UNIDADE 5 Relações Familiares e Habitação

房子
 Enorme  非常大的
VOCABULÁRIO ( 生词 ) Tomar conta  照顾
Devem ter  应该有
Juntos  一起
Gosto imenso  我非常喜欢
 Rio – 河 Contar  讲
Histórias  故事
 Janela – 窗户 Passado  过去的
Perto – 附近
 Jogar às cartas - 打牌 Quando – 的时候
Posso – 我可以
 Namorar- 约会 (to have a date) Azul – 蓝色
 Férias – 假期 Cinzento – 灰色
Neste momento – 现在
No meu quarto – 在我的房间里
Na sala – 在客厅
Uma casa enorme – 一个非常大的房子
 TEXT
Fazer malha 

OA

 他的奶奶喜欢讲一些根据根据家庭过去的故事。

Irmã mais velha – 姐姐

No meu quarto – 在我的房间里
Irmã mais nova – 妹妹
Na sala – 在客厅
Avó – 奶奶
Uma casa enorme – 一个非常大的房子
Sobre – 根据
PERGUNTAS SOBRE O TEXTO
1. Onde vive o Filipe? O Filipe vive no Porto.
2. Quem mora com ele? Ele mora com o pai dele, a mãe dele a avó dele e as duas irmãs
mais velhas.
3. O que é que a família do Filipe está a fazer? A irmã mais nova do Filipe está a estudar
no quarto dela, a irmã mais velha está a namorar na sala e a avó dele está na sala a fazer
malha e a tomar conta dela. Os pais dele estão a trabalhar.
4. Porque é que os filhos estão todos em casa? Porque eles estão de férias.
5. Porque é que o Filipe gosta de viver com a avó? Porque ela conta muitas histórias sobre
o passado da família deles.
 ESTAR (PRESENTE) + A +
INFINITIVO ( 动词不定式 )
现在 / 目前
 Eu estou a ter aulas de português. ( 我现在上葡萄牙语课 )
 Ele está a estudar. 他现在在学习
 O Filipe joga futebol ( 他平时踢足球 ), mas neste momento está a jogar às cartas ( 但是现在他
打牌 ).
 A minha irmã bebe sempre ( 总是 ) café, mas neste momento está a beber chá ( 但是现在她喝
茶 ).
 À noite vejo sempre televisão, mas hoje estou a ler um livro.
动词 ESTAR (PRESENTE) + A +
INFINITIVO ( 动词不定式 )
造句 (fazer frases):
• Eu estou a beber um café. ( 巴西 Eu estou bebendo café. )
• Eu estou a ter aulas da professora Tatiana. ( 巴西 Eu estou tendo aulas da
professora Tatiana)
• Eu estou a jogar futebol. ( 巴西 Eu estou jogando futebol.)
• Ela está a comer uma sandes.
ESTAR + GERÚNDIO
Jogando
MUNDIAL ( 葡萄牙说的 ) ///
COPA DO MUNDO ( 巴西人说
的)
23h

Qual é a equipa ( 足球队 ) que querem que ganhe ( 赢了 ) o Mundial ( 世界杯 )?

Querer  想
Eu quero
Tu queres
Ele quer
Nós queremos
Eles / vocês querem
完成课文 – COMPLETAR O
TEXTO
faço
leio Treino escrevo
Estou a falar
Está a escrever
Está a ouvir Está a tomar

Composição – 作文

Estar (Presente) + a + Infinitivo ( 动词不定

式)
 复习

Dele – 他的
Dela – 她的
Deles – 他们的
Delas – 她们的
 PRONOMES POSSESSIVOS
1. Esta mala é vossa 你们的 ?
5. Estes livros 书 são vossos?
Não, não é nossa ( 我们的 ). É dele (João). – 他的
Sim, são nossos.

2. Este jornal 报纸 é teu 你的 ?

Não, não é 我的 meu. É dele (Tiago). 6. Estas canetas 铅笔 são tuas?
Sim, são minhas.
3. Esta mala é tua? ()
Não, não é minha. É dela (Maria). 7. Estas revistas 杂志 são tuas?
Sim, são minhas.
4. Este dicionário 词典 é dos teus irmãos ( 你哥哥弟弟 )?
Não, não é deles. É seu (você) 您的 .
RESPONDER ÀS PERGUNTAS
1. Onde fica a tua casa? ( 我的家 ) A minha casa fica em Shijiazhuang.
2. Onde estão os teus pais? ( 我的父母。。。 ) Os meus pais estão na China.
3. A que horas começam as tuas aulas de português 你的葡语课几点开始 ? As
minhas aulas de português começam às 7h.
4. Como é que se chama a tua professora ( 老师 ) ? A minha professora chama-se
Tatiana.
VOCABULÁRI
O ( 生词 )
1. Jardim ( 花园 )
2. Tartaruga ( 龟 )
3. Chateada/o ( 讨厌 )
4. Espinhas 鱼骨头
5. Peixe 鱼
6. Ossos 骨头
7. Restos 食物残渣
8. Bifes do lombo 沙朗牛排
9. Estar farto 厌倦
10. Fazer parte da família 家庭的一员
 TEXTO B: CID: MARIANA ;
LUÍSA: BOBBY
Animais: 动物

