimas fica ferida e 10% de todos os homicídios ocorrem
relações sexuais com outra pessoa sem o seu consentimento. A
durante assaltos à mão armada. A pena pode variar de um a 20
definição legal de relação sexual não é a biológica. Inclui
anos, dependendo da quantidade de força empregada.
qualquer penetração de qualquer orifício com qualquer objeto,
por menor que seja.
O contato sexual ocorre quando uma pessoa toca os Falsificação
genitais de outra pessoa ou outras áreas íntimas sem Falsificação é a alteração de documentos (ou itens) com a
consentimento. É punido com menos severidade do que a intenção de fraudar alguém, roubar sua propriedade ou
agressão sexual. prejudicá-lo. Os falsificadores podem alterar dinheiro,
Vítimas menores de 16 anos são consideradas incapazes de documentos de identidade, cheques bancários, cartões de
consentir. Diferentes estados definem diferentes idades para a crédito e cartões de banco; eles também criam antiguidades
capacidade de consentir. A falta de conhecimento de que a falsas ou colecionáveis com a intenção de fraudar. A pena
vítima era menor de idade não é defesa. Se ambos os parceiros pode variar de um a 10 anos, dependendo do que foi forjado.
são menores de idade, ambos podem ter cometido um crime. Forjar dinheiro é falsificação, uma ofensa federal.

Criminosos 83
 Perseguições Cinematográficas
Comece com uma simples perseguição de carros em
Hollywood. Os vilões saltam para seu carro esportivo.
Nossos heróis saltam para sua viatura policial. Para tornar
isso mais fácil, suponha que ambos os carros tenham a
mesma aceleração, manuseio e velocidade máxima. Lembre-
se, os carros de polícia têm melhor aceleração, desaceleração
e manuseio do que os carros da família.
Para uma perseguição realista, esboce um mapa e use as
regras detalhadas de combate de veículos em GURPS Vehicles
(consulte págs. VE144-165). Também são necessários dados
de desempenho detalhados sobre os carros envolvidos.
Para uma cena cinematográfica de ritmo rápido, use as
regras no GURPS Módulo Básico na pág. B138 e as regras
“rápidas e sujas” abaixo. Eles impõem um grau de abstração,
mas deixam o Mestre improvisar e manter as coisas em
movimento. Você precisa saber (ou estimar) a velocidade
máxima dos carros, aceleração e desaceleração e têm uma
estimativa comparativa aproximada de seu manuseio.
Para tornar as coisas ainda mais simples, planeje os
pontos altos da perseguição e abstraia todo o resto. Se você
espera que os carros passem por um pátio de construção,
planeje os perigos que eles irão encontrar. Se você acha que
eles cruzarão os trilhos da ferrovia, decida com antecedência
o que acontecerá se eles o fizerem.
Regras Rápidas e Sujas
Os veículos se movem em ordem de movimento (mais
rápido primeiro) em um mapa hexagonal onde cada hexágono
tem 1 metro. Em caso de empate, o piloto com a maior
perícia em Condução vai primeiro. Enquanto os carros
estiverem se movendo em linha reta por uma rua desocupada,
as coisas são simples. O perseguido tenta ultrapassar o
perseguidor, mas como os dois carros têm a mesma
aceleração e velocidade máxima, isso não vai funcionar.
Para virar (curvar se estiver usando Vehicles) com
segurança até 30º ao longo de cinco hexágonos, um carro
comum deve estar viajando a 50 km/h; as velocidades
seguras para curvas de 60º e 90º são 30 e 15 km/h,
respectivamente. (Lembre-se que os hexágonos básicos têm
1 metro; os hexágonos do Vehicles são de 5 metros, então as
curvas são feitas dentro de um hexágono do Vehicles.)
Para cada 15 km/h de velocidade acima de 50 km/h, em
uma curva de 30º, há uma penalidade de -2 na perícia do
piloto, para um carro comum. Esta penalidade de -2 entra em
ação para cada 10 km/h acima da velocidade segura para
uma curva de 60º e para cada 8 km/h acima da velocidade
segura para uma curva de 90º. Se o carro tiver uma
suspensão melhorada, a penalidade é -1. Se o teste falhar, o
piloto perde o controle (veja abaixo).
Testes de controle são necessários para perigos, também.
Desacelerar mais rapidamente do que a classificação de
desaceleração é um perigo e há uma penalidade de -1 para
cada 8 km/h/s de desaceleração acima da classificação. Por
exemplo, um carro comum é classificado para uma
desaceleração de 15 km/h/s; desacelerar 30 km/h/s é uma
penalidade de -2. Levar cinco ou mais pontos de dano por
esmagamento ou explosão por tonelada de peso do veículo é
um perigo. Use a tabela da pág. VE148 ou avalie as
penalidades adequadas. Finalmente, dirigir em meio a
detritos, obstáculos baixos e áreas de visibilidade limitada
são perigos. Para o feito sagrado do galinheiro, consulte a
barra lateral na pág. VE157.
Se o controle for perdido, algo terrível acontece. Use a
84 Criminosos
tabela da pág. VE149 ou siga estas diretrizes:
Um teste falhou por 4 ou menos resulta em uma
derrapagem ou desvio, em uma derrapagem, o veículo
continua se movendo na direção em que estava antes de fazer
uma curva e perde 15 km/h de velocidade. Em um desvio,
que pode ocorrer como consequência de um atropelamento
ou perigo, o veículo escorrega e muda de direção em 30°
adicionais na direção da curva original.
Um teste falho por 5 ou 6 resulta em um cavalo-de-
pau. O veículo continua se movendo na mesma direção (ou
em uma direção aleatória em caso de perigo), mas muda de
face, girando sobre si mesmo a uma taxa de uma face por
segundo. Ele desacelera 30 km/h por volta e cada pneu sofre
dano de 1d por 30 km/h de velocidade inicial. O cavalo-de-
pau termina quando a velocidade atinge 0 km/h, ou se o
motorista passar em um teste de perícia com -4.
Um teste falho por mais de 6 resulta em uma
capotagem ou salto. Em ambos os casos, o carro sofre danos
substanciais: não resolva, apenas decida o que acontece e
mantenha-o cinematográfico! (Opcional: Consulte a página
VE160 para regras sobre chicotadas e airbags.)
Quando os carros chegam ao alcance das armas, o
motorista ou passageiros começam a atirar. Se o motorista está
tentando usar uma arma pessoal, ele tem um acréscimo de -4
para acertar. Atirar de veículos é regido pelas mesmas regras
do uso de armas de longo alcance em cima de um cavalo
(consulte pág. B136-137). Os falhos de controle apagam os
bônus de apontar e dão ao uso da arma uma penalidade de -1
por ponto pelo qual o teste de controle falhou.
Se um motorista quiser empurrar ou atropelar o outro
veículo, trate isso como uma Disputa Rápida de Condução;
para os danos, consulte pág. VE157-158, ou simplesmente
invente algo dramaticamente apropriado.
Um motorista perseguido por uma longa distância pode
usar Conhecimento do Terreno para tentar encontrar
esconderijos, atalhos ou rotas de fuga. O perseguidor também
pode tentar encontrar atalhos para ganhar terreno ou evitar
obstáculos. Isso só é eficaz se os veículos estiverem
separados por pelo menos seis vezes o deslocamento do
perseguidor. Se os carros estiverem no para-choque um do
outro, nem mesmo o conhecimento íntimo da vizinhança
pode ajudar. Teste como uma disputa de Conhecimento do
Terreno; o vencedor aplica a diferença entre as jogadas como
um bônus para sua próxima jogada de movimento. (Pense
nisso como uma “finta” em movimento) Os empates não têm
efeito. Sucessos ou fracassos críticos encerram a perseguição:
um veículo ou outro é bloqueado (uma ponte levadiça se
levanta, ou o carro líder entra em um beco sem saída).
Perseguições a pé são feitas como perseguições de carro.
As regras básicas de deslocamento estão na pág. B107-108.
Perseguido e perseguidor começam a uma certa distância.
Cada um corre em seu Deslocamento completo e testa contra
DX ou perícias especiais (como Acrobacia) para desviar de
obstáculos, virar rapidamente ou desviar de terreno
acidentado. Perseguições a pé envolvem pulas cercas, e
escadas de incêndio, pular por telhados e esquivar-se de
balas (consulte a página B117). O Conhecimento do Terreno
é usado (veja acima) para evitar ou capturar adversários.
Também ajuda um oficial a se orientar, para que ele possa
dizer a um controle para onde enviar reforços.
Lembre-se: Os policiais raramente têm alta perícia em
direção. O que eles têm é familiaridade com sua batida e a
capacidade de rádio para reforços.

Práticas Comerciais Enganosas
Essa contravenção abrangente inclui o uso de pesos e
medidas falsos, táticas de vendas de isca e troca, publicidade
enganosa, concursos de manipulação e fazer certos tipos de
contratos ilegais. A sentença geralmente é uma multa, mas
pode incluir até um ano de prisão.
Suborno
É ilegal oferecer ou dar a qualquer funcionário do governo
um benefício financeiro em retorno para fazer (ou não fazer)
algo em sua capacidade oficial. Também é ilegal ameaçar tais
funcionários para influenciar suas decisões oficiais. A sentença
pode variar de um a cinco anos, dependendo das
circunstâncias.
Obstrução da Justiça
Este crime é um delito abrangente que inclui uma lista de
atividades: fazer intencionalmente uma declaração falsa por
escrito à polícia, fornecer informações falsas à polícia ou
disparar um alarme falso para distrair os policiais;
interferência de testemunhas, provas ou registros públicos; ou
se passar por um policial ou outro funcionário público. É ilegal
interferir com um policial, bombeiro ou outro agente de
segurança pública. A maioria desses crimes são contravenções
com pena inferior a um ano. Alguns, como fugir da detenção
oficial ou ajudar alguém a fugir, são crimes com pena de um a
cinco anos.
Crimes Ultrapassados
Estatutos contra a bigamia, poligamia, incesto, materiais
obscenos e a sodomia consensual ainda estão nos livros em
muitos estados, mas raramente são forçadas. Durante a guerra
do Vietnã, o FBI e outros policiais estavam ocupados
prendendo desertores e fugitivos do alistamento; desde que o
alistamento terminou, a polícia raramente encontra militares
desertores.
Até a década de 1970, os estados tinham leis contra o
aborto e o fornecimento de informações e suprimentos de
controle de natalidade. (Há uma luta contínua entre
legisladores estaduais e tribunais federais sobre a lei do
aborto.) Pode ser ilegal vender controle de natalidade para
menores. Alguns estados proíbem a posse e venda de auxílios
conjugais.
A pornografia envolvendo adultos, vendida a adultos, não é
mais crime em algumas jurisdições. É legal vender a maioria
dos tipos de material obsceno para adultos, embora alguns
estados restrinjam a pornografia mais do que outros.
Recentemente, a Internet, e especialmente o crescimento dos
negócios de pedidos por correspondência na Internet, tornou as
questões de fiscalização mais complexas. Se um residente da
Califórnia oferece materiais legais na Califórnia por
correspondência, e um residente do Tennessee os encomenda,
o Tennessee pode aplicar suas próprias leis de pornografia
mais rígidas e exigir a extradição do julgamento californiano
no Tennessee?
É ilegal fazer, vender ou distribuir material obsceno
envolvendo menores e é ilegal vender material obsceno a
menores. Esses estatutos são vigorosamente investigados e
aplicados.
Adversários para
Agentes Federais
Agentes federais lidam com criminosos que operam em
grande escala: chefes do crime organizado, redes de
contrabando de imigrantes, traficantes de drogas em grande
escala e terroristas. Estes são criminosos experientes e
experientes que têm recursos financeiros e políticos. Eles têm
aliados para ajudar a ameaçar testemunhas e destruir provas,
ou tentar subornar agentes. Esses criminosos podem ser
cidadãos de países estrangeiros e podem fugir para outro país
se souberem de uma investigação. Alvos de investigações
federais contratam advogados experientes para explorar erros
cometidos na investigação.
Crime Organizado
Os crimes de gângster giram em torno de narcóticos ou,
mais recentemente, contrabando de imigrantes. Os agentes
investigam tráfico de drogas em grande escala, redes de
contrabando de imigrantes, extorsão, lavagem de dinheiro e
outros crimes organizados em escala regional, nacional ou
internacional. Os agentes podem precisar proteger a principal
testemunha de um promotor federal sob ameaça de ataque da
máfia ou escoltar um terrorista extraditado de um país
estrangeiro para casa. Eles podem ser enviados para sequestrar
um criminoso de um país sem tratado de
extradição.
Criminosos 85
 Grupos do crime organizado ganham dinheiro com
extorsão, agiotagem, jogo ilegal, lavagem de dinheiro e
prostituição. Muitas vezes esses negócios estão interligados.
Um homem de negócios honesto fica endividado por causa do
jogo ilegal e pede dinheiro emprestado ao seu apostador ou aos
amigos do apostador. Quando a vítima não pode pagar os juros
(“vigorish” ou “vig”), o agiota se oferece para se tornar um
parceiro silencioso no negócio e usa isso para lavar os lucros.
Uma família mafiosa é liderada pelo capo (chefe). Cada
chefe tem um subchefe e consiglieri (conselheiros). Abaixo
deles estão os capitães (“feitos homens”) e depois os soldados.
Há também associados conectados, que trabalham com uma
família sem serem membros. Quando um soldado quer fazer
um grande negócio, ele notifica seu capitão para ter certeza de
que não está invadindo o acordo de outro. O soldado dá
metade da receita ao seu capitão, que por sua vez dá 10% ao
seu chefe.
Alguns capitães exigem um pagamento fixo de seus
soldados a cada semana, bem como sua parcela de pontuação.
Os soldados naturalmente subestimam suas pontuações para
seus capitães, e os capitães subestimam suas pontuações para os
chefes, mas um soldado ou capitão que for pego resistindo corre
o risco de ser assassinado. Um membro da família também pode
ser morto por violar os códigos internos de respeito.
Os gângsteres são frequentemente membros de grupos de
base étnica, como a Máfia (italiana – La Cosa Nostra). Tríades
chinesas, yakuza japonesa, cartéis colombianos ou turbas
russas. As tríades e a yakuza têm uma estrutura semelhante à
da Máfia. Os grupos de crime organizado russos e
colombianos têm uma hierarquia de chefes em mudança e
alianças temporárias entre os grupos.
Traficantes de Drogas
O tráfico de narcóticos combina um lucro enorme com um
risco enorme. As drogas são cultivadas e processadas no
exterior, em seguida, contrabandeadas para os Estados Unidos
por uma variedade de rotas. Os imensos lucros envolvidos dão
aos grandes cartéis de narcóticos os recursos de governos
nacionais inteiros. Eles contratam os melhores e mais
brilhantes pilotos, capitães de navios, madeireiros e artesãos
(para criar companheiros ocultos). Eles subornam funcionários
da alfândega, policiais e patrulheiros militares ao longo de
suas rotas de contrabando. Eles têm um enorme incentivo para
proteger seu lucrativo comércio por qualquer meio necessário.
Alguns esquemas são absolutamente cinematográficos.
incluindo o submarino que um cartel colombiano foi
descoberto construindo.
86 Criminosos
Contrabandistas de Imigrantes
Os inspetores do Serviço de Imigração e Naturalização
(INS) devem decidir se os estrangeiros que solicitam entrada
nos EUA em pontos oficiais de fronteira são admissíveis.
Prender e deportar imigrantes ilegais que tentam passar pela
fronteira (ou que conseguiram) é o trabalho dos agentes da
Patrulha de Fronteira dos EUA; a Patrulha de Fronteira é uma
filial do INS. Os investigadores do INS trabalham em estreita
colaboração com outras agências federais para localizar
estrangeiros que fazem parte de organizações criminosas; ser
um criminoso é muitas vezes motivo para revogar qualquer
permissão que um estrangeiro possa ter para permanecer no
país.
Todos os oficiais do INS e da Patrulha de Fronteira são
agentes federais altamente treinados que devem passar por um
curso de 18 semanas de polícia e lei de imigração no Federal
Law Enforcement Training Center (FLETC) em Glynco,
Geórgia.
Grupos do crime organizado cobram muito dinheiro dos
criminosos pelo transporte para os Estados Unidos e por
documentos falsos. Trabalhadores chineses, por exemplo,
podem pagar a “cabeças de cobra” (contrabandistas) mais de
$30.000 para serem contrabandeados para os Estados Unidos
ou Europa Ocidental e depois serem forçados a longas
jornadas de trabalho com salários ilegalmente baixos, ou à
prostituição, para continuar pagando sua “dívida” aos
contrabandistas.
Terroristas
Os ataques de 11 de setembro de 2001 na cidade de Nova
York e Washington D.C. mudaram a forma como a polícia
americana reage ao terrorismo. O FBI é o principal investigador
em qualquer caso de terrorismo. A polícia local é a polícia no
terreno, diretamente com a ordem pública e prisões. As
investigações de terrorismo geralmente envolvem muitas
agências e departamentos com diferentes treinamentos, regras e
necessidades e personalidades. Coletar e divulgar informações
precisas e atualizadas para os investigadores é difícil.
O terrorismo não envolve apenas grupos internacionais. O
bombardeio do prédio federal de Oklahoma City por Timothy
McVeigh foi um crime puramente doméstico. O ataque com
gás Sarin em 1995 no sistema de metrô de Tóquio também foi
um crime doméstico japonês. As agências federais e a polícia
local ficam de olho em grupos e indivíduos radicais
conhecidos, dentro dos limites constitucionais. Infelizmente,
terroristas bem-sucedidos são adeptos de se misturar à
população e evitar suspeitas.
A polícia pode ser alvo de terroristas. Vários oficiais do
NYPD foram emboscados e mortos pelo Exército de
Libertação Negra no início dos anos 1970. A maioria dos
terroristas prefere alvos menos bem defendidos como suas
principais vítimas, embora alguns plantem bombas secundárias
ou armadilhas especificamente para prejudicar a polícia e os
trabalhadores de resgate.
Os policiais também podem se tornar vítimas de um
incidente terrorista. Vinte e três oficiais do NYPD foram mortos
no desastre de 11 de setembro. Esforços de resgate, patrulhas e
níveis mais altos de segurança sobrecarregaram as forças
policiais em todo o país. A Guarda Nacional foi chamada em
muitos lugares para patrulhar alvos potenciais vulneráveis.
Oficiais em meio a um ataque terrorista em grande escala ou
desastre nacional estarão exaustos e tentando fazer seu trabalho
em meio à sua própria dor por companheiros desaparecidos e
mortos e preocupações com suas famílias e amigos.
 Imigrantes e Estrangeiros Ilegais
nos Estados Unidos
Um estrangeiro é qualquer
pessoa que não seja cidadã dos
Estados Unidos. Os estrangeiros se
dividem em três categorias:
imigrantes, não imigrantes e
estrangeiros ilegais. Os imigrantes
recebem um “green
card” (formulário INS 1.551) ao
serem admitidos. O green card é
uma evidência tangível do status de
residência permanente de uma
pessoa. Permite que o estrangeiro
resida permanentemente nos Estados
Unidos, entre nos Estados Unidos à
vontade e trabalhem ou seja
autônomos nos Estados Unidos sob
as mesmas condições que se aplicam
aos cidadãos dos EUA.
Um não-imigrante é um
estrangeiro autorizado a residir
temporariamente nos Estados
Unidos. Um não-imigrante deve ser
residente permanente de um país estrangeiro para o qual Imigrantes legais e não-imigrantes têm Status -1 se não
pretende retornar após sua estada temporária nos Estados falam bem inglês, não conhecem os costumes americanos, ou
Unidos. Os não-imigrantes entram nos Estados Unidos com a não conseguirem se misturar à sociedade dominante.
permissão do Departamento de Estado dos EUA; eles podem Estrangeiros legais, com os mesmos problemas que têm,
apresentar provas escritas deste fato nos seus passaportes sob Status -2. Tais estrangeiros ilegais em muitos casos têm
a forma de um carimbo de visto numa página do seu pavor da polícia, porque tiveram más experiências com a
passaporte. Alguns não-imigrantes estão autorizados a polícia em seus territórios ou simplesmente porque têm medo
trabalhar com autorização do Serviço de Imigração e de serem deportados. (No entanto, os caucasianos que se
Naturalização (INS). Alguns, como visitantes por prazer, encaixam bem com a sociedade americana podem trabalhar e
nunca têm permissão para trabalhar. viver ilegalmente por anos sem problemas.) Todos os
Um estrangeiro ilegal é um estrangeiro que entrou nos estrangeiros ilegais podem ser deportados pelo INS, se
Estados Unidos sem “a devida autorização” ou um encontrados.
estrangeiro que “uma vez entrou nos Estados Unidos Imigrantes legais que se tornaram cidadãos dos Estados
legalmente e violou as condições de seu status temporário Unidos podem ser deportados mesmo por pequenos delitos
(por exemplo, não voltando para casa ou trabalhando sem violentos, se seu delito for relatado ao INS pelos tribunais ou
permissão ). departamentos correcionais.

Criminosos 87
 Conspiradores e Cúmplices
Um criminoso não é apenas a pessoa na cena do crime. A atuante. É o mesmo crime com a mesma punição possível.
lei americana há muito luta com pessoas que ajudam a Se Alice esperasse fora de vista do banco, não viu
planejar crimes, que ficam de vigia e dirigem carros de fuga, nenhuma máscara ou arma, e não tinha nenhuma razão para
e que ajudam os criminosos a se esconderem da polícia e saber que um crime havia ocorrido, ela não cometeu nenhum
venderem os bens que roubaram. As leis sobre conspiradores crime ao dirigir para eles.
e cúmplices pretendiam, quando a execução era a punição A polícia pode ter dificuldade em provar o papel de
para quase todos os crimes graves, medir graus de culpa e Alice. Descobrir quem é um conspirador, quem é um
punição. Na lei americana moderna, não há muita diferença cúmplice e quem é inocente, muitas vezes depende de quem
entre ser condenado como conspirador e como cúmplice. confessa quando é preso.
Algumas leis estaduais falam sobre acessórios; ajudantes Essas distinções podem ser muito importantes. Quando o
e cúmplices, e assim por diante. A ideia básica é a mesma. crime dá errado, todos são responsáveis pelas consequências
Vamos pegar um assalto a banco. Jim e Tom começam lógicas. Se Jim secretamente trouxe uma arma de verdade e
sentados na varanda, conversando sobre derrubar o banco atirou em um guarda do banco, a conspiração ainda se limita
local. Contanto que eles apenas falem, eles não cometeram ao assalto à mão armada. Os atuantes e cúmplices, no
nenhum crime. São necessárias duas pessoas para cometer entanto, acabam de se tornar parte de um caso de assassinato.
uma conspiração – você não pode conspirar consigo mesmo Sair de ser conspirador ou cúmplice – “renúncia” – é
– e não pode conspirar apenas com um policial disfarçado. muito mais difícil do que entrar. Mudar de ideia ou fugir não
Assim que eles fazem algo que mostra que são sérios (um é suficiente. Um cúmplice deve repudiar sua ajuda anterior e
“ato aberto”), eles são culpados de uma conspiração. Um ato privá-la de eficácia. Um conspirador tem que impedir o
evidente pode ser observar as rotinas bancárias, mapear as sucesso do crime planejado.
câmeras e botões de alarme, comprar máscaras de esqui ou Um réu acusado como cúmplice ou conspirador pode
pintar um par de armas de brinquedo para parecerem armas levantar sua renúncia como defesa legal (consulte pág. 112).
reais. Na prática, a renúncia é difícil, senão impossível, a menos
A conspiração é um crime, por si só, e pode ser punida que o cúmplice ou conspirador traia seus companheiros à
mesmo se o crime planejado nunca se concretizar, basta o polícia.
acordo combinado com o ato
ostensivo para constituir o crime de
conspiração. Mas a polícia pode ter
dificuldade em provar um caso nesta
fase, a menos que o ato evidente
seja óbvio ou a menos que Jim ou
Tom confessem.
Jim e Tom decidem que
precisam de alguém para dirigir o
carro de fuga. Se eles pedirem à
namorada de Jim, Alice, para
esperar por eles do lado de fora do
banco, mas não lhe disserem o
porquê, então ela não é uma
conspiradora. Ela não concordou
com o roubo.
Quando Jim e Tom vão ao
banco, sacam suas armas e exigem
dinheiro, eles estão agora “atuantes”
no crime de roubo a banco.
Dependendo do estado, se Alice
sabe o que eles vão fazer e está
procurando ativamente a polícia ou
está pronta para afastá-los, ela
também é atuante, mesmo que não
esteja no prédio. O promotor teria
que mostrar que ela estava por perto
e pretendia ajudar Jim e Tom.
Se tudo o que Alice faz é esperar
e afugentá-los depois de vê-los sair
correndo do banco com suas
máscaras e pistolas, ela é uma
“cúmplice”. Ela sabe que eles
cometeram um crime e os está
ajudando. Na maioria dos estados,
ser cúmplice não é diferente de ser

88 Criminosos
 Crime de
Computador
As leis de crimes de
informática são novas e a lei está
em constante mudança. As leis
estaduais e federais tratam de
roubo de serviços e informações,
cópia não autorizada de segredos
corporativos e interferência em
comunicações públicas. As
violações de direitos autorais são
semelhantes e punidas de acordo
com os estatutos federais. Os
computadores adicionam novas
dimensões a crimes tradicionais
como fraude, perseguição,
pornografia infantil e roubo.
O Departamento de Justiça e
o FBI têm seções de crimes de
computador, que lidam com leis
federais de crimes de
computador. Os estados estão
desenvolvendo forças-tarefa
contra crimes de computador que
incorporam promotores
experientes. detetives e técnicos
forenses. Os departamentos
locais podem ter poucos recursos
para auxiliar uma investigação e
acusação.
Muitos crimes de computador
acarretam uma sentença de cinco
a 10 anos e multas na faixa de
Agentes federais e policiais locais podem estar envolvidos $150.000. Os processos reais resultaram em sentenças curtas,
na tentativa de impedir um incidente terrorista ou na tentativa penas suspensas, ou serviço comunitário e multas.
de capturar os terroristas após um massacre. A polícia ou os
agentes encontram terroristas enquanto investigam outros
crimes, desde documentos de imigração falsificados até assalto
RICO (Organizações
a banco, à lavagem de dinheiro, ao roubo de toxinas ou de Influenciadas por Extorsão e
armas. É mais provável que o FBI esteja envolvido em
investigações de terrorismo. Agentes do BATF podem
Corrupção)
Atos estaduais e federais da RICO são usados para punir
encontrar terroristas nacionais ou internacionais envolvidos ao
membros de grupos organizados para cometer crimes. RICO
rastrear vendas ilegais de armas e contrabando. Agentes do
torna crime conspirar com outros para cometer vários crimes
INS, agentes alfandegários e a Patrulha de Fronteira podem
específicos, como assassinato, sequestro, jogos de azar,
encontrar terroristas tentando contrabandear a si mesmos ou
incêndio criminoso, roubo, suborno, extorsão ou tráfico de
seus equipamentos através da fronteira.
drogas. O promotor deve provar que o réu participou de dois
crimes RICO em 10 anos. Ele nem precisa mostrar que o réu
Crimes Encontrados conhecia outros conspiradores – apenas que ele fazia parte de
uma organização criminosa.
por Agentes Federais As leis destinam-se ao uso contra gangues de rua,
A lei criminal americana é complicada porque o mesmo ato gângsteres e redes de drogas, mas têm sido usadas contra
pode violar leis federais e estaduais. Um jovem traficante de grupos políticos de protesto. A sentença para uma violação do
drogas pego com 10 quilos de cocaína pura e uma RICO é de um a 20 anos.
metralhadora não licenciada violou as leis federais e estaduais.
Ele pode ser processado tanto pelo promotor público quanto Ofensas com Armas
pelo procurador dos EUA e cumprir sentenças separadas para As leis de armas americanas são complexas e mudam com
ambos os tipos de crimes. Crimes como homicídio, agressão frequência. O governo federal licencia os traficantes de armas
sexual e roubo não são processados federalmente a menos que de fogo, controla a venda e o transporte interestadual de armas,
o crime ultrapasse as fronteiras estaduais, envolva agentes monitora as importações de armas de fora do país e
federais ou seja uma questão de “interesse federal”. Alguns regulamenta os explosivos. Os estados também podem aprovar
crimes, como a imigração ilegal, são questões puramente suas próprias leis sobre traficantes de armas, vendas
federais, embora os policiais locais possam relutantemente interestaduais e explosivos.
ajudar na fiscalização.

