KITTY AOS 22: DIVERTIMENTO

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

R EINALDO S ANTOS N EVES

KITTY AOS 22: DIVERTIMENTO

romance

Ilha de Vitria, 2006

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

Dedicatria Para Renato Pacheco.

Ressalva Esta uma fbula de amor, e a ao se passa em primrdios do terceiro milnio. Ainda assim, uma fbula; ainda assim, de amor.

Lembrete Todo personagem tem o romance que merece.

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

Divertissement (divertimento, em italiano) um gnero musical cuja origem remonta ao sculo XVIII. Suas peas, geralmente compostas para conjuntos de cmara, tm de um a nove movimentos e seu clima (por serem tocadas em banquetes e outras ocasies sociais) despreocupado, sereno, lpido e alegre. O gnero parece no ter uma forma especfica, embora suas peas em grande parte constituam uma sute para dana ou assumam a forma de outros gneros de msica de cmara do seu sculo. H outros termos, como serenata e noturno, para descrever msicas similares. Mozart comps diferentes tipos de divertissement, s vezes em forma de pequena sinfonia, como as Sinfonias de Salzburgo, KV 136, 137, 138. Outros compositores do gnero incluem Haydn, Leopold Mozart, Carl Stamitz e Boccherini. Entre os poucos exemplos do sculo XX esto obras de Bla Bartk e de Igor Stravinsky (em seu bal O beijo da fada).
6

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

Certas coisas que o autor acha que deve dizer

A origem deste romance est num sonho. Sonhei com uma jovem de seus vinte anos: ela sai do carro do namorado com quem, bem o sei, acaba de se desiludir e afasta-se na penumbra. madrugada. O local ermo e silencioso. H uma colina com algumas casas e um grande nmero de rvores que me parecem casuarinas ou eucaliptos. Uma ladeira asfaltada leva ao alto da colina. A moa caminha atravs desse cenrio. De repente pra e pe-se, entre surpresa e deslumbrada, a escutar alguma coisa. Eu sei o que ela est escutando: o silncio. A moa est fazendo a descoberta do silncio. Esse foi o sonho, e agora vejo o papel que fao nele; o papel de narrador. A moa minha personagem. Vem-me ao sonho para que eu tome cincia dela e a tire do sonho e a ponha onde deve ser posta: numa histria. Silncio para mim um fator de interesse pessoal. Concordo com Fellini em que uma das coisas de que este mundo precisa um pouco mais de silncio. Comecei, portanto, a pensar nas possibilidades de aproveitar o sonho literariamente. Ora, o que o sonho me deu foi uma nica cena de um possvel romance. Tive de me virar para descobrir o resto da histria e poder cont-la. Fiz, parece-me, o que costumam fazer os paleontlogos que reconstituem o esqueleto
7

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

de um animal a partir de um nico osso: reconstitu o romance a partir de uma nica cena. Como procedi? A personagem era e havia que ser jovem; o mundo era e havia que ser o mundo dos jovens de hoje. Ento procureios onde estavam ao meu alcance: nos blogs disponveis na Internet. Ali fiz meu trabalho de pesquisa e dali extra informaes sobre a minha personagem e sobre o seu mundo: material suficiente para criar o cenrio do romance e imaginar a mentalidade dos personagens e para produzir a linguagem narrativa. Batizei a personagem de Kitty boa parte dos jovens de hoje usa diminutivos em ingls guisa de apelidos. Da, Kitty. A gatinha Hello Kitty, portanto, no causa mas conseqncia dessa escolha. O romance a que dei o ttulo provisrio de Livro do silncio e o tratamento meio que de fbula deixou-se escrever sem me criar maiores embaraos. Tendo comeado o trabalho em julho de 2005, em outubro j foi possvel pr nas mos de pessoas do crculo familiar e de alguns amigos uma primeira verso, com outro ttulo provisrio Kitty: Hello, Goodbye. Depois foi s incorporar sugestes feitas por esses leitores prvios e fazer mais duas leituras autorais e o livro estava pronto para sair rua: primeiro romance que publico desde Sueli, ou seja, desde 1989. Aqui apresso-me a esclarecer que a grafia incorreta de certas palavras ditas de baixo calo foi uma opo consciente: pareceu-me que tinha mais a ver com o tipo de narrativa e de narrador. Quanto ao perfil musical da personagem, foi construdo se no s cegas certamente s surdas, j que rock no faz parte do meu mundo. Vitria, que Kitty e sua tribo chamam de Mic, Vitria, ES, mas sem maior compromisso. No h, por exemplo, nem na cidade nem no estado, uma universidade catlica; da mesma forma, nem sei nem quis saber se j houve nestas paragens algum evento de moda na dimenso do Victoria Fashion Week. Inventei uma coisa aqui, ignorei outra ali, colocando acima de tudo o interesse literrio. Tambm no interesse literrio, como tenho feito em outros textos, alterei o
8

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

nome de ruas de Vitria, porque os nomes que lhes pespegam os vereadores tm o dom de poluir qualquer texto de literatura. Nos muitos blogs que tive ocasio de visitar est a fonte principal deste romance. A Internet me deu tambm algumas informaes sobre desfiles de moda e a definio de divertimento, que a que est na Wikipedia Encyclopedia, muito melhor, pelo menos para os meus propsitos, que a do grave Dicionrio Grove de Msica. E grande parte dos itens de consumo que aparecem no romance encontrei em edies da revista Monet que recebo mensalmente, guardadas que foram como possveis fontes de pesquisa para trabalhos escolares do meu filho Joo, de nove anos. E, em termos propriamente literrios, onde esto as inspiraes deste romance? Phil se chama Phil em homenagem a Philip Marlowe, o honesto detetive duro de Raymond Chandler e, se Phil no honesto, ao menos duro, ou assim me pareceu. A mancha no rosto de Bruno irm da que desfigura o rosto de Flory, em Dias na Birmnia, de George Orwell. E o mito de Cinderela o mito de Cinderela. Ainda sobre Phil, a princpio cogitei confiar-lhe o ofcio de narrador da histria, mas logo vi que ele no poderia, sem o uso de solues intrincadas, narrar os muitos episdios de que estaria ausente. Apelei ento para a alternativa do narrador na terceira pessoa, mas alguma influncia de Phil permaneceu comigo, de modo que sinto que a ele que devo o tom narrativo do romance.

RSN Vila Velha, ES, janeiro de 2006.

Kitty.pmd

7/3/2006, 22:43

10

Kitty.pmd

10

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 1: sbado. Kitty chegou l, o cemitrio j estava assim de gente. Lu veio, abraou-se a ela. Lu chorava. Kitty fez fora pra chorar tambm. Fungou, mas lgrima, nenhuma. Mas estava de culos escuros. Como todo mundo, alis, inclusive Lu. Que nem precisava. Lgrimas irrigavam-lhe o rosto. Que foda, hein, Kitty disse. A irritao como expresso de luto. Bota foda nisso, disse um carinha que estava ali perto, olhando pra ela. Kitty tirou os culos e apontou bem pro olho dele a mira do seu olhar. Era pra ser um daqueles seus clebres olhares de ponta afiada, prprios pra furar olho de carinha e deix-lo sem cho e faz-lo voltar correndo ao colo materno de sua insignificncia, mas o carinha era alto, bonito, sarado, e sabia se vestir. Os culos de acetato preto Calvin Klein ele trazia, displicente, erguidos testa. Tinha verde o olho, carnudo o lbio, bonito o cabelo. Era um pouquinho velho, trinta anos, por a, mas isso no chega a ser um defeito. Olhar desdenhoso de Kitty virou olhar de surpresa. Carne nova no pedao. E fil de primeira. Ou quase: pois Kitty viu no rosto dele, cagando-lhe a face esquerda, uma feia mancha escura. Ningum perfeito, pensou Kitty, perdendo o teso.
11

Kitty.pmd

11

7/3/2006, 22:43

 Vem, Lu disse. Vem ver o pessu. Como que t o astral? Kitty disse, indo na corrente com Lu. Daquele jeito, Lu disse. Que merda, Kitty disse. De novo a irritao como expresso de luto. Nunca pensei... Voc conhece aquele carinha, Lu? Qual carinha? disse Lu. Aquele que falou bota foda nisso, Kitty disse. Vi no, disse Lu. T aonde? L atrs, Kitty disse. Camisa amarela. M gato, se no fosse aquela mancha no rosto. Lu olhou por cima do ombro. Conheo no, disse. Deve de ser gay. Vai por mim. De cada dez gatos que to aqui, nove so. aquela histria de noves fora. Vem. Vem ver Tnia. Que Tnia? Kitty disse. Irm de Benjy, disse Lu. J esqueceu? At te cantou daquela vez l em Guarapa. Ah, Kitty disse. *** Cemitrio era pra Kitty o mais inusitado dos lugares. Estava ali s porque tinha o maior dos motivos de fora maior: funeral de gente muito querida: um casal de amigos: Roberto e Benjamim: Bobby e Benjy, para os ntimos, como ela. Morte trgica. Abrigaram em casa trs bofes e no deu outra: os trs que fizeram o servio. Casa bonita, no alto de uma pedra, num bairro bonito da cidade. Sem dvida que, de dia, era um puta calor, por causa do sol batendo em cheio na testa da pedra. Mas a piscina era um balnerio; vinte pessoas dentro e espao de sobra pra mais oitenta. Kitty era uma que no faltava aos churrascos de sbado que esticavam em festas de embalo. Foi trs quatro vezes, levada por Guto como princesa, recebida como rainha pelos donos da casa. De besta, deixou de ir depois que terminaram o namoro, ela e
12

Kitty.pmd

12

7/3/2006, 22:43

Guto. Por uma questo de brio besta: no queria ver Guto na sua frente nem pintado. Depois isso passou, mas ela perdeu um pouco a disposio, sabe-se l por qu. E no foi mais. Falar no mal. Guto, de culos escuros, veio chegando e deu um beijo fraterno na testa de uma e de outra. alto, bonito, sarado, mas no tem olho verde nem, porm, mancha escura no rosto. Fez discurso: Eu sinto muito o que aconteceu, mas a nica certeza da vida o fim da vida, por mais que seja indesejvel pra cacete. No podemos esquecer de viver, porque a vida continua. E temos que fazer a vida valer a pena, que assim, quando chegar a nossa vez, vamos ser lembrados e no esquecidos. Fora isso, o seguinte: Bobby morreu, Benjy morreu, antes eles do que eu. Como que eu pude, pensou Kitty, namorar sete meses com um babaca desses? No devia ter namorado com ele nem sete minutos. Cad a galera? Guto perguntou. Referia-se a essa coisa abstrata mas concreta que o grupo, o cl, a tribo, a que pertencia ele e pertenciam Kitty e Lu. T todo mundo viajando, Kitty disse. julho, ms de frias: quem pde revoou pro sul: Rio e Sampa. Ah, bem, disse Guto, que no faz faculdade e est sempre em frias. E voc, ficou por qu? No interessa, Kitty disse. Voc viu os corpos, Guto? disse Lu. Sim. Guto teve a sorte e a honra de ver os corpos. Infelizmente no foi ele quem descobriu o crime. Outro aventureiro, rapaz da casa ao lado, chegou antes e chamou a polcia. Mesmo assim Guto foi testemunha ocular do fato consumado. Contou minuciosos detalhes. A cabea de Bobby foi parar dentro do aqurio, maior trauma pros peixes. Benjy foi largado, feito em postas, sobre a cama do casal; vsceras vazaram sobre os lenis de cetim. O estdio, com todo o carsimo equipamento de udio e vdeo e a riqusima filmoteca, foi destrudo de fora a fora. Mensagens obscenas foram pinceladas nas paredes com sangue e com fezes.
13

Kitty.pmd

13

7/3/2006, 22:43

 Que coisa horrvel, disse Lu, com uma careta de nojo: pro sangue ou pras fezes? Kitty teve um arrepio de mrbida emoo: na mesma cama de casal, talvez entre os mesmos lenis de cetim, num fim de festa, foi ela parar, cheia de teso, na companhia de Guto. Ali fizeram uma batalha de travesseiros e depois treparam at raiar o dia e cantarem os passarinhos. Bobby e Benjy, as gracinhas, lhes trouxeram caf na cama. *** Mas os caras da funerria at que tinham feito um bom trabalho. Kitty examinou com a maior ateno os plcidos rostos de Bobby e de Benjy: no havia ali rastro algum do tormento que tinham sofrido antes de morrer. Podiam ser dois desses mortos de sorte a quem a morte, natural e indolor, tivesse tomado com carinho pela mo durante o sono. Esses caras so uns artistas, Kitty disse, com certa decepo. To bonitos, disse Lu, referindo-se aos mortos. Gente boa, Guto disse, referindo-se tambm aos mortos. Cara, que cinismo esse? Kitty disse. Desde quando voc gosta deles? Desde que viu os corpos? Qual , Kitty? Guto disse. T de ressaca ou de TPM? Uma coisa sim, outra no, mas Kitty no respondeu. Porre era levantar de um porre s dez da manh pra ir a um enterro s onze. Horrio de enterro cinco da tarde. Horrio de enterro cinco da tarde, disse ela. Isso no enterro, corrigiu Lu. queimao. Cremao, Guto disse. Tosca, voc, hein? Cremao, enterro, Kitty disse. tudo a mesma merda. O p ao p, Guto disse. ***
14

Kitty.pmd

14

7/3/2006, 22:43

Psames de mo em mo s famlias enlutadas. Me de Bobby, coitadinha, inconsolvel. Irmo mais na dele; meio com vergonha de ter irmo bicha assassinado por bofe. Irms de Benjy: direita, a magra Snia, esquerda, a gorda Tnia. Lu diz: Meus respeitos. Kitty prefere: Meus sentimentos. Tnia, mesmo de culos escuros, ainda assim consegue comer Kitty com os olhos. No quer separarse da mo dela: Obrigada, obrigada, muita gentileza. E segura-lhe a mo com a direita e cofia-lhe o brao com a esquerda. E sussurralhe ao ouvido: T lindinha de cabelim curto. Por fim, beijo gosmento nos cantos dos lbios, de um lado e de outro. Quem pode atirar a primeira pedra? Kitty era e pois vai sobreviver histria bonita pra caralho. Olho azul, cabelo superlouro, pele dourada de sol; vinte e dois aninhos de idade. Corpo em que tudo que veste cai bem, desde o vestido longo de seda at o short cavado de jeans; desde a rsea camisola de ala at a nudez de teor absoluto. Voz grave; sorriso inestimvel; riso de cristal. Guto, em raro momento de inspirao, descreveu-a assim: Se ser bela cansasse, Kitty viveria exausta. Como se no bastasse, ainda aluna de Comunicao Social em faculdade catlica, trs salrios mnimos de mensalidade; porque passou no vestibular, ano retrasado, ganhou de Daddy um Audi A-3 vermelho. Que est ali no estacionamento do cemitrio, cintilando ao sol morno de final de julho. E Lu? Lu, coitada, no era nem to bonita nem to bem-nascida; mas pra quem gosta era bem mais sexy, com toda aquela luxuriante sensualidade. Tinha olho de um castanho mel, pele de um castanho claro, crina de um castanho escuro. No era toa que tinha o sobrenome de Castanheira. Estudar no estuda, trabalhar no trabalha: acaba de largar um trampo numa firma de transporte escolar: Ah, justificou ela pra Kitty, e Kitty concordou, esse babado de tirar criana de dentro de Kombi e botar criana dentro de Kombi t abaixo de mim: eu mereo coisa melhor. Tinham-se conhecido, Kitty e ela, nas quebradas da noite de Mic a cidade onde moram, tambm conhecida por Mictown, Victown, Faketown e um plural
15

Kitty.pmd

15

7/3/2006, 22:43

de outros nomes mais e gostado uma da outra. Chegaram certa vez a ensaiar uns beijos na boca, uns toques ntimos, pra ver se dava jogo, mas no deu: nenhuma das duas curtiu. Em comum, pra consolidar a amizade, tinham metido um piercing no umbigo: Kitty e Lu e, de xereta, a me de Lu. M barato. *** Na hora de levarem os corpos pro crematrio, Kitty viu-se diante do carinha de camisa amarela e mancha negra. Que lhe deu de bandeja um sorriso risonho e franco. Ela no sorriu de volta. muito ciosa de seus sorrisos: obras de arte: s d a quem os merece, e quando. Desviou o olhar com desdm e cutucou a amiga com o cotovelo. J vi esse cara no sei aonde, disse Lu. Reprteres estavam em toda parte, seguidos de cinegrafistas que filmavam tudo pra uma posteridade de um ou dois dias. Kitty fez semblante de profunda tristeza. Um reprter abordou-a. Como, a no ser em sendo gay, deixar de entrevistar a mais bela enlutada do pedao? Kitty considerou a tragdia pela perspectiva familiar: Eu vim prestar solidariedade famlia deles e dizer que fiquei supertriste pelo que aconteceu. E fiquei conhecendo a me de Bobby, e quero pedir a Deus que ajude a essa me porque o sofrimento maior dela vai ser de agora em diante e peo fora e f pra essas duas famlias seguir em frente e conseguir continuar a viver, que isso o mais importante. Em off, o reprter: Pode me dizer seu nome e profisso? Kitty Leme, estudante. Kitty disse. Fao jornalismo. Vai sair quando? Hoje noite, disse o reprter. E, mais em off ainda: Voc vai ser uma linda jornalista, Kitty. Se precisar da gente l na tev, s ligar. Meu nome Breno. Que coincidncia. Meu namorado tambm se chama Breno.
16

Kitty.pmd

16

7/3/2006, 22:43

L se foi Breno reprter, cheio de emoo batendo no peito. Lu disse: P, Kitty, o cara parou na tua. Falei direitinho, Lu? Falou dez. Minha amigucha na tev, que barato! Sai um Breno, entra outro. Breno reprter de tev no se compara a Breno namorado de Kitty. Este artista multimdia e decorador; seus projetos custam uma nota; suas belas artes tambm. figura obrigatria em todo evento scio-cultural de Mic; em toda festa que se preze. um esteta: o que ama em Kitty sobretudo a alta qualidade plstica de seu rosto e de seu corpo. O que Kitty ama em Breno a notoriedade que vem junto com a honra de namorar um vip como ele. Meu bem, Breno disse, ao chegar; disse e deu em meu bem um beijo leve nos lbios. No de perder tempo nem latim com expresses ociosas como que horror ou que tristeza. Breno, Kitty disse, pousando a cabea contra o forte peito dele. Ali, naquele momento, sentiu-se esmorecida e fragilizada, e de permeio uma gostosa pontadinha de dor. Duas lgrimas correramlhe rosto abaixo. Sentiu-se ento recompensada. Retirou os culos pra ficarem bem vista as duas prolas. Voltou o rosto pra Breno ver. Breno, filho da me, enxugou-as com o dedo antes que o resto do mundo as pudesse ver tambm. *** Na antecmara do crematrio uma derradeira orao pelas almas do casal. O pastor de uma dessas igrejas evanglicas que a seita de ambas as famlias e que Bobby e Benjy eram de freqentar dia sim, ms no: mais por onda que por outra coisa. Nem todo mundo coube l dentro. Kitty e Lu ficaram l fora; Kitty amparada no por Breno mas em Breno. Ouvindo a voz de falsete do pastor pregando no ar as garatujas de praxe.
17

Kitty.pmd

17

7/3/2006, 22:43

Finda a orao, empregados do crematrio se apossaram dos carrinhos e levaram os corpos pros bastidores. A platia ficou sem saber o que fazer. A cultura do sepultamento coisa clara: faz sentido ficar at que caia a ltima p de terra, ou mais tarde ainda. Cremao outra cultura: no se v nunca o fim do filme. Mas a hesitao no dura muito tempo. Sempre h quem diga algo como: Bem, isso a. E isso a mesmo. O resto entre os mortos e o fogo. Vivo est fora. Veio de carro? perguntou Kitty a Breno, o namorado. Vim com Piter, disse Breno. Vamos ver um ap no caminho. Piter, como por encanto, aparece ao lado. louro e forte: um adnis, como se dizia nos bons velhos tempos. E voc? Breno disse. Vim no Cludio. Cludio o nome do carro: o Audi A-3 puro-sangue, presente de Daddy. Ento t, Breno disse. Kitty sentiu-se de novo frgil; pediu: Me telefona. Hoje noite, Breno disse. Te amo. Tambm, Kitty disse, toda cheia de amor pra dar a Breno. Beijinhos. Breno comeou a se afastar com Piter. Dois adnis, como se dizia antigamente. Breno, Kitty chamou, fazendo uso de sua bela voz grave. Sim? Breno estacou. Olhar de paciente impacincia de Piter. Kitty veio at Breno. Abraa-o; o belo rosto pressiona-lhe o ombro. A, num murmrio: Valeu a fora, Breno. No sei o que seria de mim sem voc. Bobagem, Breno disse. Voc seria o que . E o que que Kitty ? deve ter pensado Piter. ***
18

Kitty.pmd

18

7/3/2006, 22:43

Lu vai voltar pra casa de carona com Kitty. Antes, porm, quis tomar um caf. Estava em jejum: Seno desmaio. A contragosto, Kitty acompanhou-a a esse lugar extico que lanchonete de cemitrio. Sentaram a uma das mesas. Lu tomou seu caf de xicrinha. Kitty tomou gua mineral com canudinho. Uma olhou pra cara da outra. Lu disse: Vai ter balada hoje? Kitty disse: Por que no? Morte uma coisa, vida outra. Lu disse: S . A pediu um suco de laranja e um salgado. Veio um croquete escroto de camaro que Kitty olhou com desconfiana. Lu bateu o croquete com gosto e sem classe. Kitty, crtica, se perguntou que que ela via nessa mulher de subrbio pra deixar que fosse sua amiga. Mas logo se recriminou: Que isso, sua vaca; ela no tem culpa de ser de subrbio; e amiga sincera; isso que o mais importante. Lu olhou pra ela, com farelo de croquete no lbio: Kitty sorriu-lhe seu mais inestimvel sorriso. Dali ainda passaram no toalete pra uma mijada de Lu. Kitty at que mijaria tambm, mas no ali: no est apertada no: d pra segurar at em casa. Mas olha-se no espelho, e at em espelho de banheiro de cemitrio v que continua uma bela de uma bela mulher. *** O cemitrio se esvaziara entrementes. Um jardineiro aparava o plo e as unhas de umas roseiras. Outro jardineiro regava um canteiro de dlias. Um pssaro no visto e no sabido abria a goela em algum lugar. Alguns caras sem nome aparente, ligados aos mortos sabe-se l por que vias transversas, concluam uma conversa de negcios. Vida que vida continua. O olhar azul de Kitty resvalou por cima do crematrio. O ar por ali estava claro e lmpido. A cerimnia secreta, apenas pros iniciados, ainda no comeara. Kitty lembrou de algum ter dito que leva horas pra reverter ao p um ser humano. Pois isso mesmo, Kitty: somos indigestos at pro fogo a mil graus. Foram indo em direo ao carro. O cemitrio ficava sobre uma colina. L adiante jazia o mar. Dava pra ver a vista de cabo a rabo: as areias da praia, as ondas brancas, o verde mar azul, o alto mar, o ocea19

Kitty.pmd

19

7/3/2006, 22:43

no, a quilha do horizonte, o profundo cu azul com ondas de nuvens brancas. Era uma puta vista; mas de Kitty no mereceu ateno, nem de Lu: mar em Mic coisa do dia-a-dia: est ali pra ser usado como piscina ou banheira, no pra ser venerado s porque bonito pra caralho. margem do estacionamento estende-se uma ampla vrzea com dezenas de lpides marcando a sepultura de Deus e o mundo, povo e governo, que ningum imortal de viver pra todo o sempre jamais. Kitty apontou um dedo vago e disse: Minha av t enterrada a. Sua av morreu? Lu disse. Me do teu pai ou da tua me? Me de Mummy. Tem um ano. Morreu de qu? Lu disse. Cncer de mama. Lu teve um esgar de repulsa. Depois disse: Me mostra a sepultura dela. Aonde que ? Sei l. por a. Tem de procurar. Nome dela era como? Lu disse. Catarina Scarpini. Cada uma foi pra um lado. Procuraram daqui e dali. Lu achou. Kitty juntou-se a ela diante de uma lpide igualzinha a todas as outras. De exclusivo apenas o nome da av, e as datas de nascimento e morte. Morreu tem cinco anos, no um, como pensava Kitty: tempo passa a gente nem nota. Que nome estranho, Lu disse. Catarina nome de macaco. Kitty sorriu: N no, boba. De onde voc tirou essa idia? meu nome tambm. Seu nome no Kitty no? Lu disse, abismada. Maria Catarina. Kitty apelido. Mas vale como nome. Lu riu: Maria Catarina. Que hilrio. Se eu morresse hoje nunca que ia saber. Ri no, Kitty disse: minha av t morta bem a embaixo.
20

Kitty.pmd

20

7/3/2006, 22:43

Lu voltou o olho pra sepultura. As datas lhe chamaram a ateno. Ela fez as contas e disse: Morreu com cinqenta e oito anos. P, no sabia que tinha vivido tanto assim, Kitty disse. E acrescentou: Ser que eu vou viver at ficar velha que nem ela? Quero no. Eu tambm no, disse Lu. Quero viver intensamente e morrer aos trinta e seis. Trinta e nove, Kitty disse. Quarenta que no d pra encarar. isso a, disse Lu. Mulher de quarenta, se quiser homem, tem de pagar. Deus que me livre. Vamos nessa, Kitty disse. Este lugar muito depr. Esta merda de silncio. Sorriu. J pensou, Lu, uma banda de rock tocando bem aqui, por cima dessas covas todas? Maneiro, disse Lu. O Linkin Park. P, que barato. Ia acordar uma poro de morto. O que este lugar precisa, Kitty disse, um pouco mais de barulho. Um pouco mais de vida. *** Cludio fez cu doce e recusou-se a pegar. Mas que caralho, Kitty disse. Que que deu em voc, Cludio, seu filho da puta? Saltaram do carro. Kitty ficou ali, inerme, sem saber o que fazer. Pensou: P, vou ter que mijar nesse banheiro fudido? Liga pro socorro, disse Lu. Vai demorar sculos. P, no quero ficar aqui neste lugar esperando socorro no. S morta. Nem morta, disse Lu. Mas o carinha de camisa amarela surgiu do nada e ofereceu ajuda. Kitty ficou meio cabreira, como lady que ; Lu, proletria, aceitou de tampa a gentil oferta. O carinha levou-as at onde estava a sua pickup
21

Kitty.pmd

21

7/3/2006, 22:43

Toyota Hilux prata nix, placa de So Paulo, e abriu, corts, a porta do carona. Kitty pensou em entrar, valendo-se de suas prerrogativas: mais bonita e mais bem-nascida. Lu, mais rpida que o pensamento de Kitty, entrou e se aboletou no assento do carona. Kitty ficou puta, mas no demonstrou. O carinha abriu pra ela, corts, a porta traseira. Ela entrou que nem uma princesa de Mnaco. O carinha chamava-se Bruno. O mundo est cheio de Brunos, Brenos e Felipes. Antes de ligar o carro, abriu o porta-luvas e tirou dali justificando o nome um par de luvas negras, que calou sob o olhar atento das moas. Depois, de um compartimento entre os bancos, retirou dois bombons Serenata de Amor produto local. As moas reluziram de dar gosto ver. Lu comeou, com as duas mos, quase solene, a abrir o invlucro. O carinha acompanhou com interesse aquele maneirismo. Gostei dos anis, disse ele. Lu usava anel assim: na mo esquerda, trs anis: um no mnimo, um no mdio, um no polegar; na mo direita, dois: um no anular, um no indicador. Gostou? disse Lu, senhora dos anis, ronronando de prazer. Kitty, na arquibancada, sentiu uma farpa de cime; no estava interessada no carinha, com aquela mancha negra na cara, mas essa casta de cime no tinha nada a ver com o carinha: coisa de mulher com mulher, isso que : no no, Kitty? Deixa ver, disse o carinha. Lu estendeu as mos; ele examinou-as como um joalheiro jias. Gostei da dissimetria, que acaba sendo uma simetria. Obrigado, disse Lu, sentindo-se como se fosse uma artista. to ignorante, pensou Kitty, que nem diz obrigada mas obrigado. E o que querem ver durante o vo? perguntou Bruno. E do painel fez brotar uma telinha: nossa, o cara tinha um dvd player na sala do carro: que Kitty chama, porque Breno chama, de David player. Que show, exclamou Lu. Mas como que voc pode assistir e dirigir ao mesmo tempo?
22

Kitty.pmd

22

7/3/2006, 22:43

 Um olho na estrada, o outro na telinha, respondeu ele. E ligou o aparelho. O som de uma sinfonia inundou a Toyota. No era a msica favorita nem de Lu, nem de Kitty; mas num David player embutido no painel de uma Toyota Hilux prata nix elas at cantores de Cristo seriam capazes de encarar. A Toyota desceu a ladeira do cemitrio ao som de Beethoven. Que msica essa? perguntou Lu, vendo, na telinha, uma poro de violinistas, tudo de fraque, e tudo coroa; e, l na frente, o maestro desmunhecando com sua varinha de condo. a quinta de Beethoven, disse Bruno. Ah, disse Lu, sem saber quinta o qu. Mas saiu-se bem: Lembra de Pri, Kitty? Ela falou Besthoven. Lembra? E, pro carinha: Amiga nossa. Meio burrinha, coitada. Ela falou s de sacanagem, Lu, Kitty esclareceu. Ela que disse que falou s de sacanagem, Lu disse. Mas duvido muito. Vocs curtem msica clssica? perguntou Bruno. Muito, disse Lu. to, to assim, to... interessante. Eu prefiro rock sinfnico, disse Kitty, franca. Lu tomou um susto, como se a franqueza de Kitty pudesse respingar nela. Mas: Eu tambm, disse Bruno. S que msica clssica tambm tem seu lugar. Pra ouvir dirigindo, por exemplo. Relaxa. Descansa. Tira os podres. Igual uma boa massagem. *** Bruno fez o retorno l adiante pra voltar pra Vila Velha. At a a Toyota no fizera outra coisa seno taxiar pela pista; deixava-se ultrapassar com fingida humildade por outros carros. Feito o retorno, nariz apontado pro norte, a Toyota decolou. Bruno afundou o p no acelerador; ponteiro do velocmetro saltou pra cento e cinqenta. A Toyota ia comendo um carro atrs do outro como num jogo de
23

Kitty.pmd

23

7/3/2006, 22:43

damas rodovirio: parecia passar por cima deles todos. Lu, com a emoo da corrida, sentia-se cheia de amor pra dar a Bruno, de preferncia. Kitty via a mo de Bruno pousar, s vezes, pontuando a conversa, sobre o brao de Lu. Ento voc de Sampa? Quando Kitty percebeu, j estava dito. Notou pelo sotaque? Bruno disse. Pela placa do carro, Kitty disse. T de passagem? Lu disse. Mais ou menos, Bruno disse. Sabe o que a gente diz pra gente que vem de fora como voc? Kitty disse. Venha a Mic pagar mico. Mic? Bruno estranhou. Abreviatura de Mictria, Kitty disse. Isso no justo, Bruno disse, rindo. Vitria uma cidade muito bonita. Vista do alto, Kitty disse. Num instante chegaram a Vila Velha. Alguma de vocs mora aqui nesta aldeia de ndio? disse Bruno. Deus me livre, disseram as duas. Pois eu moro, disse Bruno. Riram os trs. Pode nos deixar onde for melhor pra voc, Kitty sugeriu. A gente pega um txi pra ir pra Mic. Fao questo de levar vocs em casa, disse Bruno. Nem que eu tenha de seqestrar as duas. Lu riu, feliz. Tirou a fivela que lhe prendia os cabelos atrs da cabea, soltou, sacudiu: jorro de cabelos castanhos, de grossos fios. Que cabelo bonito, disse Bruno, engolindo a isca. Obrigado, disse Lu. A filha da puta j t se abrindo toda, resmungou Kitty, em pensamento. Houve uma pausa na conversa. Beethoven aproveitou pra se fazer ouvir um pouquinho. bonito, disse Lu, mas no se compara ao Linkin Park. minha banda favorita, e Chester meu dolo favorito.
24

Kitty.pmd

24

7/3/2006, 22:43

 Outro dia, disse Bruno, eu vi uma entrevista dele na tev. Ele disse que quando era criana sofreu muita violncia de tudo que lado. Ah, ?!? exclamaram Kitty e Lu. , confirmou Bruno. A na entrevista ele ps os culos e comeou a chorar, foi uma coisa muito... Mostrou a sensibilidade dele. Eu acho que por isso que algumas letras dele so to revoltadas. Fala srio, Lu disse. Esse mundo m cruel. Kitty meteu a colher: Mas nessas horas que eu vejo que Mic mesmo o fim do mundo. Quando que o Linkin Park quando veio no Brasil se lembraria de dar um show aqui? Eu fui no show deles em Sampa, disse Bruno. Foi? exclamou Lu. Nossa, cara, por que que voc no me chamou? Eu dava o mundo pra t l. Kitty morreu de vergonha, como se a sonsice de Lu pudesse respingar nela. Mas: Prxima vez eu te chamo, disse Bruno. E, pra Kitty: E voc, lourinha, quer ir tambm com a gente? S se for pra ver o Iron Maiden de novo, disse a lourinha. Voc tava l no show do Iron? Bruno exclamou. Pois eu tambm. No me lembro de ter visto voc l no, Kitty disse. *** Kitty morava numa bela casa na Mata da Praia, perto de um bosque de eucaliptos onde a crianada da Repblica, um bairro prximo, de classe meio que mdia, costuma se iniciar na maconha. Lu morava em Jardim Camburi: outro bairro de classe mdia pra baixo, uns cinco seis quilmetros ao norte. Bruno ia voltar depois pra Vila Velha. Tanto podia deixar Kitty primeiro e levar Lu, como levar Lu e deixar Kitty depois: tudo era caminho. A escolha era dele,
25

Kitty.pmd

25

7/3/2006, 22:43

e ele escolheu a cronologia geogrfica: deixar Kitty primeiro. Mas, na hora dela saltar, pediu-lhe o telefone. Kitty ditou os oito dgitos, que Bruno registrou no celular. Um belo cell, alis, que, no satisfeito de ser apenas um celular, contm a maioria dos recursos de um computador, incluindo acesso sem fio pra Internet. Cuidado pra no trocar os dois ltimos nmeros, Lu disse. U, por qu? Bruno disse. Lu! exclamou Kitty. Lu riu de moleca: Porque o telefone de uma garota de programa que tambm se chama Kitty. M coincidncia. Kitty 50 paus. E ainda se vende barato, a piranha, n, Kitty? Kitty apeou da Toyota uma fera; Bruno piscou o olho pra ela e a pickup prata nix zarpou ao som de Beethoven e num instante desapareceu de vista. Era mais de meio-dia. Pra piorar as coisas, havia um casal de mendigos plantado bem na frente do porto da casa. J deviam ter tocado a campainha, mas a coisa mais difcil algum atender campainha em casa de Kitty. O casal cercou Kitty com suas peties de misria. Kitty abriu o porto sem nem dar resposta, como se fosse um casal de ces latindo pra ela. Entrou e bateu o porto na cara dos dois. Deus te abenoe, menina, o homem disse, com raiva. Kitty pensou entre dentes: Drop dead, you son of a bitch. O ingls de Kitty at que chega a ser muito bom, provindo, como provm, 10% de aulas em instituto de lnguas e 90% de letras de rock. Sua casa estava ali, sempre a mesma de sempre. Ou melhor, a casa de Mummy. Kitty sabia tudo que estava rolando ali dentro naquela hora. Mummy dormindo. Dia, a irm mais nova, navegando na Internet. Irene ouvindo rdio na cozinha. A gata miando na varanda. O co mijando na varanda. A hera alastrando-se pelas paredes, entrando de penetra na casa aqui e ali por algum desvo de janela. Phil, o namorado de Mummy, dando uma de gigol, que sua profisso e especialidade e ofcio vinte e quatro horas por dia.
26

Kitty.pmd

26

7/3/2006, 22:43

Gigol o caralho, diria Phil, se ouvisse. Diria: Sou o faz-tudo da porra desta casa. Motorista, lavador de carro, vigilante, fornecedor de sexo e de lcool, crtico literrio, aquele que quebra os galhos e limpa as cagadas, inclusive do maldito cachorro. E, sobretudo, enfermeiro de Mummy. Quero vodka, diz Mummy. Phil d vodka. Quero colo, diz Mummy. Phil d colo. Quero beijo, diz Mummy. Phil d beijo. Quero transa, diz Mummy. Phil mete nela o pau e faz por onde at Mummy gozar em estertores. Mas Kitty no derrubou todos os pinos: Mummy, mais ou menos desperta, est mesa da copa, tomando caf com Phil. Kitty ouviu-lhe a voz ao entrar no lavabo pra fazer o devido xixi. Ali sentiu que punha pra fora uma parte da negativa energia da manh: cemitrio, traio do Cludio, traio de Lu, essa mendicncia que est em toda hora e em todo lugar. Sbado, o mais afrodisaco dos dias da semana, desta vez comeara broxante e continuava broxante. Juntando-se famlia na copa, contou a sacanagem do Cludio. Ligou pra seguradora? perguntou Mummy: parece algum que bebeu todas e mais algumas ontem noite; ou seja, a Mummy de sempre. Ainda no, disse Kitty, dando um jeito de insinuar que esperava algum fazer isso por amor a ela. O carro seu, Mummy disse. No parecia estar de bom humor. Liga voc mesma, ou ento pede a teu pai pra ligar. Cinismo: Daddy no est em Mictria, mas em Buenos Aires, onde vive, trabalha e d o cu pro seu prncipe consorte razo da fuga pro sul, seis anos atrs. Phil, seu sucessor, s se refere a ele, longe do ouvido das filhas, como o Aviador: no porque seja piloto internacional, coisa que no , mas porque, segundo Phil, aviadou. Mummy ouve e ri, mas pune com um tapinha a falta de respeito de Phil. Porque, aviador ou no, Daddy que sustenta a casa e paga as contas, que a penso das filhas gorda o bastante pra toda a famlia, gigol includo, viver com fartura e conforto.
27

Kitty.pmd

27

7/3/2006, 22:43

 Deixa que eu ligo, Phil disse: o dubl de fac-totum da casa e namo de Mummy. Kitty passou-lhe o carto com o nmero da seguradora; Phil saiu pra varanda de trs j de celular no ouvido. A figura chamava-se Felipe; Mummy e todo mundo chamavam-no Phil com ph. Era advogado que deixou de advogar pra ser corretor de imveis, e corretor de imveis que deixou de corretar imveis pra ser gigol de mocria termo injusto: Mummy, aos quarenta e dois, tirando a bebida, ainda d um caldo. Mas o principal ofcio de Phil naquela casa era olhar Kitty: sabia olhar Kitty como ningum. Era desses que se justificavam: Olhar no tira pedao; embora o dele, em Kitty, igual gua mole em pedra dura, quem sabe um dia ainda no h de tirar. De onde Mummy, que quase no sai de casa, foi tirar criatura to multidisciplinar? Da Internet, lgico; com a ajuda de Dia, lgico. Phil foi o segundo date dela. O primeiro foi um portugus de Portugal, e a redundncia se justifica porque o portugus morava em Portugal, e por amor a ele Mummy no s saiu de casa mas foi ao aeroporto e tomou um avio rumo a Lisboa. Deu certo enquanto deu certo: um ms de Lisboa, um ms de Mictown, que Francisco Ortigo, com passagem paga por Mummy, veio com ela de Lisboa pra c. Aqui tudo acabou dando merda, porque Ortigo no resistiu aos encantos de Kitty e passou-lhe uma cantada em sotaque lusitano. Mummy ficou to ressentida que queimou no quintal um grande galo de Barcelos presente do namo portugus. Da estreitou as fronteiras de seus namoros virtuais: no s Brasil, no s Esprito Santo, mas ainda por cima s Mictown com preferncia pra zona norte da cidade. Que foi de onde saiu Felipe Inglez de Souza, que, apesar do nome, era brasileiro e morador de Jardim da Penha, o bairro de classe um tanto quanto mdia que se limita ao norte com Mata da Praia. Sete meses de pastor j serve esse Felipe me e famlia. Um ms antes da sua chegada a casa fora assaltada j pela segunda vez. Coincidncia ou no, nunca mais se viu assaltada de novo. Mas Kitty no gosta do cara e no lhe d confiana. ***
28

Kitty.pmd

28

7/3/2006, 22:43

Uma das empregadas da casa a dos fins-de-semana surgiu da cozinha. Irene. Dela Kitty gosta. esperta, despachada, tolerante. Tem longo cabelo negro que consegue juntar todo num coque pra fazer o seu trabalho. Evanglica? no, graas a Deus. Se fosse, no ia agentar o clima: no se d muita bola pra Deus nesta casa. Vai comer alguma coisa, Kitty? perguntou Irene. Kitty meteu os cotovelos na mesa, cobriu os olhos com a palma das mos, soltou um denso suspiro. Que foi? perguntou Mummy, maternal sem querer. Merda de vida, Kitty disse. A, a Irene: S um sanduche. Serve de peru? perguntou Irene. Kitty disse que serve. L se foi Irene; l se veio Felipe. Tudo resolvido, disse ele a Kitty. Mas no conta com o carro nem hoje nem amanh. S segunda. Kitty agradeceu com um risco de sorriso. Mummy levantou-se da mesa e os dois, ela e Phil, subiram pro quarto: l pras quatro devem descer pra almoar um caf com po. Kitty ficou ali pensativa: vai ter que descolar algum com quem ir pras baladas e, claro, com quem voltar delas pra casa. Depois de um tempinho Irene trouxe o sanduche de peru. Que cara essa, mulher? perguntou. Kitty soltou outro denso suspiro. Na verdade no sabia por que estava assim. Repassou as contrariedades do dia: manh em cemitrio; carro enguiado; amiga furando olho de amiga. A vida, Kitty, feita de contrariedades, no no? Voc gostava muito deles, no ? disse Irene. Deles quem? Kitty disse. Mas seus culos escuros jaziam sobre a mesa e ela se lembrou. Muito, respondeu. Quis chorar um pouquinho na frente de Irene, pra provar o que sentia; mas as lgrimas se negaram a colaborar. Meteu os belos dentes no sanduche, arrancou-lhe um bocado, comeou a mo-lo bem modo entre os molares. Irene sentou frente dela, assistindo. uma morena at que bonita; e de gostos refinados
29

Kitty.pmd

29

7/3/2006, 22:43

se comparar com a outra empregada, Rosa, a da semana: o pster de Cazuza na parede do quarto delas foi ela Irene que ps. Dei entrevista pra tev, Kitty disse. Deve passar hoje noite. mesmo? Irene disse, impressionada mais por cortesia. . E o reprter tambm se chamava Breno, v que coincidncia. *** Kitty dormiu at meados da tarde. Acordou com telefonema de Lu. Que, com voz excitada, disse: Acho que t pintando, Kitty: t pintando! E contou que ela e Bruno pararam na orla de Camburi e tomaram gua de coco num quiosque, olhando o mar e conversando sobre mil coisas. Depois, sentados na areia, ao p de um coqueiro, conversaram sobre outras mais mil coisas. O gato culto pra cacete, disse Lu. Sabe tudo. Sabe at dizer bom dia em japons: me ensinou, mas j esqueci. Depois, disse Lu, ainda passearam descalos na areia, molharam os ps nas ondas: m romntico. Kitty fez um esforo pra dizer: Hoje noite voc me conta os detalhes. Hoje noite no, Lu disse. Vou sair com Bruno. Kitty conteve-se a tempo pra no dizer: Mas e a balada? Pois e Lu l ia querer saber de balada com Kitty se tinha na mo um gato culto pra cacete e legtimo proprietrio de uma Toyota. Amanh te conto o prximo captulo da novela, Lu disse, e riu, e desligou. Kitty voltou a estender-se na cama, a abraar-se almofada de fuxico que a acompanhava desde que tinha dez anos; presente de Daddy, como tudo que de bom lhe viera na vida, inclusive o diminutivo nome, Kitty. Dois minutos depois rendeu-se evidncia: impossvel dormir. Sentia-se trada: ela que vira o carinha primeiro. Verdade que no estava interessada nele, por causa daquela mancha na cara, no , Kitty, mas e da? E se estivesse? Lu, at que Kitty desse sinal verde, tinha mais que respeitar a hierarquia. o que ela faria, no lugar de Lu; portanto, traio houvera, e feia. E traio, como tomate, era coisa que Kitty no conseguia digerir.
30

Kitty.pmd

30

7/3/2006, 22:43

Impossvel, assim, retomar o soninho da tarde. Sentou-se na cama, olhou a hora, cedo ainda, que que eu fao da vida. O macaquinho de pelcia presente de Breno quando fizeram, agora em 4 de julho, trs meses de namoro olhava-a de cima da estante de bichinhos com um sorriso sardnico: seu nome Caco. Em moldura na parede havia um belo retrato a crayon que um artista de rua fizera dela certa vez. Kitty ama de monto aquele retrato: o carinha captara as sutilezas estticas de seu belo rosto. Dava de dez a zero nos artistas de Mic, que, com suas mos de pilo, no tm trao: Kitty ouviu isso de algum algum e incorporou sua coleo de firmes opinies. E olha que esse era um artista de rua, nmade como o vento: onde andaria nos dias de hoje em dia? Kitty abandonou o barco da cama e ergueu-se. Est de camiseta e short: como j foi dito, qualquer coisa no corpo, at camiseta e short, lhe cai bem: est linda. De p no meio do quarto fez alguns minutos de alongamento. Seu quarto uma sute com tudo de que necessita pra sua auto-suficincia: alm de computador, que nesta casa no nada de mais, tem closet e banheiro prprios: mordomia de primognita, que Dia no tem nem ter at que Kitty venha a casar e mudar ou meramente a mudar: Daddy j lhe prometeu um apartamento pra quando concluir o curso na faculdade, ano que vem, se Deus quiser. No banheiro, onde Kitty est agora, predomina um branco virginal e um toque clean. Na bancada do lavatrio voc v toda uma legio de produtos de beleza que Kitty compra mais pela compulso de comprar e acaba que pouco ou nada usa boa parte deles: loes hidratantes, hidratantes faciais, hidratantes labiais, cremes pras mos, polpas hidratantes pros ps, cremes transformadores pra rea dos olhos, mscaras de recuperao pros cabelos, sabonetes lquidos, leos pra banho, trs ou quatro frascos de colnia, inclusive a Original gua de Colnia 4711, e todo tipo de perfumes, como este, em frasco revestido em xadrez, que contm notas de lima italiana, pra e amndoa verde, e aquele, em frasco vermelho ilustrado por cinco bocas sobrepostas, que um floral frutal amadeirado com
31

Kitty.pmd

31

7/3/2006, 22:43

notas de orqudea, sndalo e mel. O kit de maquiagem inclui base, trio de sombras e, para os lbios, alm dos batons, brilhos em tubo e gloss em cubo, sem contar estojinhos com espelhinhos e pompons. Aninhados numa cestinha rstica de madeira, h toda uma parentela de sabonetes em barra de todos os cheiros e cores e marcas e formatos, de que Kitty obsessiva colecionadora. Servem como objetos de decorao, alm de cumprirem os seus deveres de limpar o corpo sem agredir a barreira de proteo natural da pele: um esfoliante, elaborado com fibra vegetal; outro, de maracuj, contm leos essenciais; outro tem aroma de rosas; outro glicerinado e contm extrato de algas; outro feito com massa vegetal e enriquecido com leo de arroz; outro hidrata, perfuma e oferece proteo antibacteriana; outro, que Kitty acha uma graa, tem formato de abelhinha e possui mel puro. Kitty lavou o rosto com um de seus preferidos: um belo sabonete redondo que contm vitamina C e damasco e que combate o envelhecimento da pele: que, pra completar, tem um grande C de Catarina entalhado na carne. Agora, sentada diante do computador, eis Kitty indecisa entre fazer o trabalho da faculdade, que ficara de fazer durante as frias e Preferiu a segunda opo. Ligou o computador, digitou a senha que, a quem interessar possa, f-o-f-a e abriu Meus Documentos. Ali foi direto ao seu dirio secreto e escreveu, no estilo que adquirira nos tempos antigos mas nem tanto em que mantinha um blog no ar:

Pensamento do dia: Moh prova de amizade entre 2 mulheres uma deixar o kminho livre pra outra conkistar o gato q tb ker.
Depois fez o registro dos acontecimentos do dia:

Agora q voltei do cemitrio q vejo como a morte dos amigos me deixou s/ cho. Keria q estivessem aki. Keria v eles sorrindo, tinham sorrisos lindos, brincando o tempo todo como brincavam. Se amavam tanto, mais q mto casal certinho q tem por a. Naum
32

Kitty.pmd

32

7/3/2006, 22:43

mereciam morrer assim. Naum mereciam morrer. Consolo q morreram juntos, pq naum sei se um agentaria viver s/ o outro. E foram enterrados juntos, ker dizer, cremados juntos, ah, naum sei, sei l se pode. Devia t ido festa q Jujuba me chamou pra ir na ksa deles. Foi sbado. Foi a ltima festa q deram. Me disseram q foi a moh zoeira. Rolou a moh balada. Todo mundo na pilha. Os 2 to felizes. Pelo menos se despediram deste mundo c/ mta birita, mto riso e mto rock. Agora espero q estejam l do ladinho de Deus, no paraso l deles.
Foi tudo que conseguiu escrever. Depois entrou na Internet, abriu um ou outro blog dos amigos, que espiou sem maior interesse. Viv, colega de faculdade, postara algumas fotos do churrasco de fim de semestre. Kitty viu a foto da turma toda nos degraus da varanda. M zona. Os gatos, todos eles, fizeram com o dedo mdio e seus vizinhos o gesto flico, que um deles, que do interior, chama de avio. As minas, Kitty inclusive, levantaram as blusas e se deixaram fotografar de peitos de fora: os dela so uma beleza: altos, rijos, redondos, de mamilos aguados. Lu estava l, convidada dela: segurava os grandes peitos nas mos, projetando-os pra diante; montada, a piranha, sobre a perna de um dos gatos. Dali Kitty foi pro banho. Encheu de gua quente a banheira e deixou-se jazer ali por mais de uma hora, ouvindo msica a todo volume: Audioslave, System of a Down. De repente mergulhou a cabea ngua e ficou assim o tanto que pde. Quando sentiu saudades do ar, ps a cabea pra fora e, aspirando grandes goles de oxignio, teve um arrepio de prazer com a forte sensao de estar viva. *** Sete horas lembrou de assistir ao noticirio local na tev. Reportagem do cemitrio foi a ltima de todas. Tomadas da multido, das famlias, do par de caixes; at do pastor da igreja evanglica
33

Kitty.pmd

33

7/3/2006, 22:43

grasnando suas abobrinhas. Outras pessoas entrevistadas apelaram pro choro fcil e pra lamria estril. Ela, no: foi sbria, discreta e, claro, modstia parte, muito bonita. Gostou de se ver e de ver o nome embaixo: Kitty Leme: universitria. Logo depois dela, surpreendeu-se de ver Bruno, com camisa amarela e mancha negra e tudo. At que falou bem, ela achou, detendo-se mais no aspecto criminolgico: duplo homicdio, requintes de crueldade, mundo violento em que vivemos. Bruno Hodiak: empresrio. Hodiak, que diabo de nome esse? E empresrio de qu? No final, Breno Queiroz, reprter, fez um apanhado da investigao policial: polcia estava fechando o cerco aos trs suspeitos, um dos quais, Quico de Tal, fora visto num balnerio do norte do estado, onde comprara algumas latas de cerveja e um saco plstico com gelo na loja de convenincia de um posto de gasolina. Kitty viu as imagens desfocadas da cmara de segurana da loja; conhecia Quico; podia ser Quico e podia ser qualquer bofe de toda a Grande Mictria e de fora dela. *** Mummy estranhou: Vai sair hoje no? Kitty disse que achava que no. Mummy disse: Tudo isso tristeza? Dia implicou: Esqueceu que hoje sbado? O que ser da noite de sbado sem a musa das baladas? Dia , j se sabe, a irm mais nova, dezessete anos, piercing na lngua, meio por enquanto feiosa, a intelectual da famlia porque divulga em blog prprio poesias e textos pensativos depois da abalizada apreciao crtica de Phil. Kitty no deu resposta. Continua de camiseta branca e short vermelho, o qual lhe deixa mostra mais que um belo palmo de coxa pra tirar o sossego de Phil. Vamos pedir uma pizza, disse o fac-totum, e pegar um filme. Mais uma noite de filme e pizza, pensou Kitty: s o que esse bolha capaz de imaginar pra uma noite de sbado. Mas Dia, como sempre, aprovou com entusiasmo, e Mummy, como sempre, sem, mas aprovou. J estava enchendo a cara com aquela vodka
34

