Semântica e Pragmática

Origens da semântica
 Semiologia ou Semiótica, Teoria Geral do signo
John Locke, 1698, Essay of Human Understanding proposta do
termo semiotics, derivado do grego semeion ‘signo’
Charles Sanders Peirce Semiotics, livro publicado em 1901,
propõe tipologia de signos
“Linguistics without meaning is meaningless.”
Roman Jakobson
Meanings of meaning, John Lyons
Restrição vs extensão
sensu stricto vs sensu lato
Léxico, vocabulário, terminologia

Reflexividade (reflexiveness) da língua natural

Significante- forma física do signo
( por ex. som articulado, imagem, letras,
textos)

Significado – conteúdo nocional,

ideia veiculada
Praticamente toda semiologia estuda
relações complexas entre o significante e
o significado
 Denotação vs referência

denotação e invariável Referência depende do enunciado

Katxor (lat. Canis familiaris) e acrescenta valor conotativo
Lobo (lat. Canis lupus) (semas com componente
axiológico
Duas perspetivas possíveis

Semasiologia do significante ao
significado

Onomasiologia do significado ao
significante
Duas perspetivas semiológicas
Onomasiologia Qual é a palavra
Semasiologia adequada

• Exemplo gato /signo composto

por 4 letras/ que significa?

• Exemplo em língua alemã

• Katze /signo composto por 5
letras/
 Signo arbitrário

Definição Exemplo em convenções diferentes

• Signo baseado na convenção • cattus
(acordo social) • gato
• Signos linguísticos pertencem a • cat,
esta categoria • chat
• Katze
• kot
• Кошка
• Кiшка
• quita
Tipos de signos
Índice (lat. Index) -signo natural, não
intencional
Ex: fumo indicia o fogo
Em semântica medica utiliza-se o termo
sintoma
 Ícone

Definição Exemplo, fotografia no B.I.

• Ícone – signo intencional,
baseado na mimese
(mimético ), pretende imitar o
referente
 Símbolo
• Símbolo não pretende imitar o
seu referente mas guarda uma
relação de semelhança parcial
com ele (analogia)
Análise componencial (sémica)

homem mulher
• ‘Humano’ • ‘Humano’
• ‘Masculino’ • ‘Feminino’
• ‘Adulto’ • ‘Adulto’
Sema
Em semântica unidade mínima de
significado (não tem autonomia)
Permite formar sememas (unidades
autónomas)
Lexema –unidade linguística que combina a
forma (gráfica ou fonética) e o significado,
não é divisível em unidades menores