EMILI PUCCI

Edilons AssOltiine Cosac & Naify Edig6es 2000 Rua General Jardim, 770
2 andar Tel: 0 - Santa Cecilia - SP CEP 01223-010 Sao Paulo

11 255-8808 Fax: 0__ 11255-3364

e-mail: info@cosacnaify.com.br
siLe: WW\v.cosacnaify.com.br

EMILIO PUCCI
P'lCce Leite Nacional do Livro

Tradugao: Consultoria Preparagao:

Christina

Murachco

de moda: Lilian Cassio de Arantes Pedro Noto

Revis;;o:

Catalogagao

na Fonte do Departamento (Fundagao Biblioleca

Nacional)

Casadio, Mariuccia Emilio Pucci / Mariuccia Casadio 5ao Paulo: Cosac & Naify "c1igoes, 2000, 80 p.

1. VestU<irio. Traje. Moda. Aparencia pessoal. 2. Casaclio, Mariuccia COD: 391

Capa: Colegao Quarta capa:

vestido

bordado

com perolas

e cristais

Svarowski. PuccilD.R. do perfume Vivara,

Outono-lnverno cercado

67/68. Arquivos
par modelos para
0

Emilio

Emilio Pucci

lan~amenlo

em fevereiro

de 1966, em Acapulco.

Fota: Toni Frissell/Arquivas

Emilio Pucci/D.R.

.
. \J'"
10,\

"'G--,CESUMAR
r;::;:'-""

- BIBlIOTECA

\\,:, " Clas. 3,.~.L:~k "/O-f/r ! \ 1 .. .. :Q;'.i(.It7.....:..................... .J I

1

.
I II, I' I()S7, Dior chamava linhas
0

Qj l0TJ .. .... cf I" ~~~;(~.Eb " 3T.'

::t .

a atengao

internacional

produzindo e, por

I" III 1I1e"IIIS duas novas linhas por ano. Corola, Vao, Alada, Vertical,

(&j

! f~9~~~ .. l~~~~~;.... I
~L NF ..,.j,OQ..5...... In') R$..;3~.t.Qd., ....Data~.:Q?::9.~!. ."J-J
I

( 1,111111/1, liS celebres

A e H (de Outono e Inverno),

11111I li,dla Trapezio (que marcou a entrada de Yves Saint Laurent II I 1/1II 0 II), I'aziam dele 11111 I Ilol'('HI:cnle industria "III, 'I I II 11111'1111:, mas tambem
I , II

monarca absoluto do imaginario. os Estados Unidos desenvolviam para atender a nova socieelegantes, de muito de roupas do sportswear precisar simples

~
"

7,. "~
('\

'j

I'll ", 1lIlIll:lIle, quase em surdina, dlll('l'ic<.lna, que parecia

:;,\'~~"-. ,\Y

If" ~.~
G>
~V
pela vitalidade, as roupas de uma I1P.EO~~9!o urn fenameno de Apos terem sido Pucci de dia, de um-~st, a

e confortaveis.

0 nascimento

11K ('olno Claire McCardell,

Tina Leser ou Tom Brigance perlegitimidade, apelavam e incisiva refinamento, que contribuipara as tecnologias para uma profunda estavel do mercado.

1,I('oll(licional, tornando-se como nunc a antes, 1110<111, P()IE-=-~~;~'de'-u; long'; c'apIt~l;;d;;"gosto. 1'1111<1 i1'-8C no imaginario II/II !-Ii 1111.1 d.~distinga?. 1'(111)1111(; cama:mes~ ()11l1Il(10essa aventura coletivo. Vestir modelos

n
0

1111 III dill' 11 alternativa de 60 e 70, anos marcados ativa no progresso, " 11111110 c elegancia.
tli

"descontraIda" Suas criag6es

as decadas

ot'imismo e conflanga

11'P,llllrcla,mas ainda faltavam

I

ideias-mestras,

E~'ilio p~~~.~~ .. ~{ir~aram-eencontrara~

I
II III

till 1IIIILl forma mais radical

1111 IIIII (Jio do gosto e para uma orientagao

(lxl,lll!-lividade do jet set, as criag6es de Pucci estao a urn passo de IlIlil,', lIa' ferias a beira-Ill_(.~T ou na ~ontan a, to.rnou~ IIIii io Pucci, que estudou 1"'I"~lneceu III('i
J'()

em universidades cuitura, parece

americanas ter sido

0

e pri-

Um.:.~ota:l-Iook que vai das pegas Intimas e banho, das bolsas aos perfumes e tape~ de criagao
0

ligado aquela de entende~ dotada

comegou, internacional

entre

~--fim dos anos

Nos

capaz

de'~prir-e~arencia: natll@l, esse dandi pertencia ce ._..

I' , 1Il1l1lillllllcreTinada,

de elegancia

IW "

inicio dos 50,

mercado

da moda era totalparisiense. a mais gratificante exclusivamente francesa.'O namoda

II
II
I

"
II

III II

xx., marques

de Bar.ento, famIlias em Napoles, ---~. -----

a uma das mais De ----rltrss~o:..htH'd"I'li<l -" e sua ele cres~heI;:t

IIWllle dependente illc()lldicional

do que propunha aprovagao,

a alta-costura usavam

c' IIll1is im ortantes

~lstocraciartaliana.
"q.'~
.

I<Hllldm; Unidos, onde Emilio Pucci encontraria

j'

III 11111'1'111 ina, nascido r alianga

as mulheres

, I III (!-III<I lalaravo era sobrinha da imperatriz

I

Catarina,

1IIIHI(:losoriginais dll
1!1I/-iILC

ou diretamente

inspirados

I" I II'Ill' j II 1I1III

pll

a famIlia de Pedro,

Grande),
C;tre', >5

Nnv Look de Christian

1\!Ill:lIciaga, Chanel,

Dior, abundantemente Bazaar, impunham

descrito nas paginas de Givenchy, silhuetas impecaEntre

I 1111 I 11I11i;iio de Floren-9a, em uIE :ealacio

I,julu

ou da Harper's

as coleg6es

-os .or.Bojtie-elli"R~fael,

Donatello

e Leonardo

Fath e Balmain cuidadas

1111 I MilK 0 jovem mar ues Pucci parecia II I I

I

VI:IIIICII(C eSITuturadas,

em seus mInimos detalhes.

till I 1111 iI:a feliz do Rresente.

-_.:---

Era adepto

- -----.,...". -~""-~

mais li. ado aos ril .. e representante

IIivo dll IIIO(lernidade: 1IIIII'HII'iilcsqlli,

apai~_~na~_<! __ p_~_esporte-!f_ esgrima

va com

1111 HI' ern urn fenomeno

de moda, procurado

e desejado

dos dois de. com

l1ata<;ao, tenis,

e avia<;ao) e por viagens,

I 1.10 dll oceano. I IWl'gia.que Pucci comunica ,"

II I

Hilil \'lIITCil'll lIa moda c~me ou g~~~por acaso, quando ainda era pi 10101111 IICl'Ollautica italiana. --_.~_ .. _, _. _. ---

com suas cores, a originalidade ou bord~.~, e, por fiill, sua relagao ecletica

I('cidos );1intad~ampados

as inova 5es subs-

11111 j IIiS que traz aos materiais, '1111'cxist--;;,' ~a

,

capa.si.d~de -de 'i!!-OV;l; fazem- d~!.;=um pe~o

Sill Lese entre pal'ecia Iiea, do 01111'0 1 a <10 uas

0 anti

0 e 0 moderno

que Emilio

Pucci
'

ill Ipn'I(;, urn perfeito porta-voz de seu tempo. Urn casu sui gene-.... _ .. '1"<: influenciaria 0 gosto durante mais de meio seculo. parisiense perfeitamente perseguia estatica,
0

encarnar

ua elegancia autoritaria e caris"ma- '-- -"-- -_.erig2.illl~iss5es cuml2-rjdas na aeronautic~

--

I 11'1"111110 a alta-costura
II

seus objetivos do corpo

0

de da

11"ic,,-iio formal,

de estetica

espetacular;

fazendo

illtl ilili/l d,Irl.l.IILea Segunda .Ior'lIl1lisl;IS c escritores

Guerra Mundial, apoiaram de que

ofere<?iam ao publico. e fascinant~ americano, ou presentes, apreciar Ja pQr da

.. 0

111111111'1' lima imagem ... dt

III

impecavelmente volume, acumulo urn conceito das que excep-

0 AtlanJico_':l!ll_~ americanos certos

i~i!-g~m-6~i~a
0

, Ildll, a roupa segundo Pucci perdia 0 peso, "llllIlldas, ,igor para privilegiar, ao contrario, hoje em dia, a identidade social

incondicionalmente publico passados que

segundo

pe'l'HIlIllIgelll e suas ideias, d('Hpl'ovido de testemunhos podniil SCI' I'acilmente

da mulhel:

Nao por acaso, do trabalho,

aristocniticos

III 1111 jllsLamente I '11\'1'/1111 0 marques

os anos 60 e 70, epoca italiano

do envolvimento

conquistado.