Kitty.pmd

34

7/3/2006, 22:43

sueca preferida sua, cujo sabor tem matizes de frutas e ervas. Duzentos paus a garrafa. Uma bela garrafa, por sinal, de vulto esguio e cor leitosa; trs quatro delas voc encontra com gua na geladeira: Mummy tem pena de botar no lixo tais obras de arte utilitria. Phil e Dia foram locadora pegar um filme. Trouxeram uma comdia romntica, Sideways. Kitty pegou o estojo do filme, leu a resenha, criticou a escolha. Preferia um filme de ao. Dia retrucou: Ento por que no foi com a gente? E Phil disse: Esse filme foi indicado pro Oscar. Quase que Kitty disse: Grandes merdas; mas no teria sido, de sua parte, coerente: Oscar coisa respeitvel e ela respeita. Pouco depois a pizza chegou: metade aliche, pra Phil e Dia, metade quatro queijos, pra Kitty: pra Mummy tanto faz nem uma como nem outra. Phil recebeu, pagou, abriu, enquanto Dia deu uma ajudinha trazendo pratos, copos, talheres, guardanapos, ketchup, gelo, CocaCola. A rainha-me e a herdeira da coroa nem se mexem do sof. Phil trinchou a pizza, depositou em cada prato uma fatia. Mummy disse: Pra mim s um pedacinho. Phil disse: Come, querida; faz um esforo. Eis ento sentado o trio de fmeas no vasto sof, pratos no colo. Em frente, o home theater familiar: a tev de plasma de 42 polegadas sobressai acima de um rack com trs prateleiras de vidro onde se acomodam o David player, o receiver, e as caixas de som, sem falar de dois caules de metal magrio, um esquerda do sistema, outro direita, que brotam de base circular no cho e equilibram na ponta cada qual mais uma caixa de lambujem. Phil ligou o sistema, meteu o disco na bandeja, digitou os comandos e escolheu as configuraes de sempre: udio em ingls e legendas em portugus. O filme comeou. Da esquerda pra direita, a famlia no sof: Kitty, Dia, Phil e Mummy. No cho, no tapete, a gata. Mummy disse: Famlia que come pizza unida... Phil completou: Permanece unida. Unida o caralho, rosnou Kitty, l dentro de si. Dia reagiu em voz alta: Que babaquice essa? Famlia no pra permanecer unida no. No v Daddy? E eu, podendo, caio fora. E Kitty tambm, lgico. E voc, tio Phil, se que voc da famlia, vai ficar at quando?
35

Kitty.pmd

35

7/3/2006, 22:43

 Maria Andria! gritou Mummy, impondo sua ditadura maternal. Ah, que merda, tambm, devolveu Dia. As coisas que a gente tem de ouvir nessa casa. O mesmo digo eu, Mummy disse, saindo da discusso pela sada honrosa mais prxima. *** Dia comia sua fatia de pizza na mo, americana, besuntandoa de ketchup. Kitty equilibrava o prato nas coxas juntinhas; Mummy, o seu, no brao do sof, de onde acabou caindo ao cho, assustando a gata. Phil levantou pra limpar a lambana. Depois ofereceu a Mummy uma fatia de sua fatia, que Mummy recusou, mas pediu mais uma dose de vodka. Phil foi copa, abriu a geladeira e serviu mais uma dose de vodka pra Mummy: pura e gelada. Ningum se preocupou em interromper o filme por causa dele; nem ele em pedir. Traada a pizza, a famlia dedicou-se unida inteiramente ao filme. Kitty fumou e Mummy bebeu; Dia alojou a gata no colo e a perna sobre a perna de Phil. gesto de criana olha s os ps dela, calados naquelas meias coloridas com dedinhos que Kitty acha ridculas mas se Dia criana, Phil tem tempo que deixou de ser. Mas tudo bem: no essa a perna que enche Phil de teso. Mummy chiou que o pessoal do filme s bebe vinho o tempo todo vinho bebida de viado, segundo ela. Mas no negue, Kitty, que voc at riu seu riso de cristal em alguns pontos do filme: a surra, por exemplo, que Stephanie, com seu capacete de motoqueira, d no mulherengo da histria quase te matou de rir: pra muda e humilde felicidade de Phil, que gosta de ver contente seu objeto de teso. Tanto, Kitty, que voc at xingou quando o celular tocou: Puta merda. Maria Catarina, olha essa linguagem, censurou Mummy. Era Breno o namorado, no o reprter. Talvez a noite ainda se salve, Kitty pensou. Mas Breno: T em Linhares num jantar de
36

Kitty.pmd

36

7/3/2006, 22:43

negcios; altos negcios. Voc t bem? referindo-se ao luto. Kitty estava bem. Vai sair no? Kitty ainda no sabia. Te ligo amanh. T bem. Te amo. Tambm. Terminado o filme, como esquecer que, l fora, o mundo todo sbado noite? Como no pensar em tudo que est rolando em tudo que boate da ilha de Mic e do continente? Como no pensar no que ser que est rolando entre Lu e o gato da Toyota? Kitty acendeu outro cigarro: o ltimo. Saco, exclamou. Vou ter que sair pra comprar cigarro. Dia disse, pra ningum em especial: Queria pegar um cncer de pulmo pra ver se assim minha irm parava de fumar. Mummy disse: No fala isso no, meu bem. Phil, fac-totum, sem uma palavra, estendeu um mao novinho pra Kitty. Phil, voc podia ser nosso mordomo, Kitty disse, guisa de agradecimento. Eu sou vosso mordomo, replicou Phil, sorrindo: s suas ordens. Babaca, resmungou Kitty, pra si prpria. Mais tarde chegou Pri, amiga de Dia. Pri tem s dezoito anos e piercing na tmpora e como Dia na lngua, mas foda em programao visual. Veio dormir e, de tabela, trocar o template do blog de Dia, que no d pra ficar mais de quinze dias com a mesma cara, que a visitao baixa. L se foram as duas mais a gata pro quarto de Dia. Acho que essa menina , Phil disse, referindo-se a Pri. Kitty: nada, Phil. Mummy: o qu? Phil: Boto a mo no fogo por ela no. Mummy: o qu? Phil, baixando a voz: Acho que ela sapato. Mummy: Ser? Kitty: no, Mummy. Mummy: Acho bom, Phil, voc ter uma conversinha com Dia. Kitty: Se tem alguma sapata a, Mummy, mais capaz de ser Dia do que Pri. Mummy: Maria Catarina! Fala mal no de sua irm. Que absurdo. E eu no conheo minha filha no?
37

Kitty.pmd

37

7/3/2006, 22:43

Kitty deu de ombros. Mummy e Phil, de mos dadas no sof, comearam a ver um show de MPB na tev a cabo; ele fumando, ela matando sua vodka de duzentos paus. Antes bebia uma outra vodka sueca, mais barata, de oitenta paus a garrafa: mas enjoou do sabor baunilha e aderiu a essa. Kitty torceu o nariz praquele namoro de sof e subiu pra seu quarto. Ali foi logo abrindo o computador, com a firme inteno de fazer o trabalho da faculdade: mas no teve teso. Ficou ali brincando com sua miniatura de cadeira de balano, fazendo-a balanar, enquanto o pensamento balanava longe, num ter qualquer. O jeito foi ouvir msica no computador. Kitty adora msica; msica sempre fez parte da sua vida e da sua cabea; est pra nascer o dia em que fique sem msica; e msica, pra ela, claro, rock. E, se lhe perguntarem que tipo de rock gosta, dir: gosto do rock que eu gosto. Isso significa que curte de um tudo, at mesmo pop rock, em especial Avril Lavigne, que, segundo Guto, no tem personalidade. No cu que no tem, sustentava Kitty, nos idos do seu namoro com ele. O computador ao mesmo tempo banco de msica e aparelho de som. Olha s, por sinal, o detalhe das caixinhas de som: uma preta e tem forma de diabinho com chifrinho e tudo; outra branca e tem forma de anjinho com asas nas costas e halo sobre a cabea. Ali dentro, dentro daquela caixa de msica, Kitty j armazenou gigas e mais gigas de rock, dentre zilhes de coisas que baixou da Internet. Ouve msica fazendo ao mesmo tempo outra coisa e ouve msica s ouvindo msica e mais nada. Ouve msica deitada na cama ou no tapete, ou tomando banho, ou sentada ali na cadeira, com ou sem fones de ouvido nos ouvidos. s vezes abre suas Minhas Msicas e fica horas ouvindo um cd especfico atrs de outro ou ento, de diferentes cds, uma faixa a esmo atrs de outra. s vezes prefere acessar uma dessas rdios virtuais da Net pra ver o que est rolando e pra ouvir coisas que nunca ouviu antes. s vezes, por incrvel que parea, simplesmente mete um cd no drive e deixa rolar. Foi o que fez
38

Kitty.pmd

38

7/3/2006, 22:43

essa noite. Pam lhe deu h alguns dias uma cpia do cd Songs for the Deaf, da banda Queens of the Stone Age: uma banda californiana de desert rock que Pam anunciou como a mais verstil do planeta. Kitty abriu um site com as letras do disco e foi ouvindo as faixas de olho nas letras. Rock English com ela mesma. No que cansou de ouvir msica ligou a tev, que ela tem tambm sua tev pessoal no claustro do seu quarto. Zapeou os canais. Deu sorte: estava passando uma entrevista com o ator Adam Rodriguez, do seriado C.S.I. Miami. M gato. A entrevistadora perguntou: Depois de trabalhar no C.S.I. Miami e se envolver com tantos crimes de mentirinha, voc ainda consegue ficar surpreso com a violncia do dia-a-dia? Na vida real, respondeu o ator, a gente, infelizmente, v muitas coisas ruins. Ns todos nos deparamos com esses tristes acontecimentos. Algumas pessoas vem mais, outras menos. Para mim, muito espantoso e assustador o que o ser humano pode fazer com o outro motivado por diversas razes: vingana, racismo, dinheiro, paixo. muito triste. Fico sempre muito surpreso ao ver a que extremo uma pessoa pode chegar para tentar atacar algum. Isso inacreditvel e muito chocante, sempre. isso a, gato, murmurou Kitty. Voc disse tudo. *** Quando decidiu dar uma chance ao sono eram quase duas horas. Estava friozinho, mas Kitty no consegue dormir sem ar condicionado, mesmo no frio. Ligou o aparelho, apagou a luz e meteu-se debaixo do edredom, cobrindo-se at as orelhas. Este foi um dos sbados mais miados da minha vida, pensou. Nesse exato momento algum uma voz de mulher gritou desesperadamente l na rua: pareceu a Kitty o grito de algum procurando por outro algum: ou por algum que perdeu ou por algum que nunca encontrou.
39

Kitty.pmd

39

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 2: domingo. Kitty dormiu at s dez. Acordou, viu que o dia estava bonito pra um dia de julho: solzinho gostoso ciscando na janela. Ligou o rdio dubl de relgio digital. Estava tocando uma msica do bom e velho Aerosmith: Hole in My Soul. Essa msica pra mim, pensou Kitty. Ao som da msica fez o seu xixi matinal, passou uma demo de papel higinico, viu que no havia rastro de corrimento insalubre, regou o lugar com um esguicho de mangueirinha, enxugou com outra demo de papel higinico, ergueu-se do trono, lavou o rosto, vestiu o biquni preto, cobriu-se com uma canga estampada e, ouvindo a frase Seu amor como um espinho sem rosa, abriu a porta do quarto e desceu. De Mummy, de Phil, de Dia, de Pri, nem sinal: melhor assim. Irene fez pra ela um suco de acerola, que Kitty tomou no quintal, deixando-se lamber o p pelo cachorro. Um pssaro no identificado cantava alguma coisa entre as folhas do p de carambola. L de cima, do seu quarto, pela janela aberta, vinha o som do rdio: Britney Spears: Adoro rock porque me d sossego alma. Voc e eu, Britney, pensou Kitty; que seria de nossas almas sem o rock? Virou de um gole o resto do suco. Irene: Vai comer nada no, menina? Kitty pegou um biscoito cream cracker com gergelim, pincelou
40

Kitty.pmd

40

7/3/2006, 22:43

ali um dedo de gelia de morango, comeou a comer. Depois comeu outro, depois um terceiro. Phil chegou, bom dia, tem caf pronto, Irene? E, vendo Kitty vestida a carter: Vai na praia? Kitty olhou pra ele de soslaio e nem deu resposta. Phil percebeu a nerdice da pergunta. Tentou corrigir: Quer dizer, vai em que praia? Kitty, sem nem olhar pra ele: Aqui perto mesmo. Quer que eu te levo, Phil perguntou. Pra qu, respondeu Kitty. A subiu, escovou os dentes ao som de Someday, com o Nickelback, depois pegou filtro solar e culos escuros celular no e l se foi a p pra praia. O que no falta em Mic praia, inclusive a de Camburi, a no mais que duzentos passos da casa de Mummy. So trs quatro quilmetros de praia em forma de enseada: na extremidade sul, a ponta Formosa, com, no topo, o Sacr Coeur, onde Kitty estudou; na extremidade norte, o porto de Tubaro, aonde navios do mundo inteiro vm buscar ferro e gros. Camburi praia semi-artificial. Uma redundncia de praia. Puseram areia sobre areia pra fazer uma praia sobre outra, que a praia original tinha pouca rea pra atender s demandas de lazer e turismo de uma futura metrpole como Mic. Nos terrenos adjacentes construram um bairro popular, Jardim da Penha, e um bairro de elite, Mata da Praia. Jardim da Penha tem casas e tem edifcios de quatro andares. Mata da Praia tem casas e tem edifcios de dez andares: aquelas mais pra dentro, estes, s nos quarteires da orla. No jornaleiro da esquina Kitty comprou o jornal, futura jornalista no pode deixar de ler jornal nem que seja s no domingo. Atravessou a avenida de seis pistas e chegou ao calado que margeia a praia ao longo de seus trs quatro quilmetros. Havia, como sempre, muita gente trotando pelo calado em busca de sade saudvel e de vida vitalcia. A loura de culos escuros e canga estampada no passou despercebida entre os caminhantes masculinos de qualquer idade que fosse; muito pelo contrrio; mas, como diria Phil, olhar no tira pedao. A praia em si, naquele ponto, no estava nem muito vazia nem muito cheia de gente: afinal, apesar do sol, no deixa de ser inverno. De uma pickup no uma Toyota mas uma Montana da
41

Kitty.pmd

41

7/3/2006, 22:43

Chevrolet estacionada junto ao meio-fio vinha o som desmesurado de um rock de peso, que Kitty no deixou de ouvir com bons ouvidos. Diga-se, a bem da verdade, que Camburi no de Kitty a praia favorita: mas hoje est sem o Cludio e com um buraco na alma: tudo que quer um mar de areia onde aquecer-se ao fogo brando do sol. Tirou as sandlias e desceu ao piso da praia: seus ps se imiscuram com volpia na areia morna. Escolheu um lugar nem tanto ao mar nem tanto terra, tirou a canga, expondo por quase inteiro o seu belo corpo de falsa magra, estendeu a canga sobre a areia e sentou-se de pernas dobradas numa verso estilizada da posio de ltus. Phil ali ficaria doido. A, abrindo o jornal e dobrando-o ao meio por causa do vento nordeste, que soprava forte, foi direto ao caderno dois ler a coluna Super-Zperpra ver as fofocas juvenis de Mic; pra ver quem dos amigos e amigas foi citado ali; pra ver se ela mesma no foi, mais uma vez. Depois mergulhou na leitura de matria sobre a banda Leela: foto feita durante a gravao de um clipe mostrava a moa e os trs rapazes, com instrumentos e tudo, pendurados no ar em correias de alpinista, lembrando marionetes presos a seus fios: depois de sete horas de flutuao, saram do estdio com hematomas e escoriaes: tudo pela arte. No deu cinco minutos, Lu apareceu, repentina e inesperada, fincando os joelhos na areia fofa: Nh: cheguei! Estava de shortinho por cima do biquni, belas coxas morenas de fora. E sorriu, e colheu nas suas as mos de Kitty, e disse: Lu t xonada, Kitty. Pronto: estava dito tudo sobre a noite anterior: tinha sido show. Kitty extraiu as mos do agarramento de Lu, tirou do mao um cigarro, meteu entre os lbios, protegeu a boca pro vento no apagar a chama do isqueiro. Lu esperava uma palavra de entusiasmo, de incentivo. Kitty cortou-lhe o barato: Isso quer dizer que voc j deu? Qual , lacraia, disse Lu e, desapontada, afastou-se de Kitty um palmo ou dois. Mas quer saber de uma coisa? S no dei porque ele no pediu.
42

Kitty.pmd

42

7/3/2006, 22:43

Kitty, injuriada: O qu? Se ele te pedisse, voc teria dado? Teria dado logo no primeiro encontro? Lu, com a fleuma e a candura da mulher xonada: Teria, sim. E numa boa. O cara dez, Kitty. M respeito. M cavaleiro. Kitty: No quero saber. Que foi que eu te ensinei pra voc parar de quebrar a cara, hein, galinha? Que que eu te ensinei sobre o primeiro encontro? Lu: Eu sei, eu sei, mas Bruno diferente. Bruno... Kitty, autoritria: Que que eu te ensinei, me diz, quero ouvir voc dizer. Lu cedeu: T bom. Quer que eu digo, eu digo. No primeiro encontro voc d o peito pra ele mamar e pega no pau dele. Kitty: isso a. Que negcio esse de s no dei porque ele no quis? Isso no existe, mulher. Se voc d no primeiro encontro, voc t fudida. No te passou por essa tua cabea que esse cavalheirismo todo pode ser armao? Lu, com uma careta de descrena: Armao? Armao pra qu? Pra deixar pra comer hoje o que podia comer ontem? Kitty: Vai l saber o que que esses caras tm na cabea. Lu, toda ternura: Ah, Kitty, o gato gente muito boa. Voc acredita que ele at me beijou a mo! E mostrou a palma da mo como se o beijo de Bruno estivesse impresso ali pra sempre forever como prenda de amor. As unhas estavam pintadas de azul marinho, decoradas com pequenas figuras brancas que a princpio Kitty no identificou. A, tomando a mo de Lu e aproximando-a do olho, viu que eram flores: copos de leite. Kitty: Que merda essa? Lu: Copos de leite, oras. Me deu vontade de ser diferente. Kitty, rindo: Mas logo copos de leite, sua anta? flor de defunto. Lu, surpresa, depois rindo tambm: Puta merda; no que mesmo. Juntaram as cabeas, num impulso de camaradagem. A Lu filou um cigarro, que Kitty, contra a vontade do vento, acendeu. Ah, Kitty, suspirou Lu, ontem foi o dia. Me conta tudo, Kitty disse.
43

Kitty.pmd

43

7/3/2006, 22:43

A, ao som da zoeira da pickup, Lu contou e Kitty ouviu o relato dos felizes babados da vspera: aonde ela e Bruno foram, o que fizeram, o que beberam, o que comeram, e a que hora ele a deixou em casa: trs e meia da matina. No quiseram saber de balada no? Kitty perguntou: porque Lu e Bruno ficaram quase o tempo todo numa choperia ali perto da ponte de Camburi. Bem que eu queria, Lu disse, mas ele no disse nada, eu fiquei na minha. E amasso? S uns beijinhos no carro. O carinha meio marcha lenta, Kitty. Marcha lenta ou ponto morto? Ah, Kitty, no t nem a. O que importa que ns tamos se dando muito bem. O gato me olha s falta babar. Acho que desta vez a coisa pra valer. Acho que meu Deusinho se lembrou de mim, e j lembrou tarde, o filho da puta. Vinte e quatro anos nas costas e no tenho porra nenhuma, qual ? Fala srio. Kitty no disse nada. Mas Lu no estava querendo ouvir, mas falar: Sabe o que mais, Kitty? Chega dessa vida de toa. Acho que encontrei algum pra trocar sonhos, dividir tristezas e multiplicar alegrias. De onde foi que voc tirou isso? Bruno, Lu disse. Ele que disse isso. Uma gracinha, ele. o que ele quer da vida, e eu tambm. Ento ele se declarou? No se declarou assim claramente, Lu disse. Mas insinuou umas coisas. Ah, Kitty, eu tenho uma boa esperana que hoje o gato se declara. Vai sair com ele hoje de novo? A voz grave de Kitty veio entrecortada de despeito. Aquela histria: cime gratuito; cime por cime.
44

Kitty.pmd

44

7/3/2006, 22:43

 Claro, Lu disse. Me convidou, eu ia dizer que no? Ah, Kitty, chega de ser p frio. E amanh, sabe a primeira coisa que eu vou fazer? Exame de HIV. Essa semana ainda quero chegar pra Bruno com o exame na mo, mostrar pra ele, e no quero nem saber de transar com camisinha. Pra puta que pariu. No posso perder tempo mais no. Kitty, se esse gato faz um filho ni mim, t salva a ptria. Um cara desses, cheio da grana... minha independncia, minha e de Ina. Ina a filha de Lu, um acidente de percurso que hoje tem cinco anos. Voc falou de Ina pra ele? Kitty perguntou. Voc t doida, disse Lu. cedo ainda. Sei l o que o gato vai pensar disso. Voc vai enrolar o cara? Kitty perguntou, e se sentiu careta. A vida assim mesmo. Todo mundo enrola todo mundo. U, qual o problema? disse Lu. No t mentindo no, o gato no perguntou nada. T s na minha, pensando ni mim primeiro, depois na torcida do Flamengo. Vamos l dar um mergulho. Kitty no estava a fim. Lu tirou o short e l se foi curvilnea em direo ao mar. Kitty observou-lhe o corpo. Era um belo corpo de mulher, mas j dava pra discernir uns pontos de celulite na parte interna das coxas e na bunda bem torneada. Lu entrou ngua e ficou ali no raso, patinhando feito criana, deixando-se fustigar pelas ondas; no sabia nadar. Logo estava de volta, toda molhada e salina, molhada e sexy. Estendeu uma toalha e sentou-se ali pra passar o pente nos bastos cabelos castanhos; dos cabelos e do pente gotas de gua do mar pingavam na areia, abrindo pardas craterinhas. Pediu outro cigarro, que Kitty acendeu pra ela entre os prprios lbios. Depois as duas passaram filtro solar uma na outra; veja-se que Lu tem um belo totem de um palmo de comprimento tatuado a partir da nuca; Kitty, mais discreta, s tem uma flor de lis no ombro esquerdo. A se estenderam na areia e dormitaram um pouco enquanto o sol fazia o que lhe cabia; Lu pensando em Bruno, Kitty pensando em Lu: sentindo por ela umas ternuras. Deixou de lado o
45

Kitty.pmd

45

7/3/2006, 22:43

despeito e quis, de verdade, que Lu se desse bem com o carinha da Toyota. Nunca recebeu nada da vida, a pobre: s merda. Se apaixonava com facilidade, e seu relacionamento com os gatos no tinha estratgia nenhuma. Desde que a conhecera, quantas vezes Kitty vira Lu xonada? Investia forte nos caras, e uma semana depois l vinha chorar no seu ombro, chutada pra escanteio. E no era s o dano emocional: s vezes ainda vinha com dano fsico tambm. Nego caa de porrada em cima dela sem razo nenhuma. Ou ento rolavam umas coisas ainda mais estranhas. Como aquela vez com o filho da puta do Marco. Pediu pra gozar no rosto dela, Lu deixou: no tinha nem uma semana de namoro e ainda assim deixou. O primeiro jato pegou bem no olho, bem na pupila, cara, foi uma merda. Dia seguinte Kitty teve de levar Lu no oftalmo: Lu ficou de olho vermelho mais de ms. Tudo por causa de um filho da puta que na mesma semana deu o fora nela. Esses gatos no valem porra nenhuma. Tomara que esse seja diferente, pensou Kitty. Mas no pde evitar um cisco de ceticismo: S que duvido muito. A aconteceu uma coisa desagradvel numa barraca prxima: briga de casal. Os dois foram se encrespando, trocando desaforo, at que o cara deu na cara dela. A pegou a camisa e saiu dali e l se foi pisoteando a areia cheio de moral at o calado. A entrou na pickup e partiu cantando pneu. Algumas pessoas chegaram at mulher, pra dar solidariedade. Lu disse: P, que cara estpido. Bater na gente nem com uma rosa. Kitty disse: Vou sentir falta da msica: tava rox. Lu riu: mesmo. Mas depois Kitty viu no episdio uma espcie de aviso. O cara tinha uma pickup. Bruno tambm. O cara batia em mulher. Bruno tambm? Apertou forte os olhos pra afastar aquele mau agouro. *** Pouco depois resolveram levantar acampamento. Juntaram as coisas e l se foram indo. A, esperadamente, Lu pediu a Kitty que
46

Kitty.pmd

46

7/3/2006, 22:43

emprestasse vestido e sapato pra ela sair com Bruno noite. Kitty disse: Tudo bem. No calado, o ponto de nibus estava cheio de gente esperando conduo pra voltar da praia pra casa: os nibus nessa merdpole que Mic se rarefazem no fim de semana. Ver aqueles pais carregados de guarda-sis e de cadeiras de praia, aquelas mes de caras e corpos disformes, aquelas crianas escrotas, aquelas adolescentes fudidas, aqueles adolescentes mal acabados, que arregalavam os olhos passagem das duas gostosas, tudo isso incomodou Kitty pra cacete. Lu pertencia quele mundo, ela no. No era toa que Lu queria a todo custo se dar bem, porque seno ia acabar que nem uma daquelas mes ali. Uma moa naquele bolo de gente disse: Oi, Lu. Lu respondeu: Oi, Diana; tudo em cima? A moa era bonita: o subrbio tem o dom de produzir belos espcimes de mulher, que de uma forma ou de outra acabam chegando junto elite e a seja o que Deus achar que deve ser. Lembra dela no? Lu perguntou. No me diga que Diana, a castradora? Kitty intuiu nem sabe como. A prpria, Lu disse. Kitty no resistiu e olhou pra trs. A moa estava de olho posto em cima dela. Eram olhos grandes e tristes. Kitty acompanhara, como todo mundo, o caso Diana Sangiorgi. A moa da periferia namorara um rapaz da classe mdia alta. A velha histria: ela queria compromisso, o rapaz no. Terminaram. Alguns dias depois Diana procurou o rapaz e acabaram num motel, pra uma transa bsica. Diana comeou logo chupando; a, de repente, no melhor da festa, cortou fora o pau do carinha com um golpe de faca. P, Lu, essa mulher t fudida, no t? Kitty disse. isso a. Quem vai querer correr o risco de ficar sem o pau? Eu que no ia. Em casa, no closet de Kitty, Lu escolheu um vestido curto vermelho, cor da paixo, uma bolsa com bordado de borboleta e um
47

Kitty.pmd

47

7/3/2006, 22:43

par de sapatos vermelhos de salto agulha: ficaram meio justos no p, mas uma noite s, d pra agentar. Aceitou tambm uma pulseira e um par de brincos. Mas recusou o convite pra almoo. Tenho muito que fazer, inclusive achar algum pra me fazer uma escova bsica no cabelo; e dormir um pouco, que no sou de ferro. Kitty se ofereceu pra levar Lu em casa de carro. Lu ensaiou uma recusa s por elegncia. L se foram as duas no Corsa de Mummy. Lu mora l pra dentro de Jardim Camburi, num conjunto habitacional que tem algo ou ser exagero? de campo de concentrao. Kitty parou o Corsa diante da guarita. Lu disse: Obrigado, amigucha. As duas beijaram-se. Antes de sair, Lu segurou a mo de Kitty: T com muita raiva de mim? Kitty meio que fingiu espanto: Eu? Claro que no. Devia estar? Lu respondeu: Olha s, Kitty, voc no me falou se tava interessada no gato, eu achei que no tava. Kitty: E no tava mesmo. Afinal, eu tenho namorado. E, pra ser franca, no fui com aquela mancha negra que ele tem na cara. Lu: Ento posso ficar tranqila? Kitty disse que pode. Lu: E t feliz por mim? Kitty, sincera: T. Lu, comovida e comovente: Nega, eu agradeo a Deus todos os dias por voc existir e fazer parte da minha vida. E espero de corao que d tudo certinho pra ns e que a gente seja muito, muito feliz. Kitty, encabulada: Vai em frente e amanh me conta tudo. *** Domingo sempre mexe com o meu psicolgico, dizia Kitty. Naquele domingo, depois do almoo, ela teve uma crise de tdio. Digase de passagem: isso vinha acontecendo com certa freqncia ultimamente. A deitava na cama olhando pro teto ou punha-se a comer chocolate: ou as duas coisas, como nessa tarde: de olho posto no teto, consumiu todo um tablete de chocolate meio amargo. Tenho mais medo de morrer de tdio do que de bala perdida, j disse ela uma vez, e a frase fez grande sucesso.
48

Kitty.pmd

48

7/3/2006, 22:43

L pelas quatro Daddy ligou, l das argentinas. Faa sol ou faa chuva, Daddy no esquece do telefonema dominical pras filhotas. Tudo bem, fofa? Falaram-se uns cinco minutos de tudo bem pra c, tudo bem pra l, e depois foi a vez de Dia. Tudo bem, Daddy, disse Dia. Com Dia a conversa foi mais prolongada, Dia fez o relatrio da semana, at recomendou o filme da vspera: Voc vai gostar, todo mundo bebe vinho o tempo todo. Pega a numa locadora e v. Depois passaram a assunto de negcios. Dia est querendo trocar de celular: O meu j saiu de moda, Daddy. Tenho at vergonha de usar: m mico. T pensando num que eu achei demais, m graa, todo coberto de cristais azuis e brancos, Daddy. Mas no barato no. Daddy deve ter perguntado quanto. Dia disse quanto. Daddy deve ter achado caro. Dia disse: Mas pode ficar de presente de aniversrio adiantado. Parece que Daddy disse que ento tudo bem, porque Dia exclamou: Brigada, Daddy, voc muito jia. Te adolo. Adolo, adolo, adolo. E deu uns trezentos beijinhos ao telefone. Mais tarde Deb ligou chamando Kitty pra ver um filme no Metrpolis, o cinema da Federal: Depois a gente estica nalgum babado a. T sem o Cludio, Kitty foi logo avisando. Deb disse: Ento vou pedir a Jujuba pra levar a gente. Sesso era s cinco e meia. Kitty tomou um banho bsico, vestiu uma blusa cinza e uma cala jeans e se produziu com moderao: nos passantes da cala pendurou uma corrente enfeitada com prolas; na cabea chegou a pensar em pr sua boina de tric azul safira, mas acabou que preferiu um bon bordado, que Pam, que fazia essas coisas, lhe dera de aniversrio. Estou pronta: vamos l, e tomara que hoje seja dia de meia-noite. Por fim, meteu no pulso seu relgio de pulseira cromada e desenho de flores no mostrador: Daddy que deu. Tipo cinco e quinze a galera passou pra peg-la: a louquinha da Deb estreando seu cabelo verde e mais Jujuba e sua nova namorada, Pri no confundir com a amiga de Dia. L se foram direto pro campus. Que, em sendo domingo, estava um deserto. O filme era
49

Kitty.pmd

49

7/3/2006, 22:43

Dogville, com Nicole Kidman. Jujuba e Pri no viram nada, ocupados na beijao e na pegao. Deb, safada como sempre, uma hora pegou no pau dele e apertou. Jujuba deu um grito. S queria saber se tava duro, justificou Deb, a sonsa. Os quatro tiveram um acesso de riso; um cavalheiro austero olhou pra trs e fez chiu! Depois do cinema sentaram num boteco ali na Lama, perto do campus, pra decidir o que fazer da vida. Jujuba era ruivo e era sardento. Pri, a namorada, era ruiva e era sardenta. Deb era do tipo gordinha gostosa. Tinha pele alva como leite de rosa e cabelo negro como asa de corvo. Tinha cinco piercings no corpo e um sorriso crnico que parecia ter-se empedrado em seus lbios. As inimigas chamavam-na de Coringa, por causa do personagem de Batman. Est usando uma bela pulseira de prata, com um fino cadeado que serve de fecho. Teve de tirar pra Pri pegar na mo, colocar no pulso. Mil reais, Deb disse. Presente de Mams. Caralho, disse Jujuba. Dava pra tomar porre um ms inteiro com essa grana. Pri, instigada por Deb, conta como que foi que aconteceram as coisas entre ela e Jujuba. Ele baterista de uma banda de rock. Pri era, pra dar o termo tcnico, uma groupie, isto , uma das fiis tietes da banda, dessas que vo a todo lugar onde a banda toca, at se for na casa do caralho. Jujuba nunca dera a mnima pra ela e eu, Pri diz, sempre fui louca por batera. Curte uma baqueta, Deb contribui. At que uma noite, uma madrugada, depois de um show na Barra, ele chegou e puxou conversa. A a coisa rolou. Eu adoro a madrugada, Pri diz: a que o sonho se torna realidade. O que ela no sabe que Jujuba s chegou e puxou conversa porque soube que aquela doidinha era filha de pais podres de ricos e tinha um baralho de cartes de crdito. Deixa ver a lngua, Deb disse a Pri. Pri abre a boca e mostra a lngua. Recomendo um piercing nessa lngua, filha, Deb disse. E abre a boca e mostra a prpria lngua: Igual o meu. De titnio, pra no infeccionar.
50

Kitty.pmd

50

7/3/2006, 22:43

 Quero furar minha lngua no, Pri replicou. E pra Jujuba: N, amor? Olha aqui, nenm, Deb disse. Uma boca uma boca, uma boca gostosa uma boca gostosa, um beijo gostoso um beijo gostoso, mas uma boca gostosa com um beijo gostoso e ainda por cima com um piercing tudo que pode existir de bom nessa vida. Pri quer ouvir uma segunda opinio: Voc acha, Kitty? perguntou. Nesse ponto Kitty careta, Deb disse. S tem piercing no umbigo. Eu tenho cinco piercings no corpo: aqui no alto da orelha, na lngua, no bico do peito, no umbigo e l. L? Voc quer dizer l ? Pri perguntou. , Deb respondeu. Na buceta. Nisso chega um engraxate mirim todo janota num terno tambm mirim, a que no falta nem uma gravatinha borboleta. Deb se derrete toda pelo menino: deve ter uns onze doze anos. Tem at carto de visita, e d um a Deb. Ah, que graxinha, exclama Deb: tem at cartojinho! uma graxinha mesmo, diz Jujuba. Deixa ele engraxar teu sapato, Jujuba, Deb prope. T de tnis, Jujuba contrape. Deb tira a m onda com o menino, e o menino com ela. Ento Deb oferece um real por um beijo. Dois real, diz o menino. Deb ri: Mas eu quero na boca, diz ela. Na boca trs real, diz o menino. Ento vem c, diz Deb, e assesta um beijo carnudo e risonho na boca do menino, que sai do beijo meio zonzo. Deb diz: Alguma mulher j te beijou na boca antes? O menino diz que no. Deb se gaba pro resto da mesa: Esse cabao eu tirei dele. Depois despacha o menino: Vou ligar pra voc pra te levar pros rocks. Rocks dez real, diz o menino. Aquela onda toda fez sorrir um coroa sentado bebendo sozinho a uma mesa do canto. Tem todo o jeito de ser professor na Federal, Kitty pensa. O cara tem traos finos que agradam a Kitty. Mas deve ter uns quarenta anos, o cabelo j comea a agrisalhar. E, alm do mais, encarar um coroa da Federal foda: esses intelectuais no tm conversa.
51

Kitty.pmd

51

7/3/2006, 22:43

 Olha l o coroa azarando a gente. Deb notou tambm. Vamos l sentar com ele, Kitty? Eu, hein? Kitty disse. Deve ser professor na Federal: esses intelectuais no tm conversa. mesmo, Deb disse. No sabe Mi? Namorou o professor dela dois meses. Ainda bem que o semestre terminou e ela passou com dez, porque j no agentava mais a babaquice do cara. Voc acredita que o cara teve o desplante de levar ela pra lanamento de livro numa livraria? Esses caras so tudo doente. Veio uma segunda rodada de cerveja. Cada qual atacou a sua. Prizinha bebe no mesmo copo que Jujuba. Deb de repente deixa de sorrir pra dar um hiante bocejo. P, ainda t com o sono atrasado, disse ela. Ontem tive de levantar sete da matina pra ir com Mams num churras a em... Bem, no sei o nome da cidade, mas sei que a no interior. Tinha carne bagarai, biritas, msicas com dj e tudo, chope maravilhoso e todo mundo descontrado. Comi bagarai, e ainda tive de encarar uns altos doces depois. Putz, que castigo! Logo eu, que preciso perder peso. Pri, a namorada de Jujuba, tambm curte o interior: M astral ficar num stio assim de bobeira, vendo carneiro pastar, vaquinha mugir, miquinho na rvore, cheirinho de verde... Deb olhou pra Kitty, Kitty olhou pra Deb: olhar de vai ser sem noo assim na puta que pariu. A ficaram os quatro ali na cerveja, comendo batata frita com queijo ralado e lingicinha calabresa. Da a pouco passou um conhecido de Jujuba e chegou junto. Chamaram-se um ao outro de filho da puta, bateram-se os punhos em sinal de respeito. Qual a boa de hoje noite, brother? perguntou Jujuba. Ah, meu, disse o brother, aqui t tudo muito palha; a boa hoje l em Guarapa, na Glee. Mas hoje domingo, Jujuba disse. Termina cedo.
52

Kitty.pmd

52

7/3/2006, 22:43

 Que nada, disse o brother. Pessoal de Cachoeiro vai descer todo pra comemorar sei l o qu a. Hoje aquilo vai bombar at o sol nascer. A filou um ltimo gole da cerva de Jujuba e se foi. Jujuba fez a pergunta: Vamos pra Guarapa? Deb topou na hora: esteve na Glee ontem, mas no se incomoda de voltar l hoje: Adoro a Glee. Se eu fosse homem eu j entrava l de pau duro. Kitty fez que tanto fazia. Pagaram a conta, pararam no posto de gasolina ali perto pra encher o tanque, e Jujuba disse: Eu pago a gasosa, vocs pagam o resto. No vou nem coar a carteira. Que carteira, bem? disse Pri. Voc no tem carteira... Ento no vou nem coar o saco, disse Jujuba. Pri pagou a gasolina com carto de crdito. Dali saram em direo ao sul. Tem som nesse carro no, Jujuba, Kitty perguntou. Roubaram, Jujuba respondeu. Passaram pela ponte da Passagem, essa pinguela que d acesso ilha de Mic pra quem vem do norte, pegaram a avenida Nossa Senhora da Penha. Pri disse: Ah, vamos ver como que t a Detroit. A passaram em frente da boate, onde se formara uma fila bsica porta: tudo criana, assim que nem Pri. Jujuba reduziu a marcha. As minas estavam ali, de calas compridas ou saias curtas, esbanjando casacos, jaquetas, suteres, pulveres, estolas, gorros, boinas, botas de cano curto e de cano longo, e at luvas. Deb meteu a cabea pra fora da janela e berrou: T na hora da mamadeira, crianada! Jujuba arrancou. Quem elas pensam que so? Deb disse. To pensando que j so mulheres s porque j to dando ou querendo dar? Tem muita quilometragem pela frente ainda, n, Kitty? Depois pegaram a terceira ponte. Kitty pagou o pedgio. Iam comeando a subir a rampa quando viram, l na frente, alguns carros parados e alguma gente do lado de fora. Suicdio, Deb foi logo dizendo.
53

Kitty.pmd

53

7/3/2006, 22:43

Mas no. Pois viram vir correndo rampa abaixo um cozinho marrom, com um sujeito correndo atrs. Pra, pra! Deb gritou, com medo de Jujuba passar por cima do bichinho. Mas o cozinho, que no era burro, desviou-se do carro e continuou a descer a ponte: se feliz da vida ou cheio de pavor no deu pra Kitty ver. Pra, pra, Deb gritou de novo, temos que salvar o bichinho! Jujuba no parou: o bichinho que se foda. Deb procurou maaneta pra abrir a porta e saltar fora pra socorrer o cozinho, mas no havia como, o carro no de quatro portas mas de duas. Ela e Kitty acompanharam a fuga do cozinho pelo vidro de trs: l se ia ele, desviando de um carro aps outro, e o sujeito correndo que nem doido atrs. Jujuba reduziu a marcha ao passar pelos carros parados na ponte: eram trs e tinham-se engavetado bonito. Uma coroa, na pista, torcia as mos meio catatnica, olhando rampa abaixo: s podia ser a dona do bichinho que, na confuso, aproveitara pra pular fora e cair no mundo. Ser que ele tem alguma chance? Pri disse, preocupadinha. Nenhuma, Jujuba disse. E se bobear o cara tambm no. bom, pra deixar de ser besta. A Deb referiu-se a um tumulto que ocorrera ali dias antes. Panaca invadiu a ponte a p, conseguiu correr at o meio dela e ficou ameaando se jogar l de cima. Deb estava indo pra Vila Velha. Ficou puta: Trnsito ficou parado duas horas, tudo por causa desse babaca que acabou nem teve coragem de se jogar. Eu no entendo esses caras: tanto prdio dando sopa na cidade pra eles se jogarem l de cima, pra que vir c pra ponte encher o saco de quem no tem nada com isso? a mstica da terceira ponte, Jujuba disse. Falta de respeito, isso sim, com a gente, Deb disse. E por que o cara queria se jogar? Pri perguntou.
54

Kitty.pmd

54

7/3/2006, 22:43

 Porque t sem emprego, o coitadinho, Deb disse. Quem no t? disse Jujuba, que, tirando a banda, est. Convento da Penha estava todo iluminadinho l no coco do morro. Tempo que eu no vou no convento, pensou Kitty; tambm, que que eu tenho de importante pra fazer l? Mas Pri, pra surpresa de Kitty, fez o sinal da cruz. Kitty pensou: Essa garota uma retardada. Desceram a ponte, meteram-se pelos fundilhos de Vila Velha, saram na rodovia do Sol. O mar apareceu ali do lado, com seu negro pijama de todas as noites. Deb falava sem parar; ningum prestava ateno, nem ela prestava ateno falta de ateno de ningum. Logo aproximaram-se do posto da polcia rodoviria. Jujuba, que vinha pisando fundo, reduziu a marcha. Pri estava pendurada nele como uma trepadeira, cofiando-lhe os cachos. Desencarna, cerejinha, disse Jujuba, que no quer confuso com polcia. Pri desencarnou. Passado o perigo, encarnou nele de novo e mais que antes; como Jujuba conseguia mudar de marcha com aquela cerejinha no caminho um mistrio. Deixaram pra trs o acesso pra Barra do Jucu, onde teve incio o grande amor de Pri e Jujuba. Deixaram pra trs a Morada do Sol: da estrada d pra ver l em baixo as casinhas de boneca beira da lagoa. Todo fim de semana algum morre afogado a, Deb disse. Depois passaram o cemitrio onde cremaram Benjy e Bobby na vspera. Tambm quero ser cremada quando morrer, Deb disse. Melhor o fogo me comer de uma vez s do que o verme aos bocadinhos. Mencionaram o crime, a violncia gratuita, a ingratido dos meninos, e onde ser que eles esto? Mencionaram a polcia, que no de nada, e as festas de Benjy e Bobby, que vo deixar saudades. Pri nunca chegou a freqentar. Jujuba e Deb, como Kitty, eram habitus. Lembraram vrias ocasies memorveis. Os rveillons eram do caralho, mas os aniversrios de Bobby e de Benjy eram do outro mundo. Num deles houve at a lambujem de um suicdio:
55

Kitty.pmd

55

7/3/2006, 22:43

Deb contou pra Pri a histria de Carol, uma sapata, magra que nem agulha, tinha anorexia, no comia nada: pra ela, azeitona era refeio. Estava l com a namorada. No meio da festa subiu ao andar de cima, foi at o quarto de hspedes, Deb estava l em pleno mnage com R e um carinha de Beag. Vocs me do licena, Carol disse. Deb pensou que ela quisesse se juntar putaria e disse, Pode vir. No, ela explicou. Eu queria que vocs sassem pra eu fazer uma coisa. Deb disse: Faz o que voc quiser e foda-se. A Carol tirou um revlver da bolsa e deu um tiro na cabea. Isso que empatar uma foda, Jujuba disse. Deb continuou emendando um assunto no outro. Kitty nem ouvia: os olhos fixos no lento caleidoscpio da paisagem noturna l fora. Est sentada direita. O que v so campos, so mangues, so morros e colinas, um que outro stio ou fazenda, uma que outra casinha iluminada, um que outro posto de gasolina. A de repente passaram por um parque de diverses margem da estrada. Foi uma viso fugaz, mas Kitty percebeu as silhuetas de uma roda gigante e de um triste carrossel com tristes cavalinhos de madeira. Tudo calado, sombrio, em completo abandono: tudo sem som e sem luz e sem vida. Um parque de diverses em que os fantasmas das crianas que hoje so adultos vm se divertir nos brinquedos e comer algodo doce. A boate Glee fica ao sul de Guarapa, numa rea erma, cortada por ruas de areia. Chegaram l, as ruas mais prximas estavam repletas de carros estacionados margem de terrenos baldios, cobertos de vegetao de restinga. Jujuba teve de ir at orla e meter o carro em cima do mato rasteiro que serve de topete praia. Vieram logo dois moleques querendo tomar conta do carro. Jujuba enxotou-os: Quem vai querer roubar essa merda? Saram caminhando. Kitty observou que os carros, mais da metade deles, tinham placa de Cachoeiro. Deb disse: Kitty, v se arranja um peguete que nem o que voc arranjou a daquela vez, lembra? Pri de curiosa quis saber o que que rolou. Rolou, Deb disse,
56

Kitty.pmd

56

7/3/2006, 22:43

que o cara ficou to doido por Kitty que a eu cheguei e disse: J que voc pegou minha amiga emprestada, me empresta a sua comanda? E o otrio emprestou, n, Kitty? E a eu bebi at ficar torta, tudo na comanda dele! Ns ns, hein, Kitty? Grandes aventuras juntas, hein, diz a. Havia uma fila enorme esperando pra entrar na boate. Kitty desanimou; os outros trs no. J que tamos aqui, Jujuba disse. Entraram na fila. Deb foi l na frente pra ver a cara do porteiro. Voltou dizendo que no era ningum que ela conhecia. Tamos ferrados; o jeito esperar. Um carinha frente deles ouviu aquilo e se queixou pra Jujuba: M discriminao. Nego de Cachoeiro entra direto e a gente, que da capital, tem de esperar na fila. Jujuba rebateu: Mas eles so da capital secreta do mundo. L dentro deve t que nem ontem: cheio bagarai, Deb disse. Teve uma hora que eu fui fazer pipi, a fila do banheiro tava impossvel, a fui fazer l fora mesmo. Quando voltei, fui atravessar a pista, fiquei agarrada. Me agarraram e no soltaram mais... Como se eu quisesse ser solta, n? Ficou com algum? quis saber Pri. Vou te dizer uma coisa, Deb disse, com seu sorriso fssil: antes eu ficava com seis ou sete numa noite s, mas agora t mais seletiva com meus peguetes. Ontem fiquei s com dois: dois opostos: um de dezoito, outro de trinta e dois; um moreno, outro louro; um fazendo vestibular, s que no sabe direito o que quer, outro j foi meu professor na faculdade. Voc faz faculdade? Pri disse. Terceiro ano de Direito, Deb disse, com brio. Na Federal? Pri disse, talvez de inocente, talvez de sonsa. A Federal uma merda federal, Deb disse. Toda hora tem greve naquela porra: um atraso de vida. Da Federal eu s gosto das festas. , Federal! Quanta sacanagem boa naqueles cantinhos! N, Kitty? Kitty sabe.
57

Kitty.pmd

57

7/3/2006, 22:43

 Meu primeiro baseado, informou Jujuba, eu fumei l na pedra da caixa dgua. Meu primeiro doce foi l tambm. Foi, amor? Pri disse. Que caixa dgua? L do campus da Federal, Jujuba disse. E sabe o que mais, cerejinha? T a um lugar que a gente ainda no transou. Vou levar voc l dia desses. Adoro quando voc me chama de cerejinha, Pri disse. Delicada cerejinha, Jujuba disse, dando-lhe um beijim; Pri se derrete toda. Chegou um bando de moas e rapazes, todos eles muito produzidos e em diferentes degraus de porre. Chegaram cantando parabns pra uma das moas: Parabns pra voc, nesta data querida, muitas caipiroskas, muita cerva e pinga! Era tudo gente de Cachoeiro, porque chegaram l na porta e comearam a cantar Meu pequeno Cachoeiro. Foram todos postos pra dentro no ato. Estava ventando frio ali fora. Deb chamou um rapaz que trazia a tiracolo uma caixa de isopor. Voc s tem cerveja a? disse ela. Tenho uma cachacinha tambm, disse o rapaz. Manda, Deb disse. Quem vai querer? Deb pagou duas doses, uma pra ela, outra pra Jujuba. Os dois tocaram um no outro os copos de plstico e viraram de um gole. Deb soltou fogo pela boca: troo forte! Agora eu agento o tranco desse frio. A Jujuba disse que ia voltar pro carro com Pri. Qual , Ju, Kitty se queixou. Vai deixar ns duas aqui sozinhas? Vou, por qu? Algum problema? Jujuba disse, de repente truculento. T a fim de uma chupada. Quer me dar uma chupada, eu levo voc e deixo Pri aqui. T a fim? No, amor, Pri reclamou. Eu que vou com voc.
58

Kitty.pmd

58

7/3/2006, 22:43

 Ento vem, cerejinha, disse Jujuba. E pra Kitty: Na hora de entrar, liga pra mim. Que folga, hein, bastardo? queixou-se Deb. vadia, quem foi que trouxe vocs aqui? rebateu Jujuba. Vai pegar teu boquete, vai, porra, Deb disse. E voc, guria, no vai engasgar, hein? Engasgo no, disse Pri. J t at acostumada. *** Tem brilho a nessa bolsa no, Kitty? Deb disse. T fora, disse Kitty. Esqueceu do que rolou l em Porto? Kitty tomou uma overdose uma vez l em Porto Seguro: foi o que bastou pra ela virar careta. Caralho, t seca por um cheiro, Deb disse. Jujuba capaz de ter. Vou l ver com ele. Kitty ficou ali sozinha. A fila andou dois metros depois parou. Tinha redezenas de pessoas patetando ali na frente da boate. Kitty caiu em si que era muito sacrifcio, ainda que por uma nobre causa. De sbito, comeou um alvoroo l adiante e uma voz de mulher gritou que estavam furando fila. Kitty viu uma confuso, dois trs carinhas se engalfinhando na porrada, um deles caindo no cho. O segurana, na porta da boate, no deu nem bola. Aquilo no lhe dizia respeito: era fora do recinto. Da a pouco chegou um carinha perto dela e disse: Kitty. Ela olhou bem pro carinha, a reconheceu Nnis, colega da Catlica que foi apaixonado por ela no segundo ano. Beijinhos no rosto. Tudo em cima? Tudo em cima. Largou o curso? Kitty disse. Tranquei, Nnis disse. T caro pra caralho, t dando no. T atrs de algum trampo. T levando currculo pra tudo que lugar, consegui nada no. Coisa difcil emprego. Mais fcil
59

Kitty.pmd

59

7/3/2006, 22:43

ganhar na loteria. Mas e voc, hein? Cada dia mais bonita, hein? Cabelinho curto: t show. Nnis tomou a liberdade de passar a mo no cabelinho de Kitty. Que que voc me conta? T l na Catlica, estudando, Kitty disse. Sentiu um desconcerto. Era essa a sua vida: ser bonita e estudar? No, tinha a noite, tambm, a galera, Breno, a praia, o cinema, o rock e os rocks. T sempre a na noite, tambm, com a galera, ou ento vendo um filminho. Hoje fui ver Dogville l no Metrpolis. J viu? Vi no. bom? com Nicole Kidman. Eu gostei. Muito legal. No tem cenrio. Tem no? Nnis disse. E perguntou: T namorando, Kitty? T, com Breno. Kitty sentiu um desconforto. Que namoro esse? H quanto tempo no dava uma metida com Breno? Cad ele, t aqui no? estranhou Nnis. M ocupado, Kitty suspirou. decorador, essas coisas. Decorador? estranhou Nnis. Deve ser o nico que no viado. . Kitty sentiu um descontrole. Mas Breno no viado. Pode ser bissexual, mas viado no. E justificou para si prpria: a humanidade do futuro ser toda bissexual. Sem limites nem fronteiras: sexo total, completo, sem inibies nem preconceitos. O ser humano por natureza investigador, experimentador. O sexo est a pra ser bebido at borra. Ela que era meio careta: precisava ser mais ousada e mais aberta. Veio sozinha? perguntou Nnis. O interrogatrio j estava dando nos nervos de Kitty. Respondeu: Vim com Jujuba e com Deb. Deb? Que Deb? perguntou Nnis. Deb, cara. Deb louquinha. Conhece no? Faz Direito l na Catlica. Conheo no, disse Nnis. S vendo a cara dela.
60

Kitty.pmd

60

7/3/2006, 22:43

 Voc tava l dentro? Kitty perguntou. No, cheguei agora. Nnis disse. Mas rapaz sozinho no entra. Sei se vou ficar no. Que que voc acha? Sei no. Eu vou ficar. T de carona. U, Nnis disse. E o possante? Ficou em casa. Nisso chegou Deb. Na mo esquerda trazia um baseado aceso. Nnis exclamou: Ah, voc que Deb? E pra Kitty: Eu conheo ela, sim. Me conhece? Deb disse, sem sorrir, e sem sorriso parecia outra pessoa. Tem certeza? Daonde? A gente ficou jogando pingue-pongue numa mesa de sinuca cinco e meia da manh l em Nova Almeida. Lembra no? O sorriso de Deb se reacendeu. Ah, bem, pensei que a gente tivesse transado por a. E pra Kitty: Com Ju s consegui esta merda aqui. Quer dar um tapa? Kitty deu um tapa no baseado pra esquentar. Depois foi a vez de Nnis. Depois Deb se apossou do baseado de novo. Vai entrar com a gente? Deb perguntou a Nnis. Sei no, Nnis disse. T meio sem grana. P, cara, ento d linha, Deb disse; o sorriso continuou no lugar, mas cheio de hostilidade. T esperando o qu? Eu pago a dele, Kitty disse, num impulso que nem ela entendeu. Qual , Kitty, censurou Deb. Irm de caridade? Sai dessa. Deu as costas pros dois e puxou forte no baseado. Valeu, Kitty, Nnis disse. Mas eu acho que eu j vou indo mesmo. T de carro a? perguntou Kitty. No exatamente, Nnis disse. T com o fusqueta do meu irmo. Kitty voltou-se pra Deb:
61