Criminosos 89
 Coisas como armas de artes
marciais e punhais, que não têm
outro propósito óbvio além de ferir
uma pessoa, geralmente são
consideradas armas ilegais de
possuir ou carregar. Licenças
podem estar disponíveis, e pode
haver exceções para facas de caça,
armas de artes marciais de
propriedade de um aluno ou
professor de boa-fé, reencenadores
históricos ou colecionadores de
curiosidades e antiguidades.
Alguns estados exigem uma
licença para um cidadão até mesmo
carregar um spray defensivo ou
taser. Pistolas de ar e arcos
raramente exigem licenças, mas
carregá-los na rua é desaprovado e
pode ser considerado um
comportamento ameaçador.
Com a licença adequada, é
legal possuir a maioria dos tipos
de armas de fogo e munições nos Estados Unidos. Armas sentença potencial.
totalmente automáticas (metralhadoras) são mais

rigorosamente regulamentadas do que revólveres, que por sua
vez são mais rigorosamente regulamentadas do que armas
longas (rifles e espingardas). Silenciadores, espingardas de
cano serrado e armas de fogo que não se parecem com armas
são regulamentadas por regras semelhantes às armas
automáticas.
Grandes cidades como Nova York e Washington D.C. têm
leis de armas muito rígidas. É praticamente impossível obter uma
licença de porte de arma nessas cidades. De acordo com a lei
federal, qualquer pessoa sujeita a uma ordem de restrição
doméstica não pode possuir uma arma de fogo. Caso contrário,
uma licença de armas de fogo estão disponíveis para qualquer
cidadão americano com mais de 18 anos que não tenha
antecedentes criminais ou histórico de doença mental. Muitos
estados permitem que os titulares de licenças carreguem armas de
fogo escondidas. A transferência de metralhadoras, espingardas
de cano serrado e silenciadores é regulamentada pela BATF.
Possuir uma arma de fogo sem a devida licença é um crime
com prazo de um a cinco anos para pistolas, rifles e
espingardas e de cinco a 10 anos para armas automáticas. Usar
ou ameaçar usar uma arma ou arma de fogo em um crime
aumenta a gravidade percebida do delito e, portanto, a
Licenças para
Armas de Fogo
Um cidadão cumpridor da lei com perícia igual ou
superior a 12 em uma arma que possui, que não tenha uma
desvantagem que o desqualifique para possuí-la, pode ser
considerado como tendo a licença apropriada, se
disponível. Em campanhas realistas, as licenças estarão
indisponíveis em certos cenários, a menos que uma pessoa
tenha vantagens como Contatos ou Status, ou um
Antecedente Incomum. Consulte pág. T:FT82-85 para
exemplos.
Rivalidades e
Maus Policiais
O estereotipo “policial mau” é um excelente contraste para
os mocinhos em uma campanha de Polícia. Os oficiais podem
ter rivais ou adversários dentro de seu departamento (ou de
outras agências) que são mal orientados, corruptos ou
ativamente maus. Este é um lugar especialmente bom para
implementar rivalidades locais versus federais. Os maus
policiais escondidos em um departamento também
representam um verdadeiro desafio para os bons policiais que
trabalham no mesmo local. Essa abordagem cria vilões bem
definidos e duradouros.
Policiais Como
Adversários
Em algumas campanhas, os policiais não são os mocinhos.
Existem fortes precedentes literários e históricos para os vilões
da lei, desde o Sheiff de Nottingham até a Stasi. Em alguns
períodos e sociedades, toda uma força policial pode ser
corrupta ou totalmente desprovida de ética. Toda a sociedade
pode ter uma estrutura moral fraca ou a força policial sozinha
pode simplesmente ter ido mal.
Uma vez que os cidadãos percebem sua força policial (com
ou sem razão) como corrupta, é menos provável que atraia
oficiais nobres; os recrutas serão preguiçosos, gananciosos ou
brutais, e a reforma se tornará mais difícil. Em sociedades
empobrecidas, o governo não pode pagar um salário decente, o
que torna necessário aceitar subornos e propinas para a
sobrevivência. Lendas ao estilo Robin Hood mostram
criminosos heroicos confrontando os malvados executores da
lei; histórias cyberpunk envolvem protagonistas moralmente
duvidosos enfrentando um sistema moralmente falido.

90 Criminosos
 E, claro, é possível que uma campanha se concentre em
criminosos genuínos. Seja qual for o motivo, uma força
policial é um adversário perigoso.
O Mestre pode ser tentado a usar policiais ruins como
bucha de canhão, como se pode usar orcs em um jogo de
fantasia. Em um jogo realista, isso é uma má ideia; se os
personagens começarem a enxotar os policiais, seus problemas
ficarão muito piores. Os policiais modernos de verdade tratam
as situações de “acusador abatido” com muita seriedade; nada
tem prioridade sobre um assassino de policiais. Em vez de
acusar um grupo perigoso de criminosos, os oficiais
sobreviventes recuam, isolam a área onde os suspeitos estão
escondidos e chamam o apoio que eles precisarem, os policiais
de folga ouvem sobre a situação e voltam para ajudar. Equipes
da SWAT montam bloqueios nas estradas e helicópteros da
polícia monitoram os movimentos do criminoso pela cidade.
Se as forças locais não podem lidar com eles, eles chamam
departamentos mais bem equipados.
Em casos extremos, as autoridades civis chamam as forças
militares locais (Guarda Nacional). Eventualmente, a força dos
números derruba o grupo mais forte de criminosos. Veja Os
Irmãos Cara de Pau para um exemplo bem-humorado de
quanta força um departamento de polícia pode exercer, ou O
Exterminador do Fututo 2 para um exemplo mais realista.
Os árbitros devem preferir a abordagem sutil, usando a
polícia adversária como uma “força da natureza”. Deixe claro
que a polícia tem um poder imparável. A ameaça constante da
polícia entrando pela porta pode criar um clima de angústia e
paranoia, ou levar a perseguições cheias de ação como
fugitivos procurados para ficar um passo à frente dos policiais.
Para uma tensão extra, peça a um contato que descreva como a
polícia invadiu a cena onde o grupo estava apenas algumas
horas antes; os jogadores podem gemer alto enquanto um
detetive aponta o rastro claro que eles deixaram para trás.
O Adversário Individual
O Mestre também pode animar qualquer tipo de campanha
moderna apresentando um policial adversário individual ou
um pequeno grupo.
Policiais adversários podem ser bons homens, mal
orientados ou mal informados (como o marshal federal
interpretado por Tommy Lee Jones no filme O Fugitivo). Eles
podem ser bandidos venais. Ou eles podem ser simplesmente
maus (como visto em retratos cinematográficos da polícia
secreta nazista). Para uma campanha Illuminati, policiais
malvados (ou amorais) são uma ferramenta natural da
Conspiração. Os “Homens de Preto” podem realmente existir
como agentes de uma antiga conspiração... ou uma agência de
aplicação da lei ultra-secreta... e como os jogadores perceberão
a diferença?
Policiais malvados devem ter desvantagens como
Briguento, Cobiça, Intolerância, Circunspecção, Hábitos
Detestáveis e Sadismo. Vantagens como Conexões, Noção de
Perigo, Favores, Sorte, Patronos e Santidade tornam o policial
difícil de se opor.
Por um lado, você não deve atirar nele... mesmo que ele
esteja atirando em você. Alguém que mata um policial em
legítima defesa ainda será visto como um assassino de
policiais e pode não ter a chance de corrigir a impressão.
Lidar com um policial hostil ou corrupto exigirá sutileza,
coragem, paciência e possivelmente aliados de dentro da
comunidade policial.
Lei Marcial e
Lei Militar
Lei Marcial
A lei marcial é declarada quando a aplicação da lei
civil é quebrada ou derrubada. O direito civil é
completamente substituído pelo direito militar.
Um governador de estado dos EUA ou o presidente
pode declarar lei marcial, total ou parcial, durante
distúrbios ou insurreições. A Guarda Nacional ou o
Exército dos EUA cria e aplica quaisquer regras razoáveis
para restaurar a ordem pública. Soldados e oficiais –
recebem considerável discrição no cumprimento dessas
ordens.
Aplicam-se os direitos de julgamento por júri e habeas
corpus, mas os soldados e oficiais têm poderes de busca e
detenção muito maiores do que os policiais civis. Durante
a lei marcial. os soldados procuram, apreendem e
destroem propriedades conforme necessário para restaurar
e manter a ordem. Os soldados prendem e detêm pessoas
conforme necessário para proteger a ordem pública; ao
contrário da polícia, eles não são obrigados a ter uma
suspeita razoável de que a pessoa cometeu um crime.
Lei Militar
Os militares estão sujeitos à justiça militar, não ao
sistema de justiça civil. Os presos pela polícia por
cometerem crimes serão entregues e punidos pelo tribunal
militar.
Durante a Segunda Guerra Mundial, a justiça militar
americana evoluiu diretamente dos Artigos de Guerra
Britânicos de 1774. Mas em 1950, o Departamento de
Defesa dos EUA percebeu que precisava de um sistema
mais moderno para lidar com um grande exército
permanente.
O Código Uniforme de Justiça Militar (UCMI) inclui
crimes homólogos aos crimes comuns, como homicídio,
estupro, roubo e furto. Também pune crimes exclusivos dos
militares: descrição, ausência sem licença, desobediência às
ordens, abandono do dever, fingimento, conduta imprópria
de um oficial, mau comportamento de sentinela, má
conduta como prisioneiro, espionagem, e traição.
A UCMJ afeta militares (ativos, reserva e às vezes
aposentados – veja abaixo), prisioneiros militares,
prisioneiros de guerra e alguns funcionários civis. Não se
aplica aos civis que acompanham os militares em campo
em tempos de paz. O pessoal da Guarda Nacional não está
sujeito à UCMJ, a menos que esteja realizando serviço
federal. Mesmo alguns que deixaram o serviço podem
estar sob sua influência: sob a lei americana, os militares
podem optar por reativar a comissão de um oficial
aposentado que recebe uma pensão para julgá-lo sob a lei
militar por crimes cometidos como civil. Esses processos
são raros.
A UCMJ dá aos membros do serviço o direito de
permanecerem em silêncio e um direito a aconselhamento
jurídico gratuito para ofensas graves.
Criminosos 91
 Capítulo 5:

Solucionando Crimes

92 Solucionando Crimes
 Resolver crimes é menos complicado na vida real do que
na ficção. Em uma história de detetive, o criminoso é o
suspeito menos provável. Ele tomou muito cuidado tanto para
apagar pistas reais quanto para deixar um rastro de pistas
falsas e dissimulações. Na realidade, os problemas do
investigador são encontrar testemunhas dispostas a falar e
evidências físicas que forneçam pistas sólidas.
Muitas das coisas descobertas em uma investigação são
ambíguas. O oficial nunca sabe se um resultado de laboratório
ou uma declaração de testemunha é totalmente confiável. O
Mestre faz testes de perícia para os jogadores em segredo
(consulte pág. B87). Em um sucesso, ele conta com
sinceridade aos investigadores todas (ou parte) das
informações que eles procuram. Em uma falha, ele esconde a
verdade ou dá informações enganosas.
Uma campanha realista forçará investigações mais lentas e
detalhadas. Alguns investigadores vão cavar de bom grado os
detalhes da coleta de provas, entrevistando pacientemente
testemunhas e interrogando suspeitos. Outros podem relegar essas
tarefas a seus mercenários ou confiar em rolagens de dados. Uma
campanha de filme de ação de Hollywood em ritmo acelerado
gasta seu tempo em perseguições de carros e tiroteios, não
coletando dados forenses. Use as cenas de crime como trampolins
para a próxima cena de ação, não como uma cena importante.
Este capítulo oferece sugestões para realizar uma
investigação policial. O Mestre pode abstrair (ou pular) o
quanto quiser para se adequar aos gostos dos jogadores e ao
estilo de campanha.
Investigações
Criminais
Uma investigação começa quando um crime é relatado ou
descoberto. Realmente só termina quando um suspeito é preso e
o promotor faz acusações; um caso não pode ser encerrado
(esclarecido) se o suspeito estiver foragido. Entre esses dois
eventos, policiais vasculham a cena do crime em busca de pistas,
entrevistam vítimas e testemunhas e interrogam suspeitos. Essas
tarefas envolvem uma variedade de perícias. O investigador faz
testes de Percepção, Lábia, Técnicas Judiciais e Interrogatório
para coletar informações, e testes de Criminologia para
interpretá-las. O Mestre fará muitos desses testes em segredo,
conforme apropriado para a situação. O sucesso ou fracasso
determina o que o investigador realiza. À medida que as
evidências se acumulam, o oficial forma uma teoria do caso.
Quando os detetives estão prontos para deixar a cena do
crime – após uma série de entrevistas com testemunhas, ou em
outro intervalo lógico na coleta de informações – o
investigador pede para analisar os dados brutos com sua
perícia Criminologia (isso deve ser um teste do Mestre). Cada
sucesso normal em um teste de coleta de informações
relevante dá +1 para este teste; cada falha normal dá -1.
Sucessos críticos dão um bônus de +3 para este teste; falhas
críticas -3. Nenhum teste pode ser bem sucedido a menos que
alguns dados corretos tenham sido coletados!
Um investigador pode construir uma teoria precisa do caso
a partir de dados parcialmente corretos, mas é mais difícil. Se
o investigador for bem sucedido em seu teste de Criminologia,
ele faz deduções mais precisas sobre os dados. Se ele falhar,
suas deduções são imprecisas.
Faça testes adicionais de Criminologia à medida que ele
obtém mais informações. Penalidades e bônus de cada
informação coletada na cena não passam de um teste de
Criminologia, a menos que um investigador tenha se saído
particularmente bem (ou mal) no teste anterior.
Podemos Verificar o Local?
(Busca e Apreensão)
A polícia precisa revistar pessoas, lugares e coisas – tanto em
busca de evidências quanto para sua própria segurança. Cada
país tem regras diferentes sobre por que, quando e como a
polícia pode revistar coisas. Qualquer investigador pode, sem
restrições, observar qualquer coisa que esteja à vista, por audição
ou olfato. Eles podem usar binóculos, telescópios, lanternas e
cães farejadores de drogas. No entanto, ver com qualquer coisa
que permita conhecimento além das habilidades normais das
pessoas pode exigir um mandado. A Suprema Corte traçou uma
linha de proteção firme contra o uso de dispositivos que podem
ver através das paredes de uma casa sem mandado.
A polícia pode olhar ao redor de uma cena de crime em
busca de vítimas ou suspeitos escondidos. Eles podem
perseguir suspeitos e entrar em lugares sem um mandado
quando em perseguição. Eles também podem entrar em
lugares estiverem tentando proteger alguém. Se eles virem
alguém deitado sem resposta em um carro estacionado, eles
podem abrir a porta para ver se a pessoa precisa de ajuda.
A Constituição dos EUA protege de buscas aleatórias pela
polícia. A polícia americana suspeita razoavelmente que um
crime está em andamento ou acabou de ocorrer, eles podem
parar os suspeitos e fazer perguntas. Um motorista de
automóvel deve dar à polícia sua carteira de motorista e
registro sob demanda; no entanto, pedestres americanos não
precisam portar prova de identidade. Se um oficial está
preocupado com sua própria segurança, ele pode revistar o
suspeito em busca de armas. No entanto, um oficial precisa de
mais do que uma suspeita para procurar mais do que armas;
precisa de fatos objetivos que possa explicar a um juiz quando
o caso for a julgamento.
A polícia do Reino Unido pode parar brevemente qualquer
pessoa em público para tirar dúvidas, mas eles devem informar
ao suspeito o motivo da parada e informar o nome do policial e
a delegacia. Eles também devem manter um registro da
parada. A polícia do Reino Unido pode prender qualquer
pessoa que se recuse a dar seu nome e endereço a um policial.
A polícia francesa pode parar qualquer pessoa e exigir que
se identifiquem. Aqueles sem documentos de identificação
adequados podem ser levados à delegacia e detidos por até seis
horas enquanto sua identidade é verificada. A recusa em
cooperar com este processo é crime punível com pena de dez
dias a três meses de prisão e multa. A polícia também pode
questionar qualquer pessoa sobre um caso. Se alguém se
recusar a vir voluntariamente à delegacia, pode ser pego pela
polícia e multado. Se eles se recusarem a cooperar, podem ser
presos de 11 dias a um ano e multados também.
Quando um suspeito americano é preso, a polícia faz uma
busca nele e em sua área imediata em busca de armas e
evidências. Isso inclui a sala em que ele está preso e qualquer
lugar que esteja escondido, segure ou ao alcance de uma pessoa
comum. Existem regras especiais para carros. Quando um
motorista é preso, a polícia começa a revistar todo o carro em
busca de provas. Então, muitas vezes eles rebocam e revistam
novamente. As polícias do Reino Unido e da França têm regras
semelhantes em relação às buscas de suspeitos presos.
Para a polícia em muitos países fazer uma busca detalhada
de uma residência ou área de negócios não aberta ao público,
eles precisam de consentimento ou mandado de um juiz (um
formulário dando permissão formal para busca). A polícia
pode simplesmente pedir à pessoa que usa o local (que não
precisa ser o proprietário, apenas um inquilino) permissão para
pesquisar. A quem autoriza a busca é solicitado que assine um
formulário para que não haja disputa judicial sobre o ocorrido.
Solucionando Crimes 93
 Há questões técnicas que surgem quando a polícia pede
para revistar um apartamento compartilhado onde os
inquilinos têm quartos separados ou áreas de armazenamento
trancadas. Use o senso comum. Se a pessoa que dá o
consentimento puder entrar no mesmo lugar sem uma chave
ou pedir permissão ao proprietário real, então seu
consentimento é suficiente.
Para procurar evidências em algum lugar específico sem
consentimento, a polícia americana precisa de um mandado de
um juiz. Os juízes estão de plantão 24 horas por dia para emitir
mandados de emergência. Eles revisam um formulário escrito
da polícia dizendo ao juiz, sob juramento, onde querem
procurar, o que procuram e porque têm “causa
provável” (consulte pág. 106) para lá procurar. Os mandados
podem incluir informações de lábios anônimos ou informantes
confidenciais se a polícia mostrar que verificou partes da
denúncia, ou que o informante forneceu informações
confiáveis em casos anteriores.
Uma vez que um mandado é emitido, a polícia deve
procurar o local dentro de um prazo razoável – não mais de 10
dias após a emissão. De acordo com a lei federal, um mandado
deve ser cumprido durante o dia, a menos que o juiz de
emissão diga especificamente que pode ser exercido à noite.
Os policiais não precisam carregar o mandado fisicamente
com eles – portanto, eles não precisam mostrá-lo aos
ocupantes do local que está sendo revistado. Muitas vezes, um
policial executa o mandado após receber uma ligação de rádio
de outro policial dizendo que o juiz acabou de assinar. Exigir
um mandado antes de admitir policiais não é uma boa ideia;
em termos práticos, se eles dizem que têm um mandado, eles
podem entrar, e se descobrir que eles estavam mentindo, a
hora de discutir é no tribunal.
A polícia só pode procurar em lugares que logicamente
possam esconder as evidências – eles não podem procurar em
uma gaveta de escritório por uma televisão de 24 polegadas
roubada. Se um oficial encontra o que está procurando, ele o
apreende como prova.
Se um objeto é claramente visível e obviamente
contrabando, um policial pode apreender isso, também. Um
policial que procura a TV roubada vê uma substância de folhas
verdes que cheira a maconha na mesa; ele pode apreendê-la
legalmente. Mas se ele vir um monte de videocassetes
novinhos em folha, e ele não pode dizer se eles são roubados
sem ligar e verificar os números de série, ele não pode
apreendê-los. Ele pode, no entanto, entrar no rádio e pedir a
outro policial para obter um novo mandado enquanto ele
94 Solucionando Crimes
termina sua busca.
A polícia com um mandado deve bater e se anunciar,
dando a qualquer pessoa no prédio uma chance razoável de
responder. A polícia pode invadir depois se tiver motivos para
acreditar que alguém está fugindo, em perigo ou que as provas
estão sendo destruídas. A polícia pode usar um estratagema:
por exemplo, um oficial pode fingir ser um funcionário de
serviços públicos ou de manutenção para entrar no prédio e
dizer aos ocupantes que um mandado está sendo cumprido.
A polícia pode pedir ao tribunal um mandado de “não bater”
que permita aos policiais forçar a entrada nas instalações sem
abrir fogo. Os mandados de segurança são usados se houver
motivos para pensar que os policiais estariam em perigo, ou que
as provas seriam destruídas se os policiais se anunciassem.
A polícia do Reino Unido precisa de um mandado ou
consentimento para entrar em propriedade privada que não esteja
aberta ao público. O mandado deve especificar sob qual lei está
sendo emitido e precisamente o que o policial está procurando.
Um magistrado deve emitir o mandado, embora um
superintendente, um inspetor ou o próprio oficial possam emiti-lo.
A polícia francesa pode fazer buscas e apreender bens com
ou sem permissão. Buscas sem consentimento são permitidas
em investigações aceleradas. As buscas devem ser durante o
dia, exceto em casos de suspeita de terrorismo, tráfico de
drogas ou prostituição. Qualquer busca deve ser feita na
presença do suspeito, do seu representante ou de duas
testemunhas. A polícia escreve um relatório de sua busca no
local e o assina pelo suspeito, representante ou testemunha. Se
a pessoa se recusar, a polícia anota a recusa.
Se a polícia quiser revistar o escritório de um advogado.
médico, tabelião, oficial de justiça. jornal ou emissora, a busca
deve ser feita na presença de uma testemunha designada pelo
Presidente francês. As provas obtidas por uma busca em
violação destas regras são ilegais e inadmissíveis em tribunal.
A polícia da Alemanha Oriental podia prender qualquer um
sem mandado, revistá-lo e mantê-lo preso por meses tentando
obter uma confissão. Os dissidentes eram julgados em
julgamentos secretos com advogados nomeados pelo tribunal e
pequenos júris. Eles podem ser condenados a trabalhos forçados
por crimes como distribuir panfletos críticos ao governo. (O
judiciário da Alemanha Oriental era o segundo instrumento
mais importante do Partido Comunista para o controle político.)
Embora a lei da Alemanha Oriental ostensivamente
estabelecesse controles rígidos sobre o monitoramento de
chamadas telefônicas e abertura de correspondência, os oficiais
da Stasi rotineiramente faziam as duas coisas (e tinham
permissão para usar essa evidência no tribunal) sem se
preocupar em obter uma ordem carimbada por um juiz amigável.
A polícia americana pode colocar um transmissor de rádio
ou um gravador (um “fio” em um policial ou informante sem
um mandado. Eles podem combinar com a companhia
telefônica para monitorar um número de telefone e obter listas
de números de telefone chamados e recebidos. Eles também
podem combinar com os correios para registrar os endereços
de retorno do correio recebido sem um mandado.
Um mandado é necessário se a polícia dos EUA quiser
instalar escutas, grampear linhas telefônicas, abrir correio ou
outras comunicações (como pela Internet). Esses tipos de
mandados são selados (não conhecidos do público) até que as
prisões sejam feitas. O mandado é emitido para uma pessoa
específica suspeita de um determinado crime. O inseto só pode
estar ativo quando o sujeito está fisicamente no local onde
pode ser grampeado. Ele pode gravar validamente conversas
em que o sujeito participa ou outras pessoas naquele local
falando sobre o crime que está sendo investigado.
 Atrasos no Relato
Muitos relatos de crimes são de civis que chamam a
polícia (911 – 190 no Brasil). Vítimas ou testemunhas en-
tram em pânico ou entram em choque. Eles podem ligar
para o cônjuge, pai, médico, ou amigo antes de pensar em
chamar a polícia. Em média, 17 minutos se passam entre o
momento em que um crime é descoberto e a primeira cha-
mada para a polícia. Mais três minutos se passam antes que
um carro-patrulha chegue ao local. Durante este atraso, a
evidência vital está em risco. Por exemplo, vítimas de rou-
bo e familiares de vítimas de homicídio começam a arru-
mar a área após descobrirem o crime, como uma forma de
lidar com uma tragédia.
O Primeiro Respondente
O primeiro oficial em uma cena de crime é sempre um
oficial de patrulha. Uma vez que ele confirma que um crime
ocorreu, ele tem vários trabalhos contraditórios. Ele precisa
encontrar vítimas feridas, fornecer primeiros socorros de
emergência, chamar uma ambulância se necessário e procurar
o criminoso se ele estiver próximo. Acima de tudo, ele precisa
preservar a cena do crime para os detetives. Se ele puder
encontrar um suspeito, poderá fazer uma prisão imediata e
encerrar o caso rapidamente. Se ele for muito longe em busca
de um suspeito, ele sai da cena do crime deixando-a
desprotegida; provas e testemunhas podem desaparecer. Este é
um momento difícil e ingrato. Se o oficial se sair bem, ele se
torna uma testemunha menor em um julgamento posterior. Se
mal feito, os erros do policial custam à promotoria o caso ou
até mesmo condenam um inocente.
A primeira regra para os oficiais respondentes: Não toque
em nada. Esta regra parece ser mal ensinada ou facilmente
esquecida no calor do momento. Todos os grandes casos têm
problemas com a contaminação da cena do crime. Erros
menores podem passar despercebidos no julgamento,
especialmente se a evidência for esmagadora. Erros graves
podem resultar na absolvição do réu.
A segunda regra: Isole as Testemunhas. O oficial precisa
encontrar testemunhas, mas evite que elas falem umas com as
outras. As memórias das testemunhas podem ser contaminadas
pelo que veem e ouvem da polícia, de outras testemunhas ou
de notícias. Se uma testemunha é o próprio criminoso, ele
pode esclarecer sua própria história enquanto passa
informações ruins para as outras testemunhas.
A última regra é: Controle a Cena. Isso significa descobrir
o tamanho real da cena do crime e excluir rigorosamente
qualquer pessoa que não precise estar lá. Uma cena é
rapidamente lotada por vizinhos, imprensa, familiares e
policiais, todos os quais podem contaminar a cena ou obliterar
evidências vitais.
Assuma que um oficial de patrulha genérico faz um
trabalho adequado nessas tarefas, ou teste contra sua suposta
perícia Criminologia ou Aplicação da Lei de 10 ou 11, com
penalidades se a cena for particularmente horrível. Falha
significa que o policial cometeu um pequeno erro: ele tocou
em algo, deixou várias testemunhas juntas por muito tempo ou
deixou a pessoa errada em cena. Falha crítica significa que o
erro manchou ou destruiu pistas importantes.
Finalmente, o patrulheiro escreve um relatório detalhando
tudo o que viu e fez no local. Este relatório é a base para seu
depoimento no julgamento, se houver. Alguns jogadores vão
gostar de escrever um relatório entre as sessões de jogo; outros
não. O Mestre pode presumir que um oficial de patrulha
escreve um relatório decente, ou garanta com que ele faça um
teste de Escrita em uma perícia presumida de 11 ou 12. Dê -3 a
+3 dependendo de quanto tempo ele tem para completar o
relatório. Falha significa que algo foi deixado de fora; o
Mestre decide o quê. Falha crítica significa que as informações
esquecidas eram de vital importância para o caso.
Na Cena
Se o patrulheiro descobre uma cena de crime grave sem
nenhum suspeito à vista, ele convoca um detetive ou unidade
de detetives para investigar. Crimes graves em grandes cidades
são investigados por uma Unidade de Crimes Graves (ou
Esquadrão) ou uma unidade de detetives. Em cidades e
vilarejos menores, o próprio patrulheiro pode ser o
investigador, ou pode chamar uma unidade criminal da polícia
estadual para obter ajuda.
As Unidades de Crimes Graves lidam com homicídios,
sequestros, estupros e agressões graves. Pode haver unidades
separadas especializadas em Narcóticos, Vícios e Gangues. O
caso se sobrepõe a várias especialidades – um assassinato por
drogas com envolvimento de gangues – membros de vários
esquadrões podem ser chamados e podem competir sobre qual
esquadrão é designado para o caso. Um investigador tentando
entrar em um caso para o qual ainda não foi designado pode
tentar Lábia ou Administração, ajustado para sua Reputação,
persuadir o oficial encarregado a deixá-lo examinar a cena do
crime.
Quando os detetives chegam, a cena do crime já pode estar
lotada. Uma vez que alguém relata um homicídio, outros
policiais aparecem para ajudar ou ficar de bobeira. Oficiais
que não estão ocupados estarão socializando e usando o humor
da forca para quebrar a tensão da cena. Repórteres equipados
com rádios policiais chegam, tentando tirar depoimentos e
fotografias mórbidas, se possível. Vizinhos curiosos e
espectadores se aglomeram ao redor. Enquanto isso, os
técnicos da cena do crime estão ocupados tirando fotos e
registrando evidências. Se a vítima era famosa ou rica,
supervisores e outros membros do esquadrão podem estar
presentes tentando coletar uma parte do caso.
Solucionando Crimes 95

