RPG

JOGO RAPIDO
QUIRAL ALQUIMISTA

β
β
 Este volume se trata da versão β (02/09/2023)
do JOGO RÁPIDO do d20age RPG

Este é um material produzido sem fins lucrativos e sua comercialização não é autorizada.

Inspirações
Esse material é inspirado nas obras originais de Gary Gygax e Dave Arnesson, bem como nas
produções derivadas de John Erick Holmes, Tom Moldvay, David Cook, Steve Marsh, Frank
Mentzer e Aaron Allston. Trabalhos de resgate histórico e de renovação de mentalidade e
jogabilidade também funcionaram como grande estímulo, como dos autores: Matthew Finch,
Stuart Marshall, Daniel Proctor, Jeffrey Talanian, Gavin Norman e Joseph Goodman.

Dedicatória
Esse trabalho é dedicado aos meus amigos de mesa, que toparam mergulhar nesse processo
de resgate e evolução dessa jogabilidade. Também dedico a você, que me lê. Espero que o
espírito do jogo funcione como uma fagulha, e acenda a chama da magia do RPG artesanal!

β
CRÉDITOS

Autoria, edição, diagramação: Quiral Alquimista

Consultoria: Luis Oliveira e Bárbara Deister
Revisão: Bárbara Deister
Ilustrações
Capa: Renan Oliveira
Internas: Cássio Costa (p. 25); Carlos Castilho (4ª capa, IV, V, e p. 9, 12, 18, 23, 30, 32 e 38)
Fábio H. Castro (p. 16); Geraldo Marinho (I e p. 8, 11, 12, 13, 14 e 21); Luis Oliveira (p. 3 e
17); Jade Wolf Spider (p. 22 e 26); Miguel Rodrigues (p. 4); Renan Oliveira (p. 2 e 29); Thiago
Roos (p. 13, 15 e 32); Yuri Costa (p. 7 e 20); Yuri Perkowski Domingos (logo e p. 34) e Ink
Potion Studio.

β
 /
PROLOGO
No dia 31 de dezembro de 2019 a
organização mundial da saúde foi
informada oficialmente de um conjunto de
casos em Wuhan, província de Hubei, na
China, envolvendo um novo tipo de
coronavírus. Era o prenúncio de uma
pandemia provocada pelo Sars-Cov-2, que
assolaria nosso mundo como eu jamais
imaginaria. Essa pandemia nos atingiu
mais claramente a partir de março de 2020.
Eu poderia dissertar sobre as diferentes
formas de como isso me impactou, mas
vou me concentrar no que diz respeito a
esse manuscrito.
Como entusiasta da história do RPG,
mergulhei em conteúdos que abordavam
suas raízes, como os três livretos marrons
do primeiro RPG publicado, conhecidos
também por LBBs (do inglês Little Brown
Books). Me encantei com esse caldo
primordial e selvagemente livre, que
explodiu minha mente.
Ao longo de décadas muitos conteúdos de
mesmo nome (alguns até com prefixo
“avançado”) foram apresentados ao público
de formas diferentes. Com mais cara de
produto, mais roupagem, e até coleções de
caixas com cara de presente de
aniversário! Uma gama gigantesca de
materiais que expandiram de forma jamais
imaginada pelos autores originais,
transformou o conteúdo daqueles livretos
artesanais, vendidos em uma caixa de
sapato, no que é hoje o mais bem sucedido
produto de RPG da história.
Eu, como apaixonado pelo que é artesanal,
busquei amadurecer o uso dessas
ferramentas para uma jogabilidade que me
permitia ter, como experiência lúdica, o
foco com a interação ficcional e uso de
regras como ferramentas.
Isso resultou em um jogo consistente, ágil e
transparente. Ao longo desses três anos de
pandemia eu mergulhei nessa proposta,
envolvido com a experiência de “fanzinar”,
com a ideia de abordar conteúdo de mesa,
com uso das mesmas ferramentas
originais, compartilhadas sob o nome de
d20age (d’vintage), cuja ideia envolveu a
brincadeira com o dado de vinte faces e a
palavra vintage (uma das formas de
expressarmos o termo old school). Com o
tempo isso se tornou mais robusto, mais
pessoal, mas com a manutenção de
ferramentas e espírito originais.
Em devaneios sobre o que, de fato, é
preciso para jogar, concluo que basta lápis,
caneta, uma folha de papel em branco,
criatividade e um grupo de pessoas, desde
que uma delas possua um bom
conhecimento dos fundamentos para jogar.
E é sob essa ótica que nosso projeto se
inspira: fornecer um material acessível e
capaz de funcionar como ferramenta para
consolidar esses fundamentos. O que você
tem em mão se trata de uma versão
resumida, com uma estrutura para criação
de personagens e um breve conteúdo de
jogo. Isso serve tanto para uma degustação
do d20age RPG, como uma versão beta,
para refinarmos o sistema que será
lançado.
Vida longa ao RPG artesanal!
UIRAL
β
 /

TABELA DE CONTEUDO
INTRODUÇÃO............................... 1 PERSONAGENS............................ 8
O que é RPG?........................ 1 Ficha d20age........................ 5
O que é este livreto?............... 1 Atributos................................. 6
Como jogar?.......................... 1 Classes de jogo..................... 7
O que é preciso?.................... 1 Arcanista............................... 8
TERMOS DE JOGO....................... 2 Magia.......................... 9
UNIDADES FICCIONAIS............... 2 Combatente.......................... 13
Especialista.................... 14
Perícias....................... 15
ALINHAMENTO............................. 17
TRAÇOS E PECULIARIDADES.... 18
EQUIPAMENTOS........................... 19
Utensílios e miscelâneas....... 19
Armaduras e adicionais.......... 21
Armas e munições................. 22
Estalagens e Tabernas.......... 23
Animais.................................. 23
Veículos ................................ 23
Ervas medicinais.................... 23
IDIOMAS........................................ 24
Interações sociais.................. 24
EXPERIÊNCIA............................... 25
JOGABILIDADE............................. 26
Regra zero............................. 26
Ferramentas de mestragem... 26
NOMES........................................... 31
AUXILIARES.................................. 32
COMO MESTRAR O JOGO........... 33
APÊNDICES................................... 35
DICAS DE JOGO............................ 37
LICENÇA (OGL)............................. 39

β
β

INTRODUCAO
O QUE É O RPG?
A sigla é um acrônimo de Recreação com
Personagens Gerados, que se trata de uma
das mais várias possíveis localizações do
termo original, em inglês: Role-Playing
Game, cujo significado envolve um jogo de
interpretação de personagens. Ela foi criada
na década de 1970 como classificação para
um novo gênero de jogar por projeção em
um mundo imaginativo. A diferença disso
para qualquer outra brincadeira de faz de
contas envolve o conceito de jogo, com isso
os momentos de impasse durante a
construção ficcional são sustentados por um
sistema de regras. Em sua versão original, a
proposta de jogo consiste em aventurar-se
em busca de ouro e glória, em um universo
onde o fantástico é um fato e a magia é real.
O QUE É ESTE LIVRETO?
Esta é a versão resumida, chamada de
JOGO RÁPIDO, do sistema d20age RPG,
que foi planejado para dar suporte a um jogo
de interpretação de personagens, criado
com inspiração e compatibilidade à edição
original do primeiro RPG publicado,
conhecido popularmente como 0e. Isso
permite usabilidade de quaisquer materiais
da era clássica do RPG: anos 1970s, 1980s
e 1990s, bem como de produtos modernos
que possuam arranjo similar. Este livreto
possui a estrutura para criação de
personagens que se aventuram em um
universo de fantasia cheio de magia,
criaturas místicas e maravilhas.
A jogabilidade proposta envolve o foco de
interação direto na ficção, com resgate das
ferramentas clássicas de RPG, que devem
ser usadas como suporte para a narrativa
em construção.
_
/
COMO JOGAR?
De uma forma resumida, é preciso reunir
duas ou mais pessoas, uma delas jogará na
função de administrar o universo ficcional, o
que engloba uma série de atividades, como
preparar aventuras, narrar eventos,
controlar criaturas e arbitrar o jogo. Todas
essas funções compiladas são chamadas
aqui de mestrar o jogo. As demais pessoas
são participantes, que vão se projetar nessa
ficção por meio de personagens, com
proposta de jogarem uma ou mais
aventuras. De uma forma bem simples e
genérica, uma aventura pode ser concluída
em uma ou mais partidas (também
chamadas de sessões de jogo), com
duração de algumas horas cada, que se
consiste em buscar resolver algum objetivo
específico, como encontrar tesouros
antigos, fugir de um local ou desvendar um
mistério. Caso essa aventura esteja inserida
em um cenário persistente, com muitos
eventos interligados, como outras
aventuras, inclusive com possiblidade de
diferentes grupos de jogos influenciando no
processo, tem-se o que é chamado de
campanha.
O QUE É PRECISO?
a) Papel e lápis (ou versões digitais)
b) Dados poliédricos
c) Uma pessoa que saiba os fundamentos
aqui apresentados, que irá preparar uma
aventura (ou que adquira uma pronta,
compatível com a proposta desse material).
1
β
 TERMOS DE JOGO
Disponibilizamos a seguir uma lista com os
principais termos usados nesse material,
que possuem interação com diversos
conteúdos de espírito vintage de RPG.
Grão-Mestre ou Grã-Mestra (GM)
Ou simplesmente mestre ou mestra, é quem
irá preparar as aventuras, narrar os eventos,
controlar as criaturas e arbitrar o jogo. De
uma forma geral envolve a administração do
universo ficcional.
Participante
São as demais pessoas que irão jogar.
Personagem Controlado (PC)
São personagens que serão criados por
participantes para se projetarem na ficção e
enfrentarem os desafios propostos.
Aventura
Uma ou mais sessões em que participantes
tentam cumprir um objetivo, como fugir de
um local, desvendar um mistério ou buscar
tesouros.
Campanha
Quando uma ou mais aventuras estão
inseridas em um cenário persistente, com
muitos outros eventos (como outras
aventuras) acontecendo ao mesmo tempo,
inclusive com a possiblidade de diferentes
grupos de jogos influenciarem no processo,
temos o que é chamado de campanha.
Não é Personagem Controlado (NPC)
São personagens que não são controlados
por participantes.
Criaturas
São quaisquer seres pertencentes a esse
universo ficcional.
Dados e seus lances
Esse sistema usa dados poliédricos vintage
como suporte, são eles: o dado de quatro
faces (d4), de seis faces (d6), de oito faces
(d8), de dez faces (d10), de doze faces (d12)
e de vinte faces (d20).
O lance de dados é definido com o número
na frente da letra “d” para determinar a
quantidade de dados que devem ser
usados, e o tipo de dado dessa cadeia é
indicado depois da letra. Desse modo, 2d6
significa que deve ser lançado dois dados de
seis faces, com resultado igual à soma dos
números obtidos.
Qualquer dado poliédrico vintage pode ser
pensado como um lance percentual, mas
caso seja necessário um lance para
averiguar chances percentuais, sugerimos o
uso de dois dados de dez faces (d10), em
que um deles representa as dezenas e o
outro representa as unidades em uma
escala de 01-100, chamado assim de d100.
Em alguns momentos pode ser aplicado
lance de dados com vantagem ou
desvantagem. Para vantagem lance dois
dados e escolha o melhor resultado, para
desvantagem lance dois dados e escolha o
pior resultado.
Para usar um d3 basta lançar um d6 e dividir
o resultado por dois, com arredondamento
para cima.
2
β
 UNIDADES FICCIONAIS
A proposta geral envolve o uso de unidades
de medidas que fazem parte do cenário de
jogo. Na fantasia clássica é comum usar
unidades como milhas, pés e palmos. Isso
ocorre pelo fato de as pessoas buscarem
modelos ágeis e funcionais para resolverem
seus problemas do dia a dia, como o próprio
pé ou palmo para medir algo, o tamanho de
uma espada ou comprimento de uma corda.
Para medidas menores, como de uma vela
ou anel, polegadas! Uma passada costuma
ser usada para calcular distâncias, como ir
até o centro da cidade ou o tamanho de uma
praça, pois consiste na extensão do
movimento completo do pé até tocar o chão
novamente (~5 pés). Mil passadas são
também chamadas de milha, e essa unidade
é útil para avaliar grandes distâncias, entre
dois vilarejos vizinhos, por exemplo. O povo
comum sabe que é possível percorrer cerca
de vinte milhas em um dia de viagem pela
estrada afora. Para volume usam a medida
geral de um galão comum, ou um quarto (um
frasco).
Tabela de unidades ficcionais
Medida Unidade
Uma polegada 1’’
Um pé ou palmo 1’
Uma passada 1**
Uma vara 1*
Uma milha mi
Uma moeda 1 cn
Um galão 1 gal
Um quarto 1 qt
Pequenas balanças permitem aferição de
forma padronizada, com uso de uma
unidade chamada de carga normal (cn), que
tem a massa de uma moeda real, ou peça
de ouro, que é referência no comércio.
Todas essas são chamadas de unidades
ficcionais, que servem para organizar a
experiência de jogo conectada à proposta
de jogar por projeção ficcional.
NOTA
Na tabela a seguir estão registradas as
principais unidades de jogo, com uma
conversão para o sistema internacional (SI)
na descrição. Caso entenda que é melhor
para a experiência de jogo usá-los, basta
fazer a conversão. A orientação, nesse
caso, é que o SI seja existente no seu
cenário de jogo.
Descrição
Cerca de 2,5 cm
Cerca de 30 cm
Cerca de 5 pés (~1,5 m)
Cerca de 10’ pés (~3 m)
Medida de mil passadas (~1,5 km)
Valor unitário da massa de uma moeda real (~ 50 g)
Compartimento com capacidade de 4 Litros
Frascos em que cabem um quarto do galão (1 L)
3
β
 PERSONAGENS
As informações de personagens são
registradas em uma planilha simples,
também chamada de ficha de personagem,
para organização e consulta rápida. Use um
papel em branco (ou similar), para anotar os
dez parâmetros básicos:
1. Escreva os nomes dos seis atributos, na
ordem: Força, Inteligência, Sabedoria,
Destreza, Constituição e Carisma. A seguir,
lance 3d6 (resultados de 3-18) para cada
atributo. Anote na frente do atributo seus
respectivos valores de modificadores.
2. Leia as seções sobre atributos e classes
de personagem e escolha uma classe.
Separe uma sessão do papel para registro
das informações sobre a erudição (INT) e
anote as informações úteis de sua classe.
3. Separe uma seção do papel para
Experiência (XP), marque valor inicial
(começa-se com "0") e o valor adequado a
ser obtido para alcançar o próximo nível.
4. Determine o número de pontos de vida
(PV) a partir do dado de vida (DV) da classe,
e registre.
5. Leia sobre alinhamento e separe uma
seção para registro, que será desenvolvido
durante o jogo (inicia sem alinhamento).
6. Determine o valor inicial em peças de
ouro (p.o.) obtido por 3d6 multiplicado por
10, e converta isso em equipamentos de
aventuras.
7. Avalie que tipo de armadura possui para
registrar sua Classe de Armadura (CA).
8. Avalie o valor de sua TACO ou Base de
Ataque e registre. Para agilidade, registre o
também o valor a ser obtido no d20 para
diferentes Classes de Armaduras.
9. Escolha um nome.
10. Deixe um espaço para notas de jogo.
Abaixo temos uma imagem que serve como
um exemplo de ficha preenchida:
FICHA CUSTOMIZADA
Na página seguinte há uma planilha
customizada, chamada de ficha d20age,
que pode ser fotocopiada para melhor
organização de jogo. Sua versão
digital pode ser adquirida no site
do Drivethru RPG, código QR:
ou pelo link:
drivethrurpg.com/product/428508/d20age-RPG-ficha
4
β
5
β