0 mercado

parecia

1IIIIIIIn(;::; na contesta<;ao
I I

e no mundo

I 1I111l H\'Ilia Ie nLo criati vo quanta

a au;; lendaria

cercava.

ao Olimpo das personalidades feitas a seu estilo

IIIlH1I110S.r=0 t.090S cOJ.:Fiam pa];a~Gompr.~; roupas p'I('c'i. ~'Iec::;::;o imediato que ele des.envolveu

as~inadas

11111 ,iH. !\ atualidade '-poI'Ler italianas,

de suas intui<;5es confirmou-se francesas e americanas.

ainda recen-

de forma irresistfvel.

It 1111'111\' com as homenagens

nas cole<;5es de Gaultier, e posinveng5es mais com

1\ I'lIdic;tlidude

do look Pucci

/11111-\ 'oHIIII'<II'rancesa. Tratava-se dl' dl'H\'IIVolllll'a, de I IlItllI~1I1 U 'ucism ( ('I'IIIII"II"lw.uuenl 'nlelectua! oloridas

de urn concentrado de liberd~de ...-.-' presen<;a. Va!orizava a exuberilncia ffsi~, l11as d~ natur~zaJeminina. sint6!:i.a. Concebidos deslocamentos, Suas rou as para acome para liberta-la
I

arecia

0 0 osto dos _ rincfpios

I"' I

Em Gianni Versace

I 1111 I,agerfeld, 1,1 l'll<:ontrar ","wI'idas,

em Stephen 0 espfrito a Pucci

Sprouse e Jean-Paul de algumas de suas

e que nao sai de moda. or que havia escolhido trabalhar __orqllgostQ-Q.g,JIJJl1beres da beleza, uma beleza que,

1IIIIIIdoperguntavam

I' Ildllll' II 1I1111hel' em seus contfnuos dll pl'HO dOH gllul'da-roupas 11I1,jlillll'Hllil cllirada

111.111/1, (,1<: I'es ondia invariavelmente: 1IIIIIIIIIH!" Nada mais verdadeiro. I, clll'lllI ",lla energia
I

caros e incomodos,

para acompanhar

Desde 0 infcio, 0 criador florentino e da natureza. Pucci gostav~

no mundo do trabalho,

1'llITi l'e'VOIIIc:io~ram 0 proprio 11'11'1'11111110 \~ II industria, entre

os modelos de Emilio ~ ~~cogs;,ejto de moda. Constitufram

--'"

valoriza<;ao

,'llIld\) \'Ie, emana da personalidade

11111/1 IlIliiio ill{:dit.a entre 0 traje formal e IlIe'I'e'lIllo IIIIICl'ieano. De forma totalmente

traje esportivo, imprevista,

entre 0 do

d. ,1111111' <ISrnulheres.""Alias, I'" 1'111 IlllII'qlle::;ja desenhava

- deve-se -..

a uma de suas ami gas sua ~.. =----com a propria imagem, 0

0 estilo italiano

e a demanda

1I1111t111 II\) IIlundo da moda. jPreocupado

transforma-

as pe<;as de seu guarda-roupa'pessoal.)

II

I 1IIIIIg<l'1()lli FJoissell: "Neste

momento,

estou trabalhando

em em

IloIllI~IISde palha

trangados

a mao, sandalias

abertas,

vestidos

1IIIIil114 itlti<ls l1ovas, que vao da roupa ao desenho 11111/1 ",dq:iio dc roupas para 0 proximo verao".

de novos mode-

I" 11!t'-llnica de pique branco para 0 dia, pequeno 1, 11"';1 ItIn com saias em duas folhas amarradas

top de seda para

IOHill' 1IIIIolll()vcis. Ja criei alguma coisa, e agora concentro-me I"'IIIIV1t,:110 S(' lornaria determinante dllMlIIIII'OS,IIlclllOrar a qualidade nos anos 60. de vida, da roupa

de lado para a noite.

Sua aptidao para a

0 objetivo de seu
"a servigo" s resultados tratados tecnicos tinturas obtidos ao Ion go dos anos pela m~ide tons ineditos, qualidades algodoes e sedas teriam com a impensaveis

II tll dl'll, 1111 ('01110ele mesmo 0 definiria,

era colocar-se

a moradia.

son florentina,

ate alcangarem

Ido ililpossfveis sem 0 envolvimento III Cllni, ilha que teria uma grande influenfia _na_~QJlgt. Illtll'n,lria thtil italiana. tic core' e temas de suas estampas, Emilio Pucci criou sua pFtwe_ita~ urn; ,0' ~~S a..Ta-::-"\J!l~ 111111 (;lIido Ravasi, industrial \.tll, ~llsa efetuavarn
tll Ii vlldos.
II

e a estreita colaboragao

Em 1948, por exemplo, para ele pesquisas que despertou e confianga

Pucci associou-se e seus e 0 de

. scg~la coleg~ ~d~ ve~ao 1011.'11 11('1:I1(,:a c so~){et~:t~i.e des:n4~~~1,~uns.,

1

~~1~94?l~
e vestidos

da seda. Na me sma epoca, Legler e sobre 0 algodao criativo alfaiates nos industriais texteis

0 interesse

.'/111II, ',I'I~" 11111'1 s,e~"e.de }?egas;. 6ta~are...e~t~_m~~~'QggQdo C(~I21 a~ IIMI/lPOHI~'1l0 crornatJca de branco e pret6. Elaboradas por artesaos ""-' \;..' 111(' IIH, ('011111111 C1cabamento pouco cuidadoso, tiveram contudo urn

l'llidlecimento

fundamental

de seu talento

encheram do litoral porque ao apercnou urn

I' Illilio Pucci de entusiasmo

em suas possibilidades

111'1 ',..;so,Paralelamente, II/'\Ios de produgao

II

Pucci pedia a pequenos

III'I'HMO illl('dicllo, Rapidamente II/I (:II1c'

copiados

por todas as

'1"1' I'x(;(;utassem seus modelos,

I

em Capri, nao apenas por causa de mas principalmente externas, dedicar-se

IIl1dlll"'I'S ('I"g;IIII(;S de Capri, os modelos eram vistos em Portofino, d'/\l';llr c em todas as praias mediterraneas.

mais vantajosos,

A base de sua

111\1/1 de passar na ilha a maior parte de seu tempo livre. Era la livre das influencias

1(iI, . /lo: 1IIIIIniciis sinteticos. Como 0 nailon e seus derivados, por I' 1'"11110,1'IIITis d(; (;onservar, resistentes e magicamente elasticos, 11II I 111'11111('11, IJlIC 1I10stra qualidades
"I 1':111'0"11'11

1"1' I'ollseguia,

I. 1I:lllllllcnto de seus modelos.

ainda mais fascinantes quantidade urn jersei

(podia
I

\ /'\illl, arLesao convicto de seu proprio mito, 0 marques Ii10 '1"e nunca seria dissociado deixaria e carnudas, III/d. <:clpri jamais 1.1II diiS primaveras, .I,' 1'011,:IS cspessas de inspira-lo:

I' lii'/1I111 lilt cinco vezes no seu comprimento

14,'

sem se deformar). obtido a

de seu carisma estetico e intelec0 azul da Gruta azul, 0

igilldillente

em grande

II Itli, d" 1111111 Illislllra de la e fibras sinteticas

I'

com base em acetatos

0 verde e 0 amarelo das mimosas e das plantas da menta e do limao. Essa sfntese de sugerida pelo espfrito de sua moda e mais tarde, 0 "estilo Pucci". a carreira militar para abrir uma decisao que provo-

II Ido 111114 Irlljcs de esporte

I

devido

a sua funcionalidade. em forma~_simples, joven;;

I"'ljllI'lI

c'ldc<.:iio tic Pucci centrava-se

1111"llli('idade e refinamento I" dlllll('llLe 0 que caracterizaria,

1'1I111'lllIllIiH, 1'llIllTI)idLiS para serem usadas -; dia inteiro. Casacos -d~ 111 11'11 111'/1111'11 ' 1'11111 1IIIIapequena saia aberta do;I~dos, shorts e casaI'OHIII 1141' IIIi 1111"'; <11';11 is ou camisas para usar com calgas de ciclista,

I III I (V;<), ele resolveu abandonar

111111,

1,<1 Can zone del Mare, em Marina Piccola,

C'i II I 11111 esdlndalo

e despertou

curiosidade

e decepgao

entre seus uma

0

, ,11!.i.', Dirigia pessoalmente 10, ,', IIn os fornecedores I,

I,

a elaboragao

dos desenhos, a realizagao

os contados desfiaerea

IllIi"'CIS(: pal'cnl.es aristocnlticos

que consideravam encontrava

trabalhar diversas

e com a clientela,

('OiHIIillc:ollvGniente. Sem nunca perder seu humor mordaz, IIII H, C '(II de11"1 ne conta sua filha Laudomia, III IH dc' descllcorajar a curiosidade deles e debochar passava na calgada
0

marfor-

dos eventos, das sess6es de foto. Acompanhava importantes, como a Braniff, uniformes,
0

as encomendas companhia

.I,. :,eUS clientes

de seu malatnis da Com La e a de sua loja,

1IllC'l'ic:anapara a qual desenhou 1IIII'IIIai Mark IV

ou a Ford, para a qual

i' 1111': "1';lc linha, pOl' exemplo, urn balde e uma vassoura ,ICII'III,()lIillldo algum conhecido
I"'

, I., de 'enhou, em 1977,0 modelo e

interior do Ford Lincoln Con-

IVI-OS, ajoelhava-se

e comegava
0

a lavar

chao".