Meios, Motivo,
Oportunidade
As pistas estão sendo montadas e o detetive constrói
uma teoria do caso. Para qualquer crime, o policial está
tentando responder a três perguntas:
Quem tinha os meios – o equipamento, perícias, acesso
– necessário para o crime?
Quem tinha um motivo – uma razão – para cometer o
crime? Os motivos são emoções simples: raiva, ódio,
medo e ganância. Um policial não precisa de um motivo
para obter uma condenação, mas é muito mais provável
que um júri condene um réu se entender por que ele quis
cometer o crime.
Quem teve a oportunidade de cometer o crime? Um
suspeito pode ter meios e motivos, mas se não for
colocado na cena do crime, não teve oportunidade. A
menos, é claro, que um detetive possa quebrar seu álibi
“imperdível”.
Os analistas do FBI trabalham ao contrário:
perguntando o que aconteceu, por que isso aconteceu, e
então quem teria cometido o crime dessa maneira por esse
motivo. Eles buscam os elementos do crime que
representam as necessidades do criminoso (sua
“assinatura”). Isso não é o mesmo que o modus operandi
de um criminoso (MO). O MO é a forma como uma
pessoa comete um crime; muda à medida que o criminoso
se torna mais experiente. Uma assinatura é o que o
criminoso se sente compelido a fazer para se realizar. Não
muda com a experiência.
Tirar fotos das vítimas, registrar os crimes, revisitar o
túmulo das vítimas e levar pertences ou partes do corpo
como lembranças são assinaturas. Os criadores de perfil
procuram “estressores” – o evento que desencadeou o
crime. Estressados comuns perderam o emprego, cônjuge,
ou namorada.
Configurando
a Cena do Crime
A atmosfera de uma cena de crime é importante: Como
a cena está iluminada? Como cheira? Há tráfego ou sons
de trem na área? O que os jogadores podem aprender com
os móveis e bugigangas? A cena do crime prepara o
cenário para toda a investigação; deve ser descrito com
cuidado.
O melhor suporte que o Mestre pode fornecer é um
esboço da cena do crime. Faça um esboço simples
mostrando a localização dos quartos, móveis principais,
portas, janelas e a localização da vítima (se for um
assassinato ou agressão). Não se preocupe; você não tem
que ser um artista. Detetives reais fazem esboços de cenas
de crimes para preservar a localização das evidências e
refrescar sua memória durante entrevistas, interrogatórios e
julgamentos. Os detetives de Polícia precisam de um esboço
para ajudá-los a visualizar a cena e descrever sua busca.
O Mestre pode complementar o esboço, se desejar,
com fotografias. Ele mesmo pode tirar essas fotos, mas
fotos em potencial da cena do crime podem ser
encontradas em qualquer revista de notícias ou na revista
“casa bonita”!
96 Solucionando Crimes
O trabalho do detetive é coletar evidências no local. Ele
procura evidências físicas – impressões digitais, manchas de
sangue e armas – e testemunhas para entrevistar. Ele pode
fazer tudo sozinho, ou com a ajuda de técnicos de provas ou
de uma unidade de cena do crime. O número de pessoas
envolvidas depende do tamanho do departamento, da
gravidade do crime e do status da vítima. Um conhecido
usuário de drogas encontrado baleado em seu carro
estacionado do lado de fora de um notório complexo
habitacional pode justificar um único fotógrafo da cena do
crime e médico legista no local, e eles podem perder provas
importantes porque o caso parece tão rotineiro. A ex-esposa
de um proeminente atleta profissional encontrado assassinada
do lado de fora de sua mansão no subúrbio garante que
equipes de especialistas vasculhem todos os detalhes da cena.
Um assalto a uma loja de bebidas logicamente recebe menos
atenção do que um assalto a um banco multimilionário.
As primeiras 48 horas da investigação são cruciais.
Depois disso, a trilha fica fria. Testemunhas que até então
não deram seu depoimento têm suas memórias contaminadas
pela leitura de reportagens da imprensa e conversas com
outras testemunhas. Evidências de sangue ou fluido que não
foram localizadas e preservadas nessa época provavelmente
se degradaram em inutilidade.
Mantendo adequada, a documentação das evidências
encontradas é extremamente importante. O caso O.J.
Simpson fracassou por causa de erros na cadeia de
evidências. Quando um oficial coleta evidências físicas, ele
as marca com uma inicial pequena e discreta para que
possam ser identificadas posteriormente. Se o item for muito
pequeno ou frágil para ser marcado, ele é colocado em um
envelope, frasco ou bolsa (consulte a página 71) que é
lacrado e marcado. A evidência é registrada cuidadosamente,
tanto no relatório do oficial quanto na sala de provas da
delegacia, onde os registros são mantidos sempre que o item
é enviado para um laboratório ou devolvido. Esses registros
comprovam a “cadeia de custódia” e garantem que ninguém
terá uma chance não registrada de adulterar ou usar
indevidamente as evidências.
No caso Simpson, os policiais coletaram amostras de
sangue e as carregaram por várias horas antes de serem
registradas pelo laboratório criminal. Mais tarde, os policiais
não conseguiram explicar uma pequena quantidade de
sangue, levando o advogado de defesa a argumentar com
sucesso que a polícia havia usado o frasco perdido para
plantar evidências de sangue e incriminar Simpson.
Procurando por
Evidências Físicas
Os detetives, ou seus especialistas contratados, fazem
testes de Sentidos e Técnicas Judiciais para reunir evidências
físicas e testes de Criminologia para interpretá-las. Se eles
mesmos fazem esses testes ou apenas dão sugestões aos
técnicos de provas, depende de quantos recursos são
dedicados ao caso e do estilo da campanha.
Em um filme de ação de Hollywood, os heróis deixam as
horas de tediosa busca e rotulagem de provas para figurantes.
Em um ponto dramaticamente apropriado, os figurantes dão
aos heróis um relatório com pistas de que precisam para
enfrentar o vilão. Detetives no mundo real confiam em
especialistas, mas eles também estão envolvidos no trabalho
pesado de catalogar evidências e podem ter que fazer seus
próprios testes.

Em uma aventura de suspense ou conspiração, o herói
encontra uma pista vital e persegue um palpite por conta própria
no laboratório, encontrando evidências de encobrimento ou
corrupção. Na realidade, os oficiais têm o cuidado de registrar
suas provas e testá-las profissionalmente para evitar que as
provas sejam contestadas e excluídas no tribunal.
Nos filmes, a análise forense leva o tempo que for
dramaticamente apropriado. No mundo real, os relatórios
levam horas, dias ou semanas; depende da complexidade do
teste e da importância do caso.
O conhecimento dos jogadores (e interesse em) investigação
forense determina se eles devem ser encorajados a descrever o
que os investigadores fazem, ou dizer aos especialistas para
fazerem, quando procuram por evidências forenses. Algumas
coisas são padrão em qualquer investigação competente:
Antes de qualquer prova ser movida, um detetive ou
técnico de provas a fotografa no local e mede sua localização
exata a partir de objetos fixos, como paredes e portas.
Armas óbvias são coletadas, marcadas e verificadas
quanto a impressões digitais e sangue.
As amostras são retiradas de manchas óbvias de sangue
e fluido para grupamento sanguíneo e análise de DNA. As
manchas são fotografadas e sua localização triangulada a partir
de locais fixos.
Qualquer cadáver na cena é fotografado no local, sua
localização é triangulada a partir de locais fixos, depois
removido e submetido a uma autópsia.
Vítimas feridas ou suspeitos são levados ao hospital
para tratamento. (O hospital só realiza exames relevantes para
o tratamento. Se um detetive quiser coletar sangue para
exames mais detalhados, ele precisa de um mandado ou
consentimento.)
Se os investigadores deixarem as coisas nas mãos de
técnicos de provas, suponha que os técnicos façam um teste de
Sentidos de 11 e perícias Criminologia e Técnicas Judiciais de
13 a 15. Ajuste para o tamanho do departamento e a (aparente)
importância do caso.
A primeira coisa que um detetive espera encontrar é uma
impressão digital. Impressões digitais são usadas pela polícia
desde 1897. Hoje em dia, os criminosos são espertos o
suficiente para usar luvas ou limpar suas impressões
digitais após um crime. Um detetive deve pensar em
lugares onde o criminoso pode ter tirado as luvas ou
esquecido de limpar. Ele pode procurar impressões de
luvas (impressões digitais podem ser deixadas através
de luvas muito finas) ou pedaços de material das
luvas.
Impressões digitais podem ser recuperadas de
metais, papel, superfícies pintadas, plástico, vidro,
pele humana (com um teste de Técnicas Judiciais -4
se preservado em 12 horas) e o interior de luvas de
borracha ou látex. Impressões digitais não podem
(ainda) ser recuperadas de tijolo, rocha, pedra,
madeira inacabada ou tecido. Atribua penalidades
razoáveis ao teste de Técnicas Judiciais pelas
condições do local. Muitas variáveis podem afetar se
uma impressão digital foi deixada ou pode ser
recuperada: calor, umidade, limpeza da superfície e
limpeza das mãos do criminoso. As impressões
digitais podem desaparecer rapidamente ou durar
anos – em alguns materiais, em alguns locais.
Depois que uma impressão digital é recuperada, ela
pode ser comparada a um suspeito, mas isso não é fácil. Bancos
de dados computadorizados ajudam, mas a busca de bibliotecas
de impressões digitais ainda leva horas ou dias, a menos que o
detetive possa restringir os parâmetros de pesquisa apresentando
uma descrição suspeita ou outras informações. Atualmente, não
se acredita que seja possível forjar uma impressão digital em
uma cena de crime: no entanto, um técnico de provas corrupto
pode falsificar uma impressão digital recuperada usando uma
fotocópia da impressão digital a ser forjada.
Outra coisa que um detetive espera encontrar é sangue e
fluidos corporais do criminoso. Com o teste de DNA
disponível, esses fluidos são tão bons quanto as impressões
digitais. Eles geralmente informam ao examinador o tipo
sanguíneo dos suspeitos, embora cerca de 20% das pessoas não
encontrem informações sobre o tipo sanguíneo em outros
fluidos corporais. A análise do grupo sanguíneo leva apenas
algumas horas. Sangue e fluidos corporais podem ser
comparados a um suspeito usando análise de DNA, que
informa se é estatisticamente provável que o suspeito tenha
deixado a amostra. A análise de DNA leva semanas ou meses.
Recentemente, os estados começaram a estabelecer bibliotecas
de DNA de criminosos sexuais condenados e outros criminosos
violentos condenados; estes podem permitir que a polícia
combine o DNA da cena do crime com um criminoso.
Novamente, a pesquisa pode levar horas, dias ou mais, a menos
que o detetive possa restringir os parâmetros de pesquisa.
Crimes violentos são confusos. Os respingos de sangue
podem dizer muito a um examinador experiente sobre as
posições relativas das pessoas e objetos presentes na sala, o
tipo de arma, a força e a direção dos golpes. o número de
impactos e o tempo entre os impactos e sua análise. Um
detetive verifica pias, sifões e vasos sanitários em busca de
sinais de que o criminoso tentou limpar o sangue de si mesmo
antes de fugir. Um criminoso pode pisar em uma poça de
sangue, ou ser respingado por ele e deixar pegadas, manchas
ou manchas em tudo que toca. Mesmo que paredes e pisos
pareçam limpos a olho nu, um produto químico chamado
Luminal pode mais tarde fazer com que pequenos traços de
sangue sejam encontrados quando eles fluorescem sob luz
ultravioleta (“luz negra”). Se o detetive encontrar um suspeito,
ele pode procurar (com um mandado!) o carro, a casa e as
roupas em busca de vestígios de sangue da vítima.
Solucionando Crimes 97
 Hora da Morte
Determinar a hora da morte é assunto para
especialistas. Use esta seção para dar cor a uma cena de
crime de homicídio. Verificações de Pânico de corpos
mortos ou gravemente feridos são certamente
apropriadas para oficiais novatos... e até mesmo
veteranos, se a cena do crime for especialmente horrível.
A sequência básica após a morte é: os órgãos
param de funcionar, então começa a lividez post-
mortem, então começa o rigor, então o corpo começa a
apodrecer e decair. Estas são as diretrizes gerais;
informações mais específicas estão disponíveis na
cena do crime e manuais forenses e em GURPS
Undead (consulte pág. UN20-22).
Quando a morte é instantânea, o corpo pode entrar
em espasmo cadavérico (isso é raro). A condição se
assemelha ao rigor mortis. Qualquer coisa que a
vítima estava segurando no momento da morte está
apertada em suas mãos. O objeto é segurado com tanta
força que podem ser necessárias várias pessoas fortes
para arrancá-lo das mãos do cadáver.
A lividez é o que acontece quando a gravidade
puxa o sangue para as partes mais baixas do corpo,
onde se acumula, criando descolorações arroxeadas. A
lividez começa de 20 minutos a quatro horas após a
morte; está completo dentro de 12 horas. É um
indicador ruim da hora da morte, mas indica se o
corpo ficou em uma posição por várias horas após a
morte e depois foi movido.
Rigor mortis é a contração dos músculos de um
corpo: após a morte. Começa dentro de duas a seis
horas após a morte e termina oito a 12 horas após a
morte. Rigor progride da cabeça aos pés. Então
começa a diminuir, fica na mesma sequência até 18 a
36 horas depois o corpo fica completamente mole.
Isso significa que nunca se pode ler com precisão a
expressão moribunda de um cadáver.
A putrefação depende da temperatura, mas pode
começar tão cedo quanto um dia após a morte. As
moscas podem começar a colocar seus ovos em poucos
minutos; larvas apareceriam cerca de 24 horas depois.
A temperatura corporal não é uma maneira
confiável de determinar a hora da morte. A perda de
temperatura depende da quantidade de gordura
corporal, da temperatura do ar ambiente, da causa da
morte e de outros fatores. Uma média muito
aproximada é 1°C a 1,5°C por hora. O conteúdo do
estômago pode sugerir a hora da morte se a hora da
última refeição for conhecida (o estômago esvazia em
cerca de quatro a seis horas).
98 Solucionando Crimes
Se uma arma estava envolvida, os detetives procuram balas na
vítima, paredes e pisos, bem como cápsulas de balas ejetadas de
pistolas semiautomáticas. A polícia vem analisando balas,
cápsulas de projéteis e rastros de feridas há muito tempo; um bom
laboratório pode determinar a marca, modelo e calibre da arma de
fogo que disparou um projétil recuperado. Se eles tiverem uma
arma que suspeitam ter sido usada, eles podem disparar outros
tiros e dizer se essa arma em específica disparou uma bala
recuperada ou ejetou uma cápsula de bala recuperada. Eles não
sabem dizer qual espingarda disparou uma carga de tiro, mas um
lote de tiro recuperado pode ser comparado a cartuchos não
disparados em posse do suspeito, para ver se os outros projéteis
vieram do mesmo fabricante e lote.
Uma bala de qualquer tipo pode conter vestígios
microscópicos de sangue, osso ou tecido que podem ajudar a
identificar um suspeito. Testes de resíduos de pólvora determinam
se os produtos químicos normalmente encontrados em primers de
balas estão presentes em uma superfície; isso implica se uma arma
de fogo foi disparada nas proximidades nas últimas horas. (Se a
área for vigorosamente lavada com água e sabão antes do teste, os
vestígios podem ser destruídos.) Estes são testes simples;
automaticamente dar os resultados aos oficiais se eles localizarem
quaisquer balas ou invólucros. Os oficiais devem ser criativos na
procura de projéteis. As balas podem viajar até mais de um
quilômetro se não atingirem uma obstrução. Observe que, se
houver um projétil enterrado em uma parede ou batente de porta, a
polícia não deve desenterrá-la. Isso danifica o projétil e dificulta a
correspondência com uma arma recuperada. Os técnicos de provas
removem toda a parede ao redor e deixam o laboratório remover o
projétil.
Os criminosos geralmente sabem o suficiente para descartar
uma arma de fogo usada em um crime. Mas criminosos em pânico
e medo simplesmente não são muito espertos sobre onde eles se
livram das coisas. Um detetive deve pensar em lugares onde um
criminoso assustado pode descartar rapidamente uma arma de
fogo – lixeiras próximas, esgotos, campos e pontes de rios – e
vasculhá-los.
Fibras, cabelos, lama, pólen, lascas de tinta, vidros quebrados,
pegadas, marcas de veículos, marcas de ferramentas de gazuas ou
pés-de-cabra – tudo isso pode ser analisado em busca de pistas
úteis. Os oficiais PJs devem descrever o que estão procurando e
aproximadamente onde. O Mestre determina se eles encontraram
alguma coisa e descreve os resultados forenses mais tarde.
(Oficiais com Sorte ou Bom Senso podem receber informações
que não pediram.)
Os detetives também procuram evidências não físicas:
mensagens de secretária eletrônica, registros de identificação de
chamadas, contas de telefone, agendas, registros de computador...
qualquer coisa que possa dizer-lhes o que aconteceu e por quê.
Eles olham para fitas de vídeo de segurança e verificam empresas
próximas em busca de câmeras de segurança que possam ter visto
os criminosos antes ou depois de um crime.
Como qualquer um que se lembre da batida do Serviço Secreto
na Steve Jackson Games pode se lembrar, os investigadores nem
sempre são sofisticados na busca de computadores. No entanto,
esse ataque foi em 1990! Muitos investigadores são, no mínimo,
capazes de confiscar equipamentos sem destruí-los acidentalmente
e de remontar com sucesso um sistema confiscado no laboratório
de provas. Um teste de Operação de Computadores pode recuperar
dados normais de um sistema, mas um teste de Hacking de
Computador é necessário para dados que foram intencionalmente
ocultos. Encontrar um único item escondido em um sistema
inocente exigirá um teste com grande penalidade e/ou uma
Disputa de Perícias contra a perícia Operação de Computadores da
pessoa que o escondeu.

Seja realista. Os departamentos de polícia têm pessoal,
laboratórios e orçamentos limitados. Nem todo caso merece
uma investigação completa. Uma parte importante da ficção
policial é o detetive com um pressentimento sobre um caso
menor que deve lutar contra superiores por recursos. Na
ficção, o detetive heroico está correto. Em uma campanha
realista, ele pode acabar muito envergonhado.
DEPOIMENTOS
Assim que os detetives chegam, os policiais começam a
procurar testemunhas e os detetives examinam a cena do
crime, os policiais batem nas portas dos vizinhos, conversam
com os transeuntes e tentam encontrar alguém que possa ter
visto (ou ouvido) algo sobre o crime. Eles localizam e
conversam com a família, amigos e parceiros de negócios das
vítimas. Eles fazem perguntas e tomam notas. Raramente o
oficial pode ter um gravador consigo para gravar a entrevista.
Os oficiais pedem que testemunhas importantes venham à
delegacia e deem uma declaração por escrito. A testemunha
não escreve realmente a declaração. Ele dá uma declaração
oral a um detetive, que a resume e datilografa. A testemunha
verifica a veracidade da declaração e a assina na frente do
detetive e de outro oficial que atua como escrivão.
As testemunhas devem ser interrogadas rapidamente,
depois as memórias desaparecem. Eles também precisam ser
questionados separadamente, para que uma
testemunha não seja distraída ou enganada
(contaminada) pelas declarações de outra. A polícia
sabe há muito tempo que a memória é frágil. As
pessoas tentam subconscientemente fazer com que
suas memórias correspondam às informações
adquiridas anteriormente.
Um vizinho questionado sobre um homicídio
disse verbalmente aos policiais que tinha ouvido a
vítima gritar: “T.J., saia!” Depois que os jornais
noticiaram que a vítima havia sido estuprada e
morta, o mesmo homem colocou em sua declaração
por escrito que ouviu a vítima gritar: “T.J., coloque
suas calças e saia daqui. Eu sou mais velho que
você!” Ele estava mentindo intencionalmente? Se
os policiais tivessem apenas a segunda declaração,
eles não acreditariam facilmente na história de T.J.
sobre ser apenas um espectador, não o estuprador.
Todo mundo mente às vezes. Todos cometem
erros. Todo mundo fica confuso. Seria realista ter
testemunhas cometendo alguns erros honestos em
suas declarações. No entanto, pistas falsas podem
se tornar persistentes e frustrantes e dificultar o
foco dos jogadores na aventura planejada. Quando
a história de uma testemunha não corresponde à
evidência forense, os jogadores podem assumir que
a contradição é uma pista importante, em vez de atribuir isso a
um erro da testemunha.
Lábia pode ser necessária para persuadir uma testemunha a
fazer uma declaração, especialmente se o crime ocorreu em
um bairro de alta criminalidade, onde as testemunhas temem
retaliação ou desconfiam da polícia. Alternativamente, um
oficial pode achar uma testemunha muito útil, consciente ou
inconscientemente inventando informações para chamar a
atenção ou resolver uma queixa particular. Se nenhuma
testemunha estiver disposta a se apresentar em tal lugar, a
polícia pode pressionar a comunidade. Eles aumentam as
patrulhas, fazendo prisões extras e assediando traficantes de
drogas, prostitutas e cafetões até que testemunhas se
apresentem. Em bairros de classe alta, isso seria impensável.
Para provas físicas. Testes de Sentidos e Criminologia são
usados para encontrar pistas. Para depoimentos, Interrogatório
é a perícia mais próxima, mas não captura o tom certo;
Trovador ou Diplomacia podem ser aplicáveis. Uma entrevista
consiste em persuadir uma testemunha a fornecer informações
precisas. A testemunha pode estar envergonhada, relutante em
se envolver, desconfiada da polícia, tentando proteger um
amigo ou parente, ou simplesmente não saber que o que sabe é
importante. As testemunhas podem ter medo de falar com os
detetives, relutante em assinar declarações e aterrorizado em
testemunhar no tribunal, por medo de retaliação por parte do
suspeito ou de seus associados. Um bom interrogador aprende
a convencer uma pessoa disposta a cooperar.
Um interrogador treinado faz perguntas, mas não sugere a
resposta. Boas perguntas são abertas e convidam a testemunha
a elaborar: “O que você viu?” Perguntas ruins são mais como:
“Ele tinha uma cicatriz na bochecha, não tinha?” Qualquer
pergunta que você pode terminar com “Não era ele?” ou “Não
foi ele?” é uma “pergunta principal” – esta pergunta contamina
a testemunha dando-lhe novas informações.
As perguntas devem ser simples, para que o entrevistador
saiba o que a testemunha está pensando e para que a
testemunha não fique confusa. Não faça perguntas de várias
partes, como: “Que tipo de camisa ele estava vestindo e de que
cor era seu chapéu?”
Solucionando Crimes 99
 Perguntas objetivas – “A porta estava trancada ou
destrancada?” – podem ser guardadas para o final do
depoimento depois que o interrogador tiver uma visão geral e
estiver apenas preenchendo os detalhes. Boas técnicas de
questionamento ajudam a manter a testemunha focada sem
deixá-la desconfortável.
Um bom interrogador é um bom ator. Ele pode usar um
pouco de Dissimulação para parecer confortável com a
testemunha, ou um pouco de Trovador para falar com um tom e
vocabulário que a testemunha entende e responde. Ele será
cortês e tentará acalmar o alvo. Este não é um momento para
intimidar o alvo. Silêncio, constrangimento e grosseria são
usados com moderação para romper a relutância de uma
testemunha em falar. Demais, e ele vai parar de falar e sair. Os
depoimentos são um momento para obter informações
específicas, não um momento para discutir sobre política, os
sentimentos da testemunha sobre a polícia ou seus preconceitos.
Não é hora de julgar a testemunha ou mostrar desaprovação.
Um interrogador pode usar Psicologia para descobrir a
melhor maneira de persuadir uma testemunha relutante a
cooperar. Ele pode usar Lábia, Dissimulação ou Intimidação para
fazer a persuasão real. Interrogadores com perícias Detecção de
Mentiras, Interrogatório ou Psicologia podem pedir uma
estimativa de quão confiável é uma testemunha. Pode-se
presumir que os investigadores com tais perícias questionam um
suspeito sem criar falsas memórias. Policiais antiéticos com tais
perícias podem tentar manchar testemunhas e reforçar um caso
fraco, ou enquadrar um suspeito para tirar a culpa de si mesmos.
Prepare-se para um
Depoimento
Jogadores: ouçam o que está acontecendo. Quando
um detetive interroga um suspeito ou testemunha, quase
tudo o que o Mestre está dizendo está sendo dito por um
motivo. Os personagens em um depoimento de
dramatização, ao contrário das pessoas no mundo real,
provavelmente não perderão seu tempo contando longas
histórias sobre as medalhas de seu pai na Segunda Guerra
Mundial, a menos que isso tenha algo a ver com o
enredo. Faça perguntas abertas. Não presuma nada. Faça
com que a pessoa lhe diga o que sabe, não o que você
sabe. Seja justo com o Mestre: Se uma testemunha disser
algo inconsistente – com o que você soube de outra fonte;
certifique-se de chamar a atenção para a inconsistência e
dar ao Mestre a chance de corrigir o erro, se for um.
Mestres: preparem-se. Tenha notas prontas com o que
o entrevistado sabe, e não sabe. Conheça a cronologia.
Conheça a cena. Conheça-a história. Conheça algumas
histórias de guerra. Dessa forma você não vai tropeçar
quando os jogadores usam boas técnicas de entrevista.
Mantenha notas. Quando você inventa algo porque um
detetive pergunta algo que você nunca pensou, você quer
ser consistente. Os jogadores assumem que tudo o que
ouvem faz parte da aventura. Coloque alguns pedaços
irrelevantes para colorir ou como desinformação, mas
não se prenda muito; é muito fácil ser desviado. Você
pode evitar grandes preparativos para testemunhas
menores fazendo com que os jogadores façam um teste
de Interrogação e dê a eles um resultado resumido.
Lembre-se de variar a técnica! Caso contrário, os
jogadores assumem que qualquer coisa que você esteja
representando deve ser importante, porque você está se
preocupando em interpretá-la.
100 Solucionando Crimes
Tocaia
Se a polícia não tem informações suficientes para
interrogar um suspeito, eles tentam uma tocaia. Tocaias são
usadas para verificar depoimentos de testemunhas e dicas de
informantes; obter descrições da aparência, roupas, veículos,
residência, maneirismos e associados de um suspeito; e
recolher provas reais contra o suspeito. A vigilância pode ser
aberta, com o objetivo de pressionar o suspeito e impedi-lo de
se encontrar com comparsas ou cometer crimes. Ou pode ser
disfarçado – observando o suspeito secretamente de um
apartamento ou carro alugado. A vigilância de Hollywood é
uma chance para os personagens principais se unirem antes
que algo emocionante aconteça; a vigilância real é monótona.
Os detetives passam horas, dias ou meses observando um
suspeito, acumulando evidências pacientemente.
A polícia não precisa de um mandado para ir a qualquer
lugar que um membro do público possa ir normalmente ou
para ver qualquer coisa que um membro do público possa ver
com equipamentos disponíveis comercialmente. (Quando a
polícia quer grampear telefones, ler e-mails, instalar
dispositivos de escuta ou usar equipamentos especializados,
eles precisam justificar a obtenção de um mandado de um
juiz.)
Um oficial que queira conduzir uma vigilância pode ter que
convencer seus superiores. O tempo gasto sentado em um
carro observando um suspeito pode ser melhor gasto em outros
casos. Por esta razão, é provável que um oficial se encontre
trabalhando sozinho em uma longa vigilância, com seu
parceiro designado para outro turno ou outros casos.
Os criminosos, especialmente os profissionais, nem sempre
são estúpidos. Eles usam scramblers de telefone e telefones
públicos para evitar grampos. Eles usam códigos, apelidos,
metáforas ou dialetos obscuros de sua língua nativa. Alguns
montam a vigilância de uma área antes de um grande negócio
para procurar a polícia (ou gangues rivais). Se tal criminoso
avistar um homem de meia-idade sentado em um carro perto
do local, ele assumirá que é um policial e cancelará
rapidamente o acordo.
Tocaias usam testes de Sentidos, Furtividade e perícias de
Furtividade. Tenha em mente a fadiga (consulte a página
B134) quando o policial estiver realizando uma vigilância
noturna sozinho. Fotografia e Operação de Equipamentos
Eletrônicos: Sensores podem ser necessários para colocar e
operar grampos.
 protegerá.
O detetive controla o acesso do suspeito às informações.
Ele é obrigado a informar ao suspeito se seu advogado chegou;
ele não pode interrogar testemunhas juvenis sem a presença de
um membro da família. Caso contrário, o detetive tem controle
total sobre tudo o que o suspeito vê e ouve. O detetive pode
mentir. Ele diz ao suspeito que um co-réu confessou; que tem
uma testemunha que viu o crime; que ele tem sangue,
impressões digitais ou provas de DNA para conectar o
suspeito ao crime. Tudo isso é legal. Um suspeito que faça um
teste de Manha ou Jurisprudência com -4 sabe disso, mas
ainda pode ser enganado se o detetive for bem sucedido em

Interrogatórios um teste de Lábia.