Kitty.pmd

61

7/3/2006, 22:43

 Vamos aproveitar a carona e ir embora, Deb, sugeriu ela. Isso aqui t um lixo. T muito miado. C t louca? Eu quero entrar naquela boate e me acabar l dentro. A gente vai ficar mais um pouco, Nnis, Kitty disse. Quer que eu espero, eu espero, Nnis se ofereceu. Deb perdeu o sorriso e a pacincia: , cara, v se te manca. Desgruda, t? A gente t ni outra. Nnis deu beijinhos em Kitty. Boa noite pra Deb, que nem respondeu. A gente se v por a, pra Kitty. Sai Nnis. Qual , Deb? Kitty disse. Custava ter um pouco mais de educao? Qual , Kitty? Deb disse. Quer pagar mico andando de fusquinha, porra? E esse Nnis, Pnis, sei l, estranho bagarai. Vir pra c sem grana, qual ? Daonde voc conhece essa porra? Kitty contou que ano passado, na faculdade, em plena sala de aula, Nnis se ajoelhou diante dela e fez uma declarao de amor e a pediu em casamento. Qu? Deb rompeu numa golfada de riso. Kitty, esse cara muito comdia! Kitty prendeu o riso e riu pra dentro. Lembrando a cena, tambm achou tudo muito engraado. Mas l, na sala, diante da turma toda, enrubesceu de constrangida. Afinal, romantismo tem hora; hora e remetente; dependendo de uma coisa e outra, acaba sendo uma boa merda. Nnis um carinha sem noo, disse ela. E nem ficou s naquilo. Dia seguinte Nnis telefonou tarde e disse que era pra ela ligar na Rdio Comunitria que ia ouvir coisa de seu interesse. Kitty ligou. Era Nnis, dando entrevista, falando, entre outras coisas, da paixo por ela. Disse o nome de Kitty e tudo. A o carinha da rdio perguntou se ele tinha uma frase pra dedicar pra sua amada. A ele disse que tinha. A o carinha, com voz de
62

Kitty.pmd

62

7/3/2006, 22:43

locutor de parque de diverses: E agora, de Nnis Manhes pra Kitty Leme, uma declarao de amor sincero e verdadeiro. Manda l, Nnis. A Nnis recitou, todo seriozinho: Ontem, quando dormi, sonhei que escrevia seu nome sobre a linha do equador. Mas quando acordei percebi que a linha era imaginria, mas o meu amor por voc, no. Kitty achou e ainda achava aquela frase do caralho. Pra desmistific-la, acabou contando tambm esse episdio pra Deb. Esperava outra golfada de riso. Mas at Deb reconheceu que a frase era do caralho. Voc acha, Deb? disse Kitty. Deb disse que achava. Eu tambm achei rox demais, quando ouvi, Kitty disse. Imaginou uma frase dessas na boca de algum mais charmoso e menos otrio que Nnis. No seria ela que resistiria. E o que que rolou depois? perguntou Deb. No rolou mais nada. Ficou por isso mesmo. Ele ficava l, na sala, com aquela cara de cachorro pido. Mas no faz o meu gnero. E, alm do mais, no tem grana. No faz o gnero de ningum. *** O som da balada chegava at ali com toda a fora. Algumas meninas acabaram comeando o agito ali fora mesmo. Deb, por exemplo. Kitty no: Hoje t sem inspirao, pensou. De vez em quando passavam conhecidos, alguns saindo da boate, outros margeando a fila s pra ver quem estava ali. T lotadao, diziam os que saam. Deve t lotadao, diziam os que chegavam. Entre os que saam, de repente, Kitty viu Lu e Bruno. Passaram mais ao largo: Lu no viu Kitty. Os dois iam abraados, ele com o brao sobre os ombros dela. Metida no vestido vermelho de Kitty, longas pernas morenas de fora, Lu estava uma coisa. Kitty sentiu uma dor de corno no corao. Deb viu Lu tambm.
63

Kitty.pmd

63

7/3/2006, 22:43

 Foi Lu que passou ali, Kitty? Foi. Quem o gato? Carinha a que ela conheceu ontem. Nome e telefone, Deb exigiu. Bruno no sei de qu, disse Kitty. Telefone no sei no. Mas parece que mora em Vila Velha. Gente, Deb disse, como que uma nerd como Lu consegue agarrar um gato daqueles e eu no? Olha, Kitty, eu sei que tua amiga, mas vai dizer que no uma nerd? Eu gosto dela, disse Kitty. Bom, tenho de admitir: se preciso ser uma nerd pra sair com aquele gato, quero ser a nerd das nerds de Mic, Deb disse. *** Jujuba e a cerejinha reapareceram l pelas tantas. Jujuba desanimou s de ver que a fila continuava daquele tamanho. Ah, no agento esperar mais no. Qual , meu, Deb disse. Volta l no carro que Pri te d outra chupada. Ela j me deu outra chupada, Jujuba disse. Trs eu no agento no. Nem eu, disse Pri. Tchau pra quem fica. E Jujuba foi se afastando com Pri. Pera l, Ju, Kitty chamou. E pra Deb: Vambora, Deb. Vou nada, Deb disse. Quero tudo que eu tenho direito. Hoje domingo, e amanh comea a merda toda de novo. Deb tem um trampo numa loja de presentes no Centro da Praia. E a, Kitty? Jujuba disse. Vai abandonar sua amiga, Kitty? Deb disse. Sua amiga que sempre apia as tuas loucuras e segura teu brao quando voc tropea?
64

Kitty.pmd

64

7/3/2006, 22:43

Chantagem emocional: pois assim que em seu blog Kitty definiu a amiga Deb. Pode ir, Ju. Eu vou ficar, Kitty disse. Jujuba no discutiu. Pegou Pri pela mo e l se foi. isso a, migucha, Deb disse. E levanta a mo pra Kitty bater, palma contra palma. Da mais um tempo chegou a vez de Kitty e Deb entrarem. J era mais de uma e meia da matina. Afe Maria, Deb disse. Ningum merece. O porteiro, quando elas passaram, disse a Kitty: P, moa linda, tu tava l na fila tem muito tempo? No, Kitty disse; s a vida inteira. O porteiro, com cara de d: Pois era s mostrar essa carinha aqui pra mim que eu botava voc pra dentro na hora. L dentro, o som agasalhou-as como um vendaval. T lotadao, gritou Kitty na orelha de Deb. E Deb, na orelha de Kitty: E isso problema? Claro que no, gritou Kitty, sentindo o astral subir de elevador at cobertura. A balada estava bombando que era uma beleza. O som estava a mil: puro tech house. Guardaram as bolsas na chapelaria, pegaram no balco uma cerva cada uma e foram espiar a balada. Uma dj fmea comandava o som. Os gatos de Cachoeiro voc podia reconhecer por aquele look desleixado arrumadinho que Kitty achava uma merda, mas mesmo assim ainda tinha muita gente rox ali na pista. Deb estava na pilha: em trs tempos enxugou o copo, e a se jogou na pista e comeou a se acabar de danar. E Kitty? Kitty, sabe-se l o que deu nela, o vibe se foi como alegria de pobre. Ficou ali de nerd, olhando Deb, olhando toda aquela alegria e felicidade fervilhando sua volta. Sentia-se a nica pessoa de mal com a vida ali dentro. Sentia-se mais perdida do que agulha em palheiro. A, em vez de se jogar na pista, como sempre fizera, tantas vezes, virou as costas e voltou ao balco como a um porto seguro. Ali atracou e pediu outra cerveja. , Kitty, disse ela pra si mesma: isso a: tem um buraco na tua alma. ***
65

Kitty.pmd

65

7/3/2006, 22:43

O tempo passava, todo mundo zoando e aloprando, e Kitty s bebia, bebia, e continuava a beber. E a fumar. De vez em quando chegava de manso algum carinha e tentava passar uma cantada nela. Kitty era bonita pra caralho, de chamar a ateno at ou principalmente quando o que menos queria era chamar a ateno. Veio um carinha, veio outro, um terceiro; em uma hora, meia dzia pelo menos de aventureiros em vo tentaram a sorte com a loura bonita pra caralho de bonezinho bordado que s fazia beber, beber e continuar a beber. E pensar tambm. Por mais que negasse dar ponto a todo aquele rodzio de pretendentes, o significado daquilo no lhe passava despercebido. Ela era notada e desejada; era, se bobear, a mulher mais desejada do pedao. Ento, na sua cabecinha, tentava entender por que Bruno Hodiak, empresrio, proprietrio de uma pickup Toyota prata nix com David player embutido no painel, preferira Lu, a anta da Lu, a nerd da Lu, a ela; por que preferira a suburbana de Jardim Camburi princesa de Mata da Praia. S se tem tara por cabelo. Porque, pensou Kitty, tirando o tamanho do cabelo, no que que Lu leva vantagem sobre mim? Arrependeu-se, ento, de ter mandado podar a sua bela e farta cabeleira loura dois meses atrs. A balada era uma zoeira s, mas na cabecinha de Kitty, bem l dentro, havia uma calmaria, a mesma calmaria que grassa no centro do furaco. E era nessa calmaria que Kitty se refugiara pra pensar. Pra fazer umas confisses a si prpria. Ali confessou trs coisas. A primeira coisa que confessou foi que na verdade no queria que Lu ganhasse o gato. No achava justo nem direito; achava um absurdo, e acharia um absurdo mesmo que no estivesse interessada em Bruno. Pois a segunda coisa que confessou foi que, apesar do defeito que era aquela mancha negra no rosto, estava interessada em Bruno. Estava muito interessada; estava gamada, como dizia Mummy, ao falar do tempo em que conhecera Daddy; estava, quem sabe, xonada, como dizia Lu. E a terceira coisa que confessou foi que precisava fazer alguma coisa, mas o qu? A, na calmaria que tinha
66

Kitty.pmd

66

7/3/2006, 22:43

lugar dentro de sua cabecinha, Kitty pensava, pensava, mas no sabia o que fazer. No via sada pra ela que no passasse pela sacanagem, pela traio, por extremos como furar o olho da amiga que lhe furara o olho. Kitty pode ser o que for, mas no que at que tem seus brios, seus princpios, sua tica: coisas que o pai, que hoje sodomita em Buenos Aires, incutiu nela em criana: e que ela, embora seguir nem sempre siga, esquecer no esquece nunca. *** Deu vontade de mijar, e Kitty teve de esperar vinte minutos na fila. Estava to pra baixo que nem a tia do banheiro sorriu pra ela. Depois, no corredor, deu de cara com Deb, esfuziante, sorriso maior que nunca. Tava te procurando, disse ela a Kitty. Descolara dois lugares na mesa de um carinha de Cash abreviatura de Cachoeiro, nem a prazo nem a cash. Vamos pra l, props. Quero no, disse Kitty. Que banzo esse, Deb perguntou; vir na Glee e no zoar nem danar pior que ir em Roma e no ver o papa. No t no meu melhor, disse Kitty. Que isso, migucha, Deb disse. Vamos l. Tem dois carinhas na mesa: todos dois muito lindos, apesar do cabelinho de Mame vou pra zona. No quero ningum no, disse Kitty. Deb: Eh, que que isso, gata? Deixa de ser complicada e multi-sentimental. Isso aqui t bom demais, sabe no? Kitty: T achando uma boa merda. Deb, passando a mo no cabelinho de Kitty: Voc precisa aprender uma filosofia que eu j aprendi h muito tempo: a amar tua vida mesmo quando tua vida t uma merda. Se voc no aprender isso, Kitty, voc t fudida. *** Mas Kitty acabou indo pra mesa com Deb, melhor que ficar mofando ali no balco. S que foi logo anunciando pra todo o plenrio que no estava legal e que queria continuar a no estar legal. Os caras de Cachoeiro disseram que tudo bem. O carinha que estava
67

Kitty.pmd

67

7/3/2006, 22:43

com Deb chamava-se Tony; o outro, que no estava com Deb, chamava-se Vtor, e era a cara e o cabelo de Tony; deviam ser irmos. Deb ficou na pegao com Tony, Kitty ficou enchendo a cara, Vtor ficou ali s de bob: bebendo um pouco e olhando pra Kitty deslumbrado e perplexo. S uma vez tentou uma comunicao por escrito. Num guardanapo de papel escreveu pra ela: Sabe o que quer dizer Kitty? Ela respondeu por escrito: Gatinha. Ele devolveu o guardanapo: Vaquinha. Ela olhou pra ele e, fazendo um avio com os dedinhos, deu-lhe um piparote com o dedo mdio bem na ponta do nariz. Vtor gritou-lhe ao ouvido: Srio. vaquinha. Fazer uma vaquinha, uma cotinha, pra pagar alguma coisa. Kitty ps as mos em concha em torno da boca e fez: Muuu! Beberam pra cacete. s quatro da manh, Kitty declarou que estava praticamente bbada, porm virtualmente sbria. A pediu as comandas de cada um, fez um levantamento, acrescentou o que tinham bebido em Mic e escreveu o resultado num guardanapo de papel: Nmero de chopes consumidos por pessoa: Kitty 11 Deb 10 Tony 9 Vtor 8 Total: 40 copos (aproximadamente 10 litros). E escreveu em baixo: vitria da dupla feminina Kitty e Deb de Mic contra a dupla masculina Tony e Vtor de Cash. Que vergonha! Que vergonha! Mas o prmio no foi nada rox. Filho da puta de um garom derrubou um copo de cerva na cala jeans de Kitty. E o pior de tudo foi o comentrio infeliz que o safado lanou depois da cagada: Ainda bem que no quebrou o copo. ***
68

Kitty.pmd

68

7/3/2006, 22:43

s quatro e meia Deb convenceu Kitty a ir embora. Os irmos cachoeirenses j no estavam mais na mesa: alguma atitude de Deb ofendeu Tony, e os irmos foram procurar sua turma. A as duas examinaram as comandas. Fizeram um clculo por alto, a despesa ficava nuns quarenta contos. Quanto voc tem, Kitty perguntou. Deb disse que s tinha uns dez reais. Kitty: E eu tenho uma nota de cinqenta. Vai sobrar a continha pra gente voltar de nibus. S que, na calculadora da casa, a conta deu mais de cinqenta. E pior: depois que retiraram as bolsas na chapelaria, Kitty deu por falta da nota de cinqenta contos, que tinha guardado num escaninho da bolsa. A ficou puta; j queria fazer um escndalo. Deb ficou inesperadamente sbria e lgica: Como que a gente pode provar que foi aqui? Quem pode dizer que no foi o safado do Jujuba l no bar em Mic quando a gente foi no banheiro? Jujuba no tem moral no, capaz de matar a me pra pagar traficante. Kitty resmungou: T bom. Mas como que a gente vai pagar essa conta? E teu carto de crdito, criatura? Deixei em casa. J perdi essa porra na noite uma vez. E o teu? Mams me cassou. Tava gastando bagarai. Deixa a pulseira a como garantia, Kitty sugeriu. Qual , Kitty, Deb disse. Essa pulseira vale mil reais. Deixa teu relgio, que mais barato. No way. presente de Daddy. Ento deixa comigo, Deb disse. T vendo Tony por a? Ele tava insistindo pra mim fazer um boquete nele. Vou l e ofereo um boquete em troca da despesa. Enquanto isso voc liga pro Rubio. Rubio o motorista de txi que atende Kitty e as outras minas em situaes de emergncia. Kitty foi at varanda e ligou pra ele. S que Rubio estava trampando l na puta que pariu. Mas Deb chegou e disse: Cancela o Rubio. Por qu?
69

Kitty.pmd

69

7/3/2006, 22:43

 Aqueles dois so irmos gmeos, Kitty. O que um faz, o outro quer porque quer fazer tambm. Que que voc aprontou, Deb? Eu chupo um pela despesa, voc chupa o outro pela carona. Chupo porra nenhuma. Prefiro ir pra Mic a p. Kitty, deixa de frescura. T querendo que eu chupo os dois, ? Kitty encheu o saco e soltou os cachorros: Por que no? Pra voc fcil, voc piranha mesmo. Piranha voc, que eu sei de muita putaria que voc j andou fazendo por a. Fao putaria com namorado. No sou igual a voc que chupa por dinheiro. Vai te fuder, donzela. E vai a p pra casa, vai. A carona dos gmeos s pra mim. Nem chega perto, seno te rebento o focinho. *** Depois que recebeu o chamado de Kitty, Phil no levou mais que trinta minutos pra chegar da Mata da Praia, em Victown, Enseada Azul, em Guarapa. O dia estava ameaando amanhecer quando ele chegou praia prxima boate: eram cinco e vinte. Ali viu Kitty sentada num banquinho de madeira no alto da praia, toda encolhida por causa da friagem do ar. Phil sentiu uma emoozinha. Ela parecia uma garotinha inocente e indefesa, ainda mais com aquele bonezinho bordado na cabea. Phil sentiu uma paixo de proteg-la, de ajud-la, de peg-la no colo. De to emocionado teve at uma ereo. Havia outras pessoas na praia, esperando o nascer do sol: gente de Cachoeiro aonde o mar no chega que queria fechar com chave de ouro a balada da noite inteira. Phil aproximou-se de Kitty. Ela ouviu o farfalhar dos passos na areia, virou-se, viu que era quem esperava. Phil cobriu-lhe os ombros com um casaco que, previdente, trouxera consigo.
70

Kitty.pmd

70

7/3/2006, 22:43

 Me espera no carro que eu j vou, Kitty disse, com sua bela voz grave. Phil no se moveu. Ser que achou que podia esperar sentado ali ao lado dela? T surdo, cara? Quero voc aqui no. Vai pro carro. Voc t legal? T legal pra caralho. E s saio daqui depois que ver o sol nascer. Phil voltou ao carro e, deixando a porta aberta, sentou-se no assento do motorista com as pernas pro lado de fora. Acendeu um cigarro. No horizonte havia uns baos borres de rosa sobre um rodap de azul fosco. O mar trajava ainda o seu noturno azul fechado; jazia manso, plcido, lacustre; o que vinha dar praia eram umas marolas de um branco azulado. Phil ligou o rdio do carro e se disps a esperar. Pianinho maneiro encheu-lhe de bom som os ouvidos. Da a pouco uma mulher, vinda vai l saber de onde, chegou e disse: Que beleza, n? Referia-se ao amanhecer. , Phil concordou. O cenrio se iluminava aos poucos, quase imperceptivelmente. Uns tons leitosos j se misturavam ao azul marinho do mar, e umas primeiras estrias de vvido rosa surgiam no cu acima do horizonte. O dia j est claro, mas ainda manchado de crepsculo. Falta a grande estrela do show, que se faz esperar, como outras estrelas: uma noiva, um msico de rock. As ondas sentem na pele que a sua chegada est prxima e parecem despertar: soerguem-se na ressaca e espreguiam-se na praia. Veio aqui s pra ver o sol? perguntou a mulher, que j se encostou ao flanco do carro e filou um cigarro de Phil. O sol que se foda, pensou Phil. Mas disse: No. E apontou a figura de bon no banquinho. A menina tava a nas baladinhas? disse a mulher. Tava, disse Phil.
71

Kitty.pmd

71

7/3/2006, 22:43

 Eu sei como so essas coisas, disse a mulher. Tambm sou me. Sou me no, disse Phil. A mulher riu e desculpou-se: Claro que no. Eu quis dizer que tambm tenho filha. Acima do horizonte algumas nuvens comeavam a refletir o brilho do sol. Por alguma razo meteorolgica o ar esfriou um pouco mais. Phil sentiu a mulher tremer. Posso entrar um pouquinho? ela pediu. Sol chegando, t esfriando. V se pode. A natureza cheia de paradoxos, disse Phil, mostrando cultura. Afinal, ou no o crtico literrio dos textos pensativos de Dia? Abriu a porta do carona pra ela entrar. Ficaram ali fumando, ouvindo o pianinho maneiro no rdio. Richard Clayderman? perguntou a mulher. Sei no, disse Phil. Adoro ele, disse a mulher. Os borres de cor no horizonte vo perdendo a consistncia. O dia j est todo a, mas sol que bom, nada. Ainda se faz esperar, e olha que no passa de uma estrela de quinta grandeza. Vai pra Vitria? a mulher perguntou. Vou, Phil disse. A virou-se pra mulher e deu-lhe uma boa olhada. Tinha seus quarenta anos e era uma loura encardida por dcadas de praia. Estava de short; tinha coxas grossas; como Mummy, ainda dava um caldo. De onde ser que saiu essa puta? Pode me levar? Pra onde voc vai? Pra Ftima. Te deixo em Camburi, Phil disse, terminante. T beleza. O horizonte se ruboriza em pinceladas de ruge. Num ponto mais pra nordeste as coisas parece que vo finalmente acontecer.
72

Kitty.pmd

72

7/3/2006, 22:43

De repente pinta ali um topete de sol, que logo logo se transforma diante dos olhos de Phil numa cintilante moeda de ouro. Que maravilha, a mulher exclama. Nunca me canso de ver. um olho de ciclope, no passa disso, mas a luz que emite to forte, e to cada vez mais forte, que no d pra encarar: o olho humano no agenta a viso da divindade. Ra, diz a mulher. Ra. Ra. Ra. Phil aproveita pra pousar a mo na coxa da mulher. Ela se cala e olha pra ele com desagrado. Que isso? Pode no? disse Phil, tirando a mo. Sou uma mulher decente, diz a mulher, abrindo a porta do carro. T a fim de sexo, por que no come a tua filha? Bem que eu gostaria, Phil diz. Pervertido, diz a mulher, batendo a porta do carro. O sol, lanado fora do ventre materno, s faz subir feito um balo. Phil fixa nele o olho. O sol um ncleo de vital e mortal brancura cercado de ouro puro em grau de fisso. um ponto de luz, mas brilha pra caralho. Phil tenta sustentar aquele olhar chamejante mas no consegue. Fecha os olhos e v, no meio das mais negras trevas, da mais cega escurido, um tomo de luz de matizes laranja e amarelo. *** Phil e Kitty viajando de volta a Mic. Kitty mudou o canal do rdio pra ouvir rock: deixou onde estava tocando uma msica do Grease, Youre the One that I Want: muito velhinha mas muito maneira. Como que foi a noite? Phil. Beleza. Kitty. E o que que aconteceu? Phil.
73

Kitty.pmd

73

7/3/2006, 22:43

 Como assim? Kitty. Pra voc no ter como voltar. Phil. Quem disse que eu no tinha como voltar? Kitty. Eu disse que eu no tinha como voltar? No. Phil. Ento cala a boca e dirige. Kitty. Phil calou a boca e dirigiu. Kitty inclinou o banco pra trs e acabou dormitando. Phil parou num semforo e ficou s olhando pra ela. Kitty era bonita pra caralho. Era uma princesa, era uma rainha, era uma deusa; era pro bico de uma poro de idiotas tatuados, mas no pro dele, que no era idiota nem tinha tatuagem. Sinal verde, Phil demorou a sair, buzinaram atrs. Kitty acordou. J passamos o parque de diverses? perguntou. Que parque de diverses? Phil disse. Kitty olhou em volta e viu que j estavam nos subrbios de Vila Velha. Esquece, disse ela.

74

Kitty.pmd

74

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 3: segunda-feira. Olha que era o primeiro dia da ltima semana de frias, e Kitty j perdeu a manh toda dormindo at onze e meia. Acordou surda com o som da vspera. E de ressaca: sentia-se verde e nauseada. Foi direto ao banheiro, ajoelhou-se feito devota no cho em frente ao vaso, meteu, resoluta e intrpida, o dedo na garganta e botou pra fora todo o redemoinho de lixo que girava em seu estmago. Nas contraes o xixi aproveitou e veio junto: Kitty se mijou toda na calcinha e no cho tambm. Que bosta, gritou, puta. Arrancou calcinha, arrancou camiseta, jogou tudo longe, entrou no box do chuveiro, abriu as comportas, ajoelhou-se no cho, ndegas pousadas sobre os calcanhares, e ali ficou meia hora deixando a gua quente e copiosa encharcar-lhe o corpo e a alma e levar-lhe os podres ralo abaixo. Desceu, pediu a Rosa pra fazer um ch; Rosa a empregada que fica durante a semana; uma bela negra que Phil chama de produto africano de cabelo cortado rente. Lu ligou? perguntou. Ligou no, Rosa respondeu. S quem ligou foi um rapaz. Jujuba? Kitty perguntou. Foi o primeiro rapaz que lhe veio mente.
75

Kitty.pmd

75

7/3/2006, 22:43

 Quis deixar nome no, Rosa disse, e riu-se de que algum, ainda por cima rapaz, se chamasse Jujuba. Pela janela da copa Kitty viu que Mummy estava no jardim, fingindo distrair-se com as suas jardinagens. Phil estava l com ela, fingindo ajudar. Kitty lembrou da madrugada e quase sentiu um remorso pela maneira como tratara Phil, mas cortou o remorso pela raiz que nem erva daninha. Estalou a lngua: foda-se. Tambm o cara um intruso aqui em casa, se a gente no d duro ele toma conta. Veio o ch, que ela tomou acompanhado de algumas torradas sem manteiga. Aquilo lhe abrandou o mal estar. Phil entrou. T passando mal? perguntou, vendo essa raridade em casa que ch. J t melhor. Contou a Mummy? No, Phil disse. Pelo amor de Deus, pensou Kitty, no diga que nosso segredo. Phil acrescentou: nosso segredo. Definitivamente, pensou Kitty, esse babaca no tem jeito. E replicou: No segredo nada. Deixa que eu mesma conto. Mummy entrou da a pouco, de jardineira jeans. Estava quase uma graa. Era s cortar dez anos de idade, dez quilos de peso e dez mil doses de birita. Ch? estranhou. Tomei um porre ontem na balada. Mas j pus tudo pra fora. J t bem. Olha l, Mummy disse, maternal sem querer. Rosa, traz um pouco de ch pra mim tambm. diurtico. Acho que t tendo alguma reteno de lquido. Lquido? Leia-se vodka sueca. Houve uma confuso l por causa de carona, Kitty continuou, falando mais pra Phil do que pra Mummy. Acabou fiquei sem pai nem me. Modo de dizer. Rubio tava na casa do chapu, fazendo uma corrida. A chamei Phil pra me buscar.
76

Kitty.pmd

76

7/3/2006, 22:43

 Phil um amor, Mummy disse, passando os dedos no rosto de Phil. Mas precisa fazer a barba. Foi pra qu que eu te dei de presente aquele aparelho? Vou fazer, Phil prometeu. E acrescentou, babaca, erguendo juntinhos trs dedos da mo: Palavra de escoteiro. Kitty deixou Mummy e Phil ali na copa e saiu pro jardim. O cachorro veio correndo lamber-lhe os ps. Chamava-se Dick, mas Kitty pensou, sem pestanejar, que bem podia chamar-se Phil. Abriu o celular e ligou pra casa de Lu. Al, disse uma voz de criana. Ina, a filha de Lu: o acidente de percurso. tia Kitty, linda. Sua me t a? T. Chama ela pra mim? Beijinho pra voc. T com saudade, viu? Kitty ouviu Ina gritar: Me, telefone. Mas quem veio atender no foi Lu mas Neuza, a me de Lu. Kitty esquecera que, naquela casa, do ponto de vista de Ina, Neuza era a me e Lu era Lu. Oi, Neuza. Lu t a? T nada. Chegou de manh cedo, se trancou no quarto, no deu dez minutos saiu de novo. Aonde ela foi, Neuza? E essa menina fala alguma coisa pra me dela? S ouvi a porta da rua batendo. Nem sei se saiu nua ou vestida. Diz pra ela ligar pra mim quando voltar, Kitty pediu, e desligou, e ficou pensativa. Lu saiu com Bruno de novo, s pode, pensou, com o corao oprimido; desse jeito, vo casar no sbado e eu vou ter de ser a porra da madrinha. Teve de dar um pontap no lombo de Phil de Dick, melhor dizendo pra ele deixar-lhe os ps em paz. O co soltou um ganido e afastou-se com uma triste cauda encabulada entre as pernas. ***
77

Kitty.pmd

77

7/3/2006, 22:43

De almoo Kitty no quis saber. Comeu uma banana prata enquanto assistia ao noticirio local da uma hora. Um bloco foi todo s sobre o Victoria Fashion Week, que abre na quinta. Breno reprter mostrou os preparativos do evento, a montagem das passarelas. a primeira vez que Vitria abriga um mega-evento de moda, discursou Breno, e patati patat. No final uma reprter toda patricinha que Kitty conhecia de vista dos tempos do Sacr Coeur entrevistou o organizador do evento, um tal Frank Azambuja. A reprter no cabia em si de deslumbrada. Frank, disse ela, estamos a na expectativa do Victoria Fashion Week, n? E o que voc pode nos dizer sobre o evento? O que deu origem a ele, o objetivo, quais as atraes que vm de fora... Tudo nasceu, Frank disse, da constatao de que o design de moda em Vitria, e no Esprito Santo como um todo, tem crescido muito em quantidade e principalmente em qualidade. T na hora de mostrar essa produo e esse estilo regional pro resto do pas. Da surgiu o Victoria Fashion Week. Oitenta por cento das colees que vo ser vistas aqui trabalho de designers locais. O que vem de fora pra descaracterizar um pouco o carter regional do evento e tambm pra que o pblico possa comparar o produto local com o produto de fora e perceber que j esto praticamente em p de igualdade. E Vitria tem pblico pra um evento como esse? Ns estamos apostando que sim, Frank disse. Eu estou muito impressionado com a mulher do Esprito Santo. Posso dizer que uma das mais belas do Brasil. A patricinha se assanhou toda, quase disse obrigada pela parte que lhe toca. E, pelo que tenho visto nos shoppings, nas praias, nas ruas, uma mulher de muito bom gosto, que gosta de se vestir bem e que sabe se vestir bem. especialmente pra essa mulher que ns criamos o Victoria Fashion Week. Frank, disse a patricinha, e por que o evento se chama Week se vo ser apenas trs dias?
78

Kitty.pmd

78

7/3/2006, 22:43

Azambuja responde que por vrias razes. Uma delas que se trata de uma clara referncia ao So Paulo Fashion Week ao ouvir as palavras mgicas, o rosto da patricinha iluminou-se em sinal de respeito , que a nossa fonte de inspirao. Sei. E vocs pretendem que o pblico veja no nome do evento uma espcie de garantia que vai encontrar no Victoria Fashion Week o mesmo nvel do So Paulo Fashion Week? No exatamente o mesmo nvel, esclareceu Azambuja, mas certamente o mesmo esprito. Azambuja grifou bem a palavra. A patricinha soltou a lngua: Um esprito bem Esprito Santo. Azambuja surpreendeu-se, mas segurou as pontas: , pode-se dizer que sim. Porque, como eu disse antes, oitenta por cento das colees so trabalho dos designers locais. E a outra razo, Frank? A outra razo, esclareceu Frank, que o tempo de um evento de moda no cronolgico mas metafsico. Na verdade o evento dura bem mais de trs dias ou de uma semana, porque comea seis meses antes e termina, se que termina, seis meses depois, quando se tem o resultado prtico do evento nos padres e nas peas que vo circular na temporada seguinte. Que no nosso caso a temporada primavera-vero, frisou a patricinha. Exatamente, confirmou Frank. Porque cada evento de moda, informou a patricinha aos telespectadores, dita a moda da temporada que vem depois. Assim, o evento do inverno dita a moda da primavera-vero, e o evento do vero dita a moda do outono-inverno. No assim, Frank? Isso mesmo, confirmou Frank. E tem tambm uma terceira razo, Frank? perguntou a patricinha. Tem, disse Frank. A terceira razo que pretendemos consolidar o Victoria Fashion Week como evento regular e, talvez
79

Kitty.pmd

79

7/3/2006, 22:43

no prximo, daqui a dois anos, a gente j possa ter um evento com uma semana inteira de desfile. Esperemos que sim, n, Frank? pontuou a patricinha. E agora me diga, Frank, uma coisa que todo mundo t me perguntando. Por que Victoria e no Vitria? Tem alguma coisa a ver com numerologia? Frank coou o canto do olho antes de responder: No, na verdade no nos ocorreu consultar um especialista em numerologia quando optamos por Victoria com c. O que nos levou a decidir foi que o nome Victoria, com c, tem mais a ver com as palavras em ingls que compem o nome do evento, Fashion Week. Alm disso, Victoria com c tem mais classe, e tem uma tradio de muitos sculos. Nossos publicitrios decidiram que combina melhor com um evento de moda, porque a moda est sempre olhando pra frente, pro futuro, mas pra trs tambm, pra tradio, pro passado. Se inspirando no passado, disse a patricinha. Sim, disse Frank. E o passado tanto pode ser um passado bem remoto, por exemplo, a rainha Nefertiti, ou a rainha Clepatra, como alguma coisa mais prxima, como Betty Boop, Carmen Miranda, Marilyn Monroe. So smbolos eternos, disse a patricinha. Exatamente, Frank concordou. Tiveram a sua poca mas continuam a. Vieram pra ficar. Um exemplo disso, no caso do Victoria Fashion, a gatinha Hello Kitty. Kitty teve um arrepio: odiava a porra daquela gatinha, sua maldita homnima. Mas a patricinha abriu ainda mais o sorriso e se derreteu toda. J vi, pela sua reao, disse Frank, que voc curtiu muito a Hello Kitty. Demais, disse a patricinha. Colecionei tudo: chaveiro, porta-moeda, bloquinho, correntinha, pulseira, tudo que voc possa imaginar.
80

Kitty.pmd

80

7/3/2006, 22:43

 Pois , disse Frank, a gatinha fez trinta anos no ano passado e o estilista Luciano Babelbaum vai homenagear ela aqui no Victoria Fashion Week. mesmo? A patricinha j ia esquecida que era reprter. Adoro Luciano. to ousado, to transgressivo. Ah, eu tenho de ver o desfile dele. E pros, ou melhor, pras telespectadoras: Olha a, gente. No percam, todas vocs que curtem ou curtiram a mais famosa gatinha da histria, Hello Kitty, o desfile de Luciano Babelbaum, sexta-feira, no Victoria Fashion Week. Obrigada, Frank. com voc, Breno. *** Cludio chegou l pelas duas. Kitty ficou feliz de rev-lo: como se fosse um sinal de que as coisas comeavam a consertar. Qual foi o problema, perguntou a Phil. Phil deu uma explicao politcnica. Ah, disse Kitty. E vai me deixar na mo de novo no? Phil disse: Vai no. De novo motorizada, Kitty resolveu aproveitar pra ir ao shopping: bater pernas, fazer umas compras, rangar, e quem sabe pegar um cineminha. Ligou pra casa de Lu. Neuza disse que Lu no tinha voltado ainda. Tentou no celular? Kitty tentara, mas s caa na caixa postal. Kitty ligou ento pra Pri no confundir nem com a amiga de Dia nem com a namorada de Jujuba e Pri topou ir com ela ao shopping: at bom, que j tem dias que eu t pra levar meu currculo numa loja l. Sem falar que segunda sempre um caralho: no tem nada pra gente fazer. Kitty se arrumou ao som de U2 inclusive Beautiful Day e saiu: estava linda num conjunto de bermuda e casaquinho cqui. No Cludio, foi ouvindo o cd Jagged Little Pill, de Alanis Morissette, a comear por Hand in My Pocket. Em vez de pegar a orla de Camburi, preferiu seguir pelo labirinto de Jardim da Penha e descer direto na Praia do Canto pela ponte Ayrton Senna. Se voc perguntar a Kitty
81

Kitty.pmd

81

7/3/2006, 22:43

qual o maior heri brasileiro de todos os tempos, ela dir que Ayrton Senna. No tinha mais que doze anos quando ele morreu pela ptria, mas chorou de soluar nos braos do pai e, por sugesto dele, pregou na lapela do uniforme uma tarja de tecido negro e l foi de luto pro colgio: no dia seguinte a turma toda estava tambm de tarja negra na lapela: no outro dia seguinte, o colgio inteiro estava de luto: luto que Kitty fora a primeira a assumir publicamente. Agora, porm, cruzando a ponte que leva o nome do heri, ela no lembra de lembrar dele. Correu pela avenida Rio Branco, depois tomou a rua Sodr, pra fazer o retorno e entrar na Presvot. Tipo trs e meia parou diante do edifcio onde morava Pri. Lgico que Pri no descera ainda. Kitty saltou do carro e pediu ao porteiro pra cham-la. De volta ao carro, acendeu um cigarro e esperou sentada, na companhia de Alanis: Wake Up. Pri, tambm conhecida como Prizinha, pra diferenciar de outra Pri da patota, Big Pri, maior que ela, era uma menina da Praia do Canto pra quem a vida era beleza pura. Prizinha zen, o que todo mundo dizia dela. uma zen-man, dizia Guto, que achava ela um p no saco. Uma coisa ou outra, no importa: era de fato a mais alegre, mais pra cima das minas de Mic. Vivia rindo, brincando, zoando: companhia ideal pra quem estivesse de astral baixo. Em dez minutos l veio aquela coisinha cute, com aquele sorriso de anjinho endiabrado: Pri tem vinte anos mas ningum diz. Est vestindo um saiote jeans e blusinha vermelha: o suti ela lembrou de esquecer de pr: a salincia dos mamilos marca o plo magntico dos peitinhos. Kitty sente, como sempre, prazer em v-la. P, Kitty, diz Pri: que maneiro. Plena segunda, nada pra fazer, nada planejado, ningum querendo nada comigo. Pensei que ia ficar na nerd a tarde inteira, s baixando umas musiquinhas na Internet, mas no. Ainda tem algum neste mundo que gosta de Pri. Kitty atira o cigarro pela janela, pe na boca um chiclete de canela e oferece outro a Pri. A liga o Cludio e l se vo as duas mascando pra Enseada do Su. Coisa de nem dez minutos e chegam
82

Kitty.pmd

82

7/3/2006, 22:43

no Shopping Vix. O estacionamento do shopping tem bastante sombra s noite: de dia aquilo parece um deserto de Saara: veja-se como o sol da tarde caustica a seu bel-prazer os pobres carros ali abandonados pelos donos pra fritar. Nos primeiros anos depois de inaugurado o shopping alguns coqueiros magricelos penaram ali pra fornecer um arremedo de sombra que dava mal e mal pra proteger do sol os limpadores de pra-brisa: mas os coqueiros foram transplantados sabe Deus pra onde e agora nem os limpadores de pra-brisa escapam do olho de fogo do sol o mesmo sol que Kitty viu nenm hoje de madrugada. L dentro, no ar condicionado feito sob medida, primeira coisa que elas viram, na vitrine de uma loja, foi um sapato de salto agulha com plumas vermelhas costuradas de um lado e de outro no couro. Pri cacarejou-se de riso: Parece mais um casaco que um sapato: um casaco pro p. Kitty tambm no se conteve diante da extravagncia: S conheo Deb que teria coragem de botar um troo desses no p. Afixado na mesma vitrine havia um enorme pster do Victoria Fashion Week. Voc vai? perguntou Pri, subitamente sria. Breno prometeu me levar, Kitty disse. E voc? P, se eu no for eu morro. J fiz at meu enxoval. Uma roupa doida diferente pra cada dia. No primeiro dia eu vou sabe como? Vou toda de branco, com uma saia imitando uma carta de baralho: a dama de copas. Kitty ri, s de imaginar a cara da saia. s vezes eu acho que eu dou pra modelo. Que que voc acha, Kitty? Olha, Pri, pra ser sincera, falta um pouco de altura. Pri mignon; os gatos dizem que Pri no pra transar; pra jogar bilboqu. Que merda, n. Eu acho que, se no fosse isso, eu daria uma boa modelo.
83

Kitty.pmd

83

7/3/2006, 22:43

 Tambm acho, disse Kitty. Dali foram direto a uma butique tirada a elegante, forrada tambm de psteres do Victoria Fashion. Ali que Pri deixou o currculo. Me de Pri conhece a dona da butique; muito capaz de pintar um trampo ali: j est na hora de Pri ganhar alguma grana pra pagar uma parte de suas despesas. Voc acha que eu dou pra vendedora, Kitty? Kitty foi honesta: Com esse teu jeitinho, Pri, voc vende at sorvete pra esquim. Kitty adora, e Pri tambm, o shopping. Ali no tem mendigo nem camel, nem polcia nem bandido, nem poeira nem fumaa: proibida a entrada das mazelas da civilizao. Tudo ali bonito, nada feio. Exceto, claro, o pessoal da terceira idade e, s vezes, um paraplgico numa cadeira de rodas ou uma gorda obesa devorando seu Big Mac. Mas isso d pra ignorar numa boa. E, pensando bem, mesmo a velharia com sua velhice, o paraplgico com sua cadeira e a gorda com sua gordura parece que ficam mais bonitos s por fazerem parte daquele paraso de requinte e beleza. Kitty e Pri circularam sem pressa pelo shopping, vendo as modas, vendo os gatos e vendo as gatas, e Prizinha fazia Kitty rir com as menores coisas: uma coroa de uns trinta anos vestida de rosa da cabea ao p, que Pri disse que parecia a me da Barbie. Quando passaram diante de uma loja de brinquedos, Pri parou de repente e puxou Kitty pelo brao pra olhar a vitrine. Kitty deu de cara com o conjunto Hello Kitty abelhinha. Pri se dobrou de rir. Kitty mal agentou olhar: P, Pri, nobory deserves. A gatinha vestia uma roupinha de listras pretas e amarelas e trazia preso cintura um potinho de mel. Como acessrios, havia um pote de mel tamanho famlia e um aparelhinho de tev, tambm listrado de preto e amarelo, pousado sobre uma banqueta de florzinha. Essa porra dessa gata me persegue, Kitty disse, afastandose dali. Que implicncia, Kitty, Pri disse. Sabia que aquela atriz de Shakespeare apaixonado, sabe qual, ela usa colar de Hello Kitty?
84

Kitty.pmd

84

7/3/2006, 22:43

 Quero que as duas se fodam, Kitty replicou. Olha, Pri, meus aniversrios de criana eu s ganhava troo de Hello Kitty. Era cruel demais. At que um dia Daddy mandou escrever nos convites: Favor no trazer presente de Hello Kitty. E mesmo assim ainda ganhei uns trs ou quatro. por isso que eu odeio essa filha da puta. Ela cagava as minhas festas de aniversrio. E como que foi seu finde, Kitty? Pri perguntou, passando a outro assunto de pauta. Uma merda. Teve at cemitrio. Quem morreu ? Pri d pergunta uma inflexo que tira da morte toda a sua pompa. Bobby e Benjy. Ah, . Pude ir l no. Viajei. Fui no Rio com meu pai. Fui na quinta, voltei sbado. M hotel, Kitty. Tinha at Internet no quarto. Me esbaldei. E o namoro, Pri, como que t? T demais, Kitty. T se dimensionando muito. T to apaixonada pelo Nai. Ele muito fofo. perfeito. S s vezes que ele nem me d bola... Mas eu no t nem a tambm. Quando ele no me d bola a eu vou e fao outra coisa. Entraram numa butique pra Pri ver umas calcinhas estofadas que aumentam o relevo da bunda: o que falta em Pri, alm de altura, bunda: no tem nenhuma alguma. T louca, Pri, Kitty disse: voc vai usar esse troo? bizarro demais. Pri fica indecisa. propaganda enganosa, diz Kitty. U, diz Pri: gato pra enganar mesmo: eles tambm no enganam a gente de todo jeito? T certo, pensou Kitty: toda hora eu esqueo: tem mais todo mundo que enganar todo mundo. A entraram uns gringos na butique, falando em estrangeiro uns com os outros. Imediatamente Pri comeou tambm a engrolar a lngua, falando pra Kitty uns garranchos sem sentido, pra fingir que as duas tambm eram gringas. As moas da butique se esforavam pra conter o riso. Kitty, ento, teve de pegar a primeira pea
85

Kitty.pmd

85

7/3/2006, 22:43

que viu e se asilar numa das cabines. Pri entrou logo atrs e as duas se pocaram de rir l dentro um tempo. Na sada da butique cruzaram com dois carinhas maneiros, primeiro um, depois outro. Na camisa do primeiro estava escrito: Jesus Massa. E na do segundo: I Fuck On The First Date. Voc fica com o primeiro que eu fico com o segundo, Pri disse. aqui pra evanglico, Kitty disse, rindo, e fazendo avio com os dedos. Mas a mensagem na camisa do segundo carinha fez ela lembrar de Lu. Afastou-se at o guarda-corpo estavam no segundo piso pra ligar pra casa dela. Ina atendeu e disse que Lu estava no. No celular, ningum atendeu. Kitty desligou e olhou em volta pra ver cad Pri. Havia um banco ali perto com um velhinho sentado, lendo alguma coisa l dele numa folha de papel. Kitty viu que Prizinha estava de p por trs do banco, pescoo esticado, lendo junto com o velhinho, fazendo caras e bocas: ora bocejava, ora levava a mo aos lbios em sinal de espanto, ora fazia biquinho de beijo, ora meneava a cabea em sinal de reprovao. Kitty, de longe, comeou a rir. Pior que o velhinho viu Kitty rindo e no sabia por qu: a ela teve de sair chispada dali, quase se mijando de rir. Pri juntou-se a ela, com um sorriso de todo tamanho. Pri, voc muito comdia, Kitty disse. Quer me matar de rir, palhaa? U, Kitty, disse Pri: rir o que a gente faz de melhor, no no? *** As butiques j esto apresentando os modelos pra primavera e pro vero, at mesmo compelidas pelo Fashion Week, de que todas elas esto cheias de psteres. Kitty e Pri saram vistoriando tudo que vitrine de butique. Pri ficou vidrada numa blusa de ala com aplicao de miangas e pedrarias que um manequim usava com uma minissaia jeans com paets e bainha desfiada. Kitty gostou mais de
86

Kitty.pmd

86

7/3/2006, 22:43

um conjunto de jaqueta jeans cinza por cima de duas camisetas negras, sobrepostas uma outra, com paets pretos e dourados que combinavam com uma faixa de paet dourado na cintura. A tendncia parece que era essa: miangas, pedrarias e paets, e bordados tambm: difcil ver uma pea em vitrine de qualquer butique que no estivesse semeada de uns e de outros. Numa sapataria ficaram ambas encantadas com uma sandlia de couro branco com palmilha estampada com acerolas e uma delicadeza de aplique de croch na forma da fruta. Kitty experimentou no p, ficou uma graa. Compra, Kitty, compra, dizia Pri, como se ela que fosse usar e no Kitty. Indecisa, Kitty provou uma outra sandlia: uma Melissa carmesim com salto Anabela. Tambm ficou uma graa. Kitty, compra, compra, gemia Pri. Kitty comprou os dois pares. Depois passaram na perfumaria predileta de Kitty, parada obrigatria em toda visita dela ao shopping. As opes de perfume eram dezenas. Kitty e Pri cheiraram todas. Kitty acabou levando, sem precisar, mais um perfume pra sua coleo: In Love Again, com notas de pomelo, flor de tulipa e amora. A vendedora opinou que a escolha no podia ser melhor: com esse perfume a Yves Saint-Laurent est comemorando quarenta anos de criao de essncias. Pelo frasco louro como ela de 100 ml Kitty pagou mais do que Mummy paga por 700 ml de vodka sueca. Depois eu quero o frasco, Pri disse. que ela coleciona frascos vazios de perfume, so todos to bonitos, to artsticos, to irados. As amigas guardam os frascos pra dar pra ela: j tem mais de cinqenta. No caminho pra praa do rango pra usar o termo de Guto viram exposto numa vitrine um vestido de noiva. Era branco e simples, sem maiores atavios nem rococs. Pri ps-se reverentezinha diante do vestido. Dia que me casar, disse, quero que o vestido seja parecido com este... Gostei muito. Adoro vestido de noiva com poucos detalhes. Esse no tem muitos enfeites. perfeito.
87

Kitty.pmd

87

7/3/2006, 22:43

 Vestido branco pra quem casa virgem, tonta, Kitty disse, de onda. Ento no mais pra ningum, Pri disse, de tampa. Na praa do rango sentaram-se a uma mesinha sob a abbada transparente pra tomar alguma coisa. Kitty tomou um milk shake de morango; Pri, um sundae de baunilha com cobertura de chocolate quente. Pri tem, como Deb, a volpia de falar: falava uma coisa atrs da outra. Contou que perdeu o cell, aquele de caveirinha, to bonitinho, e a me no quer comprar outro: T me sentindo nua sem meu cell, Kitty, que sensao horrvel! Depois acrescentou que o provedor deu pau, no queria conectar de maneira nenhuma. Precisei ligar pro atendimento, ainda bem que mandaram um cara l em casa hoje de manh mesmo. A ele falou que o problema era sabe o qual? Que o meu cachorro, o safado do Gelo, tinha rodo o fio. Era por isso que no estava conectando. Agora j t jia. Ah, Kitty, posso ficar sem Internet no, meu mundo t ali. Prizinha tem um blog chamado T nem a. No texto do seu perfil consta que ela adora beijar, balada, meus amigos, sexta-feira, homem cheiroso, o tudo de bom do Tom Cruise, Hellacopters, Crash Bash e PaC MaN, perfumes, girafas, vero, andar peladete dentro de casa, meu piercing, meu blog, o bolinho responsa que minha me faz (de doce de leite recheado com doce de leite em pasta), viajar, dormir, tomar banho e ficar bem cheirosa, mais do que j sou; odeia falsidade, gente que se acha, ficar esperando, futilidade, qumica, feijoada (eca), estudar, aqueles dias, segunda-feira, criancice, dor de garganta. Frase com que se define: Eu me amo e preciso achar algum parecido comigo pra nossas almas se anexarem e nossos corpos se atropelarem. Nisso que esto ali conversando bulhufas, sentaram-se a uma mesa prxima um menino de uns dezesseis anos com uma menina que tinha cara de dez. Kitty, num pensamento de passagem, deduziu que eram irmo e irm. Mas da a pouco l estavam os dois se beijocando. Pri viu tambm:
88

Kitty.pmd

88

7/3/2006, 22:43

 Olha l, Kitty. V se pode uma coisa dessas. Quantos anos voc d praquela garota? No dou mais que dez. Foi o que eu achei tambm. O menino olhou bem na hora que elas estavam olhando e viu que elas estavam olhando. Elas desviaram o olhar, mas depois olharam de novo: queriam ver direito a cara da menina, pra confirmar a idade dela. De novo o menino estava de olho nelas. Elas comearam a rir. Na outra vez que olharam, viram o menino sussurrar alguma coisa na orelha da menina; ela se virou de repente e pilhou o olhar risonho das duas; o filho da puta chamou a ateno da namorada pra se valorizar. Pri desviou o olhar e comeou a rir na palma da mo. Kitty, resoluta e intrpida, sustentou o olhar da menina. Que fez um gesto com as mos: Qual ? Kitty fez o mesmo gesto: Qual ? A menina levantou da mesa, desvencilhou-se do namo, que tentou det-la, e investiu contra a mesa de Kitty, disposta a duelo. T azarando meu namo, , piranha? Piranha voc, replicou Kitty. E t comeando cedo, hein? Quantos anos voc tem? Dez? No tenho que te dar satisfao. E v se pra de azarar meu namo, seno o pau vai quebrar. Quero l saber do teu namorado, Kitty disse. Ele no esse padro todo de beleza que voc acha no, t? Ento por que no tira esse olho de cima dele, ham? No isso no, interveio Pri, conciliadora. A gente s tava curiosa de saber a tua idade. Minha idade minha idade, a menina disse. No, que a gente achou que voc tinha s uns dez anos, Pri explicou. Dez anos o qu, disse a menina. Eu j fiz treze, t? Por qu? Com treze vocs ainda eram cabao? Vai pra porra, suas caretas de merda, e me deixa em paz. Sou dona do meu nariz e da minha bunda. No enche meu saco no.
89

Kitty.pmd

89

7/3/2006, 22:43

O namorado conseguiu lev-la de volta mesa, e ainda tomou um esporro bsico no caminho. Mas nem deu pra rir, porque ressoaram no ar os acordes de Smoke on the Water, do Deep Purple: o celular de Kitty estava tocando. Pri assistiu extasiada Kitty extrair da bolsa o seu cell, que ela, Pri, cultua de monto: um celular fofinho, negro como bano, que possui cmera fotogrfica com flash e mais um porrilho de recursos. Kitty apertou a devida tecla e disse, com sua bela voz grave: Al. *** Era quem: Lu. E foi minimalista: no falou muito; nem muito ouviu. Cortou as interjeies de Kitty e disse apenas que precisava falar com ela: Preciso falar com voc. Passa aqui em casa. Kitty perguntou se tinha a ver com Bruno: Tem a ver com Bruno? Lu, autoritria que nem uma princesa, disse: Passa aqui agora. E desligou. Kitty sentiu, era muito bvio, que Lu no estava nada bem. Lu no est nada bem, disse ela a Pri, justificando por que tinha de ir v-la. Pri foi supercompreensiva: Vai l, vai dar uma fora a Lu. A gente tem que ser amvel e doce com os amigos, porque amizade uma coisa to legal. Kitty apertou a mozinha de Pri. Ofereceu-se pra deix-la em casa no caminho, mas Pri no quis: Vou ficar por aqui mesmo. Acho que vou jogar um pouco de Age of Empires. E a abriu aquele sorriso gaiato e feliz: E se bobear eu ainda paquero aquele carinha que diz que fode no primeiro encontro. Antes de ir cada qual pro seu lado, uma algazarra vinda do andar trreo chamou-lhes a ateno. Quem morreu, disse Pri, e as duas chegaram ao guarda-corpo pra olhar. L embaixo viram um casal de top models cercado de curiosos por todos os lados. A moa vestia uma espcie de terninho com chapu de Zorro e uma capa de tule de seda toda bordada de pedras e canutilhos. Os dois mal e mal podiam andar. Algumas adolescentes gritavam fora de si. Outras extorquiam autgrafos do casal.
90

