Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Líng.Construíd. 2 0 1 3
• Alemão - Lutero
• Inglês – King James
• Espanhol – Reina - Valera
• Português – João Ferreira de
Almeida
Bíblia de Tyndale – 1526-1530
King James - 1611
Reina – Valera - 1569
João Ferreira de Almeida
Os métodos de tradução
• Equivalência Formal
• Equivalência Dinâmica
Exemplo de método de tradução
• Áudio
– A compreensão da leitura do
texto
– O fundo musical
– As vozes
Vídeo e CD-Rom
• Ilumina
• C:\Arquivos de programas\
iLuminaPO\iLumina.exe
• Libronix
O valor da Bíblia
• Espiritual
• Social
• Ético
• Cultural
Apoiar a Causa da Bíblia
• Por que?
• Como?
• Quanto?