Nunca
mais: 需要
从来没
回来
 Adverbio  副词

慢 Devagar -
( P ÁG.1 2 1 – 大学葡萄牙语 )

S UP ER IO RIDADE
比 。。。更
S UBJ EC T + MAIS + 形容词 + DO QUE + S UB J EC T

I GUAL DADE
与 。。。一样

I NF ER I OR IDADE
不 如

快的

• 更大 – mais grande ( 错的 )
– maior do que
• 更好的 – mais bom / bem
( 错的 )
Melhor do que
• 更不好的 – mais mau / mais
mal ( 错的 ) – pior do que
注意 :
Grande  Eu sou mais grande do que ele.  eu sou maior do que ele.

Bom / bem  Eu sou mais boa do que ele.  eu sou melhor do que ele.

Mau / mal  Eu sou mais má do que ele.  eu sou pior do que ele.

好  bom ( 男性 ) / boa ( 女性 )
不好  mau ( 男性的 ) / má ( 女性的 )
 1. Superioridade 较高级 : ( 比。。。更 )
造句 – FAZER 人 + 动词 + mais + 形容词 + do que + 人
FRASES – 2 分 Eu sou mais gorda ( 胖 ) do que ela.
钟
• Eu sou mais alto do que ele.
• Ele é tão bonito como eu. 2. Igualdade 同等级 : ( 与。。。一样 ):

• Eu sou mais bonita do que ela.

• Ela é tão boa como ela. 人 + 动词 + tão + 形容词 + como / quanto + 人
• Eles são menos estudiosos do que nós.
Eu sou tão gorda como ela. - 我们一样
胖。
• Eu sou melhor do que ele.
• Ela é tão bonita como tu.
• Ela é menos baixa do que eu.
3. Inferioridade 较低级 : ( 不如 )
• Eu sou mais rápido do que ele.
• Ele é tão alto como eu.
• Eu sou menos bonito do que ela. 人 + 动词 + menos + 形容词 + do que + 人
Eu sou menos gorda do que ela. ( 我不如她胖 -
她比我胖 )
练习 – EXERCÍCIO  MAIS DO
QUE

Mais alta do que

Mais magros do que 瘦的

Maior do que
Melhor do que
Pior do que

Piano  钢琴
练习 TÃO … COMO Tão alto como o pai
– 一样高

Tão simpática
Tão inteligentes como 聪明

Tão famoso como 有名

Tão fácil como
练习 以前的

“ezercício”
 COMPARA AS DUAS IMAGENS
(6 DIFERENÇAS 不一样的部分 ) Imagem- 图片
• 比如 : O homem da direita ( 右边 ) /
imagem B é mais gordo do que o
homem da esquerda ( 左边 ) / o homem
da imagem A.

• 满的  cheio/a
• 空的  vazio/a
• 新的  nova /o
• A tigela da direita é mais cheia do que a
tigela da esquerda.
• Os bancos da esquerda são mais altos do
que os bancos da direita.
• A cortina da direita é mais nova do que a
cortina da esquerda.
• O copo da direita é mais cheio do que o
copo da esquerda.
cortina bancos • O copo da esquerda é maior do que o
copos Tigela
copo da direita.
VOCABUL
ÁRIO – A
CASA Cortina = cortinados
VOCABUL
ÁRIO – A
CASA
Loiça = Louça

VOCABUL
ÁRIO – A
CASA
 VOCABUL
ÁRIO – A
CASA banheiro

Gel de banho – 沐浴露

Champô – 洗头发的
OUVE E COMPLETA
cortinados

roupeiro
. almofada
secretária
Vaso com plantas
cama

cómoda

tapete
poltrona
OUVE E COMPLETA

1- Televisão
2 – quadro
3- aparelhagem
4 – estante
5 – computador
6- cadeira
7- livros
8- candeeiro
9 – sofá
10 – mesa
 OUVE E COMPLETA
1 – frigorífico
2 – lava-louça
3- armário de cozinha
4- panela
5- fogão
6- frigideira
7- tacho
8 – micro-ondas *
9 – máquina de lavar louça
10 – garfo
11- prato
12 – faca
13 – colher
14- copo
15- fruteira

