A Pérola, de John Steinbeck

A formadora:
Alexandra Faria
1 PERSONAGENS

Principais Secundárias
Kino médico e o seu criado
Juana Índios/ pescadores que viviam na praia (povo)
Coyotito 4 mendigos
Padre
Doente (no consultório do médico)
2 ladrões que invadem a casa de Kino
Habitantes da vila
Compradores
ESPAÇO FÍSICO
Homem que ataca Kino na praia
Juan Tomás (irmão de Kino)
Apolonia (mulher de Juan)
3 rastejadores
 2 ESPAÇO FÍSICO
Espaços físicos Expressões textuais
Cabana de Kino na “Do lado de fora da cabana de varas…” – p. 2
praia “(..) na praia” – p. 2
Vila de La Paz “(…) começava a vila de Pedra e cal…” – p. 7
“em La Paz” – p. 35
Casa do médico e o “(..) chegou afinal ao grande portão no muro da casa do médico.” – p.
seu quarto 8
“O médico estava sentado na grande cama do seu quarto.” – p. 9
Escritórios dos “Os escritórios dos compradores de pérolas…” – p. 40
compradores de
pérolas
Casa de Juan Tomás “Apolónia (…) correu para casa” – p. 54
A caminho do norte “Para o norte” – p . 56
Clareira “Escolheu um lugar perto da estrada, uma pequena clareira…” – p. 59
Montanhas “Rumo às grandes montanhas de pedra…” –p . 64
Numa caverna “No alto das montanhas de pedra cinzenta, (…) uma pequena nascente
junto ao tanque, borbulhava” – p. 66
nas montanhas “Chegaram exaustos ao tanque” –p. 67
“(…) ajudou-a a subir até à caverna.” – p. 68
3 TEMPO
Tempo Expressões textuais
“Kino acordou (…) o céu tinha apenas desenhado uma Dia 1
A ação começa leve mancha de claridade (…) os galos haviam começado
numa manhã e a cantar …”/ “ondas da manhã” – p. 2
decorre durante “A noite começou a cair.” – p. 23
5 dias, “a manhã veio chegando” – p. 34 Dia 2
terminando “Quando a noite caiu” – p. 44
numa tarde. “A lua minguante nasceu…” – p. 50 Dia 3
“(…) a alvorada não estava muito distante” – p. 53,
“Passaram o dia em silêncio…” – p. 56
“Quando a noite se aproximava…” – p. 56
“Caminharam durante toda a noite e ao nascer do dia…” Dia 4
– p. 59
“Por fim, a noite caiu…”- p. 69
“Foi ao fim de uma tarde de sol dourado…” – p . 73 Dia 5
4 NARRADOR

4) O narrador é ausente porque não participa na história como

personagem. Conta a história na 3ª pessoa (“Kino acordou quase com
escuro.”)
Tema:
Luta de uma família por um futuro melhor
vs
Ambição desmedida e inveja das pessoas que
procuraram roubar a família
 Principais momentos da ação:
• Apresentação da família – Kino, Juana e Coyotito (Praia)
• Kino é mordido por um escorpião
• Juana suga o veneno
• Visita ao médico da vila – não os atende
• Vão procurar ostras – encontram “a Pérola do Mundo”
Dia 1

– Kino parece estar curado

• Reação das pessoas - inveja

• Planos de Kino (casamento, roupas novas, um rifle e ida de Coyotito para a
escola)
• Médico atende Coyotito na cabana - interesseiro
• Kino esconde a pérola
• Cabana é assaltada

• Família vai à vila vender a pérola

Dia 2

• Avaliação da pérola – valor inferior

• Decisão de ir à capital – vendê-la
• Kino é atacado por um ladrão
• Juana – tenta convencer Kino a destruir a pérola
 Principais momentos da ação:
• Juana –tenta enviar pérola ao mar – Kino impede e bate-lhe
• Kino é atacado - mata
• Decidem fugir
• Canoa destruída
Dia 3

• Casa destruída – fogo

• Refugiam-se em casa de Juan
• Fogem para o Norte – durante a noite – preocupação em apagar pistas

• Dormem de manhã
• Percebem que estão a ser seguidos – 3 rastejadores
• Fogem para as montanhas
Dia 4

• Escondem-se numa caverna – junto da nascente

• Kino desce a montanha – mata os 3 homens
• Coyotito morre – tiro de um dos homens