ATRIBUTOS
Comece com lance de 3d6 em ordem, para
cada atributo: Força (FOR), Inteligência
(INT), Sabedoria (SAB), Constituição
(CON), Destreza (DES) e Carisma (CAR).
Tabela dos modificadores de atributos
VALOR MODIFICADOR
3 -3
4-5 -2
6-8 -1
9-12 +0
13-15 +1
16-17 +2
18 +3
Os modificadores foram atribuídos por
correspondência à probabilidade dos
resultados da curva em sino formada,
obtidos por lance de 3d6, de acordo com a
imagem a seguir:
O número registrado sobre a coluna
corresponde à chance em 216 e o número
da base seu valor percentual. O topo do sino
fica entre 9 e 12, o que significa a média
geral (48,14%). Conforme os resultados se
afastam da média, as chances de obtenção
geram este gráfico em forma de sino.
NOTA
É possível explorar como desejar a forma de
geração personagens. Em nossas mesas,
quando o somatório final de modificadores é
negativo, costumamos permitir escolher
entre sortear novamente personagem ou
receber bônus de +10% de XP.
Descrição dos atributos
Força (FOR): O modificador é aplicado para
dano em combate corpo-a-corpo.
Inteligência (INT): Cada número acima de
10 confere um idioma extra, um valor de 9
ou 10 significa letrado, e qualquer valor igual
ou inferior a 8 significa iletrado.
Sabedoria (SAB): O modificador é aplicado
em salvaguarda contra magia e confere
bônus de XP na ordem de: +5% para 13-15,
+10% para 16+.
Constituição (CON): O modificador é
somado em cada Dado de Vida (DV) para
determinar Pontos de Vida (PV).
Destreza (DES): O modificador é somado
aos acertos, em qualquer tipo de ataque.
Carisma (CAR): O modificador é usado na
lealdade de auxiliares, reação de criaturas e
para definir o número de auxiliares leais.
Como interpretar os atributos?
Cada atributo possui a funcionalidade
conforme descrito acima, e não devem ser
usados como fator determinante de
personalidade, mas podem indicar algum
traço ou característica, como um valor de
inteligência mínimo (ex. “3”), que pode ser
explorado como uma repulsa ou medo de
magia, assim como um valor de sabedoria
máximo ou próximo do máximo (ex. “16”)
que pode ser abordado como alguém
meditativo.
A ideia geral é usar atributos como
inspiração, não como amarras.
Chame bom senso, sorte ou intuição, mas
jamais se prenda aos números para tomar
decisões que você não deseja tomar.
6
β
 Arcanistas
CLASSES DE JOGO São pessoas com a mente treinada para
Neste material, personagens controlados manipular forças extraordinárias de outras
(PCs) são humanos, e pertencem às eras, chamadas de magias, que atualmente
seguintes classes: arcanista, combatente ou estão perdidas em fragmentos. A classe
especialista. serve como base para desenvolvimento de
magas, feiticeiras, bruxas, clérigos, druidas
A estrutura geral de personagens: e qualquer derivação de quem busca
Tamanho: médio (M) manipular magia.
Movimento: 40’
Idiomas: comum Combatentes
São pessoas capazes de manipular armas e
treinadas para combater. A classe serve
como base para desenvolvimento de
cavaleiros, patrulheiras, soldados, arqueiras
e qualquer derivação de quem possui
capacidade de combate.

Especialistas
São pessoas capazes de realizar
especialidades, chamadas também de
perícias, com grau de maestria acima da
média. A classe serve como base para
desenvolvimento de ladinas, piratas,
guardiões, assassinos e qualquer derivação
de quem possui treinamentos específicos.

7
β
 ARCANISTA
Dado de vida: 1 DV (1d4) / nível
Treinamentos: armas simples
Magia: capacidade de memorizar e conjurar
magia, na ordem de uma por nível. Ver texto
para maiores detalhes

Magia
Iniciam com uma magia da lista de primeiro
círculo, transcrita em runas em duas folhas
especiais (ou similar).

Memorização Falha arcana: Interferentes podem impedir o

É necessária uma hora para memorização
em intervalos de 24h, após noite de sono
ininterrupta. Uma vez memorizada, a magia
é rematada quando conjurada ou por nova
memorização. É possível memorizar magias
de círculo inferior no lugar de magias mais
poderosas, mas nunca o inverso.
uso de magia. Sofrer ferimentos ou falhar
em salvaguarda durante a conjuração gera
uma falha automática. Efeitos moderados,
como conjurar sob forte chuva ou estar
cercado de inimigos engajados geram
chance de falha (a arbitragem pode ser feira
por meio de chance por nível, página 29).

Conjuração Aprender novas magias

Conjura-se uma magia memorizada por
gesticulações e entonações de palavras
específicas, o que demanda concentração
completa por cerca de dez segundos (ação
lenta). Uma vez conjurada, a magia é
desconectada da mente.
Textos rúnicos, obtidos em pergaminhos e
fontes similares, podem ser traduzidos e
transcritos para um papel especial, como um
grimório. Os parâmetros gerais de custo
envolvem trabalho dedicado por uma
semana e 1.000 p.o. em ingredientes para
cada círculo de magia.

Tabela de progressão
Nível XP DV TAC0 Salvaguardas (SV) Magias / dia por círculo
M C P I F 1o 2o 3o 4o 5o
1 0 1d4 19 [+0] 13 14 15 16 13 1 - - - -
2 2.500 2d4 19 [+0] 13 14 15 16 13 2 - - - -
3 5.000 3d4 18 [+1] 13 14 15 16 13 2 1 - - -
4 10.000 4d4 18 [+1] 13 14 15 16 13 2 2 - - -
5 20.000 5d4 18 [+1] 11 12 13 14 11 2 2 1 - -
6 35.000 6d4 17 [+2] 11 12 13 14 11 2 2 2 - -
7 50.000 7d4 17 [+2] 11 12 13 14 11 2 2 2 1 -
8 75.000 8d4 17 [+2] 11 12 13 14 11 2 2 2 2 -
9 100.000 9d4 16 [+3] 11 12 13 14 11 2 2 2 2 1
10 200.000 10d4 16 [+3] 9 10 11 12 9 2 2 2 2 2
[M] Morte; [C] Contato; [P] Paralisia; [I] Irrupção; [F] Feitiço