( : IIIZUIII'del Mare nasceu

que viria a se tornar uma grife revoluem massa ao estilo americano Poucas pegas, feitas

c,jC/llll'ili. Algo entre a produgao ,III 1-('(),sllll'U ao Gstilo frances. Z I( I IH pOl' 1'0nnas essenciais

a mao,

caracterirazoaveis.

o infcio dos anos ,Battista

50,

papel desempenhado Artesao

par Giovan dos primeiachava em sua urn mais

e com pregos relativam~nte

Giorgini foi determinante.

I~ Idli II vel' COlli 0 que triunfava na epoca em Paris e Nova York.

I '/II'I IIC'IIdcl'ao' pedidos insistentes l'II('I'i 1I11l'ili 0 prirneiro workshop I,ll, '1'/11' f>,.il/,te de seus fas e dos comerciantes, das estampas", como seria os escrit6rios As novas no segundo no segundo andar de seu palacio. americana, iria moral' com sua

ros desfile,s de moda organizados I 1'0lcg6es das lojas italianas

I

em Florenga, organizado

tao interessantes desfile,

que as consideapenas vindos

I\ II cventos

seminais.

0./ Prints,

0 primeiro
e jornalistas

"0

prfncipe

1" Id(~ncia,

em 12 de fevereiro

de 1951, atraiu americanos,

0

III liH 1III'dc kllizaclo pela imprensa

I'

IllIIIllildo de compradores
I" 1/1Illnizade com Giorgini
II

I'IIHIIc' seilS l'ilhos e instalar

il

suas futuras atividades: e

0

do que pOl' urn interesse

real na moda
0

dc d'\Higll,

sedG comercial

palco de seus desfiles. apresentadas barrocos. integrar

0

IIi/111<1, Embora desde aquela epoca fosse e lojas convidadas, americano popu laridade no mercado

nome mais conhecido infcio de

" 11111 PIIH c: ilS novas coleg6es

seriam

11111'1' ilS I.reze maisons

lid

Pucci deve

IllId/ll~ III/ ('I'II;ll'io gl'anclioso e sugestivo ill' 1'01'11111 Il'illlll'id corn afrescos e estuques "1111 I IIi', II1C'II10de seu estilo, IllIllIe'l'lIo i' C'ill;<l1' silas criag_6es co "Of!
1111

da sala de baile, decOI'ada antigo e

a esse evento. Os modecom todas as suas em julho transportados do mesmo para conheceu nas e
0

l.. dc' La Canzone

0

del Mare foram percebidos Quando, depois, italianos de moda foram Naquela modelos,

~ucci ~abia

1111 igillites possibilidades. 1110,os desfiles I .1111111 (: Ilotel de Florenga,

I.lldq Marcus,
I. "

a pres~nga imprensa

illlPonente d~Safrescos

de e ,

1111 10 l'OIlI/IIIOS, do' solos de marmor~ marehetado =, IIl/'Os dc: grand s mestres:..-A 11('(111'1 1111 "'II IIlilSSil, preparando-se, dll',I'llio ('l'ililivl/. Pllcci cuidava I,IIIIICII' IIIdl1 c,lc' IIIC;SIIIO modelos, 11111' I. 1<III1ICII'1I S(' illilo-definisse
-----

Pucci tomou consciencia oportunidade, ponto (Dallas), magazines

do interesse

e os compradores de seus desfiles, de ultima de

-

d. pC'l'lildo pOl' seu trabalho.

1.10 Ila compra
0

sem Olego, para a encenagao pessoalmente solug6es e acess6rios Emilio

----

da Neiman-Marcus de alguns Fifth com os grandes Avenue,

0

que se mostrou intede partida e Bergdorf Neiman-Marcus, estava disponfvel

I' I,II:IWSde Pucci

urn artesao,
---

Pucci foi, no
=

.1, ptlis c:orn

I II0dlll/II!.I'

Saks

I. Magnin

&
nas

11111110, 11111 PI'I'C'III'SOI'do que hoje

chamamos

d-;-"empresa

111

pouco tempo,

"estilo Pucci"

1I1111S ililporLanLeS lojas de departamentos Hi'11c'rill<lol' I'ccebeu, em 1954, Illltlilllllelllc as personalidades

0

dos Estados

Unidos

_ por

1111 i~.Juntos,

constitufam

urn perfeito showcase da empresa acompanhados

e representavam florentina. Sexy

Neiman-Marcus

Award, entregue

11111 dlls melhores recursos publicitarios III slla leveza e simplicidade, IIIIPS combinados .III (,iliin aos sapatos),

da moda que se sobressafam

de todo tipo de acesdo chapeu ao lengo, Audrey

III ('I'ililivida.de e sua originalidade.

(da bolsa ao guarda-chuva,

os modelos de Pucci foram a partir de entao

l,dll"l'lll'ados em Lauren Bacall, Liz Taylor, Diana Vreeland,

III phllrl1, Marilyn Monroe e Gina Lollobrigida.

q~11 ilido os passos de Coco Chanel, cujo estilo esta relacio1IIIdo a uma pesquisa pilicilicou inumeros inovadara tecidos sobre os materiais, Em primeiro originalmente Pucci lugaI~
0

ineditos.

1I'I'HC'i d( seda, que usava para suas estampas. 1'11111 !'ips pal'l icularmente doH 1II('IIIol'cSl'abricantes finos, era produzida

A tr~ama, realiza,da pelos

utel ticn admirador !imites impostos natureza, 1I111c,l" que desenvolveu 11111 II cmpresa 1IIII'd"-l'oupa fntimo
0

da feminilidade.
,

severo crftio dos por foi em 1960 urn

0

as mulheres

pela moda e inovador introd~ziu

11(,lic''.:-, IVl:dlll, 'm Solbiate. Depois, Pucci cola.barou com Boselli, um de seda de Como. As roup as feitas de jerde seus puloveres, com ou surgiram .i dc' S(d;l, lilna versao mais comprida

Pucci

uma serU;

IIiC .'"sIII1Lede peq~~~as e gran es transformag6es:-Det;~nte a partir de urn contrato assinado de Chicago. Pucci revolucionario, que considerava em corpetes para
0

(1111 1I111l1/!;<lS, que, como eles, eram vestidos pela cabega, illlC'di 1IIIIII<'IIIc (;omo uma ideia promissara.
I

Formfit-Rogers

desenhou

Pesando pouco mais de Na pri-

uma base

!',()

"I""IIIIS, c<lhiam na palma da mao e podiam ser jogados dentro suas dobras impecaveis. do Emilioform,
0

HloIl"lpcllSclvelpara valorizar
I till

seus modelos. No final dos anos 50, que apertavam

dc lilii/l IllllLI selll que perdessem III IVC'I' I dc' I()()(), ncorreu iI"Hlo pili'
mil II

11111( I (lei mulher ainda estava encerrado C11I1111'a, comprimiam

0

langamento

tecido com-

carpo e empurravam

alto seios rigiEm harmonia

II,.')I}()

de xantungue

de seda e 55% de nailon. Pucci utiliao corpo como

C'pPIlLudos, conforme os ditames da alta-costura. 'va Pant urn bod ' palpavel

1'111 IIPVPS('ol1juntos para esqui que aderiam

('

111111/1 c'lll1cepgao leve, flexfvel e desprovida 1'111'1'; 1;11.

I III

de forro de suas roupas, em seda strecht ...,que uma :;grad acamipara

11111 I

'1I11dllpc'le.

0 modelo foi batizado de Capsula, em homenaN/\SA.