• Família regressa
Dia 5

• Atiraram pérola ao mar

 Resumo: Exemplo

Kino e Juana eram um casal humilde que vivia numa cabana numa praia. O
seu filho foi mordido por um escorpião, pelo que se dirigiram ao médico da
vila que se recusou a atendê-los porque não tinham dinheiro para lhe pagar.
Por isso, foram procurar ostras para a praia, para conseguirem ser
atendidos. Encontram uma pérola valiosa, mas, nessa altura, Kino já parecia
estar melhor, porque Juana lhe tinha sugado o veneno.
Esta descoberta fez Kino fazer planos para o seu futuro (casamento,
comprar roupas novas e um rifle e Coyotito iria para a escola), enquanto nas
outras pessoas transpareciam sentimentos de inveja e ganância. O médico
dirigiu-se logo à cabana para tratar Coyotito, administrando-lhe um
medicamente que o colocou doente para depois o poder tratar.
Kino esconde a pérola e, nessa noite, a sua casa foi assaltada, tendo ficado
ferido.
No dia seguinte, a família vai à vila vender a pérola, mas os compradores
tentam enganá-lo oferendo pouco dinheiro, mas Kino não aceitou, decidindo
ir à capital. Nessa noite, Kino foi atacado por um ladrão e Juana tentou
convencê-lo a destruir a pérola, não tendo sucesso.
 Resumo: Exemplo

Na manhã seguinte, Juana tenta enviá-la ao mar, mas Kino impede-a,

batendo-lhe. No regresso, Kino é atacado e mata o agressor. Neste momento,
decidiram fugir, mas descobriram que a canoa estava destruída e a sua casa
em fogo, pelo que se refugiaram em casa de Juan, irmão de Kino.
Na noite seguinte, fugiram em direção ao Norte, procurando sempre ir
apagando todas as pistas que pudessem denunciar o seu rasto. Pela manhã,
encontraram uma clareira para dormir um pouco e aperceberam-se que
estavam a ser seguidos por três rastejadores, ficando com receio. Fugiram
para as montanhas e, quando, já tinham algum avanço, esconderam-se numa
caverna junto a uma nascente. Quando dois dos homens estavam a dormir e
um de vigia, Kino decidiu descer montanha e matá-los. No entanto, mesmo
antes da luta, um dos homens disparou um tiro que matou Coyotito.
Num tarde a família regressou à praia e atiraram a pérola ao mar.
 5 CARACTERIZAÇÃO DAS PERSONAGENS Kino
5) Kino era novo, forte, moreno, tinha cabelos pretos, bigode “ralo e áspero” e olhos
“quentes, firme e vivos” (p. 4). Perto de pessoas de raça branca sentia-se fraco, irritado e com
medo, devido à maneira como os mesmos tratavam os indígenas (batiam, roubavam e
desprezavam-nos) (pp. 8 e 25). Após encontrar a pérola, ficou desconfiado de todos (p. 29) e
demonstrou-se determinado a proteger a sua família (p. 53) e a não deitar fora a pérola,
mesmo quando estava a ser atacado e perseguido, porque desejava o bem estar do seu filho e
a sua ida para a escola (p.33). Por isso mesmo, tornou-se numa pessoa fria, dura, com ódio e
raiva sempre que tinha de se defender de algum ataque. Tornou-se violento, tendo mesmo
morto um homem que o atacou e agredido Juana (bateu-lhe no rosto e pontapeou-a). No
entanto, de seguida, sentiu desgosto pela sua atitude (p. 50). Sentiu medo quando percebeu
que teria que ir até à capital, pois nunca se tinha afastado da sua casa.
Revelou-se esperto, porque não se deixou enganar pelos compradores de pérolas (pp. 43-44),
pelo que pessoas do povo consideram-no “corajoso e altivo” (p. 45), e porque sabia como
esconder as pistas da sua passagem quando estava em fuga para as montanhas (p. 58). Por
fim, sentiu-se desesperado, desanimado por recear toda a família não sobreviver caso os
rastejadores os encontrassem.
 6 COMENTÁRIO

6) Os compradores de pérolas foram traiçoeiros e desonestos, tendo

combinado entre si como enganar Kino. Independentemente da sua
profissão, deveriam ser honestos, mas como trabalhavam todos para o
mesmo patrão, em vez de haver competitividade entre eles, havia
cumplicidade para enganarem o cliente, para obterem o maior lucro
possível, apesar do sofrimento que causavam.

7 TÍTULO

7) O título é adequado porque toda a história se centra à volta da pérola, que

é o que a família mais deseja encontrar para melhorar a sua vida, mas é
também o que destrói os seus sonhos e faz despoletar toda ganância das
pessoas que tudo fazem para roubar Kino.
 8 DELIMITAÇÃO DA AÇÃO

8) A ação é fechada porque se conhece o fim da história (Coyotito morre e Kino

devolve a pérola ao mar).

9 CONCLUSÃO/ MENSAGEM

9) Esta história pretende mostrar que, por um lado, para se ser feliz, por vezes, é
preciso abdicar de certas coisas. Isto é, Kino pensou que, através da pérola iria
conseguir obter tudo o que precisava para ser feliz e a sua família também.
Contudo, quando começou a sofrer as consequências de a possuir, deveria ter
percebido o mal que a mesma lhe traria e que abdicar dela possivelmente lhe
traria mais felicidade do que mantê-la, mas não conseguiu.
Por outro lado, esta história mostra o lado ambicioso e invejoso das pessoas, que
não foram capazes de ver Kino e a família com sucesso, querendo logo o que era
deles e tendo contribuído para a sua desgraça final.