8
β

MAGIA
Há mortais que praticam a manipulação
dessa arte cheia de mistérios por meio de
estudos, capazes de até aprenderem a
tradução e aprisionamento dessa força com
uso de papeis e tintas especiais. Arcanistas
conseguem praticar o ato de memorização e
conjuração, que consistem em aprisionar
essa força na mente e depois liberar essa
energia. Nenhuma magia é considerada
comum, mas algumas possuem uma
energia razoavelmente controlável e são
chamadas de magias de primeiro círculo. Há
diversas outras magias, algumas ainda mais
raras, e muitas que não passam de rumores
e contos de fogueira. De uma forma geral,
magias mais poderosas exigem uma
energia mental ainda maior para serem
compreendidas e memorizadas (ver tabela
de progressão de arcanistas), e são vistas
como tesouros, adquiridas em pergaminhos
ou até mesmo como recompensas.
Texto arcano
Cada arcanista desenvolve seu código
próprio, indecifrável por pessoas comuns,
mas que podem ser traduzidos por quem
tenha conhecimento arcano, desde que
domine o idioma usado, com tempo (e
eventual custo) arbitrado caso a caso.
Magias Novas
Uma das formas de aprender magia nova é
por meio de estudos em textos ou glifos
encontrados em aventuras. Esse processo
exige também a transcrição, em que se faz
necessário uma série de ingredientes
chamados componentes de magia. O
parâmetro de duração e tempo é de uma
semana e mil peças de ouro por círculo
mágico.
NOTA
Há formulações raras ou fragmentadas que
só podem ser compreendidas com uso de
magia (ex. leitura mágica).
Uma outra forma de aprender mais magias
é criar uma nova a partir de estudo mágico,
que pode ser explorado de diferentes
maneiras durante o jogo. Um exemplo é
aprofundar a interação com uma magia que
já possua, reinterpretada para efeito
reverso, com mesmo tempo e custo.
Exemplo. Reverso de luz - Trevas: Cria uma
área de 20’ de diâmetro de escuridão que
bloqueia todo tipo de luz mundana.
Escrever pergaminhos
É possível fazer a transcrição de magias
para um papel especial, chamado de
pergaminho. Isso permite deixar a magia
pronta para conjuração. Para isso é
necessário executar uma tarefa similar à
transcrição de magias, com uso de uma
porção de componentes de magia (use
como parâmetro metade do custo), pelo
tempo de uma semana por círculo de magia.
Para a conjuração é necessária a leitura
concomitante do pergaminho, que se
consumirá em chamas logo em seguida.
Efeitos Mágicos
Todas as magias podem ser exploradas
criativamente. Tomemos como exemplo a
magia Luz. Se for lançada diretamente no
olho de um alvo, pode-se arbitrar que na
falha de SV contra feitiços o alvo estará
cego pela duração da magia.
9
β
Magias de primeiro círculo Encantar pessoas
Personagens iniciantes podem escolher ou Duração: Permanente (até ser quebrado).
sortear uma magia na lista. Alcace: 120’
Alvo: Humanoide
NOTA
Esses nomes são versões simplificadas, Encanta uma criatura humanoide que passa
pois arcanistas costumam dar nomes a ter fidelidade (salvaguarda para evitar). Se
customizados para suas magias. receber comandos que dissonem de sua
normalidade o encanto pode ser quebrado.
ex. Aferrolhar pode ser: o cadeado mágico
de Tazirian Exorcismo
Duração: 1 turno / nível
Tabela de magias Alcance: 60’
1d12 Magia Alvo: Desmortos, demônios e diabos.
1 Aferrolhar
2 Emaranhar Em uma raio 20’ essa energia afeta 2d8 DV
3 Encantar pessoas em ordem crescente de criaturas (criaturas
4 Exorcismo com menos que 1 DV contam como 1 DV)
5 Disco arcano em uma área de raio de 20’, que fugirão em
6 Flecha mágica desespero pela duração. Alvos com quatro
7 Leitura mágica DVs menores são destruídos, e criaturas
8 Luz com DV superior fazem salvaguarda contra
9 Mãos flamenjantes feitiço para evitar efeito. (O sucesso é
10 Restauração automático para DV quatro níveis superior).
11 Sono
12 Ventriloquismo Disco arcano
Duração: 6 turnos + 6 turnos / nível
DESCRIÇÃO DAS MAGIAS Alcance: 5’
Alvo: Pessoal
Aferrolhar
Duração: 1d6 turnos / nível Um disco fino com 5’ de diâmetro que
Alcance: 10’ / nível suporta 5.000 cn e flutua próximo. Com um
Alvo: Objeto ou área 10 ’x 10’ comando ele se transforma em um escudo
flutuante mágico (melhora a CA em 4).
Tranca magicamente uma porta ou
passagem similar, que se torna duas vezes Flecha mágica
mais resistente do que se tivesse sido Duração: Instantâneo
aferrolhada ordinariamente. Alcance: 100’ + 10’ / nível
Alvo: Criatura ou objeto
Emaranhar
Duração: 1 turno / nível Uma energia surge das mãos e
Alcance: 50’ + 10’ / nível imediatamente pode ser lançada contra um
Alvo: criaturas na área alvo, causando 1d6+1 de dano. Essa magia
gera uma nova flecha a cada novo nível
Cria uma área de 10’ x 10’ de terreno difícil ímpar (3, 5, 7 e 9), que podem ser
(ex. vinhas). Criaturas na área não podem disparadas contra qualquer alvo dentro do
se mover (salvaguarda para evitar). alcance.
10
β
Leitura mágica
Duração: 1 turno / nível
Alcance: Pessoal
Alvo: Pessoal
Permite a compreensão de textos pela
duração da magia (inclusive mapas). Textos
mágicos demandam um turno por círculo de
magia. Qualquer texto lido dessa forma
passa a ser legível sem uso da magia.
Luz
Duração: 6 turnos / nível
Alcance: 60’
Alvo: Criatura ou objeto
Um ponto de luz se adere ao alvo e ilumina
um raio de 60’ (dobro de uma tocha).
Mãos flamejantes
Duração: Instantâneo
Alcance: 30’ x 10’
Alvo: Tudo na área de efeito
Um cone de fogo de 30’ x10’ emana dos
dedos causando 1d4 de dano em tudo na
área (salvaguarda para evitar).
Restauração
Duração: Instantânea
Alcance: Toque
Alvo: Criatura viva
Evoca-se uma energia capaz de remover
efeito de paralisia ou restaurar um valor em
pontos de vida igual a um DV de uma
criatura viva tocada.
Sono
Duração: 1d4 turnos / nível
Alcance: 240’
Alvo: 2d8 DV de criaturas
Em uma área de 20’ x 20’ esse
encantamento afeta 2d8 DV em ordem
crescente de DV (criaturas com menos que
1DV contam como 1 DV e excessos são
desconsiderados), que cairão em sono
profundo, só acordando ao fim da duração
ou por evento significativo, como ferimento
ou um sacolejo. Alvos com DV superior
fazem SV contra feitiço para evitar o efeito,
com sucesso automático para DV quatro
níveis superior.
Ventriloquismo
Duração: 1 turno +1 turno / nível
Alcance: 120’ + 10’ / nível
Alvo: Pessoal
Permite a projeção de sons pela voz em
qualquer local no alcance pela duração da
magia.
11
β
Marcas arcanas
Como a magia representa fragmentos de
uma força indomável e ancestral, dominá-la
é uma tarefa insólita. Em geral, cada pessoa
interage de maneira diferente com esse
novo aprendizado, e sempre que se domina
uma magia nova (inclusive a de início),
existe um custo chamado marca arcana. A
tabela a seguir pode servir de inspiração ou
uso rápido:

Tabela de marcas arcanas

1d20 Marcas arcanas (permanente)
1 Consome todos os pelos do corpo.
2 Consome tempo de vida, envelheça 10 anos.
3 Consome um dedo da mão (1d6, 1-3: hábil, -1 para atacar; 4-6 inábil).
4 Consome 1d6 dedos dos pés (se tirar 6, o pé inteiro)
5 Consome parte da visão (1d6, 1-3: um olho, perde visão periférica; 4-6: não vê cores).
6 Consome uma orelha.
7 Consome nariz (perde o olfato completamente).
8 Consome as unhas das mãos.
9 Consome dentes da boca (2d6).
10 Consome parte de sua energia (-1 PV).
11 Consome parte da capacidade física (1d6, 1-2: -1 FOR; 3-4: -1 DES; 5-6: -1 CON).
12 Furúnculos por todo o corpo.
13 Hipogeusia (redução significativa do paladar).
14 Implemento: é preciso um objeto para usar essa magia (escolha, ex. varinha).
15 Língua se altera para formato ofídico.
16 Marca na palma da mão (cicatriz).
17 Odor fétido (sensível a 10’ por humanoides comuns).
18 Pele se torna descamada e enrugada.
19 Presença ameaçadora para alguns animais, como cães e cavalos.
20 Sombra distorcida e deformada para algo assustador.

NOTAS
Em muitos casos o mesmo fragmento de
magia pode ser controlado de maneira
diferente, e isso é também representado por
diferentes marcas arcanas.

12
β
 COMBATENTE
Dado de vida: 1 DV (1d8) / nível
Treinamentos: Todo tipo de armas,
armaduras e escudos
Especialização: +1 de dano na arma
especializada
Evolução: trespassar e presença

Especialização
No primeiro nível, e toda vez que evoluir a
SV (níveis 4, 7 e 10), escolha uma arma para Trespassar
se especializar, o que confere +1 de dano. É Pode atacar em um só golpe alvos
possível se especializar mais de uma vez na adjacentes entre si, que possuam DV até a
mesma arma. metade de seu nível. Apenas um lance de
ataque é feito, e compara-se à CA de alvos
Evolução para determinar quais sofrerão dano.
Com o tempo (a partir do nível quatro),
combatentes desenvolvem maior
capacidade de liderança e combate,
representados pelas habilidades presença e
trespassar.

Presença
Auxiliares ganham bônus +2 no moral. A
partir do nível sete, podem ter o dobro de
auxiliares leais.

Tabela de progressão
Nível XP DV TAC0 Salvaguardas Especialização
M C P I F
1 0 1d8 18 [+1] 12 13 14 15 16 1
2 2.000 2d8 17 [+2] 12 13 14 15 16 1
3 4.000 3d8 16 [+3] 12 13 14 15 16 1
4 8.000 4d8 15 [+4] 10 11 12 13 14 2
5 16.000 5d8 14 [+5] 10 11 12 13 14 2
6 32.000 6d8 13 [+6] 10 11 12 13 14 2
7 64.000 7d8 12 [+7] 8 9 10 11 12 3
8 120.000 8d8 11 [+8] 8 9 10 11 12 3
9 240.000 9d8 10 [+9] 8 9 10 11 12 3
10 350.000 10d8 9 [+10] 6 7 8 9 10 4
[M] Morte; [C] Contato; [P] Paralisia; [I] Irrupção; [F] Feitiço

13
β
 ESPECIALISTA
Dado de vida: 1 DV (1d6) / nível
Treinamento: Armas e armaduras leves
Investigação: ver texto
Perícias: Uma perícia por nível

Investigação
investigação duas vezes mais eficiente, o
que significa que, em um turno, é possível
investigar duas áreas ou objetos (10’ x 10’)

Perícia
Há uma série de habilidades assumidas
como conhecimento básico, como, por
exemplo, nadar, montar a cavalo ou acender Tabela: Lista de perícias
uma tocha. Porém, existem algumas d10 Perícia d10 Perícia
habilidades que são bem mais específicas, 1 Acurácia 6 Esconder
como escalar superfícies irregulares sem 2 Arcanismo 7 Furtividade
uso de equipamentos ou ser capaz de fazer 3 Arma 8 Idioma
uma leitura labial durante uma conversa no 4 Decifrar 9 Punga
fundo de uma taberna. É aqui que entram 5 Escalar 10 Sobressaltar
especialistas, que são personagens que
possuem treinamentos especiais em Aprender novas perícias
alguma atividade, na ordem de um por nível. A experiência necessária para evolução é
uma forma simplificada para aprendizado de
No quadro ao lado apresento uma lista, com novas perícias, que pode ser desenvolvida
registro de dez exemplos clássicos de durante a aventura, mas é possível criar
perícias, que podem ser sorteadas ou modelos com custo e dedicação de tempo,
escolhidas. caso deseje maior profundidade.