1'.(111111 P('HqllisiiS da

Completado

com botas sem salto inspiraa novidade,

0

('(l(llprimia nem levantava,

mas deixava adivinhar

d I IIII 1\.'IIIIS('illH'lllo, 0 catsuit (macacao) simbolizava IIlCldl illll'I'lIll('iPllld, <Ic1egancia.

l)cl

II' 1I;lllIral nudez do cQ~po. inimitaveis. de mesa. Em 1965, da Braniff em 1974, criou as

I'c IIPi" dcle nasceu uma linha completa de lingerie, incluindo criador de jovem ~e 11111 ('III'<lclerizadas por suas estampas (hllllli'! Ilxpcriencias se seguiram. completo I IIc'llIllIII ~ua primeira
I

dc'

II

illi(,ill do' i.lIlo~ 60, Pucci nao era mais apenas

IlIllll'l pl'c'!'('ridp dp jcl-seL: com sua mulher e musaCristina,

---'-'-

----

Em 1961, Pucci desenhou para as aeromogas texana;

IIIIIIIIC'HII ('0111ql~'11I C'<lso"C em 1959 e teria dois filhos:-Ales~a~d~o~

colegao de porcelana aerea privada

I, IlIdllllllll, 1';lIlilip I'lwci

C(~~

urn dos casais mais conhecidos

111111 '"11 guarda-roupa

I'lri , 1,00Id/'(s, Nllv<I YOl'k, Capri, Palm Beach, AC9ulco

ou Saint-

1'III III lIillll<ll, companhia

est amp as Pluma para os avi6es da companhia Em 1969, ja imaginava de toalhas seus primeiros de banho produzidas nos Estados

australiana

Quantas.

14'('II:-iOUual uer associa~ao

-----

direta com a arte moderna,

w __ ~.

--]

Suas cores a modu-

desenhos

para urn conjunto da firma argentina seriam exposdemonsmas nos

plll'as, primarias, 1.11' de escalas

naturais,

mas tambem a orquestra~ao

gosto pela abstra~ao, a organizagao

Unidos pela empresa

, :-wol ha de formas geralmente cromaticas, p:m:cem derivar principalmente dos dos pintores

nao figurativas,

Spring Mills. Em 1969, por fim, por iniciativa Dandolo y Primi, criou doze tapetes, Fiel a seu renome de precursor, trou pertencer principalmente longilfneas, Sedgwick. Kennedy, espetaculo profundamente de naturalidade andr6ginas, Mas igualmente
"0

de linhas retas ou curva

cujos prot6tipos

de uma sfntese geometric a dos funou do gosto pela representa~ao a paixao percebida I,

tos no Museu Nacional de Arte Decorativa prfncipe

de Buenos Aires. das estampas"

do Renascimento,

IIIIh6lica e a decora~ao nas culturas orierttais e africanas. \0 lado dessas rafzes classic as ou etnicas, encontramos I'I/cci pela velocidade, dlsluncia, 1('l'llologia e a pesquisa Illllllem em inventar IllIguagem. 11111 idade neo-humanista pela concisao cientffica, e
0

a sua epoca feita de ecletismo, e de dinamismo, simbolizada

das imagens

'l do

anos 60 pelos corpos magros, atleticos e bronzeados, como Donyale por personalidades

pel as mulheres .e Edie e do

0

do alto, em movimento. e progredir,

0 culto ao carro, a paixao p la

fascfnio pela capacidade
0

Luna,~Veruschka

como Jacqueline Jane Fonda e novo

completam

perfil de uma per '0da evolu~ao cia

na epoca primeira-dama, fotografadas

ou pelos mitos do cinema Deneuve,

ativa, e nao contemplativa que os esquemas

como Brigitte Bal'dot, Catherine

evidente
0

de Pucci nao podem s I' sua existenci'1 apresentam no UIII'I

Elsa Martinelli,

usando roupas que ressaltavam

It'dlll';idos ao simples fato visual. Fazem parte de uma visao glol al

1111

papel sensual do corpo.

centro da qual

ser humano

cria ou constr6i

1Ill/lIdo, a cada momenta "I'ic de humores,

da vida. Suas estampas mundo.

de freqiiencias

formais e cromaticas
0

que influ 'n-

artistas

"1:1111 de forma positiva nos sa rela~ao com m 1953, havia sido criada uma maravilhosa dos pintados linhas, a mao. Os tra~os do pincel ou losangos mostravam e Newmann. triangulos serie de vestirepresentando a influencia
0

\ ,'or desempenha plOl'undidade

urn papel de primeiro plano. Ela e um sinal, UIII uma linguagem das cole~6es, evocador: formais metaf6rica que remel . U. da 0111ao vel' I wi as tonalidades Siciliana infinitas

Illdicador de sentimentos, de 111;1. Percorrendo

'III('

do mar; aos brilhos,

0

como Rothko, Motherwell Maruccelli,

Entretanto,

mar0

itinenirio

espantamo-nos

ques nunca colaborou diretamente fez Germana desenhos

com artistas, como por exemplo

cada uma traz urn tftulo

(55/56), Pulin
a alll:i1i.
I iC;ldo

que criou em 1963 uma colegao a partir de tudo sozinho.

0

( )7), Linha modelada ".Ide ou ao passado, () ('onteudo

I

(60), Casual Look (60/61), Romantic

relacionadas cuidadoso a ambientes interpretadas de inspira~ao em todas

de Getulio Alviani. Pucci sem re__ desenhou assonancias da epoca, com

((.I), Bali (62) etc. Sao sugest6es

Embora seja possfvel identificar de Bridget

c,onceituais eestetic~-; estilo 6ptico de italiana

etnica ou abSII';IIII. e sofi as combinac,,:iies (' ampla e 111<:1(1-

entre seu trabalho e divers as correntes Peter Blake e de Eduardo

surge 'de urn curto-circuito e formas,

Riley ou de Victor Vasarely, com a pop art inglesa Paolozzi, com a pintura abstrata

IIII'C cores (dllca-nos

\ ,ll'i:Ic,,:6espossfveis.
I

Urn olhar lan~ado na gama de cores dc PIII'I'i de uma pesquisa

de Melotti e Fontana, de Dorazio, Capogrosso

e Perilli, Pucci sem re

frente aos resultados

dica em que a cor e dissecada, tas varia<;;6es de tons. Fucsia lavanda e banana, figo, tartaruga e cardeal,

recomposta, e geranio,

reinventada

em infinidl

11111 ir'1 da cole<;;ao Bali, observa-se 111111I10nocromaticos, II1I cultura dessa conjugados

uma predile<;;ao nova pelos estampas usadas inspira-

cor de lua e azul pavao,

com incrfveis tunicas curtas

verde bosque, verde musgo, verde menta, verde safira e mirtilo, caqui e corda, a<;;oe oce-

ilha da Indonesia. com estampas na cintura

0 estilo dos mocklos

com terllos
I\s

I IlItlle"111 se torna mais ex6tico:

I

ano, uma serie de mais de 250 nuan<;;as e aproxima<;;6es.

11111 II 'Iwdos, formas tubulares

C

ao longo das bal'l"ts, com uma echarpe. e amanadas 11<1

1I111S<I:::> compridas tll,IIS se tornam

amarradas sarongues,

as saias, compridas

superffcies de Pucci

a moda como na arte foram feitas muitas experiencias, tendencias capazes que visavam de criar bus car formas de 6ptica dedicadas modulaa pesquisa iniciais, mms em a gnifica ilus6es

IItill rj I, revelam 0 corpo. II I:poca tambem, em j ulho de 1962, ele apresentou Dedicada as "Reigning Kennedy, caracterizou-se

a pri m ~i I'iI e 1:111

nasceram

11.11 ';110 de alta-costura. II i1111'llhr a Jacqueline dl

C'

Beauties",

geometricas, bidimensionais

por formas along;,)seios petlllC<llIH

e que influenciaram

loi dedicada

a mulher-cisne masculino,

(ombros estreitos, embora com detalhes evases.

durante

os anos 60. As estampas

1111 ,llll:aS finas e pernas interminaveis).

,
f

0 estilo dos blazers e

Cortina d' Ampezzo, a Floren<;;a e a Agrigento, e de Siracusa, res, reiterados, dos cromatismos. foram substitufdas que ampliam

as cores de Taormina

Ic

11:-< era levemente

Iidwi

de rench, os III

por motivos estilizados,

'os casacos eram levemente

SUJL

a sensa<;;ao de fluidez e de movimento a partir de julho a privilegiar global" de canade

II

11I1I~o de

carreira,Yuc_~~_~riou modelos

quatro cole 6es ao ano, constantes nos anos 60, r

Esses motivos, aos quais Pucci deve sua celebriem Bali. Desde entao, suas e passaram

II II dc' q uinhentos
I

desenhados

para suas lojas e p'tr<l II

dade, come<;;aram a surgir com certa regularidade de 1962, com uma cole<;;ao inspirada a Indonesia, da cultura Marshall dense. mitologias impressionado inspira<;;6es fugiram do arco mediterraneo p6s-gutenberguiana pelas teorias McLuhan, A identidade cativou sobre

tit I I osill @:As referen~ias~~6ticas, 1111 '41111 paixao pessoal

I

,neI11I111
C<'IP-

pelos lugares distantes, pela musica

dtl('(":io particular

e pe1as reIi~i6es

_.---

mas tambem

~rienLais
()/I"

a Africa, a America do Sul. A ideia de "aldeia a sociedade

It I d"lwi<l que estava em yoga naquela

I \I
,
I

epoca e que ele soube

a imagina<;;ao de Pucci: multimfdia nas teorias do esteta dos Beatles,

IIplicar com refinamento. "'lIlpln, dedicada

Com a cole<;;ao Outono-Inverno Pela primeira para desfilar

I'll
,I I

a Africa, Pucci mostrou sua recusa ao ri,l(:iKvez na Ili:;1)no pa I~ I' iII III1K modelos negras

ele se aprofundou do decenio

11111 11('1111' ao governo norte-americano. d d 1111)( Ia, escolheu I till ()s Idolos e as mascaras africanas

foi marcada a musica

pela emergencia

midi<iticas ineditas:

a revolu<;;ao entre 1962 e de Emilio

foram reinterpretacln:;

sexual, Mary Quant, a morte de Marilyn Monroe, a Factory de Andy Warhol, a Swinging London etc. Alias, e justamente mais criativo

I III'IIIISNaga, Tabu, Taitu, Kwango, Niger e Bongo.