Máquina da lavar louça ( 洗碗机 )

Frigideira
Lavatório / lava-louça
 OUVE E COMPLETA
1 – bidé
2 – sanita
3- autoclismo
4- toalheiro
5- gel de banho 沐浴露
6 – champô -
7 – banheira
8 – chuveiro
9 – lavatório
10 – escova de dentes
11 – pasta de dentes
12 – sabonete
13 – máquina de barbear
14 – escova e pente

牙膏 (pasta de dentes)
牙刷 (escova de dentes)
VOCABULÁRIO
1. Zona típica – 典型地区
2. Antigo – 古老的
3. Velho – 老的
4. Pátio – 院子
5. Decorar – 装饰
6. Varanda – 阳台
7. Bairro – 区
8. Assoalhadas – 房间
9. Avarias nos canos – 管道破损
 Ajudam-se uns aos outros - 互相帮助
TEXTO C Esta casa é nova? Não, é velha.

1. Zona típica – 典型地区

2. Antigo – 古老的
3. Velho – 老的
4. Pátio – 院子
5. Decorar – 装饰
6. Varanda – 阳台
7. Bairro – 区
8. Assoalhadas – 房间
9. Avarias nos canos – 管道破损
FAZER PERGUNTAS SOBRE O
TEXTO
Exemplo :
O que é que ele tem na janela? Tem uns vasos com sardinheiras.

1. Onde (é que) o Pedro mora? O Pedro mora numa zona muito típica de Lisboa.
Mora no Bairro Alto.
2. Quantas quartos/assoalhadas tem a casa (do Pedro) ? A casa do Pedro tem
apenas duas assoalhadas.
3. Esta casa é nova ? Não, é velha.
NÚMEROS ORDINAIS ( 序数 )

13º  décimo terceiro

17º  décimo sétimo
19º  Décimo nono
25º  Vigésimo quinto
28 º  Vigésimo oitavo
24º  Vigésimo quarto
16º  décimo sexto
描述下面的房子  作业 ( 录音发给我 )

 Segundo andar…

 O primeiro andar tem….

 LIGAR AS ATIVIDADES COM A
PARTE DA CASA
 Cozinhar ( 做饭 )
• Cozinha
 Lavar a loiça Máquina de
•Quarto lavar a loiça 
Ver televisão 洗碗机
•Sala
Conversar com amigos
•Casa de banho
 Tomar duche
Lavar os dentes
 Dormir
VAMOS FALAR…
1. O que gostas mais na tua família? A minha família é muito amigável. // A minha família é
simpática.
2. Achas que precisas 需要 de uma casa grande ou pequena? Porquê? ( 你觉得你需要一个大的
房子还是小的 ? 为什么 ?) Grande, porque a minha família tem muitas pessoas. // Eu preciso de
uma casa pequena, porque é muito feliz e agradável.
3. Como é a tua casa? ( 你的房子怎么样 ?) A minha casa é muito bonita. // e uma casa de banho (e
um banho)
4. Descreve ( 描述 ) a casa perfeita 完美的房子 . 比如 : Eu acho que ( 我觉得 ) a casa perfeita é
grande e bonita, tem 5 quartos, 1 cozinha, uma sala grande e uma casa de banho. Também tem ( 也
有 ) janelas ( 窗户 ) grandes e varandas ( 阳台 ) bonitas..

Todos os quartos têm janelas.

COMENTA O TEXTO ( 评论课
文 ):
Em Portugal, as famílias têm, normalmente, a presença dos avós. A sabedoria e a afetividade dos
mais velhos ( 最老的 ; 老人 ) é, desde sempre, um valor que nós conservamos na nossa cultura. O
seu papel é o de depositar conhecimentos do passado 过去 e mostrar as mensagens desse tempo.

