Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Carta de Karl Marx A Abraham Lincoln
Carta de Karl Marx A Abraham Lincoln
Karl Marx e Abraham Lincoln trocaram cartas no final da Guerra Civil. Embora
estivessem separados por muito mais do que o Oceano Atlântico, concordavam na
causa do “trabalho livre” e na urgente necessidade do fim da escravidão. Em sua
introdução Robin Blackburn argumenta que Lincoln sinalizou em sua resposta a
importância da comunidade alemã-americana e o papel da Internacional
Comunista em oposição ao reconhecimento Europeu da Confederação[1].
(...)
Senhor,
Nós parabenizamos o povo americano pela sua reeleição por larga maioria.
Se a resistência ao poder escravo era a palavra de ordem de sua primeira eleição,
o triunfante grito de guerra de sua reeleição é a morte da escravidão.
Senhor,
Respeitosamente,
1. R. Cremer
Londres, 31 de janeiro
Senhor,
[2] No original: The tramp of the slave driver, mais ou menos como capitão do mato no
Brasil.
[3]Raça encadeada fora o melhor termo que achei para essa tradução, o que significa que
Marx contrário a separação étnico-racial, muito em voga em sua época, era a favor do
encadeamento étnico-racial. De acordo com o dicionário encadear é ligar-se a outros;
seguir pela ordem natural, etc… (N. do T.)