O detetive controla onde o suspeito se senta, como ele se
Uma vez que a polícia se concentra em um suspeito ou move e se ele pode comer, beber, dormir ou ir ao banheiro. Ele
suspeitos em particular, eles são convidados para a delegacia pode oferecer uma bebida ou comida como recompensa por
para um interrogatório mais formal. Se um suspeito recusar o dar informações, ou retê-las como punição. (Na verdade,
convite e a polícia tiver uma causa provável, eles podem porém, o detetive tem que deixar o suspeito comer, beber, ir ao
prendê-lo. Caso contrário, eles não podem forçar ninguém a banheiro ou sair se ele insistir. O cidadão comum não sabe que
vir para a delegacia. pode insistir em encerrar a entrevista ou ter seu advogado
Um interrogatório americano começa com a leitura do presente.)
suspeito sobre seus direitos de Miranda e fazendo com que ele O interrogador e um amigo podem bancar o policial bom/
assine uma renúncia. Surpreendentemente, a pesquisa mostra policial mau – uma rotina consagrada pelo tempo, porque
que 85% das pessoas suspeitas de um crime renunciam a esses funciona. Ele finge amizade, simpatia ou compreensão
direitos e respondem a perguntas da polícia. Suas declarações conforme necessário. Ele pode apelar para a moralidade,
podem fornecer provas contundentes contra eles. Suspeitos do responsabilidade familiar ou valores religiosos do suspeito. O
Reino Unido devem receber o aviso, que é semelhante ao interrogador não pode ameaçar ou atacar o suspeito, apesar das
aviso Miranda (consulte pág. 103). noções de Hollywood pelo contrário. Ele não pode fazer
Se um suspeito pedir de forma clara e inequívoca um promessas abertas, mas pode fazer promessas implícitas de
advogado, o interrogatório deve parar. Quando o advogado “colocar uma boa palavra” ou “fazer o que puder” pelo
chegar, a primeira coisa que ele vai dizer é, “Cale-se!” O suspeito.
advogado conversa com seu cliente em particular e então A chave para um interrogatório bem-sucedido é a
começa a negociar – não com a polícia, mas com o promotor. esperança. O detetive mostra ao suspeito que ele tem todas as
A polícia encontrou várias maneiras de persuadir os réus a provas de que precisa para obter uma condenação séria. Se ao
contar seu lado da história. Apenas os criminosos mais menos o suspeito contasse seu lado da história, talvez ele
experientes são sábios o suficiente para “advogar” na sala de pudesse encontrar o caminho para sair dessa confusão. A
interrogatório. Um suspeito que faça um teste de Manha ou esperança é o que enforca o suspeito.
Jurisprudência com -2 sabe o suficiente para
pedir imediatamente um advogado,
independentemente de culpa ou inocência,
embora ele possa estar confiante o suficiente
para prosseguir com o interrogatório de
qualquer maneira. Um suspeito culpado
pode ter excesso de confiança em sua
própria capacidade de persuadir a polícia de
sua inocência; um suspeito inocente pode
estar confiante demais sobre a disposição da
polícia em acreditar em suas explicações.
Um interrogatório é usado quando um
detetive está razoavelmente certo da culpa de
um suspeito. As táticas variam, mas o
interrogatório é sobre controle e autoridade.
Cada delegacia de polícia tem pelo menos
uma sala de interrogatório. Tradicionalmente
é austero, sombrio e estéril, com uma mesa e
um par de cadeiras. Pode haver um espelho
de duas vias. Pode haver uma câmera de
vídeo ou um gravador. Ele é projetado para
fazer com que o suspeito se sinta
desconfortável, isolado e impotente. Alguns
detetives têm pelo menos uma sala de
interrogatório projetada para parecer um
escritório normal; a intenção é desequilibrar
suspeitos experientes que esperam uma sala
estéril e fazê-los sentir que o detetive os

Solucionando Crimes 101

 Memórias e Confissões
Memória
Sente-se com qualquer grupo de jogadores após um jogo
particularmente bom. Peça-lhes que escrevam
individualmente um resumo da sessão, na hora ou dentro de
um dia. (Você também pode tentar isso quando uma tragédia
chocante acontece no noticiário: a explosão da Challenger,
TWA. 800, o tiroteio em Columbine.) Pegue os resumos e
puxe-os para o lado. Seis meses depois, peça aos jogadores
que escrevam outra descrição do mesmo evento. Compare-
os. As novas descrições irão discordar das antigas em vários
aspectos. Muitas vezes os jogadores não serão capazes de
recriar a memória original.
A memória é uma coisa estranha; ele se modifica ao
longo do tempo. As pessoas integram as informações que
obtiveram mais tarde na memória do evento em si. Isso
explica como as testemunhas no mundo real podem mudar
suas histórias sem serem falsas ou desonestas. (Isso também
mostra como as “histórias de guerra” dos jogos evoluem.)
A memória também faz outros truques. O
questionamento sugestivo pode mudar uma memória.
Perguntar a uma testemunha: “Quão rápido os carros
estavam indo quando colidiram um com o outro?”
Confissões Falsas
Confissões falsas são assustadoramente fáceis de produzir,
“O chapéu do ladrão era marrom ou preto?” pode fazer
mesmo sem tortura física ou ameaças. Em 1998, um estudo de
com que uma testemunha se lembre de um chapéu existente.
psicologia da faculdade coagiu 90%: dos alunos a confessar
Dizer a uma testemunha: “Esse é o nosso suspeito” – depois
falsamente um pequeno erro; 65% dos que confessaram
que ele seleciona alguém de uma fila pode fazer a passaram a acreditar que realmente cometeram um erro.
testemunha acreditar que “estava certo o tempo todo” que a Um oficial ético precisa ser cauteloso ao criar falsas
pessoa que ele escolheu era o suspeito, apagando quaisquer memórias. É muito fácil criar falsas memórias por meio de
dúvidas internas, é conhecido há muito tempo, mesmo questionamentos agressivos. As crianças são especialmente
testemunhas treinadas, cometem erros frequentes na suscetíveis quando seu questionador é uma figura de
classificação de altura, peso, roupas, cabelos e cor dos olhos. autoridade como um policial (ou um promotor).
No entanto, os suspeitos são presos rotineiramente com Um investigador antiético pode tentar criar uma falsa
base nas descrições das testemunhas. Uma grande memória ou confissão. Ele deve ter sucesso em um teste de
porcentagem confessa depois ou é condenada com base em Interrogação contra a Vontade do sujeito, e vencer por pelo
evidências forenses. Claramente os erros de alguma forma menos 4 para adulterar a memória de uma testemunha, ou
são medianos. por pelo menos 5 para induzir uma confissão falsa.
A polícia também obtém confissões falsas de pessoas
problemáticas que não têm nada a ver com o crime real, mas
desejam atenção ou fama. Classificar essas confissões falsas
é distrativo e demorado. Às vezes, o confessor da farsa
estava realmente envolvido em alguma parte do crime ou fez
algumas das coisas que alega.
Uma boa técnica de questionamento eliminará muitas
confissões falsas. O investigador deve ser muito cuidadoso
para não fornecer novas informações ao suspeito,
especialmente informações que estão sendo ocultadas da
imprensa. O suspeito pode nem mesmo estar ciente de que
está dando uma confissão falsa, “lendo a frio” o investigador
para obter informações ou apenas repetindo coisas que
aprendeu nos jornais ou em outros policiais.
Um investigador pode fazer um teste de IQ ou um teste
de Criminologia contra IQ do suspeito, Lábia ou
Criminologia para perceberem que um suspeito está apenas
repetindo coisas que aprendeu com outros policiais e para
testar com sucesso o suspeito com informação falsa.

102 Solucionando Crimes

 Detectores de Mentiras
O polígrafo também é uma ferramenta de investigação
muito confiável do maior mito na aplicação da lei. A maioria
dos tribunais não os considera suficientemente reabilitados
para usar seus resultados no julgamento. Alguns tribunais
permitem que um réu apresente provas de que passou no
teste do polígrafo.
O FBI, a CIA e muitos departamentos de polícia os usam
rotineiramente para exames pré-contratação e revisões de
segurança interna. A polícia pode pedir a um suspeito que
concorde com um polígrafo. Se o suspeito consentir e passar
no teste, muitos policiais aceitam os protestos de inocência
do suspeito.
O polígrafo moderno é menos doloroso e mais confiável
do que os métodos anteriores de detecção da verdade. As
pessoas usaram duelos, provações (por exemplo, ferro quente
na língua ou na mão), julgamento pela água (jogando o
acusado em uma piscina ou rio para ver se ele flutua
(culpado) ou afunda (inocente)), tortura e soro da verdade .
Os antigos gregos especulavam sobre a relação entre pulso e
veracidade, mas foi somente no final do século 19 que a
ciência teve as ferramentas para cronometrar com precisão o
pulso e medir a pressão arterial.
Os polígrafos são projetados para detectar estresse. A teoria
é que o corpo do suspeito mostra seu estresse extra quando ele
está mentindo. Os polígrafos modernos medem a pressão
arterial, a frequência cardíaca, a frequência respiratória, a
profundidade da respiração e a resposta galvânica da pele (ou
seja, quanto o suspeito transpira). Ao suspeito é feita uma série
de perguntas relevantes e irrelevantes para o caso. As
perguntas são espaçadas de 10 a 20 segundos para que as
reações do sujeito a cada pergunta: possam ser analisadas
separadamente. As respostas do suspeito são gravadas e
analisadas. Os polígrafos devem ser usados voluntariamente;
eles são inúteis contra suspeitos que resistem ativamente a eles.
Os Mestres devem decidir se os polígrafos são confiáveis
nesta campanha: Se sim, então ele deve definir a perícia
Operação de Equipamentos Eletrônicos (Médico) em um
nível de dificuldade que reflita a taxa de precisão. Ele deve
decidir se perícias como Dissimulação, Controle das Funções
Involuntárias (consulte pág. CI138), ou Interrogatório
permitem que um sujeito treinado vença um polígrafo sem
que o examinador perceba a evasão.
Em termos de jogo, um polígrafo confiável fornece um
modificador para a perícia Detecção de Mentiras. Seu valor
depende de uma Disputa Rápida entre a perícia Operação de
Equipamentos Eletrônicos (Médico) do operador e a Vontade
do alvo. Os interrogadores recebem um bônus (ou
penalidade) na perícia Detecção de Mentiras igual à sua
margem de vitória (ou falha). O operador do polígrafo e o
questionador não precisam ser a mesma pessoa; um técnico
com Operação de Equipamentos Eletrônicos e um
interrogador com Detecção de Mentiras podem trabalhar em
equipe. O Mestre faz todos os testes relacionados a um teste
de detector de mentiras em segredo.
Pessoas com a desvantagem Mentir Compulsivamente
parecem estar dizendo a verdade em testes de polígrafo. Os
interrogadores automaticamente têm -5 em testes de Detecção
de Mentiras auxiliados pela máquina. Eles podem fazer dois
testes de Detecção de Mentiras para cada pergunta: um com a
ajuda do polígrafo, outro sem. No entanto, eles têm apenas
sua própria intuição para escolher o resultado mais preciso, já
que o Mestre faz ambos os testes em segredo.
Um polígrafo autônomo cabe em uma mala média, custa
$8.000 e pesa 2,5 kg. Uma unidade que deve ser conectada a
um computador para funcionar (completa com software);
custa apenas $1.500, 0,5 kg.
Miranda
“Você tem o direito de permanecer em silêncio. Se você
abrir mão desse direito, o que você disser poderá ser
registrado e usado como prova contra você em um tribunal.
Você tem o direito de ter um advogado presente durante o
interrogatório. Se você conseguir um advogado, um será
fornecido para você. Você entendeu esses direitos?”
Quando um oficial decide que uma pessoa pode ter
cometido um crime, ele se torna um suspeito. O oficial tem
que ler ao suspeito seus direitos de Miranda. Nomeado em
homenagem a Ernesto Miranda, o réu no caso da Suprema
Corte dos Estados Unidos em 1966, os direitos de Miranda
obriga a polícia a informar ao suspeito seus direitos como
condição para admitir qualquer declaração que ele faça como
prova. Se os direitos de Miranda não forem devidamente
concedidos, será difícil para a polícia usar suas declarações,
ou qualquer informação recolhida dessas declarações, contra
ele no julgamento.
Se o suspeito for preso em campo, o policial que o
prendeu lê seus direitos a partir de um cartão pré-impresso.
Se o suspeito estiver na delegacia, ele lê os direitos de
Miranda, depois recebe um formulário de renúncia para ler,
rubricar e assinar. Se o suspeito não falar bem o inglês, um
tradutor é chamado para dar o aviso em seu idioma. Então
começa o questionamento. Se um suspeito for interrogado
mais de uma vez, ele deverá assinar um novo termo de
responsabilidade a cada sessão. Se o suspeito não renunciar
aos seus direitos, o interrogatório deve parar imediatamente.
Se a polícia tiver provas suficientes para prender e
registrar o suspeito, eles podem fazê-lo. Perguntas de prache
(perguntas de rotina sobre altura, peso, local de nascimento e
residência) não violam Miranda.
A polícia parece gostar de Miranda. Em princípio, a
regra é clara: leia os avisos, obtenha uma renúncia assinada e
o que acontecer a seguir é admissível. Há casos especiais:
menores, doentes mentais, pessoas muito bêbadas ou
chapadas para renunciar competentemente aos seus direitos.
Para fins de jogo, desde que o oficial dê o aviso e esteja
agindo razoavelmente, não se preocupe com os detalhes.
O que aconteceu com o próprio Miranda? A Suprema
Corte dos Estados Unidos ordenou um novo julgamento no
qual Miranda foi novamente condenado, com base em outras
provas que não sua confissão. Ele cumpriu um total de 11
anos de prisão. Após sua libertação, ele foi morto a facadas
em uma briga de bar em 1976: ele tinha apenas 34 anos. Um
suspeito foi preso, mas optou por exercer seu direito de
permanecer em silêncio. Como não havia provas que
corroborassem nem testemunhas, ele foi solto.
A versão britânica de Miranda, o “Cuidado”; deve ser
dada assim que o oficial achar que tem motivos razoáveis
para suspeitar que a pessoa cometeu um delito. Uma
advertência padrão é: “Estou prendendo você por suspeita de
[CRIME]. Você não precisa dizer nada. Pode prejudicar sua
defesa se você não mencionar quando questionado algo em
que mais tarde confie no tribunal. Qualquer coisa que você
dizer pode ser dado como prova” (ao contrário da
advertência de Miranda americana, a redação exata pode
variar sem causar problemas para a acusação.) O suspeito
tem direito a um advogado, mas o policial não precisa dizer
isso a ele, isto é parte do aviso. O sargento de custódia o
informa de seu fato, juntamente com seus outros direitos,
como parte do registro nas celas.
Solucionando Crimes 103

Investigações
Judiciais Francesas
Possivelmente, a maior diferença entre o sistema
francês e os sistemas americano e britânico ocorre nesta
fase do caso. A investigação policial na França é seguida
de uma investigação judicial. A investigação judicial
baseia-se na investigação policial para decidir se o caso
deve ser julgado ou arquivado. Tais investigações também
são iniciadas quando uma acusação começa, ou após a
vítima de um crime entrar com uma ação no tribunal
criminal.
As investigações judiciais são convocadas apenas em
casos criminais graves, ou cerca de 10% de todos os casos
criminais. O caso é encaminhado a um juiz de instrução,
que deve ser membro da bancada e nomeado para essa
função. Os juízes de instrução mantêm seus cargos por
três anos. Um juiz de instrução trabalha sozinho, mas em
casos complexos, outros juízes podem ser designados
como auxiliares. O juiz de instrução pode delegar tarefas
aos agentes da polícia que supervisiona. O trabalho do juiz
investigador é determinar a verdade objetiva do crime –
que um crime ocorreu – e não se o suspeito é culpado. Os
juízes de instrução têm muito poder: visitam a cena do
crime, reconstroem o crime, ouvem testemunhas, fazem
buscas e apreendem bens sem o consentimento do
proprietário, interrogam pessoas, prendem um suspeito e,
em seguida, liberam o suspeito sob fiança, se for o caso,
embora escutas telefônicas sejam permitidas pela polícia
contra suspeitos de terrorismo e crime organizado.
A investigação judicial dura, em média, 15 meses.
Espera-se que o juiz encontre provas favoráveis e
desfavoráveis e conduza sua investigação sem dolo ou
brutalidade. Toda ação investigativa deve ser
documentada por escrito.
104 Solucionando Crimes
Como um manual de interrogatório descreve:
Como descreve um manual de interrogatório: “Não há
dúvida de que um interrogador tem que ser um ator; e um ator
de primeira linha, se ele espera ser um interrogador bem-
sucedido. O interrogador não deve apenas entregar falas
espontaneamente, mas ele deve entregá-las de maneira realista
e totalmente convincente. Para vender a um suspeito a ideia de
que é melhor para ele dizer a verdade, embora isso possa
significar prisão ou morte, não é apenas um trabalho de venda
de alto nível, mas uma performance como nunca foi vista no
palco.”
Interrogatórios Britânicos
A polícia do Reino Unido pode deter suspeitos por mais
tempo do que a polícia americana. Um detetive americano não
pode deter um suspeito sem prendê-lo, mas ele não precisa
dizer isso ao suspeito. Um detetive do Reino Unido pode deter
um suspeito por até 72 horas antes de decidir se deve prendê-
lo.
Níveis crescentes de autoridade são necessários para deter
um suspeito: Após seis horas, o Inspetor de plantão deve
revisar o caso e autorizar qualquer outra detenção. Após 15
horas, o Inspetor analisa o caso novamente. Após 24 horas, um
Superintendente analisa o caso; mais tempo pode ser
autorizado apenas para suspeitas de crimes graves, como
assassinato ou estupro. Após 36 horas, a polícia deve ter a
aprovação de um magistrado para continuar a deter o suspeito.
Finalmente, após 72 horas de encarceramento, o suspeito deve
ser indiciado ou liberado.
A um preso é garantido o acesso a um advogado se assim o
desejar, seja para aconselhamento ou para estar presente em
depoimentos. Para a maioria das ofensas, um prisioneiro pode
pedir um advogado imediatamente. No caso de “crimes graves
passíveis de prisão”, incluindo terrorismo, a polícia pode deter
um prisioneiro por até 48 horas antes de permitir que seu
advogado o veja. Os advogados do Reino Unido são divididos
em solicitadores (clínicos gerais que atuam nos tribunais de
magistrados) e advogados (especialistas em advocacia que
atuam em todos os tribunais).
Durante um depoimento, o oficial deve tomar notas
contemporâneas, cada página das quais deve ser assinada pelo
prisioneiro. Certos depoimentos devem ser gravados.
Interrogatórios Franceses
A polícia francesa pode deter um suspeito por até 24 horas
para interrogatório. Isso pode ser prorrogado pelo Ministério
Público por mais 24 horas. Uma pessoa pode ser detida por até
98 horas (raramente) se houver suspeita de terrorismo ou
crimes graves de drogas. Os suspeitos detidos têm o direito de
ter um amigo próximo ou parente informado de que estão sob
custódia. Eles podem pedir para ser examinado por um
médico. A polícia deve informar imediatamente um
procurador-geral sénior, mas não deve deixar o suspeito ver o
seu advogado antes de 20 horas de detenção (36 horas em
casos de conspiração, extorsão e crime organizado; 72 horas
em casos de terrorismo e drogas graves), a reunião com o
advogado está limitada a 30 minutos. Não há limites de tempo
para questionamentos, descansos e pausas.
Os réus franceses têm o direito de permanecer em silêncio,
mas a polícia não precisa informá-los disso. O advogado de
um suspeito francês também não deve estar presente para o
interrogatório. A polícia informa o advogado do suspeito sobre
as acusações, mas não precisa contar ao próprio suspeito.
Interrogatórios Japoneses
A polícia japonesa pode deter um suspeito por até 23 dias
antes de tomar a decisão de processá-lo. Os policiais podem,
por sua própria autoridade, deter um suspeito por até 48 horas.
O suspeito é então entregue a um promotor que tem 24 horas
para pedir aos tribunais uma ordem de detenção. Se a ordem é
é aprovada, o tribunal autoriza mais 20 dias de detenção sob a
supervisão do promotor antes que as acusações sejam
apresentadas. Suspeitos detidos sob este sistema não são
elegíveis para fiança, que não está disponível até que as
acusações sejam apresentadas. O suspeito não tem direito a
advogado durante os 23 dias. Mesmo uma vez indiciado, o
acesso ao advogado é restringido pela polícia; comunicações
escritas podem ser censuradas.
Os suspeitos são interrogados e pressionados a confessar
durante esse período. A força física nunca é usada, mas o
isolamento, a falta de privacidade, o sono interrompido e as
pressões sociais são ferramentas comuns. Os tribunais
japoneses são muito rigorosos quanto às técnicas que podem
ser usadas. A lei japonesa também é muito rigorosa sobre
aprisionamento de suspeitos pela polícia.
A confissão pode ter um efeito sobre as acusações finais, uma
vez que os promotores japoneses não podem negociar alegações
após as acusações serem apresentadas. Ele pode fornecer provas
críticas que corroboram, mas os suspeitos não podem ser
Flagrante Provocado
condenados apenas por uma confissão. A polícia japonesa não Os flagrantes provocados são um tipo diferente de
pode oferecer imunidade à acusação por cooperação. investigação, em que os policiais fingem serem criminosos
para pegar outros criminosos. Os flagrantes provocados podem
ser simples, preparados em poucas horas... ou podem ser
planos elaborados envolvendo várias agências e oficiais
diferentes. Um flagrante provocado pode ser qualquer coisa,
desde um adolescente trabalhando disfarçado até comprar
cigarros de donos de lojas, até empresas de cercas de lagos que
compram bens roubados de ladrões. Oficiais envolvidos em
flagrantes provocados confiam em Lábia, Dissimulação e
Manha para colocar seus alvos no caso.
Agentes disfarçados podem tentar comprar entorpecentes,
registrando a transação com um “fio” e pagando com dinheiro
cujo número de série foi registrado (ou que está marcado com
tinta invisível). Após a transação, os traficantes são presos por
policiais uniformizados. Agentes disfarçados também podem
estar envolvidos em operações de cobertura profunda de longo
prazo, onde podem recolher informações privilegiadas sobre o
crime organizado ou sobre agentes corruptos.
Uma variação dos flagrantes provocados é a “isca” no qual
um policial disfarçado se apresenta como um alvo tentador
para um ladrão e pegar o criminoso. Estes podem ser muito
perigosos, já que a polícia tem que deixar o ladrão atacá-los,
ou pelo menos mostrar uma arma e fazer uma demanda, antes
de fazer uma prisão. A polícia em serviço de chamariz tem um
oficial de apoio por perto para protegê-los e ajudar na prisão.
Policiais que trabalham disfarçados ou em flagrantes
provocados usam microfones e câmeras de vídeo para registrar
evidências incriminatórias. A polícia tem que ter cuidado para
não sugerir o crime ao suspeito. Se o fizerem, isso é uma
armadilha (pág. 112), e o suspeito escapa da condenação. O
oficial deve colocar-se à disposição do suspeito, mas não pode
fazer nada para induzir o suspeito a cometer o crime.

Solucionando Crimes 105

 Sempre que um oficial está
disfarçado, há vários riscos. Os
criminosos podem desafiar o disfarce
do policial, revistá-lo, pedir-lhe para
provar narcóticos que estão sendo
comprados ou decidir eliminar a
concorrência. Os departamentos não
permitem que policiais disfarçados
auxiliem, ajudem ou sejam cúmplices
de qualquer tipo de crime grave. Se
um oficial disfarçado for
particularmente bem-sucedido, ele
pode ser alvo de vingança pelos
criminosos ou seus confederados.
Um oficial pode ser confundido por
outros oficiais com um criminoso.
Alguns departamentos têm uma “cor
do dia” de identificação ou um sinal
(cruzar os braços quando solicitado a
levantar as mãos) que permite que
outros policiais saibam com quem
estão enfrentando. Um oficial pode
até ser atacado por cidadãos comuns
que pensam razoavelmente que o
oficial é um criminoso.

A Prisão
Um caso é encerrado quando um
suspeito é preso e as acusações são
apresentadas. Existem várias
maneiras de a polícia prender um
suspeito. Se a polícia tiver “causa
provável” (veja abaixo) para
acreditar que um suspeito bem na
frente deles cometeu um crime, eles
podem prendê-lo no local. Não
existem palavras mágicas. Se uma
pessoa razoável no lugar do suspeito não achar que ele está Conforme discutido em Interrogatórios (pág. 101), eles fazem
livre para sair se pedir, então o suspeito está preso. (A polícia isso de qualquer maneira, muitas vezes várias vezes, para
está autorizada a deter brevemente as pessoas nas paragens de garantir que um juiz não decida descartar uma declaração
trânsito ou a fazer perguntas sem “prendê-los”, mas eles têm incriminadora.
que ser razoáveis.) Se o suspeito estiver em outro lugar, a Após a prisão, o suspeito pode ser autuado na delegacia ou,
polícia precisa ir a um juiz e pedir um mandado de prisão. Em nas grandes cidades, encaminhado a uma central de registro e
casos federais e em alguns estados, a polícia também pode detenção. Ele é fotografado, tirado as impressões digitais,
levar suas evidências a um promotor que pode ir a um grande revistado e colocado em uma cela. Todos os seus bens físicos
júri e pedir uma acusação. são inventariados, levados e guardados (consulte pág. 39).
Existem milhares de casos precedentes em todo o país O suspeito recebe seu telefonema, a cobrar ou por cartão de
debatendo a natureza da causa provável – a evidência mínima crédito memorizado, pois seu dinheiro foi levado pelo oficial
necessária que um policial precisa para prender um suspeito. de registro. A polícia não precisa dar privacidade ao suspeito
Não se preocupe com os detalhes. Os tribunais lutam com o para fazer a ligação, a menos que seja para um advogado.
conceito há décadas, criando uma variedade de definições e Nos EUA, dentro de 24 horas após a prisão, o suspeito
exceções. Uma boa definição de trabalho é “uma base razoável deve ser levado ao tribunal para uma acusação (consulte pág.
para crença, menos do que evidências que justifiquem uma 109). Uma vez lá, ele pagará fiança e o departamento de
condenação, mas mais do que simples suspeitas. A causa liberdade condicional do tribunal será responsável por ele, ou
provável diz respeito às circunstâncias em que uma pessoa de ele não pagará fiança e o departamento de correções será
cautela razoável acreditaria que uma ofensa foi ou está sendo responsável por ele.
cometida”. Se (a polícia pensa razoavelmente que, se dissesse
a uma pessoa inteligente e neutra o que sabe, essa pessoa
pensaria que o suspeito provavelmente cometeu o crime, ela
tem causa provável.
Quando um suspeito é preso, a polícia americana lê para
ele os direitos de Miranda. Tecnicamente, eles não precisam
fazer isso, a menos que pretendam interrogar o suspeito.