1967 que se situa

Pucci, inspirado

perfodo

da caneira

de forma evidente

pela intera<;;ao significativa

entre moda, design, musica e ciencia.

IIOK11111111<;iHVam a intengao
-

',II

1.965, EmUio Pucci

recebeu

a proposta

de suceder

I Illlllll1l1a gama dos azuis das paisagens 1'1 Ilprcsentam uma mescla III11ll\lo:-; r10rais de inspiragao III II pcrf'eita criada 111111011 sinal coletivo

mediterraneas.

As estame

~~i()vaJ~ Ba!tista Gi~~~ ~a-diregao do~ d~sfile~ ~oda llorcntmos, na mesma epoca em que os costurelros romade apresentaU,uas e cinco -costureiros: coleg6es na capital. ele s6 dispunha Guidi e Pucci de de

muito bem sucedida art nouveau. de linhas

de diagonais

0 motivo grafico chae de formas abstratas - motivo que se em seda, algodao, unica

'" Ido Vivara talvez seja a sfntese por Pucci de distingao

/\ I Il'el'lI lIf10era facil. Para 0 evento florentino, dniK dills, poucas m~isons de' 111'1'1111' 0 inLeresse \,'101'1'11<';11, Fuhiani de Roma, Marucelli da clientela (. 1I'III\;i<is: de urn lado, ofereceu dC'Hl'i 1(1"\ \1111 cv nto espetacular.
filii

em sua carreira reproduzido

e Mila Schon de Milao. Para e_s!!,~ng,e.ira, elaborQu duas pregos,

III "'111, plclstico e papel,

autenticando

como uma assinatura

I 1111 ~('IIIc1as roupas, lengos, toalhas

I
j

de praia, 6culos, j6ias, bolsas de 1967, foi apresentada nos e e de

modelos de alta-costuraa Assim nasceu

,"III1IC1gensdo perfume que ja se tornou urn mito. Primavera-Verao de perolas,

illlc'l'c'HHlIlllcs (entre 95 mil e 195 milliras), (III(' ['oralll apresentadas, Vill"'I'1I1l'oi I'io condutor

de outro, fez daque~es 0 proieto Gemini 4, de alta-costura, as misda na

I 11'1', 'I colegao

t10('Hdo Palacio Pucci (fato que se tornaria uma regra). Pijamas

ao lado dos modelos do espetaculo, Pucci desenhou

I" IIIIII(I<\S,bordados

vestidos

e minissaias,

estampas clara

1'I,jll(,:i1C:H pllral ,Ias como os uniformes

0

para a Braniff International. em homenagem roupas ao nomadismo dos astronautas

"" 1IIIII'Ilie geometricas,

mas jogando Naqueles

com a alternancia anos, a cintura

I" 1II(,tdar dos tons contrastantes, 1IIIIIIIIIc'S r1uidos e dinamicos. II I I' I'spclacular, 1111 "II ele poderosa,

exprimiam

urn rico leque

OI'H 110 Cspuc,;o, mas tambem Oc,jl'c1l1dl'cOlllclnporanea. l'IIIII'('hiclul"\ para 0 futuro: IIIHIIlI'ill de: gruvidade

a mobilidade,

dos vestisugesA Neoroleve, e a em

que pareciam

III dl' /llliLe estava mais alta, definindo urn refinamento

uma nova silhueta na colegao de algodao,

os movimentos

mas desprovida novo culminou de 67/68, 0 jersei

de agressividade. oportunidade, de Botticelli espetaculares

traduziam-se

em roupas fluidas que ressalcomo nos quipret-a-porter Uma artique em blazers e casacos A colegao medievais. e curtas,

111 1111 IlH li,IIlus do corpo. As mangas eram cortadas IIIIIIIIIH, I ('llrV;1 dos ombros era' arredondada 1'11111 1'01'1I111S e:sscllciall11ente geometricas.

III 1111 lillie: do Outono-Inverno

Naquela pintura

I II Ij Ilprcsentou
IId11l111vcl,sedutor. 111111111 Iisicca,

urn novo tecido, As homenagens brilhantes

ill l'il'IVIl HI', 110l'Olllra,rio, nas vestes dos pajens III 1111' I pC'I'l'IiIIIlIICIIIC consumada e'lli/ld I e'/Il IclI'1I0ch cOllccpgao de tunicas 1'I'IIIII('II'il'lI , 1'1'1111111111<10 as decorag6es dll 11/11 i 1I'I'ili dc' 1 '101'1'11<:11.
1

os turbantes

estampados,

as mulheres

odaliscas

entre 0 antigo e 0 moderno, compridas de inspiragao

I II 1 "'II"CI10S capacetes I llill I dc' ['o'lle assinalam II I

ou penteados "puccimania", do Vietna, as roupas

0 fim de uma epoca rica em entusiasmo. os anos 70 foram cultural, surgia as a tambem usadas

dCII1'1111111 H('I' IIHIIC hs (;0111l11eias de la estampadas

com motivos geometrica

Ii II" I III< Ircados por uma certa

I

III

IIlido d il'leil para Pucci. Com 1968 e a revolugao 1111 IIlcrcacio da moda. Os jeans,

II IlItI, III<:OC,',os sit-in e a guerra

I ,

VIIIII/I, I 1'011'1'110 "I1I'1'i de: 1.966, talvez seja a mais conhecida. '11'111 II '111111c' do pl'illlC'il'o pc,flllne 1lllj'lldlll da maison, nascido no mes de Os modelos as cores till 1111'1"11110 11110e: lanc,,:ado em Acapulco.

e 0 fogge

I,n

"III

VII~a entre

os hippies

conviviam, adaptar-se estilfstica.

nao sem contradigao, a epoca, Observador sem contudo atento da

I III 11111/1 II11Hlnque procurava 111111' 1II' iI sua identidade

1'/11111'11'111',11111 I' pOl' pl'Ol'lIl1l1os decotes

em V, enquanto

1IIIId<lII(:a, Pucci

percebeu

0 quanta

os jovens para

eram capazes com a cultura,

de as

as a energia da moda, sobre a qual Pucci apoiouse e, para cuja vitalidade esgotava-se. II1II'1110 da mod a - "nasci II i11,dIIOe 0 trabalho tI 1111' ('
0

Idol:lr po 'i<,;6es de recusa radical dllH Ir:ldi<,;oes e uma aversao 1'/woIIIllSe

0

e assumiu

uma crise irreversfvel

contribuiu

ativamente,

crescente

Definindo-se alfaiate

ate 0 fim como urn como tal. Meu sao a qualisua proa empresa seu a

gostos do establishment. POI' isso, aquele vento de renao 0 pegou desprevenido. ou melhor, determinaria 0 jeito esportivo Ele ja 0 curso a visao de urn futuro

e considero-me cujos objetivos

vollll, qllilndo chegou na Italia, 1'111 1I11e<Ij u ventude influenciaria,

de urn artesao recusou-se

IIIIVillilljelaclo em sua moda a transformagao, dll l,iHII)riu e a evolugao da estetica. dOH IIIIOS 20. Proporg6es regulares

estilo"

-, Pucci

a descentralizar (que assumiu

tllil .1(1.i\uxiliado /II

pOI' sua filha Laudomia

A colegao Linha Personalizada e funcional dos ombros, golas pequenas, por longas franjas, em harmonia com

qll IIldo eJe morreu, em 29 de novembro

"IC'

de 1992), transformou "Emilio Rossellini,

d I I'ri,II:IV(:ra-Verao de 1971 retomava ('illl'"'11 1"liX'! para os vestidos, HllillHIls:I(IW:ialLernadamente dOH IlIolcs c I 'yes e jerseis dl' Irllp :zio lornaram-se lilll'l'dlld(~ de rnovimento

i0 em laborat6rio

de pes qui sa. No final da vida, assistiu de seu trabalho. ou Isabella da moda. Pucci returns" no International

1/111 ll'lorno imprevisfvel I

I

lengos decorados

1111I /llurlchete de Susy Menkes HillS pOl' Paloma Picasso tllI/.i<l1l1novamente a cena

Herald ]}ibune.
suas criag6es

com calgas para 0 dia e a noite, tecidavam uma imagem longos em forma amplas a quem ofereciam os vestia. atingiu

Em 1994, a prestigiosa pOI' G. Celant no de moda represenuma de suas mais Emilio Pucci e de pOI' a loja 'hist6rica' e de acess6rios Emilio Pucci entre os

IH 1I'll(lt'l(;ias cia rua. Capas, capotes ou vestidos uma constante 1'(Hl(odilLldc era seu ponto forte - suas formas e de interpretagao

pll i(:fio The Italian Metamorphosis, I" I'll Cuggenheim decoradores entre

organizada e criadores dedicou-lhe Laudomia,

do look Pucci ate 1976: a

de Nova York, inclufa in Italy"

lolll"'lIl'os, arquitetos, 1I1I /I do "made I, I 1 ('xposig6es.