Kitty.pmd

90

7/3/2006, 22:43

 Deve de ser gente que vai desfilar no Fashion, Pri deduziu o bvio. Ningum merece ver essa histeria, Kitty disse. T me dando vontade de vomitar. Ni mim tambm, Pri disse, doida pra estar l embaixo no meio do movimento. Alguns seguranas tentaram abrir caminho pro casal passar. A Kitty viu, no fundo da cena, uns trs quatro sujeitos bem vestidos, todos eles de casaco esporte. Um deles tinha uma mancha negra no lado do rosto e era Bruno. Ele sentiu-lhe o toque do olhar e olhou pra cima e a viu. A disse alguma coisa a um dos outros e se afastou. Kitty seguiu-o com os olhos e viu-o subir a escadaria que trazia ao segundo andar. L vem o outro lado do problema, e que que eu tenho a ver com isso? Dava tempo, mas recusou-se a sumir do mapa. Voltou a acompanhar com fingido interesse o escarcu que rolava l embaixo. Logo sentiu no ar a chegada de Bruno: s podia ser ele que exalava o perfume amadeirado que captou com seu olfato de felino. Quem diria, Bruno disse. Pri surpresa, Kitty no, viraram-se ambas. Ol. o cumprimento que Kitty reserva pros indesejveis. Como vai? Bruno perguntou. E estendeu-lhe a mo. Que Kitty deixou pairar dez segundos no vcuo antes de estender a sua. Ele estava muito elegante em sua jaqueta de couro; em suas botas de napa; em seu relgio com pulseira de ao escovado e ponteiros luminosos, assinado por um golfista famoso, de que s quinze peas foram vendidas no Brasil; em seu olho verde, que ganhou de graa da me Natureza. Pri estava boquiaberta de assombro. Kitty fez as apresentaes: Priscila, Bruno, Bruno, Priscila. Os dois se apertaram as mos, dizendo-se muito prazer, essas coisas. A Kitty, com sua bela voz grave: Bruno, me desculpe, eu tenho um compromisso. Pri, por favor, faz sala pra Bruno.
91

Kitty.pmd

91

7/3/2006, 22:43

E se afastou, altiva como uma princesa de Mnaco, deixando olho verde, relgio de golfista, botas de napa e jaqueta de couro tudo de bandeja disposio de Prizinha. *** O edifcio em que Lu mora, j se sabe, fica num conjunto habitacional no extremo faroeste do bairro de Jardim Camburi: da pra diante tudo um ermo coalhado de sambaquis. O conjunto uma cidade murada, a verso moderna de um burgo medieval; a verso light de um campo de concentrao. Voc entra pela guarita e, se estiver de carro, como Kitty, desce por uma rua interna que circunda todo o condomnio. Ali dentro se erguem uns dez ou doze edifcios de quatro andares, todos eles cara de um, focinho de outro, como gmeos univitelinos que so. Kitty parou no estacionamento de visitantes e saltou do Cludio. Uns rapazolas que estavam ali curtindo um cio com dignidade meteram o olho em cima dela e do carro dela. Um deles aspirou ar entre os dentes, em sinal de teso; outro apertou o saco com a mo cheia de dedos. Kitty nem deu bola. No estava nem a praqueles babacas: quem eles pensam que so: no tm presente nem futuro nem passado, se bobear. Mas ainda ouviu s suas costas um dos fedelhos emitir um sibilo: Gosstoss-ssa... Parecia at Gollum falando. Gollum, de O senhor dos anis. S que Gollum era menos repelente. *** O edifcio de Lu chama-se Bela Vista significando a erma paisagem de vegetao rasteira e esqulida que cobre os restos mortais de antigos tupiniquins e temimins. Apartamento dela fica no terceiro andar. Neuza que abriu a porta; tem a mesma idade de Mummy mas a aparncia de quem foi muito devastada por uma vida inteira de frustrao e vulgaridade. Kitty entrou. A sonoplastia de um desenho
92

Kitty.pmd

92

7/3/2006, 22:43

animado na televiso penetrou-lhe ouvidos adentro. Ina veio corrida dar-lhe um abrao. Tia Kitty, atenciosa, comprara uns caramelos pra ela no shopping. A menina adora quando Kitty vem visitar. Abraa e beija. Kitty retribui meio sem jeito: sua relao com criana mais diplomtica que outra coisa. No foi boa me nem pra irm mais nova. Agora tia Kitty vai conversar um pouquinho com Lu, Neuza disse. Lu t dodi, Ina disse. E desgarrou-se de Kitty e sentou-se diante da tev com o saco de caramelos no colo. Pra Ina, isso o paraso: caramelos e desenho animado: por enquanto: pois, salvo um milagre, vai pelo mesmo caminho que a me e que a av: s uma questo de tempo, e tempo coisa inexorvel: no deixa um s instante de passar. O apartamento tem sala, dois quartos, cozinha, banheiro, uma rea de servio com um tanque pouco maior que uma pia; voc entra no apartamento e j acabou. Note-se que j na sala Kitty destoa do ambiente, onde os mveis div, pufe, aparelho de tev, um velho aparelho de som, com pickup e tudo, uma mesa de frmica guarnecida por quatro cadeiras so todos velhos e surrados, alm do qu ainda disputam o espao vital e dificultam a circulao. Kitty v tudo isso e finge pra si mesma que no v. Se por um lado aquilo um pardieiro, por outro o lugar onde a amiga mora; por isso Kitty no s despercebe como sublima: um dia tudo isso vai mudar: s uma questo de tempo, e tempo coisa compassiva: no deixa um s instante de passar. Quarto de Lu pega o sol da tarde; quente pra cacete. Kitty bateu porta e entrou. Lu jazia largada na cama, coberta por um lenol. Parecia mal; parecia pssima; parecia morte. Kitty chegouse. Lu virou a cara pra parede. Lu, Kitty disse, e sentou-se na beirada da cama. Lu no deu sinal de resposta. Sua mo jazia sobre o peito. As unhas ainda tinham os copos de leite pintalgados nelas. Os anis,
93

Kitty.pmd

93

7/3/2006, 22:43

porm, jazem espalhados a esmo sobre a mesinha de cabeceira. Kitty segurou-lhe a mo. No me toca no, porra, rosnou Lu. Kitty retirou a mo e recuou. P, Kitty, t mal, t mal, t muito mal. , meu amor, que que deu em voc? Kitty disse, com carinho. T podre, Lu disse. T toda podre. Olha s a porra do meu lbio. Lu mostrou e Kitty viu-lhe, no lbio inferior, os sinais de herpes. Tinha tempo que essa porra no me aparecia, Lu disse. A hoje me veio essa porra e mais uma porra de uma gripe. T podre. Tudo me di, Kitty: garganta, coluna, dente. At pra pentear o cabelo di. Kitty fez meno de toc-la. Fica longe, Lu rosnou. No quero passar nada podre de mim pra voc. T bem, t bem. Eu sei que isso uma merda, mas no pra sempre. Daqui a pouco voc t a boa de novo, diz pra mim. Boa? Lu disse. Pois o pior voc no sabe. Olha, Kitty, game over pra mim. Acabou. Acabou. Lu fez uma careta de choro. Lgrimas mijaram-lhe dos olhos. Acabou o qu? Kitty disse, j suspeitando. Bruno. Acabou. T acabado. Fim. The end. E nada happy. P, Lu, que merda foi que aconteceu? Lu escondeu o rosto nas mos e comeou a soluar. Ah, Lu, no faz isso comigo no, pelamor de Deus, Kitty dizia, enquanto Lu est que solua. Ficaram nisso uns cinco minutos: Lu soluando, Kitty repetindo a mesma frase com ligeiras variaes, os olhos secos e azuis, as mos querendo mas no ousando tocar o corpo proibido da amiga: mos que, danando no ar sobre Lu, podem parecer as mos de uma artista que j no tem poder sobre a marionete: romperam-se, pra desespero de ambas as partes, os cordes umbilicais entre criadora e criatura.
94

Kitty.pmd

94

7/3/2006, 22:43

At que, com um esforo, Lu retirou as mos do rosto e disse: O que que aconteceu? Sei l o que que aconteceu. Pergunta a ele. Num instante tava tudo bem, no outro tava tudo mal. Foi isso que aconteceu. E Lu soltou um suspiro que lhe subiu do osso da alma. Kitty tentou impor a autoridade da Razo: Calma. Fica calma. Lu fica meio calma. Kitty prossegue seu discurso, escandindo cada palavra: Tem de haver uma explicao. Me conta. Me conta tudo direitinho. O que que rolou afinal? *** Eis a smula do que que rolou afinal na noite anterior entre Marluce Castanheira e Bruno Hodiak. Jantar, jantaram num restaurante chique numa rua sossegada da Enseada do Su. Lu estava muito elegante no vestido vermelho de Kitty, nos sapatos de salto agulha de Kitty. Bruno estava tambm muito elegante em seu blazer negro, em sua gravata de seda vermelha salpicada de pequenas imagens de asinhas de anjo e flechinhas de Cupido, e em suas botas negras de couro de bezerro tratado, com zper pra abrir e fivelas pra enfeitar. Conversaram; riram; trocaram olhares em silncio. Bruno disse coisas maravilhosas. Ela perguntou se ele tinha gostado do seu brinco de Kitty na verdade e no dela, mas quem precisava saber? Ele respondeu: S um homem de muito mau gosto olharia pro seu brinco. Lu teve de tomar um gole de vinho pra disfarar a emoo. Bruno pediu escargots na manteiga de alho e ervas; Lu, um risoto de frutos do mar, ervas e tomate seco. Ela esperava mais: no da qualidade, que achou o prato uma delcia, mas da quantidade, que achou que veio pouca comida. A sobremesa que compensou: uma tulipa ao creme de milho, que vem numa cestinha crocante com gergelim. Lu nunca que comera coisa mais divina. Quis saber a receita. Bruno convocou o garom, que revelou o segredo: o creme composto de chocolate meio amargo, milho, gengibre e conhaque,
95

Kitty.pmd

95

7/3/2006, 22:43

tudo bem quente, embebido numa espessa calda de vinho, e com um toque final de crotons de tapioca. Depois do jantar, enquanto esperava o garom voltar com o carto de crdito, Bruno perguntou o que Lu queria fazer agora. O que voc quiser, ela disse, coquete mas entregue. No, ele disse; voc escolhe: te dou duas opes: esticar numa boate ou conhecer a minha casa. Lu quase desmaiou de emoo: esperava no mximo um convite pra motel e no pra casa do gato. Apoiou os cotovelos na mesa, entrecruzou as mos, deixando bem vista nos dedos anis e nas unhas copos de leite desenhados nelas, e ps-se pensativa. Na vspera, na choperia, tinha muita gente, mas tudo turista de fora. Naquela noite, no restaurante, tinha pouca gente, e nenhum conhecido. Ningum vira ela na invejvel companhia de Bruno. Faltava, portanto, o que faltar no podia: desfilar com o gato pela noite pra todo mundo ver: a, sim, seria a hora de se meter entre quatro paredes pra consagrao de uma transa. Ento perguntou, feito criana que no consegue escolher um s dentre dois presentes maravilhosos: Posso escolher as duas coisas? Ele olhou as horas, viu que era cedo ainda: Por que no? Temos a noite toda ainda pela frente. Mas deixa que a boate eu escolho. Foi assim que foram parar na Glee. Nesse ponto Kitty interrompeu o relato pra dizer: Eu vi vocs dois. Eu tava na fila quando vocs foram embora. Lu disse: Ah, ? Eu no vi voc. Eu no vi nada. Eu no tava vendo nada. Eu no queria ver nada. No caminho, quando entendeu pra onde iam, Lu receou que tivessem de enfrentar horas de fila. Isso no estava em seu programa: no era numa fila de boate que ela queria ser vista com Bruno. Gato, disse ela, a Glee tem um problema. E disse qual era o problema. Bruno riu. Fila? Que isso. Sabe como que se diz fila em portugus de Portugal? Lu disse que sabia no. Bicha. Lu estranhou: Bicha ? E riu. Pois , Bruno disse. E foi curto e lgico: Por a voc v: eu no sou bicha, por isso no entro em fila.
96

Kitty.pmd

96

7/3/2006, 22:43

E no entrou mesmo. Foi chegando porta, chamou o porteiro com um dedo, sussurrou alguma coisa no ouvido dele, o cara foi logo abrindo caminho pra eles entrarem. Lu nunca vira coisa igual. Entraram como se ele fosse um prncipe da Inglaterra e ela a sua namorada oficial. L dentro foi um barato. Tinha muita gente de Cachoeiro, mas tinha tambm gente de Mic em quantidade suficiente pra ver Lu com o gato. Mesmo naquela meia-luz, Bruno chamava a ateno: olhos cheios de olhares percorriam-lhe o rosto, o corpo, a roupa, o relgio, e at virtudes mais abstratas como gestos decididos e postura autoconfiante, e finalmente chegavam em sua companheira. Lu que t com ele, Lu ouviu, no aguado ouvido da imaginao, sussurrarem a trs por dois. No centro das atenes, os dois beberam, danaram, deram-se uns beijos. Quando se sentiu mais que totalmente satisfeita, Lu pediu: Agora, gato, me leva pra conhecer sua casa. Ele disse: T bem. Enquanto Bruno pagava a conta, ela deu um jeito de tirar a calcinha por baixo da mesa e guardar na bolsa. Foi a que saram e Kitty, na fila do lado de fora, viu os dois passando juntos agarradinhos. Entraram na Toyota, Bruno ligou o carro. Lu desligou a chave: j queria um amasso ali dentro como aperitivo. Aninhou-se no colo dele, levantou o vestido, pegou-lhe a mo e fez-lhe os dedos sentirem a xota nuzinha e marejada. A meteu-lhe na boca a lngua e deixou-a passear l dentro vontade. Dizem que assim que beija o ariano, no caso, Lu: pulsa, se entrega e ao mesmo tempo domina. Desprezando beijocas superficiais, percorre a boca desejada com fogo e paixo. Foi o que Lu fez, ali, com Bruno. Mas logo sentiu que havia algo de muito errado: algo de muito desastroso: completa falta de teso em Bruno. Que que foi, gato? perguntou, com voz de mel. Temeu ter estragado as coisas indo com muita sede ao pote. Ele, gentil mas firme, fez com que ela voltasse ao seu devido lugar: o assento do carona. E disse: Olha, Lu, no d no. Parecia um empresrio falando com a secretria. Polido mas patronal. No d no o qu? Lu estranhou.
97

Kitty.pmd

97

7/3/2006, 22:43

 Entre a gente, o gato disse. D no. T forando a barra. D no. Tenho que ser sincero contigo e sincero comigo. Vamos parar por aqui. Lu ficou apatetada. A princpio nem entendeu direito a mensagem. No vai me levar pra tua casa no? Foi o que Lu disse. O gato meneou a cabea: No posso. Gato, que isso? Tu t me dizendo que t tudo terminado? s ficar puta ou nervosa que Lu passa ao tratamento em segunda pessoa. A coisa nem comeou e j terminou, cara? Foi um erro, Lu. Eu errei. Sinto muito. Tu broxou, gato? Lu sugeriu. Isso acontece. por causa da birita, da paixo. Vai me dizer que tu no sabe que paixo broxa? Broxei porra nenhuma. O gato ficou puto. Broxei foi aqui, t? E bateu com o dedo sobre o corao. Mas como, cara? Tava tudo bem, e de repente vira tudo pelo avesso? Eu sou assim, Bruno explicou. No posso ser diferente do que sou. Ah, meu Deus, Lu disse. Que que t rolando? Que que eu fao agora? Bruno no disse nada. Lu recusou-se a desistir: A gente nem transou, cara. Tu nem sabe se eu sou boa de cama. No quero me elogiar no, gato, mas eu fao de um tudo: todo mundo diz que eu sou um fodo. Bruno no disse nada. Mas Lu pensou discernir um meio sorriso nos seus lbios. A se achou no direito de ficar puta. T rindo, cara? T rindo do qu? Tu acha que pra mim fcil de lhe dar com isso que tu t fazendo comigo? Sei que no . Ah, ? E como que tu sabe? J passou por isso antes? J foi mulher em outra reencarnao? Mas eu j entendi. Vai ver que tu
98

Kitty.pmd

98

7/3/2006, 22:43

tem medo de xota. Vai ver que tu gay. Que que tu tava fazendo ni enterro de bicha, hein, cara? Bruno no gostou daquilo: Vou te levar em casa, disse. Casa? Casa de quem? Minha ou sua? Lu disse. Se for a minha, muito obrigado. Precisa se incomodar no. Me bota num txi, s isso, t? Mas me faz o favor de me dar algum dinheiro, que eu sa sem nenhum. Bruno ligou o carro e foi saindo devagar. Nenhum dos dois falou mais nada. Lgrimas em corredeira desciam dos olhos de Lu. Chegaram praia, pegaram o asfalto, Bruno dirigiu sem pressa at Guarapa. Ali parou no primeiro ponto de txis que lhe apareceu pela frente. Contratou a corrida com um dos motoristas, pagou em dinheiro vivo. Lu saiu da Toyota e entrou no txi. De despedida, nem nenhuma palavra nem nenhum olhar. Mas Bruno veio e quis falar alguma coisa; bateu de leve na janela com os ns dos dedos. Lu no baixou o vidro. *** Essa foi mais ou menos a histria que Lu contou a Kitty. Terminado o relato, Lu perguntou: O que que eu fiz de errado, Kitty? Eu fiz alguma coisa de errado? No sei. Pelo que voc contou, acho que no. Pois . O que foi que eu fiz? Eu sentei no colo do gato e meti a lngua l na goela dele. S. No fiz mais nada. Nem tive tempo. Ah, e meti a mo dele na minha xota. Pensei que ele ia gostar. No era pra ele gostar, Kitty? No isso que gato gosta? , acho que . Ento que que eu fiz de mais? Ah, que merda: quando ser que eu vou parar de tomar no cu sem ter feito nada de mais? S se ele doido, Lu. Ou careta. Ou as duas coisas. Todo careta doido, eu acho. Talvez foi at bom voc no ter ido na casa
99

Kitty.pmd

99

7/3/2006, 22:43

dele. Que que a gente sabe sobre esse cara? Ele pode ser um assassino, Lu. J pensou nisso? Se voc tivesse ido l, vai ver voc tava morta hoje, Lu. Eu t morta hoje, Lu disse. E sabe de uma coisa? Eu pagava pra ver. Por Deus do cu, se fosse o caso de cinqenta por cento de chance dele ser um cara normal e cinqenta dele ser um assassino, eu pagava pra ver, Kitty. Podia at morrer, mas eu ficava sabendo. Do jeito que t, eu no vou saber nunca. Kitty no sabia mais o que dizer: queria dizer alguma coisa expressiva, mas, por mais que tentasse, tudo que disse foi: foda. Bota foda nisso, Lu disse, e Kitty estranhou: porque Lu repetiu, conscientemente ou no, a frase do carinha de camisa amarela. A Lu fez um esforo herico pra tirar por menos, nem que fosse s pra Kitty ver: Mas t tudo bem. Esse o meu carma. Voc sabe to bem quanto eu que essa a minha histria e no vai mudar nunca. J de praste na minha vida. Eu tenho mais que botar o p no cho. J t velha demais pra me iludir com desvaneios. Porque uma coisa certa, Kitty: eu no dou pra isso. Pra isso o qu? Pra ser feliz. Prncipe encantado no pra mim. Prncipe pra mim o sapo da lagoa, que no desencanta nem se eu chupar o pau dele. Deixa de bobagem, Lu. Voc um dia vai ser muito feliz. Quando eu for um cadver metido num caixo. Igual aquele filme antigo que a gente viu: vou ser o cadver mais feliz do mundo inteiro. Que coisa horrvel, Lu! Pra com isso, mulher! Falei o que eu t sentindo. J esqueceu a msica do Renato? Escurido j vi pior, mas claro que o sol vai voltar amanh mais uma vez. J esqueceu, Lu? Isso s uma msica, Kitty, e msica no vai curar meu herpes nem a desgraa da minha vida. Eu sou feita de carne, osso e
100

Kitty.pmd

100

7/3/2006, 22:43

corao. Sou de papel no, meu amor. Moral da histria: eu tava muito bem onde eu tava, mas agora voltei ao meu mundo. Kitty deu vontade de ir embora. Lu parece que tambm queria que ela fosse embora, quem sabe pra dormir um pouco ou fazer alguma outra coisa parecida: tipo morrer, quem sabe. Agora me deixa descansar, Kitty. T aqui tentando segurar as pontas, mas no mole no, Kitty. Eu investi toda a minha esperana nesse cara. T arrasada. T doendo pra cacete. At minha imunidade foi l embaixo. Por isso que me veio essa gripe e essa porra desse herpes. Voc precisa de alguma coisa, Lu? Se precisa, me diz, que eu fao. Preciso no. Pera l, preciso, sim. J que voc perguntou, preciso de dinheiro pra comprar remdio. Preciso passar alguma coisa nesse lbio. Nesta casa no tem dinheiro nem pra isso. Kitty abriu a bolsa e tirou uma nota de vinte. Isso d? Quero seu dinheiro no. J t humilhada demais. Deixa com Neuza. Kitty levantou. Queria ir, mas ainda lhe batia um remorso de ir; mas Lu tambm queria que ela fosse: por isso decidiu que estava indo mais por Lu do que por ela mesma. Se precisar de mim, Lu, me liga. Estarei sua disposio. A frase doeu-lhe no ouvido assim que veio luz: formal, pedante e falsa. Mas j estava dita; e ouvida. Leva teu vestido, Lu disse. T a nessa sacola. Vestido, bolsa, pulseira, brinco, t tudo a. E me desculpa, Kitty, mas s tem um sapato. O outro eu perdi. Perdeu como, porra? Kitty, rspida. Perdi na confuso, porra, Lu, rspida. Tavam me matando os ps, a eu tirei no carro de Bruno. Na hora que eu sa do carro, acho que um deles caiu da mo e eu nem notei. Ou se notei, nem quis saber. Eu s queria pegar o txi e me mandar dali. Ser que d pra entender?
101

Kitty.pmd

101

7/3/2006, 22:43

 Porra, Lu, essa foi meio foda. Algum dia eu pago a voc. Esquece, Kitty disse. E pensou: Sapato caro desses; vai pagar como, fudida que e sempre vai ser? *** No caminho pro carro, sacola nos braos, Kitty parou junto a uma lata de lixo e atirou dentro o sapato rfo. Depois foi direto pra casa. Asilada em seu quarto, tentou organizar seus pensamentos sobre Lu. Chegou concluso que aquela fora a gota dgua. No d pra manter uma amizade com algum assim. Lu uma daquelas que esto sempre se afogando e que chega um dia afoga a gente com elas. D pra mim no. J fiz tudo que pude por ela. Mas agora tenho que pensar em mim. Ela que aprenda a se virar sozinha. Celular tocou. Voz masculina perguntou se era Kitty que estava falando. Kitty disse que era. Queria combinar uma hora com voc. Uma hora? Como assim? Quem t falando a? Me diz uma coisa. Voc faz anal? No t no anncio. Kitty entendeu. Cara, no sou essa Kitty que voc t querendo no. Quer dizer que no faz anal? E oral? No sou puta no, cara. Voc ligou errado. Vai tomar no seu cu. E desligou. Imediatamente o celular tocou de novo. Kitty quis desligar, mas o celular travou. No desespero ela abriu-lhe o ventre e estripou-lhe a bateria. Pronto. Quero ver esse filho da puta me encher a pacincia agora. Aquilo serviu pra sacudi-la de volta rotina. Vestiu sua roupa de malhar, saiu com o Cludio e l se foi pra academia, que fica numa ruela movimentada pra cacete prximo ponte do heri. A rua Martins uma merda pra estacionar: uma rua estreita, originalmente
102

Kitty.pmd

102

7/3/2006, 22:43

residencial, mas tem duas academias, dois colgios, um instituto de ingls, e um restaurante italiano, miscelnea que s a prefeitura de Mic entende como que pode. Certa vez Kitty estacionou na frente da garagem de uma das duas trs residncias sobreviventes e acabou que o garoto que morava l teve o desplante de rebocar o Cludio pro meio da rua, onde o pobre fechou o trnsito: foi uma buzinao do caralho e um desgaste do cacete. Kitty deixou o Cludio na Joo da Cruz e andou a p at a academia. Fica uma graa de barriguinha de fora, e mais ainda quando, como agora, usa a cala que tem uma abertura do lado deixando vista, por entre tiras de tecido, nacos de coxa. Sammy, seu personal trainer, recebeu-a com beijinhos. Sammy um amor. No s ajuda Kitty nos pontos mais difceis da musculao como tambm lhe traz copinho dgua e enxuga-lhe o suor do rosto com toalha. Malhao fez bem a Kitty. Voltou pra casa com fome. Ao entrar na copa, flagrou Dia e Phil sentados mesa jogando escravos de J na maior animao. Phil nem se toca pro ridculo da coisa. Toca-se, sim, pros nacos de coxa que a cala de Kitty deixa entrever. Rosa saiu com o namo. Se Kitty pedisse, Phil at que lhe prepararia um lanche. Mas ela tem sua pose pra manter. A abre a geladeira pra ver o que pode improvisar. Abriu vrios potes at achar uma bela fatia da pizza de sbado. E mais: por trs das garrafas de vodka sueca degradadas condio de garrafas dgua achou tambm uma lata de guaran ainda pela metade. Ento pe o prato de pizza no forno micro-ondas. Ao som dos guerreiros com guerreiros fazem zigue, zigue, z, e da percusso cadenciada das caixas de fsforo sobre a mesa, trs minutos parecem-lhe longos demais. Assim que o forno termina a sua tarefa, Kitty enche um copo de guaran e leva copo e prato pra sala, bem longe das crianas. Ali se dedica a saborear um de seus rangos favoritos: pizza de trs dias requentada no microondas regada a guaran com pouco gs. ***
103

Kitty.pmd

103

7/3/2006, 22:43

Mais tarde viu com Dia um filme de lobisomem na televiso. Aquelas coisas de sempre. Lua cheia, dolorosas transformaes viabilizadas por efeitos especiais, vtimas dilaceradas e o final infeliz de sempre, porque essa doena no tem cura: morre o lobisomem e vai gradualmente, pra espanto geral de circunstantes, retomando a sua dimenso humana. Na morte, prevalece o homem sobre o lobo; o humano sobre o bestial e monstruoso. De volta ao quarto, Kitty lembrou que tinha o trabalho da faculdade pra fazer. A deu um sono do cacete e Kitty foi pra cama dormir.

104

Kitty.pmd

104

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 4: tera-feira. Dia seguinte amanheceu nublado. Kitty ficou de molho no quarto, fumando e ouvindo msica no computador: Rancid, Blink 182, Red Hot Chili Peppers: afinal, msica um lugar onde se pode ir a qualquer hora e com qualquer tempo. Deu onze e o sol no abriu. A, vedada a praia, resolveu sair pra fazer uma coisa que vinha adiando h algum tempo: levar um tecido pra costureira fazer uma saia pra ela. Foi no Cludio, claro, companheiro fiel mas, como todo companheiro fiel, no de todo confivel. Parou pra abastecer logo ali naquele posto da orla de Camburi. O posto fica na esquina de uma rua que corta Jardim da Penha de fora a fora, contornando uma praa que outra no caminho. Enquanto esperava ser atendida, Kitty ia ouvindo Patience, com os Guns N Roses, no rdio. Dali Kitty viu, do outro lado da rua, uma imagem bizarra. Rapaz de uns vinte anos ia caminhando pela calada, carregando uma bicicleta. Kitty logo entendeu o que acontecera: quebrara-se a haste que sustenta a roda da frente, de modo que o rapaz carregava sobre o ombro esquerdo a parte maior da bicicleta e na mo direita a roda da frente. Era o mico do sculo.
105

Kitty.pmd

105

7/3/2006, 22:43

Kitty no desprovida de bons sentimentos. Sentiu pena do rapaz pelo mico que l ia pagando naquelas tristes circunstncias. Tanque cheio, mudou seu itinerrio: em vez de seguir pela avenida Camburi, como pretendia, entrou em Jardim da Penha pra alcanar o rapaz. Parou-lhe ao lado. O rapaz parou tambm. Kitty ofereceu carona. O rapaz era corpulento, e feioso de rosto, e no disse sim nem no. A bicicleta conjugada ao corpo dava-lhe um visual de monstro mitolgico. Kitty sabe que quem cala consente. Saltou do carro, abriu o porta-malas; ali acomodaram como foi possvel as duas partes da bicicleta. Kitty fechou o porta-malas. O rapaz deu um suspiro de alvio: o mico jazia onde deviam jazer todos os micos: oculto aos olhos do mundo. Entraram no carro. Aonde voc mora? Kitty perguntou, ligando o carro e partindo. Perto da pedra da Cebola, o rapaz respondeu, sem olhar pra ela. Sentia-se meio que constrangido; era objeto de pena pra uma mulher bonita pra caralho, e isso no coisa fcil de digerir. Como seu nome? Kitty perguntou. Srgio, Srgio respondeu. Kitty ficou espera dele perguntar o nome dela. No veio pergunta alguma. Rdio do Cludio que tocava pelos cotovelos uma msica do Iron Maiden: Wickerman. Mas logo o rapaz caiu em si e perguntou: E o teu? Kitty, Kitty respondeu. Acho que j te vi a nos rocks, Srgio disse. Pode ser, disse Kitty. O rapaz estava de bermudas e camiseta, e bon na cabea, e tnis fedidos nos ps. Apesar daquela corpulncia toda, devia ter menos de vinte anos: dezoito, dezessete: fedelho. Ouvindo a msica, ele disse: Eu gosto do Iron. Eu tambm, Kitty disse. fodstico, Srgio disse. At que , Kitty disse.
106

Kitty.pmd

106

7/3/2006, 22:43

 Adoro msica, Srgio disse. Tem um rdio na minha cabea que toca rock o dia inteiro. Legal, Srgio, Kitty disse. Estavam em pleno territrio de Jardim da Penha: bairro de grandes praas circulares que atraem muita gente de casa pra rua. Nessas praas d de tudo: desde novenas matinais pra Virgem Maria at feiras de comes e bebes em fins-de-semana. Kitty pra nas faixas pra deixar pedestres passarem: este um bairro civilizado, nem que seja s nesse ponto. Por mim eu teria largado na rua a merda dessa bike, Srgio disse. E por que no largou? Era o que Kitty teria feito: ou ento ligar pra seguradora pedindo socorro: ou, se no tem seguradora que socorra uma bike, at pra Phil, fazer o qu? que meu pai no ia acreditar nem pelo cacete, Srgio disse. Acreditar em qu? Que a bike quebrou. Ia pensar que eu vendi pra comprar crack. Voc j t nessa? Tu t no, loura? Srgio j parecia um pouco mais vontade. Nem quero. O trauma da overdose em Porto tolhe em Kitty o esprito de aventura. Pois eu recomendo. Na hora que quiser provar, s falar comigo. s gritar que eu venho rapidex. Kitty entrou por uma rua e saiu por outra at desaguar na avenida Leo e, mais frente, direita, na Lrio, aquela que liga os bairros de Jardim da Penha e Repblica. Por esse caminho se chega pedra da Cebola. Pensou: Logo aonde esse cara tinha de morar. Pois por ali que ficava tambm a casa de Bobby e Benjy. Tristeza me quer perto dela, Kitty pensou, fazendo drama pra si mesma. No pensa que eu sou otrio s porque me viu pagando mico, Srgio disse. J estava completamente vontade. Claro que no. Kitty sorriu, divertida com a preocupao do cara.
107

Kitty.pmd

107

7/3/2006, 22:43

 Porque eu sou foda. Sabe quem que eu sou? Eu vou te contar, mas no fala pra ningum, nem pro teu pai nem pra tua me. Eu sou o Relinchador. Kitty sabia quem era o Relinchador. Era um rapaz que zoava nas madrugadas rindo e relinchando que nem cavalo. Era uma praga pra essa burguesia de Jardim da Penha, de Mata da Praia e at de Jardim Camburi que se tranca em casa noite em busca de paz e silncio. Que paz nem silncio porra nenhuma. Qualquer noite, qualquer hora, entre zero e cinco da manh, o Relinchador viola paz e silncio a poder de ttricos relinchos. criativo: impe, com a mesma arma, o terror e o deboche. voc? Kitty disse, incrdula. Havia uma migalha de admirao em sua voz. Que Srgio ficou feliz de notar. Eu mesmo. Se quiser, uma dessas noites eu vou l na frente da tua casa e relincho pra tu ouvir. Pode at ser, Kitty disse. P, cara, legal isso que voc me contou. Mas no conta pra ningum. Pode contar que encontrou o Relinchador, mas no diz que sou eu. Olha l, loura, no vai sacanear comigo no. Fica frio, sua identidade secreta est segura comigo, Kitty gracejou. O rapaz sorriu. Achou Kitty espirituosa pra caralho. Nessa altura j estavam subindo a ladeira que depois desce em tobog at o campus da Federal. Kitty seguia as orientaes do rapaz. Agora entra a esquerda, disse ele. Kitty ficou surpresa: P, essa vida mesmo cheia de coincidncias. Era a mesma rua da casa de Benjy e Bobby. Quantas vezes fizera esse trajeto na expectativa, nunca frustrada, de grandes baratos. L no fim, disse o rapaz. Kitty foi at o fim da rua, que no tinha sada: um barranco de terra cor de abbora interrompia-lhe o avano. Eu moro aqui, Srgio disse, apontando pra penltima casa direita. A ltima era a casa de Benjy e Bobby. Kitty ficou em transe, ali, revendo pela primeira vez aquela casa, de que guardava tantas lembranas alegres e felizes. Srgio notou-lhe o transe:
108

Kitty.pmd

108

7/3/2006, 22:43

 Foi a que morreram aquelas bichas, disse. , eu sei, Kitty disse, sem tirar da casa os olhos azuis. Eram muito meus amigos. Eu vinha aqui sempre. Quer entrar? Srgio disse. Entrar aonde? Kitty perguntou, saindo do transe. Na sua casa? Na casa deles, Srgio disse. E, diante do olhar de espanto dela: Eu tenho chave. Eu trabalhava pra eles. Limpava a piscina e fazia outros trabalhinhos. Cuidava do estdio. Me pagavam em coca e crack, hihauiahiuahiuahui. A risada social de Srgio era digna do Relinchador. Kitty no viu a graa. Fui eu que achei os corpos, Srgio continuou. Eu que chamei a polcia. Vi tudo, tudinho. Quer dar uma olhada l dentro? Com sorte ainda no limparam a casa. Deve ter suco de sangue nas paredes, farofa de crebro, huahauhahhahah. Quer ir ver? Kitty no quer no. Explica que tem de ir costureira levar um tecido pra fazer uma saia. Loura, tu de saia deve ficar gatssima, hein? Srgio disse. Kitty sugere que tirem a bike do porta-malas. Faz meno de abrir a porta. No, no, ainda no, Srgio disse, segurando-lhe o brao. Me d um tempo, loura. importante. T decidindo aqui se te conto ou no um segredo. Que que tu acha? Devo contar? Voc j me contou um segredo, Kitty disse. Que eu sou o Relinchador? Srgio disse. , eu acho isso legal, mas o outro segredo muito mais... fodstico. Devo contar ou no? Se tivesse um malmequer aqui eu tirava as ptalas pra saber. Mas eu acho que devo, sim, porque tu me ajudou num momento que eu mais precisava. Tu merece eu te contar esse segredo. Diz a, loura, o que que tu acha? Cara, eu no posso dizer nada, Kitty disse, meio agastada. Voc que sabe. E resolve logo que eu tenho de ir na costureira.
109

Kitty.pmd

109

7/3/2006, 22:43

 Ento eu vou te contar, Srgio disse. Me diz, loura, tu pensa que foi quem que matou as bichas? Foram os meninos, Kitty disse. Pressentiu que a devia ter merda, e j ficou apreensiva. Quico e os outros dois. Mataram e fugiram. A polcia t procurando eles l em So Mateus. L em So Mateus? Srgio disse. E riu de gargalhar: Hauiahuihauihauuauaiuahuauahuai! E disse: Mas no foram eles no, loura. A polcia no sabe de nada. S eu que sei quem foi que matou as bichas. Kitty comeou a sentir o que raramente sente: medo: no tanto de que Srgio fosse o assassino de Benjy e Bobby no tinha dvida de que os bofes que fizeram o servio mas de que fosse doido a ponto de achar que era. Quer saber quem foi, loura? Srgio disse. Precisa coragem pra querer saber, mas vale a pena. Quer saber? Hein? Quer saber? Kitty teve medo da loucura ao seu lado. Teve medo de dizer no a Srgio e ser estrangulada ali mesmo dentro do Cludio s pelo erro de dizer no a Srgio. Quero, ela disse, em voz baixinha. Jura que no fala com ningum, loura? Srgio disse. Nem com teu pai, com tua me, com teu av, com tua av, nem com ningum? Jura? Juro, Kitty disse, com a mesma voz baixinha. Pois fui eu, loura, Srgio disse, com um sorriso triunfal. Fui eu mesmo. Eu, Srgio, o Relinchador. Tava pensando que eu s fao relinchar por a? Hein? Que que tu me diz? A polcia toda procurando os bofes em So Mateus e quem matou t bem aqui do lado. Que comdia, hein, loura? Que que tu me diz? Srgio, Kitty disse, apavorada. Voc vai me matar tambm? Te matar? Srgio achou que Kitty estava louca. Por qu? Tu no t pensando em falar nada pra ningum, t? No, Kitty disse.
110

Kitty.pmd

110

7/3/2006, 22:43

 Porque segredo, loura, Srgio disse. Nosso segredo. E segredo pra guardar e no pra espalhar. Se espalhar, deixa de ser segredo. igual a cabao: se furar, deixa de ser cabao. Eu vou guardar segredo, cara, Kitty disse, com convico. Tu a nica pessoa que sabe, Srgio disse. No contei pra mais ningum. Se algum descobrir eu vou saber quem foi que contou. E no vou gostar nada disso: se tem coisa que eu no gosto traio. Viu, loura? Eu no sou traidor. Eu sou o Relinchador do pedao. Eu sou o Matador de Bichas do pedao. T sabendo? T sabendo, cara, Kitty disse. Mas Srgio no desprovido de bons sentimentos. Notou o terror nos olhos azuis de Kitty e fez por onde sosseg-la: Mas pode ficar tranqila, loura. Gostei de ti. Por isso que eu te contei meus dois segredos. E sei que tu no vai contar pra ningum. Tu no de trair ningum, que eu sei. Tu gente boa. Me deu carona num momento difcil. Tu dez, loura. Foi por isso que voc matou eles? Por isso o qu? Porque eles fizeram alguma traio? Tu foda, loura. Tu foi em cima. Aquelas bichas no prestavam no. Eram duas bichas traioeiras pra cacete. Traram a minha confiana e de mais muita gente mais. Por isso mereceram morrer. Vai ver que traram at a tua confiana tambm, loura. A minha? Como assim? Kitty estranhou. Tu no era amiga deles? Kitty disse que era. Tu no vinha nos rocks a na casa deles? Kitty disse que vinha. Loura, essas bichas traram todo mundo que vinha a. Eram duas cobras criadas, loura. Traram todo mundo. Por isso que se fuderam, por isso que viraram cinza. Srgio deu por encerrada a cena do confessionrio. Abriu a porta e saiu do carro. Kitty desvencilhou-se do torpor como de uma teia de aranha e saiu tambm. Abriu o porta-malas. Srgio retirou a bicicleta bipartida, que depositou na calada.
111

Kitty.pmd

111

7/3/2006, 22:43

 Kitty o teu nome, n, loura? Ento, Kitty, valeu a fora. Eu no esqueo esse tipo de coisa. No sou ingrato no. Anota a meu telefone. Kitty no ousava contrariar o doido. Tirou o celular, Srgio deu o nmero do dele, ela anotou direitinho e ainda repetiu os algarismos, pra demonstrar naturalidade. A ele foi e pediu o nmero dela. Kitty hesitou. Mas tambm no teve coragem de negar. A cantou os algarismos, s que os dois ltimos, num impulso, ela inverteu. O doidinho gravou no celular o nmero de Kitty 50 Paus. Qualquer coisa, pode me ligar, Srgio disse. O que eu puder fazer por ti, loura, pode contar que eu fao. Se quiser crack, se quiser coca, se quiser que eu relincho pra voc, se quiser que eu mato algum, s me chamar que eu apareo rapidex. Estendeu a mo, que Kitty apertou. Ela entrou no carro, girou a chave, foi at o fim da rua, fez a manobra, voltou. Srgio ps-se no meio da pista, com a mo levantada que nem guarda de trnsito. Ah, meu Deus, pensou Kitty. Que que foi agora. Ela parou o carro, ele veio at janela e disse: Diz a, loura, Srgio ou no putamerdalmente foda? Diz a, loura. Tu foda, Srgio, Kitty disse, tuteando o doido. Vai com Deus, loura, Srgio disse. Afastou-se do carro e Kitty engatou a primeira e l foi. Olhou pelo retrovisor: Srgio estava acenando pra ela. Kitty ps a mo do lado de fora da janela e acenou de volta. *** Kitty ficou to assombrada com toda aquela histria que esqueceu at de ir costureira e voou direto pra casa. A cabea estava cheia de tudo que ouvira da boca do doidinho. Chegada em casa, passou por Phil, que estava regando o jardim da frente, e subiu correndo pro quarto e ligou o computador e comeou a ouvir o cd dos Queens of
112

Kitty.pmd

112

7/3/2006, 22:43

the Stone Age. A banda mais verstil do planeta bombou nas caixas de som: o anjinho e o diabinho. Kitty acendeu um cigarro e se atirou na cama. No acreditava ou no queria acreditar na histria de Srgio. Quico e os outros dois estavam fugidos. Quem no tem culpa no foge. Alm disso, o duplo assassinato era obra de mais de um assassino. No seria Srgio sozinho quem daria conta daquela matana. Ou seria? Na verdade, Kitty no sabia se Benjy e Bobby tinham sido mortos ao mesmo tempo ou primeiro um, depois outro. No parara pra pensar nisso. Mas, em separado, no seria difcil um s assassino matlos; no seria difcil, portanto, um s Srgio mat-los. Ainda assim recusava-se a acreditar na confisso que ouvira. O cara era doido. Talvez nem fosse o Relinchador. O que ele quis, pensou consigo mesma, foi se fazer de importante. Tinha de compensar de alguma forma o mico que pagara diante dela. Por isso revelou que era o Relinchador. Mas deve ter achado que foi pouco. A, vendo Kitty em transe diante da casa onde se dera o duplo assassinato, resolveu assumir o crime. Fazia sentido: era vizinho do casal: trabalhava pra eles: achara os corpos. Kitty se arrependeu da boa ao que tinha feito. Bem que me disseram, lembrou ela, que o diabo no gosta de boas aes. Bem que me disseram que ele no demora de castigar quem faz uma boa ao. No meu caso, no deu outra. E o pior que eu no posso contar nada a ningum. Sabe l se o cara no o assassino mesmo? Se eu contar, eu t fudida. A chegou sacada. Phil ainda estava l embaixo, no jardim, regando a grama. Passou pela cabea de Kitty contar a ele o caso; Phil era advogado, tinha experincia de vida, saberia o que fazer. Mas s passou-lhe pela cabea e mais nada. Preferiu guardar segredo: parecia mais seguro. E esquecer aquela merda. Ao som dos Queens acabou adormecendo. Dia teve de vir chamla pra almoar. ***
113

Kitty.pmd

113

7/3/2006, 22:43

No noticirio da tev, Kitty viu dois blocos inteiros sobre o Victoria Fashion Week. A reportagem entrevistou o casal de tops durante o caf da manh no Hotel da Ilha do Boi, com a bela paisagem da zona norte de Vitria desdobrada no fundo l em baixo; filmou-os circulando pelo calado de Camburi; e, depois, tomando um sorvete caseiro num bar tradicional de Jucutuquara pra terminar no passeio triunfal pelo Shopping Vix. Kitty ficou sabendo que o traje usado pela moa, com sua capa preta de tule de seda, era de inspirao espanhola: evocava a mulher toureira de um filme de Pedro Almodvar. Depois mostraram uma entrevista com a designer Elvira Caiado. Elvira a responsvel pela coleo que vai ser apresentada por um grupo de adolescentes que foi literalmente tirado das ruas de Mic e instrudo na arte de desfilar. A entrevistadora era, de novo, a patricinha do Sacr Coeur. Como foi esse lance de usar adolescentes de rua no Victoria Fashion, Elvira? Ns quisemos mostrar que moda tambm pode ter uma funo social, respondeu Elvira. Que moda redime. Algumas dessas adolescentes tm ficha criminal, tm passagem pela Febem. Duas das moas tiveram experincia na baixa prostituio. A patricinha fez cara e boca de consternada. A cmera mostrou, sentadas ao lado de Elvira, duas moas: duas das adolescentes redimidas pela moda: ambas abriram um sorriso quando se viram na tela. Tivemos que trabalhar um ano inteiro, Elvira continuou, pra coloc-las em condio de desfilar. Tivemos uma relao difcil esse tempo todo, no , crianas? As crianas sorriram. S faltou a gente sair no tapa. Mas elas tm muita fora de vontade, e muito talento tambm. O pblico vai verificar que valeu a pena. Deixa eu conversar um pouquinho aqui com elas, disse a patricinha. E, dirigindo-se s meninas, perguntou-lhes os nomes. Elas se embaraaram. Uma delas perguntou: De verdade ou de
114

Kitty.pmd

114

7/3/2006, 22:43

mentirinha? Elvira respondeu: Seus nomes artsticos, meninas. A elas responderam: Adriana, uma; Fabrcia, outra. Vocs gostariam de desfilar em primeira mo pros nossos telespectadores? disse a patricinha. As duas hesitaram: aquela histria de primeira mo confundiuas um pouco. Vamos desfilar, meninas, Elvira instigou-as. As adolescentes ergueram-se e Kitty viu-as desfilar pelo estdio meio desengonadas. A patricinha elogiou. Elvira disse: Ainda falta a tarimba das profissionais, claro, mas elas tm um charme rstico que eu tenho certeza que vai encantar o pblico. Tm um drama, uma nostalgia da sarjeta, que eu acho comovente. a lenda de My Fair Lady que a gente vai estar trazendo pra passarela. isso mesmo, Elvira, exclamou a patricinha. A lenda de My Fair Lady vai desfilar no Victoria Fashion Week. com voc, Breno. A reportagem fez Kitty esquecer um pouco o lance da confisso de Srgio. Ligou pra Breno, o namorado. A ligao caiu na caixa postal. Kitty deixou mensagem. Trs minutos depois Breno ligou de volta. Kitty foi pra varanda de trs em busca de intimidade. Sentada na rede, cobrou de Breno quando que eles iam no Fashion Week: Quando que a gente vai no Fashion Week? Amanh na abertura no vai dar no, Breno disse. T indo pra Sampa hoje noite, s volto sexta. A gente vai sexta ou sbado. Mais provvel sbado. Vai por mim, o melhor dia. T bem assim, amor? Era s isso? Ento deixa eu ir que eu t indo almoar. Te amo. Tambm, Kitty disse. Rosa trouxe um prato de cana cortada em pedaos. Kitty acomodou-se na rede e, desligando o pensamento, dedicou-se tarefa de chupar toda aquela cana. A cana estava docinha que era maravilha. Kitty metia cada pedao entre os dentes fortes, mascava, mascava, mascava, at deixar s o bagao. O bagao jogava na lixeira que Rosa pusera ao alcance dela.
115

Kitty.pmd

115

7/3/2006, 22:43

Foi interrompida pelo celular tocando. Kitty? disse uma voz masculina. Kitty que est falando? Parecia a voz do filho da puta da vspera. T querendo falar com puta, no aqui no, Kitty foi logo dizendo. H? disse a voz. Quem t falando? Kitty perguntou. Bruno, Kitty. Foi mal, Bruno. que confundem meu telefone com o de uma garota de programa. Isso enche meu saco. Eu sei. Explicado o equvoco, Kitty se inteiriou. No podia dar mole com aquele carinha. Devia isso a Lu e a si prpria. T ligando pra mim pra qu? Kitty, no estranha no, mas eu preciso conversar com voc. Conversar o qu, cara? Ns temos alguma coisa pra conversar? sobre Lu. Sobre Lu ? Kitty saltou fora da rede. Quer conversar sobre Lu, procura Lu, cara. Isso no me diz respeito no. Isso entre voc e ela. Voc j deve saber o que houve entre a gente. Kitty ficou andando de um lado pra outro com o cell no ouvido: Lu me contou. Voc deu um chute nela, sem nenhuma explicao. Qual , cara? No tem nada mais cruel que deixar que algum se apaixone por voc se voc no t a fim. Isso no se faz. Eu queria explicar pra voc por que que eu eu tive de fazer isso. Kitty estacou pra responder: Pra mim? Cara, voc deixa a figura arrasada e quer explicar pra mim? Vai explicar pra ela. Ela t precisando de uma explicao mesmo. Acho que no pra ela que eu devo explicar no. Ento, meu caro, vai te catar. Porque eu t fora dessa histria.
116

Kitty.pmd

116

7/3/2006, 22:43

Kitty desligou e suspirou fundo. Sentiu-se bem. Sentiu-se justa e forte. Sentiu-se de novo amiga da amiga. Aquele cara t pensando o qu? Deixa Lu na merda e vem se fazer de bom moo pra cima de mim? Vai tomar no cu. Ficou to satisfeita consigo mesma que torceu pro celular tocar de novo. Queria dizer mais desaforo ao carinha. E de fato tocou. Mas era Srgio. *** Puta que pariu. O doidinho da bicicleta. Kitty esfriou toda por dentro. Ei, loura. M comdia. O nmero que tu me deu do celular de uma puta que tambm se chama Kitty. Fala srio. Kitty teve de fingir que no sabia de nada. que eu tava meio que confusa, me desculpa. E como que voc conseguiu o nmero certo? A puta me deu. Ela j te conhece. s vezes ligam pra ela te procurando. M comdia, hein? Mas no incio eu passei at um susto. P, loura, pensei que tu fosse garota de programa. Sou no, Srgio. Que isso. Eu sei, bobagem minha. Tu uma deusa. minha deusa. Minha poderosa Afrodite. Viu o filme? Vi no. Com quem? Com aquela gostosa da Mira Sorvino. Ela faz papel de puta no filme. Ela teve um filho e doou e a chega uma hora que o cara que adotou o menino quer conhecer a me verdadeira e a fica conhecendo Mira Sorvino. M enrolo. Viu esse filme no? Vi no. Dia que quiser ver, s ligar pra mim, loura. A gente podia ver junto. Olha, Srgio, as aulas da faculdade vo comear semana que vem, eu vou t muito ocupada. foda: prova toda semana, monografia, o cacete a quatro.
117

Kitty.pmd

117

7/3/2006, 22:43

 Voc faz que curso, loura? Comunicao. Legal, loura. Huahuahuauh. Viu aquele filme, Legalmente loura, com aquela, como mesmo o nome dela? Drew Barrymore? Acho que foi com Reese Witherspoon. Kitty pronuncia Waizerpum. Foi com Reese? , acho que tu tem razo. Eu confundo as duas at na punheta. Penso numa e a outra. E tu viu Legalmente loura 2 tambm? Vi. Eu tambm vi, e adorei. M barato ela defendendo os cachorrinhos. Tambm gostei, Srgio. Me diz, loura, tu contou pra algum? Kitty levou s um segundo pra entender a que que Srgio estava se referindo; teve um sobressalto, mas a voz saiu bela e grave, e firme: Claro que no, cara. Pode confiar em mim. Eu sei, ele disse. E desligou. Kitty apertou o celular entre os dedos como se quisesse esmag-lo. Puta merda, pensou, esse cara no vai mais largar do meu p no? S faltava a merda de um louco perigoso na minha vida. *** Telefone de Kitty tinha dia que era assim: no dava sossego. Prizinha ligou dez minutos depois. Kitty, voc foda, hein? Como que voc esnoba um gato daqueles? Me ensina, quero aprender. Pri, no vem zoar comigo no, por favor. No t muito bem das pernas. Ento me diz, aonde que voc conheceu aquele carinha? No cemitrio.
118

Kitty.pmd

118

7/3/2006, 22:43

 Qual , vou dar pra freqentar enterro ento. O cara uma graa, Kitty. E aquela mancha negra na cara, hein? Achei um charme. O cara parece um pirata mas muito dez. Me convidou se eu queria tomar alguma coisa com ele, a me levou a uma chocolateria e me comprou um bauzinho de doces. Kitty, o bauzinho um mimo, e tudo gostoso pacas. Tem dois pes-de-mel, duas coisas l que eu nem sei pronunciar o nome, e umas balinhas do cacete de deliciosas. Me esbaldei. Depois sentamos pra conversar um pouquinho e ele me fez uma poro de pergunta sobre voc. E voc respondeu, Pri? No era pra responder no? Mas eu fui bem discreta, Kitty. Que que ele perguntou? Onde voc estuda, onde malha, se voc trampa, se tem namorado, e at o dia do teu aniversrio. Pri, voc deu a minha ficha toda pra esse cara? U, t tudo no teu blog. E dei tambm o teu e-mail. Puta que pariu, Pri, esse cara sacaneou com Lu. Sabe l pra qu ele t querendo a minha ficha? Acho que ele t a fim de voc. Se for isso, ele vai ver que comigo o buraco mais embaixo. Quero l saber de paquerar ningum de mancha negra na cara! Ah, Kitty, ele m educado. Foi isso que Lu pensou tambm. *** Kitty desligou puta. Uma coisa era Srgio encher o saco dela com doideira. Outra coisa era esse cafajeste ficar fazendo perguntas sobre a vida dela. Viu na memria do celular o nmero do cara e ligou pra ele. Kitty? o carinha disse. E bota agradavelmente surpreso nisso.
119