Tabela de progressão
Nível XP DV TAC0 Salvaguardas Perícias
M C P I F
1 0 1d6 19 [+0] 13 13 15 14 16 1
2 1.250 2d6 18 [+1] 13 13 15 14 16 2
3 2.500 3d6 18 [+1] 13 13 15 14 16 3
4 5.000 4d6 17 [+2] 13 13 15 14 16 4
5 10.000 5d6 17 [+2] 11 11 13 12 14 5
6 20.000 6d6 16 [+3] 11 11 13 12 14 6
7 40.000 7d6 16 [+3] 11 11 13 12 14 7
8 60.000 8d6 15 [+4] 11 11 13 12 14 8
9 120.000 9d6 15 [+4] 11 11 13 12 14 9
10 240.000 10d6 14 [+5] 9 9 11 10 12 10
[M] Morte; [C] Contato; [P] Paralisia; [I] Irrupção; [F] Feitiço

14
β
DESCRIÇÃO DAS PERÍCIAS
Acurácia
Sabe operar mecanismos adequadamente,
como abrir fechaduras de portas ou baús.
Em adicional, recebe +4 em salvaguarda
contra armadilhas.
Arcanismo
É treinado em conhecimentos arcanos, o
que permite uso de itens mágicos (como
pergaminhos ou varinhas) como se fosse
arcanista de metade do nível (mínimo 1).
Sobressaltar
Surpreende alvos com o dobro da eficiência
(4:6), com +4 de acerto e dano dobrado em
alvos surpreendidos.
Outras perícias: Esta lista é modelo e
exemplo. Diversas outras perícias podem
ser exploradas a partir dessa base, como
por exemplo, alguém que deseje aprender a
seguir rastros e reconhecer criaturas por
pegadas, e pode-se adquirir a perícia,
“rastrear”.

Arma
Treinamento superior em uma arma simples NOTA
ou leve à escolha, que confere +1 de acerto Caso se faça necessário arbitrar
e dano. probabilidade de sucesso, use a chance por
nível (página 29)
Decifrar
Compreende ruídos e comportamentos com
maior precisão, como leitura labial ou
avaliar, pelo som dos passos, quantas
pessoas se aproximam.

Escalar
Capaz de escalar por superfícies irregulares
sem equipamentos. Em adicional, recebe +4
em salvaguarda contra quedas.

Esconder
Oculta-se da visão se estiver
completamente coberto por sombras.

Furtividade
Consegue se mover de maneira furtiva com
o dobro da velocidade de uma pessoa
comum (percorrer o dobro de deslocamento
em exploração).

Idioma
Escolha um idioma extra (ilimitado).

Punga
Capaz de furtar objetos ou escondê-los em
partes do corpo de forma despercebida.

15
β
Como arbitrar?
O primeiro passo é sempre avaliar como
ocorre a interação ficcional. A partir disso,
use parâmetros comparativos entre
personagens com perícia e sem a perícia,
como diferença de duração em tempo, maior
nível de efeito ou chances diferentes.
Exemplo 1:
Personagens vão escalar um muro antigo de
uma ruína, coberto de musgos, de superfície
irregular, com altura de 100’. Para isso é
preciso uso de equipamento (martelo, pinos,
corda) e consumo de tempo (1h). Caso
alguém seja perito em escalar, é possível
montar a estrutura para demais
personagens escalarem sem risco, na
metade desse tempo (três turnos).
Exemplo 2:
Personagens caminhando por uma viela
ouvem barulho de alguém se aproximando,
o que pode ser anunciado:
GM: Vocês caminham por esta viela quando
ouvem passos e murmuro de uma conversa.
Alguém se aproxima, o que fazem?
Essa é toda a informação dada, mas caso
alguém possua a perícia “decifrar”, é
possível fornecer maior profundidade
nessas informações, como:
GM: Vocês caminham por esta viela quando
ouvem passos e murmuro de uma conversa.
Alguém se aproxima, pelo som dos passos
e vozes, você suspeita que seja algo em
torno de quatro pessoas, o que fazem?
16
β
 ALINHAMENTO
Ordem e caos são forças cósmicas
engajadas em uma luta eterna. Neste
campo de batalha demônios, deuses e
horrores antigos indescritíveis e distantes
duelam em um ambiente quase atemporal.
Agentes da ordem e do caos lutam em todo
tipo de plano de existência e nas nuances
do incompreensível. Há também forças da
neutralidade, que buscam um equilíbrio no
meio disso tudo. Nessas questões em que o
ser ou não ser é filosófico e até poético,
aqueles que se aprofundam nestes
assuntos podem arriscar a própria sanidade,
e aventurar-se pode significar se deparar
com esse equilíbrio em constante vertigem.
PARÂMETROS GERAIS
Personagens podem se envolver de forma
sutil, direta ou indiretamente nessa balança
O alinhamento pode ser desenvolvido
infinitesimalmente sensível. Existe todo um
durante o jogo, por isso, geralmente,
tipo de abordagem possível de ser feita a
personagens iniciam sem alinhamento
partir desse conceito, inclusive religiões que
definido.
interagem com os alinhamentos e até
prováveis entidades patronas. Artefatos
>> Ordem: Acreditam na ordem
podem conter traços de entidades antigas,
hierárquica de poderes, e que a
algumas magias podem ser controladas
civilização é o caminho para um mundo
com maior facilidade de acordo com
justo.
alinhamento, e todo tipo de abordagem é
possível. Personagens não precisam
necessariamente serem honrados, deve >> Caos: Desprezam a hierarquia e
haver liberdade e estímulo para construção defendem valores individuais. Uma
de orientação de moralidade pessoal. liderança precisa ser conquistada por
seus próprios meios.

>> Neutralidade: Acreditam na beleza

do equilíbrio e no poder do tempo.
Raramente se posicionam em relação
aos conflitos cósmicos.

17
β
 TRAÇOS E PECULIARIDADES
Uma maneira de dar mais personalidade COMO ROLAR d66?
para personagens é criar alguns traços ou
peculiaridades. Isso pode ser feito
Basta lançar 2d6 e ler o primeiro dado como
livremente, como desejar. A seguir está
dezena e o segundo como unidade. Isso
registrada uma tabela com 36 opções,
significa que ao lançar 2d6 e primeiro
geradas por lance de d66, que podem ser
resultado obtido for “5” e o segundo
usadas como inspiração, escolha ou sorteio.
resultado for “1”, a leitura será “51”.
d66 Traços e Peculiaridades
11 Acne, eczema ou similar NOTA
12 Adora tatuagens ou piercings Traços e peculiaridades também podem ser
13 Alcóolatra pensados a partir dos próprios atributos
14 Alergias (constantemente com coriza) obtidos. No início deste manuscrito (sessão
15 Ama histórias, literatura ou música
atributos), foi citato um exemplo de atributo
16 Aprecia carne de humanoides
inteligência “3”, em que se pode explorar, a
21 Careca (cabelos não crescem)
22 Constantemente mastiga algo partir disso, que esse personagem possui
(ex. goma ou fumo) repulsa ou medo à magia. Isso já é um traço
23 Constantemente se coçando ou peculiaridade. Ao longo do jogo, vários
24 Extremamente cético eventos podem servir como excelentes
25 Extremamente religioso
oportunidades de novos traços e
26 Frequentemente mexe no cabelo
peculiaridades de maneira emergente.
31 Fumante
32 Hálito terrível
33 Mania de controle
34 Mania de limpeza (detesta sujeira)
35 Marca de nascença ou cicatriz
36 Não gosta de tocar pessoas
41 Não possui dentes na boca
42 Não possui um dos dedos da mão
43 Não sabe nadar
44 Obsessão por boa comida
45 Olhos de cores diferentes
46 Ostentação exagerada
(ex. usar roupas valiosas)
51 Possui grande superstição
52 Possui um olho de vidro
53 Problema de visão (usa óculos)
54 Ronca exageradamente
55 Sono profundo
56 Sono leve
61 Sudorese (quando sob tensão)
62 Tem algum tique perceptível
63 Tem gagueira
64 Tem medo de altura
65 Tem medo de montar a cavalo
66 Tem medo de galinhas

18
β
 EQUIPAMENTOS
Este capítulo se consiste em um exemplo, Utensílios: São os demais equipamentos
com estrutura de equipamentos organizada que não cabem em uma mochila, com
sob o preço em peça de ouro (p.o.), que vale massa registrada separadamente. Avalie
dez vezes a peça de prata (p.p.) ou cem caso a caso para intercâmbios.
vezes a peça de cobre (p.c.).
UTENSILIOS GENERICOS
NOTA UTENSÍLIO p.o. cn
A proposta é que se crie uma tabela
Barraca (2 pessoas) 5 100
customizada para seu cenário de jogo.
Baú (pequeno) 3 5
>> Personagens iniciam com 3d6 x 10 p.o. Baú (médio) 10 100
Baú (grande) 20 400
Miscelânea: Por praticidade a massa desse Casaco de pele 5 50
tipo de equipamento é simplificada na carga Corrente (10’) 25 40
da mochila (80 cn) ou da bolsa de cinto (25). Escada (10’) 5 10
Caso seja necessário, faça por aproximação Grimório (100 pg) 25 100
de massa comparado a moedas (ex. uma Símbolo Sagrado 25 5
tocha pesa 1 cn). Vara de exploração 1 20
Vara de pescaria 5 5
-
TABELA DE MISCELANEAS
MISCELÂNEA p.o. MISCELÂNEA p.o.
Água benta (frasco) 25 Lupa 10
Agulha (1’’) 1 Mochila (80 cn) 5
Alicate 2 Óleo (frasco) 2
Algema (par) 15 Odre 1
Ampulheta (pequena, 10 min) 10 Pá 2
Ampulheta (grande, 60 min) 20 Panela de ferro 1
Apito 3 Papiro (uma unidade) 5
Barbante (rolo de 100’) 1 Pé de cabra 3
Berrante 5 Picareta 3
Bolas de gude (6) 1 Pinos de ferro (12) 1
Bolsa de cinto (25 cn) 3 Pederneira 2
Carvão (saco) 1 Polia 5
Cera de abelha 1 Porta mapas 1
Cobertor 1 Ração, 7 dias (simples) 3
Corda (50’) 1 Ração, 7 dias (especial) 15
Corda especial (50’) 10 Roupa (comum) 1
Dados (2 unidades) 1 Roupa (nobre) 25
Espelho (pequeno) 5 Rede 5
Estacas de madeira (3) 1 Saco de dormir 1
Estrepes (bolsa com 10) 1 Saco grande (600 cn) 2
Frasco de vidro (1 qt) 1 Saco pequeno (200 cn) 1
Gancho 25 Serra 1
Gazua 20 Sino 1
Giz 1 Tesoura 1
Instrumento musical 10 Tinta (frasqueta) e pena 5
Lampião 10 Tochas (6) 1

19
β
 -
DESCRIÇOES
Água benta: capaz de ferir desmortos (1d8
de dano por duas rodadas).
Alicate: Ferramenta de 1’ usada em
braseiros ou para cortes.
Algemas (par): com chave e fechadura.
Óleo (frasco): Para cozinhar ou iluminação
(lampião). Ânforas podem ser preparadas
para arremesso (dano 1d6 em raio 5’).
Odre: armazena duas doses diárias para
uma pessoa (cerca de 2 qt).
Pederneira: haste de ignição. Para uso
urgente (uma rodada), chance de 2:6.

Apito: sinalizador audível em cerca de 200’. Polia: demanda o dobro de corda, reduz a
massa suportada à metade.
Barraca: montagem em 2 turnos.
Porta mapas: armazena 10 papiros.
Baús: armazenam 20 vezes sua massa.
Ração: Alimentos para 7 dias. A especial é
Berrante: sinalizador audível em até 3 mi. quatro vezes mais resistente a intempéries.
Bolas de gude: seis bolinas esféricas de 1’’. Rede: 5’x5’ com pesos nas pontas.
Bolsa de cinto: armazena até três Tinta: 10 doses para textos de uma página.
miscelâneas de acesso rápido, além de
itens menores (como moedas), no total de Tocha: ilumina raio 30’ e queima por 1h.
até 50 cn. Vela: ilumina raio de 10’ e queima por 2h.
Carvão (saco): suficiente para fazer uma
fogueira de 8 horas de duração.
Cera de abelha: dose usada para
impermeabilizações em área de 10’x10’.
Corda: suporta 5.000 cn.
Corda especial: suporta 10.000 cn.
Corrente: suporta até 20.000 cn.
Estrepes: pregos que cobrem uma área de
10’x10’ e podem reduzir movimento em ½.
Gancho: de ferro, suporta até 10.000 cn.
Gazua: usada para arrombar fechaduras.
Giz: faz 20 marcas de 1’.
Grimório: Um livro contendo 100 papiros
especiais para receber transcrição mágica.