I

1945 e 1965. Em 1996, a pri-

I)"Hdl' I (>72, ,I' icleias de Pucci foram igualmente o Ipil'C' /1(' Sill' iJrLe expressiva.
Ii I I'pl)(' I.

influenciadas

/II " I Hienal da Moda de Florenga I wiliado pOI' "duas

1'1'111 ('('ologill. COI11 lawn & Country (1974), ele certamente Tons pastel, llilidlld(' I' 1'01I"lllli'1110de origem folcl6rica () 1I1111H II() 1IIII1'('.:lrwn 0 renascimento

Hoje, como explica

motivos florais, femifaziam eco ao espfrito a volta Foi a

I'

lojas em Florenga,

1 ) III'k c pontos de venda de pret-a-porter

III III II

1/llllldo. Longe de Zermatt

Ii

e de Capri, mas com a certeza de que recusa as fron-

do profissionalismo, estetico.

I 'I" 111111' 11111 estilo". I

II I

Urn estilo determinante,

11111"I'idoH 1,IIIHSi('ose naturais,

I

a urn certo prazer Com 0 advento

I hi ..L6ria e do tempo.

(1110\ /II: '0 do "lll;lIlc in Italy".

do pret-a-porter, uniao criativa Pucci como 0

11,1'111'1111 HI' 111111,(111 <I I"igura do fashion-designer, 1'11111' II ill(llIHll'ill (' 0 /llcn:ado. 1/1111, IH,I'H dl'I'ol'1l(,'o('s preciosas, pela marca

Voltou 0 gosto pelas roupas estrutudo alfaiate. materiais

11'IIII/,Oli11(" 1111('1111' rllllp:IS sol"isLicadas, usando (,1,111011,I (II' ',11111',/1 (. 0 I'rl'pc, e regressou (1111 I(III pll 1(1.

as estampas

geometric as

Cronologia
1914 1";35-1937: 1938: 1947: 1948:
Emilio Pucci, marques de Earsento, nasce em NapoJes, em 20 de novembro. Seus pais, Orazio Pucci e a condessa napolitana Auguste PavonceJl.i, pertencem a uma das mars nobres famflias florentinas. Origem russa do I.ado do pai. Universidade nos Estados Unidos (Georgia e Oregon). Diploma de sociologia. Alista-se na aeronautica italiana como oficial piloto. Pucci apresenta a Toni F'risseJl., l'ot6grafa americana da revista Halper's Bazaar, sua primeira criagao, uma roupa de esqui. Ela pede para ele desenvolver alguns modelos para um artigo dedicado a moda de inverno na Europa. Em Zermall, Toni Frissell fotografa as roupas de esqui criadas pOI'Pucci. As fotos sao publicadas no numero de dezembro da Halper's Bazaar. Os modelos siio colocados a venda nos grandes magazines americanos. Infcio das pesquisas de tecido. Jersei de sed a e xantungue elasticos nascem no infcio dos anos 50. De licenga em Capri, desenha trajes esportivos para uma amiga. Pucci encerra sua carreira militar. Abre a loja La Canzone del Mare em Marina Piccola, Capri. Calgas corsario, chapeus de palha, sandalias abertas, camisas com corte vagamente masculino siio imediatamente adotados pelas muJheres elegantes de Capri e, em breve, pOI' todo 0 Mediterraneo. 0 atelie florentino estil sediado no Palacio Pucci. Em fevereiro, primeira apresentagao da moda italiana em Florenga, sob a diregao de Giovan Battista Giorgini. A maison Pucci apresenta uma colegiio de roupas esportivas. Em julho, a colegao Emilio e recebida com entusiasmo em F1orenga. Primeiro encontro com Stanley Marcus, dos grandes magazines Neiman-Marcus de OaHas. Colegao Boutiques. Seus model.os sao vendidos pOI' Saks Fifth Avenue, 1. Magnin e Eergdorf & Goodman, as maiores lojas de departamentos americanas. "Devemos 'Fashion casuals' ao marques EmiJio Pucci", anuncia The New York Times em janeiro. Recebe 0 Neiman-Marcus Award. 0 Burdine's Sunshine Award e concedido a ele. Colegao Siciliana, Outono-Inverno: mosaicos e decoragoes mouriscas sao os rnotivos contlutores tie eSlarnpas abstratas em tons
cromatjcos.

1949: 1950:

1951

19:'>2-1953: 1954: 1955: 1955-1956: 1957: 1959: 1960:

1960-1961: 1961 :

1962-1963:

CoJegiio Siciliana, Primavera-Verao. InfJuencias rneditelTaneas. Modelos caracterizados sempre pOI' uma extrema simplicidade e materiais tecnologicamente evolufdos. As calgas Capri san usadas com camisas de popeJine estampadas com motivos exclusivos. Colegiio Palio, Primavera-Verao: sedas chinesas, jersei, algodao, lwill de sed a com motivos inspirados nas famosas conlrade de Siena. Pucci casa-se com ajovem baronesa Cristina Nannini. Oia 20 de dezembro, nascimento de Alessandro. Assina um conu'alo com a empresa Formfit-Rogers de Chicago para uma linha completa de lingerie feminina e de camisolas. Nascimento do Viva Panty, um body revolucionario de seda suetch. Nascimento do Emiliofonn, um tecido composto pOI'45% de xantun~e e 55% de nailon. Colegiio Casual Look, Outono-Inverno. Em homenagem a NASA, criagiio do modelo Capsula, um traje de esqui [eito de Emilioform. Nascimento de Laudomia. Primeiro criador italiano a receber 0 Sports Illustrated Award. A imprensa especializada ressalta que seu estilo modelou 0 sportswear americano. Colegiio Romantic Lady, Primavera-Veriio: variedade de tons azuJ-ceJeste e lavanda, pre to e coral, rosa e vinho para os modelos Capsula e osjwnps"ils (macac6es) de Emilioform. Primeira colegiio de porcelanas de mesa para RosenthaL Reigning Beauties, Outono-Inverno, primeira coJegiio de alta-costura, homenagel1l a Jacqueline Kennedy e as mulheres-cisnes. Colegao Bali, Outono-Inverno, l1larcada pelo imaginario miental e africano. Saias-sarongues e caJgas-pijama com tops e boleros curtos que vaJorizam a nudez do corpo. As eSlampas se tornam mais geol1leu-icas.

Traje para a noile Palazzo Pigiama, eslampa Zodf.aco: casaco com gola coreana, lurbanle coordenado, sand<ilias douradas, brincos de pedras coloridas. Folo publicada na Vogue Il<ilia ern 1968. Foto: Cian Paolo Barbieri.

1963-1972: 1964-1965: 1965:

1965-1966: 1966: 1967:

Emilio Pucci e eleito cleputaclo pelo Particlo Liberal Italiano na circunscric,:ao cI Florenc,:a-Prato-Pistoia. No ParJamento, promove uma serie cle ac,:oesclestinaclas a valorizar a iniciativa e a criativiclacle clos trabalhaclores italianos. Colec,:ao CLlpula, Outono-Inverno, inspiracla nas cores e estampas africanas e em torno cia estrutura curvilfnea clo arquiteto Brunelleschi. Colec,:ao Viva, Primavera- Verao. Ate 1971, Pucci clesenha roupas e acess6rios clas aera moc,:as cia Branifr International, ,",ompanhia aerea tcxana. Su~ecle a Giovan Battista Ciorgini na clire9ao clos clesfiles cle mocla f1orentinos: os criadores sao conviclaclos a clesenvolver moclelos com prec,:os m6c1icils (cle 95 mil a 195 millims). Colec,:ao Gemini 4, Outono-Inverno cle alta-costura, homenagem a viagem. Apresentacla clurante os clesfiles cle mocla r1orentinos, faz parte cle um clesfile mais amplo que incl"i os moclelos clesenhaclos para a Braniff International. Colec,:ao Vivant, Primavera-Verao. Em Acapulco, lanc,:amento cle Vivara, 0 primeiro perfume Pucci. As estampas clessa eSlac,:aoconstituem a sintese gnwca mais abstrata jii rea[izacla por Pucci. Co]e9ao Vivace, Primavera-Verao. Cores vivas e teciclos volumosos valorizanl a inspirac,:ao tropical clas estampas. Epoca cia "puccimania". Mrs. Arthlll' A. Houghton cloa ao Museu Melropolitano cle Arte cle Nova York sua cole9ao cle moclelos assinaclos por Pucci
- Jane Holzer, amiga fnljma de Warhol, ran:! 0 meslllo.