 Sabedoria – 智慧
 Depositar – 放
 Afetividade – 情感
 Conhecimentos – 知识
 Desde sempre – 一直以来
 Valor - 价值  Mostrar – 显示
 Conservar – 保持
 Cultura – 文化
 Papel – 目的 ( 在这个课文的上下文 )
Papel - 纸
 COMENTA O TEXTO ( 评论课
文 ):
Em Portugal, os jovens saem da casa dos pais quando acabam os estudos na universidade, ou então quando

casam. É um fenómeno totalmente diferente da maior parte dos países da Europa ( 欧洲 ), onde os jovens, logo

que têm 17 ou 18 anos, vivem no seu próprio apartamento e são economicamente independentes dos pais.
Quais são as vantagens e as desvantagens de viver com os pais? 在中国呢 ? 年轻人什么时候离开父母的家 ?
 Fenómeno - 现象  Economicamente – 经济上 (E na China? Quando é que os jovens saem
da casa dos pais?)
 Totalmente – 完全  Independentes – 独立人士
 Diferente – 不一样  Vantagens – 好处 Nunca ( 从来没 )
 Maior parte – 大部分
 Desvantagens – 缺点
 Logo que – 当时
Na China, os jovens saem da casa dos pais
 Próprio – 自己的 quando casam.
 Apartamento – 公寓
A FAMÍLIA
A FAMÍLIA
听课文，以后猜一猜他们是谁
Os meus pais são o
Vítor e a Leonor

Vítor Leonor Sara Carlos

表妹，
Paulo Patrícia Francisco Ana Luís 表弟

Simão Rita Mónica

Quem são os primos ( 表弟，表妹。。。 ) da Mónica?
课文 1. Quem são os avós maternos da Mónica?

Boa tarde. Eu sou o Paulo e esta é a Patrícia, a minha mulher.

Nós temos dois filhos, o Simão e a Rita.
A mãe da Patrícia chama-se Sara, e o pai dela é o Carlos.
Os meus pais são o Vítor e a Leonor.
Eu não tenho irmãos, mas a Patrícia tem uma irmã e um irmão, a Ana e o Francisco.
A Ana é casada com o Luís e eles têm uma filha, a Mónica.
RESPONDE ÀS PERGUNTAS
1. Quem é o marido da Patrícia? O marido da Patrícia é o Paulo.
2. Quem é o pai do Simão e da Rita? O pai do Simão e da Rita é o Paulo.
3. Quem é o sogro do Paulo? O sogro do Paulo é o Carlos.
4. Quem é a sogra da Patrícia? A sogra da Patrícia é a Leonor.
5. Quem são os avós maternos do Simão e da Rita? Os avós maternos do Simão e da Rita são a
Sara e o Carlos.
6. Quem são os avós maternos da Mónica? Os avós maternos da Mónica são a Sara e o Carlos.
7. Quem são os tios ( 姑姑，伯伯，叔叔，姨妈， 舅舅 ) do Simão e da Rita? Os tios do Simão
e da Rita são a Ana, o Francisco e o Luís.
8. Quem são os primos ( 表弟，表妹。。。 ) da Mónica? Os primos da Mónica são o Simão e a
Rita.
 Hoje a Mariana faz anos. Ela está a fazer uma festa na casa dela. Neste momento, ela está a
conversar com o André, um colega de trabalho.

TEXTO C
André: Parabéns, Mariana.
Mariana: Muito obrigada.
André: Quantos anos fazes?
Mariana: Faço trinta e dois anos.
André: Mariana, quem é aquela rapariga?
Mariana: É a minha irmã, a Sofia.
André: E ao lado dela?
1. O pai da Mariana é baixo Mariana: Ao lado da Sofia está a minha mãe. O homem alto com barba é o meu pai. Chama-
矮的 .  Falso. Ele é alto. se Eduardo. Ele está a falar com os pais dele, a minha avó Luísa e o meu avô Manuel.
André: Os teus avós parecem realmente simpáticos.
Mariana: Sim, eles são realmente simpáticos.
André: E quando é que eu conheço o teu marido?
Mariana: O meu marido está atrasado. Ele só chega mais tarde. Normalmente ele trabalha
até às oito da noite.
André: Quem são as crianças?
Mariana: O rapaz é meu sobrinho, filho da minha irmã, e a menina mais pequena é a filha
da minha prima Maria.
PERGUNTAS SOBRE O TEXTO
(RESPONDE COM
VERDADEIRO OU FALSO)
1. A Mariana é solteira.  Falso. Ela é casada.
2. A irmã da Mariana chama-se Sofia.  verdadeiro.
3. A irmã da Mariana tem um filho.  verdadeiro
4. O pai da Mariana está a falar com os sogros. Falso  Ele está a falar com os
pais dele.
5. O pai da Mariana é baixo.  Falso. Ele é alto.
6. O marido da Mariana está atrasado para a festa. Verdadeiro.
TEXTO D
UNIDADE 5 – CADERNO DE
EXERCÍCIOS