Tarass Bulba e os cossacos

Resumo da obra
“Não me esqueçam e voltai
na próxima primavera, para
não perderem o treino!
Julgam que nos venceram
polacos dos infernos? Julgam
que existe alguma coisa de
que um cossaco tenha medo?
Chegará o dia em que ficareis
a saber o que é a fé russa!
Tanto os que estão próximos
como os que estão afastados
sentem chegar já esse
momento; virá um czar da
terra russa e nenhum poder
do mundo poderá opor-se-
“Fui eu quem te trouxe lhe!” –Tarass Bulba
ao mundo e serei eu
quem dele te vai tirar!”
Cossacos, Ucrânia e Atualidade
Cossacos e a revolta de
Khmelnistski

"Não preciso dizer que

um jovem não pode
existir sem guerra"
 Antisemitismo cossaco- Exemplo
 “Não haveis ouvido contar acerca do que se passou na Ucrânia  “Atiremo-los à água, a esses malditos judeus!
governada por um chefe eleito?”; Afoguemos esses impuros no Dniepre! “
 “O que acontece é que as Santas Igrejas já não são nossas...  “Todos deitaram as mãos ao judeus e atiraram à
Foram arrendadas aos Judeus. E não se pode lá dizer missa
sem se pagar primeiro ao lavrador Judeu”; corrente. Sem se importarem com os gritos...os
empedernidos zaporogos deatavam às gargalhadas ao
 “E se o cão do judeu não puser com a sua mãe impura um
verem as pernas dos judeus, a atirarem-se ao ar.”
sinal sobre o pão da Páscoa, é proibido mandá-lo benzer!”
 “Tu conheces o meu irmão?- Interrogou Tarass.
 “O quê?! Os malditos juízes arrendaram as igrejas cristãs! Os
padres católicos atrelam às suas carroças cristãos ortodoxos!  Juro-o por Deus. Era um nobre senhor!
O povo russo está a sofrer tais vexames da parte dos ímpios!
Mas isso não voltará a repetir-se!”
 Como te chamas?
 “Temos de enforcar todos os judeus!. E a turba precipitou-se  Iankel.
para o bairro dos Israelitas.”  Está bem- disse Tarass. Se for necessário, estamos
 ” Os pobres filhos de Israel, aterrados, escondiam-se dentro de sempre a tempo de enforcar o judeus.”
tóneis vazios, nas chaminés, chegavam a meter-se debaixo das
saias das suas mulheres, mas em todas as partes os cossacos
os descobriam.”
 Antisemitismo cossaco- Iankel
Revelação de André Ajuda de Tarass até Varsóvia
 “E que fizeste tu na cidade? Viste a nossa gente?  “Não digas nada e leva-me a Varsóvia. Aconteça o que
acontecer, quero vê-lo ainda uma vez e dizer-lhe uma palavra.
Pois claro! Estão lá alguns da minha raça...”
...
 “Que todos esse cãe morram!-exclamou Tarass irritado.
Deixa-me em paz com a tua maldita raça de judeus. Refiro-  Mas.meu senhor-replicou o judeu-, julgas que isso é assim tão
me aos nossos zaporogos.” fácil? Atrelo a minha égua e pronto, vamos para Varsóvia sem
mais nem menos! Ô meu senhor, pensas que eu poderi levar-
 Não vi nenhum zaporogo mas vi o Sr.André!... Quase não o te assim às claras?
reconheci. Ombreiras de ouro, capacete de ouro, ouro,
...
ouro, ouro...
 “Dali a uma hora, já uma carroça carregada de tijolos que
-Hoje está por eles, inteiramente por eles!
escondiam Tarass e puxada por dois cavalos, saía de Uman.
-Mentes orelhas de porco! Um dos animais era montado por Iankel, magro e compido
como um pau de virar tripas.”
-Minto porquê? Seria eu tão parvo que pusesse a minha vida
em risco por causa de uma mentira? Serei tão ignorante que
não saiba que quando um judeu mente ao seu senhor, é
inforcado como um cão?”