Auto da Barca do Inferno:

estrutura externa e interna

Porto Editora
 1. Características do texto dramático
São textos dramáticos os textos que se integram
na forma literária do drama (palavra de origem
grega que originalmente significava “ação”). Nesta
classe de textos, narram-se ações por meio da
representação.

Porto Editora
 1. Características do texto dramático
Os textos dramáticos apresentam quatro categorias:

Agentes da ação, que podem ser classificados

personagens quanto ao relevo, à composição e aos
processos/modos de caracterização.

Lugar, ambiente, meio social/cultural em que

espaço se passa a ação.

Momento/época em que decorre a ação.

tempo

Sucessão de acontecimentos, em torno de

ação um conflito e com vista a um desenlace.
Porto Editora
 1. Características do texto dramático
A ação apresenta dois tipos de estrutura:

externa interna

Porto Editora
 Exposição – apresentam-se as personagens e os
antecedentes da ação;
Estrutura
Conflito – representam-se as peripécias que constituem a
interna ação;
Desenlace – dá-se a conhecer a conclusão da ação.

Porto Editora
 Ato – parte da ação que ocorre num mesmo local (a
alteração do espaço implica a alteração de ato);
Cena – parte da ação que ocorre com as mesmas
Estrutura personagens (dá-se a mudança de cena sempre que uma
externa personagem inicia ou termina a sua intervenção na
ação).

Nota: O texto dramático pode estar escrito em prosa ou em

verso. Se for escrito em verso, o texto dramático obedece a
uma determinada estrutura estrófica, métrica e rimática.

Porto Editora
 O texto dramático divide-se em duas modalidades textuais:
as falas das personagens – texto principal, podendo ocorrer
sob a forma de:

– diálogo: falas/réplicas entre duas ou mais personagens;

– monólogo: fala de uma personagem consigo própria;
– aparte: fala de uma personagem para o público.

as indicações cénicas ou didascálias – texto secundário,

consistindo em informações do dramaturgo (geralmente
grafadas em itálico e/ou dentro de parêntesis) sobre os
sentimentos, a entoação, a movimentação das personagens,
o contexto espaciotemporal em que decorre a ação, o
guarda-roupa, o cenário e os adereços, os efeitos de
sonoplastia ou luminotecnia, …
Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.1. Auto de moralidade
Como sabes, o Auto da Barca do Inferno (1517) é a primeira
peça de uma trilogia. Sucedem-se o Auto da Barca do Purgatório
(1518) e o Auto da Barca da Glória (1519).
Estes autos são classificados como autos de moralidade, já
que, através de uma representação alegórica, Gil Vicente
transmite ensinamentos morais e religiosos.

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.1. Auto de moralidade

Auto de moralidade [do lat. moralitate-, de more-, costume]

Tipo de teatro religioso medieval que se serve da alegoria
para veicular uma mensagem destinada à transformação dos
costumes sociais.
Gil Vicente foi o autor português mais representativo deste
tipo de peças. São mais conhecidas a trilogia das barcas
(Inferno, Purgatório, Glória), na qual se condenam os principais
vícios e pecados de todas as classes e grupos sociais: a vaidade
do Fidalgo, os furtos do Sapateiro, a avareza do Onzeneiro, a
corrupção do Juiz, a devassidão do Frade, etc.
Olegário Paz e António Moniz, Breve Dicionário de Termos Literários, Presença, 1997

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

O Auto da Barca do Inferno, como era usual no

teatro medieval, não apresenta divisões em atos ou
cenas. A peça mostra-nos diferentes personagens-tipo
que se sucedem num cais onde estão ancoradas duas
barcas. Deste modo, este auto não tem uma ação única
e linear, mas um conjunto de miniações, sempre com
uma personagem principal e as figuras alegóricas do
Anjo e do Diabo.

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa
Assim, o auto inicia-se com o Anjo, o Diabo e o seu Companheiro em
cena e continua com o desfile de diferentes personagens, nomeadamente:

o Fidalgo e o seu Pajem o Judeu

o Onzeneiro
o Corregedor e o Procurador

o Parvo Joane
o Enforcado

o Sapateiro
os quatro Cavaleiros
o Frade e a Moça

a Alcoviteira e as suas Moças

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa
As personagens vão, post mortem, entrando num
cenário onde dominam duas barcas e respetivos
arrais, do Inferno e do Paraíso, e são protagonistas de
vários quadros que apresentam, regra geral, uma
estrutura interna constituída por:

• uma exposição – apresentação e identificação da

personagem;
• um conflito – diálogo da personagem com o Diabo e com
o Anjo;
• um desenlace – sentença proferida pelo Anjo ou pelo
Diabo.
Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

O Auto da Barca do Inferno encontra-se

escrito em verso.

As estrofes são, geralmente, oitavas,

com o seguinte esquema rimático:
ABBAACCA (rima interpolada e empare-
lhada).

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

Quanto à métrica, predomina a redondilha maior

(versos de sete sílabas métricas):
DIA. Não entras cá, vai-te d’i! A
A cadeira é cá sobeja: B
cousa qu’esteve na igreja B
não se há de embarcar aqui. A
Cá lha darão de marfim, A
marchetada de dolores, C
com tais modos de lavores, C
que estará fora de si… A

Auto da Barca do Inferno, vv. 168-175

Porto Editora
 2. O Auto da Barca do Inferno
2.2. Estrutura interna e externa

Em resumo…

Estrutura estrófica: oitava

Estrutura rimática: ABBACCA

(rima interpolada e emparelhada)

Estrutura métrica: Redondilha maior (que es|ta|rá| fo|ra |de |si…|)

Porto Editora
Porto Editora