LIBRAS

TERMINOLOGIAS
Professora: Marceline Guedes dos Santos
OS OUVINTES E OS DECIBÉIS
 OS DECIBEIS medem o volume do som.
 Um adulto que ouve em torno de 20 a 25 decibéis apresenta audição
considerada normal.
 Quando a pessoa só consegue perceber sons acima dessas medidas, ela
apresenta perda auditiva, que é dividida em 4 níveis e variam de acordo com
a intensidade.
NIVEIS
DE
PERDA
AUDITIVA
PERDA AUDITIVA LEVE

 Nesse caso, há dificuldade para ouvir os sons fracos, inferiores a 40 decibéis:

o ruído do motor da geladeira, o tique-taque do relógio e o canto dos
pássaros, por exemplo, não são percebidos. Em perdas leves, uma pessoa com
o uso de aparelhos auditivos já percebe a diferença!
PERDA AUDITIVA MODERADA

 Quem sofre de perda auditiva moderada possui dificuldade para distinguir sons
abaixo de 40 a 70 decibéis. É praticamente impossível manter um diálogo no
tom de voz normal. E para que a comunicação aconteça de fato e também
para garantir uma melhor qualidade de vida, o aparelho auditivo é necessário.
PERDA AUDITIVA SEVERA

 Quando não é possível ouvir sons que estejam abaixo de 70 a 90 decibéis. O

toque do telefone, por exemplo, pode ser inaudível. Nessa situação, o 
aparelho auditivo é imprescindível para assegurar uma comunicação com as
pessoas.
PERDA AUDITIVA PROFUNDA

 É quando os sons percebidos estão acima de 90 decibéis. Mesmo um som

muito alto, como o da turbina de um avião, não pode ser ouvido. A situação é
tão grave que, na perda auditiva profunda, a pessoa costuma fazer leitura
labial. Nesse nível, com o aparelho auditivo você consegue perceber os sons
do ambiente e até ter algum tipo de comunicação oral.
SURDO OU DEFICIENTE AUDITIVO?
QUAL É A DIFERENÇA?
O QUE É SER UMA PESSOA SURDA?
QUEM SÃO OS SURDOS?
São aqueles que nasceram
nesta condição ou
perderam a audição de
forma parcial ou total.
Hoje dizemos que surdos
são aqueles que usam a
língua de sinais para se
comunicar.
QUEM SÃO OS DEFICIENCTES AUDITIVOS?
 e deficientes auditivos aqueles que nasceram ouvintes e perderam a audição.
Com uma prótese podem reconhecer pelo som as palavras. Não fazem uso da
Língua de Sinais.
É surdo ou surdo-mudo?
 Erro social dado ao fato de que o
surdo vive num “silêncio”
rotulado pela própria sociedade
(por falta de conhecimento do
real significado das duas
palavras).
 Surdo: dificuldade parcial ou
total no que se refere à audição.
 Mudo: problema ligado à voz.
Comunicação com liberdade e segurança
 Para os surdos a língua de sinais é fundamental, pois só
através dela podem se comunicar com liberdade e
segurança.
TIPOS DE SURDEZ: a surdez pode ser
dividida em dois grandes grupos:
 Congênita: quando o indivíduo já nasceu surdo. “Nesse caso a surdez é
prélingual”, ou seja, ocorreu antes da aquisição da linguagem.
 Adquirida: quando o indivíduo perde a audição no decorrer da sua vida. Nesse
caso a surdez poderá ser “pré ou pós-lingual”, dependendo da sua ocorrência
ter se dado antes e depois da aquisição da linguagem.
Causas da surdez
 Pré - natais: surdez provocada por fatores genéticos e hereditários, doenças
adquiridas pela mãe na época da gestação(rubéola, toxoplasmose,
citomegalivírus) exposição da mãe Ao álcool e a drogas ototóxicas
( medicamentos que podem afetar a audição).
Causas da surdez
 Peri – natais: surdez provocada mais frequentemente por parto prematuro, anóxia
cerebral (falta de oxigenação o cérebro logo após o nascimento) e trauma e parto
(uso inadequado de fórceps, parto excessivamente rápido, parto demorado).