Instrumento musical: portátil (ex.

bandolim). Varia por tipo, preço e massa.
Lampião: ilumina raio de 30’, consome um
frasco de óleo em 2 horas.
Lupa: amplia visão 4x (detalhes).
Mochila: armazena até dez miscelâneas,
além de itens menores (como moedas), no
total de até 400 cn.

20
β
ARMADURAS E ADICIONAIS
Armadura p.o. CA Notas cn
Sem 0 9 [10] - -
Leve
Couro simples 10 8 [+1] couro simples de animais comuns 100
Couro fervido 20 7 [+2] couro feito de forma especializada 200
Média
Lamelar 40 6 [+3] couro fervido e lâminas de metal 300
Anelar 80 5 [+4] couro fervido e anéis de metal 400
Pesada
Segmentada 100 4 [+5] couro fervido e placas de metal 500
Couraça 200 3 [+6] couro fervido, anelar e placas de metal 600
Adicional
Escudo 10 1* [+1] Feitos de madeira ou metal 100
* melhora a CA em 1, o que significa que alguém sem armadura com escudo tem CA 8 [11]

PARÂMETROS GERAIS
>> Para armaduras médias e pesadas, considera-se o uso de elmos,
braçadeiras e botas que as complementem adequadamente.
Qualquer remoção de partes dessa composição deve reduzir CA e
carga, arbitrado de acordo (padrão de 1 de CA para cada 100 cn).

>> Equipar escudo exige ação. Para armaduras: a leve exige seis
rodadas, médias e pesadas um turno (o dobro para armadura
pesada sem auxílio durante o processo).

>> Combater com armaduras sem treinamento causa estresse.

>> É possível usar escudos intencionalmente como cobertura.

21
β
 -
ARMAS E MUNIÇOES PARÂMETROS GERAIS

De forma operacional as armas são >> Armas comuns possuem alcance de 5’,
separadas entre simples e marciais, e há mas considere vantagens de alcance
ainda uma subdivisão entre pequenas, escalonado (maior sobre menor).
leves, médias, grandes e projéteis.
>> Arma improvisada causa 1d3 de dano e
TABELA DE ARMAS SIMPLES é frágil, (quebra com facilidade).
Armas simples (dano d4) p.o. cn
Pequenas >> Arma destreinada: fica com lentidão
Adaga 3 10 (perde iniciativa) e sofre penalidade de: -1
Machadinha 1 30
(leve), -2 (média) ou -3 (pesada).
Médias
Cajado 2 30 >> Armas pequenas ou leves podem ser
Clava 1 40
usadas como duas armas, com bônus de +1
Projétil (pequeno)
para acerto.
Funda [30’/60’/90’] 1 1
>> Armas grandes ou projéteis leves e
TABELA DE ARMAS MARCIAIS
Armas marciais p.o. cn médios exigem duas mãos.
Leves (dano d6)
>> Em situações específicas, como lança
Azagaia 2 20
Espada curta 7 30 sobre uma montaria em carga, considere
Maça 5 40 efeitos como dobro de dano.
Médias (dano d8)
Espada longa 10 50 >> Sacar uma arma exige movimento.
Lança 7 50
Machado de batalha 7 70 >> Para arremesso de itens em geral, use:
Martelo de batalha 7 70 10’/20’/30’ (para azagaia 20’/40’/60’)
Grande (dano d10)
>> Projétil: modificador de +1, 0, -1, em cada
Alabarda 30 120
Martelo de guerra 15 150 intervalo, respectivamente.
Machado de guerra 15 150
>> Bestas já carregadas são armas ágeis, e
Montante 30 100
Projétil (leve, dano d6) geralmente agem primeiro.
Arco curto [30’/60’/90’] 20 25
>> A recarga de bestas exige uma rodada
Besta leve [40’/80’/120’] 40 50
Projétil (médio, dano d8) completa (ação e movimento), já de arcos
Arco longo [70’/140’/210’] 50 50 apenas movimento.
Besta [80’/160’/240’] 50 80

TABELA DE MUNIÇÕES
Munições p.o. cn
Aljava* 10 20
Flechas (20) 10 -
Pedras (10) 1 -
Setas (20) 10 -
* Considere um tipo de aljava para cada tipo de munição,
como estojos ou bolsas. A massa já considera a as
munições.

22
β
 /
ESTALAGENS E TABERNAS VEICULOS
Serviço Valor Veículos* p.o. Deslocamento**
Refeição (comum) 5 p.c. Carroça 50 Até 4.000 cn: 20’
Refeição (qualidade) 2 p.p. Carruagem 200 Até 15.000 cn: 20’
Bebida (vinho, dose) 1 p.p. Canoa 50 Até 2500 cn 20’
Bebida (vinho, garrafa) 1 p.o.
* Carroça é puxada por duas mulas ou um cavalo de tração
Estalagem e o dobro disso para carruagem. Canoa se desloca a
Pernoite (desjejum) 5 p.p. metade se for guiada por uma pessoa só.
Diária* (comum) 1 p.o. ** Caso supere essa capacidade de carga (até o dobro) o
deslocamento é reduzido para a metade.
Diária** (abastada) 10 p.o.
* três refeições; ** cinco refeições
ERVAS MEDICINAIS
Doses prontas (formuladas), em pomadas
ou poções.

Item p.o. Notas

(dose)
Acônito 10 Repele lobos
(e licantropos)
Arruda 10 Afasta maldições
Alho 5 Repele vampiros e
similares
Bardana 50 Cicatrizante,
revigora 1d4 pv
por dia de repouso
Linhaça 20 Efeito laxativo, útil
ANIMAIS contra venenos por
ingestão
Animais p.o. Deslocamento* Pulmonária 20 Reforça vias
Cavalo 250 Até 4.000 cn: 40’ aéreas, útil contra
(combate) venenos por
Cavalo 75 Até 3.000 cn: 80’ inalação
(montaria)
Cavalo 40 Até 4.500 cn: 30’
(tração)
Mula 30 Até 2.000 cn: 40’ NOTA
Cão 15 Até 100 cn: 50’ Essa tabela serve como inspiração para
várias aplicações. Alguém que tome banho
* Caso supere essa capacidade de carga (até o dobro) o
deslocamento é reduzido para a metade. de arruda pode receber bônus em
salvaguarda contra maldições ou
azarações, por exemplo.

23
β
 IDIOMAS
O idioma é considerado como a estrutura escrita ou
falada intrinsecamente ligada à identificação de um povo.
Existe um “idioma comum”, que é o mais
conhecido e utilizado. Possui escrita e fala
com variações entre regiões, mas permitem
uma comunicação racional. Porém existem
vários outros idiomas de outros povos,
alguns mais acessíveis, outros raríssimos.
O Idioma é importante parâmetro para se
avaliar interações sociais. Há povos
orgulhosos que podem se sentir agradados
caso viajantes que cheguem em suas terras
se comuniquem em seu idioma, como sinal
de respeito e valorização dessa cultura. A
seguir está registrada uma lista genérica,
com exemplos de idiomas presentes em
cenários de fantasia clássica, que pode ser
usada como inspiração.
d12 Idioma d12 Idioma
1 Alinhamento 7 Gárgula
2 Anão 8 Gigante
3 Dracônico 9 Gnomo
4 Duende 10 Harpia
5 Élfico 11 Malandrim
6 Feérico 12 Trasgo
Alinhamento: Aqui foi simplificado por
praticidade três possiblidades de idiomas
correspondentes às forças do caos, ordem
ou neutralidade. Isso pode ser explorado de
maneira mais refinada, como idiomas
culturais ou religiosos de cada alinhamento.
Um exemplo seria “a língua proibida das
trevas”, um idioma de origem abismal,
falado por criaturas caóticas de outros
planos, usado por arcanistas na transcrição
rúnica de magias, e de difícil pronúncia.
Malandrim: Esse é um tipo de idioma
majoritariamente somático, em que se usa
linguagem de sinais para comunicação. Ele
é muito usado por organizações secretas e
pessoas que vivem às margens da lei.
Demais idiomas: Os outros dez idiomas da
lista são exemplos de idiomas de povos
fantásticos.
NOTA
A orientação geral é que se crie uma lista de
idiomas de fantasia customizada.
_
INTERAÇOES SOCIAIS
Durante o jogo, personagens podem se
encontrar com diversos povos diferentes,
como humanoides de outras regiões ou
criaturas fantásticas. São raros os casos em
que a possibilidade de negociação é
inexistente. Mesmo diante de animais
selvagens é possível algum tipo de
interação, como tentar afugentá-los com
ameaças ou entregar algum tipo de
alimento. No caso de criaturas sencientes,
muitas delas possuem idioma próprio, e isso
pode ser mais um fator relevante que amplia
a possiblidade de negociações. No capítulo
de JOGABILIDADE, as ferramentas moral e
reação (página 29) podem interagir muito
bem nessa dinâmica com uso de idioma.
Nota
De uma forma geral, considere que em
encontros como povos sencientes, há uma
chance de 1:6 de alguém falar o idioma
comum.
24
β
 EXPERIÊNCIA
EXPERIÊNCIA (XP)
A experiência adquirida em aventuras é
computada (por abstração) na relação XP
por carga, que, de forma geral, é
simplificado, por praticidade, na razão 1 XP
para cada peça de ouro (ou equivalente em
tesouros) encontrada e levada com
segurança, com valor total dividido pelo
número de participantes (fração).
1 p.o. = 1 XP
XP de tesouros: Qualquer tipo de tesouro
levado e guardado em um local seguro
(povoado) pode ser considerado como XP.
XP de criaturas: Há uma diretriz em
planilhas de criaturas para se mensurar seu
valor em XP. A ideia geral é que isso seja
usado como desafio superado.
Fama: Uma forma de alinhar o tesouro de
aventuras com a fama é conectar o seu
ganho ao gasto durante os tempos entre
aventuras. Isso pode ser abordado
livremente, como uma arcanista que investe
seus tesouros na compra de componentes
de magia ou um combatente que manda
colocar a cabeça empalhada de um urso-
coruja na taberna. Isso impacta em
reconhecimento, que conecta essas ações o
ato retorno e ao sucesso de aventuras.
NOTA
Para tesouros gastos ao invés de
guardados, considere bônus extra de 10%
de XP.
XP extra: O atributo sabedoria confere um
bônus extra, indicado em sua descrição.
Evoluir em nível: Nesse estilo de jogo há
pelo menos duas formas de abordar como
personagens evoluem de nível:
Direta: Evolução direta. Quando o valor de
XP igualar ou ultrapassar o limite
necessário, assume-se o avanço de nível.
Tempo: O ganho de XP precisa ser
convertido em experiência de fato, com
tempo de amadurecimento. Isso significa
que em interlúdios ocorrerá treinamento,
reflexão e atividades complementares.
Gastos de tesouros conquistados podem ser
mais facilmente conectados à fama. Desse
modo, pode-se organizar intervalos de
semanas, meses ou até anos, o que
resultará em uma campanha mais horizontal
em evolução, com maior desenvolvimento
de personagens.
Estágios de experiência: Os níveis de
personagens podem ser agrupados em
camadas, como parâmetro para melhor
visualizar influência e curva de poder.
>> Estágio aprendiz (níveis 1-3)
>> Estágio veterano (níveis 4-6)
>> Estágio notável (níveis 7-9)
>> Estágio ícone (nível 10+)
NOTA
Esse modelo é apenas um parâmetro para
se avaliar como personagens podem ser
vistos, com evolução desde a influência
local ou regional até um renome que pode
ultrapassar fronteiras.
25
β
 JOGABILIDADE
REGRA ZERO O valor de CA 9 é basicamente esquiva, pois
não há nenhuma defesa real protegendo o
Esse conceito se sustenta na proposta de corpo. A seguir temos uma tabela com o
que as demais regras aqui são ferramentas valor CA cruzado ao lance de 20.
auxiliares para melhor arbitragem do jogo,
sempre com foco na construção ficcional. O Tabela-exemplo para TAC0 19
imaginário coletivo é desenhado ao longo do
CA d20*
jogo, com foco em desafios. Em muitos
0 19
casos, para melhor definir a resolução de
1 18
um desafio, uma das ferramentas de jogo
2 17
pode ser evocada.
3 16
4 15
FERRAMENTAS DE 5 14
6 13
MESTRAGEM 7 12
TENTATIVA DE ACERTAR 8 11
CLASSE ZERO: TAC0 9 10
* Valor a ser obtido