106 Solucionando Crimes

Solucionando Crimes 107
 Capítulo 6:

Tirando-os de Circulação

108 Tirando-os de Circulação

 Normalmente, uma aventura de Polícia termina quando a
porta da cela se fecha no suspeito. Pode haver uma narração
que lhe diga o que aconteceu com o suspeito, mas as aparições
no tribunal e o julgamento são ignorados. Realisticamente,
porém, as aparições do policial no tribunal no próximo ano ou
mais após a prisão são uma parte vital para prender o suspeito.
Uma campanha poderia combinar investigação e acusação no
estilo Lei & Ordem. Uma aventura pode incluir a cena
ocasional do tribunal enquanto o suspeito tenta usar manobras
legais para escapar da punição por seus atos, especialmente se
os policiais se esforçarem ou infringirem a lei para pegá-lo.
Personagens de qualquer gênero também podem acabar como
réus ou condenados.
Julgamentos em
Campanhas
Cinematográficas e
Realistas
Os julgamentos cinematográficos ocorrem muito mais
rapidamente do que os julgamentos no mundo real. Em Meu
Primo Vinny, dois jovens são julgados por assassinato poucas
semanas após o incidente. No mundo real, com batalhas legais
por provas e processos judiciais lotados, leva meses ou anos
para um caso de assassinato chegar a julgamento.
Os julgamentos cinematográficos são resolvidos quando
uma testemunha não resiste e confessa durante um
interrogatório brilhante, ou após um argumento final
emocional para o júri. Julgamentos realistas são longos,
complexos, confusos e até chatos.
Um jogo de Polícia se concentrará nos destaques de um
julgamento – aqueles pontos em que o testemunho pode fazer
algo para afetar o resultado. Um policial pode precisar
proteger uma testemunha de intimidação, testemunhar de
forma persuasiva contra um interrogatório vigoroso, descobrir
corrupção ou afetar o caminho da justiça.
Cultura do Tribunal
O tribunal e a sala do júri dão o tom da aventura da mesma
forma que a delegacia. O tom pode variar da formalidade de
um tribunal britânico com seu juiz e advogados em perucas
formais, para um tribunal rural americano com advogados
usando jeans. O juiz pode erguer-se acima da sala do tribunal
em um banco elevado a 1 ou 1,20 metro acima do chão, ou
pode estar em uma plataforma de apenas alguns centímetros de
altura. As mesas para advogados podem ser grandes ou
pequenas, arrumadas ou empilhadas de papéis. As testemunhas
podem ficar de pé ou sentadas. Um réu criminal pode ser
autorizado a sentar-se com seu advogado, ou ficar preso na
“doca” ou caixa de um prisioneiro. O próprio tribunal pode
estar em qualquer estágio de reparo, desde pintura descascada,
gesso rachado e telhas manchadas do teto, até novo com cheiro
de tinta fresca. O juiz e os próprios funcionários do tribunal
variam de amigáveis e informais a ditatoriais.
Acusação
O suspeito passará muitas horas no tribunal nos próximos
meses e anos. No sistema americano, sua primeira aparição no
Tirando-os de Circulação
tribunal ocorre dentro de 24 horas após a prisão, antes da qual
o promotor deve levar o suspeito a um juiz.
A acusação é a primeira coisa feita em um tribunal
criminal todas as manhãs. Uma linha de suspeitos,
acorrentados juntos, misturados vindos da prisão. Os réus
estão desgrenhados e com a barba por fazer, vestindo as
roupas que usavam quando foram presos no dia anterior. O
escrivão lê nomes e acusações em um tom monótono e
entediado. O suspeito, agora réu, se identifica e declara se tem
ou pode pagar um advogado. Se ele não puder pagar um
advogado (sua riqueza é Pobre ou Falido: consulte pág. B16),
o defensor público de plantão naquela manhã é designado. O
tribunal não vai ouvir as desculpas ou explicações do réu neste
momento. Isso vem depois.
Policiais não estão presentes na acusação, exceto
possivelmente como espectadores. Um policial leva o réu ao
tribunal, onde passa a ser da responsabilidade dos oficiais de
justiça. A polícia entrega seus relatórios ao promotor e pode
fazer um relatório verbal ou recomendação. Em uma área
urbana movimentada, esses policiais podem ser encontrados
amontoados em uma sala de espera tomando café ou
cochilando enquanto esperam sua vez de falar com um
promotor.
Uma acusação é uma chance para o Mestre dar aos
detentos (jogadores) uma ideia de quantos problemas eles
estão enfrentando e se eles podem resolvê-los. Ele dá o tom
em sua descrição do tribunal. É moderno ou antiquado? Limpo
ou degradado? Que tipo de pessoas estão na cela e sendo
acusadas com eles?
Defensores Públicos
Logo após a acusação, o detento é levado de volta para a
cela. Quer ele tenha sido designado a um promotor público ou
tenha contratado um advogado particular, o advogado o
encontra na cela ou em uma sala de interrogatório próxima. Se
o réu não pode pagar uma ação judicial, não se qualifica para o
defensor público, ou apenas quer se representar, ele espera na
cela por mais algumas horas enquanto outros casos estão
sendo tratados. Um réu tem um direito constitucional absoluto
de se representar, mas raramente é exercido. Até mesmo um
advogado de defesa treinado prefere a ajuda de um advogado
de defesa qualificado a seus próprios esforços na sua
autodefesa.
Essa ação é usada para resolver o caso por meio de uma
delação premiada, ou para fazer com que o delinquente tente
convencer um defensor público cínico de que seu caso
realmente merece tempo significativo, atenção e recursos. Um
advogado amigável pode dar conselhos úteis aos réus sobre o
que eles precisam fazer para ganhar o julgamento ou obter um
acordo favorável.
Fiança
Se o réu não conseguiu chegar a um acordo de confissão,
ele volta ao tribunal uma ou duas horas depois para uma
audiência de fiança. O comissário de fiança (um funcionário
do tribunal) terá se reunido com ele para discutir suas finanças
e discutido as acusações com o promotor e o advogado de
defesa. Depois que o acusado se declara inocente, o comissário
de fiança, o promotor e o advogado de defesa discutem a
fiança com o tribunal, que estabelece um valor. O valor real
em dólares é baseado na gravidade das acusações e se o réu
parece mais propenso a fugir em vez de ir a julgamento.
109
 A fiança decide onde o detento ficará até o julgamento. A
fiança fixada em um valor que o réu pode pagar o deixa sair
livre. A fiança é alta o suficiente para que o réu precise pedir
dinheiro emprestado a um fiador, membro da família ou um
patrono restringindo sua liberdade, dando-lhe uma obrigação.
A fiança também pode ser tão alta que o detento é forçado a
ficar na cadeia... ou pode ser negada por completo.
Caçadores de Fiança
e Recompensas O Pré-julgamento
Um julgamento criminal leva tempo
A fiança é uma promessa de dinheiro para garantir que
o acusado compareça ao julgamento. Imóveis, carros ou
contas bancárias podem ser usados para garantir uma
fiança alta (como um empréstimo de carro é garantido
pelo próprio carro). O funcionário do tribunal aceita a
fiança. A fiança deve ser sempre em dinheiro.
Quando um réu não pode pagar fiança, ele pode
contratar um fiador. O fiador cobra uma taxa não
reembolsável de 10% a 15% da fiança. Muitas vezes, ele
pede garantias em algo que vale o balanço, como a casa de
um parente. O fiador então toma emprestado o restante do
dinheiro de uma companhia de seguros por 3% do total da
fiança e paga a fiança com o funcionário do tribunal.
Se o réu não comparecer na data do tribunal, a fiança é
perdida. A companhia de seguros paga o tribunal e
começa a executar a garantia do título. Se houver mais
dinheiro devido, o fiador ou a seguradora pode contratar
um caçador de recompensas para localizar e devolver o
fugitivo. Se o acusado comparecer a todas as datas do
tribunal e não escapar ou fugir, a fiança será devolvida
pelo tribunal menos quaisquer taxas ou multas devidas.
Os caçadores de recompensas são pagos por fiadores
para devolver os fugitivos. A maioria dos estados não
licencia os caçadores de recompensas separadamente, mas
exige que eles tenham uma licença de investigador
particular. Este envolve, no mínimo, uma verificação para
confirmar que o caçador de recompensas não tem
antecedentes criminais. Os caçadores de recompensas
podem ser mais bem treinados e equipados do que a
polícia local para localizar os fugitivos de fiança.
Um caçador de recompensas freelance geralmente
recebe 10% da fiança pendente para réus que devem estar
dentro do estado de origem do caçador e 20% para réus
em outros estados. Ele recebe uma cópia da papelada
comprovando que o réu é um fugitivo e uma cópia
autenticada da fiança.
Os caçadores de recompensas são cidadãos privados.
Eles não têm poderes que os cidadãos privados não têm,
além de (quando aplicável) licença para fornecer serviços
de caça a recompensas por dinheiro. Eles podem prender
livremente o réu e usar a força no processo, porque o réu
concordou com isso ao assinar a fiança. Eles não podem
violar os direitos de outras pessoas no processo.
Caçadores de recompensas não precisam de mandados,
porque eles não estão autorizados a invadir em primeiro
lugar. Se um caçador de recompensas invade uma casa
(que não seja a do suspeito) para prender um sujeito, ele
está infringindo a lei. Se um caçador de recompensas
prender a pessoa errada, isso é sequestro e pode resultar
em acusações criminais ou ações judiciais.
110 Tirando-os de Circulação
Enquanto está sob fiança, o réu entrega seu passaporte,
promete permanecer no estado, periodicamente se apresenta ao
tribunal para audiências e fica fora de problemas. Se o réu
causar problemas (em particular, se for preso novamente) o
tribunal revoga a fiança e o mantém na prisão até seu
julgamento.
A fiança nem sempre é necessária. Um réu com fortes
laços locais acusado de um delito menor pode ser libertado
sem fiança, sob sua própria promessa de voltar ao tribunal
conforme necessário (seu “reconhecimento pessoal”).
para agendar.
Promotores e advogados de defesa são pessoas ocupadas com
grandes processos. A Constituição dos Estados Unidos
promete ao réu um julgamento rápido, o que a Suprema Corte
diz que significa julgamento dentro de oito meses a um ano da
prisão ou apresentação de acusações formais. Não são oito
meses de calendário; o tempo pode ser excluído se a defesa
pedir atrasos (“continuações”) ou fizer certas moções pré-
julgamento. Um caso difícil pode levar anos para chegar a
julgamento e ainda ser considerado dentro do prazo
constitucional. Um simples caso de dirigir embriagado pode
chegar a julgamento em seis meses. Um crime capital pode
levar dois anos ou mais. Enquanto isso, o réu está em
liberdade condicional, ou na prisão aguardando julgamento. Se
o réu for condenado, o tempo de prisão pré-julgamento conta
para sua sentença final.
O que está acontecendo durante este tempo? O advogado
de defesa e o promotor estão investigando o caso, conversando
com testemunhas, fazendo testes em provas e preparando o
caso para julgamento. Desde os anos 1960 e 1970, o promotor
foi obrigado a entregar qualquer coisa importante que pudesse
ajudar a absolver o réu. Se ele não fizer isso e for pego, então a
condenação é anulada e o promotor pode ser demitido e
cassado. Se um advogado de defesa não divulgar qualquer
coisa exigida pelas regras do tribunal, ele não pode usar essa
informação no julgamento e pode ser sancionado pelo juiz ou
pelo conselho estadual de licenciamento para advogados. Não
há testemunhas-surpresa ou provas-surpresa em um
julgamento criminal moderno. Os advogados sabem
exatamente quem vai testemunhar e quais provas serão
apresentadas muito antes de o júri ser escolhido.
Isso ocorre em segundo plano na maioria dos jogos. Se os
policiais cometeram um erro grave em uma busca,
interrogatório ou prisão, o réu poderá ser libertado em uma
audiência pré-julgamento. Em Perseguidor Implacável, Harry
prende o serial killer no meio do filme. O assassino fica livre
porque Harry vasculhou seu quarto e apreendeu a arma do
crime sem mandado. Durante o último terço do filme, Harry
sabe que o assassino atacará novamente e precisa encontrar
uma maneira de evitá-lo.
 Para os réus, o pré-julgamento é o momento de
descobrir exatamente o que a promotoria tem como
evidência contra eles, descobrir evidências para
ajudar em seu caso ou – para os menos escrupulosos
– usar suborno, intimidação e favores para
influenciar a testemunha de acusação e evidência.
Durante esse período, os policiais podem ser
alvos de tentativas de suborno. intimidação, pressão
de superiores ou informantes, truques sujos,
tentativas de assassinato ou outras formas de
influenciar um caso importante. Eles defendem suas
ações em audiências do conselho de revisão que
podem ser interpretadas em resumo ou em
profundidade.

Audiências de Supressão
Muitas audiências pré-julgamento diferentes
ocorrem na cortes americanas. Uma em que a defesa
contesta as provas, alegando que a polícia violou os
direitos constitucionais do réu, é aquela em que os
personagens policiais vão se envolver.
A polícia e o réu testemunham seu lado da
história. Se a prova foi obtida ilegalmente, não só é
excluída do julgamento, como também é excluída
qualquer prova obtida por causa dela. Algumas
provas, como uma declaração obtida por tortura
óbvia, são automaticamente excluídas, mas a
maioria das provas contestadas pode ser incluída ou excluída
pelo próprio juiz e pela habilidade dos advogados que tentam
incluí-la ou excluí-la. Use Disputa de Perícia: Trovador para as
testemunhas e Jurisprudência para os advogados, com bônus
ou penalidades para as circunstâncias. A defesa precisa vencer
a disputa por uma margem significativa (líquido combinado de
+3 ou +4) para vencer a audiência. Se a defesa vencer, o caso é
arquivado ou o promotor concorda com um apelo em termos
muito favoráveis. Se a acusação vencer, a defesa concorda
com um apelo favorável ao promotor. Na verdade, a maioria
dos casos nunca chega a julgamento.
Grande Júri
Casos criminais graves geralmente começam com um
grande júri; casos criminais federais sempre o fazem. Outros
estados substituíram o grande júri por uma audiência perante
um juiz, onde o promotor deve estabelecer uma causa provável
para acreditar que o réu cometeu os crimes acusados. O
promotor tem que colocar testemunhas, geralmente a vítima e
o investigador principal, no banco do réu.
Um grande júri é um grupo de pessoas convocadas para o
serviço de júri como jurados de julgamento normais. Seu
tamanho varia. Os jurados servem por um período de 12 a 18
meses, em vez de somente um caso, mas o grande júri não se
reúne diariamente. Grandes jurados revisam as evidências para
decidir se são suficientes para prosseguir com um caso e emitir
uma acusação. Os procedimentos do grande júri são secretos.
Não há regras de provas, nenhum juiz, nenhum interrogatório.
Apenas o promotor está presente. O réu pode ser chamado
como testemunha. As testemunhas não conseguem trazer seu
advogado com elas, embora possam reivindicar seus direitos
da Quinta Emenda e não dizer nada. Durante a audiência do
grande júri, o promotor apresenta o caso e chama testemunhas.
Os procedimentos do grande júri são um assunto unilateral.
Qualquer coisa que uma testemunha disser em um grande júri
pode ser usada contra ela no julgamento.
O grande júri é um evento de bastidores na maioria das
aventuras. Embora os procedimentos do grande júri sejam
secretos, rumores vazam para a imprensa e para o crime
organizado. Se um policial testemunha sobre corrupção no
grande júri, é provável que seus colegas oficiais conheçam a
essência de seu testemunho dentro de horas ou dias. Durante uma
investigação de corrupção, os oficiais fofocam na sala de reunião
ou no vestiário sobre intimações para comparecer perante o
grande júri e pedir conselhos uns aos outros sobre o que dizer.
Acordos de Delação
85% a 90% dos casos são resolvidos por delação ou acordo
de delação. A maioria dos suspeitos são de fato culpados de
cometer um crime durante o incidente pelo qual foram presos.
Uma vez que as leis criminais se sobrepõem, o promotor pode
escolher as acusações que se encaixam em cada caso. O
promotor e o advogado de defesa podem concordar que o réu
se declare culpado de certas acusações em troca de uma
sentença acordada. Os acordos de delação podem ocorrer a
qualquer momento antes que o júri anuncie seu veredicto, mas
a maioria ocorre antes que o júri seja escolhido. Os promotores
discutem os fundamentos com a vítima e sua família, se
houver. Eles também podem discutir fundamentos com os
oficiais de prisão ou investigação.
A menos que o Mestre queira fazer do julgamento uma
aventura, ele provavelmente deveria deixar o réu resolver o caso
por delação. Os casos de contravenção geralmente são
resolvidos em audiência de custódia, mas as negociações em
casos criminais podem durar meses. Se o réu for um PNJ, os
policiais podem conhecer o veredicto e a sentença em um pós-
escrito estilo Dragnet. Se o acusado for participar de aventuras
fora da prisão, ele poderá se declarar culpado em troca de
liberdade condicional. Às vezes, os réus decidem não aceitar
uma oferta de confissão perfeitamente razoável e insistir em um
julgamento. Isso pode colocar o Mestre na posição embaraçosa
de interpretar um julgamento e penalizar o réu se condenado.

Tirando-os de Circulação 111


Defesas
A delação premiada é o primeiro lugar onde qualquer
defesa que o delinquente queira levantar se torna importante.
Existem dois tipos de defesas: “Eu não fiz isso” (álibi,
identidade equivocada) e “Eu fiz isso, mas tenho uma
desculpa”. As desculpas legais para cometer um crime
reduzem a gravidade do delito ou resultam em um veredicto
inocente.
Algumas coisas podem afetar a culpa moral, mas não são
defesas legais. A ignorância da lei não é uma defesa, nem a
intoxicação se o réu voluntariamente consumiu drogas ou
álcool antes do crime.
A coação é uma defesa. Se o réu foi forçado ou ameaçado
em um crime, então ele tem uma desculpa legal. Se ele foi
imprudente ou negligente ao se meter na situação, a defesa
pode não estar disponível.
Uma armadilha é uma defesa. Se um policial, agente
federal ou alguém agindo em cooperação com um policial ou
agente induzir ou encorajar uma pessoa a cometer um crime, o
criminoso poderá ser dispensado. A armadilha ocorre se
alguém mente e diz ao criminoso que sua conduta é legal, ou
de outra forma usa persuasão ou incentivos injustos.
A insanidade é uma defesa, mas não muito prática. Um réu
não é responsável por um crime se por causa de uma doença
mental ele não entendeu que seu ato foi errado, ou foi incapaz
de controlar sua conduta. Certos Comportamentos
Compulsivos (consulte pág. B32), Fantasias (consulte pág.
B32), Paranoia (consulte pág. B35) e Desdobramento de
Personalidade (consulte pág. B37) provavelmente qualificará
um réu para uma alegação de insanidade. Doenças mentais
cujos sintomas primários são conduta criminosa ou anti-social
como Fúria (consulta pág. 31), Sanguinolência (consulte pág.
B31), Cleptomania (consulte pág. B34) e Piromania (consulte
pág. B36) não. Quando um réu prova com sucesso que não foi
responsável devido à insanidade, ele é colocado em um
hospital psiquiátrico de alta segurança até que não seja mais
considerado um perigo para a sociedade. As condições nesses
hospitais não são melhores do que prisões, e o réu pode ficar lá
por muito mais tempo do que a sentença máxima por seu
crime.
A necessidade é uma defesa. Uma pessoa pode ser
inocentada de um crime se for cometido para evitar dano a si
mesmo ou a outra pessoa, desde que o dano ou mal evitado
seja maior do que o dano causado. Se a pessoa de forma
imprudente ou negligente cria o mal ou dano e então tem que
cometer um crime para evitá-lo, então a defesa da necessidade
não está disponível.
A legítima defesa é uma defesa no tribunal. À pessoa pode
usar a força para defender-se ou outra pessoa de uma ameaça
imediata de morte, agressão sexual, lesão corporal grave ou
sequestro. A quantidade de força usada deve ser proporcional à
ameaça. A legítima defesa não está disponível se a pessoa
112 Tirando-os de Circulação
estiver resistindo à prisão por um policial. A autodefesa
(geralmente) não está disponível para defender a própria
propriedade. Se a pessoa puder se retirar com segurança da
situação sem usar a força, ela deve fazê-lo. No entanto, muitos
estados não exigem que uma pessoa se retire de sua própria casa.
Julgamento
Se um acordo de confissão não pode ser alcançado, o caso
vai a julgamento. Promotores de todo o país ganham cerca de
75% de seus julgamentos. Os advogados de defesa não levam
casos a julgamento a menos que pensem que têm uma boa
chance de ganhar, ou a menos que não consigam um bom
acordo de confissão do promotor.
O réu escolhe se o caso é julgado perante um juiz ou um
júri. Os julgamentos perante um juiz são mais rápidos do que
perante um júri, mas acredita-se que os júris sejam duas vezes
mais propensos do que os juízes a absolver os réus.
Os julgamentos cinematográficos mostram apenas as partes
interessantes e não se preocupam com os detalhes de regras
realistas para provas e procedimentos. Para interpretar partes de
um julgamento, basta conhecer algumas regras fundamentais:
Na maioria dos casos, as testemunhas são “isoladas”.
Isto significa que as testemunhas não podem estar no tribunal
para ouvir outras testemunhas depor e não podem ser
informadas sobre o depoimento de outras testemunhas. As
testemunhas esperadas para testemunhar naquele dia ficam no
tribunal esperando para serem chamadas. Elas não estão
autorizados a falar uns com os outros sobre o caso.
Testemunhas que não são especialistas podem apenas
testemunhar sobre o que elas próprias viram e ouviram que é
relevante para o caso. Elas podem identificar pessoas, objetos,
fotografias e documentos. Elas podem não oferecer opiniões e
não podem testemunhar sobre outras pessoas para provar que o
que a outra pessoa disse era verdade.
Testemunhas que são especialistas podem dar certas
opiniões. Especialistas podem testemunhar, por exemplo, que
uma vítima foi morta por um tiro, que o tiro foi disparado de
uma arma específica e que testes de pólvora mostraram que o
réu disparou uma arma poucas horas antes de sua prisão. Eles
podem não testemunhar que acham que o preso matou a vítima
– essa é uma conclusão que um júri tem que chegar.
Os jurados são especificamente instruídos pelo juiz no
julgamento e no encerramento dos julgamentos de que devem
avaliar o depoimento da polícia como o de qualquer outra
pessoa. Eles não podem presumir que os oficiais são mais (ou
menos) honestos do que a média das pessoas.
Um defensor criminal não tem que testemunhar. O júri
é especificamente informado de que não pode inferir culpa da
decisão do réu de invocar seu direito constitucional para
permanecer em silêncio.
Os jurados não estão autorizados a fazer qualquer
investigação independente. Eles não podem ir à cena do crime
sozinhos, ler notícias de jornal sobre o caso ou conversar com
qualquer pessoa (incluindo outros jurados) sobre o caso. Os
jurados podem falar uns com os outros apenas durante as
deliberações enquanto estiverem todos juntos na sala do júri.
Cada advogado limita seu argumento final às provas do
caso. Ele não pode dar sua opinião sobre a credibilidade das
testemunhas ou a culpa do réu. Ele não deve apelar para a
simpatia, emoções ou paixões dos jurados. No entanto, ele
pode se safar com uma retórica apaixonada.
 As regras sobre o testemunho de personagens são
complexas. Uma testemunha pode ser questionada sobre a
reputação de uma testemunha (ou de um acusado) de
veracidade ou falsidade e se ela está ciente de quaisquer casos
específicos de tal conduta. Se uma testemunha (incluindo um
réu) tem antecedentes criminais, o júri só pode ser informado
sobre condenações nos últimos 10 anos, que mostram que a
pessoa é desonesta. Outros crimes, participação em gangues e
outras más condutas podem ser admissíveis para mostrar
motivo, identidade ou a existência de uma conspiração. É
difícil para a promotoria mostrar ao júri um registro criminal
apenas para provar que a pessoa é má.
As regras sobre quem é e quem não é especialista, e
quais testes e teorias científicas são ou não confiáveis,
podem ser motivo de grande debate. Mas para fins de jogo,
uma perícia de 13+ em uma área relevante, combinada com
credenciais relevantes, como licença médica, Ph.D. e
Reputação, será suficiente para qualificar uma testemunha
especializada.
Quando uma testemunha depõe, a mecânica básica é: A
testemunha é chamada ao tribunal. Ela é convidada a sentar
na cadeira de testemunhas perto do juiz, perante os
advogados, júri e público. Ela declara seu nome para o
registro e faz o juramento pelo escrivão do tribunal. O
advogado que o chamou começa a fazer perguntas primeiro.
Quando o advogado que chamou a testemunha não tem mais
perguntas, o outro advogado começa a interrogar. Pode
haver várias rodadas de perguntas. Quando ambos os
advogados terminam de fazer perguntas, a testemunha pode
se retirar.
O outro advogado pode interromper o questionador com
objeções de que a pergunta é irrelevante, repetitiva, confusa
ou levaria a uma resposta legalmente inadmissível. Um
advogado também pode objetar se o outro advogado estiver
atormentando ou abusando da testemunha. O juiz decide
sobre essas objeções. Se a objeção for sustentada, a
testemunha não poderá responder à pergunta.
O Mestre pode lidar com o testemunho em qualquer nível
de detalhe que desejar. O resultado pode ser predeterminado
e anunciado em um pós-escrito da aventura. Pode-se usar as
regras do Compendium II para julgamento (consulte pág.
CI188), interpretando testemunhos cruciais. Ou os policiais
podem se envolver em eventos críticos fora do tribunal,
como impedir que alguém adultere testemunhas, provas,
jurados, ou o juiz: localizar uma testemunha crucial e
garantir que ela apareça; ou proteger uma testemunha de ser
prejudicada. O ponto principal é dar-lhes algo para fazer que
afete o resultado do julgamento. Não é divertido interpretar
algo que você não pode mudar.
Se um dos jogadores for o promotor ou advogado de
defesa, eles devem interpretar seu argumento final. Esta é a
grande cena emocional em um julgamento cinematográfico.
O jogador pode se sentir enganado se não conseguir fazer o
grande discurso. No mundo real, os advogados têm uma hora
ou mais para falar. Você pode querer limitar um possível
Perry Mason a um tempo muito mais curto.
O Veredito
Um julgamento pode levar de algumas horas para um
caso de contravenção simples a meses para um julgamento
complexo. Eventualmente, ambos os lados decidem que
apresentaram evidências suficientes e vão “descansar” ou
parar de argumentar. Em seguida, o promotor e a defesa
apresentam suas alegações finais.
Tirando-os de Circulação
Investigadores
Detetives particulares podem ser contratados pelo
advogado de defesa para ajudar a preparar o caso. Eles
encontram e entrevistam testemunhas, fazem declarações
escritas e fotos, medem distâncias e fazem todo o trabalho
braçal para preparar o caso. Um advogado não pode ser
advogado e testemunha no mesmo caso, mesmo em coisas
simples como dar opiniões à distância ou a precisão de uma
fotografia. Quando um advogado entrevista as próprias
testemunhas, um investigador está lá no caso de alguém
precisar testemunhar no tribunal.
Os investigadores são licenciados pelo estado, o que
exige uma verificação de antecedentes e uma garantia. Os
defensores públicos contratam investigadores, muitos dos
quais são ex-policiais.
Boato
A regra do boato é uma regra probatória antiga e mais
complexa. A regra básica é que uma testemunha não pode
testemunhar sobre um não jurado, declarado
extrajudicialmente para provar que é verdade. No exemplo
clássico da faculdade de direito, uma testemunha que se
depara com uma pessoa moribunda que afirma: “Estou vivo”
pode testemunhar esse fato. Não para estabelecer a
veracidade da afirmação, mas para estabelecer que a pessoa
era capaz de falar e, portanto, viva no momento.
Algumas coisas são exceções à regra do boato. Registros
comerciais, registros médicos, registros públicos, relatórios
de preços de ações, dados de almanaque e relatórios
semelhantes não são boatos. Admissões contra o interesse
próprio, como uma confissão, não são boatos. Declarações de
morte não são boatos.
Use o senso comum. Os tribunais não confiam em
testemunhas para relatar com precisão o que ouviram. Eles
querem que a pessoa que fez a declaração venha e
testemunhe.
Documentos que são tecnicamente boatos – relatórios
policiais, depoimentos de testemunhas, cartas – podem ser
usados contra testemunhas se seu depoimento for
inconsistente com o documento. Por exemplo: “Policial, você
acabou de dizer que o suspeito disparou oito tiros em você,
seu relatório diz que ele disparou três.
Qual é o correto?”
Perjúrio Policial
O problema dos policiais cometerem perjúrio para
garantir uma condenação ou para encobrir os crimes de outro
policial existe há muito tempo. Um manual da polícia escrito
em 1919 – descreve isso – como uma consequência natural
da dependência de um policial em relação a outros policiais
para protegê-lo nas ruas. Um policial veterano, citado no
manual. disse: “Por que tivemos que fugir. Nada estava
seguro. Era um caso de autoproteção, se algo desse errado,
sempre éramos feitos de bode. De qualquer forma, nunca
acreditaram em nós, então a única coisa a fazer era criar a
melhor história que pudéssemos. Os chefes esperavam que
mentíssemos. Eles teriam ficado paralisados se não o
fizéssemos.” O autor, ele próprio um ex-comissário de
polícia da cidade de Nova York, alertou que, se acredita-se
que os policiais rotineiramente mentem, o sistema de justiça
entraria em colapso.
113
 Em um julgamento com júri, o juiz instrui o júri sobre a lei
e o júri começa a deliberar. As deliberações podem levar
algumas horas, dias ou semanas. Na maioria dos estados, os
jurados devem votar unanimemente o réu como culpado ou
inocente.
Em julgamento por juiz, ele toma sua decisão após ouvir as
alegações finais. Para casos simples, o juiz pode anunciar uma
decisão imediatamente: caso contrário, ele pode ir para seus
gabinetes (ou seja, seu escritório), pensar no caso e depois
voltar ao tribunal para dar sua decisão.
Se o réu for absolvido (inocentado), ele não poderá ser
julgado novamente pela mesma acusação. No entanto,
havendo crime federal homólogo, ele pode ser autuado na
justiça federal sobre o ônus federal homólogo.
Sentença
Se o réu for condenado, a polícia pode ser solicitada a
comentar as recomendações de sentença. O réu é condenado
por um juiz. (Os júris só estão envolvidos na sentença ao
decidir se impõem a pena de morte em casos de pena capital.)
As sentenças podem ser por multas, prisão, liberdade
condicional ou todas elas. As sentenças costumavam ser por
prazos indeterminados – um a cinco anos, cinco a 20 anos. O
condenado tinha que cumprir o tempo mínimo, menos
quaisquer créditos por bom comportamento, e era elegível para
liberdade a critério do conselho de liberdade condicional a
qualquer momento. Se um condenado se comportasse mal, ele
poderia facilmente cumprir a sentença inteira.
No início dos anos 1980. O Congresso e os estados
começaram a impor sentenças fixas, tirando a
discricionariedade do condado. O réu é condenado a um termo
fixo – três anos, cinco anos, 20 anos. Ele é elegível para
libertação antecipada devido ao bom comportamento ou
liberdade condicional, mas geralmente cumpre de 75% a 85%
da pena imposta por esse método.
Muitas vezes, uma sentença inclui uma sentença suspensa e
liberdade condicional. Isso significa que o preso deve se reportar
114 Tirando-os de Circulação
repetidamente a um oficial de condicional. Qualquer violação dos
termos de liberdade condicional – que inclui ser preso por
qualquer motivo – pode resultar na imposição de toda a sentença.
A liberdade condicional pode ter outras condições, como testes
de drogas aleatórios, toque de recolher, participar de reuniões de
AA, serviço comunitário ou simplesmente manter um emprego
estável.
Apelações e Habeas
Todo réu criminal em um caso estadual tem o direito legal
para apelar de sua condenação ao tribunal de apelação
estadual, se houver, e à suprema corte estadual. Se uma
questão constitucional federal estiver envolvida, ele pode
apelar para a Suprema Corte dos Estados Unidos. Casos
federais são apelados para um tribunal federal de apelação e,
se malsucedidos, para a Suprema Corte dos EUA. O promotor
não pode recorrer de uma absolvição, mas pode recorrer de
uma decisão desfavorável em uma moção de supressão. Os
veredictos de pena de morte são revisados automaticamente
pela suprema corte estadual (para casos estaduais) ou pela
corte federal de apelação (para casos federais) e sempre
recebem atenção séria da Suprema Corte dos Estados Unidos.
As apelações são tratadas “fora da tela”. Uma apelação
normal leva de 18 a 36 meses; a grande maioria não tem
sucesso. Cortes de apelação muito raramente reverte os
tribunais de julgamento. Quando o fazem, muitas vezes é para
criar uma nova regra que amplia (ou limita) os
direitos constitucionais de todos os réus (como
Miranda). Se um caso for revertido, as acusações
podem ser retiradas ou o caso devolvido ao tribunal
para um julgamento completamente novo.
Os condenados podem contestar suas
condenações por meio de petições de habeas
estaduais e federais. Mais uma vez, estes são sempre
tratados “fora da tela”. Um caso de habeas é um caso
civil. O condenado deve provar que seu advogado era
constitucionalmente incompetente ou que novas
evidências mostram que ele era inocente. Os casos de
habeas são muito difíceis de ganhar. Advogados
inexperientes, adormecidos ou embriagado durante
parte de um julgamento foram considerados
constitucionalmente adequados. Novas evidências só
podem ser usadas se forem realmente novas e não
estiverem disponíveis no momento do julgamento.
Os tribunais não ficam impressionados se uma
testemunha, ou a vítima, se retratar durante um
processo de habeas.
Uma apelação ou habeas pode trazer de volta um
adversário que os policiais julgaram seguramente
condenado. Para manter um mundo de jogo realista,
isso não deve acontecer com muita frequência, e as
razões do tribunal devem parecer plausíveis.
Fugas do Tribunal
Fugas oferecem uma forma de aventura mais
ativa e mais uma vez familiar para muitos
jogadores. Esconder-se e esquivar-se da lei após
uma fuga bem-sucedida aumenta o drama de
uma pessoa acusada injustamente e tentando
limpar seu nome. Pense em Harrison Ford em O
Fugitivo.
Segurança no tribunal, para casos de rotina,
não é firme. Se o réu ou o público forem
perturbadores, ou houver motivos para que os
tribunais esperem problemas, a segurança será
drasticamente aumentada. A segurança também
é aumentada quando o veredicto é anunciado ou
durante a sentença. Um réu condenado a uma
longa pena de prisão pode fazer birra e começar
a virar as mesas, jogando cadeiras e jarros de
água até serem derrubados no chão por oficiais
de justiça e guardas.
Existem vários lugares possíveis para os
prisioneiros tentarem escapar:
Da van de transporte. No entanto, os
prisioneiros estão sempre algemados e os
agentes penitenciários que conduzem a van
estarão armados. Um preso sabe de antemão se
está sendo transportado ao tribunal para uma
audiência, mas pode não ter muito cuidado se
estiver sendo transferido entre prisões.
Da área de espera. Os tribunais têm uma
entrada separada para os prisioneiros, levando
diretamente a uma área de detenção. Haverá vários oficiais dos Durante as audiências pré-julgamento, os acusados são
tribunais armados de plantão na área de detenção. Os acorrentados e algemados e usam roupas de prisão. No
prisioneiros devem ser revistados antes de serem transportados julgamento, os réus podem usar roupas comuns que lhes foram
para o tribunal, mas um policial ocupado pode esquecer de trazidas na prisão. Eles podem ter algemas nas pernas, mas
revistar um réu e um oficial de justiça ocupado pode presumir geralmente não algemas. A segurança na sala de audiências
que o prisioneiro foi completamente revistado pela polícia e inclui um ou mais oficiais de justiça armados com spray de
não o fazer ele mesmo. pimenta ou taser e um ou mais agentes penitenciários armados
Do próprio tribunal. Os tribunais criminais nunca ficam isoladamente. Cerca de um terço dos juízes carregam armas,
no térreo, e raramente têm janelas. Os prisioneiros são levados alguns no banco. Cerca de um quarto dos promotores carrega
ao tribunal em grupos para acusação e um de cada vez para armas: a maioria as deixa em seus escritórios e não as carrega
audiências ou julgamento. Um tribunal tem três portas: uma nos corredores ou nos tribunais. Policiais no tribunal como
para o público no fundo da sala, uma para o juiz perto da testemunhas não estão autorizados a portar armas de fogo.
bancada e outra ao lado da bancada para os presos. Todas estas
portas podem ser trancadas se necessário. A bancada do juiz
tem uma placa de aço à prova de balas atrás de um
Americanos no Exterior
compensado de madeira e um botão de pânico para chamar os Normalmente, cada nação aplica suas próprias leis dentro
policiais armados do escritório de segurança. Alguns juízes de seu território. Um cidadão americano que comete um crime
guardam uma pistola atrás do banco. no Japão está sujeito ao sistema de justiça japonês. A
Uma fuga do tribunal requer armas. Um criminoso pode ter embaixada americana ajuda os cidadãos a encontrar advogados
associados contrabandeando armas pelas entradas públicas. Os locais, mas de outra forma não intervirá no caso.
tribunais criminais têm detectores de metal e máquinas de Interpretar uma acusação estrangeira é difícil sem uma
raios-X na porta. Em alguns estados, os advogados licenciados familiaridade razoável com o sistema judiciário do país. O
podem contornar o detector de metais mostrando um cartão de sistema judicial americano, conforme explicado aqui, é
membro. Há um ou dois oficiais de justiça na porta com uma bastante complexo. Tentar explicar os detalhes de todos os
câmera de segurança vigiando a área. outros sistemas de tribunais criminais é uma tarefa muito além
Armas também podem ser trazidas pela entrada de do escopo deste livro. Algumas das fontes na Bibliografia
funcionários. O pessoal do tribunal tem sua própria área de fornecem detalhes de outros sistemas judiciais. Se a campanha
estacionamento e entrada. Os funcionários geralmente têm um de Polícia se passa em outro lugar que não a América
cartão de identificação magnético ou uma chave que os moderna, é necessário pesquisar o sistema judiciário e os
permite entrar sem passar pela segurança, embora uma câmera direitos civis daquela época e lugar para dar o sabor adequado.
de segurança possa monitorar a porta.