PARTO CESÁREO PARTO NORMAL

Causas da surdez
 Pós – natais: surdez provocada por doenças adquiridas pelo indivíduo ao longo da
vida, como: meningite, caxumba, sarampo. Além do uso de medicamento
ototóxico, uso frequente de fones de ouvindo, outros fatores também tem relação
com a surdez, como o avanço da idade e acidentes.
MITOS
E
VERDADES
SOBRE
A
LIBRAS
Mito 1: A língua de sinais seria uma mistura de pantomima (mímica)
e gesticulação concreta, incapaz de expressar conceitos abstratos.
Mito 2: Haveria uma única e universal língua de sinal
usada por todas as pessoas surdas. Porém essa
concepção ainda faz parte do senso comum.
Mito 3: Haveria uma falha na organização gramatical da língua de
sinais que seria derivada das línguas orais, sendo um pidgin sem
estrutura própria subordinado e inferior a língua orais.

> Língua simplificada Nascida

do contato de duas ou mais
outras línguas, servindo
apenas como segunda língua
para fins limitados
Mito 4: A língua de sinais seria um sistema conteúdo
restrito, sendo expressiva e linguisticamente inferior
ao sistema de comunicação oral.

>
LINGUAGEM X LÍNGUA
  Linguagem: Capacidade que o homem e alguns animais
possuem para se comunicar, expressar seus pensamentos.
 Linguagem X Língua
 Língua: conjunto do vocabulário de um idioma, e de suas regras
gramaticais; idioma. Por exemplo: inglês, português, LIBRAS.
A LIBRAS É UMA LÍNGUA
 LÍNGUA DE SINAIS
 LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS
 LÍNGUA DE SINAIS BRASILEIRA

 LINGUAGEM DE SINAIS
 LINGUAGEM DOS SURDOS MUDOS
 LÍNGUA DE SINAIS- LIBRAS
 Língua de Sinais: É a língua dos surdos e que possui a sua própria
estrutura e gramática através do canal comunicação visual, a
língua de sinais dos surdos urbanos brasileiros é a LIBRAS.
Cultura Surda:
 Os surdos, além de serem indivíduos que possuem surdez,  por
norma são utilizadores de uma comunicação espaço-visual, como
principal meio de conhecer o mundo em substituição à audição e
à fala , tendo ainda uma cultura característica. Em quase todas
as cidades do mundo vamos encontrar associações de surdos onde
eles se reúnem e convivem socialmente.
 Cultura surda é o jeito de o sujeito surdo entender o mundo e de modificá-lo a fim
de se torná-lo acessível e habitável ajustando-os com as suas percepções visuais,
que contribuem para a definição das identidades surdas e das “almas” das
comunidades surdas. Isto significa que abrange a língua, as ideias, as crenças, os
costumes e os hábitos de povo surdo. Descreve a pesquisadora surda:
 Movimento Setembro Azul
 É o mês que marca a lembrança das pessoas surdas, de suas lutas e
conquistas.  Alia-se a cor azul que simboliza a Comunidade Surda em todo
mundo e está presente no laço que representa o conceito de SER SURDO.
Tem o objetivo de promover seminários, palestras, apresentações teatrais,
passeatas, audiências públicas, exposições, festas entre outras atividades em
todos os estados brasileiros
SETEMBRO AZUL
23 de Setembro – Dia Internacional das Línguas de Sinais
26 de Setembro – Dia Nacional do Surdo
26 De Setembro – Dia Municipal do Surdo
30 de Setembro – Dia Internacional do Surdo
30 de Setembro – Dia Internacional do Tradutor Intérprete