Kitty.pmd

119

7/3/2006, 22:43

 Olha aqui, cara, Kitty disse, cortando o barato dele. Eu soube que voc t a se metendo na minha vida. Vamos parar com isso, t? No sei pra que que voc t fazendo isso, mas j me encheu o saco. Primeiro a histria de Lu, agora isso. Qual a tua, cara? Deixa eu explicar, Kitty. No tem que explicar porra nenhuma. S tem que me deixar em paz. *** De noite Kitty foi academia: foi com aquela malha que tem uma redinha cingindo a coxa pouco acima do joelho: m sexy. Fez vinte minutos de aquecimento na esteira e depois passou musculao com Sammy. De volta em casa, deu uma de irm mais velha e ajudou Dia a se produzir pra uma festa de aniversrio. Foi at o quarto da irm e se tocou que havia sculos que no entrava ali. Havia algo de novo entre os psteres presos parede: a imagem de uma jovem boca feminina: a lngua, exposta pra fora, cruamente perfurada pela agulha de uma seringa hipodrmica. Tudo no pster era branco e vermelho: a nesga de pele do rosto que se via ao redor do foco de violncia era alva e gelada como neve, os dois dentinhos incisivos tambm, e os lbios, anmicos e mortios. O sangue contrastava com toda aquela palidez morturia: de um vermelho pisado na seringa e de um vvido vermelho sobre a lngua e na baba que sangrava pelo lbio inferior pra formar no queixo o que pareceu a Kitty a rubra sombra de uma chupeta. Gostou? perguntou Dia. A ltima coisa que Kitty queria era mostrar um moralismo careta: Meio forte, mas do caralho. Sabe, Kitty, uma imagem dessas pode ser um pouco chocante pra algumas pessoas, mas sinceramente j no me impressiono mais com essas coisas.
120

Kitty.pmd

120

7/3/2006, 22:43

 Mummy viu? Quase vomitou toda a vodka que bebeu na semana, Dia disse. Queria que eu tirasse, mas tiro no. Esse espao meu; aqui quem manda sou eu e mais ningum. Depois Kitty dedicou-se tarefa que lhe cabia. Vistoriou o guarda-roupa de Dia at achar certas peas que lhe pareceram condizentes com o tipo de festa e com a idade de Dia. Assessorada por Kitty, Dia vestiu uma saia azul-marinho plissada de cintura baixa que lhe batia no joelho, uma blusa branca de linho de manga comprida, e um suter de l branco e rosa. Nos ps, meias soquetes beges e tnis de camura mostarda e rosa. Ficou rox. Da Kitty levou-a ao seu prprio quarto pra ser penteada e maquiada. Especialidade de Kitty pentear-se e maquiar-se a si prpria, mas o resultado satisfez at a prpria Dia. Como toque final, Kitty meteu-lhe nas mos duas luvas de l de um roxo claro. Nem esqueceu de tirar, com seu cell, algumas fotos da nova beldade do pedao, que Dia achou timas. Deu em Kitty um abrao que Kitty recebeu meio troncha e desceu pra sala pra se mostrar a Mummy e a Phil. *** Kitty percebeu a ironia da coisa: a irm tinha programa pra noite e ela no. A disse pra seu prprio retrato a crayon desenhado por artista de rua: Sabe de uma coisa, nega? Vou comer uma empada l em Jardim da Penha. Estava saindo no Cludio quando o celular tocou. Era Nnis. Queria s conversar um pouquinho, se voc no tiver ocupada. T saindo pra rangar ali na Empadaria. Sabe onde? Me encontra l. Tinha algum tempo que Kitty no dava um chego ali: achou o lugar um pouco decadente. Tudo em Mic modismo mesmo. Hoje t cheio, o point; amanh, nem mosca prestigia. Kitty escolheu uma mesa interna, por causa da friagem, e logo depois chegou Nnis.
121

Kitty.pmd

121

7/3/2006, 22:43

Estava escabriado de felicidade. Pediram empadas de bacalhau e de palmito, e uma cerva pra acompanhar. Ento Kitty disse: E a, cara? Nnis foi logo dizendo que no parou mais de pensar nela desde o encontro na fila da boate. Falou umas coisas e outras e depois evocou em detalhe os lances de um ano atrs, quando se declarou a Kitty na faculdade e depois na rdio comunitria. Kitty deixou-o falar. Normalmente no tem tanta pacincia com ningum, mas com Nnis segue o ditame do pequeno prncipe e acha que tem responsabilidade com ele: pessoa a quem, ainda que sem querer, seduziu. Por isso ouviu-lhe o papo mas em silncio, at que ele se tocou que estava tipo falando no deserto. A calou-se e olhou pra ela espera de uma palavra, qualquer que fosse, que, qualquer que fosse, no veio. A ele disse, em sua defesa: Eu tava muito apaixonado, Kitty. E, se bobear, eu t ainda. Mas voc t legal? Kitty puxou o menino pra longe daquele assunto. T na rea, t seguindo a minha vida. Semana que vem eu volto pra academia e pra informtica. Que bom, Nnis, Kitty disse, com a boca cheia de empada. , Nnis disse. Vou ocupar um pouco a minha mente, pelo menos eu paro um pouco de pensar na vida. Come uma empada, Nnis. Seno eu que vou ter de comer tudo... Nnis levou uma empada boca e deu uma mordida. O mundo mesmo muito complicado, n, Kitty? Nnis disse. Pode ser, mas d pra levar. Olha, Kitty, foda admitir isso, mas t comeando a no gostar de mim mesmo, meu perfil no se enquadra muito bem no mundo de hoje em dia, as pessoas fazem muita onda com gente como eu... E vou te dizer, t vendo uns defeitos em mim que me deixam puto, principalmente no ter nem um pingo de amor prprio... No viu l na fila da boate? Aquela tua amiga me destratou toa, toa,
122

Kitty.pmd

122

7/3/2006, 22:43

e eu no fui capaz de mandar ela tomar no cu. Isso me enoja em mim, Kitty. Tem hora que d vontade de pegar a vida e fazer uma brincadeirinha de roleta russa pra ver o que que rola. No vai fazer besteira no, Nnis, Kitty disse, meio que pra constar. Voc acha que besteira, Kitty? Mas, se eu fizer, ser que voc vai ao meu enterro, hein? Porque o que foda no a morte, o que foda ningum dar a mnima se voc morrer. Nnis, no me faa ir a enterro no, cara. Odeio cemitrio. Eu tambm. Mas t sentindo o tempo todo um trauma do passado, um dio do presente e um medo muito grande do futuro, sabe, Kitty? Um futuro que so pginas em branco, que est muito incerto, que anda me desanimando a cada dia que passa... Nunca fui de sentir medo de nada que no fosse a velhice, mas tenho que admitir, tenho muito medo de fazer uma besteira nos dias de amanh e acabar pondo um fim nisso tudo... Nnis, escuta aqui, cara. Se voc fizer uma besteira, eu vou ficar muito decepcionada com voc. Se tiver vontade de fazer uma besteira, liga pra mim pra gente conversar, t? No vai fazer besteira sem ligar primeiro pra mim, t bom? Eu t achando que a vida no vale nada, Kitty. A vida um bem muito precioso. A gente tem por obrigao fazer tudo pra nossa vida ser maravilhosa. Se voc fizer uma besteira, eu vou ficar puta com voc. Nnis virou o copo e ficou olhando pra Kitty. Essa empada j foi melhor, disse ela. Kitty, Nnis disse. Eu tava com uma saudade da porra de voc. Porque no tem jeito, eu gosto de voc pra porra. Assunto proibido, Nnis, alertou Kitty, com sua bela voz grave. Nnis pousou a mo sobre a mo de Kitty. Kitty deixou. Nnis comeou a acariciar-lhe a mo devagarinho. Kitty deixou. E no s: pois sua outra mo foi e pousou sobre a mo dele, que ficou que
123

Kitty.pmd

123

7/3/2006, 22:43

nem hambrguer entre duas fatias de po. Kitty acariciou-lhe a mo durante um tempinho. Nnis baixou a cabea e se entregou ao momento mais feliz de sua vida. Kitty teve o pressentimento de que talvez esse cara fosse o cara ideal pra ela. Mas logo chamou-se s falas: No d mole no, que pena e romantismo so duas das piores pragas de qualquer relao. Nnis no estava nem estudando nem trampando. Era um fudido: ele mesmo era o primeiro a reconhecer isso. Era como Lu: srio candidato ao trofu de loser do ano. Kitty retirou as mos. Nnis sentiu que se acabara pra sempre o momento mais feliz de sua vida. Fez cara de quem no tinha mais razo pra viver. Qual , Nnis? Isso aqui no leva a lugar nenhum no. Voc um carinha muito rox, mas no a tampa da minha panela no, entendeu? Os olhos de Nnis ameaaram marejar. Kitty bateu pesado: Olha aqui, seu viado. Se chorar uma lgrima que seja eu me levanto daqui e vou-me embora. Deixa eu ir no banheiro, Nnis disse. Levantou e se foi. Kitty pensou: Sabe o que mais? Se eu ficar aqui mais um minuto eu vou acabar me fudendo. Levantou, pagou a conta e saiu. Mas, na hora em que passou com o Cludio em frente ao bar, Nnis j estava l, porta, de p, olhando pra ela com aquela cara de cachorro pido. Puta que pariu, resmungou Kitty. Mas no teve coragem de abandonar o nufrago prpria sorte. Parou o carro e fez sinal pra Nnis vir. S vou te deixar em casa, Kitty disse, depois que Nnis entrou. Nnis acenou com a cabea. Kitty ligou o rdio e dirigiu em silncio. Nnis morava na parte mais labirntica de Jardim da Penha. No caminho, Kitty sentiu uma vontade danada de jogar toda a prudncia pro alto e parar em alguma rua tranqila e ficar beijando aquele menino na boca at cansar. Tinha tempo que no fazia nem isso: estava cheia de teso acumulado, e aquela passao de mo l no boteco deixara-lhe a libido em fogo. Mas conteve-se: melhor deixar pra botar tudo pra fora depois a ss em casa.
124

Kitty.pmd

124

7/3/2006, 22:43

O trajeto, repita-se, foi todo feito em silncio. Chegaram em frente ao edifcio de Nnis, o rdio estava tocando uma velha cano dos Beatles: Hello, Goodbye. Aquela que de Lennon sem McCartney, e que diz coisas assim: You say goodbye and I say hello. Hello, hello, I dont know why you say goodbye I say hello. Kitty parou o Cludio e no desligou o motor. Nnis ficou imvel, esperando a msica terminar. Quando terminou, ele abriu a porta e olhou pra Kitty. Te cuida, cara, Kitty disse. Nnis disse: Me promete uma coisa? Me promete que me telefona o dia que voc sonhar comigo? Mas no esperou que Kitty prometesse nada. Fechou a porta do Cludio e se mandou. *** De volta a casa Kitty abriu seu dirio secreto e registrou os acontecimentos do dia: o encontro com Srgio, o Relinchador; o telefonema de Bruno, o Mancha Negra; a conversa na Empadaria com Nnis, o carinha da Catlica. Depois concluiu:

Pqp, desde sbado q s tem merda em volta de mim. A ltima semana de frias t me saindo um cu. Primeiro Lu, depois o doidinho da Cebola, depois o Mancha Negra, depois o candidato a suicida. Kra, qm sou eu? Pra-raio dos problemas dos outros? Naum eh assim q eu espero curtir mha ltima semana de frias. Mha esperana o Fashion. E estou sentindo q Breno ainda vai negar fogo e eu naum vou v nem o cheiro do Fashion. C/ amiga eu naum vou. Nem c/ amigo viado. Ou eu vou c/ Breno ou naum quero ir. Num evento desses, onde q fica a mha imagem?
Depois resolveu espairecer navegando um pouco pela Internet. Tateando a esmo, entrou no blog de uma professora secundria. O
125

Kitty.pmd

125

7/3/2006, 22:43

que a interessou ali foram as diretrizes bsicas da campanha Namore uma me solteira:

1) Ns no temos pressa de casar, porque j temos filho; 2) Ns no temos pressa de ter filho, porque j temos filho; 3) Ns no temos tempo de grudar no seu p, porque j temos filho; 4) Se voc quiser ter filho, tudo bem, porque j temos filho; 5) Se voc no quiser ter filho, tudo bem tambm, porque j temos filho.
Kitty achou aquilo muito engraado. Pensou logo em Lu. Era o tipo de texto que imprimiria pra ela em dias normais. Mas aqueles no eram dias normais. E, pensando bem, nem todas aquelas diretrizes se aplicavam a Lu. Ela tem pressa de casar, ela tem pressa de ter filho, ela tem tempo de grudar no p. No, Kitty pensou: no esse o tipo de me solteira que Lu . Continuou a viagem. Entrou no blog Lovely Gina de uma paulista pouco mais velha que ela. Agradou-lhe em Gina ser revoltada e irreverente: a comear pela frase com que se anuncia: Sou como sou e quem no gosta foda-se. Agradou-lhe tambm a lista do que Gina ama e odeia. Gina ama namorar, ficar, fazer amigos, carros turbinados, my computer, my blog, bebidas destiladas, Internet, msn, mandar torpedos pelo celular, comer pav de chocolate com sorvete ouvindo os Scorpions... Odeia mau-humor, Internet lenta, que sempre cai, gente sem noo, engarrafamento, chocolate branco, ex-namorado que s a ex ficar bem pra chegar e atrapalhar tudo, gente que me queima pelas costas, provincianismo, tomar chuva, acordar cedo (mas dormir tarde tudo bem). Logo abaixo da geral declarao de amor e dio Gina armou um painel de cones pra mostrar tudo aquilo de que era f na Internet tendncia normal nos blogs de agora. No caso de Gina, eram cones de mais de sessenta sites de tudo quanto tipo. Kitty passeou pelo painel o cursor, que fazia pipocar legendas em ingls. O primeiro
126

Kitty.pmd

126

7/3/2006, 22:43

cone mostrava uma menina negra abraada ao que parecia a sombra de uma mulher gorda ou grvida; a legenda era: F de Mame. O segundo era uma confisso de f sexual: Sou feminista mas no sou lsbica. Os cones erticos predominavam. Aqui o de sexo oral, ali, o de pnis um pau duro heraldicamente sobreposto a um rubro corao , ao lado, o de sexo de porre, mais abaixo os de sexo tntrico e de homens italianos. Aqui o de sexo no carro, ali, o de pedofilia, mais abaixo a dobradinha mente suja e boca suja. Alguns dos cones erticos remetiam especificamente a posies de trepar. Eram bem poucas, se se levarem em conta as dezenas de variedades sugeridas por um manual milenar como o Kama Sutra: s quatro. Em duas delas o casal trepa de p: numa, homem e mulher cara a cara; na outra, o homem ataca por trs. Nas outras duas, trepa deitado: a posio missionria que Kitty conhece em portugus como papai e mame e seu avesso, mulher por cima. Este cone mostra uma mulher montada em cima de um homem e est situado, no painel, logo direita da imagem do Cristo Redentor, porque Lovely Gina tambm f do Rio de Janeiro. V-se que Gina polivalente pra cacete em seus objetos de interesse. Kitty viu que ali havia cones de filmes como Spider-Man, Fahrenheit 9/11, e Kill Bill. Diz-me os filmes que curtes e te direi quem s, Kitty pensou. E pensou: Gina era mesmo parecida com ela: menina o bastante pra se encantar com a fantasia dos quadrinhos, adulta o bastante pra se amarrar na violncia como arte de Quentin Tarantino, politizada pra se revoltar com a agresso terrorista a Nova York. E havia ali tambm cones de sries de tev: Friends e Charmed, por exemplo; de atores de cinema, como Ben Stiller, de quem Kitty no gosta muito, e Tobey Maguire; e de algumas bandas como The Corrs, Limp Bizkit e Lasgo. Esses cones correspondem a clubes virtuais. s clicar em cima dos cones que voc vai dar no site de cada um desses clubes. Kitty voltou a sentir o tesozinho que sentira no carro com Nnis. Abro ou no abro? Temeu uma enxurrada de vrus. Por outro lado, confiou
127

Kitty.pmd

127

7/3/2006, 22:43

em Gina: ela no faria uma sacanagem dessas no prprio blog em que, por assim dizer, reside. Mas resolveu fazer hora com o teso: entrou primeiro nos sites mais andinos. No site I Love Sushi foi recebida pela figura de um ursinho de boa cepa comendo sushi com pauzinhos. No Southpaw encontrou produtos pra gente canhota, que no o seu caso, mas deve ser o de Gina. Num terceiro achou-se entre fs da cano Ex-girlfriend, da banda No Doubt. Uma das exigncias pra se tornar scia era ter sido detonada pelo namo. Ela no era elegvel: ela que detona todos os seus namorados e paqueras. J Lu talvez pudesse ser a presidente do clube, pela rapidez com que fora chutada pro alto por Bruno. Kitty continuou o passeio. O Paris Hilton Hatelisting um clube formado por duzentas e uma pessoas que tm dio oficial clebre herdeira da cadeia de hotis Hilton. A mensagem de abertura diz:

Bem-vindo lista de dio contra a modelo/atriz/prostituta Paris Hilton. No sabe o que uma lista de dio? um site que rene todas as pessoas que odeiam uma determinada coisa, e neste caso o dio dirigido a Paris Hilton. Estamos de saco cheio de sermos obrigadas a ver nos noticirios com quem ela dormiu durante a semana. Ela precisa controlar o co, o celular e talvez o crebro tambm.
O site Evolution rene fs de homens metrossexuais e tem trinta e seis membros em catorze pases. O que ser que fez Kitty entrar nesse site? Metrossexual ela sabe que o homem que vive com classe: jovem, bem educado, heterossexual, metropolitano, ganha muito dinheiro e infringe cdigos masculinos, cuidando de sua aparncia e lidando muito bem com as mulheres. Mesmo assim algo levou-a a entrar no site. Na pgina de abertura havia uma bela foto de Brad Pitt, mas o texto de apresentao, assinado pela presidente do clube, no lhe trouxe novidade alguma. Kitty sabe que at em Mic, esse cu de mundo, h homens metrossexuais. Ela mesma j andou ficando com uns, namorando
128

Kitty.pmd

128

7/3/2006, 22:43

com outros. Guto no, claro: Guto era o exato oposto do metrossexual. Seus atributos eram os msculos, sobretudo o do pau. Faltavam-lhe classe, dinheiro e tudo mais. Mas Jnior, Barney, Tom, se encaixavam no perfil. O prprio Breno, quando ela o conheceu, impressionou-a pelas gritantes caractersticas metrossexuais que viu nele. Depois, quando caiu em si que Breno era bissexual, foi obrigada a cassar-lhe o ttulo a menos que houvesse, e quem sabe se no h, neste mundo todo departamentalizado, uma categoria de metrobissexuais. E o misterioso Bruno? lembrou-se ela. Esse tem chance, admitiu. Depois, num mpeto, Kitty clicou num dos cones erticos: o de sexo oral. Saibam quantos lerem esta fbula de amor que Kitty no , gata? tem uma quedinha por sexo oral. No de surpreender, se se considerar que chupou muito pau quando mais nova, antes de se decidir a dar aquela buceta. Mas a galeria do clube oral no tinha nada demais, at porque no h nada de novo sob o cu, e muito menos no que diz respeito a sexo oral. Kitty ficou excitadinha, mas nada impressionada: j vira tudo aquilo mais de mil vezes na Internet e em filminho porn com as amigas: moa chupando rapaz, rapaz chupando moa e o previsvel caralho esguichando em caras e bocas de moa. Que uma das coisas entre homem e mulher em que no h vice-versa: nem as papisas do feminismo, tipo Betty Friedan e Gloria Steinem, conseguiram dar um jeito nisso. Porque, tirando Deb, que tem o raro dom de verter uma estranha baba que lhe vaza vagina abaixo quando goza, no h registro de mulher capaz desse feito, masculino por natureza, que esporrar. Kitty pusera os fones de ouvido porque era tarde: estava ouvindo System of a Down: Question!. De repente, uma mo pousoulhe sobre o ombro. Voltou-se, brusca. Era Phil. A tela mostrava uma moa deitada de costas numa cama; em p, ao seu lado, um cara de pau na mo acabara de gozar-lhe em plena boca; via-se o sumo leitoso na lngua dela, e escorrendo-lhe pelo queixo. Kitty arrancou dos ouvidos os fones de ouvido.
129

Kitty.pmd

129

7/3/2006, 22:43

 No se bate mais na porta nesta casa no? sibilou, furiosa. Eu bati, Phil disse. E, apontando pra tela: Ser que Hello Kitty aprovaria voc ver essas coisas? E que que voc quer, caralho? Tambm no ia aprovar voc falar palavro. Mas s vim ver se voc no dormiu de cigarro aceso. Senti cheiro de fumaa. Qual , Phil. Voc veio bisbilhotar. T satisfeito? E no me venha dar sermo, que voc no meu pai nem minha me. E boa noite, eu posso dar? Vai dar boa noite a seu cu, Kitty rosnou. Mesmo assim, boa noite, Kitty. Phil foi saindo. Kitty seguiu-o at porta e trancou a porta chave. Depois voltou ao posto diante do computador e ficou ali, puta, olhando aquele caralho em riste e aquela boca cheia de porra. A chegada de Phil tirou-lhe todo o teso. Com um clique do mouse, fechou a janela; mais um clique e estava de volta ao blog de Gina. Uma mensagem atraiu-lhe o olhar. Kitty leu:

Que tristeza, que raiva.... Que vontade de sair pra danar muito e beber todas!!!! Pra espairecer... Pq t mt fodaaaaaaaa!
Kitty sentiu-se tocada, quase comovida. Aquela mensagem podia ter sido escrita por ela. A foi fechando janela aps janela. J ia desligar o computador, mas num impulso clicou em cancelar. Esquecera de ver a caixa de correio. Entrou no Outlook. Kitty tem dois endereos em diferentes servidores: o mais antigo kittydoida@vix.com.br; o mais recente, kittyleme@chanaan.com.br, pros assuntos mais srios. Neste no tinha quase nada. No outro, o lixo de sempre: venda de Viagra, est chovendo homem, como cancelar multa de trnsito, como aumentar seu pnis, aprenda marcenaria, alm das mensagens obviamente virticas, que ela reconhece pela presena de um [re] no assunto. Abriu duas trs mensagens de amigas que estavam no Rio ou em So Paulo passando as frias. O de sempre: se divertindo muito,
130

Kitty.pmd

130

7/3/2006, 22:43

com muitas saudades. Nesse momento pingou uma mensagem na caixa de entrada de kittydoida, cada desse espao sideral eletrnico aparentemente feito de nada, feito de coisa sem coisa, feito de porra nenhuma, que a Internet. O remetente era bmhodiak@humpf.com. O assunto dizia: 5 minutos. O teor era o seguinte:

Kitty. Prizinha, amor de pessoa, me deu seu endereo. PRECISO conversar com voc. Me d uma chance de falar com voc 5 minutos. Depois que me ouvir, voc pode fazer o que quiser. Eu j podia adiantar aqui sobre o que eu quero falar, pra voc entender minha insistncia, mas no assim que eu acho que deve ser. Porque coisa muito intrapessoal. Tem de ser olho no olho: o meu no teu e o teu no meu. Bruno.
Kitty leu e releu a mensagem vrias vezes. At quis se convencer que o gato queria falar com ela alguma coisa grave sobre Lu. Podia ter notado em Lu alguma doena terminal que no pode ser revelada doente, s a um parente ou a uma pessoa amiga; ou algum sinal de neurose brava. Depois descartou aquilo: a nica doena terminal de Lu o herpes: a nica neurose, o fracasso. No era sobre Lu que o gato precisava falar com ela. Tudo parecia indicar que Pri tinha razo: o gato t a fim de mim. Deixa o filho da puta comigo. A mandou pra bmhodiak@humpf.com esta mensagem:

Amanh, se fizer sol, estarei na praia do Norte, na ilha do Boi, tipo dez e meia.
Fez questo de omitir ambos os nomes, dela e dele. Era como se no houvesse remetente nem destinatrio. Apenas uma mensagem numa garrafa lanada s guas siderais da Internet. Eram quase duas da manh. Armou o despertador pra tocar s nove e meia. Ligou o ar condicionado. Tomou um remdio pra dormir. Mesmo assim no dormiu sem pagar um pedgio de meia hora insnia.
131

Kitty.pmd

131

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 5: quarta-feira. Kitty acordou de manh cedo com Dia batendo forte e gritando alto sua porta. Saltou da cama, correu porta e abriu. Dia entrou em pranto, trazendo o piercing na palma da mo: palma e piercing tudo babado de sangue. Que bosta essa, Dia? exclamou Kitty. Briga comigo no, Kitty, chorou Dia. Tive culpa no... Tive culpa no... Como que isso foi acontecer, porra? exclamou Kitty. Sei no, Kitty, como que eu vou saber? chorou Dia. Acordei, o bichinho tava no cho. S se eu dormi de boca aberta e a desenroscou. S se foi isso, Kitty. E agora, anta? No d pra meter de novo no lugar no? Ah, Kitty, no t conseguindo de jeito nenhum. O bichinho no entra. Formou uma pelinha por cima do furo. Me ajuda, Kitty, pelamor de Deus. E estendeu a Kitty uma agulha. Kitty estremeceu. Espera aqui, disse. Saiu do quarto de camisola mesmo, subiu at o terceiro nvel da casa, onde fica o quarto de Mummy. Bateu porta. Phil veio abrir.
132

Kitty.pmd

132

7/3/2006, 22:43

Vestia s a parte de baixo do pijama, um pijama listrado brega que Mummy comprou pra ele: a barriga nua era redonda e vultosa. Kitty foi logo dizendo: Problema pra voc resolver. Que que voc aprontou agora? Eu, no: Dia. Kitty deu-lhe as costas e voltou correndo ao quarto, seguida por Phil. Dia era uma figurinha pattica sentada beira da cama: abraara-se a um sapinho de pelcia, presente de Guto pra Kitty, e chorava em silncio. Janela do quarto tem largo peitoril. Phil mandou-a sentar no nicho da janela e, antes de qualquer coisa, teve o cuidado de aquecer na chama do isqueiro de Kitty a ponta da agulha. Depois, segurando firme o queixo de Dia com uma das mos, pousou-lhe a ponta da agulha na lngua bem em cima do furo e foi forando, forando, na tentativa de reabri-lo. Dia berrava de dor, mas Phil, agulha firme entre os dedos, no se deixava intimidar: o fac-totum desta casa, no h pra ele misso por mais impossvel que no realize com sucesso, e isso de perfurar a porra de uma lngua com a porra de uma agulha pode ser complicado mas no chega nem aos ps de ser impossvel. Mas a coisa custava e Dia s fazia berrar, berrar e continuar berrando de dor. Vontade de Kitty era fugir da presena de toda aquela agonia, nem que fosse ali pra sacada do quarto, mas fugir era coisa que Kitty Leme, filha de Daddy, no faria nunca: por isso agentou firme. De repente Phil fez uma pausa e mudou um pouco de posio. A avisou: Se segura que agora ou nunca... Dia, com um grunhido, pediu socorro a Kitty. Kitty viu a lngua empapada de sangue, a boca, o queixo. Que merda, pensou: ningum merece. Mas bem que deu as mos irm, que se agarrou a elas com toda a fora. A Phil voltou carga e Dia voltou a berrar. Kitty no tinha nem como tapar os ouvidos, mas desviava o olhar pra no ter que ver o filme daquela tortura. Phil, porm, tanto fez que acabou que conseguiu
133

Kitty.pmd

133

7/3/2006, 22:43

na marra abrir o furo de novo. Passou a Kitty como cirurgio a enfermeira a agulha ensangentada e com todo jeitinho enroscou o piercing na abertura. Pronto, disse: acabou. Agora vai lavar essa boca. Dia correu pro banheiro. Kitty e Phil ficaram ali ambos em silncio, deixando a tenso dissipar-se aos poucos. Ele foi at que respeitoso: ficou na dele, poupando-lhe de embarao a camisola transparente. Dia voltou, boca entreaberta, meio torta ainda de dor. Phil entrou no banheiro pra lavar o sangue das mos. Dia comeou a soluar. Kitty foi spera: Que que foi agora? Nada no, Dia tinha dificuldade pra articular as palavras. T chorando de alegria. E chorou mais um pouco, e depois disse: P, Kitty, tava com medo de no ter mais jeito. Ah, doeu pra cacete, eu vi estrelas, mas agora j t numa boa. Voc no faz nem idia, Kitty, do tanto que eu amo o meu piercinho. Sem ele no d mais pra viver no. Believe me. Phil voltou de mos lavadas. E a festa ontem? Como que foi? perguntou, pra distrair a mina. Dia sorriu entre as lgrimas. E disse, do jeito que pde: Muito irada... Regada... Vrios martinis e chopes. Msica boa, decorao boa, salgadinhos e docinhos. Nem agentei comer o bolo. Mas nada perfeito: s tinha viado. Phil deu risada. Kitty pensou: , talvez Dia no seja sapata no. Ou ento j est se preparando pro futuro e joga nas duas posies. *** Eram sete e quarenta. Kitty voltou pra cama s pra constar. Depois daquele drama todo, no conseguiu mais dormir. At que desistiu e atirou longe o edredom e sentou-se diante do computador. No Outlook no havia nem precisava haver mensagem de bmhodiak@humpf.com. Ligou o rdio dubl de relgio. Zapeou
134

Kitty.pmd

134

7/3/2006, 22:43

os canais at topar com uma msica do Silverchair: Without You. Deixou l. Abriu a janela e durante algum tempo ficou ali passando no cabelinho um pente distrado. Msica cessou, entrou falao. Devia ser a Universitria com seus flashes de notcias sem maior interesse: O filsofo Gilles Lipovetsky veio ao Brasil divulgar seu livro O luxo eterno: da idade do sagrado ao tempo das marcas. Segundo o filsofo, o atual cone mximo do luxo no a compra de produtos mas a compra de emoes. O milionrio que pagou vinte milhes de dlares para passar dez dias numa estao espacial seria a maior representao desse luxo moderno, ou hipermoderno, que como Lipovetsky define nosso tempo. Ele diz que hoje o grande cone do luxo algum gastar uma soma considervel unicamente para pagar sensaes. Depois no fica nada, a pessoa no adquiriu um produto nem um objeto, mas s a experincia de sentir uma emoo. Que idiota, pensou Kitty: vinte milhes de dlares jogados fora. Quanta coisa eu no faria com vinte milhes de dlares? Teria a minha prpria banda, a minha prpria boate, o meu prprio estilista. Sorriu seu sorriso inestimvel: Eu sim saberia o que fazer com vinte milhes de dlares. preciso armar os jovens, diz o filsofo, para que possam encontrar um sentido para a existncia que no seja unicamente ir a um templo da moda e comprar tal ou tal marca. O que acontece hoje, segundo Lipovetsky, que no temos mais muitos sonhos. Por isso, o consumo para muitas pessoas funciona como um sonho: de beleza, de coisas de qualidade, de esttica, de felicidade, de distanciamento. O homem no foi feito s para consumir, ele tambm foi feito para criar, para progredir, para melhorar. O consumo muito bom, mas no pode preencher a vida. Se no h outro valor alm do consumo, muito triste, conclui o filsofo. A eu concordo, pensou Kitty. Eu, por exemplo, gosto de consumir, mas no me considero viciada em consumo, como Deb, por
135

Kitty.pmd

135

7/3/2006, 22:43

exemplo, e tantas outras que tem por a. Consumo pra mim no um sonho. uma realidade. Sonho pra mim outra coisa. E o que sonho pra voc, Kitty? A pergunta veio no soube de onde. Sonho pra mim? Sonho pra mim amar muito e ser muito amada, viver minha vida sem preocupaes e sem dar bola pra ningum, viver intensamente cada minuto, porque os minutos vo e no voltam mais. Sonho pra mim isso, concluiu, satisfeita com a preciso da resposta. *** Kitty diante do espelho, experimentando os seus biqunis. Depois de vestir e desvestir um dois trs quatro, optou foi pelo vermelho. Olhou-se de novo de frente, de lado, de trs (com a ajuda de um espelho de mo) e viu-se gostosa em todos os ngulos. Voltou a olhar-se de frente. As curvas do seu corpo no so como as de Lu, mas no deixam nem um pouco a desejar. Grados so os peitos, a ponto de quase tudo acima dos bicos ficar exposto pra quem quiser ver. Mas qual o problema? No bonito no? Saiu no Cludio e foi direto pra ilha do Boi. Gostava da praia do Norte, que era tranqila e pacata, e o mar ali um remanso. Era quarta-feira e no tinha quase ningum. Um casal de idosos, uma me com trs crianas pequenas, um riponga tomando banho de barba e bermudas; no lombo da pedra, um pescador lanando seus anzis. Kitty chegou e tomou posse de uma gleba de praia no limite entre a areia mida e a areia seca: entre a areia grossa e a areia fina. Ali lembrou de uma das histrias que ouvira na infncia, que lhe fora contada no pelo pai, o contador oficial de histrias, mas pela me: era a histria que a me lera na infncia de uma menina chamada Laura Jane que atirava sobre a cabea uma areia mgica, dizendo as palavras: Areia da grossa, areia da fina; areia me faa ficar pequenina. E, tornada pequenina, Laura Jane metia-se, na companhia dos bichinhos do jardim, em perigosas aventuras de final
136

Kitty.pmd

136

7/3/2006, 22:43

feliz. A histria era s isso: era s isso que Mummy lembrava: mas Kitty criana achou o maior barato. Chegou a dar o nome Laura Jane a uma de suas barbies favoritas. Kitty deitou-se ali de barriguinha pra cima e deixou o sol lamber-lhe todo o corpo. No estava nela ficar olhando toda hora l pra cima pra ver se chegava uma Toyota prata nix. Sua espera se fazia no asilo de si mesma. O corao, apesar de tudo, batia um pouquinho mais forte do que de costume. Natural, refletiu Kitty. a expectativa do duelo. Porque pretendia duelar com Bruno. Ele vinha com a arma branca de seu charme metrossexual pra tentar rend-la. Ela no queria ser rendida: queria recha-lo com a arma de fogo de seu feminino desdm. Natural o corao bater um pouquinho mais forte. Dera as costas ao sol pro sol queimar quando ouviu o ronrom do motor de um carro. Conteve-se de olhar. De bruos jazia, de bruos ficou. Ouviu bater a porta do carro, ouviu o som agudo do alarme acionado por controle remoto. Ouviu passos metrossexuais pisando firme a areia dcil, fazendo-a chiar. Ouviu a areia fazer silncio. O carinha estava ali. Ela fingiu que cochilava. No quis facilitar em nada as coisas. Mas foi pior pra ela: sentiu o bico do olhar dele ciscando-lhe as costas, a bunda, as pernas. A, depois de um minuto que lhe pareceu insuportvel de to longo, ouviu a voz de Bruno: Kitty? Sussurro de algum que teme sobressaltar quem est dormindo. Kitty abriu um olho. Ele estava de ccoras ali ao lado. O que ela viu, plantado diante do seu olho, foi um sapato preto de formas arredondadas, entremeado de straps e argolas e sublinhado de costuras feitas mo: discreto e ao mesmo tempo ousado. P calado, ainda mais metrossexualmente, Bruno destoava do cenrio de areia e gua salgada. Kitty ergueu a cabea mas continuou deitada, meio de lado, apoiando-se num cotovelo fincado na areia. Percebeu que o olho dele deu uma escapada at seus peitos e voltou correndo, com medo de ofender.
137

Kitty.pmd

137

7/3/2006, 22:43

 Que trajes so esses, cara? disse ela, quase sorrindo. Isso aqui uma praia. Apesar do sarcasmo, ela achou-lhe o look muito original: vestira um palet preto sobre uma camisa dessas de time de futebol americano, com o nmero 71. Pra mim, respondeu ele, isso aqui so s cinco minutos de praia. Tem razo, disse ela. A mudou de posio, sentando-se com as pernas dobradas juntas em forma de lambda, braos cingindo as pernas, cabea posta sobre o cume dos joelhos. E ordenou: Pode fazer o seu discurso. Em primeiro lugar, Kitty, eu quero agradecer... Kitty interrompeu: No, no, no! Corta os agradecimentos. Direto ao assunto, por favor. Kitty, voc acredita em amor primeira vista? Kitty fez uma careta: Ih, cara, essa velha. No tem coisa mais hipermoderna no? velha mas eterna, Bruno disse. E foi o que aconteceu comigo quando vi voc l no cemitrio. Que que voc tem nessa cabea, cara? No se fala em cemitrio numa cantada. Eu no t te cantando, Bruno disse. T te explicando por que que eu tive de terminar com Lu. Terminar sem comear. a melhor hora de terminar, Bruno disse, quando no se pode dar amor sincero. Kitty pensou um pouco antes de retrucar. As crianas brincavam nas guas plcidas. Ser criana fcil: crescer que di e d trabalho. Ento era de mim que voc tava a fim e no de Lu? Era, Bruno disse.
138

Kitty.pmd

138

7/3/2006, 22:43

 Desde aquela hora que voc falou bota foda nisso? Desde aquela hora, Bruno disse. Ento por que voc tinha que fazer aquela palhaada toda com Lu, cara? isso que eu quero explicar, disse Bruno. Eu reconheo que fui na onda de Lu. Ela me envolveu de tal maneira que eu me deixei levar: uma pessoa muito envolvente, um amor de pessoa. Mas era voc que eu queria. S que eu vi na tua cara que voc no queria nada comigo. Vi na tua cara que isso aqui te repeliu. E Bruno tocou com os dedos a mancha negra do rosto. Kitty ficou em silncio. No verdade? cobrou ele. No sei, Kitty disse. A cantada no estava saindo do jeito que ela esperava. A referncia aberta mancha no rosto era coisa constrangedora; era como que uma infrao de regras; uma quebra de etiqueta; uma coisa de que se diz: isso no coisa que se faa. Mas no era essa uma das atitudes tpicas dos metrossexuais, infringir cdigos? Mas eu sei, Bruno disse. Voc pensa que foi a primeira mulher que me olhou daquele jeito? Era de voc que eu tava a fim, mas voc no tava a fim de mim. Lu tava ali, dando ponto. Que que voc queria que eu fizesse? Esse o tipo de pergunta que Kitty sabe responder: No tenho de querer que voc faa nada no, cara. A vida tua. Foi mal, Bruno disse. Mas deixa eu explicar as coisas direitinho, antes que terminem os meus cinco minutos. Eu tive dois dias legais com Lu. Achei at que ia dar jogo. Ela uma mulher bonita, alegre, carinhosa, espontnea. S vi qualidades nela. Mas eu tava me enganando. E quando vi voc na fila da boate eu desabei. Fiquei com raiva de mim, de voc, e de Lu, de todo mundo. Fiquei com raiva disso aqui. E tocou de novo com os dedos a mancha negra. Kitty no conseguiu ficar indiferente:
139

Kitty.pmd

139

7/3/2006, 22:43

 Cara, voc um gato muito boa pinta. Isso a no quer dizer nada. No v Lu? No v como ela parou na tua e no deu a mnima pra isso a? Mas as mulheres que eu mais quero, Bruno disse, no conseguem aceitar esse defeito. a minha sina. As que eu quero de verdade, como voc, todas parece que tm horror de mim por causa disso. Kitty ps-se a rabiscar a areia mida com o dedo. Depois apagou com o p o que tinha escrito: foda. Bom, Kitty, Bruno disse, isso a. Agora voc entende? Eu podia contar pra Lu que tava chutando ela por causa de voc? Como que voc acha que ela ia receber uma coisa dessas? Por isso que eu no contei, e por isso que eu resolvi contar pra voc. Voc tinha por obrigao contar pra ela, Kitty disse. Eu tiro por mim: eu no gosto que ningum resolva o que eu devo saber ou deixar de saber. Se tem a ver comigo, seja o que for, eu quero saber e pronto. E voc, vai ter coragem de contar pra ela? Bruno disse. Claro, Kitty mentiu, com a maior cara de pau. Mas no vai ser fcil. No. Ela pode achar que eu t... Como dizer aquilo? Bruno ajudou-a: Dando uma de gostosa. E t? No sei. T? E fixou o olho em desafio no olho de Bruno. Verde contra azul. Azul ganhou. Bem, Bruno disse, desviando o olho, acho que meus cinco minutos j passaram. J vou indo. Kitty no disse nada. S pensou: Quer ir, vai, quem que t te impedindo? Mas Bruno disse: S queria te pedir mais um favor. A meteu a mo no bolso lateral do palet e dali tirou um sapato vermelho de salto agulha. Kitty viu que era o p direito do
140

Kitty.pmd

140

7/3/2006, 22:43

par que emprestara a Lu: o que Lu perdera. Bruno pousou-o sobre a areia entre os dois. Kitty achou maneiro aquele sapato social vermelho plantado sobre o tapete ocre de areia fina. Merecia at uma foto. Devolve a Lu pra mim? Bruno disse. Caiu quando ela saltou do carro e no deu tempo de devolver. Kitty continuou de olho preso no sapato. Sabe o que que isso me lembra? disse ela, com sua bela voz grave. Cinderela, Bruno disse. , Kitty disse. No gosto da comparao, Bruno disse. Isso faz de mim um prncipe, e eu no sou um prncipe. Kitty pensou s um pouquinho antes de contestar: isso que voc , pra Lu. Ela Cinderela: ela encontra o prncipe e perde o sapato. S ficou faltando voc levar o sapato e calar no p dela pra Cinderela ser feliz. Essa histria t mal contada, Bruno disse. O sapato ficou apertado no p de Lu, ela teve de tirar fora e ficar descala. Por isso que perdeu um deles. Eu sei. O sapato meu. Eu sou a fada madrinha, que emprestei vestido e sapato. O sapato seu? Kitty parecia ter voltado aos velhos tempos de teatrinho no colgio. Viajava na fantasia. Parecia repetir falas escritas pra ela, personagem principal, repetir. , disse ela, mas no posso provar que meu. Joguei fora o outro. Que que eu ia fazer com um sapato s? Me d o p, Bruno pediu, em voz baixa. O que foi que fez Kitty levantar um pouco a perna esquerda e deixar que Bruno, de ccoras, lhe calasse o sapato no p? Nem ela saberia dizer. O sapato serviu, claro, perfeitamente. Encontrei a verdadeira Cinderela, Bruno disse.
141

Kitty.pmd

141

7/3/2006, 22:43

 A verdadeira no est a fim de prncipes, Kitty disse. Sentindo-se ridcula, retirou do p o sapato e o reps no cho, fincando-lhe fundo o salto na areia. Estava confusa; da, irritada. A histria t mesmo muito mal contada, Bruno disse. T mesmo, Kitty disse. Todo mundo sai perdendo. Menos voc. T aqui seu prmio. E atirou-lhe o sapato, que Bruno recebeu entre as mos e, perdendo o equilbrio, caiu sentado na areia. Ela achou graa mas no lembrou de rir. Virou-lhe as costas e ficou ali de olho posto nas crianas, sem ver criana alguma. Bruno sups que a audincia terminara. Kitty ouviu-o erguer-se; ouviu-o afastar-se: o sapato metrossexual pisando macio sobre o dcil tapete de areia. Kitty sabia que devia deixar que ele fosse. Chegou a murmurar no microfone do pensamento: Deixa ele ir, pelamor de Deus, deixa ele ir. Mas no deixou. Sem olhar pra trs, chamou-lhe o nome. Bruno estacou. Sem olhar pra trs, Kitty deu-lhe uma ordem: Vem c. Ele veio. Veio, obediente, e se ps de novo de ccoras diante dela: no de ccoras como um jeca, ou como um ndio, mas como um gentleman: a descrio possvel no lhe faz justia: peso do corpo assenta sobre calcanhar esquerdo, brao direito apia-se sobre joelho direito. A expresso serena: assim que Bruno espera as contra-ordens. Kitty olhou-o de relance depois repousou sobre o trio irrequieto de crianas o profundo olhar azul: sem v-las. E ento, Kitty? Bruno disse. Ela voltou-se pra olh-lo. Daquele ngulo no dava pra ver-lhe plenamente a face esquerda. Com dois dedos impertinentes Kitty virou-lhe o rosto um pouco mais pra direita. A mancha mostrou-se toda como era: soturna e indelvel, e estranha pra caralho. Voc nasceu assim, cara? Kitty perguntou. Nasci. coisa de famlia. Minha irm nasceu com isso nas costas. Ela pode esconder, mas no esconde. Eu infelizmente no posso esconder. Kitty correu os dedos devagar sobre o local mal-assombrado. Devagar e cautelosa, como se alguma coisa nociva, maligna, pudesse
142

Kitty.pmd

142

7/3/2006, 22:43

saltar dali e picar ou morder-lhe os dedos. Bruno inteiriou-se todo. A pele era lisa e macia. No havia nada ali a no ser uma mancha escura. Kitty retirou os dedos e disse: Podemos nos encontrar hoje pra fazer um lanche, tomar um ch? Por que voc t dizendo isso? ele perguntou. Ah, no sei no. E no sabia mesmo no. Podemos, Bruno disse. Sem compromisso, Kitty disse. S quero conversar com voc. Sem compromisso, Bruno disse. Kitty ergueu-se. Luar de agosto, disse ela. Como? perguntou ele. Uma casa de ch, disse ela. Na rua Aleixo, na Praia do Canto. Cinco horas. T bem, disse ele. E no se moveu. Kitty deixou-o ali e saiu altiva e gostosa em direo ao mar. Bruno teve pernas pra erguer-se mas no pra ir embora. Ficou ali, de p, de sentinela. Viu Kitty descer a praia at o mar, bela como uma estrela de cinema. Viu-a entrar ngua como uma niade e abrir caminho por entre a camada de mar at que a gua lhe chegou ao busto; viu-a desaparecer num sbito mergulho, voltar tona, nadar com braadas elegantes de l pra c, de c pra l. Depois de um mergulho final, eis que a ninfa retorna praia. Bruno imvel no se move. Kitty se inclina, recolhe a canga, se enrola nela, passa o pente no cabelo como se no houvesse ningum ali ao seu lado, mas to-somente uma esttua de pedra. Depois, porm, com um simples toque de olhar azul, converte de novo em Bruno o que era pedra e a afasta-se e deixa a praia, sem olhar pra trs. Mas l dentro do peito o coraozinho batia-lhe alvoroado, tique-taque, tique-taque, tique-taque. ***
143

Kitty.pmd

143

7/3/2006, 22:43

Kitty pareceu apatetada, quase autista, o resto do dia. Ela mesma no sabia o que estava querendo fazer. s vezes dizia-se que o que queria era puxar o tapete debaixo dos ps do carinha e faz-lo provar do prprio remdio. : dar-lhe um dia inteiro, ou at mais, de esperana, e de repente dizer-lhe, como ele disse a Lu: Bruno, no d no. s vezes, porm, tudo virava pelo avesso e ela via-se beijando-lhe a boca: curioso, via-se beijando-lhe a boca no no futuro, mas no passado, ali mesmo naquele momento em que lhe correra os dedos sobre a pele denegrida. Queria t-lo beijado ali, arrependia-se de ter deixado o momento passar em branco. A prpria mancha provocava-lhe contraditrias reaes: ora no via nela nada de mais, ora, porm, parecialhe incompatvel com o seu ideal esttico, que exigia, como principal ou nico atributo, que a beleza fosse impecvel. Chegava ento quase ao fundo de crer que aquilo fosse o sinal de algo de podre que houvesse nas entranhas da pessoa do cara. Quem era ele, afinal? Hodiak? Achava feio o nome. Achava-o digno de uma das criaturas sinistras e sanguinrias de O senhor dos anis. Pronunciou-o sem aspirar o ag e viu que havia dio no nome. Mas, ao lembrar-se do carinha, da conduta dele na praia, tmido, humilde, delicado, e ao evocar a ntida paixo que lhe brilhava no olho verde, paixo nascida no primeiro momento em que pousara os olhos nela, Kitty Leme a o corao dentro dela se enternecia: porque tudo fazia sentido: tudo rolava como numa histria de fantasia: a falsa Cinderela fora desmascarada, o absurdo fora cortado pela raiz, e o prncipe encontrara a verdadeira Cinderela. *** O celular tocou: era Lu: Kitty preferia que fosse at Srgio, o doidinho. No atendeu. A, no desconcerto que se seguiu, no se lembrou do telefone fixo que havia em seu quarto: Kitty tem seu prprio aparelho e seu prprio nmero. O telefone tocou. Kitty ainda deixou tocar umas cinco vezes antes de atender em desespero de causa. S podia ser Lu; era Lu.
144

Kitty.pmd

144

7/3/2006, 22:43

 P, Kitty, voc tava aonde? Foi mal, Lu. No deu pra atender logo. Voc t bem? Mais ou menos. Pelo menos deu pra ir no centro rezar um pouquinho, pedir proteo pra mim e pra todo mundo. Mas voc ficou de me ligar ontem e no ligou. Lu, no deu. Ontem s me aconteceu foi merda. tarde no me deixaram em paz. At Nnis ligou. Que que ele queria? Lu acompanhou de perto o caso Nnis. At dei uma sada com ele. O cara t pensando em fazer roleta russa. Diz pra ele ligar pra mim que a gente faz junto. Comea no, Lu. Voc ainda t com aquele cara na cabea? S t. Com um dio danado, mas t. Se eu tivesse uma chance, Kitty, eu fazia igual Diana: nhoque no pau dele. E no dente, precisava nem faca no. A Kitty cedeu ao impulso de ser imprudente: T a fim de sair? T no. Essa porra desse herpes t me torrando o saco. Quer conversar? Quer que eu v a? Que isso, Kitty? Pura solidariedade ou uma forma enviesada de escapar de Bruno? Ainda no. Quero ficar quietinha. T pensando em voltar pra Guau. Acho que l que meu lugar. Lu mineira, mas a famlia se mudou pra Guau quando ela era pequena. Tem uma porrada de irmos morando l at hoje. Pensa bem, Lu. Se por causa de Bruno, acho que voc deve pensar melhor. Bruno foi s a gota dgua, Kitty. Eu tenho que cair na real. a minha vida que t toda pelo avesso. Se eu quero conseguir alguma coisa, antes um simplrio de Guau do que porra nenhuma aqui em Mic. Aqui em Mic eu s tenho uma decepo atrs da outra. T dizendo pra voc pensar bem antes de ir, Lu. Quem sabe Mic no t guardando alguma coisa legal pra voc? Kitty se sentiu cnica; mas Lu no notou nada:
145

Kitty.pmd

145

7/3/2006, 22:43

 s vezes, Kitty, quando eu t esperando nibus ali em Camburi ou ento na reta da Penha, eu fico olhando a quantidade de carro que passa ali, Kitty, e voc sabe que carro no pra de passar. A eu penso: num desses carros deve de estar a pessoa que vai cuidar de mim e me fazer feliz. Algum pra me dar calor, pra me tratar com respeito, pra ser amigo e companheiro. S que os carros no param, Kitty. Nunca vo parar. Kitty dignou-se a ficar em silncio e no dizer nenhuma merda. Eu preciso mesmo, disse Lu, ir pra um lugar que o trnsito mais lento. Tipo Guau. Porque eu acredito piamente, Kitty, que o amor a soluo de todos os problemas. Eu tambm, Lu, eu tambm, disse Kitty. Deixa eu desligar, Kitty, Lu disse. T gastando muito impulso. Quem sabe amanh a gente sai pra bater um papo, Lu? Kitty disse. Amanh? Lu disse. Amanh amanh, Kitty. N no? *** A conscincia Kitty subornou com trs doses de Martini e uma fuga sono adentro. Acordou eram mais de quatro horas. No se importou com a possibilidade de um atraso: se Bruno no esperar, melhor: tudo fica resolvido e todo mundo de bem com todo mundo. Tomou seu banho, escolheu com deliberao a roupa com que ia sair: nada que uma princesa se arvorasse a usar: um vestidinho pueril que, quadriculado em vermelho e branco, lembrava uma toalha de mesa. No p, uma sapatilha chique, esportiva e bem-humorada, de bico redondo e lacinho de fita vermelha, que ela gostava de usar no batente do dia-a-dia. Saiu de casa no Cludio s cinco em ponto. Sem pressa, foi at rua Aleixo, na Praia do Canto. Sem pressa, procurou um lugar pra estacionar. Sem pressa, andou os cem metros ou mais ou menos at a Luar de Agosto. Eram cinco e vinte e cinco quando entrou na casa de ch.
146

Kitty.pmd

146

7/3/2006, 22:43

Bruno ergueu-se pra receb-la. Estava vestido com o mesmo traje da manh na praia. Puxou a cadeira pra ela sentar. No fez nenhuma referncia, nem mesmo indireta Pensei que voc no viesse nem mesmo tcita um franzir de sobrolho ao atraso dela. Parecia estar nada mais que simplesmente feliz dela estar ali: s isso. A moa trouxe os cardpios. Kitty ps-se a vistoriar o seu, embora j soubesse o que queria: era habitue ali. Bruno, porm, deixou o dele fechado sobre a mesa: vistoriava o rosto de Kitty. No vai escolher no? Kitty perguntou. Eu quero o que voc quiser. Acho isso muita falta de personalidade. Bruno deixou passar, como quem no estivesse nem a pra besteiras como personalidade ou falta de: personalidade de quem est apaixonado estar apaixonado. Kitty escolheu um caf gelado com biscoitos dinamarqueses. A moa reveio. Kitty fez o pedido. Bruno disse, sem deixar de olhar pra Kitty: Pra mim tambm. A moa foi, Kitty disse, de estalo: T apaixonado por mim, cara? T, Bruno disse, tambm de estalo. Assim sem mais nem menos? Sem nem me conhecer direito? Sem saber se eu mordo, se eu ronco, se eu tenho herpes? Amor primeira vista assim, Bruno disse. Seno no amor primeira vista. Cara, romantismo j era. Voc no tem vergonha de falar essas coisas no? Nem um pouco. Olha aqui, essa pode ser a maneira errada de me conquistar. J pensou nisso? No t preocupado com estratgias. S t respondendo suas perguntas com honestidade. Prefere que eu finja e minta? Kitty calou-se. Bruno aproveitou pra estender-lhe uma rosa vermelha. Era uma rosa de papel: uma graa. No vo entre as ptalas
147