Tirando-os de Circulação 115


Cumprindo o Tempo
A reabilitação não é nosso trabalho. A verdade é que
somos armazéns de seres humanos.
– Ted Conover, Newjack: Guarding Sing Sing
Se o condenado for sentenciado a prisão, ele é levado
do tribunal para a prisão por agentes penitenciários. Ele
pode passar alguns dias em uma prisão sendo avaliado
antes de ser enviado para uma prisão com um nível de
segurança adequado ao seu crime e comportamento.
Uma vez que um detento se torna um condenado, ele
fica à mercê de agentes penitenciários que podem colocá-
lo em uma prisão ou transferi-lo com pouca antecedência
ou razão. Seus direitos ficam limitados pelas regras
complexas da prisão e pelos costumes não escritos dos
agentes penitenciários. Seu direito de entrar em contato
com o mundo exterior, de receber jornais e revistas, de
escrever cartas, de fazer ligações telefônicas e de ver os
visitantes são todos ditados pelas necessidades de
segurança da prisão.
Para onde um réu vai depende do que ele fez. As
prisões são instalações locais, administradas por um
condado ou cidade. Eles mantêm presos aguardando
julgamento ou cumprindo sentenças de um ano ou menos.
As prisões, usadas para penas mais longas, são divididas
de acordo com seus níveis de segurança em supermáximo,
máximo, médio, mínimo e comunidade ou outro, maior
que a ilha de Manhattan) ao longo das margens do
Mississippi.
Extradição
Muitas nações têm tratados de extradição que permitem
que um país solicite a outro país que prenda e envie a ele
pessoas em seu território que cometeram um crime contra o
país requerente. Muitos países que não têm a pena de morte
não extraditarão suspeitos para um país onde eles possam
enfrentar a pena de morte.
Em 1992, a Suprema Corte dos EUA decidiu que não é
uma violação da lei americana o governo americano sequestrar
pessoas de países estrangeiros para serem julgados nos EUA.
Isso não significa que o país estrangeiro não tentará impedir os
agentes americanos em flagrante, prendê-los e deportá-los ou
mesmo processá-los se não for encontrada uma solução
diplomática. O país-alvo também reclamará em voz alta sobre
o incidente, independentemente de os agentes serem pegos ou
não.
Vários países europeus têm tratados que permitem que
oficiais de um país tenham jurisdição limitada em países
vizinhos ao perseguir suspeitos.
Fuga de Prisioneiros
Por razões óbvias, é difícil obter detalhes sobre arquitetura,
segurança e protocolos prisionais. Exemplos fictícios de fugas
de prisioneiros incluem O Exterminador do Futuro 2 (hospital
psiquiátrico), Um Sonho de Liberdade e Fuga de A lcatraz.
Para planejar fugas de prisioneiros, siga as diretrizes gerais:
Paredes e Portas
As prisões são projetadas para serem seguras. Se uma
prisão não estiver em uma cidade, a área ao redor é
116 Tirando-os de Circulação
desobstruída por várias centenas de metros, não oferecendo
cobertura para ninguém se aproximar ou escapar despercebido.
Terá cercas altas (6 m) fechadas com correntes, encimadas por
várias bobinas de concertinas duplas (consulte pág. CII40-41),
ao seu redor. As prisões mais antigas e as prisões próximas às
estradas principais têm muros externos altos e grossos de
concreto (ou pedra). As paredes de pedra em Leavenworth,
KS, têm 10 m de altura, 1,20 m de largura e se estendem 10 m
abaixo do nível do solo para evitar a abertura de túneis. Há
pelo menos uma fileira dupla de cercas, separadas por uma
área de 3 metros de largura contendo sensores e cães de
patrulha. Torres de observação dominam todo o perímetro.
Algumas prisões são protegidas por barreiras naturais.
Alcatraz fica no meio da Baía de São Francisco. A prisão de
Angola é cercada por pântanos.
Dentro da prisão, muitas áreas são protegidas por portões
elétricos ou portas que são controladas remotamente a partir de
uma sala de controle de vidro à prova de balas. As portas são
projetadas como fechaduras de ar para que apenas uma porta
possa ser aberta de cada vez. Uma pessoa entra em uma área, a
porta se fecha atrás dela, um guarda ou câmera a verifica e só
então a outra porta se abre. As salas de controle são protegidas
por fechaduras elétricas. Um guarda pode precisar usar uma
chave ou digitar um PIN ou senha para usar os controles das
portas na sala de controle. O diretor da prisão pode desativar
remotamente os monitores das câmeras e os controles das
portas de uma sala de controle em caso de tumulto na prisão.
Cada cela tem, sua própria porta. Nas prisões mais antigas,
há uma barra principal que controla cada fileira de celas (um
“freio”) e fechaduras individuais em cada cela. Se um guarda
precisar soltar muitos prisioneiros de uma vez para almoçar ou
se exercitar, ele pode abrir o freio e deixar todos os
prisioneiros naquela fileira saírem de uma vez. Ele pode
trancar celas individualmente antes de soltar o freio se certos
prisioneiros não puderem participar.
Alguns refeitórios e chuveiros da prisão têm cartuchos de
gás lacrimogêneo montados no teto; estes podem ser liberados
remotamente para reprimir tumultos ou brigas.
Uma prisão é vigiada por câmeras de vídeo de uma estação
central. A saída da câmera é gravada em vídeo, com uma fita
para cada área que grava alguns segundos de cada câmera
antes de passar para a próxima câmera.
Guardas
Em uma instalação de segurança máxima ou supermáxima,
há um guarda para cada quatro detentos; os reclusos não
podem sair das suas celas sem uma escolta de um agente
penitenciário. Os presos de alta segurança só podem deixar
suas celas por uma hora por dia para se exercitar e são
algemados quando estão fora de sua cela. Em uma instalação
de segurança média ou mínima, há um guarda por 8 a 12
internos; os reclusos circulam na prisão sem escolta.
Agentes Penitenciários (AP) carregam spray de pimenta
em seus cintos. O comandante tem um rádio, luvas de látex,
algemas, um bastão e chaves. O colete de correção (consulte a
pág. 61) só é resistente a perfurações; não é projetado para
resistir a balas, caso um prisioneiro leve a armadura. Nenhum
AP que tenha o contato com os presos está armado – as armas
de fogo são mantidas em torres de parede e em um arsenal
trancado. (Os policiais e agentes federais que visitam os
prisioneiros devem deixar suas armas no portão mais externo.)
Alguns APs têm alarmes corporais que são ativados se o AP
for derrubado, ou pinos de emergência em seus rádios que
ativam um alarme se puxados.
 Os presos podem escapar capturando
guardas, roubando uniformes ou subornando
guardas para obter contrabando, incluindo
armas, na prisão.

Visitantes
Os visitantes são um sério problema de
segurança porque levam contrabando para a
prisão. Em uma instalação de segurança
máxima ou supermáxima, os detentos não
têm permissão para visitas de contato total
(visitas onde o prisioneiro não está separado
por vidro ou telas do visitante), exceto com
advogados. Os visitantes falam por telefone.
Em estabelecimento de segurança média ou
mínima, os internos têm permissão para
visitas de contato com familiares e amigos,
bem como com seus advogados. Os presos
são revistados antes e depois de qualquer
visita de contato.
Os visitantes têm de ser aprovados pelos
funcionários da prisão. Um preso fornece
uma lista de familiares e amigos, verificados
pela prisão para registros criminais e para
verificar sua identidade e residência. A
família ou amigos com antecedentes
prisionais muitas vezes não têm permissão
para visitar. O advogado de um prisioneiro
pode visitar e trazer investigadores e
assistentes. As prisões exigem que a visita
seja agendada com um dia de antecedência e
que verifique a identificação do advogado na
chegada. (Todo tribunal estadual e federal
mantém um histórico de advogados
Os prisioneiros podem receber correspondência. A
autorizados a atuar no estado; isso pode ser verificado pelas
correspondência de um advogado ou de um tribunal deve ser
prisões.) Todos os visitantes passam por um detector de
aberta na presença do recluso e não pode ser lida pelos
metais. Família e amigos podem ser revistados por armas e
guardas. Outras correspondências podem ser inspecionadas ou
itens de contrabando; advogados não podem.
lidas a critério da prisão. Os prisioneiros são limitados no que
Os visitantes podem ser proibidos de usar roupas
podem receber pelo correio; os guardas têm ampla discrição
reveladoras ou várias camadas de roupas. Eles são proibidos
para permitir ou proibir o material. Livros de direito, ficção
de usar joias ou trazer dinheiro, tabaco, chaves, revistas ou
geral e não-ficção, e revistas populares são permitidas. É
contrabando para uma área de visitação. As visitas acontecem
proibido material que possa ameaçar a segurança, ordem ou
em uma grande sala, com bancos separando os presos de seus
disciplina da prisão. Isso inclui muitos livros de “crime
visitantes. As visitas de advogados e clérigos estão em salas de
verdadeiro”. Muitas prisões não permitiriam que os presos
interrogatório separadas com uma janela de vidro que permite
possuíssem este livro por causa das seções sobre técnicas de
que os guardas observem situações perigosas ou trocas de
investigação e sobre prisões e fugas de prisões.
contrabando. (Os presos casados não têm direito a visitas
Os condenados podem tentar contrabandear com os visitantes,
conjugais, mas algumas prisões permitem tais visitas sob
ou tentar de alguma forma trocar de roupa em uma área de
condições limitadas.)
visitação e fugir com os visitantes. Eles podem ter que deixar
Os presos podem fazer ligações a cobrar para pessoas
outra pessoa para trás; os visitantes são contados dentro e fora.
específicas em sua lista de visitantes, usando telefones que
podem ser gravados e monitorados por agentes penitenciários.
As ligações telefônicas dos advogados precisam ser agendadas Celas e Conteúdo
com antecedência, mas não são monitoradas. As células são projetadas para dificultar a ocultação de
coisas, para criar esconderijos. Eles são projetados para serem
difíceis de danificar; eles são feitos de aço ou concreto. Camas
e banheiros são feitos de aço e solidamente fixados no lugar.
Os condenados podem construir armas, ferramentas ou
chaves em suas celas para ajudar na fuga. Eles costumam fazer
facas improvisadas, chamadas de “estoque” ou “naife)” de
plástico ou metal. Em Um Sonho de Liberdade, um prisioneiro
usa um pequeno martelo de pedra, ao longo dos anos, para
romper a parede de sua cela em um espaço de manutenção e
escapar por um túnel de serviço.

Tirando-os de Circulação 117

 Os prisioneiros não podem ter rádios ou TVs próprias com
antenas telescópicas, porque as antenas podem ser
transformadas em pequenas armas. Na verdade, tudo o que
possa ser transformado em arma ou abridor de cadeado pode
ser proibido: recipientes de vidro, chicletes, canivetes, jornais,
revistas, bips, telefones celulares.
Os prisioneiros também não podem possuir nada que os
permita subornar guardas ou outros prisioneiros: dinheiro em
espécie, produtos de higiene pessoal contendo álcool, joias ou
até mesmo tênis de valor superior a 50 dólares. Família e
amigos podem não ser capazes de dar presentes de fora da
prisão, mas podem ser obrigados a comprar presentes de um
detento de um catálogo aprovado (preços inflacionados). Os
catálogos prisionais evitam efetivamente que as famílias
forneçam contrabando aos prisioneiros.
Para dificultar as artimanhas e fugas, os presos não podem
usar roupas da mesma cor dos uniformes dos guardas.
Transferências
Uma maneira inteligente de escapar da prisão é com
uma ordem de transporte forjada. Uma gangue conseguiu
roubar o carro de um US Marshal e obteve, em um final de
semana, acesso ao sistema de atendimento telefônico no
escritório do US Marshal. Membros da quadrilha apareceram
nas prisões com ordens judiciais forjadas para a transferência
de prisioneiros. Eles convenceram os funcionários da prisão de
fim de semana de que a transferência havia sido autorizada e
simplesmente saíram com o prisioneiro. A quadrilha cobrava
dos prisioneiros $100.000 para escapar. O esquema funcionou
sem ser detectado por vários meses antes que a gangue
decidisse que era muito arriscado e o abandonasse.
As transferências entre prisões são mantidas em segredo do
prisioneiro até que, de repente, ele é instruído a fazer as malas
em sua cela. Ele não tem permissão para contar à sua família
ou advogado que foi transferido até chegar às novas
instalações, para evitar uma tentativa de emboscada ao
transporte. As prisões às vezes permitem que um condenado
saia brevemente da prisão (escoltado por um agente
penitenciário armado) para visitar um parente moribundo, ir a
um funeral ou procurar atendimento médico crítico. Este é um
118 Tirando-os de Circulação
tipo especial de transferência que pode dar a um prisioneiro a
chance de escapar.
Licenças
Alguns estados têm programas de licença que permitem
que um condenado deixe a prisão para ter aulas, trabalhar ou
participar de programas de treinamento. Os reclusos que se
qualificam para estes programas falta pouco tempo para
cumprir a pena e estão em segurança mínima com um registo
de bom comportamento na prisão. Um prisioneiro poderia
tentar subornar ou entrar em um programa de licença como
parte de um plano de fuga.
A Visão do Condenado
Quando você é pequeno e precisa de ajuda, você corre
para seus pais. Quando você envelhece, você corre para um
padre, um ministro, um psicólogo. Se alguém o ameaçar,
chame um policial.
Na prisão não há ninguém para quem correr, ninguém
para resolver seus problemas por você. Se você for aos
guardas, será conhecido como um informante, e isso pode
matá-lo. Então, você está sozinho, talvez pela primeira vez na
vida, e é forçado a lidar com seus próprios problemas.
Acredite em mim, o cara exigindo que você abaixe suas cuecas
não vai ser um bom esporte e simplesmente deixar você ir
embora. Você deve estar disposto a lutar ou deve ceder.
– Dr. Thomas White, psicólogo chefe,
Prisão de Leuvenworth, KS
Os presos descrevem a prisão como chata. Todos na prisão
(segurança média e inferior) têm um emprego, a menos que
estejam muito doentes para trabalhar ou estejam em uma
unidade de segregação (solitária) para custódia protetora e
punição. Os trabalhos vão desde ensinar a varrer o chão.
Alguns condenados usam seu tempo para aprender a lei, ou
pelo menos tanto quanto se pode aprender com acesso
infrequente a uma biblioteca mínima: eles se tornam
advogados de prisão e ajudam outros presos em seus casos. Os
condenados usam seu direito constitucional de peticionar aos
tribunais estaduais e federais sobre maus tratos e condições.
Alguns ganharam casos sérios e forçaram os tribunais a
nomear mestres federais para supervisionar as reformas.
Outros simplesmente se divertem apresentando petições
frívolas uma atrás da outra.
Os presos de segurança máxima e supermáxima ficam
trancados em suas celas 23 horas por dia, com uma hora por
dia (se comportarem-se) para exercício. Os detentos do
corredor da morte podem ser trancados a maior parte do dia,
ou autorizados a passar o dia em sua enfermaria sob o olhar
atento do guarda. Prisioneiros de alta segurança passam o
tempo lendo, ouvindo rádio, assistindo televisão ou jogando
com seus vizinhos.
Os condenados tentam manter a si mesmos e evitar
problemas. Para condenados que precisam de proteção ou
querem causar problemas, todo grupo tem gangues de
presidiários. A Irmandade Ariana, Muçulmanos Negros, Máfia
Mexicana e Máfia Italiana são gangues nacionais. A prisão
também pode ter uma gangue local ou estadual. Gangues
prisionais são principalmente baseadas em raça ou etnia e são
aliadas de gangues de rua. Eles impõem suas regras e
protegem os membros de outros presos. Os membros usam
tatuagens e gestos com as mãos para se reconhecerem.
Agentes penitenciários tentam suprimir gangues e transferir
membros de gangues com frequência para tentar desmantelar a
organização.
 Cadeias e prisões são um bom lugar para um condenado
aprender outros ofícios criminais – qualquer coisa, desde
roubo a como fazer uma bomba incendiária. Alguns
condenados usam os telefones e o correio para realizar fraudes
com a ajuda de parceiros externos. Um grupo de prisioneiros
em Angola, Louisiana, enganou centenas de gays com
milhares de dólares em uma fraude de “corações solitários”. O
dinheiro destinava-se a subornar o conselho de liberdade
condicional em nome do líder da gangue.
Os prisioneiros dizem que o sexo está prontamente
disponível... com outros prisioneiros, com funcionárias e
guardas, ou através de certos advogados que trazem prostitutas
como sua “equipe” para visitas legais particulares. Estupro,
essa parte importante da ficção prisional, é incomum; os
prisioneiros obtêm sexo homossexual consensual suficiente de
outros prisioneiros. (Quando o estupro ocorre, os presos dizem
que não é bem investigado ou punido pelas prisões.) Narcóticos
e álcool fabricado em celas são comuns. Um guarda pode
vender $40 em maconha (30 g) para um preso no corredor da
morte por $150 a $200. Para um agente penitenciário que
ganha $13.000 por ano, a margem de lucro é tentadora.
Os prisioneiros têm pouco respeito pelos diretores. Eles se
vingam de sua futilidade com ações que vão desde insultos, até
cuspir ou jogar excreções corporais, a ataques com punhos e
facas caseiras. Os policiais retaliam negando privilégios a um
preso, confinando-o em sua cela ou colocando-o em
confinamento solitário. Em casos graves, novas acusações
criminais podem ser apresentadas. Extraoficialmente, um policial
pode responder com uma surra, ou enquadrando o preso com
contrabando, o que pode causar a perda de privilégios do preso.
Os prisioneiros podem fizer guardas e outros funcionários
da prisão como reféns, seja como parte de uma tentativa de
fuga ou para chamar a atenção para queixas reais ou
imaginárias. Guardas feitos reféns podem ser estuprados,
torturados e mortos por condenados.
Saindo
Um condenado pode sair da prisão terminando sua pena,
terminando uma pena reduzida por “bom comportamento”; por
uma liberdade condicional ou indulto, ou morrendo.
Personagens em muitos tipos de campanhas podem ser ex-
presidiários. Ex-presidiários têm estigmas sociais (consulte
pág. B27) ou reputações (consulte pág. B17) que refletem as
restrições legais e sociais impostas a alguém com antecedentes
criminais. Os ex-presidiários podem estar sujeitos a condições
de liberdade assistida ou liberdade condicional que limitam
suas ações por meses ou anos.
A liberdade assistida e o bom comportamento são políticas
prisionais destinadas a encorajar os prisioneiros a se
comportarem. Condenados que não têm incentivo para se
comportar são perigosos para outros internos e para os agentes
penitenciários. Alguns condenados ignoram esta oportunidade
e cumprem todo seu mandato.
O bom comportamento é uma recompensa pelo bom
comportamento e pela conclusão dos programas de
reabilitação. Isto é concedido pela prisão e pode ser retirado
como punição. Pode reduzir a sentença de um condenado em
15% a 50%. Antes de meados da década de 1980, os programas
de bom comportamento eram mais generosos do que agora.
Os condenados tentam fazer acordos com a polícia,
promotores e agentes penitenciários para aumentar os
privilégios prisionais ou recomendações favoráveis ao conselho
de liberdade condicional. Os condenados oferecem
informações sobre outros presos, sobre associados que
escaparam da prisão ou, mais raramente, sobre corrupção nas
prisões. Testemunhos de “delatores” da cadeia até mesmo
condenaram réus em casos capitais. É por isso que os
advogados alertam aos clientes para nunca discutirem seus
casos com ninguém na prisão. As únicas pessoas seguras para o
cliente conversar são seu advogado e sua equipe de advogados.
A liberdade assistida é uma função do poder do governador
Tirando-os de Circulação
(ou do presidente dos EUA) de perdoar os réus. O governador
nomeia um conselho de liberdade assistida que analisa a
conduta do réu e decide se deve libertar um condenado
antecipadamente. Um condenado deve cumprir pelo menos
metade de sua sentença antes de ser elegível para liberdade
assistida e pode ter seu caso revisado a cada seis meses ou anos
depois disso. Os conselhos de liberdade assistida raramente
explicam seus padrões ou as razões de suas decisões. Liberdade
assistida, como liberdade condicional (veja abaixo), significa
que o condenado é libertado sob supervisão com condições de
sua conduta. Em termos de jogo, isso é um Dever (consulte pág.
56). Se o sujeito em liberdade assistida violar suas condições
(por exemplo, cometendo um crime ou se associando a
criminosos), ele é devolvido à prisão. A liberdade assistida dura
entre um e 10 anos. Alguns estados têm um sistema de “choque
assistido”, como os sistemas de liberdade condicional dos
campos de treinamento, onde os primeiros punidos recebem
liberdade condicional rapidamente, na esperança de que o
choque da prisão lhes dê incentivos para a ressocialização.
Os prisioneiros podem solicitar perdões ou revisões. Um
perdão total significa a exoneração completa do crime e apaga
o veredicto de culpado. Uma revisão reduz a gravidade da
sentença. Os detentos do corredor da morte podem receber
uma revisão que apenas muda sua sentença de morte para
prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
Liberdade Condicional
A liberdade condicional é usada em vez de (ou após) uma
sentença de prisão para permitir que os tribunais monitorem
um condenado, impondo condições à sua conduta (consulte
pág. 56) e enviá-lo de volta à prisão se não as cumprir. A
liberdade condicional existe desde 1878, mas não estava
disponível em todos os estados até 1956.
Oficiais de liberdade condicional trabalham para os
tribunais, não para as prisões. Eles são treinados como
investigadores e como conselheiros. Seu trabalho é
supervisionar o condenado e ajudá-lo a não cometer outros
crimes. Oficiais de condicional supervisionam mais de 100
casos de cada vez. Alguns casos requerem pouco esforço;
alguns ex-presidiários precisam de reuniões frequentes e
supervisão intensa.
A liberdade condicional é limitada a 10 anos, embora as
leis mais recentes permitam até 20 anos de liberdade
condicional para criminosos sexuais.
Os tribunais podem exigir que os condenados paguem
restituição às suas vítimas, prestem serviços comunitários,
paguem os custos de liberdade condicional ou paguem uma
multa. Os tribunais americanos impõem um montante fixo. Os
tribunais europeus multam um condenado à porcentagem de
seus crimes todos os dias por um determinado número de dias.
Libertados podem ser condenados a “casas de
recuperação”. Aqui eles vivem em ambientes livres de drogas
e álcool sob supervisão. Casas de recuperação oferecem
programas de tratamento, ajudam ex-presidiários a encontrar
empregos e os aconselham. Às vezes, elas são usadas para
condenados que completam suas sentenças de prisão e tentam
reentrar na sociedade. Uma variação da casa de recuperação é
um centro de registros diários, no qual os libertos vivem em
sua própria casa, mas passam os dias em um ambiente
estruturado com tratamento e aconselhamento disponíveis.
Um programa mais recente é condenar um condenado a
“campos de treinamento” ou liberdade condicional por 90 a
180 dias. Um campo de treinamento é um programa
residencial com treinamento e disciplina básicos de estilo
militar, incluindo exercícios militares, exercícios físicos e
trabalho duro. Eles fornecem educação e treinamento,
aconselhamento e tratamento. Depois de concluir com sucesso
o campo de treinamento, o liberto entra em estágio intensivo
ou normal com base em seu desempenho no programa. Se ele
falhar no treinamento, ele volta para a cadeia.
119
Bibliografia
Não-ficção
Boll, Lari. Desert Lawmen: The
High Sheriffs of New Mexico and
Arizona 1846-1912 (University of New
Mexico Press, 1992). O olhar de um
historiador sobre a aplicação da lei no
Velho Oeste.
Boll, Lari. United States Marshals of
New Mexico and Arizona 1846-1912
(University of New Mexico Press, 1978).
Mais aplicação da lei do Velho Oeste.
Baker, Mark. D.A: Prosecutors in
Their Own Worlds (Simon & Schuster,
1999). Uma coleção de anedotas de e
sobre promotores.
Bayley, David. Forces of Order:
Policing Modem Japan (University of
California Press, 1991). Uma discussão
sobre a polícia japonesa, sistema de
justiça e tribunais.
Bergner, Daniel. God of the Rodeo:
The Quest for Redemption in Louisiana's
Angola Prison (Ballantine, 1998). Um ano
na prisão de segurança máxima de
Angola, com foco em seu diretor e nos
presos que participam de seu rodeio anual.
Blau, Robert. The Cop Shop: True
Crime in the Streets of Chicago (Addi-
son-Wesley, 1993). História de um
repórter sobre seus primeiros anos na
polícia (1988 a 1991).
Borniche, Roger. Flic Story: The
Implacable Duel Between a Merciless
Killer and a Different Kind of Policeman
(Doubleday, 1975). A história
autobiográfica de um detetive francês
sobre seu caso mais famoso.
Bratton, William. Turnaround: How
America’s Top Cop Reversed the Crime
Epidemic (Random House, 1998).
Discussão sobre a reforma do NYPD na
década de 1990.
Burgess, William. Piercing the
Shields of Justice: Inside the ATF
(Brunswick, 1996). Um olhar cínico
sobre as investigações, burocracia e
problemas do ATF em meados da
década de 1980.
Buttino, Frank. A Special A gent:
Gay and Inside the FBI (Morrow, 1993).
Um veterano do FBI de 20 anos
descreve sua carreira e sua demissão
depois que sua homossexualidade foi
revelada em uma carta anônima.
Cantalupo, Joseph e Thomas Renner.
Body Mike: An Unsparing Expose by the
Mafia Insider Who Turned On the Mob
(Villard, 1990). A visão de um gângster
de baixo escalão sobre a Máfia e sobre
ser um informante.
120 Bibliografia
Chandler, Jorge. The Policeman’s
Manual (Funk & Wagnalls, 1930). Um
manual para policiais escrito pelo
primeiro chefe da Polícia do Estado de
Nova York.
Chase, Billy e Lennie Grimaldi.
Chased: Alone, Black and Undercover
(New Horizon, 1994). Biografia de um
policial disfarçado de Bridgeport, CT.
Collins, Steve. The Good Guys W ear
Black: The True-life Heroes of Britain's
Armed Police (Arrow, 1998).
Autobiografia de um sargento da SO19
(Unidade Especial de Armas de Fogo da
Polícia Metropolitana de Londres),
incluindo descrições de várias operações,
equipamentos e treinamento (1978-93).
Connolly, Edward e Christopher
Harding. A Cop's Cop (Quinlan, 1985)
Um veterano de 38 anos (1947-85) do
Departamento de Polícia de Boston
escreve sobre suas experiências.
Conover, Ted. Newjack: Guarding
Sing Sing (Random House, 2000). Um
olhar franco sobre a vida dentro de uma
prisão estadual de segurança máxima
por um escritor que trabalhou como
agente penitenciário do estado de Nova
York em Sing Sing.
Corvin, Miles. The Killing Season: A
Summer Inside an LAPD Homicide
Division (Fawcett, 1997). Um verão de
homicídios em South Central L.A. A
protagonista principal é uma estagiária
de detetive negra.
Coulson, Daniel e Elaine Shannon.
No Heroes: Inside the FBI's Secret
Counter-Terror Force (Pocket Books,
1999). Discussão sobre a criação e
operações notáveis da Equipe de
Resgate de Reféns do FBI.
Daley, Robert. Prince of the City: The
True Story of a Cop Who Knew Too Much
(Houghton Mifflin, 1978). Corrupção na
Unidade Especial de Investigação do
NYPD, Narcóticos (1967-72).
Dietl, Bo. One Tough Cop (Pocket
Books, 1988). A autobiografia
reveladora de um detetive da polícia de
Nova York.
Domanick, Joe. To Protect and to
Serve: The LAPD’s Century of War in
the City of Dreams (Pocket Books,
1994). A história do jornalista do LAPD,
terminando logo após a renúncia de
Daryl Gates e as condenações de Koon e
Powell por violar os direitos civis de
Rodney King.
Douglas, John e Mark Olshaker. The
Anatomy of Motive (Scribner, 1999).
Perfil investigativo do FBI discute
assassinos em série, assassinos em massa
e assassinatos de bebedeiras. Discussão
sobre violência doméstica e no local de
trabalho e por que as pessoas “surtam?”
Douglas, John e Mark Olshaker.
Journey into Darkness (Scribner, 1997).
Perfil investigativo do FBI discute serial
killers e estupradores em série. Discussão
de pedófilos e como proteger as crianças.
Douglas, John e Mark Olshaker.
Mindhunter: O Primeiro Caçador de
Serial Killers Americano (Intrínseca,
2017). O criador de perfil investigativo
do FBI discute assassinos em série e
alguns casos famosos da Unidade de
Apoio Investigativo do FBI
(anteriormente a Unidade de Ciências
Comportamentais).
Dulaney, W. Marvin. Black Police in
America (Indiana University Press,
1996). Uma história de oficiais da lei
negros na América.
Earley, Pete. The Hot House: Life
Inside Leavenworth Prison (Bantam,
1992). Relato da vida em uma prisão
federal de segurança máxima (1987-89).
Elliott, Catherine e Catherine Vernon.
The French Legal System (Longman,
2000). Olhar acadêmico sobre o
judiciário civil e criminal francês.
Fletcher, Connie. Breaking &
Entering; Women Cops Talk about Life
in the Ultimate Men's Club (Harper
Collins, 1995). As mulheres policiais
falam sobre suas vidas e trabalhos.
Fletcher, Connie. Pure Cop: Cop
Talk from the Street to the Specialized
Units (Villard, 1991). A polícia de
Chicago fala sobre suas vidas e trabalho.
Fraley, Oscar e Paul Robsky. The Last
of the Untouchables (Amereon, 1976).
Um dos agentes de Eliot Ness fala sobre
sua carreira na Lei Seca de Chicago.
Gaines, Larry, Victor Kappeler e Joseph
Vaughn. Policing in américa, 3d Ed.
(Anderson, 1999). Livro didático sobre
história, operações, cultura, ética e papel
da polícia.
Gates, Daryl. Chief: My Life in the
LAPD (Bantam Books, 1992).
Autobiografia e discussão de sua
carreira pelo conhecido chefe do LAPD,
cobrindo o período 1949-1991.
Godard, Donald. Undercover: The
Secret Lives of a Federal Agent (Times
Books, 1988). Biografia de um agente
secreto do Internal Revenue Service,
ATF, Customs e DEA durante uma
carreira de 23 anos.
Graef, Roger. Talking Blues: The
Police in Their Own Words (Collins
Harvi II, 1989). Entrevistas da BBC com
mais de 500 policiais britânicos.
 Groz, Terry. W ildlife Wars (Johnson,
1999). O diretor de Pesca e Caça, mais
tarde agente especial do U.S. Fish and
Wildlife Service, fala sobre o serviço de
proteção à vida selvagem.
Gould, Robert e Michael Waldren.
London’s Armed Police (Arms &
Armour, 1986). O desenvolvimento de
patrulha armada e oficiais de esquadrão
especial em Londres, incluindo
discussão detalhada de armas de fogo
emitidas e casos famosos.
Hamilton, Mary. The Police W oman;
Her Service and Ideals (Frederick A.
Stokes, 1924). A primeira policial
feminina da cidade de Nova York fala
sobre as primeiras mulheres policiais e a
Delegacia Feminina de Nova York.
Hanks, Melvin. Narc: The Adventures
of a Federal Agent (Hastings House,
1973). Autobiografia de um funcionário
da alfândega dos EUA na costa oeste de
1920 a 1949, focada no contrabando de
narcóticos na década de 1930.
Heilbroner, David. Rough Justice:
Days and Nights of a Young D.A. (Dell,
1990). Um novo promotor distrital de
Manhattan aprende as manhas em 1986-
89.
Humes, Edward. Mean Justice
(Simon & Schuster, 1999). A história FBI na sequência de um relatório de Oklahoma Press, 1974). Biografia de um
sóbria de um procurador distrital da 1994 do Inspetor Geral do Departamento xerife ocidental do século XVIII.
Califórnia enlouquecido, visto através de Justiça. Middleton, Michael. Cop: A True
dos olhos de um réu de assassinato. Kessler, Ronald. The FBI (Pocket Story (NTC/Contemporary, 2000). Um
Humes, Edward. Mississippi Mud Books, 1.993). Registro da história e sargento do LAPD escreve sobre sua
(Simon & Schuster, 1994). Os assassinatos organização do FBI. carreira de 1966 a 1987.
de um juiz estadual e de um político Koehler, John. Stasi: The Untold Miller, Wilber. Cops and Bobbies:
sanguessuga de Biloxi expõem golpes e Story of the East German Secret Police Police Authority in New York and
corrupção liderados por um prisioneiro na (Westview, 1999). História acadêmica London 1830-1870 (Ohio State
prisão de Angola, na Louisiana. da polícia secreta da Alemanha Oriental. University Press, 1973. 1997).
Hunter, David. The Night is Mine Lardner, James e Thomas Reppetto. Comparação acadêmica dos primeiros
(Rutledge Hill, 1993). Um xerife de NYPD: A City and Its Police (Henry anos dos departamentos de polícia de
Kentucky escreve sobre suas Holt, 2000). Uma história do NYPD. Londres e Nova York.
experiências como patrulheiro. McCarthy, Bill e Mike Malwe. V ice Moore, Robin. The French
Jackson, Joe e William Burke. Dead Cop: My Twenty-Year Battle with New Connection: The World's Most Crucial
Run: The Untold Story of Dennis Stockton York's Dark Side (Morrow, 1991) Um Narcotics Investigation (Bloomsbury,
and America's Only Mass Escape from olhar sobre a vida no esquadrão da 1969). Descrição detalhada da
Death Row (Times Books, 1999). Vida no narcóticos do NYPD de 1966-87. investigação de 1961-62 e apreensão de
corredor da morte na Virgínia, baseado McDonald, Brian. My Father's Gun: 50 kg de heroína de alta qualidade na
nos diários de um homem executado por One Family, Three Badges, One Hundred cidade de Nova York.
assassinato em 1995. Years in the NYPD (Dutton, 1999). Uma Moran, David. Trooper (Quinlan,
Jacob, Herbert, et al. Courts, Laws biografia e história do NYPD. 1986). Autobiografia de um oficial da
and Politics in Comparative Perspective Maas, Peter. Serpico (Portugalia Polícia do Estado de Massachusetts
(Yale University Press, 1996). Brasil, 1965). A história do patrulheiro (décadas de 1960 a 1980).
Comparação acadêmica de tribunais nos que expôs a corrupção sistêmica no Murphy, Patrick. Commissioner: A
Estados Unidos, Inglaterra, França, NYPD, levando à Comissão Knapp. View from the Top of American Law
Alemanha e Japão. Macintyre, Ben. The Napoleon of Enforcement (Simon e Schuster, 1977).
Katzenatein, Peter. Cultural Norms Crime (Delta, 1997). Biografia de Adam O ex-comissário da polícia de NYPD no
and National Security: Police and Worth, famoso ladrão do século XIX, rescaldo da Comissão Knapp discute sua
Military in Postwar Japan (Cornell modelo para o professor Moriarty. carreira (1945-73).
University Press, 1996). Contém uma Mawby, R. I. Policing A cross the O'Sullivan, F. Dalton. The Detetive
discussão sobre a polícia japonesa e o World (UCL Press. 1999). Ensaios Adviser (Detective Sciences, 1917). Um
crime organizado. acadêmicos comparando a polícia em manual de conselhos para detetives de
Kelly, John e Philip Wearne. várias nações e criticando o trabalho de polícia, investigadores de seguros,
Tainting Evidence: Inside the Scandals comparações anteriores. agentes do Serviço Secreto e detetives
at the FBI Crime Lab (Free Press, Metz, Leon. Pat Garrett: The Story particulares. Inclui uma lista golpes e
1998). Discussão do jornalista sobre os of a Western Lawman (Universidade de vigarices contemporâneos, bem como
problemas revelados no laboratório do tipos de ladrões.