Para avaliar situações de incerteza em Modificadores situacionais: considere

golpes, faz-se uso da TAC0 contra uma
defesa, chamada de Classe de Armadura
(CA), que contempla rigidez do corpo,
armaduras ou esquiva, registrada em uma
escala ordinal com dez valores do zero
(referência) ao 9 (pior). Para avaliar
sucesso, basta fazer um lance de d20 e
subtrair a TAC0 do número obtido. Um valor
igual ou superior à CA significa sucesso.
Valores naturais de “20” ou “1” resultam em
sucesso ou falha automática,
respectivamente.
modificadores de 1 a 6 para interferentes,
como baixa luminosidade ou coberturas.
Opcional: Bônus para Ataque [BA] &
Classe de Armadura Ascendente [CAA]
Caso prefira um modelo em que se usa
bônus de ataque (BA), ou que se aplicam
bônus ou penalidades ao d20 contra Classe
de Armadura Ascendente (sempre maior,
melhor), faça a conversão registrada na
tabela. Em todo material essa opção está
entre colchetes, antes da TAC0 e da CA.

Exemplo para personagem de TAC0 19: Conversão TAC0 x BA e CA x CAA.

Lança-se um d20 com resultado “15”: Faz- TAC0 [BA] CA [CAA]
se: 19 (valor do TAC0) - 15 = 4. Isso significa 19 +0 9 10
que é um sucesso contra CA 4 ou pior. 18 +1 8 11
17 +2 7 12
Como determinar o TAC0? O valor 16 +3 6 13
estrutural da TAC0 é determinado pela 15 +4 5 14
classe e modificadores de atributo. Por 14 +5 4 15
praticidade, pode-se já deixar registrado 13 +6 3 16
modificadores comuns, como uma arma 12 +7 2 17
mágica e especializações. 11 +8 1 18
10 +9 0 19

26
β
PONTOS DE VIDA (PV) DADOS DE VIDA
(DV) E DANO.
Pontos de Vida (PV): Comporta a
capacidade geral de combate, o que inclui
de maneira abstrata a resistência física a
ferimentos, sorte, fadiga e similares.
Dados de Vida (DV): Fornece o valor de
dados usados para obter pontos de vida,
como forma abstrata para abordar tamanho
ou poder. O padrão para qualquer criatura é
o d8, desse modo uma criatura com 5 DVs
possui 5d8 PVs. Caso haja modificador,
como “DV: 3+3”, significa que se faz o lance
de 3d8 com soma de 3 para obter seus PVs.
Dano: É definido por um lance de dados, em
que se aplica o valor como redução aos PVs
de alvos. Uma redução de PVs para zero
significa incapacidade, e valores inferiores
considera-se que há morte ou real ameaça
de morte.
CONDIÇÕES, RECUPERAÇÕES OU
MORTE
Existem diversas condições que mudam a
homeostase, como fome, sede ou insolação,
e que podem impactar diretamente nas
ações de personagens. Para que isso seja
gerenciado com agilidade e funcionalidade,
níveis de estresse e fadiga são usados de
maneira genérica.
Estresse (ou exaustão): É aplicado em
situações como fome, sede, insolação ou
má noite de sono. Cada nível resulta em -1
em lance de dados. Um acúmulo de cinco
níveis resulta em incapacitação, e no sexto
nível o organismo colapsa e morre.
Incapacitação: Incapaz de agir. Quando o
valor do PV chega a zero, personagem fica
com incapacitação, com recuperação
natural para 1 PV em 1d6 horas.
Danos em atributos: É uma maneira
genérica de aplicar condições por ferimento
permanente ou temporário ao atributo
adequado. Qualquer atributo reduzido a
zero (ou inferior) resulta em morte imediata.
Condições específicas: Deve-se avaliar
cada caso e aplicar um efeito pertinente.
Surdez, por exemplo, resulta na
incapacidade de ouvir.
Morte: Quando o valor do PV é reduzido
para qualquer valor abaixo de zero significa
risco real de morte. Em situações de dúvida
na morte, pode-se usar salvaguarda contra
morte como fator decisivo.
NOTA
Há outros riscos de morte sem relação com
valor de PV, como níveis de estresse,
algumas magias, venenos ou doenças.
Recuperações de PV: São recuperados na
proporção de 1 PV por nível, por noite
ininterrupta de sono em repouso. Em locais
seguros, com cuidados adequados, 3 PV
por nível a cada dia.
Recuperações de estresse: de uma forma
geral recupera-se um nível por noite
ininterrupta de sono em repouso, mas há
casos específicos, como fome, que só é
recuperada com alimentação adequada.
Recuperações de outras condições:
Avaliar cada individualmente. Uma doença
febril pode exigir hidratação e repouso
diário, enquanto uma cegueira por ferimento
é permanente.
27
β
 SALVAGUARDA (SV)
Trata-se da chance de mitigar uma ameaça
ativa, definida por um lance de d20, cujo
sucesso precisa ser igual ou superior ao
valor da salvaguarda. Existem cinco
salvaguardas:
Morte [M]: contra efeitos que ameaçam o
organismo, como moléstias e venenos.
Contato [C]: contra efeitos que precisam
tocar o alvo, como algumas magias de
varinhas mágicas ou armadilhas mecânicas.
Paralisia [P]: contra imobilizações, como
areia movediça ou magia de petrificação.
Irrupção [I]: contra ameaças que surgem
espontaneamente, como desabamentos ou
baforadas de criaturas.
Feitiço [F]: contra efeitos mágicos que
ameaçam a mente, como o canto de uma
sereia ou uma miragem no deserto.
A escolha da salvaguarda adequada deve
ser feita por aproximação compatível.
TEMPO EM JOGO
Além das unidades comuns, como minutos,
horas ou dias, há três pacotes de unidades
de tempo úteis nesse sistema:
Rodada (10 segundos): Ações
rápidas e dinâmicas, como um
combate ou uma perseguição.
Turno (10 minutos): Ações amplas,
como explorações ou negociações.
Período (6 horas): Fatias do dia: manhã,
tarde, noite e madrugada.
Demais segmentos: Caso seja necessário,
crie outras combinações de tempo.
AÇÃO E MOVIMENTO
Durante as rodadas pode-se realizar uma
ação e um movimento.
Ação: Abordagens gerais como disparar
uma flecha ou um golpe de machado.
Movimento: Mobilização rápida, como uma
corrida curta ou saltar um buraco,
compatível com o deslocamento base.
Ação lenta: Ação e movimento, como
conjurar uma magia ou correr e atacar.
NOTA
Isso serve de parâmetro para diversas
arbitragens, como em uma tentativa de
escalar um pequeno muro (5’): se estiver
com carga, leve, por exemplo, pode ser
realizado na rodada com um movimento,
mas é uma ação lenta para as demais.
CHANCES EM 6 (x:6)
Essa é uma forma genérica para aplicar
probabilidades, representado pela chance
antes de dois pontos (divisão) e o dado a ser
usado depois (geralmente d6). O evento
ocorre se o valor obtido for igual ou inferior
ao valor determinado, o que significa que
uma chance de 2:6 ocorrerá se sair 1 ou 2
no d6. Na tabela a seguir há um registro da
probabilidade de chance em 6, que é o dado
mais comum para arbitrar chances.
Chance de x:6 %
chance de 1:6 17%
chance de 2:6 33%
chance de 3:6 50%
chance de 4:6 67%
chance de 5:6 83%
NOTA
Isso pode ser extrapolado para qualquer
dado como método de avaliar chance.
28
β
 CHANCES POR NÍVEL Uma falha resulta em quebra do moral da
criatura.
Essa ferramenta pode ser usada para
arbitragens que demandem avaliar nível de >> Valor abaixo ou igual: sucesso
personagem cruzado ao nível de um desafio >> Valor superior: falha
(como DV de uma criatura ou nível de uma
aventura), e você não encontre outra
PARÂMETROS GERAIS
ferramenta mais apropriada. Para isso lance
2d6 e consulte a tabela.
>> PV reduzido à metade
PC NÍVEL DE DESAFIO >> líder morto
Nv 1 2 3 4 5 6 7 8 >> metade do grupo eliminado
1 7 9 11 - - - - -
2 A 7 9 11 - - - -
>> situação que gera medo imediato
3 A A 7 9 11 - - -
4 B A A 7 9 11 - -
5 B B A A 7 9 11 -
Reação: Trata-se de uma ferramenta
6 B B B A A 7 9 11 geradora para comportamento inicial e
7 B B B B A A 7 9 tendência de reação, obtida por lance de
8 B B B B B A A 7
9 B B B B B B A A
2d6 cruzado ao resultado da tabela.
10 B B B B B B B A
A: automático; B: Bônus 2d6 REAÇÃO
2 ou menor enfurecida
O “A” indica sucesso automático e o “B”
3-5 hostil
indica sucesso automático com bônus.
6-8 incerta
9-11 cortês
DISPUTA DE DADOS
12 ou maior amigável

Em alguns casos pode-se usar disputa de

dados, como d6 x d6 (Ex.: Definir iniciativa) PARÂMETROS GERAIS

ILUMINAÇÃO >> Enfurecida (2-): Geralmente atacará

Metade do raio da iluminação é de luz limpa,
a outra metade é de penumbra, em que se
percebe contornos, mas não é possível
averiguar detalhes (ex.: textos).
MORAL E REAÇÃO
São usadas para arbitrar comportamento
geral de criaturas em situação de incerteza.
sem negociação.
>> Hostil (3-5): Difícil negociação. Para isto
é preciso agir rapidamente ou a criatura
ataca (se em vantagem), ou foge (se em
desvantagem).
>> Incerta (6-8): Tendência à neutralidade
com possível negociação. Criaturas
violentas com muita vantagem podem
atacar por oportunidade.

Teste de Moral (ou lealdade): Quanto mais
baixo o moral, maior a tendência a agir com
cautela (ou covardia), quanto mais alto,
maior o comportamento destemido. Para
avaliar fuga, rendição ou similar, lance 2d6
e compare o resultado com o valor do moral.
>> Cortês (9-11): Há grande espaço para
negociação e pouco interesse em
abordagem violenta.
>> Amigável (12+): Negociação é prioridade
(criatura pacífica ou vulnerável).