1967-1968: Colec,:ao Neoramantique, Outono-Inverno. Nascimento clo jersei clechiffon. 1968-1969: Colec,:ao Springmaicl, Outono-Inverno, para Spring Mills. 1969: Colec,:ao The Line is Homantic, Primavera-Vel.ao; motivos exoticos e 10lcl6ricos. As
est:ampas, inspiradas na AJl'ica e nos indios cia America do NOlie, harmon;zam-se com

1971: 1974:

1977: 1982:

1985: 1989-1990:

linhas sensuais e ex6ticas. Desenha cloze tapetes para a Danclolo y Primi cle Buenos Aires, expostos no Museu cle Arte Decorativa cle Buenos Aires. Colec,:ao Linha Personalizacla, P,oimavera-Veriio, inspiracla no jeitoesportivo clos anos 20. A NASA encarrega-o cle clesenhar 0 emblema cia missiio Apolo 15. A companhia aerea Quantas encomencla a Pucci a criac,:iio cle Ullla estampa. Serii a estampa Pluma, uma fantasia com piissaros e planlas claquele cOl1tinente. Colec,:iioTown & Country, Primavem- Veriio, com espirito floral e folcl6rico: lOllSpastel e tonaliclacles leves. Pucci clesenha 0 Lincoln Continental Mark IV para a Forcl. Colec,:iio Lacly Look, Primavera-Verao. Declicacla a Lacly Diana, a Gole9iiojoga com teciclos preciosos como a organza e 0 crepe de secla. As cOt'es clas esla",pas e os borclaclos em cristal e pedras distinguem-se corn seus tons pastel. Em 21 de setembro, recebe a MedaJha da Ciclade de Paris das miios de Jacques Chime, por ocasiiio clo primeiro Festival lnl.ernacional cia Moda. Com sua I"ilha Laudomia, "ssisl.e ii inaugura~ao cia exposic,:iio ltalia, The Genius 01" Fashion, organiwcla pelo Fashion Institute of Technology de Nov" York. Um vercladeim boom coloca de novo na moda as estampas Pucci. A maison estii novamente mais presenle no mercaclo e na imprensa jnternaciolla!. -Madollna~ Pa.loma

1991: 1992: 1993: 1994: 1995: 1996:

Picasso, Hamish Bowles e C"rlyne Ced siio I"ologr"fadas usando Pucci. Ele se reLim progl'ess.ivamente de suus ativiclades. Sua filha Laudomia assume a dire<,;;:iio cia empresa. Em nome de seu pai, Laudomia Pucci recebe em Nova York 0 premio CFDA (Council of Fashion Designers of America Award). Em junho, a maison cle alta-coslura Emilio Pucci oferece ao Museu do VesLuiirio clo Palacio PitLi algumas pec,:as hist61icas. Emilio Pucci morr!' em 29 de novembro. Na primavera, inaugurac,:iio cia Joja Emilio Pucci, via delia Vigna Nuwa, em Florenc,:a. A exposic,:iio The Italian Metamorphosis, com cumcloria cle Germano CelanI. no Museu Guggenheim de Nova York, apresenta modelos de Emilio Pucci. Na primavera, inaugurac,:iio cia loja Emilio Pucci, no Pal{,cio Pucci, ,ia Hicasoli. Primeira ecli9iio da BienaI da-Moda em Florenc,:a. Uma exposi9iio amol6gica e dedicacla a Emilio Pucci no Paliicio Pilli.

Uma arniga de Emilio Plleci, particlllo.rrnente elego.nte em 11m tra}e de esqlli para homem, desenhado pelo cost//.reiro. Foto pabliwda no. Harper's Bazaar ameriwna em dezembro de 1948. FolO: foni Frissell/Arqai:vos Emiliv Pacei.

Emilio Pucci

Esculfura Vivara retoma a motivo do famoso desenho. Arguivos Emilio Pucci. rea/izado sabre Verushko, modelo vedel de Emilio Pucci, no e lon~omenlo do perfume Vivoro em 1966. FOlo: Franco Rubarlelli/ Arguivos Emilio Pucci/D.R.

Bodypainting

.. i e sua esposa Gala assislem a um Salvador DoH, amigo inti,:",o de Em~~~ P~c~~elo esl6 veslindo duos pe~~e~~ aloo desfile privodo em um sd ponsle est~mpa Airone, inspirado no pintar .. rsei de seda, enfello as com a ,e Rousseau. Arguivos Emilio PUCCl/D.R

Roupos de Emilioform: shari azul sofira de molha de lersei de sedo com estompo peruona e short com eslampa em mosaico e camiso de sedo (modelos Peru antigo e Ghirigori); col~o lovondo e 10SOpolido e comisa de seda (mode/os Brasilia e Macumbal. lan~ado no-primavera de )960, a Emiliofo e um tecirm do composlo par 45% de Xanlungue e 55% de n6ilon. Usado em roupas para esgui, tambem funciona em roupas habit/e. Arguivos Emi/io Pucci.

eslom a Evoluzioni 119681. nos . d e banho de algodoo eSIampadlo, Conlunlo Folo: A esson d ro pMossotti/ Arquivos EmiliO Ions lil6s, oceano e lurquesa. Pucci/D.R.

rbonle cinluro lorgo, sand'i' alas Capri . . Marilyn Monroe veste uma camisa Espelho com cal~a estreilo de xantungue. ESIa lOla, leila em ) 962 par Georges Barris no coso do atriz em Brentwood, tomaria esta camisa lamosa no mundo inteiro. Foi igualmente vestindo uma roupa assinada Miller. FOl : George Borris. par Emilio Pucci gue Marilyn seduziu Arlh ur o Rou~a de sej::~~~m~~~~i~lf: ~~~3d~~ic~ 1976~1~ ~~~n~~~~ ~~~rr~d~'~~

~0~1e;:~ ~~~;6,rio de 6f~nlogx~enl~~~'u~aem:~~idc~~eros trabo~,~~~rde d~~~~~sde frenle, chapeu dedr . de Tiro verdes de Veronese, 0 m prida Fota: Como, em Ions e rosa ele 6ncia feminina de co <;0 . 1 com Emilio Pucci cria osslm a. g Relang/ Arguivos Emllro PUCCi.

Bienal de Floren~a em sefembrode ) 996, primeira exposi~oo dedicada a Emilio Pucci. Duzentos vestidos de noite bordadas Foram apresenlado sabre uma passarela de espelhos. Editions Assouline. s Emilio Pucci no terra~o do Pal6cio Pucci em Flaren~a, Com umo modelo usando de veroo (J 954). As roupas soo a/egres, feminrnas e elegantes 00 mesmoPucci tempo, perfeitas em todas as circunstoncias. Foto: Relang/ Arguivos Emilio

vestido

V' a uma das mais famosas de d banho de algodoo com esfampa IVdel~s muilo simples de jersei e P e . 119671. A linho Vivoro compor~ mo tzes usados eram ined,los no los ~~'~do~~~rocterizados pelos e~~; deS liI6s ... Folo: Alessandro epoca: turquesa, violelo, roxo; ~~nla, Mossolli/ Arquivos EmiliO PUCCI/ .. a Rout

m:~ia,

legging de lycra eslampada, tunica de veludo coordenada, nos tons de azul, parma e larania. Foto de Irving Penn publicada no Vogue America em outubro de 1965 The Conde Nost Publications, Inc., ) 965 s Nos felhodo do Pal6cio Pucci. Do esguerda para a direito: dais con/untos de seda com soia longo; lunica de seda e cal~a de Emiliolorm. FOlo de Horst pub/icoda Vague em ) 964 no Irenovodo em 1964, 19921.corlesia Vogue. The Conde Nast Publications, Inc.,

., . d cashmere de seda (eslompo as multicolorido de lersel e . lil6s Cartoo de boas(onjunloo duos pee;: de twill de sedo eslampoda laronla e -M~rcus Arguivos Maripos l. e camlSo Nolal de 1967 para as 10las Nelma20le 00 de 1968. 0 feslas reolrzadModOl Claroo do lua, de crepe de sed do. e;: Folo: Sandra Emilio PUCCI. eo. motlvo . no culluro me Ilerranea. esenho d Peixe a e um Inspirado . M Orrlcon e/Arquivos Emilio PUCCI/DR.

Sant'Anfonio Express News (oulubro de 1966), com a mOlivo Jordan. Convidado de honra do exposi~oo Bella Ilo/ia, Emilio Pucci apresentava suas ullimas cria~oes, notadamente a linha completa dos uniformes e acess6rios criodos para as aeromo~as do companhio oerea Braniff, Gemini 4. Arguivos Emilio Pucci/DR.
Esfampa Orgu/dea. Deshabil/e de musseline usado sabre uma combina~oo de noile (cole~oo 1966). Foto lumachi/ Arguivos Emilio Pucci.