Kitty.pmd

147

7/3/2006, 22:43

havia um bombom de gianduia. Kitty levou-a ao nariz e fingiu aspirar o perfume. Depois retirou o bombom, abriu-o e deu-lhe uma dentada bsica. Deixou o pedacinho de chocolate dissolver-se gostoso na boca. De onde voc tirou esse nome, Hodiak? o meu nome de famlia, Bruno respondeu. Meu av veio da Tcheco-Eslovquia pra c depois da primeira guerra. Onde que fica isso mesmo? Kitty j esqueceu toda a geografia que aprendeu no Sacr Coeur. Na Europa. Hoje so dois pases, a Tcheca e a Eslovquia. E seu av veio de qual das duas? Ah, isso eu no sei no. Veio de uma cidade chamada Pilsen. Isso nome de cerveja, Kitty disse: cerveja a sua praia. A cidade tem esse nome por causa da cerveja? Ou o contrrio? Acho que a cerveja que tem esse nome por causa da cidade. E voc de Sampa, cara? Sou de Lajes, Santa Catarina, mas me criei em So Paulo. Posso dizer que sou paulistano. J fui em So Paulo umas trs ou quatro vezes. Tenho umas primas l. Moram na avenida Pompia. Sabe onde ? Claro, Bruno disse. Na zona oeste. A moa trouxe o pedido. Kitty bebericou o caf e mordiscou um biscoito dinamarqus. A retomou o inqurito: E que que te fez trocar So Paulo por Mic? Voc, Bruno disse. E, diante do espanto dela: T brincando, Kitty. Ou melhor, mais ou menos. Quando eu decidi vir pra Vitria eu quis saber como eram as pessoas daqui. A entrei nos blogs de Vitria. Entrei no seu. Primeira coisa que eu vi foi uma foto sua que voc t de perfil, sentada num sof, vendo televiso. Seriazinha, de cenho franzido, muito linda. Foi ali que eu me apaixonei por voc primeira vista, e no no cemitrio. Melhor assim, Kitty disse, com um sorriso. Mas eu parei com meu blog. Tava tomando muito tempo. Quis tirar do ar,
148

Kitty.pmd

148

7/3/2006, 22:43

mas o pessu reclamou. Disseram que era uma parte da minha histria de vida que tava ali. Ainda bem. Quando eu vi tua foto, eu disse: Mais uma razo pra ir pra Vitria. Quero conhecer essa moa. Veio a Kitty a lembrana de certas fotos e certos textos que postara no blog: ficou quase que meio que encabulada. Tem muita besteira ali, e fotos horrveis. No tem besteira, tem espontaneidade. E as fotos, bem, umas so melhores que outras, mas no assim com todo mundo, at com as atrizes de cinema? Kitty ficou decepcionadinha com a opinio sincera de Bruno, mas no ressentida. que amigos como Rafa, por exemplo, s tinham comentrios entusisticos sobre qualquer foto que ela postasse no blog. Mas sinceridade costuma ser uma virtude, no , Kitty? Gostei do seu vestido, Bruno disse. simplezinho. Eu gosto das coisas simples. Gosto de luxo, tambm, mas a verdadeira simplicidade no tem preo. Mas afinal, Bruno, voc trabalha com qu? Eu trabalho com muitas coisas. Mas sou principalmente um empresrio da noite: do ramo de diverses, de entretenimentos. Boates, festas, shows, essa a minha praia. Kitty ficou, sem demonstrar, impressionada. Mas e Mic? Voc t se mudando pra Mic? Tem quanto tempo que voc t aqui? Tem quatro meses que eu t morando aqui, mas indo e vindo tem quase um ano. Vitria me interessa muito como mercado. Isso aqui vai desenvolver muito, Kitty. Por causa do petrleo, eu sei. Kitty estudava jornalismo: estava bem informada. isso a. Vai jorrar dinheiro aqui, e eu quero uma parte desse dinheiro pra mim. Meu primeiro projeto j t a dando fruto: o Victoria Fashion Week.
149

Kitty.pmd

149

7/3/2006, 22:43

 O Fashion Week coisa tua? Queixinho de Kitty quase caiu. Minha s, no. Eu tive a idia e captei investimentos. Mas eu fico s por trs, no entendo de moda. Mas o que eu quero ver se implanto aqui um projeto mais ambicioso, um complexo de entretenimento que junta uma poro de coisa: restaurante, boate, cinema, teatro, motel, bingo, escuna, servio de limusine, e mais alguma coisinha. T discutindo o projeto com investidores, com polticos, com a prefeitura. Se der certo, vai ser coisa digna de Las Vegas, exceto que no vai ter cassino, claro. Vai se chamar Nnive. Nnive? De onde voc tirou esse nome? Da histria antiga. Nnive era a capital do imprio da Assria. Nunca fui muito boa em histria antiga. E voc acha que o nome tem marketing? Basta repetir cinco vezes um nome que qualquer idiota capaz de guardar na cabea. Principalmente se for nome de alguma coisa grandiosa. Ela ficou em silncio. O cara era mesmo um prncipe. Um prncipe das Assrias da vida. E estava ali, cado de quatro por ela. mole? *** Deu sete horas. Kitty estava arrematando uma guloseima de que nunca abre mo na Casa de Ch do Luar de Agosto: brigadeiro de colher: drgeas recheadas com marshmallow e servidas em copinho feito com chocolate branco no sabor de frutas vermelhas. J estava no meio de devorar o copinho, feliz que nem criana. A disse: Quer dizer que voc catarinense de Santa Catarina. Praticamente s nasci l. Minha famlia se mudou pra So Paulo eu no tinha nem seis meses. Eu tambm sou catarinense. Meu nome Catarina. Maria Catarina. Imaginei que fosse. Mas prefiro Kitty.
150

Kitty.pmd

150

7/3/2006, 22:43

Kitty ficou um pouquinho desapontada: esperava que ele aproveitasse pra viajar na coincidncia. Afinal, era uma coisa que tinham de nascena em comum entre os dois: o nome Catarina. Mas no deixou transparecer nada: Ah, eu tambm. Kitty bem mais leve. Quando Kitty terminou de comer o copo do brigadeiro, Bruno passou-lhe o leno pra que limpasse lbios e queixo. Depois disse que precisava ir. Tinha uma reunio s sete. Preciso ir. Tenho uma reunio s sete. Ento j t atrasado. T mesmo. Se essa no fosse a reunio das cinco que eu passei pras sete, pedia pra adiar pras nove. Se voc no se oposse, claro. O erro clamoroso de portugus no doeu nos ouvidos de Kitty, que alis no chegou nem a not-lo. uma reunio pra resolver uns pepinos a do Fashion, disse ele, como se ela tivesse perguntado. Voc t pensando em ver o desfile? Olha, Bruno, meu namorado disse que vai me levar, mas no garanto no. aquele carinha que t no teu blog? No, aquele Guto. J terminei com ele tem tempo. Agora eu t namorando com Breno. Um arquiteto. E por que voc acha que ele vai te deixar na mo? Porque ele t em Sampa e s volta sexta. E pra emendar o finde e s voltar na segunda no custa. Quer ir comigo, Kitty? Bruno perguntou. Quer ir comigo amanh? Kitty no se deu tempo pra pensar: Quero. Ah! Bruno deu um suspiro gostoso. Voc no imagina o prazer que voc vai me dar. A perguntou se Kitty se importava de encontr-lo no Shopping Vix. Tinha uma reunio l, tipo seis horas; sete e meia estaria liberado.
151

Kitty.pmd

151

7/3/2006, 22:43

 A gente podia fazer um lanche l mesmo no shopping e depois ir direto pro Fashion, sugeriu ele. Encontro voc sete e meia aonde? Pode ser na praa de alimentao mesmo. A moa trouxe a conta. Kitty fez um gesto de abrir a bolsa. Bruno ergueu a mo. Por favor, disse ele. Cara, qual ? No sou dessas no, que deixam o rapaz pagar tudo. S hoje, Bruno disse. Da prxima a gente racha. Bruno pagou com cheque. Tirou do bolso interno do palet uma bela e clssica caneta Parker: a base feita de prata de lei toda trabalhada com desenho em xadrez preto, a pena em ouro macio de dezoito quilates: uma verdadeira jia, que deixou Kitty encantada. Isso que caneta metrossexual, pensou ela. Bruno, que no deixa passar nada, no deixou passar o encantamento de Kitty. Preenche o cheque pra mim, pediu. Kitty aquiesceu, toda toda. Esmerou-se na letra. Preenchidos os campos, devolveu caneta e talo de cheque pra Bruno assinar. uma delcia de caneta, disse ela. Assina por mim, disse ele. Por que isso, cara? disse ela. S de rock, disse ele. Banco no verifica assinatura de cheque de valor baixo. Kitty assinou: Kitty Leme. Bruno tomou o cheque, examinou com ateno, depois disse: Ah, nem pensar. Esse cheque eu vou guardar pra mim de lembrana. A recolheu caneta e talo, pagou a conta em dinheiro vivo e ainda acrescentou como gorjeta uma nota de vinte reais, que deixou a moa de sorriso feliz. Saram juntos. L fora, Bruno disse: Teu carro t muito longe?
152

Kitty.pmd

152

7/3/2006, 22:43

 T aqui perto. Kitty esperou que Bruno a acompanhasse, cavalheiro, at o carro, mas ele despediu-se ali mesmo. Devia realmente estar com muita pressa. *** Mesmo com a cabea meio no ar, Kitty no deixou de ir academia. Fica especialmente linda em seu top e short vermelhos, barriguinha toda de fora e umbiguinho todo rox com seu piercing. Sammy deu-lhe especial ateno e especiais copos dgua. Mas ela malhou que nem autmata: a cabea longe do corpo. De volta a casa, o cheiro de bolo de aveia e gros recm-chegado do forno tirou-a de seu devaneio. Kitty sentou-se mesa da copa pra papar um pedao: um bolo que Rosa faz com trigo integral, gostoso pra cacete. Dia e Phil chegaram, seguidos pela gata; atrara-os o cheiro do bolo. Sentaram-se tambm. Que beleza, Rosa, Phil elogiou. Seu Phil, Rosa disse, esse s levou linhaa e gergelim. Passa e semente de girassol acabou. Pe na lista, Rosa. Phil tambm que faz as compras de supermercado. Dona Sandra vem no? Rosa perguntou. Dona Sandra Mummy. Antes de ser uma coisa e outra era simplesmente Sandra, Sandra Scarpini, uma das moas mais bonitas de Vitria, que do Sacr Coeur foi direto pra igreja pra casar com um dos melhores partidos da cidade. T indisposta, Phil disse. Eufemismo que significa que Mummy est em depresso e, provavelmente, passou o dia enchendo o talo. Ali na copa encheu-se o talo de bolo, que foi quase todo consumido. A Phil e Dia levantaram-se. Dia disse pra Kitty: Quer jogar The Sims com a gente? Sou criana mais no, Kitty disse.
153

Kitty.pmd

153

7/3/2006, 22:43

 The Sims no s pra criana, Dia disse. Voc monitora a vida de pessoas. M responsa. Saem Dia e Phil. A gata continua ali, focinho erguido, na expectativa de uma migalha de bolo: tambm filha de Deus. Kitty argumenta com ela: Isso no rao, Baby. Voc no vai gostar. A gata continua pedinte. Kitty transporta em palma de mo um farelo de bolo at o alcance da gata. Baby d umas lambidinhas inconseqentes. Depois vira as costas e se afasta rebolando. Eu avisei, Kitty disse. E, pra Rosa: Baby a nica nesta casa que no curte o teu bolo, Rosa. No t com nada, Rosa disse. *** A rosa de papel que ganhou de presente Kitty meteu num jarrinho de boca estreita e deixou sobre a mesa do computador, ao lado da cadeirinha de balano. E aquela noite no resistiu e visitou o seu velho blog: Every Little Thing She Does. Visitou-o movida pela curiosidade de ver o que Bruno havia visto; de tentar um feito impossvel: captar as impresses que fotos e textos teriam provocado nele. Era como visitar o sto de casa. Tinha tempo que no ia l. O blog em si era muito simples, at porque era mais um fotolog que outra coisa. Cada insero post, em blog-language tinha uma foto, um texto curto, escrito por ela mesma, e os comentrios dos amigos em rodap. Cobria um perodo de trs semestres mais ou menos. Ela era uma Kitty de vinte anos quando abriu o blog com a maior empolgao, e abdicou dele agora no comeo do ano. Ficou ali mais de duas horas clicando em cada foto, abrindo o arquivo, examinando a foto, lendo seu texto e os comentrios dos amigos. Primeiro abriu o arquivo da foto que Bruno mencionara uma foto de que ela mesma gostava muito. Kitty fora fotografada por Pam de perfil, sentada no sof de casa, vestida com
154

Kitty.pmd

154

7/3/2006, 22:43

camiseta branca e short, o olhar totalmente absorto em alguma coisa fora do campo da foto o que poderia ser: o seu futuro ou meramente uma novela ou um filminho? Kitty leu o texto:

Isso aih na foto foi um tempinho q eu tive pra sentar e ver um pokinho de tv. Mas d pra ver q eu tava meio devagar. Pq pra variar eu tava super cansada. T estudando pakas... Ontem fikei at 10 da noite nakela pocilga... ngm merece... NC!!! Mas sei q no final tudo vai dah certo. Mas hoje o dia foi legalzinho. Depois da facul fui no shopping com Deb. Conversamos horrores e demos altas risadas. Hauhauhauahauh. Voltei pra ksa e fiquei aki com Guto ateh 1 hora. Ele eh moh carinhoso, atencioso, a gente troca moh idia. Foi isso aih, galera. Obrigada pelo krinho de todos vcs. Guto te amo. Beijoooos!! Fuiz!
Depois passou aos comentrios. O querido Rafa, como sempre, o primeiro: Oi lourinha linda... menina tu linda de frente de perfil de qualquer jeito... olha s o narizinho dela que coisa mais linda... todo bemfeitinho, empinadinho... minha amiga o que ... gata demais... hauhauahuah... beijos linda! Prizinha: Kitty... afff... a facul no tah dando nem tempo pa vc se coar... eh?? afff... deus eh mais... cuidado... pode ateh ser q estudo no mata, mas q te vai deixar um buraco negro na cabea, isso vai (vamos t q te internar) hauhauauhauh... brinkadeira... mas Dra. Pri tem remdio do baralho. Kuando vc tiver um tempinho temos ki sair pra botar pra kebrar... hauahuahu... Te AdorOooooo amiga. **Saudades** BjOkAs. Deb: Oiii Kit... ohh amiga tah stressadinha neah??? Pooo eh chato qd n temos tempo pa nd... mas eh seu futuro neah??? Te adoro!!! BjuxXxXx no coraxaum... Viv: M visu, hem, show de bola, tah linda. La: Seja sempre essa Kitty que eu adoro: Kitty que te quero Kitty. Beijos mil.
155

Kitty.pmd

155

7/3/2006, 22:43

Cam: Eiii... ki carinha de enfezada eh exxa amiga??? n n n... ateh axim eh linda... xD... ooowww... temos ki marcar mais vezes isso msm... =P e com bebida neH?? jah pensou a gente subindo de novo na mesa do xops pra danxar hein biriteira... huauhuha... e ciuminhos? Huahuahuh ## falo nd viu... =X... ahhh... eu tenho babados sobre o amiguinho... hummm... sem noxaum... hihi... sabe akele presentinho ki vc keria me d? uHu!!! vou precisar... uhauhauhuha altas dexises... huahuha^^ beijos... 3^^~ te dolo lorinha do meu coreh... xP... * * **; Kitty teve um pouquinho de dificuldade, relendo a mensagem de Cam, pra lembrar o que jazia por trs dos ditos no ditos: ciuminhos de quem, por exemplo, e babados sobre amiguinho que amiguinho? O presentinho ela lembrava o que era: dinheiro pra pagar um aborto: no um presente mas um emprstimo de que, lembrava tambm, s vira o cheiro de uma primeira suave prestao de quarenta paus. Tambm lembrava do dia em que, bbadas at o talo, as duas subiram na mesa da choperia pra danar, com a galera toda cantando e batendo palmas em volta e dois trs celulares tirando fotos do show. As duas foram se animando e Cam comeou a fazer um strip. Kitty no ficou atrs. O pessu na m torcida por ela. Mas no cmputo geral Cam levou ligeira vantagem: as duas empataram em botar os peitos de fora; empataram em tirar a saia e ficar de calcinha; a, na ltima pea, Kitty amarelou e saltou pro cho, enquanto Cam continuou at danar nua em plo em cima da mesa. A lembrana lhe fez correr um arrepio pelo corpo. P, Kitty, segredou pra si prpria, voc era muito doida mesmo. Abriu, como foi dito, um por um, quase todos os arquivos. O querido Rafa, coitado, com a sua preocupao em ser sempre o primeiro a postar um comentrio. Quanta amizade sincera naquelas palavras. Nanda, R, Deb, Big Pri, Prizinha, todas tinham uma palavra carinhosa pra lhe enviar. At Jujuba estava ali. E o loser do Nnis, na poca da declarao de amor e do pedido de casamento. ***
156

Kitty.pmd

156

7/3/2006, 22:43

Kitty viu-se fazendo ali um exame crtico de uma Kitty que no era mais a Kitty que ela era hoje: como eu era sem noo, fala srio. A Kitty crtica censurou em especial a Kitty apaixonada por Guto: o blog registrara emoes e declaraes que hoje ela no conseguia mais entender. O namoro com Guto, embora s tivesse durado sete meses, era coisa que, em retrospecto, ela repudiava. Lembrou com uma pontada de vergonha a primeira vez que foi ao apart dele. Apart uma merda. Era a porra de uma kitchenette. Eu devia mesmo estar um pouco in love com esse cara, pra pagar esse mico. Que logo vazou pra tudo que ouvido da galera. At na Catlica, uma vez, no banheiro, na porta de um dos cubculos, Kitty ficou chocada de ler estes versos:

Kitty mete, Kitty mete, L na minha kittynette. Quem se mete a ser coquete, No carpete faz boquete. Quem se mete a gostosete, D o cu no toalete.
Quem teria sido esse poeta filho da puta? Ela no sabia at hoje. Suspeitara de Jujuba, letrista de banda de rock. Jujuba negara com a displicncia que usava como estilo de vida. Ah, foda-se, disse Kitty pra si mesma: tudo isso passado. A concentrou-se em examinar as fotos. Ela era, claro, presena obrigatria em todas. s vezes (e sobretudo) s; s vezes com Guto; s vezes com uma amiga ou duas ou mais; s vezes em grupo de ambos os gneros. Em casa; na rua; na balada; no Cludio; no shopping; na praia. Deteve-se numa foto em que aparecia entre Deb e Viv. Foi no inverno do ano passado. As trs abraadas, todas de suter. Kitty viu que todas as trs tinham peitos grandes, em alto relevo sob a l dos suteres: empate tcnico. Vendose ali ainda de cabelo comprido, teve saudades daquele jorro de ouro que lhe vinha at o meio das costas. Mas tudo bem: s deixar que
157

Kitty.pmd

157

7/3/2006, 22:43

cresce de novo, longo e liso e louro e lindo que nem antes. Viu tambm, com um tique de saudade, alguns rostos de gente que, de uma forma ou de outra, j se fora: como o prprio Rafa, por exemplo, que se rebentara bbado em seu terceiro e ltimo acidente de carro; como Patti, que estava morando na Sua e ralando de bab pra um casal brasileiro; como Ronnie, que fora espancado por pitboys no show da Ivete e fora morrer no hospital; como S, que brigara com ela por causa de Guto: que besteira: como se Guto valesse a pena duas amigas brigarem por ele: mas naquele tempo nenhuma das duas sabia disso. Lu aparecia em algumas fotos tambm. To risonha e bonita. To radiante de esperana de se dar bem na vida. Mas : algumas fotos eram mesmo uma merda: no lhe faziam nem um pingo de justia. Outras, porm, Kitty achou lindas pra cacete. Achou que tinha mudado, em parte pra melhor. Emagrecera uns quilates. Sua beleza amadurecera e se refinara, inclusive por causa do cabelinho curto. Mas uma certa faceirice, uma certa leveza, uma certa frescura de rosa branca, que se viam ali naquelas fotos, tinham ficado pelo caminho. No todo, perdera umas coisas e ganhara outras. Bruno se apaixonara pela Kitty do blog, mas no se decepcionara com a Kitty do cemitrio. Esta consolidava aquela. A beleza de uma era uma beleza em bruto; a da outra, uma beleza lapidada. A de uma era uma beleza em boto; a da outra, uma beleza j desabrochada. Se aquela era uma promessa, esta cumpria a promessa muito alm do prometido. Mas houve uma coisa que a incomodou mais que tudo ali naquela releitura de seu passado. Ela abriu mais um arquivo; o texto dizia isto:

Oi gente.... Tudo bem a com vcs?? Pois eu me sinto tima!!! Me sinto nova, jovem de verdade, com pique e energia pra correr atrs de tudo q eu kero. S tem uma coisa q me incomoda: no ter muito tempo pra passar junto com meus amigos... Mas no a distncia q ir nos separar n, mas a amizade q nos aproxima. Bom vou ficando por aki. Adoro vcs... Obrigada pelo krinho, adoro muito todos vcs!! Fuiz galera.
158

Kitty.pmd

158

7/3/2006, 22:43

O primeiro comentrio era annimo: annimo e incmodo. Ela esquecera aquilo, mas durante todo esse tempo aquelas palavras ficaram ali registradas pra posteridade: e a posteridade agora era ela. O cara no tivera coragem de se identificar. E fora, por acaso, o primeiro a postar um comentrio: antecipara-se at mesmo ao pressuroso Rafa. Kitty releu, com certo mal estar, aquelas palavras:

Voc se acha mesmo muito gostosa, mas eu no vejo nada em voc.

Kitty nunca soube quem escrevera aquilo. Lembra-se de ter gastado boas horas discutindo possibilidades com Lu, com Deb, com Pri, com Cam, com Nanda, mas tudo era hipottico, nada conclusivo. Podia ser qualquer um. Podia ser algum Judas da prpria galera, ou algum da Catlica, ou algum visitante casual do blog. Podia ser algum que tivesse cime do namoro dela com Guto, algum que estivesse apaixonado por ela, ou, na pior das hipteses, algum que fora realmente sincero e dissera o que realmente pensava a respeito de Kitty. O fiel Rafa sara logo em sua defesa num comentrio que postou dez minutos depois:

E algum pediu sua opinio seu idiota??? Olha a Kitty. Esse cara fica a se roendo todo de inveja e manda essa mensagem pra te magoar. Tenho certeza q no tem o privilgio de ser seu amigo como eu ou ento keria muito estar no lugar de Guto. Manda esse invejoso tomar no ku... Vc uma graa, uma princesa, e muito especial. E pra tudo q vc precisar, estarei sempre aki.
Mas o comentrio de Rafa no serviu de grande consolo. Aquelas duas frases (que se podem ler como versos decasslabos) incomodaram-na muito mais que todo o poema da kitchenette. Tentando ler as palavras com os olhos de Bruno, Kitty perguntou-se o que ele teria achado daquilo. Teria ficado surpreso? Indiferente? Indignado? Teria tido algum pensamento sarcstico a respeito? Kitty tentou
159

Kitty.pmd

159

7/3/2006, 22:43

imaginar que resposta Bruno teria dado ao autor daquele comentrio. Alguma coisa massacrante, certamente. Alguma coisa bem mais contundente do que o comentrio passional do saudoso Rafa.

Voc se acha mesmo muito gostosa, mas eu no vejo nada em voc.

Na poca, segundo se lembrava, ela quis pra cacete saber quem escrevera aquilo no pra coloc-lo contra a parede, espinafrar com ele, desanc-lo de alto a baixo. Queria, sim, conversar com a figura, mostrar que ela Kitty no era o que ele pensava que ela era. Queria conhecer as razes da crtica. Saber o que, no blog, ou na vida real, levara aquela pessoa a pensar aquilo sobre ela. Porque Kitty no achava que se achava muito gostosa. Nem naquela poca nem agora. Ela era s e apenas Kitty. Era bonita, sim, era charmosa, sim, era benquista e popular, sim, era ao mesmo tempo forte e delicada, sim, mas era sobretudo e principalmente Kitty. Especial, sim, mas no mais especial do que tantas outras minas especiais de Mic. A ela ouviu, vindo da rua, perfurando a calada do silncio, um grito medonho: Hihohihohohohihohihohihohihohohohihohihoh!!!! Seu corao s faltou parar dentro do peito. Pulou da cadeira e foi direto janela olhar a rua. No havia ali ningum mais vista, mas o relincho continuava, diminuindo ao longe: Hihohohihohohihihohohihohihohohihihohohoh!!!! Kitty no teve dvida: era o Relinchador.

160

Kitty.pmd

160

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 6: quinta-feira. Kitty acordou, como se diz, toda girassol: Apesar de tudo, tenho que admitir que t muito felizinha. Pra comear bem o dia, ouviu Erotomania, com o Dream Theater: sete minutos totalmente instrumentais, s com os caras quebrando na guitarra, baixo, batera e teclado. Da passou tarefa de toda quinta: regar seu casal de cactos, Lois e Clark. Acabara de servir a cada um a sua dose semanal de uma colher de gua quando o celular tocou. Era Lu. Kitty pensou: Essa vaca no me deixa mais em paz? Mas atendeu. Lu foi logo ao alvo do assunto: Kitty, eu vou te fazer uma pergunta direta e quero uma resposta direta. Ahn? fez Kitty. Tu teve com Bruno ontem? O tom de voz era glacial. Kitty entendeu que Lu j soubera de alguma coisa. Mic assim: cidade de fuxicos e mexericos: Fofocpolis. Tive. Quem te contou? No interessa. Interessa que tu t furando meu olho, no , amigucha? Mas tudo bem: olho por olho, no isso que t na Bblia? Eu furo o teu, tu fura o meu, e tamos conversados.
161

Kitty.pmd

161

7/3/2006, 22:43

 Olha aqui, Lu, se algum furou teu olho foi Bruno. Eu no tenho nada com isso. Ele que me procurou. Te procurou, te encontrou e os dois pombinhos acabaram numa casa de ch. Ento algum os vira juntos na Luar de Agosto. Quem teria sido? Lu adivinha os pensamentos de Kitty: T querendo saber quem foi que viu? T bom, vou te dizer, que seno tu no sossega. Foi a garonete que serviu vocs, Kitty. Tu no conhece ela, claro, como que tu podia conhecer uma simples garonete? Mas eu conheo. Mora aqui no conjunto, Kitty. Que cidade pequena, hein? O cara me procurou pra devolver o sapato. Ele pensou que o sapato era teu, e queria que eu devolvesse a voc. E, lgico, tu disse quem era a dona do sapato. No tive inteno. Saiu na conversa. Ah, tudo bem, pra quem t na merda, mais merda, menos merda, d no mesmo. Mas por que que Bruno no devolveu a porra do sapato pra mim, se ele pensou que era meu ? Kitty jogou pro alto a porra da caridade: Porque ele no queria mais ver voc. Era eu que ele queria ver, deu pra sacar, Lu? Ele terminou com voc por minha causa. isso a. Essa que a verdade. Lu parece que deixou at de respirar do outro lado da linha. Mas depois achou de novo o ar, a voz, e a capacidade de juntar uma palavra com outra: claro. Que ingenuidade a minha, querer competir logo com quem, com Kitty Leme, a queridinha de Mictown. claro que eu tinha que me fuder. Eu no tive nada com isso. De repente nem quero ter. O que eu quero fazer a coisa certa. E fazer a coisa certa ir com ele numa casa de ch? Fazer a coisa certa fazer o que me der na cabea, isso a. Lu fez silncio do outro lado da linha.
162

Kitty.pmd

162

7/3/2006, 22:43

 Kitty, disse ela, num fiapo de voz. O qu? Tu j tem um puta namorado, Kitty. Meu namorado puta mesmo, Lu. Meu namorado mais gay do que straight. Ns duas sabemos disso, mas voc nunca falou nada comigo. Mas e da? Se eu paquerar Bruno ou no, que diferena isso faz pra voc? Acorda: ele no quer nada com voc no, garota. Kitty. Novamente o fiapo de voz. O qu? Olho por olho, Kitty. O gato sacaneou comigo. Sacaneia com o gato, Kitty. Tu no quer nada com ele, no ? Nunca quis. Aquela mancha, e talz. Ento faz isso por mim, Kitty: d ponto pra ele, e a, quando ele achar que te ganhou, fura o olho do gato, pelamor de Deus. Olha, Lu, eu acho que isso no coisa que voc devia me pedir, mas quem sabe de repente eu fao isso mesmo. Mas tudo depende. Depende do qu, Kitty? Tu no viu o que o cara fez comigo? Sabe l se ele no quer fazer com voc a mesma coisa? Esse cara doido, Kitty. Vai ver que t at ligado a ao sobremundo das drogas e a gente nem sabe. No garanto nada no, Lu. Vamos ver o que vai rolar. Kitty, Lu disse, se tu no fizer o que eu t pedindo, Kitty, Deus que me perdoe, mas nossa amizade terminou. Grande merda, Kitty disse. E desligou o celular. *** Fim da manh Kitty trajou-se de escuro vestido e culos em sinal de luto e foi cerimnia de lanamento das cinzas de Benjy e Bobby no lago do campus. Benjy e Bobby tinham estudado na Federal; tinham-se conhecido ali; depois cada um foi pro seu lado, mas, dez anos depois, se reencontraram e resolveram viver juntos;
163

Kitty.pmd

163

7/3/2006, 22:43

e, quem diria, acabou sendo um casamento antiga, do tipo at que a morte nos separe. A escolha nem da cremao nem do destino final das cinzas no foi deles: foi das famlias, por sugesto de Tnia. Que estava l, no meio de um pequeno grupo de amigos e parentes dos mortos, e veio logo abraar Kitty e babar-lhe o rosto de uns beijos, ao mesmo tempo em que lhe elogiava o pretinho bsico. Tomou-a pela mo e trouxe-a at margem do lago, dizendo: Cuidado onde pisa: t tudo cagado de coc. Kitty perguntou: Coc de qu? De marreco, Tnia respondeu. Kitty, de olho sobre a grama, evitou pisar na merda com seu sapato preto. Sobre um banco de pedra margem do lago estavam de p, em sua austeridade funerria, as duas urnas. Tnia solene mostrou-as a Kitty sem dizer palavra. Kitty solene olhou-as tambm sem dizer palavra. Lembrou-se de Benjy, lembrou-se de Bobby: achava difcil acreditar que corpo e alma de cada um deles no passavam agora de um punhado de p cabvel com folga dentro de uma urna daquelas. Tnia no lhe queria largar a mo. Por ela, ficariam de mos dadas a cerimnia toda. Com firmeza, porm, Kitty se desvencilhou e postou-se a certa distncia. Lu no estava l. Nem muito menos Bruno. Nem a imprensa: o caso da pedra da Cebola, sem fatos novos, tinha esfriado. Mas estava Prizinha. Que se apaixonou pelos marrecos que singravam as guas do lago, indiferentes a todo aquele ritual de luto humano: sabem, melhor que ns, que tudo nada mais que pura e simples vaidade. Algum fez um discurso babaca em homenagem aos mortos. Elogiou-lhes as virtudes sobretudo a alegria e a hospitalidade sem apontar-lhes nenhum dos defeitos. Kitty lembrou-se do que lhe dissera Srgio: Eles traem a nossa confiana. Foi s lembrar-se disso e viu Srgio por ali tambm, ouvindo de cabea baixa a tocante orao. Kitty j ouviu dizer que o criminoso sempre volta ao lugar do crime. Srgio, porm, se que o criminoso, acaba voltando tambm ao lugar onde so lanadas as cinzas das vtimas.
164

Kitty.pmd

164

7/3/2006, 22:43

Foi preciso chegar bem prximo beira do lago pra consumar a cerimnia. A Snia, a irm magra, coube lanar as de Benjy; as de Bobby, a seu irmo, que continuava envergonhado do parentesco com bicha assassinada por bofe. Kitty procurou por Srgio: l estava ele, beira do lago, contrito. Seu olhar cruzou com o de Kitty; ps o dedo no lbio em sinal de psiu. Algumas pessoas soltaram ohs de emoo quando irmo de um e irm de outro espargiram sobre as guas a primeira mancheia de cinzas. Ciscos de crebro, de pele, de carne, de osso, de msculo, de sangue, do caralho a quatro, de um morto e de outro, misturaramse romanticamente no ar antes de carem como chuva seca sobre o mido seio do lago. Irmo e irm mandaram uma segunda mancheia de p. Brisa marota soprou de volta sobre a platia enlutada quase todo aquele lote de cinzas. Kitty sentiu no olho um cisco de Benjy, ou de Bobby: como saber de qual dos dois? Ps-se a mexer no olho com o dedo, mas no conseguia tirar o cisco de jeito nenhum. Que merda, exclamou. A irritao como expresso de luto. Que que foi, Kitty? perguntou a solcita Prizinha. Cinza na porra do olho, Kitty disse. De novo a irritao como expresso de luto. Pri comeou a rir. Kitty olhou sria pra ela. Pri tentou tirar o cisco soprando o olho de Kitty. Kitty afastava bem as plpebras, Pri soprava forte como vento sul. De tanto que soprou, o cisco de Benjy, ou de Bobby, como saber, acabou deixando em paz o olho azul de Kitty. Pri voltou de carona com Kitty. De Srgio, graas a Deus, nem sombra. hoje, Pri disse, com voz excitadinha. Kitty pensou que Pri mas como podia? estivesse se referindo ao encontro dela com Bruno. Mas no: era abertura do Victoria Fashion Week. Pri conseguiu descolar um ingresso. E voc? perguntou.
165

Kitty.pmd

165

7/3/2006, 22:43

 Eu vou tambm, Kitty disse, com a maior naturalidade, mas sem entrar em detalhes do tipo com quem. Tambm descolei um ingresso. Kitty deixou Pri na Presvot, pegou a Rio Branco, atravessou a ponte que tem nome de heri e da a mais um pouco estava em casa. Era meio-dia e meia. *** Depois do almoo deu uma descansadinha ouvindo The Strokes. Levantou tipo duas e saiu pra depilar axilas, pernas e virilha. Voltou pouco depois de trs e meia. Mal entrou em casa, telefone tocou. Kitty atendeu. Era Penha, prima dela. As duas no se do muito bem; do-se, alis, muito mal. Kitty, fala com sua me que papai caiu do telhado. T no hospital. E disse em que hospital. Kitty subiu at o terceiro nvel e entrou no quarto de Mummy. Era enorme e mrbido como um mausolu, e abafado, e escuro cortinas sempre hermeticamente fechadas. Mummy jazia na cama, sozinha com sua depresso: o rato do Phil estava ausente. Kitty deu o recado a Mummy. Pra sua surpresa, Mummy quicou da cama e comeou a berrar: Paulinho morreu, Paulinho morreu! Morreu no, Mummy. S caiu do telhado. Morreu, sim, morreu, eu sei que ele morreu. A depresso passou num instante. Mummy, cheia de uma sbita energia que a Kitty pareceu mals, quis ir imediatamente pro hospital. Kitty sentiu-se desolar. Pronto: l se foi o Fashion pras picas. Pior: a porra do Phil tinha ido no se sabe onde, e a chamada pro celular caiu na caixa postal. Resumo da pera: Kitty que teve de levar Mummy ao hospital, l em Marupe. Mummy Scarpini, descendente de italianos, essa coisa de famlia ainda muito forte na gerao dela.
166

Kitty.pmd

166

7/3/2006, 22:43

 Tio Paulo no tinha nada que subir em telhado, Kitty disse, durante o trajeto. Queria dizer: No tinha nada que estragar meu programa. Seria difcil, se no impossvel, ir ao Fashion com o tio estendido no caixo, chumao de algodo no nariz e rosrio de contas entre os dedos. Ele no subiu em telhado nenhum, Mummy disse. J est mais calma, juntando reservas de desespero pra liberar no hospital, diante do morto. Na nossa famlia, quando a gente tem que preparar o esprito de algum pra morte de um parente, a gente comea dizendo que caiu do telhado. Um embrio de esperana comeou a formar-se na alma de Kitty. Liga pra Penha, pra confirmar, sugeriu. No precisa, Mummy disse. Eu sei. Paulinho morreu. O resto do trajeto Kitty pediu a Deus que interviesse: que a histria fosse outra, que o tio no tivesse morrido coisa nenhuma. Ou at que levasse alguns dias pra morrer, como o pobre Ronnie, espancado por pitboys, que agentara uma semana de hospital antes de pifar. S de pensar em no ir ao Fashion Week dava-lhe vontade de gemer; s de pensar em ir de novo a um cemitrio dava-lhe vontade de ganir. Mas Deus ouviu-lhe a prece ou, em se tratando de Kitty, que nome tenha. Pois chegaram ao hospital, subiram ao apartamento, Paulinho estava l, vivo, desperto, de perna engessada. Kitty teve um sentimento de pura emoo: no acreditava muito nessas coisas, mas pareceu-lhe que o tio estivera realmente morto e s ressuscitara graas ao pedido que ela, Kitty, fizera a Deus. O que aconteceu foi que Paulinho subiu ao telhado pra cortar um galho de rvore, escorregou, e o tombo foi feio mas no foi fatal. Em torno do leito estavam a mulher e Penha, a filha, que no se d muito bem com Kitty, nem Kitty com ela. Riram-se todos muito do susto de Mummy, inclusive Mummy. Kitty no chegou a achar graa: sorriu, no entanto, felizinha. E ainda mais felizinha ficou quando viu entrar Phil. Quem diria que alguma vez pudesse ficar feliz de ver o babaca do Phil. Mummy
167

Kitty.pmd

167

7/3/2006, 22:43

tambm ficou feliz: abraou-se a ele e chorou, aliviando a tenso. Contaram o equvoco; Phil meneou a cabea e deu um meigo beijo em Mummy. Kitty sentiu que j podia se mandar: sua presena no era mais necessria. Alegou compromisso, deu um beijo no tio e: Mummy, Phil t a, eu t liberada, n? Mummy nem prestou muita ateno, envolvida que estava naquela situao de famlia. Famlia bom pra isso: pra gente se sentir pertencente: casamentos vm e vo, mas famlia pra sempre. Penha acompanhou Kitty at o corredor. Prepara, Kitty, as unhas. As duas no se do: desde crianas, nos aniversrios de uma ou de outra, sempre chegava um momento em que Kitty e Penha tinham de se atracar aos tapas e pontaps e puxes de cabelo. Agora, adultas, odeiam-se ainda mais: Kitty odeia em Penha a capacidade de se dar bem nos estudos; Penha, em Kitty, a impecvel beleza sem mcula. Aposto que voc vai ao desfile, Penha disse. E vou mesmo. Voc se deslumbra mesmo com toda essa futilidade, no ? Isso um picadeiro de luxo, Kitty, cheio de alfaiate bicha e de mulher anorxica desfilando que nem gua. Isso fashion, Penha. Voc no entende de fashion no. Pra mim, fashion no uma coisa que fica mudando de uma estao pra outra no. Mas no quero ficar falando mal do mundo da moda, at porque o maior problema no o mundo da moda, mas as pessoas que ficam mendigando em volta e querendo fazer parte. No , Kitty? Eu, graas a Deus, no sou fashion nem quero ser. E no iria a um desfile desses nem que me pagassem. Pior que Kitty sabe que nada disso inveja nem despeito. Penha tirada a intelectual. Gosta de estudar e de ler, essas ecas. Faz Engenharia Mecatrnica na Federal. Sucesso dela no vestibular foi um dos momentos negros da vida de Kitty. O orgulho de Mummy com a sobrinha, essas coisas. A censura indireta: por que Kitty no como Penha?
168

Kitty.pmd

168

7/3/2006, 22:43

 Cada qual na sua, Kitty disse. Voc gosta de livro, eu gosto de agito. Eu t vivendo, voc no t no. Isso vida, Kitty? Isso uma falsa realidade. Todo mundo quer confete, todo mundo quer flash, todo mundo quer dar autgrafo. Acorda, patricinha. Patricinha o caralho, retrucou Kitty. Tinha de baixar o nvel, disse Penha, risonha por ter feito Kitty perder a classe. *** Kitty foi pra casa pensando que roupa usar na Fashion. Alguma coisa do bate-boca com Penha ajudou-a a decidir. Decidiu que ia, como na vspera, primar pela simplicidade. Melhor ainda: ia com o mesmo vestido que usara pra ir casa de ch. Bruno que se fudesse se achasse uma merda. Mas ela, Kitty, achou que o mximo da originalidade num desfile de moda era ir vestida com um traje descaradamente simples. Se era pra competir com as tops e com as pris da vida, ela competiria por meio de simplicidade absoluta. Quando deu seis horas comeou a se produzir. Tomou seu banho ao som do cd A Rush of Blood, do Coldplay. A letra de uma das msicas, Green Eyes, aplicava-se a Bruno com perfeio. Vestiu-se ao som do cd de Avril Lavigne, Complicated. Olhou-se no espelho e aprovou o que viu. Estava uma maravilha de coisa simples. A nica mudana que fez no traje da vspera foi trocar a sapatilha pela sandlia Melissa de salto Anabela que comprara na segunda-feira. Mummy e Phil ainda no tinham voltado quando ela saiu no Cludio. Mummy devia estar aproveitando at borra a ocasio de estar em famlia ainda mais com Phil ao lado: podia mostrar que tinha um companheiro, que no estava entregue s baratas como muita gente da famlia podia pensar. ***
169

Kitty.pmd

169

7/3/2006, 22:43

No sinal trifsico perto do McDonalds um pedinte abordou-a. Era um rapaz de mais ou menos sua idade, que veio com a velha conversa de portador de HIV. Kitty negou-lhe esmola, mas o cara insistiu; Kitty negou com mais rispidez, mas o cara ainda assim insistiu. Kitty ficou puta: Qual , cara, v se te manca. Quer dinheiro, vai assaltar algum, mas no me enche o saco, t? Qual , patricinha, precisa engrossar no. Patricinha a puta que pariu. Marquei voc, tia. Qualquer dia eu ainda te assalto mesmo. T te esperando, filho da puta. Vou comer seu cu, dondoca. Voc no de porra nenhuma, cara. E disparou com o Cludio no sinal verde. Agora Kitty ei-la de volta ao territrio familiar do Shopping Vix. Acabou chegando mais cedo do que pretendia. Deus que a livre de chegar primeiro a encontro com um cara. Por isso nem pensou em ir pra praa do rango. Passeou de l pra c e de c pra l, olhando vitrine. Vagueou ali pela rea de expanso do shopping, que no conhecia to bem como a rea mais antiga. Ali deu de cara com uma mulher enorme de grvida e reconheceram-se ao mesmo tempo: Judy, disse Kitty; Kitty, disse Judy. Tinham sido colegas de turma no Sacr Coeur. Abraos e beijinhos. Mas que que isso a? perguntou Kitty, rindo, apontando pra barriga de Judy. o Paulo Henrique, respondeu Judy, rindo tambm. Fala srio, Judy, disse Kitty. Como que pode? Mas pode, disse Judy. As duas riram. P, Judy, como que as coisas acontecem rpido pra algumas pessoas, hein? Outro dia a gente l no colgio e agora voc a quase parindo. Tem tempo que casou? Quatro anos. Meu marido francs. T l com ele. S voltei pra ter meu filho aqui.
170

Kitty.pmd

170

7/3/2006, 22:43

 Que chique, Judy, disse Kitty, referindo-se ao marido francs. E voc no mudou nada, disse Judy. Continua linda de morrer. Voc tambm no mudou nada, disse Kitty. E, apalpando-lhe a barriga: S aqui. Sabe, Kitty, tem vez que eu sinto falta das nossas brincadeiras, do tempo que a gente era menina, que no havia problema nenhum na nossa vida, nem nenhuma preocupao de gente grande. Eu sei como que , Kitty disse. Judy sugeriu sentarem e tomarem alguma coisa. Kitty fez cara de que pena: tinha compromisso: Vou encontrar com Bruno daqui a pouco. Uhmmm! fez Judy, com cara de quem entendeu tudo. *** Judy se foi com Paulo Henrique na bolsa do ventre; Kitty ficou com uma sensao de tempo perdido que procurou afogar com um tratamento base de vitrine. Parou aqui, parou ali, parou l e mais adiante tambm. Diante de cada vitrine executa um show que comea e termina restrito aos ps calados, convm lembrar, em elegantes sandlias vermelhas: so os silenciosos movimentos minimalistas de uma dana pedestre: um giro pra c, um giro pra l, um toque de bico de sandlia no piso, um cruzar de tornozelos. Tudo to meigo, to suave, to belo e acima de tudo to inconsciente como o monlogo de um gato que se banha de lngua. Agora Kitty chega diante da vitrine de uma butique que no uma butique, mas um reino da fantasia. Ali um grupo de manequins acfalos veste pra ela ver modelos que lhe parecem todos esplndidos; ela olha um, olha dois, olha trs, mas, num piscar de olho, tudo relegado pra l: porque h ali no meio um modelo que, de to especial, chamou-lhe de tal modo a ateno que Kitty no s esqueceu tudo que vira antes mas esqueceu at da vida pra contempl-lo. Era um
171

Kitty.pmd

171

7/3/2006, 22:43

belo vestido negro, sua cor favorita, de corte simples e tal, mas o que a deslumbrou foi que o decote do lado esquerdo deixava o seio do manequim todo de fora. Kitty, se nunca sentira antes, sentiu ali o que era amor primeira vista. Ela era pro vestido e o vestido pra ela: feitos um pro outro. Pois era vestido talhado pra pr mostra um dos melhores trunfos que seu corpo tinha: o peito: o peito meio que grande, e redondo, e firme, e arrebitado. Isso em termos estticos. Em termos prticos, era vestido talhado pra primeiro encontro de Kitty com carinha: o peito j vinha descoberto: j vinha acessvel aos beijos e s carcias. Kitty viu-se vestida naquele vestido: exibindo-se naquele vestido: danando naquele vestido: jazendo morta, se preciso fosse, naquele vestido. S faltava uma coisa: coragem pra us-lo. Bruno brotou-lhe ao lado pra contracenar com ela. Ao voltarse pra ele, Kitty viu que seus olhos verdes moviam-se em vaivm: do corpo de Kitty pra vitrine da loja e de volta ao corpo de Kitty: do vestido simplezinho pro vestido irreverente e de volta ao vestido simplezinho. Os olhos, se perguntados, no saberiam dizer qual dos dois vestidos os havia impressionado mais. Voc vai assim? perguntou ele, afinal. Por qu? No pode no? disse Kitty, desafiante. Por mim, tudo bem. At acho legal. Mas tem certeza que isso que voc quer? isso que eu quero, Kitty sem dvida alguma disse. E esse outro a? Bruno perguntou, indicando o vestido da vitrine. Acho lindo, mas nunca teria coragem de usar. O problema desse vestido, Bruno disse, que voc no pode usar em qualquer lugar. Tirando isso, um vestido feito sob medida pra voc. Que que voc quer dizer? Teus seios so lindos, Kitty, Bruno disse, escolhendo a dedo a respeitosa palavra seios. Acho que nunca vi seios to lindos como os seus.
172

Kitty.pmd

172

7/3/2006, 22:43

Kitty sentiu o ego inflar. E pode-se saber onde que voc viu meus seios? Na Internet, claro, Bruno disse. Naquela foto da turma da faculdade. Instintivamente Kitty tocou os peitos com a palma das mos. Um gesto de proteo ou de vaidade: nem ela saberia dizer. Como que voc soube daquela foto? perguntou. Prizinha me deu a dica, Bruno disse. Filha da puta, pensou Kitty, mas sem rancor. O que est na Internet qualquer um pode ver. Ento por que que esse carinha no pode tambm? *** Dali saram pra praa do rango. Kitty aceitou a primeira sugesto que Bruno fez: comida chinesa. No estava a fim de perder tempo com algo de to fisiolgico como rangar. Foram at o balco, fizeram o pedido, esperaram um pouco, e Bruno aceitou que cada qual pagasse a sua conta. Saram dali transportando o prato na bandeja. Sentaram-se na primeira mesa vaga que viram. Provaram a comida. Uhmmm, fez Kitty, pro forma. Bruno no fez Uhmmm nenhum; foi logo dizendo: Ontem eu falei de mim. Hoje quero ouvir voc falar de voc. Kitty fez charme: Falar o qu? No tenho nada de interessante pra falar de mim. Fala como que voc se v. Por que ter passado pela mente de Kitty aquela frase annima: Voc se acha mesmo muito gostosa, mas eu no vejo nada em voc. Tem gente que diz que eu me acho muito gostosa. Mas no assim que eu me vejo. Eu sou uma criatura simples, eu dou duro, eu estudo, eu quero me formar, arrumar um emprego, quero ganhar o meu dinheiro, ser independente. Quero casar, ter filhos, quem no quer? Quero o que todo mundo quer: ser feliz.
173

Kitty.pmd

173

7/3/2006, 22:43

 E nessas coisas que t a felicidade pra voc? , Kitty disse, com firmeza. Ento voc mesmo uma criatura simples, concordou Bruno. Sou, Kitty disse, com firmeza, mas s da boca pra fora: na verdade soou-lhe mal o adjetivo aplicado a ela por outra pessoa. Pois no no, Bruno disse, desmentindo de um s golpe a ela e a si prprio. Acho que voc uma criatura muito complexa. Acho que voc ainda no se encontrou. Acho que um dia voc ainda vai se surpreender muito com voc mesma. Aquelas palavras agradaram a Kitty. Sentiu-se muito especialmente especial: mais do que achava que era. Lembrou-se da expresso que Srgio, o doidinho, usara: Eu sou putamerdalmente foda. Achou que a expresso podia se aplicar a ela tambm. Lembrar do mal. Kitty espantou-se de ver, na franja da praa, imvel, olhando pra eles, ningum menos que o prprio Srgio, o doidinho. Seu espanto foi tal que Bruno reparou e olhou na mesma direo. A deu-se um lance da mais pura fantasia. Bruno fez um gesto brusco com a mo e Srgio imediatamente puxou o carro e desapareceu de vista. Voc conhece aquele carinha? Kitty perguntou, surpresa. Conhecer modo de dizer, Bruno disse. Encontrei com ele uma vez. Na casa de Benjy. Ele fazia uns biscates l. E voc, conhece de onde? Voc chegou a ir casa de Benjy? Umas duas ou trs vezes, Bruno disse. Kitty, j esqueceu? Tem muito tempo que eu t aqui em Vitria. Mas e voc, conhece de onde aquele cara? Conheci esta semana. Dei carona a ele. Tava com a bicicleta quebrada. Boa samaritana? No esperava isso de voc. No fiz por mal. Fiquei com pena. S isso. Por um instante Kitty pensou em confiar a Bruno o segredo que levava caladinho no corao. Mas foi s um instante. Confiar, s em Deus, e olhe l.
174

Kitty.pmd

174

7/3/2006, 22:43

A ficaram em silncio, s comendo aquela comida em fiapos e frangalhos. Depois Bruno voltou carga: Vou fazer um inqurito com voc, disse ele. Eu digo uma palavra e voc diz a primeira coisa que te vier cabea. Pode ser? Quer dar uma de psicanalista comigo? S pra te conhecer um pouquinho mais. T bem? Vou comear. Filosofia de vida. A vida t a; se no vivermos intensamente a nossa, quem vai viver pela gente? Filme. Dogville. Atriz. Nicole Kidman. Ator. Brad Pitt. Diretor. Steven Spielberg. E ela sabe o nome de algum outro? Escritor. A Kitty teve de parar pra pensar. Jorge Amado. Nunca leu um livro dele. Livro. Outra pausa. Qual o ltimo livro que tinha lido mesmo? Harry Potter vinha-lhe cabea, porque Dia lia. Mas achou pueril demais pra uma criatura complexa como ela. O Guarani, disse. De quem era mesmo? Frase. Deus no usa desodorante. Como que ? Kitty alegrou-se de t-lo surpreendido: isso a, doutor. Vamos em frente. Frase que te define. Sou como sou e quem no gosta foda-se. Cidade.
175

Kitty.pmd

175

7/3/2006, 22:43

 Sampa. Depois acrescentou, pra no parecer que estava puxando o saco dele: E Rio. O que voc mais gosta em Vitria? As praias. Droga. T fora. E estava mesmo, desde a histrica overdose em Porto. Diverso. Danar. Sexo. Nunca no primeiro encontro. Futuro. Negro. Ambos se espantaram com a resposta. Bruno ficou olhando fixo pra ela. Kitty achou que devia dizer alguma coisa: Acho que eu tava pensando em outra pessoa. Em Lu, claro. Mas vamos parar por aqui, esse jogo foda. Como que eu me sa? Muito bem. Mas que negcio esse de no fazer sexo no primeiro encontro? Ah, j saquei. Me fez todas essas perguntas s pra saber o que eu penso de sexo. Mas eu no me importo. Sou uma mulher liberada. Falo de sexo como falo de sorvete. Ento me diz: reprimida? Reprimida, no. S no fao o que no curto. O qu, por exemplo? No curto anal. Aposto que oral tambm no. Oral, pra mim, s em ocasies muito, muito especiais. Tem de haver um clima muito gostoso, uma notcia maravilhosa, um presente fantstico, muito amor e carinho. S pela sacanagem, nem pensar. Voc fala de sacanagem como se fosse pecado.
176