29
β
 CARGA E DESLOCAMENTO (d) Deslocamentos especiais: são
deslocamentos diferenciados, como:
Carga: Varia entre leve, média e pesada, corrida, nado, exploração ou em viagem.
definidas sob a estrutura do valor unitário da
carga normal (cn), que consiste na massa Corrida: três vezes o deslocamento base na
de uma moeda (~50g). rodada (ação e movimento). É possível
correr até sessenta rodadas (um turno)
>> LEVE: até 400 cn antes de sofrer exaustão.
>> MÉDIA: 401-800 cn
>> PESADA: 801-1.600 cn Exploração: Durante explorações com
abordagens como atenção a ruídos, teste de
NOTAS solo ou mapeamento, personagens
Humanoides comuns (tamanho médio) percorrem três vezes o deslocamento base
possuem massa de 1.600 cn. em cada turno. Caso isso seja feito por
áreas que já são conhecidas, percorre-se o
Caso a carga ultrapasse 1.600 cn (até 2.400 dobro disso (seis vezes o deslocamento
cn) ocorre sobrecarga, condição em que o base).
deslocamento fica 10’, não é possível fazer
deslocamentos especiais (ex. nadar) nem Viagens: Para viagens por estradas ou
combater. áreas sem dificuldades relevantes,
personagens percorrem a metade de seu
Deslocamento (d): é o percurso feito deslocamento base em milhas por dia.
durante um movimento em uma rodada.
Personagens possuem base 40’. Escalar, nadar e similares: O parâmetro
geral é metade do deslocamento, sendo que
a carga pode dificultar ou impossibilitar a
tarefa, avaliado caso a caso.
Tabela de deslocamento
CARGA DESLOCAMENTO (d)
RODADA TURNO DIA
BASE CORRIDA EXPLORAÇÃO VIAGEM
Leve (0-400 cn) 40’ 120’ 120’ 20 mi
Média (401-800 cn) 30’ 90’ 90’ 15 mi
Pesada (801-1600 cn) 20‘ 60’ 60’ 10 mi

30
β
 NOMES
A parte mais difícil na criação de Apelidos (sobrenomes)
personagens pode ser a escolha de seu Possui etimologia de “chamar alguém de”, e
nome. É possível coletar ideias de fontes pode ser explorado em jogo. Para
diversas, como filmes ou literatura. A personagens ordinários, não é comum que
proposta principal deste capítulo consiste possuam sobrenomes de família ou títulos
em apresentar algumas ideias e parâmetros de nobreza. Mas existem várias estratégias
que possam permitir um melhor que podem ser abordadas para
desenvolvimento do próprio cenário de jogo. diferenciação, como na lista de opções a
seguir, que pode servir como inspiração:
Nomes
Para primeiro nome, pode-se usar um guia TIPOS DE APELIDOS
de nomes comuns ao cenário de jogo. Mas
isso não resume a forma como personagens
>> Feito
podem ser chamados. Como exemplo,
Uma das maneiras é apelidar devido a
tomemos uma personagem arcanista de
algum feito relevante.
nome Giovana. Como NPCs e demais
personagens a chamam? Ela pode ser
Se Giovana matou um monstro ateando
simplesmente chamada pelo nome, mas é
fogo, ela pode ser conhecida como Giovana
possível que isso não aconteça. Talvez o
Botafogo.
primeiro nome seja apenas de uso formal?
E se ela preferir que não saibam seu
>> Patronímico ou Matronímico
primeiro nome? E se tiverem homônimos? É
Geralmente quando o pai ou mãe é alguém
aí que entram apelidos (sobrenomes).
famoso, usa-se seu nome com sufixo “ES”.

Se Giovana for filha de Rodrigo, ela se

chamará Giovana Rodrigues.

>> Toponímio
Nome do lugar de onde veio.

Se Giovana veio de um vale, ela será

Giovana do Vale.

>> Religioso
Possui relação com a religião da pessoa.

Se Giovana é devota de Santa Ana, ela será

Giovana Santana.

>> Ocupação
Possui relação com a ocupação da pessoa.

Se Giovana é de uma família que produz

peras, ela será Giovana Pereira.
31
β
 AUXILIARES
Ao longo do jogo, personagens podem
procurar por auxílio em aventuras, como
alguém para carregar equipamentos, guia
ou vigiar o acampamento. Para isso, pode
ser possível a contratação de auxiliares.
PARÂMETROS
>> Para cada 100 residentes em um vilarejo,
1d6 aceitará embarcar em aventuras como
ajudante (auxilar comum).
>> Auxiliares com treinamento são raros, e
dificilmente aceitarão embarcar em
aventuras (chance de 2:6 de 1d4 estar
disponível).
Auxiliares comuns (nível zero): Aceitarão
serviços simples (como carregar
equipamentos) pelo valor de 5 peças de
prata por dia de serviço e um quarto da
fração do tesouro.
Auxiliares com treinamento (classe de
personagem ou alguma profissão):
Aceitarão serviços complexos (como
segurança ou atividade de personagem)
pelo valor de 1 peça de ouro por dia e uma
fração do tesouro.
NOTA
Fração do tesouro: Correspondente a uma
porção de divisão igual. Se o grupo tem
cinco personagens, 20% (um quinto) do
tesouro corresponde a uma fração.
Negociações: Durante a negociação do
serviço é preciso avaliar se a oferta está
mais ou menos generosa do que o
esperado. Em caso de dúvida, usa-se a
tabela adaptada de reação (a seguir) como
suporte, com modificadores de CAR e de
acordo com a oferta (de até +2 para ofertas
acima do esperado a até -2 para ofertas
abaixo do esperado):
2d6 REAÇÃO
2- entende como insulto real
3-5 nega o serviço
6-8 negocia um valor maior
9-11 aceita a oferta
12+ aceita com entusiasmo
(+1 na lealdade)
Experiência: Para divisão da XP, auxiliares
comuns contam como um quarto de
personagens (1/4), e auxiliares com
treinamento, que prestem serviço
complexos, contam como personagens.
Lealdade: Quando há chance de mudança
de comportamento, por exemplo quando
estiverem em exposição a algum risco, usa-
se o teste de moral para avaliar lealdade. O
moral de auxiliares comuns é 6, e de
auxiliares com treinamento é 7. O
modificador de CAR de quem contrata é
usado neste caso.
Auxiliar leal: Ao longo do jogo, auxiliares
podem se tornar leais a PCs, e assim
passarão a ter fidelidade real, o que mudará
sua relação. Isso geralmente deve
acontecer por desenvolvimento natural
durante o jogo, de acordo com as interações
entre personagens e auxiliares. Como
parâmetro geral, personagens conseguem
um número de auxiliares leais igual a 4 mais
seu modificador de CAR.
32
β
 COMO MESTRAR O JOGO
Na proposta deste manuscrito todas as
pessoas na mesa jogam juntas. Você, como
GM, jogará em uma função diferente, pois
será a interface entre participantes e o
mundo ficcional. Para isso seu jogar
envolverá uma série de abordagens, com
projeção de aventuras, interpretação das
mais diversas criaturas, arbitragens de
regras e narrativa de acontecimentos. Tudo
isso é chamado de mestrar o jogo. A ideia
geral envolve um jogo construído no
imaginário coletivo, com enfoque na
superação dos desafios apresentados, mas
lembre-se: não é o seu papel controlar
sentimentos e decisões de personagens,
isso diz respeito a cada participante. O que
você fará é passar o que se percebe por
meio dos cinco sentidos: audição, paladar,
olfato, tato e visão. No mais, não é preciso
buscar adivinhar o que alguém fará, mas sim
reagir de forma coerente com cada
abordagem.
No material completo do d20age RPG será
incluso um capítulo dedicado à projeção de
aventuras e cenários, mas de imediato é
possível que você crie ou use materiais de
aventuras harmonizáveis com a proposta de
espada e feitiçaria, fantasia clássica,
fantasia sombria e baixa fantasia. Existem
décadas de conteúdos produzidos para a
versão original do primeiro RPG publicado e
materiais derivados, e o d20age RPG é
intencionalmente retrocompatível.
Não gosto da ideia de que jogamos um
sistema de regras, pois o que é jogado é a
aventura fantástica, por projeção na
fantasia. O sistema é uma ferramenta de
suporte. NO caso do d20age RPG, sua
função é auxiliar a modular a dinâmica da
mesa e potencializar decisões informadas.
Existem diversos elementos do sistema que
dão estrutura ao jogo, como o ganho de
experiência, a regra de carga, iluminações,
idiomas e muitos outros.
Ao longo do fluxo natural de construção
narrativa surgirão momentos de impasse,
que também chamo de “momentos de
aposta”. Foi por isso que a regra zero foi
projetada, pois para jogar bem como GM,
considero importante a compreensão de sua
aplicação. A ideia geral é partir das
interações ficcionais, e, em momentos de
aposta, realizar uma arbitragem por uma
ferramenta de mestragem que sustente a
arbitragem de forma imparcial e
transparente. Para isto cito um exemplo:
durante uma viagem o grupo se deparou
com uma alcateia de lobos, e tentaram
afugentá-la com fogo. Há uma aposta: os
lobos atacarão ou fugirão? É nesse tipo de
situação que você fará arbitragens, o que
significa que você deve apresentar uma
proposta para julgamento, como usar o teste
de moral para definir a decisão dos lobos.
GM: os lobos possuem moral 7, se o
resultado for “8” ou mais, eles fugirão, caso
contrário, eles avançarão!
Pratique arbitragens por óticas diferentes da
capacidade de personagem. Há mais coisas
em jogo do que apenas chance de sucesso.
Avalie outros parâmetros, como tempo ou
consumo de recursos. Talvez o risco possa
ser a chance de um encontro aleatório!
Se permita a se surpreender, e assim você
jogará junto! Tenho certeza de que você
descobrirá o quão gratificante é jogar um
jogo bem jogado. Para que isso funcione
bem, faça todos os lances de dado em
aberto, e no final tenho certeza de que você
participará de um jogo transparente,
consistente, ágil e emocionante!
NOTA
Esse conteúdo será expandido e
aprofundado no material completo do
d20age RPG.
33
β
Mestre o jogo no teatro da mente!
Para conduzir um jogo ágil apenas no
imaginário coletivo, alguns parâmetros
podem auxiliar na organização.
PARÂMETRO GERAL
>> Perto: até 5’ (engajamento)
>> Próximo: Entre 5’ e 40’ (deslocamento)
>> Longe: Entre 40’ e 120’ (corrida)
>> Distante: > 120’ (definir cada caso)
NOTA
É possível abordar diferenças de carga
nessa dinâmica, caso ache pertinente. Um
exemplo de aplicação é mudar a posição de
longe para próximo, em uma corrida com
carga pesada.
Organize o combate
No meio de uma batalha, um lobo
monstruoso avança para abocanhar um
cavalo. Giovana anuncia que como está à
uma distância de uma corrida curta (30’) do
cavalo, quer correr com seu machado para
golpear o monstro, de forma a interceptá-lo.
A seguir está registrado um modelo que
pode auxiliar a organizar combates.
PARÂMETRO GERAL
Início da rodada
1. Intenções de abordagens
2. Ação ou movimento
3. Ação e movimento (ação lenta)
4. Encerramento da rodada
Isso significa que, se um alguém corre para
atacar um oponente que já está com a besta
armada, este oponente agirá primeiro. Mas,
no exemplo do lobo monstruoso contra
Giovana, como ambos correm e atacam
(ação e movimento), há necessidade de
desempate. Isto pode ser feito por disputa
de d6 x d6 (iniciativa), o que ilustra que
ambos: lobo e Giovana, chegam quase que
de imediato ao ponto de encontro, mas o
desempate define quem desfere o golpe
primeiro. Para isso será usado TAC0 [BA] x
CA [CAA] para avaliar sucesso e dano do
golpe. Continue a partir dos resultados:
imagine que Giovana venceu a iniciativa,
mas errou o golpe. Já o lobo acertou e o
dano foi suficiente para matar o cavalo.
GM: O lobo monstruoso, com a boca cheia
de sangue, está sobre o corpo ainda
agonizante de seu cavalo. Ele então se vira
para você, Giovana. Seu golpe foi apenas
superficial, mal se vê o sangue na lâmina ou
no couro do animal. Ele rosna e mantém o
olhar penetrante. O que você faz?
NOTA
Registre as formas escolhidas para
arbitragens e busque reproduzir isso em
situações similares para maior consistência
e transparência.
Uso de magias em combate (ação lenta)
De uma forma geral demanda entonações e
gesticulações.
Liberdade: É preciso ter as mãos livres e ser
capaz de falar sem impedimentos.
Linha de visão: Salvo quando indicado o
contrário, o alvo deve estar visível.
Interferentes: Sofrer ferimento ou
imobilização durante uso de magia resulta
em falha automática. Para interferentes
leves ou moderados, use chance por nível
(página 28).
34
β
 APÊNDICES
AGRADECIMENTOS
Existe um movimento que se iniciou nos
anos 2000 chamado OSR, sigla que vem do
inglês: Old School Renaissance, que pode
ser localizado como a renascença da escola
clássica. Em resumo sua proposta envolve
resgate e reflexão sobre jogabilidade
proposta com décadas de conteúdo
produzidos, tanto para versão original de
RPG, como para outros sistemas derivados
ou inspirados no estilo vintage. Este
manuscrito que você lê é fruto direto de
estudos e reflexões pessoais que surgiram
a partir de conteúdo destas comunidades,
que foram levados à mesa para
amadurecimento. As principais inspirações
do d20age RPG estão registradas na folha
COMO AMADURECER
SUA JOGABILIDADE?
Livretos: Há três* documentos gratuitos
com excelente orientação de jogabilidade,
compatível com a proposta vintage que rege
este manuscrito:
>> A Quick Primer for Old School Gaming,
de Matthew Finch.
>> Principia Apocrypha, de Ben Milton,
Steven Lupkin e David Perry
>> The Gygax 75 Challenge, de Ray Otus.
* Todos possuem versão em português.