P , Emilio Pucci em uma dastes~op~e~e~t:d~~c~~s~I~~ I am sunluosamen I 1964 co ee;:oeser The Conde Nast Publicalions, bnc., I de

et

e serviam de alelie. As baile. dFoto:mHf~S~2tle(renovo a e couro, apresenladas par

~~Is~~gd: veludo com estamp~s ~~ra~'to~c~o~~~~~m com as roupos~:v~do B:~ Marisa Berenson. As b~lsfheeCondt Nasi Publications, Inc, 1965(re Stern, corlesla Vogue. 1993)

Veste COm golo coreana de crepe cor-de-rosa e lurbanle bordado (1960J 970). Modelo de musseline de seda, estampa lan<;:a, cabelo eslilo armadura. Nos onos 60, Pucci inspira-se no onda hippie das diellobos de olgodoo em cores vivas. Crio cal<;:asbulantes de gaze, lechadas no lomazelo, e piiamas de inspira<;:oo 6rabe. Pucci cuidava especialmente do cabelo. FOlo publicoda no Vague It61iaem J 968. Fotos Gian Paolo Barbieri.

. Arquivos Emilio Pucci. d h Tecido do linha de banho Vrvara. orl fucsia, moslarda e prelol, ~sen 0 Maio de Lycra esfampada s~992 Foto publicada no Vogue Italio em Horoscopo. CoIe<;:oo Prlmavera- erao . . h0 d e 1992 . Folo Wolter Chrn. lun

(IV ~

Bettina usa camisa Pucci de seda estampada. CoIe<;:oo portic->Jlor. D.R. Conjunto para noite. Cole<;:oo Primavera-Veroo 69. A estampa Peixe espalha-se sobre um crepe de seda pesoda, enfeilado com um conlomo em pedrorias. Arquivos Emilio Pucci.

M . (19631 ArquivosEmilioPucci. Trico de jersei de seda com eSlom~ COd;<;:ooPrir~avera-Veroo 1996. Folo: Tunica de iersei de seda eslampa ~'996 Salhoshi Soikusa/Vogue Pans, mora .

Emilio Pucci cercado por suas modelos para 0 Jan<;:amento do perfume Vivara, em Acapulco, em fevereiro de ) 966. 0 perfume Vivara, com 0 frasco desenhado por Rigaud e cuia caixa de apresenla<;:oo de fo geomelricas rmas oqu61icas conlribuir6 muilo paro seu sucesso, deve seu nome 0 uma ilha deserla siluada perto de Ishia. Arquivos Emilio Pucci.

" .d do com estampa Vivare. Foto publiIsabella Rossellini veste top debler~r 1~~~ Foto: Steven Meisel coda no Vogue Iiolia em setem rap 7ty Bravo muilo famoso no 1161io, e udmo InLa ragazza del Piper. A canlora a usa' um veslido curto de iersei e s a, sumidora fiel do esli!o PUCCI. Nesla foto, a polido, muito no modo nos anos com estampa Cactus nos tons oceano e ros 60. OGGI/RCS PeriodiC!.

Palazzo Pigiama de crepe do China, estampado, 1969. Arquivos Emilio Pucci.

desenho Cerchi. Cole<;:oo

Verushka usa um modelo Barracano de crepe de seda com capuz e biquini combinando Idesenho Pennel. Cole<;:oo Primavero-Yeroo 65. Um saf6ri em Tanganika inspirou esle modelo de cores quentes. Folo: Henry Clare, cortesia Vogue The Conde Nasi Publicalions, Inc, ) 965 Irenovado em 1993).

Vestido

. . d e se d a, co m eslampa de jersel

J or d1m.

Folo: Franco Rubor, .

telli/Vogue Poris, jun.'jul. 19~9 . P . t Vivara. Isabella Rossellini veste urn UCCI fin em 1990. Fola: Steven Meisel.

Falo publicada no Vogue 1101,0

Escullura inspirada I-milio Pucci.

no eslampa Vivara a parlir de alguns delalhes. Arquivos

. . b d do e vesle Puccil, duranle a E 'I' Pucci e sua filha Laudamla (veslldo or. a do em 1985 pelo Fashion mila , 0f F h'on organlza . exposi<;:oo Italio, The Genlu\ kl o~ ~o~lesia Georgianna Appignani/ ArqUlvos Instilute of Technology (Nova or . bl d Emilio Pucci. _ Fantasioso em 1963. Folo de Horsl pu ICO ~ Teeidos wados para a cale<;:ao d 1964 corlesio Vogue. The Conde no Vogue ESlodos Unidos em mar<;:o d e 1992) Nast Publications, Inc., 1964 (renovo a em .

Coniunfo Odalisca para a noile de xanlungue, Com lurbanle e cinlo largo. S(lIld61ias Capri proto Ifim 1960). Folo: Gion Paolo Barbieri

Decora<;:oo de banheiro inspirada nos desenhos de Emilio Pucci poro a linha ,"llIiIlD Mills, publicada pelo Los Angeles Times (27 set. 1967). As cria<;:oesde 1'11(( i para a coso 500 variodas: Jinha de banho Spring Mills, len<;:6is,almolaeI,,:>. Arquivos Emilio Pucci/D.R. VeMido longo de jersei de seda COm as/ampa Quadratini nos Ions de preto, cobre e turqueso. Cole<;:oo Oulono/lIv('lIro 1997 Folo: lucio Gelsi/ Arquivos Emilio Pucci/DR.

Soia de gabardin~ de algoda~ e~la0 de ma<;:o. CoIe<;:ao Prrmavera erao.

ado nos Ions de larania, amarelo e 0 desenho Giunglio aporece enlre 'D R

~~rbordos largos. Palm Beach Mag~zl~e/ usada com cal<;:a de veludo slrelch Camisa de seda /will com estamp~ I esa, Oulono-lnvemo 97. Foto: luclo liso pela modelo Paula Ospina. a e<;:ao Gelsi/ Arquivos Emrllo PUCCI.

Bibliografia
CELANT, G. (org.), 1dentite italienne. Cart en Italie depuis 1959, Paris, Editions du Centre Geoges Pompidou, 1980. CELANT, G. (org.), The Italian Metamolphosis 1943-1968, Nova York, The Guggenheim Museum, 1994. LE BOURHIS, K., "Emilio Pucci: an American Success. 1948-1992: the Socio-Cultural and Fashion Context of Pucci Rise and Triumph in the United States", in Looking at Fashion, Bienal de Floren"a, Miliio, Skira, 1996. SETTEMBRINI, L., "Lessons at the Sherry Netherland", in Looking at Fashion, Bienal de Floren"a, Miliio, Skim, 1996. FRISA, M.L., "Air around US", in Emilio Pucci, Bienal de Floren"a, Miliio, Skira, 1996. RICCI, S., "Emilio Pucci: a Stylistic Path", in Emilio Pucci, Bienal de Flmen"a, Miliio, Skira, 1996. UZZANI, G., "Parallel paths", in Emilio Pucci, Bienal de Floreh"a, Miliio, Skim, 1996. MANNUCCI, E., "II marchese rampante. Emilio Pucci: avventure, illusioni, successi di un inventore deIJa moda italiana", F.loren"a, Baldini & Castoldi, 1998. Outms fontes: entrevistas de Mariuccia Casadio com Laudomia Pucci, mar"o 1998.

Mariuccia Casadio editou a se"ao Revues d'Art durante a exposi"ao Identite Italienne, l'Art en Ital.ie depuis 1959, organizada pOl' Germano Celant no Centro Georges-Pompidou, em 1980. Colaborou nas revistas Lei, Per Lui, Domus, Vanity e fez parte da J'eda"ao da Vogue Itiilia. Em Nova York, entre 1989 e 1993, foi jornalista na revista Interview, depois voltou para a !tulia, onde trabalha para as revistas Vogue, CUomo Vogue, Casa Vogue e Glamour. Em 1998, foi curadora da exposi"ao A Noir apresentada na Trienal de Milao. Desde 1989, da aulas de hist6ria da moda e de semiologia no Instituto Europeu do Design, em Milao.

o editor agradece a maison Emilio Pucci e particularmente a Laudomia Pucci e Francesca Tosi pel a ajuda na realiza"iio desta obra. " Agradecemos tambem a Bettina Graziani, Isabella Rossellini, Verushka, Gian Paolo Barbieri, George Barris, Waltel" Chin, Lucio Gelsi, Steven Meisel, Irving Penn, Sathoshi Saikusa e Beatrice Aristimuiio. Contribui neste livro Angela Carbonetti (William Morris Agency), Michael Costa (Marek & Associates), Lisa Diaz (Vogue America), Nathalie (Marilyn Agency), Thierry Le Saux e Thomas Bonnouvrier (Side Winder), Sonia Paitori (ReS), Rosanna Sguera (Art & Commerce Anthology), Angela Weigand (Hamptoas Magazine) e Michele Zaquin (Vogue Fran"a).