Bibliografia 121
 Pistone, Joseph e Richard Woodley.
Donnie Brasco - Minha Vida
Clandestina na Máfia (Record, 1997). A
história de um agente secreto de seus
seis anos disfarçado na família Bonanno
em Nova York. Um excelente livro
sobre a vida cotidiana dos mafiosos da
máfia e como um agente do FBI
disfarçado invadiu seus círculos.
Rachlin, Harvey. The Making of a
Detective (W. W. Norton, 1995). A
biografia escrita de um detetive novato
designado para o 75º Distrito no
Brooklyn (1989-92).
Reichel, Phillip. Comparative
Criminal Justice Systems, 2d Ed.
(PrenticeHall, 1999). Um texto
acadêmico sobre policiamento
internacional e justiça criminal.
Roemer, William. Roemer: Man
Against the Mob (DJ. Fine, 1989). A
descrição de um agente do FBI sobre sua
carreira e suas investigações sobre a
Máfia de Chicago de 1957 a 1980.
Segrave, Kerry. Policewomen: A
History (McFarland. 1995). Um olhar
de estudiosa sobre a história das
mulheres policiais nos Estados Unidos e
no Reino Unido, com informações sobre
outros países.
Simon. Davi. Homicide: A Y ear on
the Killing Streets (Houghton Mifflin,
1991). Uma excelente visão da vida na
unidade de detetives do Departamento
de Polícia de Baltimore.
Söderman, Harry.
Investigation Criminal (Funk
Modern
& assassinato.
Wagnalls, 1936). Um manual de
investigação criminal.
Snow, Robert. SW A T Teams:
Explosive Face-Offs with America's
Deadliest Criminals (Perseus, 1996).
Uma excelente discussão sobre as
equipes da SWAT, desde a organização
até o equipamento e o treinamento, com
dezenas de incidentes reais descritos.
Stead, Philip John. The Police of
Britain (Macmillan, 1985). Uma história
e descrição das forças policiais britânicas,
incluindo uma discussão sobre as forças
coloniais, desde a Idade Média até
meados da década de 1980. Alguns
detalhes sobre treinamento, organização e
operações da polícia do Reino Unido em
meados da década de 1980, mas nenhum
detalhe sobre equipamentos.
Stead, Philip John. The Police of
France (Macmillan. 1983). Uma história
e descrição das forças policiais
parisienses e francesas de meados do
século XVII a meados dos anos 1980.
Alguns detalhes sobre treinamento,
organização e operações da polícia
francesa em meados da década de 1980,
mas nenhum detalhe sobre equipamentos.
Stead, Philip John. The Police of
Paris (Staples, 1957). Uma história das
forças policiais de Paris de meados do
século XVII a 1955. Útil para cenários
dos séculos XVII-XIX.
122 Bibliografia
Terrill, Richard. W orld Criminal
Justice Systems, 4th Ed. (Anderson,
1999). Um texto acadêmico sobre o
governo, polícia, judiciário, direito e
prisões da Inglaterra, Canadá, França,
Suécia, Japão, Rússia e China.
Vidmar. Neil. W orld Jury Systems
(Oxford University Press, 2000). Uma
pesquisa acadêmica de júris focada em
países americanos e da Commonwealth.
Alguma discussão sobre o procedimento
judicial no que se refere a julgamentos
por júri.
Walker, Tom. Fort Apache: Life and
Death in New York City's Most Violent
Precinct (Crowell. 1976). Descrição do
tenente do NYPD do South Bronx no
início dos anos 1970.
Wensley, Frederico. Forty Y ears of
Scotland Yard (Doubleday Doran,
1930). Autobiografia de um ex-Chefe de
Polícia, CID (1888-1929).
Woods, Arthur. Policeman and
Public (Yale University Press. 1919).
Um ensaio de um ex-comissário de
polícia da cidade de Nova York sobre o
trabalho policial; como a polícia se torna
corrupta e indolente e como reformar as
organizações policiais.
Ficção
Asimov, Isaac. A s Cavernas de Aço
(Aleph, 2019). Um detetive humano da
polícia de Nova York está emparelhado
com um robô para resolver um
Bester, Alfred. O Homem Demolido
(Abril Cultural, 1984). Procedimento
policial ambientado em uma sociedade
de telepatas.
Carr, Calebe. O A lienista (Record,
1995). O comissário da polícia de Nova
York, Theodore Roosevelt, monta
secretamente uma equipe para caçar o
primeiro serial killer de Nova York em
1896. Uma boa olhada na criminologia
“de ponta” do final do século XIX.
Davis, Lindsey. Os Porcos de Prata
(Gótica, 2001). Um detetive particular
investiga um assassinato na Roma
Imperial.
Forsyth, Frederick. O Dia do Chacal
(Record, 1971). Um comissário francês
persegue um assassino profissional.
Freeling, Nicolas. A Dwarf Kingdom
(Misterious Press, 1996). Um inspetor
da polícia francesa aposentado morre
para resgatar seu neto sequestrado.
Garret, Randall. Too Many
Magicians (Doubleday, 1966). Um
investigador inglês e seu feiticeiro
forense resolvem um assassinato na
Londres de um mundo alternativo.
Hillerman Tony. Ladrões do Tempo
(Rocco, 1990). Policiais tribais navajos
caçam um assassino.
Matsumoto, Seicho. Dois Pontos e
Uma Reta (Clube do Livro, 1970). Um
inspetor da polícia de Tóquio investiga
um “suicídio amoroso.”
MacBain, Ed. Os Crimes do
Relâmpago (Publicações Europa-
América 1991). Um procedimento
policial sobre detetives da cidade
caçando um assassino em série e um
estuprador em série.
Niven, Larry. The Long ARM of Gil
Hamilton (Ballantine, 1976). Histórias
sobre um futuro policial da ONU com
telecinesia limitada.
Pratchett, Terry. Guardas! Guardas!
(Conrad, 2005). Aventuras de um jovem
guarda municipal idealista em um
mundo de fantasia.
Saylor, Steven. A rms of Nemesis
(Ivy, 1992). Um detetive particular
investiga um assassinato na antiga Roma.
Simenon, George. Maigret in
Montmartre (Harcourt Brace
Jovanovich, 1959). O inspetor da polícia
parisiense investiga duas mortes.
Sjöwall, Maj. The Laughing
Policeman (Pantheon, 1970). Um
detetive da polícia sueca na década de
1960 investiga um assassinato múltiplo.
West, Christopher. Death on the
Black Dragon River (Prime Crime,
1995). Um moderno inspetor da polícia
chinesa investiga um assassinato ligado
à Revolução Cultural.
Williams, Walter. Days
Atonement (Tor, 1992). O chefe da
of
polícia do Novo México investiga um
assassinato impossível.
Filmes
Missão Alien (Graham Baker, 1988).
Filme realista de ação/mistério policial
envolvendo um policial fanático em
parceria com um detetive alienígena.
Um Tira da Pesada (Martin Brest,
1984). Filme de comédia/ação em que
um policial de rua de Chicago investiga
o assassinato de um amigo na elegante
Beverly Hills.
Blown Away (Stephen Hopkins, 1994).
Filme de suspense envolvendo um
especialista em explosivos do IRA fugitivo
contra seu ex-amigo, agora instrutor do
esquadrão antibomba de Boston.
Cop Land (James Mangold, 1997).
Filme de suspense envolvendo policiais
corruptos da polícia de Nova York
contra um xerife obeso e ineficaz de
Nova Jersey.
Perseguidor Implacável (Don Siegel,
1971). O primeiro de uma série de
populares filmes de ação policial
envolvendo um inspetor da polícia de
São Francisco determinado a pegar sua
presa apesar das regras.
Operação França (William Friedkin,
1971). Filme de ação vagamente
baseado na vida real – uma apreensão
recorde de heroína por dois detetives da
cidade de Nova York.
Los Angeles – Cidade Proibida (Curtis
Hanson, 1997). A corrupção no LAPD
(por volta de 1940) afeta três oficiais.
 Máquina Mortífera (Richard Donner.
1987). Outro filme de ação com parceiros
incompatíveis, emparelhando um detetive
no limite com outro faltando um dia para
a aposentadoria. Um filme de ação
policial por excelência de Hollywood.
Ajuste Final (Joel Coen, 1990).
Filme dos Irmãos Coen sobre um
triângulo amoroso romântico que
precipita uma guerra da máfia.
Assalto a Sangue Frio (Harold
Becker, 1979). O thriller policial da vida
real sobre dois policiais capturados por
suspeitos em uma parada de rotina de
veículos a motor e os efeitos do
incidente no futuro dos criminosos e do
policial que sobrevive ao sequestro.
Outland – Comando Titânio (Peter
Hyams, 1981). Homenagem a Matar ou
Morrer, apresentando um marshal
federal investigando mortes em uma
mina em uma das luas de Júpiter.
Príncipe da Cidade (Sidney Lumet,
1981). Filme dramático baseado na
carreira real de um detetive da polícia de
Nova York que começa a informar sobre
a corrupção dentro do departamento.
Inferno Vermelho (Walter Hill, 1988).
Outro filme de ação/comédia com
“parceiros incompatíveis”, este com um
policial de Chicago com a língua afiada e
um oficial soviético eficiente que procura
contrabandistas internacionais de drogas.
Robocop – O Policial do Futuro
(Paul Verhoeven, 1987). Filme do futuro
sombrio extremamente violento sobre
um oficial de patrulha cibernética
envolvido na intriga corporativa.
Serpico (Sidney Lumet, 1973). Filme
Dramático, baseado na carreira de um
oficial da polícia de Nova York que
insistiu em expor a corrupção do
departamento.
O Silêncio dos Inocentes (Jonathan
Demme, 1990). Suspense sobre a busca
de uma jovem agente do FBI por um
assassino em série, usando o conselho de
um assassino em série mais perigoso.
Police Story 3 (Stanley Tong, 1992).
Jackie Chan interpreta um inspetor de
polícia de Hong Kong que investiga um
cartel internacional de drogas.
O Corruptor (James Foley, 1999).
Um jovem oficial branco aprende as
manhas na Chinatown de Nova York.
Os Intocáveis (Brian de Palma,
1987). Filme de ação violenta, vagamente
baseado nos esforços de Eliot Ness para
quebrar quadrilha de Al Capone.
Televisão
Adam-12 (1968-1975). Drama realista
sobre um oficial novato e seu estagiário
em patrulha na polícia de Los Angeles.
Barney Miller (1975-1982).
Comédia/drama sobre detetives em uma
unidade de crimes principais da polícia
de Nova York.
CHiPS (1977-1983). Série de ação
sobre dois oficiais da Patrulha
Rodoviária da California.
COPS (1989-). Reality TV no qual as
equipes de câmeras seguem os oficiais
de patrulha em suas rondas.
CSI: Crime Scene Investigation
(2000-). Drama sobre os crimes de Las
Vegas com tecnologia e técnicas de
última geração (e além).
Dragnet (Rádio 1949-1957, TV 1952
-1970). Série de drama de longa duração
sobre dois detetives da polícia de Los
Angeles.
Due South (1994-1998). Comédia/
drama sobre um detetive em Chicago, de
fala rápida e um Montado canadense.
The FBI (1965-1974). O drama
vagamente com base em casos reais do
FBI, feitos com o apoio do diretor do
FBI J. Edgar Hoover.
Havaii 5-O (1968-1980). Drama
ambientado no Havaí com uma unidade
de polícia estadual de cinco homens que
investiga o crime organizado, o homicídio
e as tentativas de assassinato, espionagem
e vários crimes. (O Havaí não tem e nunca
teve uma força policial estadual.)
Chumbo Grosso (1981-1987). Drama
premiado ambientado em uma cidade da
costa leste não especificada. Muitos
episódios atingiram um mundo caótico
de crime de rua e problemas vistos pelos
oficiais de patrulha.
Homicídio (1993-1999). Drama
baseado em detetives de homicídios em
Baltimore.
Lei & Ordem (1990-2001). Um
drama que mostra primeiro a
investigação policial de um crime e
depois a acusação do promotor público.
A série se passa em Nova York e os
detetives podem estar no esquadrão da
D.A., que está envolvido em homicídio,
mas também funciona em casos de alto
perfil ou sensíveis.
Miami Vice (1984-1989). Série de
ação elegante ambientada em Miami, com
muitos carros rápidos, lanchas e drogas.
Nova York Contra o Crime (1993-).
Espinhoso drama corajoso em uma
unidade de homicídio da polícia de Nova
York no lado inferior do elenco de
Manhattan.
Prime Suspect (1991-1995). A série
espinhosa da BBC envolvendo uma
inspetor feminina cansada (DCI) na
equipe de homicídios de Londres,
lidando com a discriminação dentro e
fora do departamento.
Star Cops (1986). Série da BBC
sobre um futuro próximo envolvendo a
“Força Policial Espacial Internacional”,
com jurisdição sobre colônias lunares e
orbitais.
Streets of San Francisco (1972-
1977). Série de drama/detetive
ambientada em São Francisco.