I, mas também deixo um fervoroso muito

obrigado a toda comunidade que troca
experiências sobre RPG, e não posso deixar
de citar especialmente algumas pessoas de
grande importância ao longo da jornada
deste projeto:
NOTA
Nada supera a praticidade, portanto role
seus 3d6 em ordem, e “aventuremos”!

Primeiramente ao grande Rafael Balbi, que

tive o prazer de conhecer em 2017, por meio
de sua campanha online “Ouro & Glória”, o
que ajudou a reascender a fagulha do
espírito vintage que rege esse material. O
XP compartilhado em nossos papos e nos
cafés de cada dia foram sensacionais! Em
segundo lugar ao grande Luis Oliveira, que
explora como pouca gente as ferramentas
originais de RPG, e forneceu uma relevante
consultoria de todo esse manuscrito.
Também agradeço à incrível Bárbara
Deister, pela revisão criteriosa deste texto, e
ao pessoal que participou com ilustrações,
vocês deram a textura que eu desejava para
este livreto!

35
β
 /

LEITURA INSPIRADORA FACA O SEU PROPRIO

/
A inspiração para o desenvolvimento deste
material envolve uma mistura de referências VOLUME ARTESANAL
multimídia, como filmes, séries, livros e Alinhada à proposta do “faça você”, deixo
jogos. Histórias de fantasia, ficção científica, aqui um guia dos materiais que eu utilizei
terror, conteúdos que tratam da história do para a versão caseira deste volume, que
hobby e a própria história real se misturam serve como orientação para confecção:
nessa sopa de criatividade, com
ingredientes de variadas importâncias. O >> Capa: papel fotográfico fosco, 180g
estilo de jogo aqui interage com maior
>> Folha de proteção: papel vergê preto,
intensidade com algumas destas
180g
referências, mas todas elas possuem algum
XP útil para amadurecer o seu jogar. Não é >> Folhas internas: papel offset premium,
minha intenção resumir a infinidade de 90g
possiblidades, mas sim organizar uma lista >> Impressão: modelo A5 (livreto), grampo.
de livros publicados em português, e que
servem como uma excelente base de
NOTA
conteúdo, tanto para jogar no estilo de É perfeitamente possível fazer variações
espada & feitiçaria, fantasia clássica ou destes materiais, como desejar!
fantasia sombria, bem como uma leitura
educativa. Selecionei 12 autores para fazer
uma brincadeira com um lance de dados. QUER MAIS
Caso você não tenha lido nada contido
nesta lista, lance seu d12 e comece essa d20age RPG?
jornada. Tudo é XP! Boa leitura. Esta é um material em desenvolvimento,
ainda na sua versão β (em fase de testes) e
Referências d20age no modo “JOGO RÁPIDO”, que serve
(autores em ordem alfabética) também como degustação. Acompanhe
nossa produção de conteúdo, com
1. Anderson, P.; A espada quebrada discussões e amadurecimento de nossa
2. Bueno, E. R.; Coleção Brasilis proposta. A ideia deste projeto é evoluir
3. Cornwell, B.; as crônicas de Arthur deste livreto para um material vintage
completo! Segue o código QR de nossa
4. Ewat, D. M.; Dados & Homens
árvore de links:
5. Fonstad, K. W; O Atlas da Terra-Média
6. Howard, R. E., Conan, o bárbaro
7. Martin, G. R. R., As crônicas de gelo e fogo;
Fogo & Sangue; O cavaleiro dos sete reinos
8. Moorcok, M.; Elric de Melniboné
9. Rothfus, P. As Crônicas do Matador do Rei
10. Tolkien, J. R.R.; O Hobbit; O Senhor dos Anéis;
O Silmarillion; Os filhos de Húrin, Beren e Luthien,
https://linktr.ee/dm_quiral
A queda de Gondolin;
11. Vance, J.; Os contos de Dying Earth
12. Witwer, M.; O império da imaginação
DIVIRTA-SE!
36
β
 DICAS DE JOGO
ATRIBUTOS
Chame de bom senso, sorte ou intuição, mas jamais se prenda a números para
fazer escolhas que nao - deseja fazer.

VIVA IMERSO
Durante o jogo mergulhe na experiência pela interaçao- dentro da fantasia.
Faça o exercício de visualizar tudo em primeira pessoa, faça perguntas,
investigue coisas, faça esboços de mapas, registre rumores... Explore outros
sentidos: como é o cheiro desse local? Como é a textura dessa parede? O que
se ouve pelos corredores? Qual é o sabor desse elixir?

AQUI E AGORA
O passado de personagens pode ser trazido sob demanda, para ajudar a colorir
o jogo, mas a parte realmente importante começa agora!

Personagens sao- desenvolvidos na mesa!! Arcanista pode ser uma maga

acadêmica ou um druida silvestre, combatente pode ser um cavaleiro honrado
ou uma bárbara das montanhas e especialista pode ser uma espiã assassina ou
um menestrel cronista. Quem é você?

SABOREIE RECOMEÇOS
Lembre-se que você faz parte de uma experiência de narrativa
compartilhada. Faz parte do jogo perder personagens, pois essa é a aposta
desse jogar. Quando acontecer, traga significado para esse momento e ajude
a transformar isso em um processo de transiçao- para um novo começo.

TUDO É XP
37
β
38
β
LICENÇA ABERTA DE JOGO (OGL)
Como reconhecimento e agradecimento ‘a todas as fontes de
inspiração, segue o conteúdo jurídico com as devidas menções.
O sistema d20age RPG® segue as normas de licenciamento ao
explicitar suas fontes específicas. O que lhe é próprio consta sob a
rubrica “product identity”.
DESIGNATION OF PRODUCT IDENTITY
Specific class abilities and mechanics are part of the product identity.
The name “d20age” and d20age RPG” is also product identity.
DESIGNATION OF OPEN GAME CONTENT
All text and tables not declared as product identity are Open Game
Content.
OPEN GAME LICENSE VERSION 1.0A
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is
Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights
Reserved.
1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark
owners who have contributed Open Game Content; (b)”Derivative
Material” means copyrighted material including derivative works and
translations (including into other computer languages), potation,
modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement,
compilation, abridgment or other form in which an existing work may be
recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce,
license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or
otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the game
mechanic and includes the methods, procedures, processes and
routines to the extent such content does not embody the Product
Identity and is an enhancement over the prior art and any additional
content clearly identified as Open Game Content by the Contributor,
and means any work covered by this License, including translations and
derivative works under copyright law, but specifically excludes Product
Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures
characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue,
incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses,
formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other
visual or audio representations; names and descriptions of characters,
spells, enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and
special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment,
magical or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic
designs; and any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and
which specifically excludes the Open Game Content; (f) “Trademark”
means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a
Contributor to identify itself or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”,
“Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify,
translate and otherwise create Derivative Material of Open Game
Content. (h) “You” or “Your” means the licensee in terms of this
agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that
contains a notice indicating that the Open Game Content may only be
Used under and in terms of this License. You must affix such a notice
to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to
or subtracted from this License except as described by the License
itself. No other terms or conditions may be applied to any Open Game
Content distributed using this License.
3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You
indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this
License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-
free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use,
the Open Game Content.
5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing
original material as Open Game Content, You represent that Your
Contributions are Your original creation and/ or You have sufficient
rights to grant the rights conveyed by this License.
6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT
NOTICE portion of this License to include the exact text of the
COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying,
modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date,
and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any
original Open Game Content you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity,
including as an indication as to compatibility, except as expressly
licensed in another, independent Agreement with the owner of each
element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility
or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in
conjunction with a work containing Open Game Content except as
expressly licensed in another, independent Agreement with the owner
of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product
Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the
ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity
used in Open Game Content shall retain all rights, title and interest in
and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly
indicate which portions of the work that you are distributing are Open
Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish
updated versions of this License. You may use any authorized version
of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content
originally distributed under any version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with
every copy of the Open Game Content You Distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the
Open Game Content using the name of any Contributor unless You
have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of
the terms of this License with respect to some or all of the Open Game
Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then
You may not Use any Open Game Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to
comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days
of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the
termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be
unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent
necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document Copyright ©2000-2003, Wizards of the
Coast, Inc.; Authors Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip Williams, Rich
Baker, Andy Collins, David Noonan, Rich Redman, Bruce R. Cordell,
John D. Rateliff, Thomas Reid, James Wyatt, based on original material
by E. Gary Gygax and Dave Arneson Swords & Wizardry Complete
Rules, © 2010, Matthew J. Finch; Labyrinth Lord™ © 2007–2009,
Daniel Proctor. Old-School Essentials Classic Fantasy: Rules Tome;
Astonishing Swordsmen & Sorcerers of Hyperborea", "AS&SH", and all
other North Wind Adventures product names and their respective logos
are trademarks of North Wind Adventures, LLC in the USA and other
countries. © 2017 North Wind Adventures, LLC. © 2019 Gavin Norman.
Author Gavin Norman. Dungeon Crawl Classics © 2012-2020
Goodman Games; d20age RPG, Copyright 2023, Quiral Alquimista
END OF LICENSE
39
β
“se cheguei até aqui foi porque me
apoiei no ombro dos gigantes”
(Isaac Newton)

40
β
 Desbrave subterrâneos místicos,
catacumbas ancestrais e ermos insólitos
recheados de armadilhas mortais,
criaturas horrendas e enigmas traiçoeiros
em busca de tesouros antigos e esquecidos.
Prepare seus equipamentos,
memorize sua magia e afie sua espada!

Você possui a bravura (ou a tolice)

o suficiente para mergulhar
nesta aventura?!

41
β