Kitty.pmd

176

7/3/2006, 22:43

 Pecado? Pecado matar o outro. Eu gosto de sacanagem. Quem no gosta? Mas no pode ser com qualquer carinha. Kitty percebeu, ali, que aquela conversa a excitava. Esse cara perigoso, pensou. Daqui a pouco me deixa doida pra transar, e a quem est mais perto ele. Acho bom a gente ir, lembrou. Eram oito e meia. Levantaram e foram. Na sada cruzaram com um sujeito todo grunge com uma mensagem escrita na camisa: Fuck the Fashion. *** Bruno, taticamente, viera pro shopping de txi: deixara a Toyota numa garagem do centro, perto do escritrio onde tivera uma reunio antes de vir pro shopping: achara mais prtico irem pro Fashion os dois num s carro. Elogiou o Cludio de alto a baixo, por dentro e por fora. Perguntou se no dera mais problema depois daquele enguio no cemitrio. um carro, opinou, enquanto o Cludio singrava a Nossa Senhora dos Navegantes rumo ao norte. Num semforo deteve-se a olhar a motorista. Com o rabo do olho, Kitty notou. Que que voc t olhando? A coisa mais bonita de Vitria, Bruno disse. Olha aqui, Bruno, t pensando que vai conseguir alguma coisa com elogio desse tipo? No vou no? ele riu. No vai no, ela riu. Pois j consegui ver voc rir, ele disse. Kitty suspendeu o riso. Aquele cara tinha a capacidade de fazla baixar a guarda. Que que voc t querendo de mim, hein, cara? T querendo o que j consegui: me apaixonar por voc. Kitty respirou fundo. E pisou fundo tambm. Cludio empinou e galopou pela avenida Camburi at que um semforo avermelhou no seu caminho. Kitty freou a tempo.
177

Kitty.pmd

177

7/3/2006, 22:43

 No pensa que eu t gostando disso, disse ela, com sua bela voz grave. Mas ser que no est no, Kitty? No t pensando nada, Bruno disse. S t pensando isso que eu te disse: t apaixonado por voc. A no se conteve e passou a mo no cabelinho de Kitty. Tira essa mo da, seu Mancha Negra, Kitty exclamou. A mo esvoaou dali. Bruno baixou a cabea, magoado e humilde. Kitty se tocou que exagerara: agora fudeu. O jeito foi dar uma guinada no Cludio e parar junto ao calado de Camburi. Eu no precisava ter dito isso. Foi a maneira que achou de pedir desculpas. Bruno no disse nada. A mancha no lado esquerdo do rosto iluminava-se no facho de luz dos faris dos carros. Kitty viu que precisava dizer mais alguma coisa: Caguei a noite, no foi? Tambm, pensou ela, o cara fica me enchendo o saco fazendo declarao que eu no estou a fim de ouvir e depois ainda me passa a mo no cabelo. T pensando o qu? Voc fez bem, Bruno disse. Eu s vezes esqueo da porra dessa mancha. bom me lembrar que ela existe. No faz drama no, Bruno, Kitty disse. Eu j te contei a histria da minha vida. Toda mulher que eu quero a mesma coisa: no encara essa mancha nem pelo cacete. Eu no t nem a pra essa tua mancha, Bruno. Mas no vou nessa histria de amor primeira vista no. Quem voc? Eu no sei quem voc. Eu sou essa mancha na minha cara. Kitty soltou um suspiro de desdm. Deixa de ser criana, cara. Foi o que bastou pra Bruno se fazer mais criana: Voc gosta pelo menos um pouco de mim, Kitty? Eu taria aqui, cara, se no gostasse? Irritou a Kitty ser forada a dizer aquilo. Agora me diz: ainda tem clima pra gente ir ao Fashion ou quer que eu te leve l no centro pra voc pegar teu carro? Voc que t dirigindo. Vai pra onde voc quiser.
178

Kitty.pmd

178

7/3/2006, 22:43

 Ento vamos pro Fashion. E Kitty tentou aliviar o clima: Ou voc acha que eu vou perder esse barato s por causa das tuas frescuras? *** No territrio do Victoria Fashion Week um centro de convenes no planalto serrano, a meros vinte quilmetros de Mata da Praia Bruno cresceu de repente e mudou-se de Bruno em Bruno Hodiak. Estava em seu elemento: aquilo que rolava ali era fruto de palpite seu e de empenho seu e de trabalho seu. Ele ajudara a captar em certos casos a extorquir o dinheiro que tornara possvel tudo aquilo. Kitty, ao lado dele, no teve dificuldade pra entrar em lugar algum, a comear pelo estacionamento pra convidados. Foi s o segurana vislumbrar a cara manchada de Bruno ao lado da motorista e pronto: eis o caminho liberado pro Cludio entrar. Saltaram. Do estacionamento, atravs de um istmo de concreto, voc passa ao saguo superior do edifcio. Misturaram-se a outros convidados que seguiam por ali. No meio do istmo Kitty parou pra olhar a multido que se juntara l em baixo, contida por cordes de isolamento e enxames de seguranas pra no invadir os acessos do rs-do-cho. Kitty viu acotovelar-se ali o que lhe pareceu uma grande horda de bugres: nem eram propriamente bugres de nascena, porque a escria de Mic no estava ali, mas bugres de ocasio, isto , gente de classe mdia que se degenerava por conta da proximidade com a beleza e o estilo do Fashion World. Na verdade, Kitty, essa gente tem uma relao de amor e de dio com o Mundo Fashion. Tem amor porque sabe que um mundo maravilhoso, onde fama, beleza, arte e dinheiro circulam de mos dadas; e tem dio porque sabe, da mesma forma, que nunca far parte desse mundo. L fora, em benefcio dos bugres, fora instalado um telo. Mas o telo, em que Kitty viu a imagem daquela gente toda no paroxismo do empurra-empurra, era pouco pros bugres: queriam juntar-se
179

Kitty.pmd

179

7/3/2006, 22:43

realeza dos vips, elite dos convidados, e assistir ao desfile ao p da passarela. No fosse o enxame de seguranas, a multido, em nome de sagrados ideais democrticos, tomaria de assalto a Bastilha da moda. Kitty exclamou, pra Bruno ouvir: Cad os bombeiros pra tacar gua nessa putada; s queria ver se num instante todo mundo no se mandava da. De repente, no telo, a imagem da turba deu lugar a um close do istmo: mais exatamente, a um close dela, Kitty, em seu vestidinho de toalha de mesa, ao lado de Bruno. Foi um choque: ela pareceu acessvel, vulnervel e, apesar de Bruno, indefesa. Quis sair dali; mas, antes que se pudesse mover, ouviu uma voz no meio da multido, uma voz no, um rugido cavernoso, chamar bem alto: Louraaah! Instintivamente voltou-se pra olhar; a Kitty do telo voltou-se pra olhar tambm. Ouviu de novo: Louraaaah! E uma terceira vez: Louraaaaah! O rugido soava l em baixo e ressoava no telo. Kitty no pde, no meio da horda, reconhecer ningum. Mas s podia ser uma pessoa: Srgio, o doidinho. Kitty foi saindo dali. Sua imagem no telo imitou-a. A, deu-se o imprevisvel: a horda toda aderiu ao chamado e passou a gritar: Lourah! Lourah! Lourah! Era, de certo modo, uma consagrao; mas assustou Kitty; pois ela se lembrou do cntico sincopado de uma primitiva cerimnia de sacrifcio; lembrou-se de outra loura, linda e gostosa que nem ela, Jessica Lange, carregada em triunfo pra ser em triunfo imolada a um divino e monstruoso gorila tamanho-famlia. *** No saguo belas moas e belos rapazes de uniforme recepcionam os convidados e encaminham-nos a seus devidos lugares. Bruno, porm, e Kitty com ele, no pertencem ao comum dos mortais convidados. Bruno desvia pra esquerda, entra por uma porta, sai por outra, at dar de cara com um segurana. O carinha o reconhece: sorri: deixa-os passar. Aonde a gente t indo, Kitty pergunta.
180

Kitty.pmd

180

7/3/2006, 22:43

Bruno levanta a mo como quem diz: Deixa comigo. No est mais criana: est homem feito: firme e forte. Entram de novo por uma porta, saem por outra, sobem alguns degraus, descem outros, colidem com tripulantes do evento, atravessam corredores, despencam de mos dadas por uma rampa abaixo. Kitty tem a suspeita de que no esto indo a lugar nenhum. Que tudo aquilo s uma forma de Bruno mostrar que est em casa: que conhece tudo aquilo como a palma da mo: que ali ele manda e desmanda. At que Kitty foi adiante subindo uns degraus e, quando deu pela coisa, deparou-se com uma bicha imponente barrando-lhe a passagem. A bicha torceu o nariz pro que viu: loura de cabelinho curto, vestida de toalha de mesa. A, com voz totalitria, cobroulhe convite e, em face do feminino silncio dela, decretou como um juiz: No pode entrar. Kitty olhou pra trs, em busca do apoio de Bruno, mas Bruno perdera-se em algum ponto do labirinto que haviam percorrido nos ltimos minutos de trajeto. Volta, volta, enxotou a bicha. Kitty indecisa: de que adianta ser bonita pra caralho numa hora dessas? Pensou em mandar o cara tomar no cu, mas o cara era um guardio do Mundo Fashion, o que o pe muito acima de um porteiro de boate e, quem sabe, at de um arcanjo de guarda porta do paraso. Vamos, vamos, insiste a bicha: aqui, s quem tem convite especial. Kitty ficou imvel. Parecia a criana que no Teatro Glria disparou adiante dos pais rumo ao camarote pra assistir pea No reino do rei reinante. Barrou-a a moa que era a dona dos camarotes: No pode entrar. Kitty viveu ali trs segundos de pasmo e angstia. Salvou-a o pai, o rei reinante, que vinha logo atrs, de brao dado com a me. Pode entrar, sim, disse ele moa, com voz majesttica, empunhando os bilhetes entre os dedos. Kitty viveu ali diante da bicha pasmo e angstia semelhantes. Salvou-a Bruno, que enfim apareceu: Qual o problema? A bicha ainda no sabe com quem est falando. No cede: Sem convite no pode entrar. Pode entrar, sim, Bruno disse. E no mostra convite; exibe uma credencial verde que pouco falta pra bicha fazer uma reverncia.
181

Kitty.pmd

181

7/3/2006, 22:43

A porta abre-se sem um pio e Bruno e Kitty so admitidos na rea vip do Victoria Fashion Week. Quem os recebe l dentro uma menina com um radinho orelha. Veste o uniforme das recepcionistas do Fashion e muito bonita, apesar de meio transfigurada pelo stress. Kitty e ela se mais ou menos conhecem da das baladas. A menina se surpreende em ver Kitty ali: Kitty? Como que...? Mas logo abre um sorriso: S voc mesmo pra... Ou t aqui de penetra? T com Bruno Hodiak, Kitty explica. Fica encabulada de se sentir to bem. Bruno Hodiak? a moa exclama. A que se toca que o prprio Bruno Hodiak que est ali sua frente, com uma bela e sinistra mancha negra na face. Como que to indo as coisas, moa? diz Bruno Hodiak. Muito trabalho, diz a moa, que parece realmente moda de fadiga. T aqui desde meio-dia. Mas tudo bem. Exceto uma cantada de baixo escalo de vez em quando. Bruno se faz paternal: Se algum te cantar e voc no gostar, moa, liga pra mim que eu dou um jeito na hora. E d moa o seu carto. A moa olha pra Kitty maravilhada e depois pra Bruno: o defensor das fracas e oprimidas. A mostra logo servio: pelo radinho chama algum pra acompanhar o casal at os seus lugares. Aparece uma outra moa, de moletom rosa, que escolta Bruno e Kitty at primeira fileira, bem frente da passarela. P, Bruno, Kitty murmurou, quando viu onde vo sentar. Tem gente que mataria por um lugar desses. *** Kitty deixa-se cair na cadeira e sente um alvio imenso e a percebe por qu: seus ps esto doendo pra cacete. Agora que ela se deu
182

Kitty.pmd

182

7/3/2006, 22:43

conta: as emoes da viagem at ali anestesiaram-lhe a dor. E o que ? a porra da Melissinha. Porque, convm lembrar, ela estava l com a sua Melissa vermelha de salto Anabela no p. Lindssima. Chiqurrima. Elegantsima. E desconfortvel pra caralho. A coisa mais desconfortvel que Kitty tinha calado em toda a sua vida. Mas fazer o qu? O jeito agora agentar heroicamente at o fim. Os vizinhos das trs quatro fileiras da frente, gente ligada ao mundo da moda, tanto de Mic como de fora, caram de olho em cima deles tentando entender quem diabos eram aqueles dois desconhecidos sentados bem ali na frente. As adolescentozides sentadas extrema esquerda da mesma fileira todo mundo sabia que eram a filha do governador e suas trs melhores amigas: nem o Victoria Fashion Week est livre de um traficozinho de influncia. Mas e esse casal? O vestidinho simplezinho de Kitty os intrigava. Tem nada a ver. Ou, pelo contrrio, tem? Ser essa moa alguma celebridade a quem um vestido de toalha de mesa confere total anonimato? Ela loura e tem o olho azul de Nicole Kidman, mas no pode ser Nicole Kidman. No teria havido algum engano? No estariam esses dois ali de bobeira? Mas, se esse fosse o caso, cad os verdadeiros donos daqueles lugares? Fotgrafos tiraram fotos, por via das dvidas, nunca se sabe. Aqueles dois estavam na primeira fileira; ergo, deviam ser gente muito very important people. Se que sim, ser que no foram ao extremo de matar pra conseguir aqueles lugares privilegiados pra ver o desfile? Bom, se for isso, melhor ainda: que furo! *** Frank Azambuja surge no centro da passarela. o mestre de cerimnias do desfile. Palmas. Frank inclina a cabea. Palmas. Frank ergue as mos pra sustar o aplauso. As palmas bruxuleiam e se extinguem. Frank dirige duas trs palavras de agradecimento ao governo do estado algumas vaias e s prefeituras de Vitria e da Serra, e tambm aos nossos parceiros, entre eles o Shopping Vix e o
183

Kitty.pmd

183

7/3/2006, 22:43

Hotel da Ilha do Boi, e muito em especial a uma pessoa que sine qua non teria sido impossvel realizar este mega-evento. Kitty espera ouvir o nome de Bruno Hodiak. Mas no: o nome de Elvira Caiado que Frank menciona. Palmas. Elvira brota do nada como uma holografia. Palmas. Buqu de rosas cor de rosa pra Elvira. Palmas. Elvira recebe, diz que s vai dizer muito obrigada porque sabe que est todo mundo impaciente pra ver o desfile. Muito obrigada, Frank. Muito obrigada a todos vocs que aqui esto. Espero que o evento agrade a todos: foi preparado com muito carinho e dedicao. Muito obrigada. Palmas. Sai Elvira, e Frank anuncia o desfile da coleo masculina de Omar Effendi Malik pra prxima temporada primavera-vero. Malik um dos estilistas de fora especialmente convidados pra enriquecer o evento. Frank apresenta Malik que no d as caras como o enfant terrible da moda brasileira, que j est se tornando conhecido em redutos fechados da moda internacional tipo Londres, Paris, e Nova York. Algumas das suas peas j apareceram em nmeros da edio francesa da revista Elle e em episdios da srie Sex and the City. Frank explica que com sua coleo masculina Effendi Malik aposta numa combinao urbana de cores e tecidos, propondo um homem seguro e autoconfiante, que no tem medo de usar roupas sobrepostas, nem de exibir estampas suaves e delicadas, tudo de acordo com um clima de esprito livre e desinibido. A comea o desfile da coleo de Effendi Malik. Apagam-se as luzes, exceto as que iluminam a passarela. L vem um rapaz magro, de pele muito alva, olhos claros fitando o nada, e nem mesmo o nada ele poupa de agredir com seu olhar arrogante e desdenhoso. O rapaz veste um palet, abotoado apenas no primeiro boto, sobre uma camisa estampada e uma provocante cala de pele de cobra fake, claro. A platia feminina, encabeada pela filha do governador e suas amiguchas, recebe-o com gritos, uivos e assovios. O rapaz passa em frente a Kitty. Ela percebe que tem alguma coisa no rosto dele, alguma coisa estranha, indevida, fora de propsito.
184

Kitty.pmd

184

7/3/2006, 22:43

 Que que isso no rosto dele, Bruno? Mal perguntou que se toca que perguntou pessoa errada. Mas Bruno responde sem trauma: uma mancha de graxa ou de fuligem. Viadagem. S pra dizer que o cara macho. Olha a inveja, Bruno, Kitty diz. Inveja de uma cala de pele de cobra? Bruno diz. Outros rapazes sucedem-se na passarela. Todos trazem nos olhos olhares arrogantes e desdenhosos e manchas de graxa no rosto. Quase todos desfilam de mos nos bolsos ou nos quadris: um misto de displicncia e de insolncia que faz parte do show. Kitty acha belssimos todos eles e no saberia dizer qual dentre tantos escolheria como presente de aniversrio ou de casamento. Admira-lhes as vestimentas tambm: Effendi Malik foda. O forte da coleo est em palets bordados, com lapelas pontudas, abotoados no primeiro boto ou no do meio ou at abertos ao peito, que se sobrepem a camisas estampadas multicoloridas e de alguma forma se conciliam com calas jeans, bermudas xadrez ou shorts estampados. Kitty acha o maior barato quando v que alguns dos rapazes trazem o palet metido por dentro das calas na parte de trs do corpo. Aprecia a variedade e o bom gosto de Malik na criao de acessrios, que os rapazes incorporam com a maior naturalidade: desde faixas de tecido amarradas cabea at medalhes ao pescoo, desde dobradinha de cinto e faixa at dobradinha de cinto e corrente, desde pulseiras de pano at, nos ps, botas curtas e folgadas que lembram as botas do gato de botas. Aperta, sem notar, o brao de Bruno diante de tantas maravilhas. Seus preferidos so, porm, os rapazes de macaco e de jardineira: irresistveis: apaixona-se por um rapaz de macaco de gabardine aberto ao peito com camisa de mangas arregaadas at o cotovelo, e saboreia o detalhe das pernas do traje atochadas dentro de botas vermelhas; depois apaixona-se mais ainda por um rapaz de jardineira jeans em lavagens diferenciadas sobre camisa estampada e bon com a mesma estampa da camisa.
185

Kitty.pmd

185

7/3/2006, 22:43

Por fim desfilam os rapazes todos juntos, com Effendi Malik em xtase no meio deles. Palmas de ensurdecer um surdo. Gritos histricos das adolescentozides da fileira da frente e de mais uma poro de pris, debs, rs, e outras tantas pams, cams, e vivs da vida. *** Terminou o desfile da primeira coleo da noite. Kitty est convalescendo do deslumbramento. Os ps, no entanto, que nem esto nem a pra tanta classe e beleza. S querem saber de doer e latejar na elegante priso das sandlias: se bobear, bolhas de sangue j estaro brotando como frutos das plantas dos ps de Kitty. O jeito tirar as sandlias e ficar descala. Que o que ela faz, pra ficar feliz da cabea aos ps. Bruno deixa-a descala consigo mesma e sai em busca de cerveja. Nesse meio nterim, surge Prizinha e desaba na cadeira de Bruno. Est de pingente na testa, preso a dois fios de prata que lhe cingem os cabelos. No colo, uma bolsa no formato de casa de boneca: telhadinho vermelho, janelinhas com florzinhas. Kitty, sua filha da putinha, Pri exclama. Na primeira fila! Pra quem voc deu, mulher, pra estar sentada aqui? Pri, t aqui com Bruno, Kitty explica. Ele tem alguma ligao com o desfile, mas no bicha no. E acho que voc tava certa, sua surtadinha. Ele t a fim de voc, no t? At que t, Kitty no nega. Eu no disse? Pri diz. E logo, intrigada: Mas e esse vestidinho a? Que idia maluca foi essa? Capricho, Kitty diz. Quis vir assim s de rock. Bruno chegou, trazendo dois copos de cerveja, um pra Kitty, outro pra ele. Pri salta da cadeira como uma bonequinha de mola. Voc lembra de Pri, Bruno? Kitty diz. E, por via das dvidas, d uma ajuda memria dele: L do shopping.
186

Kitty.pmd

186

7/3/2006, 22:43

Ele lembra. Prizinha estende a mo. Bruno no tem mos disponveis pra apertar seja o que for. Estende um dos copos a Kitty e a aperta a mozinha de Pri. Toma pra voc, diz, oferecendo a Pri um dos copos. Pri diz que no, que isso, etc. Bruno insiste: Depois eu pego outro pra mim. Pri aceita. Que linda a sua bolsa, Pri, Kitty diz, por amizade. Deve t fazendo m sucesso. At que nem tanto, Pri diz, com um sorrisinho melanclico. J vi outras duas minas com bolsas iguaizinhas no pedao. E o pingente? Kitty diz. uma graa. Mas no chama tanta ateno, Pri diz. Eu confiava mais na minha bolsinha. Kitty e Bruno fazem um silncio solidrio. Mas tudo bem, Pri diz. Espera s at amanh. Porque pode crer: amanh Prizinha vai arrasar. *** A coleo de Elvira Caiado causou frisson. As meninas de rua estavam limpas, lavadas, bem vestidas e bem comportadas, mas o que causava frisson na platia saber que a histria pregressa delas passava pela fome, pelo abandono, pela sarjeta e principalmente pela prostituio. Elvira Caiado fazia questo de insistir que apenas duas trs das meninas no direi, dizia ela, quais tinham sido prostitutas, mas o povo, que no besta, sabia muito bem que no apenas duas trs mas todas elas no s tinham sido como continuariam a ser putas assim que acabasse o sonho do desfile. E era talvez nisso que o pblico pensava ao ver as meninas desfilar com muita falta de jeito: foram, so e sero. E aplaudia as putinhas excitada e entusiasticamente. A coleo de Elvira tinha um apelo pop e urbano: vestidos, tops, saias e blusas com rendas artesanais tingidas em cores vibrantes,
187

Kitty.pmd

187

7/3/2006, 22:43

peas em tules e lams vermelho e azul em efeito origami e mil folhas, alm de roupas com embornais e sacolinhas. Elvira investiu pesado no jeans lavagens desgastadas, com bainhas em corte a fio e nas camisas: alm de bordados e aplicaes e de listras e bolinhas, o que se viu foi uma srie de estampas com imagens do folclore do Esprito Santo: casacas os famosos reco-recos regionais de cabea esculpida e tambores de bandas de congo, barcos e bandeiras de So Benedito, cabeas de negros do ticumbi, palhaos de folias de reis, essas coisas. Foi longe nas cores: misturou marrons, beges e crus com diversas tonalidades de rosa, amarelo, laranja, vermelho, azul e branco. Bruno e Kitty assistiram ao desfile dessa e de mais duas das colees programadas pra primeira noite. No intervalo Kitty deu vontade de fazer xixi: teve de calar outra vez as sandlias, que aproveitaram o ensejo pra moer-lhe os ps. Na volta, Kitty j veio com deciso tomada. Assim que apontou no horizonte Bruno a viu. Ela vem que vem, ele olha que olha. A Kitty parou ao lado de uma bojuda lata de lixo. Bruno olhando. A Kitty ergueu o p direito e tirou a sandlia, Bruno olhando, depois ergueu o esquerdo e tirou a outra. A, sob o olhar arregalado de Bruno, ergue pelos calcanhares, entre trs dedos de cada mo, o par de Melissinhas de salto Anabela e sim e deixa-as cair no abismo da lata de lixo com uma expresso de travesso prazer. Reprter materializou-se ao seu lado. Por que voc fez isso, moa? Porque essa merda tava massacrando meus ps. Reprter: Quer dizer que uma coisa a grife, outra o conforto? Kitty: Nesse caso sim. Elas so lindas, mas nunca, que eu me lembro, botei nada mais desconfortvel no meu p. Reprter: Qual seu nome, moa? Kitty: Kitty Leme, 22, universitria. *** No ficaram pra ver o desfile das trs ltimas colees. Kitty caminhou descala at o saguo. Ali Bruno, sem pedir licena, tomou-a nos braos pra lev-la o resto do trajeto at o estacionamento.
188

Kitty.pmd

188

7/3/2006, 22:43

Se chamou a ateno aquela dupla, rapaz levando moa nos braos, bvio que sim. Pra caralho. Uns pensavam uma coisa, outros pensavam outra. Kitty pensava duas coisas conflitantes: que mico e que romntico. Atravessando o istmo de concreto, lamentou sacanagem que as cmeras estivessem todas voltadas pra passarela. Ela nos braos de Bruno: Kitty teria curtido ver aquela imagem monitorada no telo. *** Pra poupar os pezinhos de Kitty, Bruno se ofereceu pra dirigir at Vitria. Kitty recusou: O Cludio pode estranhar. Voltaram pra Vitria falando do desfile: Kitty defendendo pelo ngulo da beleza e do bom gosto, Bruno atacando pelo ngulo da viadagem e da porra-louquice: chamando o evento de Mic Fashion Week. Voc t cuspindo no prato que voc mesmo preparou, Kitty disse. T, Bruno concordou. Mas isso aqui entre ns. O que me interessa mesmo so os nmeros do balancete final. O centro de Mic, quela hora, sem trnsito nem camels, pareceu at bonito a Kitty. Um destacamento de garis fazia a limpeza das ruas, catando a sujeira acumulada num dia inteiro de azfama urbana. A garagem onde Bruno deixara a Toyota ficava perto do Parque Moscoso. Quando menina, Kitty viera ao parque algumas poucas vezes. Tentou lembrar de alguma coisa que a tivesse marcado, mas no ficara nada a no ser o lugar em si, uma espcie de pas de Oz, mas sem mgicos nem bruxas nem homens de lata. Parou o carro porta da garagem. Bruno saltou, deu a volta e deteve-se ao lado da janela. O vigia da garagem acompanhava a cena com o olho: Cara de sorte esse: come uma mulher dessas e ainda ganha uma carona.
189

Kitty.pmd

189

7/3/2006, 22:43

 E amanh? Bruno disse. Isso um convite pro Fashion? Se , eu aceito. Eu te ligo, Bruno disse. A fez que ia se afastar mas no se afastou: No vai sozinha por a no. Espera que eu vou atrs at a tua casa. Kitty no gostou: isso era o tipo de coisa que Phil diria. Engatou uma r, pisou no acelerador e o Cludio arrancou cantando pneu e recuou em ziguezague mugindo pela avenida Cleto at rua Vinte e Trs. Ainda bem que no havia movimento. Kitty desceu a Vinte e Trs at avenida Vargas, e dali partiu em disparada margeando o cais do porto. Ia furando um sinal atrs de outro, pra evitar assalto: bandido tem o dom de se materializar do quando menos se espera. Na avenida Beira-mar deu rdea livre ao Cludio. Mais frente, porm, percebeu atrs de si a Toyota de Bruno. O filho da puta. Afundou no acelerador o p descalo. Voou pela Beira-mar at altura de Bento Ferreira. Mas a Toyota no lhe desgrudava do calcanhar. Entrou na Nossa Senhora dos Navegantes a mil: quase perdeu o controle na curva, mas o Cludio agentou o tranco sem tombar. Bem ali mesmo, Kitty lembrou, duas amigas e seus namorados se tinham fudido num Fusca uns trs anos antes. Nem por isso ela reduziu a marcha. Mas o Cludio no era preo pra Toyota. E ela teve de engolir a porra daquela escolta at porta de casa. A, enquanto o porto, acionado pelo controle remoto, corria sobre os trilhos, a Toyota ronronava junto calada, esperando com pacincia de guarda-costas. Kitty rompeu garagem adentro sem um toque sequer de buzina em sinal de agradecimento. Eram quase trs da manh. Ouvindo Alice in Chains Heaven Beside You Kitty deu um trato nos ps, tripudiados pela falecida Melissinha. Viu, porm, que o dano fora superficial. Quando terminou, estava morrendo de sono. Capotou sem nem escovar os dentes.

190

Kitty.pmd

190

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Captulo 7: sexta-feira. Quem ligou logo cedo foi Breno: o namorado, no o reprter. Kitty estava podre de sono. Breno falou umas coisas que ela no entendeu direito. Breno, me d um minuto. Foi at o banheiro, encheu de gua as mos em concha, aspergiu o rosto uma duas trs vezes. A voltou ao celular. Breno estava em Mic. Chegara na vspera, noite. Perguntou: J viu o jornal? Pergunta idiota: Kitty, mesmo sonolenta, pensou: se ainda nem acordei direito. Mas mais no disse do que no. Breno disse: Voc t no jornal. Eu t? T; em duas fotos. Aquilo despertou Kitty na hora. Breno disse: Voc foi com quem? Kitty disse: Fui com Bruno. Breno disse: Bruno que Bruno? Kitty disse: Bruno Hodiak. Um segundo de silncio da outra parte. A Breno disse: Foi o que eu pensei: ele t do seu lado numa das fotos. E hoje? Voc vai comigo ou o qu? Kitty viu que chegara a hora da escolha. Breno ou Bruno. E ou U. No se pense que no lhe passou pela cabea o recado de Lu: bem que podia aceitar o convite de Breno e desfilar com ele diante de Bruno: furar-lhe bem furado o olho, como ele furara o de Lu. Passou-lhe pela cabea como difana borboleta mas nem pousou: do jeito que veio, foi.
191

Kitty.pmd

191

7/3/2006, 22:43

 J tenho compromisso, disse Kitty, rspida: a rispidez em legtima defesa. Kitty, esse cara uma fria, Breno disse. Sai dessa. Olha aqui, Bruno, Kitty disse, e consertou: Olha aqui, Breno, me deixa na minha, t? Agora eu j sei que eu sou a melhor pessoa pra me dar conselhos. T te avisando pra teu bem, Breno disse. Esse cara vai aprontar com voc. Esse cara doido. E voc gay, Kitty disse, insolente: a insolncia em legtima defesa. No era sua inteno: escapuliu: o sono a meio, o saco cheio. Do outro lado ela ouviu gotejar um silncio. Contou os pingos: um, dois, trs, at oito. A Breno disse: Tudo de bom pra voc, Kitty. Pra voc tambm, Breno. *** Kitty vestiu-se de qualquer jeito sem deixar nem por isso de ser menos bonita pra caralho do que sempre e despejou-se escada abaixo. Gritou pra Rosa: Rosa, vou no jornaleiro e j volto! O jornal t a na mesa, Rosa gritou. Seu Phil j trouxe pra voc ver. Ah, : Phil todo dia faz a sua caminhada matinal e passa em frente banca de jornais e espia as manchetes. Mas Kitty nem se deu o trabalho de associar uma coisa a outra. Agarrou-se ao jornal e, enquanto voava rumo rede, viu na primeira pgina na primeira pgina a sua foto: tinham-na fotografado justamente na hora em que se preparava pra deixar cair na lata de lixo o par de Melissinhas. Deitada na rede, Kitty sentiu-se inundar de emoo. Sua foto na primeira pgina do jornal isso que era glria. E ainda por cima em atitude de protesto explcito. Depois falam das babacas que lanam
192

Kitty.pmd

192

7/3/2006, 22:43

ketchup sobre roupas de peles nos desfiles de moda. Ela fora, pelo que dizia a legenda da foto, a coisa mais original e surpreendente da abertura do Victoria Fashion Week. Veja mais sobre o mega-evento da moda a partir da pgina 16. Kitty foi pgina 16: havia um box inteiro dedicado sua proeza: Kitty leu a matria com olhos dinmicos. A rejeio da moda enquanto grife. Kitty Leme, 22, universitria, j chamava a ateno no templo da moda pela hertica simplicidade do vesturio. Chamou ainda mais a ateno quando, num gesto impulsivo, atirou lixeira o par de belssimas sandlias da linha Melissa que usava nos ps. E o fez numa despretensiosa atitude de protesto pessoal, sem qualquer inteno de causar espcie ou de provocar polmica. A atitude, na hora, passou quase despercebida a no ser da reportagem, que num desses felizes momentos de intuio jornalstica pde registrar numa foto o seu protesto. Indagada sobre a razo do ato, Kitty Leme foi to simples e direta como sua indumentria: Elas estavam torturando meus ps. O reprter perguntou: Quer dizer que so bonitas mas no so confortveis? A resposta da charmosa universitria foi: So lindas, mas nunca botei nada mais desconfortvel no p. A declarao traz baila um debate altamente polmico em relao moda: o que mais importante: a grife ou o conforto? Para Kitty Leme, a resposta est expressa com toda a firmeza no seu gesto resoluto e intrpido. Havia outra fotografia na pgina 17 em que ela aparecia, sentada descala na primeira fila, ao lado de Bruno. Kitty nem perdeu tempo em ler a cobertura do desfile. No precisava: ela fora, sem nem notar, o que todo mundo estava louco pra ser: destaque no Fashion. Arrasara. Roubara o show. Eclipsara aqueles alfaiates bichas e aqueles belssimos rapazes de jardineira e macaco e tudo o mais. Imaginou a cara de Penha quando ela desse uma olhada no jornal. Porque isso ela dar uma olhada no jornal era coisa lquida e certa: a mecatrnica Penha daquelas que lem jornal todo santo dia. ***
193

Kitty.pmd

193

7/3/2006, 22:43

Pra estragar o seu prazer, Lu ligou. Eu vi tua foto no jornal. Tu muito filha da puta, hein? Comea no, Lu. Vou comear e vou acabar. Se tem coragem, ouve. Tu nasceu mesmo com o cu pra lua. Tudo d certo pra voc. Tu se acha a gostosa do pedao e pensa que vai se dar bem em todas. Mas eu acho, eu sinto, que a realidade t preste a te dar um murro no meio das fuas. E tu sabe qual o nome da realidade, no sabe? Tem alguma coisa de positivo a dizer? Kitty disse. Porque no t a fim de ouvir merda no. S uma coisa, Lu disse. Esse tempo todo que eu fui tua amiga, meu amor, no pensa que eu fui amiga de verdade no, porque no fui no, t? Tu no imagina o esforo que me custou. Tu me dava vontade de vomitar o tempo todo com teu jeitinho de princesa. Acorda, Kitty: cai na real. Isso de prncipe e princesa coisa de conto de fada. O que a gente vive s um conto de foda. Porque fodem a gente de tudo que jeito e maneira. E vo fuder voc tambm, porque tu no tudo isso que tu acha que no, viu, Kitty? E no um retrato ni jornal que vai mudar porra nenhuma no. Acabou? Kitty disse. Acabei, Lu disse. Ento deixa eu te dizer uma coisa, Kitty disse: voc t cheia de herpes na cabea. *** A foto de Kitty no jornal fez o maior sucesso em famlia. At Mummy saiu do marasmo e leu o texto do box e elogiou o protesto de Kitty. Dia chegou a chamar a irm de meu dolo: Vou pregar a pgina do jornal no painel do meu quarto. Phil no ficou atrs: Essa foto fantstica: vou conseguir uma cpia nem que tenha de morrer em cem reais por ela.
194

Kitty.pmd

194

7/3/2006, 22:43

O noticirio da tev, infelizmente, no trouxe nada sobre o gesto de Kitty. A nfase era sobre o desfile de Effendi Malik, com seus gatos de botas, e o de Elvira Caiado, com suas putinhas de rua. Quanto a Kitty, ela aparecia, num triz, ao lado de Bruno, numa tomada da platia, mas s. Kitty, futura jornalista, ponderou que a imprensa escrita e fotografada ainda tem vantagens sobre a televisiva. Decidiu que depois de formada seria reprter de jornal. Ali que est a verdade dos fatos. Televiso coisa pra patricinha do tipo daquela que entrevistara Frank Azambuja. O que ligaram pra Kitty durante a tarde no est no gibi. Prizinha, Pam, R, at Deb e mais gente ainda que tinha tempo que no ligava pra ela. At Ktia, a recepcionista de radinho orelha. Ktia disse que caiu pra trs quando viu a foto na primeira pgina. Voc foda, hein, Kitty, disse ela. E as duas conversaram um pouco. Ktia t atrs de emprego. Mas explicou que s o que aparece na frente dela coisa eventual como o trampo no Victoria Fashion: nada de fixo nem de permanente, que o lance de emprego t difcil pra cacete. E disse: Bom, pelo menos ainda no tenho que andar por a rodando bolsinha, n. Pintou uma simpatia mtua. Combinaram sair pra jogar conversa fora dia desses. A menina virou minha f, pensou Kitty, com modstia. Que dupla: Kitty e Ktia. Kit-Kat. Aonde foi que viu esse nome antes mesmo? No lembrou que tinha sido no filme Cabaret, com Liza Minnelli. Kit-Kat o nome do cabar. Lembra no, Kitty? Tambm, h quanto tempo voc viu esse filme? Trs anos? Por a. Voc pegou na locadora, na prateleira de clssicos, e viu lembra mais no? com sua amiga Lu. Foi de l, moa, que Lu tirou aquela imagem: o cadver mais feliz do mundo inteiro. Bruno ligou logo depois de Ktia. Eu falei que voc ia se surpreender um dia, s no esperava que fosse to depressa. E depois acrescentou: Gostei que fui eu que te levei ontem ao Fashion. Kitty torceu o nariz arrebitadinho: isso queria dizer que ela devia o seu sucesso ao Mancha Negra? O caralho. Mas depois Bruno disse:
195

Kitty.pmd

195

7/3/2006, 22:43

 T chegando a uma encomenda pra voc. Depois eu ligo pra saber se voc gostou. Kitty passou vinte minutos morrendo de curiosidade: toda hora ia janela dar uma olhada na rua pra ver se chegava alguma entrega. Quando viu o motoboy apontar na esquina, desceu correndo e saiu ao jardim e abriu o porto antes mesmo que o rapaz tocasse a campainha. Recebeu dois pacotes: um deles, pelo formato e tamanho, claro que o que tinha dentro era um par de calados. O outro era mais largo e mais chato, e vinha embrulhado em papel azul marinho com fita vermelha. Preso sob a fita havia um envelope cor de mostarda. Sobraando os pacotes, Kitty subiu correndo pro lar de seu quarto e se trancafiou l dentro. A abriu o envelope. Dentro havia uma cpia ampliada da foto histrica de Kitty. O danado do Bruno se antecipara ao babaca do Phil. No verso, uma inscrio: Obrigado por tudo. E a assinatura de Bruno. Mas Kitty ali no quis muito saber de foto, ainda que dela, ainda que linda, ainda que histrica. Abriu o pacote menor: era um belssimo par de sapatos pretos de salto agulha; dez centmetros de salto de metal, a coisa mais linda no gnero que Kitty j vira; dentro, um carto dava o recado de Bruno: Pra substituir o par que Cinderela perdeu. Kitty viu que eram seu nmero: calou-os: cabiam-lhe perfeitamente no p. Andou um pouco pelo quarto e sentiu-se pra cima; sedutora; irresistvel; capaz de provocar e experimentar grandes emoes. A sentou-se na cama e tomou nas mos o pacote embrulhado em papel azul marinho. Seu corao palpitou mais forte. Ela j adivinhava o que era, mas a expectativa era uma agonia: e se no fosse? Obrigou-se a abrir o pacote com mos gentis, sem rasgar o papel. L dentro jazia o vestido negro que vira na vitrine da butique: o que deixava exposto o peito. Era exatamente o que ela adivinhara que era: mas o esperado, o previsvel, atingiu-a como a concretizao de um sonho. Kitty arrancou a roupa e meteu o vestido no corpo e postou-se diante do espelho. Deslumbrou-se com o que viu: uma nova Kitty, de salto de dez centmetros e peito de fora. O vestido ficou-lhe muito
196

Kitty.pmd

196

7/3/2006, 22:43

bem e o peito parecia uma jia. No ombro esquerdo destacava-se a sua tatuagem de flor de lis. E o que ela percebeu foi que o decote expunha o peito com tanta naturalidade que atenuava a ousadia do traje. Achou-se sexy, sim, mas nem mais nem menos sexy do que quando usava uma blusa bem decotada ou uma malha com fenda no flanco da coxa. E, resoluta e intrpida, declarou ao espelho: Sabe de uma coisa? Eu encaro usar esse troo numa boa. Bruno ligou. Ento, que que achou dos presentes? Adorei, Kitty disse, incontida. Pois eu queria que voc usasse o vestido hoje noite. No Fashion? No Fashion. Sei no, Bruno. J provou? Prova, pra ver como fica em voc. Kitty no quis dizer que j provara e que o vestido ficara um sonho. Mesmo que vista bem, Bruno, esse vestido muito ousado. Mais ousada que o vestido voc, Kitty. E pensa bem. S esse vestido capaz de superar o sucesso que voc fez ontem. Se for pra ir vestida de outra maneira, melhor nem ir. Kitty continuava diante do espelho, abeberando os olhos na prpria imagem. Sentiu que Bruno tinha toda razo. Ainda assim, preferiu fazer um pouco de gnero: Vou pensar no seu caso, disse, sem se comprometer. A Bruno sugeriu peg-la em casa pra irem juntos pro Fashion: Ontem voc me levou; hoje eu levo voc. Kitty aceitou sem vacilo. *** Kitty deixou bem claro a Rosa que no queria ser incomodada por ningum a no ser se fosse Bruno, desligou o cell, desplugou o telefone fixo, e deitou-se pra um merecido repouso. Pensou que fosse ter dificuldade pra dormir, com tanta coisa na cabea, mas pelo contrrio: foi bater na cama e apagou no ato.
197

Kitty.pmd

197

7/3/2006, 22:43

O despertador chamou-a de volta a si s cinco. Sentiu-se refeita, pronta pra mais uma vez arrasar naquele picadeiro de luxo. A meteu-se de novo no vestido negro e ficou uns dez minutos ocupada em admirar-se ao espelho. Depois passou a uma tarefa mais prtica: tirou do closet todo o seu sortimento de jaquetas e casacos e comeou a experiment-los um a um sobre o vestido. Levou um tempo pra escolher qual deles combinava melhor com o vestido e melhor cumpria a funo de ocultar o peito nu at o momento oportuno pra exibi-lo. Depois de quase uma hora de bota e tira e tira e bota, no achou nada que lhe agradasse. A, numa inspirao, lembrouse de um xale de Mummy, um belo xale colorido de que ela, Kitty, se apropriara h tempos. Achou-o deitadinho numa das gavetas do closet. Experimentou-o diante do espelho: o xale cobria ombros e busto do jeito que ela queria: e suas multicores combinavam com o negro do vestido. Pronto: o vesturio estava completo. Kitty Leme, 22, universitria, bonita pra caralho, estava pronta pra mais uma vez roubar o show no Victoria Fashion Week. No tinha tempo nem saco pra ir academia. Desceu foi pra fazer um lanche reforado. Rosa preparou pra ela um sanduche de carne assada com queijo prato e repolho, que Kitty traou pensativa. Pensativa em nada, na verdade: sua mente estava em branco, como se fosse a longa pgina onde se escreveria um grande romance. Estava se refestelando com um pote de morangos recobertos de leite condensado quando Dia apareceu, vinda da rua, com Pri a tiracolo. J matei os morangos, Kitty foi logo avisando. Mas deixou a irm roubar-lhe unzinho e depois, pra Pri, outro. Prizinha no confundir com a amigucha de Kitty nem com a namorada de Jujuba pregou em Kitty um olhar de venerao. Voc vai l hoje tambm? perguntou. T pretendendo. Que que voc vai aprontar hoje, hein? Prizinha perguntou. U, tem que aprontar todo dia? Dia, tua irm foda, Prizinha disse.
198

Kitty.pmd

198

7/3/2006, 22:43

 Minha irm uma subversiva, quem diria, Dia disse. Ainda admira o gesto de Kitty, mas o fogo inicial j arrefeceu. Rosa est por ali. Tambm mete a colher na conversa: Ligaram pra c o dia inteiro. At da tev, um tal de Breno. Da tev? Kitty exclamou. Rosa, que merda, ligam da tev e voc no me chama! No vem no, Kitty, Rosa se defendeu. Voc falou que no tava pra ningum a no ser pra Bruno. Quem ligou foi Breno e no Bruno. Breno uma coisa, Bruno outra. Que Bruno? perguntou Dia. Puta que pariu, Kitty disse. Mas voc devia saber que a tev uma exceo, imbecil. Que Bruno? perguntou Dia. A exceo era Bruno, Rosa disse. E imbecil voc, que no d as ordens direito. Que Bruno? perguntou Dia. No faz mal, Kitty disse. Garanto que amanh ele telefona de novo. Que Bruno? perguntou Dia. Viu, Dia? Prizinha disse. Tua irm vai aprontar de novo hoje noite. Queria t l s pra ver. Que Bruno, porra? perguntou Dia. Carinha a que eu t saindo com ele, Kitty disse. Namo novo? Dia disse. Quero saber de tudo. Me conta, me conta... Amanh eu conto, Kitty disse. Se que eu vou ter alguma coisa pra contar. *** Sete horas Kitty comeou a se produzir. Fez um coc bsico, tomou um banho rox, e de roupo procedeu sua maquiagem. Fez um belo trabalho: base, trio de sombras, e, por fim, o batom vermelho
199

Kitty.pmd

199

7/3/2006, 22:43

novo: seu sofisticado efeito mate d um toque chique boca e mais exuberncia aos lbios. Depois passou aqui e ali, l nela, algumas gotas do perfume que tambm comprara na segunda: In Love Again: notas de pomelo, tulipa e amora. Penteou-se com ternura. Quando ficou satisfeita com o visual do cabelinho, a foi pro closet vestir-se e calar-se. O que mais demorou foi olhar-se no espelho: Kitty estava apaixonada por si prpria naquele vestido que lhe deixava o peito de fora: apaixonada por seu look ao mesmo tempo romntico, pinup e alto astral. Podia ter lembrado mas nem lembrou da msica dos Lords of Acid: Sou bonita pra caralho: sou a coisa mais bonita que j vi. Deu oito e meia Bruno ligou. J estava l na rua esperando. Kitty foi ao banheiro e fez um xixi. Passou l uma demo de papel higinico e jogou dentro do vaso e apertou a vlvula. Lembrou-se de Nicole Kidman na cena do banheiro no comeo do filme De olhos bem fechados. Sentiu-se como se cmeras invisveis a estivessem filmando: como se ela fosse a bela atriz principal de um belo filme de amor. Por fim, cobriu-se com o xale. Foi a contragosto que o fez. Por ela, j sairia vestida pra arrasar: mas o que diria Mummy ou, pior ainda, o enxerido do Phil? No estava a fim de lhe encherem o saco. Desceu, portanto, com o recato de uma virgem. , minha irm t ninda, exclamou Dia. Que vestido esse? Mummy perguntou. Comprei segunda no shopping, Kitty mentiu. O sapato tambm? Mummy disse. T me saindo muito gastadeira, hein? Bom, mas que que eu tenho com isso? seu pai que paga mesmo. Mas Mummy no pde deixar de aprovar o conjunto, apesar de que, segundo disse, o xale destoava um pouco: Mas quem quer saber da minha opinio? No tem problema, Kitty disse. s pra proteger do frio. L dentro eu tiro. Dia admirou-se do comprimento do salto. Eu vou ter que aprender a andar nisso a?
200

Kitty.pmd

200

7/3/2006, 22:43

 Se quiser ser elegante, Mummy respondeu. Deus que me livre, Dia disse. O que mulher tem de fazer pra chamar a ateno de homem. Acho que vou ser sapata quando crescer. Maria Andria, censurou Mummy. Vamos parar com esse papo. Tchau, Mummy, Kitty disse. Juzo, hein, Kitty, Mummy disse, trocando de canal com o controle remoto pra ver se a novela j comeou. Vai no Audi? Phil disse. No. Minha carona j t l fora, Kitty disse. Dia ficou toda excitada, querendo conhecer o gato. Outro dia, outro dia, Kitty disse. Mas Dia saiu junto com ela, quicando-lhe roda que nem uma cadelinha. No jardim, Kitty no resistiu. Parou, e Dia parou. D uma olhada, Kitty disse, e, num gesto rapidex, abriu e fechou as asas do xale na cara de Dia. Dia arregalou olho e boca: formou-se-lhe nos lbios um sorriso torto de surpresa e de encantamento. Exclamou: Kitty! Cobriu a boca com as mos pra abafar um grito: Ahuahuahaha! Depois, num deslumbre: Irm, tu foda, foda, foda! Kitty ps o dedo sobre os lbios dela: Nem uma palavra l dentro, viu, nenm. Dia at esqueceu que queria ver o gato e ficou por ali mesmo, emocionada de orgulho da irm. Kitty saiu e bateu o porto. L fora, pra sua surpresa, no estava a pickup Hilux prata nix, mas um Corolla bege mbar novinho em folha. Bruno veio receb-la. Estava muito elegante: palet, jeans, e o que deixou Kitty maravilhada um belssimo sapato de cor prata e bico fino. Ele estacou pra contemplar a obra de arte que era Kitty. Ela repetiu o gesto de abrir e fechar as asas do xale: mostrou o peito desnudo e escondeuo de novo. No acredito! Bruno disse, acreditando piamente. Gata, voc t muito linda! Cad a Toyota? Kitty perguntou.
201

Kitty.pmd

201

7/3/2006, 22:43

 Deixei em casa, Bruno respondeu. A Toyota mais rstica, acha no? O Corolla mais adequado pra uma princesa, apesar de que no uma Mercedes. Mas a Mercedes que se cuide, porque eu ainda vou chegar l. Abriu a porta do carro pra Kitty entrar. Kitty entrou e sentou. Bruno fechou a porta, deu a volta, abriu a outra porta, entrou, sentou, fechou a porta. As travas automticas fizeram, em unssono: taque! Antes de girar a chave, Bruno ainda olhou pra Kitty e disse: Obrigado. Eu que agradeo, Kitty disse. E, estendendo a mo, passou os dedos de mansinho no rosto dele. *** O desfile de sexta-feira no Victoria Fashion Week foi semelhante ao de quinta-feira, que desfile de moda, pra leigos ignorantes como a gente, assim: cara de um, focinho de outro. E Kitty? Diga-se, desde logo, que Kitty arrasou de novo. Xale de Mummy ocultando-lhe o peito nu, entrou de brao dado com Bruno, pra ocupar os mesmos lugares da vspera, l na fileira da frente. Foi reconhecida pela imprensa e pela platia. Ouviu seu nome pronunciado pelas pris, debs, rs, pams, cams, e vivs da vida com a mesma venerao com que pronunciam o nome das tops e dos estilistas. O burburinho at diminuiu quando ela desfilou nave abaixo com Bruno. E cessou totalmente quando, de p diante da sua platia, antes de sentar, a danada deixou que Bruno lhe retirasse o xale. Nudez, maior ou menor, o que no falta num desfile de moda, quanto mais da temporada primavera-vero. Mas uma coisa nudez l na passarela, outra, bem diferente, nudez aqui na platia. Alm disso, o que Kitty trouxe ao Victoria Fashion Week foi uma nudez especial: nudez de peito de princesa. Era como se uma princesa de Mnaco mostrasse o peito ali pra todo mundo ver; ou, melhor
202

Kitty.pmd

202

7/3/2006, 22:43

ainda, uma Branca de Neve ou uma Bela Adormecida ou at mesmo uma Fada Azul, que, como fada, vale bem mais que uma princesa. Olhos e bocas se abriram arregalados que nem os de Dia; no fizeram som algum, mas Kitty ouviu o som algum que no fizeram. E tripudiou: mantendo-se em p, trocou umas palavras com Bruno, apontou pra um ponto qualquer nas sombras, escutou com falsa ateno alguma bobagem que ele, cmplice, lhe soprou ao ouvido. Enquanto isso, deixou-se olhar e filmar e fotografar vontade. Quando sentou, houve um suspiro geral de desapontamento. Mas as pessoas que estavam mais prximo, entre outras a filha do governador e suas amigas, mantiveram o olhar fixo naquela bela amazona com um belo peito de fora. Depois do show que Kitty deu com seu decote o desfile de qualquer das sete colees programadas pra noite de sexta no Victoria Fashion Week s podia ser e de fato foi to-somente um plido anticlmax. Talvez no tanto pras pessoas que estavam l, que afinal de contas sete colees assinadas por emritos estilistas e designers e apresentadas por belssimos rapazes e moas de olhar arrogante e desdenhoso no podem ser totalmente eclipsadas por um mero peito nu de mulher, por mais belo que seja o peito e mais bela que seja a mulher. Mas que valha a afirmativa pras pessoas que esto aqui, agora, lendo esta fbula de amor em que o Victoria Fashion Week no passa de uma locao eventual em que uma certa Kitty Leme estava fadada e cumpriu seu fado a fazer um puta sucesso em duas noites consecutivas. Que se passe ento o mais por alto possvel a primeira coleo da noite, que foi a coleo feminina de Sebastian Loy n Sebastio Loyola. Diga-se apenas, em poucas e boas palavras, que as roupas maravilhosas que Loy trouxe pra mostrar a Mic primavam por estampas florais delicadas em cetim, voal, meia malha e seda rstica, sobrepostas a tecidos ultrafinos e transparentes, ou ainda numa combinao dramtica de xadrez com flores ou imagens ticas em preto e branco. Em termos de alfaiataria, Loy brincou com a subverso das
203