Sites Úteis da Internet

As páginas da World Wide Web não são tão estáveis quanto os livros impressos, e muitos desses sites podem desaparecer ou ser
movidos alguns anos após a publicação; no entanto, vale a pena conferir.
NYPD: www.ci.nyc.ny.us/html/nypd/
LAPD: www.lapdonline.org/index.htm
FBI: www.fbi.gov
DEA: www.usdefgovkleat
Instituto Nacional de Justiça Militar: nimj.hypermart.net/
Gabinete de Política Nacional de Controle de Drogas da Casa Branca:
www. whitehousedrugpolicy,gov
London Met: www.met.police.uk/
U.K.Police: www.police.uk/
Irlanda do Norte: www.ruc.police.uk
Gall's Equipment: www.gallsinc.com
Fesler's Equipment: www.feslers.com
Códigos de Rádio da Polícia: www.policescanner.com — também recursos,
webcasts ao vivo de chamadas de rádio de vários departamentos de polícia
americanos.
Gíria (décadas de 1920-30): www.miskatoni.org/slang.html
Gíria (prisões): dicionariy.prisonwall. org/

Bibliografia 123
GLOSSÁRIO
“G”(cerca de 1970+): Gíria da máfia
para agentes federais.
302 (FBI): Relatórios para arquivar
sobre contatos, entrevistas, chamadas
de telefone.
5-O: Gíria de gangue de rua para
polícia, baseado na série de televisão.
abrigo (c. 1970): Local interno onde os
agentes de trânsito podem descansar
ou tirar uma soneca durante a ronda.
De preferência um local de onde a
caixa de chamada possa ser vista.
análise de ativação de nêutrons (NAA):
Caro, mas teste altamente preciso
para resíduos de pólvora. Usa
cotonetes embebidos em ácido nítrico
e esfregados nas mãos do suspeito.
Pode ser derrotado se o suspeito lavar
vigorosamente as mãos com água e
sabão para remover resíduos.
berço: Um local quente e seco onde um
patrulheiro pode descansar ou tirar
uma soneca.
bloco, no (cerca de 1965+): Aceitar
subornos, pagamentos, extorquir
criminosos por dinheiro. O bloco do
NYPD por volta de 1965-1972
envolvia camadas de pagamentos do
crime organizado no valor de cerca
de $500.000 por ano. Um oficial de
patrulha pode esperar $6.000 por
mês: um sargento $9.000: um tenente
$12.000. Os traficantes de drogas
ofereceram aos policiais que os
prenderam 2/3 de seu estoque para
evitar a prisão.
bola oito (por volta de 1990): Uma
unidade de cocaína. Em 1998,
aproximadamente 3,5 gramas
custavam de $125 a $300.
BOLO: “Be On the Look Out” (F ique
Atento) –um alerta ou alerta para
observar algo ou alguém. Alguns
departamentos usam A.P.B (boletim
de todos os pontos).
cabeças de cobra (c. 19905): Gíria
chinesa para aqueles que
contrabandeiam imigrantes ilegais
para os Estados Unidos.
Caixa de chamada: Telefone no poste
usado para se comunicar com os
policiais de ronda. A caixa tinha uma
luz no topo usada para sinalizar aos
policiais de ronda para entrar em
contato com a delegacia. As caixas
eram trancadas, mas tinham um
gancho que podia ser puxado por
qualquer um que precisasse convocar
oficiais.
carregar o bebê (Leavenwonth., C.
1898): Punição por desobediência,
envolvendo ser algemado a uma bola
de ferro de 12 kg.
Cartas da Mão Negra (c. 1917): Cartas
de extorsão exigindo dinheiro sob
pena de morte, alegando vir da Máfia
124 Glossário
ou da Sociedade da Mão Negra.
Muitas dessas cartas foram atribuídas
a jovens que tentavam imitar os
relatos da mídia sobre a máfia.
causa provável: Um fundamento
razoável para crença, menos do que
evidências que justifiquem uma
condenação, mas mais do que
simples suspeita. A causa provável
diz respeito às circunstâncias em que
uma pessoa com cautela razoável
acreditaria que um delito foi ou está
sendo cometido.
cavalheiro (NYPD c. 1970): Superior
da polícia que cobre policiais
alcoólatras ou corruptos em questões
de rotina, mas não os apoia em
audiências disciplinares.
Cinco Famílias: As principais famílias
da máfia na cidade de Nova York
(Gambino, Genovese, Lucchese,
Colombo, Bonanno).
cogumelo (1980+): Gíria entre gangues
negras para inocentes mortos por
balas perdidas.
comedor de carne (c. 1970): Oficial que
solicita suborno ativamente para
ignorar atividades ilegais.
comedor de grama (c. 1970): Oficial
que aceita suborno para ignorar algo
ou não emitir uma multa.
conectado (1976+): Alguém associado
à Máfia, mas não é realmente um
membro.
Cop: Gíria para polícia. Acredita-se que
deriva de “constable on
patrol” (“policial em patrulha”); gíria
para “capturar”; ou da palavra francesa
cuper, para capturar ou apreender.
D.A.R.E: Programa de Educação sobre
Resistência ao Abuso de Drogas
desenvolvido pelo LAPD em 1983.
Um policial acompanha uma aula de
ensino fundamental ou médio sobre
abuso de drogas uma vez por semana
em um semestre (No estado de São
Paulo – PROERD).
Detetive McCann (NYPD c. 1960+):
Detetive fictício designado para
casos pouco promissores. Um civil
ligando sobre um caso poderia ser
informado de que havia sido
atribuído ao detetive McCann (ou
seja, a lata de lixo), que ligaria de
volta o mais rápido possível.
distintivo quadrado (NYPD c. 1990+):
Gíria para oficiais de segurança
privada, que são proibidos por lei
estadual de usar distintivos ovais ou
triangulares semelhantes aos do
NYPD.
FINCEN (F inancial Crimes
Enforcement Network): grupo de
análise de aplicação da lei com sede
perto de Washington D.C. que
examina registros bancários para
lavagem de dinheiro.
floco (F BI. c. 1970): Plantar evidências
incriminatórias em um suspeito,
gancho (c. 1965+): Mentor, patrono
(associado ao Departamento de Polícia
de Boston e oficiais irlandeses).
ginks (F iladélfia c. 1973+): Gíria para
investigadores de Assuntos Internos.
goomba (cerca de 1970+): Gíria da
máfia para um conselheiro.
hack (c. 19805): Guarda prisional
(implica um guarda fazendo seu
trabalho descuidadamente).
hit (c. 1970+): Gíria da máfia para um
assassinato por contrato.
homem feito (1976+): Membro da
máfia sob a proteção de um chefe
sênior. Pode envolver uma cerimônia
elaborada e juramentos, ou apenas
um chefe sênior descrevendo o
membro como “um de nós”. Um
homem feito deve ser italiano, com
um patrocinador que o propõe como
membro. O homem proposto é
votado pelos membros seniores. Um
homem feito é apresentado por outro
homem feito como “um amigo
nosso”, um associado de confiança é
apresentado apenas como “um amigo
meu”. Também conhecido como
“sabido” ou “companheiro”.
jogar a arma ou derrubar: Arma barata
carregada secretamente por policiais
para cair na cena do crime para
justificar uma busca, prisão ou tiroteio.
livro de assassinato: Um grande
fichário de três anéis contendo todos
os relatórios, declarações, esboços e
fotografias em um caso de
homicídio.
lop (c. 1980): Gíria da prisão para
presidiário vítima de golpe de outro
presidiário, extorsão, tráfico de
drogas, etc.
Maria Preta (c. 1858-1947): Carroça de
patrulha policial utilizada para
transportar suspeitos detidos para a
delegacia.
nota constante (Philadelphia c. 1970+):
 Subornos e pagamentos; veja pad.
passo de bloqueio (c. 1963): Tática do
FBI extremamente óbvia vigilância
intrusiva e contínua projetada para
impedir que um alvo conduza
qualquer atividade criminosa.
peixe (década de 1980): Gíria da prisão
para um novo presidiário.
pennyweighter (c. 1917): Um ladrão
que substitui bijuterias por joias reais
enquanto as examina na loja.
pêssego (NYC 1920): Informe sobre
outro criminoso.
plantar (Filadélfia, década de 1970):
plantando evidências em um suspeito.
polícia (c. 1829): Agentes de segurança
pública, possivelmente derivado da
polis ou cidade grega.
predador (década de 1980): Gíria da
prisão para um preso envolvido no
tráfico de drogas, extorsão,
agiotagem e outros golpes enquanto
estava preso.
progue (LAPD c. 1990+): Gíria
depreciativa para um supervisor sem
senso de rua.
rabino (NYPD c. 1965+): Mentor,
patrono.
ronda (NYPD. final do século 19):
Oficial de patrulha.
seção (Londres, meados do século
XIX): Grupo de nove oficiais sob o
comando de um sargento,
aquartelados em pequenos quartéis
chamados “seções”.
Sergeant's Club (c. 1965+): Apelido
para um grupo de oficiais corruptos.
shoofly (NYPD c. I945+): Gíria para
oficial de Assuntos Internos.
Sistema Bertillon: Um sistema francês
para identificar criminosos com base
em fotografias, medidas e marcas de
partes do corpo. Veja GURPS
Steampunk, pág. 62. para detalhes.
skel (atual): Esqueleto; um sem-teto ou
viciado em drogas.
skim: Parte da receita bruta de um
cassino é roubada do chão antes de
chegar à sala de contagem.
suadouro (c. 1917): Processo de
interrogatório envolvendo a teste de parafina: Teste obsoleto e
manutenção do suspeito em uma cela
escura por várias horas, repetindo a
mesma pergunta por uma hora,
devolvendo o suspeito à sua cela e
repetindo conforme necessário,
durante dois ou três dias, se necessário
para obter a confissão. O suspeito fica
completamente isolado: família e
amigos não são avisados de seu
paradeiro. As confissões usadas por
este processo não eram admissíveis no
tribunal, mas o suspeito se declararia
culpado na acusação.
Superchefe (NYPD c. 19704): Chefe de
um importante departamento do NY
PD.
suspeita razoável: Motivos necessários
para parar uma pessoa ou veículo e
fazer perguntas. A conduta suspeita
dá ao policial motivos para suspeitar
que uma pessoa cometeu, está
cometendo ou está prestes a cometer
um crime. A suspeita razoável não
pode ser baseada em palpite ou boa-
fé, mas as inferências podem seguir à
luz da experiência do policial. A
suspeita deve ser baseada em fatos
concretos e objetivos e nas
conclusões lógicas extraídas deles.
Mais do que um mero palpite, mas
menos do que uma causa provável.
terceiro grau (1883 a 1950):
Interrogatório de um suspeito usando
revezamentos de interrogadores da
polícia, luzes brilhantes, privação de
sono e retenção de alimentos. Em
casos extremos, isso pode envolver
espancamento, drogas, caixas de
suadouro, quase afogamento e outras
torturas. A força física foi proibida
pela Suprema Corte dos Estados
Unidos em 1936. As técnicas de
terceiro grau restantes foram
encerradas tanto por decisões judiciais
quanto por reformadores da polícia
que perceberam que ela produzia
confissões falsas ou não confiáveis.
impreciso usado para detectar
resíduos de pólvora nas mãos de um
suspeito. Cera morna era derramada
sobre a mão; quando endurecia, era
descascada e testada para nitratos. O
teste não era sensível o suficiente
para detectar pequenas quantidades
de resíduos de pólvora e dava
resultados falsos se o suspeito tivesse
sido exposto recentemente a nitratos
como fertilizante ou fralda de bebê.
Título III (1968+): Gíria do F BI para
microfones legais colocados de
acordo com a ordem de um juiz.
Refere-se ao Título III do Omnibus
Crime Control and Sale Streets Act
de 1968.
tour: Turno de oito horas. Em 1945, o
NYPD programou patrulheiros para
seis turnos por semana, sargentos para
cinco turnos e tenentes para quatro.
trabalhos de saco preto (1959+):
Operações secretas do FBI para
invadir salas de reuniões do crime
organizado e instalar dispositivos de
escuta. Em 1959-1965, quando esses
grampos eram de legalidade incerta,
os agentes foram proibidos de portar
quaisquer armas ou credenciais para
se identificarem como FBI.
Quaisquer agentes pegos seriam
denunciados como bandidos e o FBI
permitiria que fossem condenados
pelas autoridades estaduais. O
presidente Johnson proibiu as escutas
e grampos por ordem executiva em
1965. As informações obtidas de
escutas de “saco preto” não eram
admissíveis no tribunal porque foram
plantadas sem um mandado. Depois
de 1968, os dispositivos de escuta
podiam ser plantados secretamente de
acordo com um mandado judicial. A
operação de plantio continuou a ser
chamada de trabalho de saco preto.
UNSUB: Termo do F BI para “Assunto
Desconhecido”
vory v zakone (19904) ou vor: Membros
de gangues russas mais ou menos
semelhantes aos “sabidos” da Máfia
O termo significa literalmente
“ladrão”. Esses membros devem ser
recomendados por um ladrão
existente e iniciados em uma
cerimônia de trabalho. Eles têm
direito a homenagens de outros
criminosos na rua.
whack (c. 1970+): Gíria da máfia para
matar alguém que não seja por um
contrato, geralmente por motivos
pessoais.
xerife: Oficial de aplicação da lei do
condado. Frequentemente eleito.
yeggman ou yegg (c. 1917): Assaltante,
ladrão, bandido.
zips (c. 1970+): Gíria da máfia para os
sicilianos trazidos para distribuir
heroína e realizar assassinatos.
Glossário 125
ÍNDICE
18ª Emenda, 11.
A polícia e o povo, 8.
Acelerando o jogo, 42.
Acidentes com veículos
automotores, 77.
Acidentes de trânsito, 77.
Acordos de confissão, 111.
Advogado de Defesa, conceito
de personagem, 46.
Agência de Repressão às Drogas,
20.
Agência Pinkerton, 9, 18.
Agente Federal, conceito de
personagem, 47.
Agentes federais, 37
Agentes penitenciários, 116-117.
Agentes secretos, 105; conceito
de personagem, 51.
Agressão sexual, 83.
Agressão, 79.
Alcatraz, 20.
Alcoolismo, desvantagem, 55.
Alemanha Ocidental, 32-33.
Algemar, manobra, 59.
Algemas, 67-68.
Aliados, vantagem, 54.
Apelações, 114.
Área de Reservas, 38.
Armadura corporal, 61.
Armas de fogo, 62.
Armas de Fogo, perícia, 58.
Armas de Mão, 63.
Armas do criminoso, 68.
Armas incapacitantes, 69.
Armas intermediárias, 24.
Assassinos em série, 81.
Assassinos, 80-81.
Assuntos internos, 33, 37-38.
Ataque do Serviço Secreto. 98.
Atrasos no relato, 95.
Atributos, 54.
Audiências de Supressão, 111.
Baccarat. Cesar, 18.
Barras de policiais, 40.
Bastão, 61; Cassetete Billy, 61;
Bastões retráteis, 62; Bastão
PR-24, 62.
Batida, 34,
Berkeley, Califórnia, 11.
Berritillon, 9.
Billy the Kid, 9-10.
Boato, 113.
Bobbies, 8.
Bombardeio na cidade de
Oklahoma, 21.
Bonanno, família do crime, 16-
17, 21.
Borniche, Roger, 13.
Braid, Jessie Wayne, 10.
Brasco, Donnie, 16.
Brennan, Tenente Kathleen, 21.
Breve história do policiamento, 8.
Briga, perícia, 58.
Buisson, Émile, 13.
Bureau de Investigação, 11, 19.
Bureau de Proibição, 11.
Busca e Apreenção, 93-94.
Caçadores de Recompensas, 110.
Campanhas cinematográficas, 24.
Campanhas realistas, 23.
Capacete Bobby, 60.
126 Índice
Capone, Al, 11.
Carregando uma peça, 62.
Caso Conexão França, 20, 42.
Cassetete; veja Bastão.
Causa provável, 106.
Celas de Retenção, 39.
Centro Nacional de Informações
Criminais, 20.
Certificado de Segurança,
vantagem, 55.
Chamadas de alarme, 77.
Chamadas de perturbação, 77.
Chamadas de roubo; veja
Chamadas de alarme, 77.
Checklist do Investigador, 107.
Chicago, 11.
Chuzaisho, 31.
Cocaína, 16.
Código de Honra (Polícia),
desvantagem, 55-56.
Códigos de rádio, 43.
Colégio de Treinamento
Hendon, 29.
Colônia Argelina Francesa, 13.
Comissão Knapp, 15.
Conceitos de personagens, 45.
Conduta desordeira, 79.
Confissões Falsas, 102.
Confissões, 102.
Connolly, Edward Francis, 14.
Conspiração, 88.
Contatos, vantagem, 54.
Contravenções, 78.
Corrupção, 42.
Criando aventuras, 41.
Criando o departamento, 34.
Crime do colarinho branco, 81.
Crime organizado, 85-86.
Crimes com armas, 89-90.
Crimes de informática, 89.
Crimes graves, 77.
Crimes ultrapassados, 85.
Crimes violentos. 81.
Crimes, 78.
Criminologia, perícia, 58.
Criminosos sexuais condenados,
83.
Cultura do tribunal, 109.
Cumprimento de pena, 116.
De La Reynie, Gabriel-Nicolas.
18.
Defensores públicos, 109.
Defesas, 112.
Delatores, 10.
Delegacia da Mulher, 29.
Delegacia de Polícia Negra, 17,
27.
Delegacia, 38.
Denúncia, 109.
Departamento de Polícia de
Boston, 14.
Departamento de Polícia de Los
Angeles, 27.
Departamento de Polícia de
Nova York. 18, 26.
Departamento de Polícia
Metropolitana de Tóquio, 31-
32.
Departamento Nacional
Crimes dos Estados Unidos, 33.
Dependentes, desvantagens, 56.
Depoimentos, 99-100.
Descarte de Material Explosivo,
perícia, 58.
Desvantagens, 55.
Detecção de crimes, 7.
Detectores de mentiras, 103.
Detetive, conceito
personagem, 46-47.
Detetives, 35.
Dever (Ética Jurídica),
desvantagem, 56.
Dever (Liberdade Assistida ou
Liberdade Condicional),
desvantagem, 56.
Dever Extremamente Perigoso,
desvantagem, 57.
Diallo, Amadou, 21.
Disparo sem aviso prévio, 66.
Disputas domésticas, 77-78.
Dr. Brusell, 20.
Dubois, Louis-Nicolas, 18.
Equipamento de comunicação, 62.
Equipamento do Esquadrão de
Bombas, 72-73.
Equipamento secreto, 74.
Equipamento, 60.
Equipamentos de tráfego, 71-72.
Equipes de entrada, 37.
Escravidão Branca. 10.
Escritório de Inteligência Naval,
16.
Escritório de Legistas da Cidade
de Nova York, 12.
Espada Curta, perícia, 58.
Espingardas, 63.
Esquadrões Criminais Regionais,
28.
Esquadrões da morte
paramilitares, 13.
Esquadrões da Pureza, 11.
Esquadrões Vermelhos, 11.
Estado de saúde pessoal, 74.
Estatísticas da viatura polícia, 75.
Estatísticas Uniformes do Crime,
20.
Estigma Social, desvantagem, 57.
Estrangeiros Ilegais, 87.
Estripador de Yorkshire, 20-21.
Europa ocupada pelo Eixo, 12.
Evidência do polígrafo, 20.
Evidência, 39, 97-98.
Explosões de luz, 69.
Extradição, 116.
Falsificação, 83.
FBI, 10-11, 16, 20, 26-28.
Fiança, 109-110.
Fielding, Henry, 18.
Flagrante Provocado, 105.
Força letal, 25.
Fotografando, 9.
Froelich, Procurador Geral
Assistente dos Estados
Unidos, William, 11.
Fugas da prisão, 116.
Fugas, 115.
Furto, 79.
Galeria dos Bandidos, 9.
Gangues de motocicleta; veja
de gangues de rua, 82.
Gangues de rua, 82.
Gangues prisionais; veja
Gangues de rua, 82.
Garrett, Patrick Floyd Jarvis, 9-10.
Gendarmerie Nationale, 13, 30.
Genovese, Kitty, 20.
Goodwin, Isabella, 19.
Grande Depressão, 10.
de Grande Júri. 11.
Guerra às Drogas, 15.
GURPS Atomic Horror, 15.
GURPS Bio-Tech, 17.
GURPS Espionagem, 35.
GURPS High-Tech, 62.
GURPS Módulo Básico, 62-84.
GURPS Old West, 10
GURPS Special-Ops, 62.
GURPS Steampunk, 10.
GURPS Undead, 98.
GURPS Vehicles, 84.
Habeas, 114.
Hierarquia Policial, vantagem, 54.
Homicídios, 80, 81. 83.
Hoover, J. Edgar. 11, 20, 27-28
Hora da morte, 98.
Horas, 34.
Hulks, 9, 18.
Identificação de impressões
digitais, 19.
Imigrantes, 87; contrabandistas,
86.
Impressões digitais, 9, 97.
Incêndio culposo, 83.
Índices de controle da sociedade,
78.
Informante, conceito de
personagem, 48-49.
Informantes, 35; Federal, 36.
Inglaterra, 28.
Inimigos, desvantagem, 57.
Interpol, 28, 33.
Interrogatório, perícia, 58.
Interrogatórios, 101; Britânico,
104; Francês, 104; Japonês,
105.
Intocáveis, 11.
Invasão criminosa, 79.
Investigações judiciais francesas,
104.
Investigadores, 113.
Jack, o Estripador, 9, 19.
Jogar limpo com o fantástico, 42.
Jogos de azar, 80.
Julgamento, 112-113.
Jurisprudência, perícia, 58.
Kemmler, William, 19.
King, Rodney, 21.

Knapp, Whitman, 14.
Kuban, 31-32.
Laboratório Criminal do FBI, 28,
41.
Laboratório criminal, 39, 41;
equipamento, 39.
Lambroso, 19.
Landsteiner, 19.
Lanternas, 67.
Lei da Polícia Municipal, 18.
Lei de Discriminação Sexual, 16.
Lei de igualdade
oportunidades, 16.
Lei de Provas Policiais e
Criminais, 21.
Lei de Volstead, 11.
Lei do Rodoviário, 18.
Lei Marcial, 90.
Lei Militar. 90.
Lei Posse Comitatus, 19.
Liberdade condicional, 119.
Licença de armas de fogo, 90.
Licenças, 118.
Lista de chamada, 41.
Local do crime. 95-96;
equipamento, 71.
Luís XIV, 9. 18.
Maçons, 29.
Máfia, 16-17.
Mal policial, 90-91.
Maria Negra, 14.
Médico Legista, conceito de
personagem, 49.
Meio, motivo, oportunidade. 96.
Memória, 99, 102.
Microveículos aéreos, 74.
Milícia. 12.
Ministério Público da Coroa, 29.
Miranda, 15, 38. 101-103, 106.
Miranda, Ernesto, 103.
Modelo soviético, 32.
Motim, 79; pistol, 63; gases, 69-
70.
Motins de Brixton e Toxteth, 21.
Motins de Watts, 20.
Motins em Brixton e Tottenham,
21.
Movimento Social Progressista,
10.
Mulheres, 29.
Mullis, Kary, 21.
Munição, 64; não-letal, 64-67;
especial, 67.
Narcóticos, 80
Ness, Eliot, 11.
Níveis de Força, 24.
Nixon, Presidente, 15.
Novas manobras, 59.
Novas perícias, 59.
Novas vantagens, 59.
Obstrução da justiça, 85.
Ochoa, Juan David, 20.
Oficiais Autorizados à Armas de
Fogo, 29.
Oficial de Patrulha, conceito de
personagem, 45.
Ordem pública, 7.
País de Gales, 28.
Partido Comunista, 32.
Patologia, perícia, 59.
Patrono, vantagem, 55.
de Patrulha a Cavalo, 18.
Patrulha a pé, 18.
Patrulha de Fronteira dos EUA,
86.
Patrulha Rodoviária
Califórnia. 26.
Patrulha, 7, 34.
Peel, Sir Robert, 7-8, 17.
Peelers, 8.
Perícia Profissional (Aplicação
da Lei), 58.
Perícias, 57.
Perjúrio policial, 113.
Perseguições cinematográficas,
84.
Pistone, Joseph, 16-17.
Poderes Legais, vantagem, 54.
Polícia Ferroviária Elevada de
Boston, 14.
Polícia Metropolitana
Londres, 18.
Polícia Metropolitana
Londres, 19-20.
Polícia Nacional, 30.
Polícia nos Estados Unidos, 26.
Polícia secreta, 13.
Policiais de Keystone, 11.
Policiais de patrulha, 34.
Polícias Municipais, 30.
Práticas comerciais enganosas, 85.
Prefeitura de Polícia, 13.
Pré-julgamento, 110-111.
Presidente Johnson, 20.
Presidente Nixon, 20.
Prisão, 39.
Programa de Proteção
Testemunhas, 20.
Programa Dez Fugitivos Mais
Procurados, 20.
Proibição, 11.
Promotor, conceito
personagem, 49-50.
Prostituição, 80.
Provas de DNA, 21.
Quantico, Virgínia, 28.
Radar de imagens através da
parede, 74.
Rapidez de Recarga, perícia, 59.
Reagan, Presidente Ronald, 15.
Real Polícia Montada do
Noroeste, 18.
Recrutamento de motins, 18.
Regras rápidas e sujas, 84.
Renda Independente, vantagem,
59.
Reputação, desvantagem, 57.
Reputação, vantagem, 55.
Restauração Meiji, 31.
Reter Arma, manobra, 60.
Revolução Industrial, 8.
RICO, 89.
Rifles e metralhadoras, 64.
Riqueza, vantagem, 55.
Roubo, 79.
Roubo, 83.
Rússia, 32.
Sala de propriedade, 39.
Sala de reunião, veja Sala do
Esquadrão.
Salão do esquadrão, 41.
Scotland Yard, 29.
Segredo, desvantagem, 57.
Segunda Guerra Mundial, 12, 15.
Segurança pública, 8.
Sentença, 114.
Sequestro, 83.
Serpico, Frank, 14-15.
Serviço Aduaneiro dos EUA, 18,
26.
Serviço Nacional de Inteligência
Criminal, 21, 28.
da Serviços policiais da França, 30.
Serviços policiais do Reino
Unido, 28-29.
Serviços policiais japoneses, 31.
Simpson, O.J., 21, 96.
Simulação; veja Falsificação, 83.
Sindicato Nacional dos Chefes
de Polícia, 19.
Sindicatos de policiais, 40.
Sindicatos do crime, 82.
Sistema antropométrica
Bentillon, 18-19.
Sistemas de detecção de armas
milimétricas passivas, 74.
Socorrista, 95.
de Soldados, 23.
Spray, manobra, 60.
de Sprays defensivos, 69.
Stasi, 32-33.
Suborno, 85.
a
de
Sufrágio Feminino, 10.
Sûreté Nationale, 13, 18.
SWAT, 37; equipamento, 73;
Oficial, conceito de
personagem, 50.
Tabela de armas de fogo, 65.
Taser, 70.
Técnicas desarmadas, 24.
Técnicas Judiciais, perícia, 58.
Técnico Forense, conceito de
personagem, 47-48.
Terroristas, 86.
Teste de DNA, 97.
Texas Rangers, 18.
Thomas, Timothy, 21.
Tokkou, 19.
Tonfa, perícia, 59.
Traficantes de drogas, 86.
Transferências, 118.
Trovador, perícia 57.
U.S. Marshals Service, 18.
U.S. Marshals, 118.
União Americana pelas
Liberdades Civis, 11.
Unidade Europeia de Drogas, 28.
Uniforme de detetive, 60.
Uniforme de patrulha, 60.
Uniformes e roupas, 60.
Vantagens, 54.
Vedic, Eugene-François, 18.
Veredicto, 113.
Vietnã. 12, 13.
Vigilâncias, 100.
Vigília Noturna, 18.
Violência no cinema, 25.
Virginia. Quantico, 16.
Visitantes, 117.
Vollmer, August, 11-12.
Vopo, 32.
Warne, Kate, 18.
Watson, Elizabeth, 21.
Wells, Alice Stebbins, 19.
Wensley, Policial Frederick
Porter, 9.
Wensley, Policial, 24.
Whitechapel, 9, 19.
Wild. Jonathan, 18.
Wilson. O.W., 12.
World Trade Center, 21.
Índice 127
PLANO DE CAMPANHA POLÍCIA Mestre: __________________
Data: ____________________
Nome da campanha: ______________________ Valor inicial dos ponto de personagem: _____________
Ano de início da campanha: _____________________ Período de tempo do jogo: ___________________
Local da campanha: _____________ (Sugestão: Se for uma cidade moderna, dê um mapa aos jogadores.)
Realista, cinematográfico ou intermediário? ________________________________________________
Nível de controle local: ___________________ Nível de controle de armas: ________________________
Tipo de grupo(s) oficial(is) a ser(em) jogado(s): ______________________________________________
A principal oposição que os PJs enfrentarão: __________________________________________________

Política local:
Nome do prefeito: ___________________________________________________________________________
Natureza geral da política local: aberta, corrupta, apática?: ____________________________________

O Departamento:
Comissário de Polícia: __________________________ Chefe de polícia: _____________________________
Chefes de divisão importantes: _______________________________________________________________
Supervisor(es) imediato(s) dos oficiais: _______________________________________________________
Nível de corrupção no departamento: _________________________________________________________

Crime organizado local:

Gangues de rua: _______________________ Crimes comuns de gangues de rua: ____________________
Máfia, etc.: ______________________________ Crime comuns da máfia: ____________________________

Mídia local:
Jornal local: ________________________________________________________________________________
"Personalidade" do jornal: cruzado, complacente, ferramenta de interesses empresariais? ___________
Relação com o departamento de polícia?: _____________________________________________________

Estação de notícias da TV local: ______________________________________________________________

"Personalidade" da estação: __________________________________________________________________
Relação com o departamento de polícia?: _____________________________________________________

Outros meios de comunicação locais: __________________________________________________________

"Personalidade" da mídia: ____________________________________________________________________
Relação com o departamento de polícia?: _____________________________________________________

Coisa estranhas:
Magia? S N Se sim, qual é o nível de mana? A magia é aberta ou secreta?
Algum dos policiais tem feitiços? ____________________ E os bandidos? __________________________

Psiquismo? S N Se sim, quais são os níveis médios de potência? O psiquismo é aberto ou secreto? _____
Algum dos policiais tem poderes psíquicos? __________________ E os bandidos? _________________

Elementos de terror, incluindo monstros e espíritos? __________________________________________

Elementos de conspiração? S N Se sim, como a política local e o departamento de oficiais se

relacionam com a conspiração? ______________________________________________________________

128 Plano de Campanha

A Fina Linha Azul

Todos os dias, milhares de homens e mulheres colocam suas vidas

em risco para proteger nossas vidas e propriedades. Isso é
verdadeiro heroísmo e verdadeira aventura. Todos os dias. GURPS
Polícia traz você para a delegacia, aos carros de patrulha, as cenas
de crime e os laboratórios criminais. Assassinos em série,
gangsters, traficantes e criminosos comuns estão esperando por GURPS Módulo Básico,
você para tentar impedir seus atos. O público precisa de você. Terceira Edição e GURPS
Compendium I são
GURPS Polícia cobre: necessários para usar este
suplemento em uma
campanha GURPS. O
Crie uma campanha para oficiais de patrulha, detetives, material em GURPS Polícia
agentes federais, equipes da SWAT e esquadrões antibombas... pode ser usado com
no estilo dos últimos filmes de ação de Hollywood, ou com qualquer sistema de RPG.

realismo corajoso extraído das últimas manchetes.

Um sistema completo de geração de personagens para criar Escrito por
rapidamente policiais, agentes federais, seus aliados, e seus LISA J. STEELE
adversários. Editado por
JOHN TODD E
Descrições e estatísticas de jogos para equipamentos policiais, STEVE JACKSON
incluindo spray de pimenta, gás lacrimogêneo e outras armas Capa por
Alex Fernandez
menos letais.
Ilustrado por
Explicações detalhadas de como criar aventuras criminais, de Heather Oliver
assaltos a assassinatos em prisões, e como os jogadores podem Scanneado por
resolvê-los. Use para desenvolver campanhas em qualquer
ambiente. Traduzido por
MUSSORGSKY
Sugestões para lidar com julgamentos criminais, correções,
Revisão e Diagramação
rebeliões e personagens ex-presidiários. Schwarzlicht

Então endireite seu uniforme, novato.

Verifique suas cargas e fique atento ao
seu redor. É um mundo perigoso lá
fora...

STEVE JACKSON GAMES

www.sjgames.com