Kitty.pmd

203

7/3/2006, 22:43

formas, trazendo recortes inesperados, vis coloridos e contrastes, ressaltando ainda pequenos detalhes como uma manga princesa ou mesmo , como um casaco com cinto de lao de tecido ou com um bolero romntico e jovial. Em termos de material, realizou com sucesso o mix de tecidos ultra-sensveis, articulando o encontro do tricoline e do chiffon e, sobretudo, do ltex com o georgette. Em termos de maquiagem, as meninas surpreenderam pela ousadia das mscaras brancas com que lhes haviam caiado por inteiro os rostos, padronizando-os pela anulao das feies e, assim, permitindo ao pblico concentrar o olhar naquilo que realmente interessa: os trajes e acessrios. No primeiro intervalo Kitty circulou e fez a festa. Pior que conseguia agir com a maior naturalidade, como se no estivesse dando um show, como se no estivesse vestindo nada de mais, como se no fosse linda de se morrer e de se matar por ela. Tomou a cerveja fraca e light que serviram de graa, fumou dois trs dos cigarros de Bruno, fez tudo que pose e foi fotografada de tudo que ngulo e nas mais diferentes posturas. Olhava em volta sem ver quase nada: mas na verdade vendo: tanto que viu Pri, de longe, coitadinha, tentando fazer vista metida na sua melhor produo: a tal saia com a figura de uma carta de baralho. Pri tambm viu Kitty, mas foi saindo de mansinho: no teve coragem de se aproximar: no quis submeter sua dama de copas a tamanha humilhao. Da mesma forma a presena de Kitty parece que intimidou uma drag queen que veio pro show com peruca e maquiagem de Marilyn Monroe e um vestido com as cores do Esprito Santo azul e rosa e nos ps uns sapatos enormes com a terceira ponte desenhada neles. Como intimidou tambm a freak da noite, uma estudante da Federal que, no satisfeita com bata indiana rosa sobre camiseta de listras pretas e amarelas (homenagem a Hello Kitty abelhinha?), cabelo rachado em quatro trancinhas e acessrios que no acabavam mais, ainda exibia nada menos que trinta e trs piercings espalhados pelo corpo. Tanto uma como outra e certamente muitas
204

Kitty.pmd

204

7/3/2006, 22:43

mais tomaram cuidado pra no chegar muito perto de Kitty pra no se queimarem. Bruno que aproveitou pra exibir Kitty o quanto pde. Fez questo inclusive de apresent-la a dois trs assistentes de estilistas famosos provavelmente os estilistas famosos de amanh. A beleza dela e a ousadia do decote, uma coisa e outra os deixou tontos: apenas uma reao esttica, porque nenhum dos dois trs era chegado. Um deles, que trazia cabea um bon listrado multicolorido, perguntou: Voc modelo? Kitty respondeu modestamente que no. O cara do bon perguntou: E j pensou em ser modelo? Kitty respondeu modestamente que j: Qual a mulher que nunca pensou? Mas t com vinte e dois anos. No d mais pra mim. O cara do bon disse: Olha, no tenho tanta certeza disso no. Do intervalo Kitty voltou a seu lugar com relutncia: qual o sentido de assistir a mais uma rodada de rostos e corpos e braos e pernas que vm e que vo, exibindo roupas, sapatos, adereos? Achou injusto que ela, Kitty, o centro das atenes, tivesse de ceder a vez quela ciranda de moas que deu razo sua prima Penha trotavam ao longo da passarela como guas. No quis ficar at o fim. Chegou um momento em que aquilo comeou a encher-lhe o saco at o limite. E saiu no que lhe pareceu a hora certa: o desfile da coleo de Luciano Babelbaum. Assim que foi anunciada a homenagem gatinha Hello Kitty e, sob salvas de palmas, as modelos desandaram pela passarela vestindo blusas, saias, batas, e o caralho a quatro, em que se via bordada a sacrossanta efgie da gatinha, Kitty disse a Bruno que queria ir embora. Bruno acatou-lhe a ordem como um lugar-tenente. Kitty ergueu-se, deu as costas ao desfile e desfilou ela mesma em direo sada: e fez questo de desfilar sem o xale pra competir com as manecas que quicavam na passarela. A imprensa assestou sobre ela os refletores, iluminando-lhe a sada triunfal; um reprter interpelou-a: Mais um protesto, Kitty? Quer falar sobre isso? Kitty driblou-o com classe e enveredou pelo corredor que levava ao saguo e sada. Bruno
205

Kitty.pmd

205

7/3/2006, 22:43

Hodiak veio atrs, trazendo o xale colorido de Mummy enrolado no brao. L fora, na friagem, Kitty consentiu em cobrir-se. *** Entraram na loja de convenincia de um posto de gasolina pra beber e comer alguma coisa. Sentaram-se a uma mesa, Kitty, claro, peito coberto com o recatado xale de Mummy. Um deficiente fsico, que bebia com dois amigos a uma outra mesa, no tirava de cima dela olho e sorriso. T feliz? Bruno disse. T, Kitty respondeu, sem rodeios. Estava mesmo. S quero ver os jornais amanh, Bruno disse. E a televiso, lembrou Kitty. Voc t famosa, Bruno disse. Por quinze minutos, Kitty disse. Que podem virar quinze anos, Bruno disse, se voc souber administrar. Quer ser meu empresrio? Kitty, meio sria, meio rindo. Quer ser minha empresria? Bruno disse. Como assim? Na Nnive. Vou precisar de gente como voc: bonita, forte, atrevida. No sei nada sobre a noite no, Bruno. Como no? Voc vive na noite. diferente. No sou capaz de administrar uma casa noturna. Minha praia o jornalismo. Ento t. Vai ser minha assessora de imprensa. A j outra histria. T falando srio? Claro. Mas e se me chamarem pra ser modelo? Eu te libero, Bruno disse. E, erguendo trs dedos juntinhos: Palavra de escoteiro.
206

Kitty.pmd

206

7/3/2006, 22:43

Curioso: no era babaquice em Bruno o que era babaquice em Phil. *** Tomaram duas cervejas de verdade, comeram umas bolachas de provolone. Pra mascar, Kitty pediu chiclete de hortel. L fora, quando iam saindo, viram o deficiente na calada da loja, apoiando-se em sua bengala e no ombro de um dos amigos. Ao descer da calada, perdeu o equilbrio: l foram os trs, deficiente, bengala e amigo, num bolo s pro cho. Bruno acorreu e ajudou o cara a levantar. Kitty chegou junto tambm. O cara no estava nem a pro tombo: sorria um sorriso de todo tamanho. Encheu os olhos com a beleza de Kitty, tomoulhe a mo e beijou-a. E disse, aspirando-lhe o perfume: In Love Again? Sim, disse Kitty, surpresa. muito bom, ele disse. , Kitty concordou. Saram dali, Bruno dirigiu algum tempo sem tomar rumo certo algum. Parecia meio perdido, o que no era de estranhar, tratando-se de um paulistano em Mic. Kitty no disse nada. Estava bem consigo mesma e com Bruno. Se ele dissesse, naquele instante, vamos dar uma chegada em minha casa de Sampa, ela toparia. Era s encher o tanque e pegar a estrada e foda-se famlia e fodam-se amigos e foda-se Mic. Quer ir pra casa? Bruno disse. Depende de qual casa voc t falando. Bruno calou-se pra assimilar a dica. Quer conhecer a minha casa? disse. Quero, Kitty disse. E acrescentou: Qualquer das duas. Bruno entendeu direitinho: A de Sampa fica pra outra vez. E no disseram mais nada, nem ela nem ele. Bruno, de repente esperto, num instante achou o caminho pra terceira ponte. Pararam na cabine de pedgio. Kitty deu palpite:
207

Kitty.pmd

207

7/3/2006, 22:43

 Se voc vai ficar muito tempo em Mic, bota a tag da via expressa, cara. A a gente passa direto, sem ter que parar nas cabines. Voc tem toda razo, Bruno disse. O Corolla foi indo com calma, dando a outros carros o gostinho de ultrapass-lo e deix-lo pra trs. Kitty viu o conventinho da Penha todo iluminado no alto da pedra. Lembrou-se de Prizinha namorada de Jujuba fazendo o sinal da cruz. Num impulso que no deu pra conter, fez tambm. Voc devota? Sou nada. Fiz o pelo sinal mais de onda. Tem sculos que eu no fao. A muralha dos edifcios de Vila Velha surgiu-lhes frente. Dava pra contar, em cada um deles, o nmero de janelas iluminadas: duas trs, em mdia. Tudo que panaca na cama e a vida pulsando aqui fora, na grande dimenso da noite. De repente, cedendo a um impulso, Kitty ajeitou-se de encontro ao corpo de Bruno. Ele passou-lhe o brao sobre o ombro e acomodou-a melhor junto a si. Kitty pensou: Sou uma mulher feliz. isso a. Sentia-se livre: de Breno, de casa, da tribo, de Mic, e at mesmo de Daddy: livre, solta, quite: quite como nunca, ou, se se permite o trocadilho, Kitty como nunca: no devia nada a ningum, s a si mesma: a dvida de ser feliz: dvida que estava a fim de comear a pagar, pontualmente, dali em diante, at morrer. Bruno tomou o caminho que passa pelo centro de Vila Velha e pela Praia da Costa. Seguiu pela avenida Champagnat, depois dobrou direita na Musso. Vila Velha dormia. Nas proximidades da rua Cear, acesso natural pra pegar a terceira ponte e voltar a Vitria, Kitty pensou: ltimo retorno pra Mic. ltima chance de voltar pra casa. Mas quem quer voltar pra casa? Pegaram a orla da praia mais adiante, e seguiram pro sul com o mar esquerda. Passaram a zona dos pescadores, marcada pelo cheiro de peixe, e chegaram zona dos quiosques beira do calado: ainda havia movimento ali. Num daqueles edifcios que do frente
208

Kitty.pmd

208

7/3/2006, 22:43

pro mar morava uma antiga paquera dela, um tal de Tadeu. O carinha era estranho pra caralho: tinha uma biblioteca de tudo que tipo de livro em casa e mais de trs mil cds de jazz quem quer ouvir essa porra? Mas foi rox acordar de manh com o mar desfraldado diante dos olhos, chamando-a pra um mergulho. Kitty meneou a cabea pra afastar aquele fantasma. Quem queria saber de Tadeus, de Gutos, de Brenos, num momento desses? Ela fora infeliz com todos eles e mais alguns; agora queria beber a felicidade at borra. Chegaram ao limite da rea habitada de Itapu. Bruno continuava dirigindo. Voc mora longe, hein, Bruno. Pra um paulistano no longe no, Bruno disse. Onde que voc mora afinal? Sabe o posto de pedgio da rodovia do Sol? Bruno disse. Sei. Pouquinho antes, Bruno disse. Sorte sua. Se fosse um pouquinho depois, voc ia ter de morrer em dois pedgios todo dia pra ir pra Mic. Passaram o cemitrio onde Benjy e Bobby foram cremados. Kitty lembrou do carinha de camisa amarela e mancha negra no rosto dizendo: Bota foda nisso. Foi a, Kitty disse. Que ns nos conhecemos? Bruno completou. Melhor: que voc me conheceu. Eu j conhecia voc, de certo modo. Ah, , do blog. E do filme, tambm. Que filme? Kitty estranhou: no lembrava de ter participado de filme algum. Filme que eu vi uma vez na casa de Benjy. o filme de uma daquelas festas que eles davam. Voc aparece toda hora, bebendo todas, colada num cara o tempo todo. Guto. Um babaca. Me diz, Bruno, que que a gente faz pra no ser to sem noo?
209

Kitty.pmd

209

7/3/2006, 22:43

 Tira por menos, Kitty. No filme voc parecia feliz com ele. Tudo tem sua hora. Aquela era a hora desse cara na tua vida. Hoje no mais, mas no fica puta por causa disso. Kitty viu que Bruno estava certo: pra que amargar as babaquices de outrora? O que ficou no passado passado e o passado est morto e no volta mais. Sabe o que , Kitty? O universo opera atravs de trocas dinmicas: dar e receber so diferentes aspectos do fluxo da energia universal. Em nossa prpria capacidade de dar tudo aquilo que almejamos est a chave pra atrair a abundncia do universo, o fluxo da energia universal, pra nossa vida. Kitty achou aquilo muito profundo. O cara estava se revelando um intelectual: no bom sentido. Aconchegou-se um pouco mais em seu corpo. A mo direita dele aninhou-se sob o brao direito dela, e os dedos fizeram presso ali sob o seu peito. Kitty deixou. Passaram o posto da polcia rodoviria sem que Bruno se preocupasse em mudar a posio em que iam. Passaram em frente entrada de Barra do Jucu. A tem um lugar que serve uma moqueca que rox, Kitty disse. Moqueca? Bruno disse. Adoro. Me chama que a gente vai a comer um dia. A falou de um restaurante capixaba em Sampa, onde servem mais de trinta tipos diferentes de moqueca. Minha preferida a de garoupa com banana-da-terra e abbora. Vou te levar l um dia pra provar. Mas tira a abbora. Pra mim, abbora s serve pra fazer doce. Por falar em doce, eles tm um doce l que at eu, que no curto doce, adorei: banana-da-terra com mel e sorvete de creme, coberta com muita canela. Eu quero, Kitty disse, que nem criana na hora da gula. Voc come a moqueca e eu como o doce.
210

Kitty.pmd

210

7/3/2006, 22:43

Passaram a Morada do Sol, que onde jaz a lagoa que tem o mau costume de afogar banhistas incautos em suas guas mansas. Passaram a entrada de Ponta da Fruta, que tem uma capelinha no alto de um promontrio. Kitty sentia-se anestesiar pela viagem: quase queria que durasse pra sempre: que a eternidade fosse uma viagem de Corolla no aconchego do corpo de Bruno Hodiak. Mas tudo nessa vida tem um fim. Mais um pouco adiante Bruno saiu pro acostamento e esperou que passasse um outro carro solitrio que vinha em direo oposta. Kitty ento viu, bem ali mesmo, o parque de diverses abandonado que lhe atrara a ateno no domingo anterior. Tem um parque de diverses ali, ela disse, sentando-se ereta pra olhar melhor. T abandonado, Bruno disse. to triste isso, ela disse, um parque de diverses abandonado. Meu pai... Lembrava-se do dia em que montara um cavalinho de carrossel. Era criana. Lembrava-se do pai sentado atrs dela, dos braos dele enlaados sobre a sua barriga, protegendo-a pra no cair. Lembrava-se at do cheiro da colnia que o pai usara nesse dia. Ouviu-lhe a voz, cheia de paternal meiguice: T gostando, Fofa? l em cima que eu moro, Bruno disse. Bruno atravessou a rodovia e subiu uma ladeira asfaltada que levava ao alto de uma colina. Renques de casuarinas cobriam a vertente da colina. Havia um par de casas na ladeira, e, l no alto, no plat, mais duas trs. Uma ribanceira despenhava-se quase a pique at o terreno plano l embaixo. A cem duzentos metros frente jaziam a praia e o mar. Casa de Bruno ficava no fim da rua. Era um prdio grande, sem graa, em forma de caixote. O Corolla deteve-se diante da casa, Bruno acionou o controle remoto, o porto da garagem abriu-se obediente. O Corolla entrou. A garagem era um vasto poro, de p direito alto. A Toyota estava l, em repouso, e um jipe clssico, de capota de lona e tudo, e uma moto. Kitty nem se
211

Kitty.pmd

211

7/3/2006, 22:43

deixou impressionar: nada mais que viesse de Bruno podia ser uma surpresa. Saltaram. Bruno conduziu-a at uma escada em caracol no fundo da garagem. Naquele canto ele montara uma academia pra uso prprio. Da ponta de uma haste presa parede pendia uma punching-ball. De um lado havia vrios halteres largados pelo cho. Do outro lado, uma esteira eletrnica pra exerccios. Bruno foi logo justificando: Sei que um monstrengo, mas no tenho tempo pra academia. Tenho de malhar em casa mesmo. Subiram em caracol os degraus da escada, Kitty tomando cuidado por causa do salto. L em cima Bruno abriu uma porta de madeira macia. Entraram num corredor escuro. Bruno girou um interruptor na parede e o corredor iluminou-se de uma luz azul mortia. Kitty sentiu-se numa boate: em seu elemento, portanto. direita do corredor havia duas portas, esquerda, uma. Bruno abriu esta uma porta esquerda, entrou e acendeu a luz. Kitty seguiu-o. Achou-se ento num loft de todo tamanho, iluminado indiretamente por dezenas de spots afixados s paredes vermelhas da cor de vinho tinto. Meu mundinho, Bruno disse. *** O espao era vasto e aberto, e ainda mais vasto porque aberto. Um mar aberto salpicado de ilhas mobiliadas aqui e ali. No fundo, junto parede, uma escada subia pra um mezzanino que servia de dormitrio: a cama podia ser vista de longe como numa vitrine suspensa. Comprei isso aqui ano passado, Bruno disse. J foi um puteiro. Onde est a garagem era o salo de dana. Aqui em cima eram os quartos. Mandei botar tudo abaixo, abrir tudo. Sete meses de reforma, pagando arquiteto e engenheiro em tempo integral. Mas valeu a pena. O que eu exijo de uma casa em primeiro lugar amplitude.
212

Kitty.pmd

212

7/3/2006, 22:43

 Ficou muito rox, Kitty elogiou. Falta decorar direitinho, botar uns quadros nas paredes, Bruno disse. Mas isso eu t fazendo com calma. E a varanda tambm no tinha. Mandei abrir. De onde estava fez correr as cortinas do lado leste: atravs de uns janeles Kitty viu uma larga varanda e, l no fundo, parecendo uma extenso da varanda, o mar noturno: pleno e imenso. Atrada, Kitty desfilou at l. No meio dos janeles uma porta de vidro dava acesso varanda. Na varanda havia uma mesa de madeira branca, cercada por quatro cadeiras da mesma famlia, e duas espreguiadeiras. Dali, de encontro ao guarda-corpo de alumnio, Kitty olhou o mar como nunca o olhara antes. O cu piscava de estrelas. O vento nordeste soprava frio. Bruno, ao seu lado, disse: Quer pra voc? todo seu. T me dando esse mar, Bruno? T. Seus olhos merecem. Kitty pousou a mo sobre a mo dele, que jazia sobre o guardacorpo. Ele tomou-lhe a mo, levou-a aos lbios e beijou-a. Kitty lembrou-se de Lu um instante e esqueceu-se de Lu um instante depois. Estremeceu. De frio? De emoo? De alguma outra coisa indefinvel? Quer beber alguma coisa? Bruno disse. Uma vodka, pra esquentar, Kitty disse. Voltaram pra dentro. Bruno conduziu Kitty em direo ao bar. O loft era todo composto de ambientes: o ambiente que correspondia sala de estar tinha dois sofs de diferentes comprimentos postados em L e um balco comprido sobre o qual ficava o televisor. Sobre uma mesinha no ngulo do L havia uma bela estatueta, em bronze, de um deus mitolgico com asas nos calcanhares. Kitty perguntou quem era, Bruno respondeu que era Mercrio: deus dos comerciantes e dos ladres, o que a mesma coisa. As asas nos ps so pra fugir da polcia, acrescentou, brincando. Kitty achou que devia rir, e riu. O piso do loft era de cermica vermelha cor de tijolo, que se cobria de tapetes cor de cqui em cada um dos ambientes. Entre o
213

Kitty.pmd

213

7/3/2006, 22:43

ambiente do living e o de refeies, junto parede, ficava o bar. Era um simulacro de quiosque coberto por um simulacro de telhado e Kitty teve de fazer um esforo pra no ach-lo brega. Bruno entrou no bar levantando uma aba do balco. Kitty acomodou-se num dos bancos acolchoados de couro macio. Do forro de madeira pendiam taas de todos os tipos e tamanhos, dormindo de cabea pra baixo que nem morcegos. Bruno abriu o refrigerador e tirou dali uma garrafa que trazia gravada no vidro a imagem de uma manso sobre a qual pairavam os galhos secos de uma rvore enorme. Kitty pediu pra olhar. uma vodka polonesa, Bruno disse. Isso a o palcio do governo da Polnia. muito lindo, Kitty disse. Vai pura ou com limo? Era um desperdcio misturar com limo aquela vodka especial, mas Kitty no quis nem saber: Voc faz pra mim? Seria uma caipiroska especial. De uma prateleira em baixo do balco Bruno retirou os apetrechos que precisava pra fazer a caipiroska. Do refrigerador tirou gelo e limo. Com mos hbeis, como um prestidigitador, rapidamente preparou a bebida. A tirou de outra prateleira um copo que parecia ele prprio feito de gelo. Bruno encheu o copo e passou s mos de Kitty. E voc? disse ela. Vou tomar uma dose de usque, disse ele. Kitty no ficou ali pra esperar. Saiu desfilando pelo salo, tomando golinhos da bebida, que estava uma delcia embora um pouco forte. Imaginou as festas do caralho que podiam ser dadas ali: quem sabe ela convence Bruno a abrir aquele espao pra galera se esbaldar numa balada? J se via como anfitri, metida naquele vestido ou em outro ainda mais ousado: que mostrasse ambos os peitos, quem sabe, e no um s.
214

Kitty.pmd

214

7/3/2006, 22:43

A mesa de jantar era de vidro. Sobre ela Kitty viu, largada displicentemente, uma beleza de notebook: sua espessura no ia alm de um dedo, e no pesaria mais de trs quilos. Bruno, recm-chegando ao seu lado, copo de usque na mo, explicou: a minha jia mais preciosa. Tem bateria pra quinze horas, entradas pra dvd e cd e sada pra filmadora digital, e ainda conexo de rede sem fios. Voc devia andar com essa jia no pescoo, Kitty disse. Bruno lanou-lhe um olhar de surpresa, depois riu: um riso curto, trmulo, feito nas coxas. Kitty continuou o passeio. Numa prateleira afixada parede um ursinho cor de esmeralda acenou pra ela com o bracinho. Que cute, disse ela. Em outra prateleira havia um porta-retratos digital, desses que funcionam base de slides. Kitty viu ali a foto de uma moa que lhe lembrou a filha do poderoso chefo trs, aquela que morre com um tiro na escadaria da pera. minha irm, Bruno disse. Qual o nome dela? Amanda, Bruno disse. Logo a imagem na tela mudou: apareceu outro retrato da mesma moa: depois um terceiro. Sua irm parece a filha do poderoso chefo trs, disse ela. Sofia Coppolla, disse Bruno. Na vida real ela filha do diretor do filme. E agora tambm deu pra ser diretora. Voc viu Encontros e desencontros ? Cara, voc entende pacas de cinema, hein? Nada, s o bsico, Bruno disse. ela que tem uma mancha nas costas? Kitty perguntou. Sofia Coppolla? Bruno disse; e logo riu: T brincando com voc. Amanda. ela sim. S tenho essa irm. E irmo? Tive, mas morreu. Morreu de overdose com dezenove anos. Puta merda, Bruno. A irritao como expresso de luto.
215

Kitty.pmd

215

7/3/2006, 22:43

Pensou em falar, por uma espcie de solidariedade, de sua overdose em Porto, mas no deu tempo: Bruno, com voz spera, disse: Autodestruio, sabe como ? E o filho da puta nem tinha mancha nenhuma no corpo. *** Cirandaram pelo loft. Chegaram ao sop do mezzanino. No espao em baixo fizera-se um lavabo. direita uma porta de correr, aberta a meio, deixava entrever uma parte da cozinha. Voc tem empregada, Bruno? Tem um casal a da regio que vem todo dia. Ela prepara meu caf e arruma a casa. Ele no faz nada. s uma espcie de garantia. Garantia? O cara bandido. uma garantia pra ningum assaltar a casa. Nem sei se preciso, o pessoal j me conhece, e sabe que se assaltar minha casa t fudido. Como assim, Bruno? Conexes, gata. Quem tem conexes tem segurana. Kitty decidiu que no queria saber que conexes eram essas, at porque: Quer ver como l em cima, Bruno perguntou. Kitty queria. Presos parede, grossos degraus de mogno levavam ao mezzanino. No havia corrimo nem os degraus tinham qualquer ligao uns com os outros: parecia que levitavam, por si ss, no ar. Subiram os degraus, Kitty de novo tomando cuidado por causa do salto. Um anteparo de vidro corria beira do mezzanino, como proteo contra um passo em falso e uma queda de trs metros. Kitty soltou os olhos pelo espao do mezzanino. Das trs paredes, todas trs cegas, sem janela, duas eram vermelhas que s podia ser a cor favorita de Bruno e uma era branca. A cama era enorme, com guarda de madeira entalhada, e sua direita havia uma estante com prateleiras cheias de variedades. direita da cama Kitty viu um
216

Kitty.pmd

216

7/3/2006, 22:43

refrigerador ano de menos de um metro de altura. Calava rodinhas nos ps e tinha na porta um painel que ela achou muito bonito: as palavras BOA SORTE!, em verde sobre preto, encimavam um enorme trevo negro de quatro folhas sobre campo verde. Em cada uma das folhas negras havia, impresso em amarelo, um smbolo de sorte: uma estrela de cinco pontas, um nmero sete, uma ferradura e, falta de opo, outra estrela de cinco pontas. Que fashion, Kitty disse. Mas podiam ter posto um trevo na ltima folha, melhor que repetir a estrela, no acha no? Na estante chamou-lhe a ateno uma variedade de filmes em dvd e ela se aproximou pra ver o que havia ali de bom: um dos filmes era Nufrago, com Tom Hanks, e ela sorriu ao lembrar da bola de vlei chamada Wilson; outro, American Psycho, com Christian Bale, que ela no tinha visto; outro, De olhos bem fechados, com Nicole Kidman: este ela retirou da estante e mostrou a Bruno. Voc gosta, cara? disse ela. Eu adoro. Eu tambm, Bruno disse. Parece um pesadelo. Havia tambm uma caixa contendo a trilogia do poderoso chefo; outra, a srie completa de Indiana Jones; uma terceira, os filmes de James Bond. 007? Voc gosta? Muito. Principalmente das mulheres. Na parede branca do fundo do mezzanino havia duas portas, pintadas no mesmo vivo vermelho de todo o loft. Kitty imaginou que uma delas era a porta do banheiro. Vou dar uma chegadinha no toalete, disse ela. a porta da esquerda, Bruno disse. Kitty desfilou at l, abriu a porta e entrou. Achou-se num closet trs vezes mais amplo que o seu. Pra chegar ao banheiro tinha de atravessar o closet. Admirou-se da quantidade de vestimentas e de calados que se perfilavam ali, num apuro de arrumao essencialmente metrossexual. O banheiro era amplo e todo de azulejo vermelho. De uma das paredes pendia, olha s, um pster do filme De olhos bem fechados:
217

Kitty.pmd

217

7/3/2006, 22:43

esse cara curte mesmo um bom pesadelo. Kitty examinou a imagem do pster: num espelho com moldura de metal trabalhado vem-se os rostos circunscritos de Nicole Kidman e de Tom Cruise: ele, prestes a beijar-lhe a boca entreaberta; ela, com a ateno azul do olhar desviada de soslaio pra longe. Essa mulher mesmo linda, pensou Kitty: no achou defeito nenhum no rosto que viu ali. O fundo gren do pster combinava com o ambiente vermelho do banheiro. A, olhando em torno, Kitty aprovou a banheira circular, o amplo box do chuveiro, as toalhas rubras e felpudas pendendo de hastes de metal. Aprovou o largo espelho sobre a bancada: olhou-se nele: no achou defeito nenhum no rosto que viu ali. Seu olhar azul, diferente do de Nicole Kidman, no tinha nele nenhum matiz de medo nem de apreenso. Deteve-se a olhar os objetos que havia sobre a bancada. Era outro aspecto que comprovava a metrossexualidade de Bruno: Kitty viu ali gel de limpeza, protetor solar, e todo o aparato de barbear: aparelho, pincel, sabo de barbear em pote, e loo aps-barba. O frasco de desodorante tinha a figura de um jogador de plo montado em seu cavalo e pronto pra dar uma tacada em bola invisvel. Havia um tubo de esfoliante e dois frascos de hidratante, um pro rosto, outro pra rea dos olhos. Era um exrcito de produtos: havia tambm um fixador de cabelo e um xampu pra cabelo e corpo. Um pequeno aparelho fez Kitty sorrir: era um cortador de plos de narina e orelha. E, largado a um canto, Kitty viu um bracelete pra homem: a pulseira era de resina elstica e o fecho em ouro branco. Ela experimentou no pulso, mas ficava folgado. Mas era muito rox. Kitty fez um xixi retrico, lavou-se, saiu do banheiro. Bruno ergueu-se da beira da cama onde sentara pra esper-la e veio recebla. Kitty perguntou: E a outra porta? D pra onde? Quer abrir pra ver? Bruno disse. Kitty estendeu a mo em direo maaneta. E se for o quarto do lobisomem? Bruno disse.
218

Kitty.pmd

218

7/3/2006, 22:43

 Eu pago pra ver, Kitty disse. E girou a maaneta e entrou. A luz se acendeu. Era uma sala com paredes revestidas como as de um estdio de rdio. Havia ali um amplo e confortvel sof e todo um ambiente de home theater: quatro caixas de som esguias e compridas brotavam do piso e cercavam uma enorme televiso de tela plana de 52 polegadas. Era uma puta aparelhagem de tev e som. Que rox, Bruno, parece um cinema! Kitty exclamou. o meu cinema, Bruno disse. Bruno digitou um comando num controle remoto e o som de uma banda de rock encheu o ar: Kitty reconheceu imediatamente: era o Linkin Park. Kitty comeou instintivamente uma danazinha l dela. Bruno aproximou-se e, com gentileza, quase meiguice, retirou-lhe o xale dos ombros. A beijou-lhe no ombro nu a flor de lis. Eu te amo, Kitty, disse ele. Ela no disse nada; s parou de danar. Ele cobrou: E voc? Me ama tambm? Ela ficou pensativa. Com Guto, com Breno, era to fcil dizer eu te amo. E ela no os amava, claro: como poderia realmente amar algum como Guto ou um gay como Breno? J com Bruno era to difcil dizer as coisas. Lembrou da msica de Avril Lavigne: Que que h de errado com a minha lngua? Ento disse, com sua bela voz grave: fcil dizer eu te amo quando no se ama; quando se ama, bem mais difcil. No pra mim, Bruno disse: eu te amo e passaria a noite toda dizendo isso pra voc. Kitty correu meiga a mo no brao dele. Bruno reagiu colhendo na mo o peito nu da amazona. Kitty soltou um gemido. Teso irradiou-se por todos os quadrantes de seu corpo. Bruno abraou-se a ela e beijou-lhe a boca. Foi um beijo suave e fugaz, um mero roar de lbio em lbio: Kitty veio, sfrega, de boca aberta e olho fechado, querendo muito mais que isso. O taurino tem um beijo guloso, profundo, altamente sensual. Aprecia o sabor, o calor, a textura da outra boca. No tem pressa e capaz de ficar longos minutos desfrutando o gosto da pessoa amada. Ali, embutidos ele nela, ela nele, beijaram-se pra valer. As lnguas lamberam-se
219

Kitty.pmd

219

7/3/2006, 22:43

uma outra. Aquela beijao toda durou algum tempo, enquanto o rock vazava em alto volume das caixas de som. Kitty sentiu-se desfalecer de xtase. Bruno impediu-a de escorregar at o cho. Ela virou a cabea pra trs, ele correu a lngua fluente pelo seu belo pescoo. Kitty sentiu arrepiar-se a pele. Bruno levou-a at o sof e ali sentaram-se. Houve mais beijos, e mais, e mais. Kitty curte beijar: seria capaz de passar uma noite inteira beijando. Foi capaz, com Guto, de estender um beijo durante trinta minutos, sem descolar os lbios, no banco de trs do carro de Deb: de Nova Almeida at a Mata da Praia, o beijo mais longo da histria do Esprito Santo. Mas Bruno quis diversificar. Deixou-se escorregar at o cho e, de joelhos, pousou os lbios no peito descoberto de Kitty e ocupou-se em lamb-lo, depois em chup-lo, depois em mord-lo e de novo lamb-lo e chup-lo, at que Kitty sentiu-se a um triz do orgasmo, mas isso no possvel, gozar com um carinha mamando-lhe o peito, possvel isso? Era, e foi. Pois de repente partiu-se o ltimo triz e a torrente de prazer veio e veio forte, e Kitty gozou, ali no sof, tudo a que tinha direito e, ainda mais depois de tanto tempo, foi gostoso pra caralho. Bruno veio e sentou-se ao lado dela e deu-lhe um beijo no rosto. Kitty sorriu. Sabia que era a sua vez de retribuir e era isso mesmo que pretendia fazer. Foi tateando entre as pernas de Bruno at sentir-lhe o volume do pau duro. Comeou a apalpar o bruto; Bruno sibilou de prazer. Pe pra fora, amor, pediu ele. Kitty desabotoou-lhe a braguilha e o pau emergiu. Safadinho do Bruno alguma coisa aprendeu com Lu, pois j veio sem nada por baixo da roupa, pra facilitar as coisas e Kitty gostou de ver que o que tinha ali era um nobre exemplar de pau. Abrigou-o na concha da mo e comeou, maneira, sem pressa, a tocar em Bruno uma punheta; Bruno comeou a gemer por todos os poros. Assim voc me deixa doido, murmurou ele. Kitty sentiu a felicidade de deix-lo doido. Sentiu-se recompensada com o prazer do outro: o prazer que ela plantava em Bruno e
220

Kitty.pmd

220

7/3/2006, 22:43

fazia brotar e crescer mais e mais. Afinal, o universo opera atravs de trocas dinmicas: dar e receber. T bom? perguntou ela. Demais, gemeu ele. Pau de Bruno j no cabia em si de to duro e teso. Kitty acelerou o ritmo, prevendo a qualquer momento a erupo de esperma: a mo esquerda assistia, pronta pra intervir: pra cobrir a cabea do pau e receber toda a porra em plena palma. Pe na boca, meu amor, Bruno pediu. Kitty fez que no ouviu; no se pense que ela no gostaria de pr na boca aquele pau; j foi dito que ela tem uma quedinha por uma chupada; mas acreditava piamente que, se logo no primeiro encontro casse de boca, estaria fudida: cad que Bruno a respeitaria como mulher e como amante? dentro de um ms, depois de trinta chupadas e outras tantas metidas, daria bem dado um chute na bunda dela e isso a, Kitty: goodbye. Assim, continuou diligente o que estava fazendo. Na boca, amor, na boca, Bruno insistiu. Kitty largou de mo o pau dele e saltou do sof. Que que foi? Bruno estranhou. Cheguei ao meu limite. Bruno ficou ali imvel. Arfava ainda. Mas batimento do corao, fluxo sangneo, ereo, tudo ia diminuindo aos poucos. Quando ele falou, sua voz era a voz do fregus insatisfeito com o servio: Pensei que esta fosse uma ocasio especial. Pensei que voc estivesse feliz. Isso no muda os limites e as regras? Tambm no to aritmtico assim, n, Bruno. Ele ps o pau pra dentro de casa, levantou do sof e desligou o som. A disse, puto: Garanto que com os Gutos da vida voc no foi to rgida. E depois diz que eles so uns babacas. Babaca quem sou eu. Tem nada a ver, Kitty disse, preparando-se pra uma cena da pior das histerias, a masculina.
221

Kitty.pmd

221

7/3/2006, 22:43

 Como no tem nada a ver? Eu te falei, cara. Tem certas coisas que eu no fao no primeiro encontro. No faz meu gnero. Eu te conheo, Kitty, Bruno disse. No vem se fazer de pura pra cima de mim no, que eu te conheo. Kitty fez cara de cansao. Cara de ai, que tdio. Conheo muito bem, Bruno disse. J vi voc com um pau na boca, t? J vi voc babando porra, cuspindo porra, t? Ou ser que voc tem uma irm gmea? Kitty empertigou-se. Que que voc t falando a, cara? T falando da filmoteca daquelas bichas. Tem de tudo l. Tem gente cheirando, tem gente se picando, tem homem fudendo com homem, tem mulher fudendo com mulher, tem at mulher dando um tiro na cabea. E no meio disso tudo tem voc fudendo com seu namorado. Tem vocs dois fazendo desde guerra de travesseiros at coito anal. So umas trs horas de filme, e termina com um bem merecido caf da manh na cama. Kitty sentiu faltar-lhe o tapete e o cho embaixo dos ps. Voc quer ver? um pornozinho bsico, muito instrutivo. Kitty no conseguia se situar naquela brusca mudana de roteiro: parecia que tinha sado de uma histria e entrado em outra completamente diferente. Bruno, esse outro e nunca visto Bruno, apontou o controle remoto pra tela de 52 polegadas: Vamos pular as criancices e ver logo o que interessa. A tela iluminou-se: em suas 52 polegadas apareceu o rosto de uma loura de cabelo comprido chupando um pau com gosto e esmero: com lbia e apuro. Algo na mente de Kitty sussurrou-lhe: voc. Algo respondeu, tambm num sussurro: Sou eu. A voz de Bruno ressoou estrdula no pavilho de sua mente: Voc me enganou, sua vaca. A Kitty que t no blog no existe. A que existe essa piranha que t ali com um pau na boca. essa que t aqui de peito de fora.
222

Kitty.pmd

222

7/3/2006, 22:43

Kitty caiu em si: viu que estava numa sala fechada, fria, hostil, que mais parecia um tmulo, em companhia de um sujeito de mancha negra no rosto que ela no sabia quem era, nem do que era capaz. Sentiu uma vontade imensa de ir correndo pra casa: de lanar-se na cama, apertar ao peito a almofada de fuxico que o pai lhe dera, dormir durante seis meses com direito a prorrogao por mais seis meses. Me leva pra casa, cara. cedo, meu bem. Primeiro voc tem de pagar. Pagar? Eu no devo nada a voc nem a ningum. Pagar o qu, cara. O resgate. O pedgio. A multa. A palavra no importa, d tudo no mesmo. Eu que no vou ficar na mo: nem na sua nem na minha. S te levo em casa depois da gente acertar as contas direitinho. Que que voc quer de mim, porra. Fala de uma vez. Quero s o que eu tenho direito: o que t no filme. Menos a guerra de travesseiros e o caf na cama. Isso eu dispenso. Voc doente, cara? Que foi que eu te fiz? Eu no te fiz nada. Nada? Nada o caralho. Voc me esnobou, me desprezou, me chamou de Mancha Negra, j esqueceu? Voc se acha gostosa demais, n, Kitty? Pois eu adoro acabar com a pose de putas como voc, que se acham mais gostosas do que so. Voc no porra nenhuma, Kitty. Sabe o que voc ? Um corpo com peito e buceta. Que que tem de especial num peito e numa buceta, Kitty? Diz pra mim. Kitty se encheu de brio: Pois eu sou especial, sim. E a minha foto na primeira pgina do jornal, j esqueceu, cara? Bruno riu: Que porra de jornalista voc que no sabe o que jornal? Jornal, Kitty, a coisa mais nova hoje e a coisa mais velha amanh. Kitty Leme, amanh, ningum mais vai saber quem . Na tela, a loura de cabelo comprido virou de costas pro carinha. Kitty teve um sobressalto. Fez um movimento com os dedos, como
223

Kitty.pmd

223

7/3/2006, 22:43

se os dedos tivessem o poder de desligar aquela porra que rolava l na tela de 52 polegadas. No faz isso comigo no, Bruno, disse ela. No era uma splica, mas uma ordem. Desliga essa merda. No, deixa rolar, que essa a melhor parte, Bruno disse. Cara! Kitty gritou. Eu j tava comeando a gostar de voc, cara! Porra nenhuma! Bruno gritou. Tava sim, porra, tava sim! Gritando isso, voc chegou perto de chorar de desespero, no foi, Kitty? Acreditava piamente no que dizia, no ? Mas ser que o que dizia era a verdade? O que a verdade? aquilo em que a gente acredita ou algo mais complexo, acima de nossa crena e de nossa descrena? Chega de papo, Bruno disse, patronal. Vou te fazer uma proposta decente. Quer que eu te leve em casa? Eu levo. Vamos l, eu juro que levo. Kitty respirou fundo. No acreditou que a coisa pudesse ficar s nisso. Porque aquilo era um pesadelo: s que quem estava vivendo o pesadelo no era Tom Cruise mas Nicole Kidman. Basta voc dizer pra mim o seguinte: Eu, Kitty Leme, me acho muito gostosa mas no passo de uma vagabunda metida a besta. Kitty no disse nada: s meteu em Bruno um daqueles seus clebres olhares de ponta afiada, prprios pra furar olho de carinha e deix-lo sem cho. a sua chance, Kitty. s voc dizer isso que eu juro que te levo em casa e pronto. Vamos. No vai doer. E, alm disso, a verdade e nada mais que a verdade. Kitty no disse nada: s manteve sobre Bruno um daqueles seus clebres olhares de ponta afiada, prprios pra fazer carinha voltar correndo ao colo materno de sua insignificncia. S que Bruno, diferente do comum dos carinhas, no estava nem a: Vamos l, eu ajudo. Repete comigo: eu, Kitty Leme, me acho muito gostosa...
224

Kitty.pmd

224

7/3/2006, 22:43

Kitty Leme continua calada: recusa-se a colaborar. No quer? T bem. Ento vai ter de pagar pedgio. O que vai ser? Te dou a opo: na boca ou no cu? Kitty no deu resposta. Responde, sua vaca. Kitty no deu resposta; nem podia, rilhando os dentes como estava. Ento t. Vou ter de estuprar voc. Alguma coisa contra? A Kitty disse uma coisa: Voc um filho da puta. Me enganou, me levou na conversa. Fingiu pra mim o tempo todo. Como fingi, Bruno disse, apontando pro prprio rosto, se t na cara? Kitty viu que a mancha negra parecia mais negra e mais medonha. Meu Deus do cu, pensou ela: t na cara mesmo: eu vi mas deixei de ver e agora t fudida. Bruno deu um bote sobre ela. Kitty tentou esquivar-se, mas Bruno agarrou-a e atirou-a sobre o sof. Ali se debateram os dois por algum tempo, cada qual tentando segurar os braos do outro. Bruno achou por bem, ento, dar-lhe um soco no rosto. Kitty ficou momentaneamente sem ao. Bruno aproveitou pra baixar-lhe a calcinha at os joelhos. Antes que ele pudesse fazer qualquer outra coisa, Kitty cuspiu-lhe no rosto. Bruno reagiu com outro soco, desta vez no narizinho dela arrebitado. Aquilo doeu pra cacete: Kitty viu estrelas; sangue desceu. Bruno cobriu-a e tentou meter-lhe o pau na buceta. Kitty sentiu o estupro porta: recuou por instinto e, desvencilhando-se, lanou-se do sof ao abismo: tombou de peito sobre o tapete, mas no de todo livre: uma das pernas, que Bruno conseguiu agarrar pelo tornozelo, continuava em poder do inimigo. Vem c, minha vaquinha, vem, Bruno disse. A Kitty fez o que deu pra fazer: virando o corpo de lado, recolheu a perna livre at tocar o joelho no queixo e, soltando-a com a fora bruta de um coice, sentou o p bem no rosto de Bruno. Bruno urrou de dor. O salto do sapato, dez centmetros de ao inoxidvel, penetrou-lhe feito agulha olho adentro.
225

Kitty.pmd

225

7/3/2006, 22:43

Kitty aos 22: Divertimento. Eplogo: sbado. Phil cedo madruga, mas nesse dia madrugou mais cedo ainda. Sonhara com Kitty, um sonho ertico que abortou a meio caminho. Acordou cheio de teso. Mummy, mscara de dormir cobrindo-lhe os olhos, ressonava a seu lado. Phil, como Kitty, daqueles que metem o dedo na garganta pra vomitar. Resolveu vomitar o teso. Foi pro banheiro, trancou a porta, sentou-se no vaso, fechou os olhos e tentou dar continuidade ao sonho. Estava no meio da punheta, murmurando o nomezinho de Kitty, quando o celular tocou. S podia ser, e era, a prpria. O que ser desta vez, pensou Phil, atendendo de pau duro na mo. Kitty, Phil. A voz de Kitty soava minscula, fraglima, assustadinha. Nem parecia a voz de Kitty. Que que houve, Kitty? Phil disse. O pau comeou a murchar-lhe entre os dedos. Vem me buscar, Phil, pelo amor de Deus, disse a voz que nem parecia a voz de Kitty. Onde voc t? Na casa de Bruno. E onde que isso?
226

Kitty.pmd

226

7/3/2006, 22:43

 Phil... A voz dela diluiu-se. Phil receou que se apagasse como uma chama. Fala, Kitty, onde que ? Como que eu chego a? Na rodovia do Sol. Antes do posto. Que posto? O posto de pedgio. Um pouco antes. Vem logo, Phil, que eu t... T o qu desesperada? A palavra mascou-lhe nos lbios. Kitty, eu preciso de um ponto de referncia. Fica perto de qu? Tem um parque na beira da estrada. Um parque? A voz de Kitty criou algum nimo: De diverses. Roda gigante, carrossel. Mas t abandonado. T todo escuro. Tem uma ladeira do outro lado. No alto do morro. A ltima casa. Parece um caixote. Vem logo, Phil, pelo amor de Deus. Tem algum a com voc? No houve resposta. Kitty? Kitty? Eu acho que ele t morto, Phil, disse a voz que nem parecia a voz de Kitty. Phil sentiu que a coisa era muito sria ou ento era delrio, alucinao, que tambm era coisa muito sria: ecstasy, ser? A porra da droga: ta o tesouro dessa juventude, murmurou. Vestiu uma bermuda sobre o calo do pijama, passou a mo numa jaqueta e, de chinelos mesmo, saiu s carreiras de casa. Previdente, no esqueceu foi de levar o berro que comprou de um amigo policial: a arma pertenceu a um bandido morto pela polcia. Dirigiu zunindo pela avenida Camburi, depois pela Nossa Senhora dos Navegantes at chegar terceira ponte. Pagou o pedgio com uma nota de cinco reais e nem esperou pelo troco. Kitty ligou de novo duas vezes: na primeira, Phil estava atravessando a ponte; na segunda, j quase chegando ao posto da polcia rodoviria. Tentou tranqiliz-la: T indo, Kitty. Calma, calma,
227

Kitty.pmd

227

7/3/2006, 22:43

t quase chegando. Em vinte minutos j passara a entrada de Ponta da Fruta. A reduziu um pouco a marcha, pra prestar ateno na estrada e localizar o parque de diverses. Kitty ligou mais uma vez. Onde que voc t, Phil? Phil disse que j devia estar perto do parque. A viu, l na frente, a silhueta de uma mirrada roda gigante. T vendo, Kitty. T vendo a roda gigante. J t chegando. Voc pode sair da casa? Pode ficar na porta, na varanda, no que for? Vem, Phil, pelo amor de Deus, Kitty disse. Phil quase rodopiou na estrada ao guinar esquerda pra subir a ladeira. Passou uma segunda pra subir, a porra do carro l pela metade no agentou, Phil passou uma primeira e chegou ao topo da colina. Disparou at o fim da rua. L estava a casa em forma de caixote: um retngulo alto e comprido. Havia uma porta no alto de uma escadaria lateral e um porto de garagem. Isso parece at um puteiro, pensou. De Kitty nem sinal. Mas de repente a porta no alto da escadaria se abriu e ela apareceu. Phil saltou do carro e foi-lhe ao encontro. Ela veio na direo dele, e vinha mancando. Os dois se encontraram. Kitty caiu nos braos dele. Phil, que merda, Phil, que merda! A irritao como sinal de, sinal de qu? Kitty no queria soltar-se dos braos de Phil. Phil, porm, sabia que no dava pra ficar ali assim. Com um gesto brusco, tomou-lhe o corpo nos braos e levou-a pra dentro do carro. Nisso observou que havia hematomas no rosto dela, e sangue escorrido do nariz, e que o peito esquerdo estava de fora. Curraram a menina. Filhos da puta! Viu tambm por que Kitty estava mancando: faltava-lhe no p direito o sapato. Acomodou-a no banco de trs. E disse: Kitty. Eu vou ter de entrar l. Tem algum na casa? Kitty olhou muda pra Phil e os olhos, azuis, marejaram. Voc vai ficar aqui dentro. Eu vou trancar o carro. Se algum aparecer, buzina feito doida, Kitty. T bom? Entendeu? Kitty fez que sim com a cabea. Phil saiu do carro. A Kitty disse, num murmrio:
228

Kitty.pmd

228

7/3/2006, 22:43

 Phil, meu sapato... Meu sapato ficou l. Pega pra mim, por favor. Phil entendeu que a coisa estava feia, pra Kitty pedir alguma coisa por favor. Onde que t, Kitty? Em cima, no quarto. Na sala de tev. Cuidado, Phil. Bruno t l. T morto l dentro. Deixa comigo, Kitty. De morto que eu no vou ter medo, pensou. Fica a quietinha. Eu volto logo. Phil trancou o carro e subiu a escadaria. J subiu de berro na mo, e destravado: pronto pra atirar no primeiro filho da puta que lhe aparecesse pela frente. Quem mostrar o rosto leva tiro na cara. Ningum que estivesse naquela casa naquela noite era inocente. Subiu rpido e silencioso. Kitty deixara a porta aberta. Phil seguiu por um corredor que foi dar em outro corredor. Ali, de um lado, havia uma porta de madeira macia. Do outro, uma meia luz vermelha manava pro corredor por uma porta aberta. Phil correu at l, berro em punho. Entrou de chofre no salo e, num dcimo de segundo, viu que no havia ali vivalma. O mezzanino chamou-lhe a ateno do olho. S pode ser l. Percorreu com geis chinelos o sinistro deserto banhado pela meia luz vermelha. Os degraus de mogno embutidos na parede chamaram-no: Sobe, Phil: por aqui. Phil subiu at o dormitrio. A cama estava intacta: Estou inocente, Phil, disse ela, e os travesseiros e a colcha, tudo arrumado por mos hbeis, comprovavam a inocncia da cama. Aqui no rolou nada. A Phil percebeu as portas gmeas ao fundo. Correu at l. A da direita murmurou: Voc est quente, Phil. Phil abriu a porta e entrou, o dedo no gatilho da arma, doidos, o dedo e ele, pra meter uma bala na primeira testa que aparecesse. Sim, ento Phil abriu a porta e entrou, como foi dito, e l dentro o que lhe tomou de assalto os olhos foi um filme porn rolando em tela de 52 polegadas. Levou cinco segundos pra entender que a piranha loura trepando adoidado com o garanho era Kitty. Puta que pariu, resmungou; que porra essa? Ficou ali paralisado, vendo. Se
229

Kitty.pmd

229

7/3/2006, 22:43

houvesse algum vivo naquele quarto, Phil estava fudido, com ou sem dedo no gatilho do berro. Mas no pde evitar: ficou ali imvel uns cinco minutos, olhos fixos nas imagens que corriam na tela: eis Kitty como ele nunca vira nem pensava que jamais veria: nua em plo, bela em plo, puta em plo, e fudendo, e fudendo, e no parando de fuder. Teve de fazer um esforo pra desviar dali o olho e dar ateno s coisas mais urgentes. No posso demorar muito aqui. Tenho de agir depressa. Daqui a pouco vai amanhecer. A correu o olho pela sala e viu as pernas de um corpo estiradas junto ao sof. Aproximou-se. Bastou uma olhada pra ter certeza de que o cara estava morto pra caralho. Sapato de Kitty estava ali, cravado at sola no olho dele. Nem escapou a Phil o detalhe da braguilha aberta: o cara quisera currar a menina e ela, que no fcil, meteu-lhe o salto do sapato no olho. Phil disse ao morto: Essa menina foda, bicho, t pensando o qu? Posto de ccoras ao lado do corpo, arrancou do olho do sujeito o sapato, limpou na camisa dele o grosso da sujeira do salto e guardou o sapato no bolso da jaqueta. A, esquadrinhando a cara da figura, viu que parecia o sujeito que na foto do jornal sorria sentado ao lado de Kitty; s que o sujeito do jornal tinha uma mancha negra no lado do rosto e este aqui no tinha mancha nenhuma. Phil apalpou o corpo em busca da carteira. Localizou-a num dos bolsos traseiros da cala. Abriu-a. Pela cdula de motorista verificou que esse era o tal de Bruno a que Kitty se referira: Bruno Maurcio Hodiak, pra dar o nome completo, nascido em Lajes, Santa Catarina, em 9 de junho de 1974. Veio de to longe pra fazer merda: olha a no que que deu. A carteira continha outras coisas de interesse, como cerca de quinhentos reais em trs notas de cem, trs de cinqenta e algumas notas menores. Continha tambm um cheque, mas o valor era baixo e a assinatura no era a assinatura de Bruno Hodiak mas de Kitty Leme. Que merda essa, pensou Phil, intrigado. A embolsou tudo, inclusive as notas menores e o cheque, e largou a carteira sobre o peito do morto.
230

Kitty.pmd

230

7/3/2006, 22:43

O relgio chamara-lhe a ateno assim que se ajoelhara ao lado do corpo. Era o relgio de pulseira de ao escovado e ponteiros luminosos, assinado por um golfista famoso, de que s quinze peas foram vendidas no Brasil. Phil tirou-o do pulso do morto, sopesou-o, admirou-o junto ao olho, depois colocou no prprio pulso, onde achou que ficava muito bem: deixou-o ali: morto precisa ver horas pra qu? No bolso da camisa, projetando-se pra fora, alguma coisa chamoulhe a ateno do olho: era uma caneta tinteiro: a bela e clssica caneta Parker com que Kitty assinara o cheque na casa de ch. A base, no custa repetir, feita de prata de lei toda trabalhada com desenho em xadrez preto, a pena em ouro macio de dezoito quilates: uma verdadeira jia, de que Phil no hesitou em tomar posse. Phil ergueu-se. Percebeu no p do morto o sapato cor de prata e murmurou com desprezo: Isso sapato de boiola. Vamos indo, Phil, sua prudncia sussurrou-lhe ao ouvido. Ainda falta uma coisa, respondeu Phil sua prudncia. Havia um controle remoto largado sobre o tapete. Phil usou-o pra desligar o David player. A, movendo-se na direo do aparelho, acionou o comando openclose. Tirou da bandeja o cd, guardou-o num estojo que jazia sobre uma das prateleiras do rack e por fim guardou o estojo no outro bolso da jaqueta. A ento Phil saiu da sala e desceu veloz os degraus. Sobre a mesa de jantar chamou-lhe a ateno o notebook de Bruno. Imaginou que aquilo devia valer uns dez mil reais no mnimo. Passou a mo e levou consigo. Seguindo o caminho por que viera, em pouco tempo estava de volta rua. *** Kitty continuava exatamente na mesma posio em que Phil a deixara. Kitty, ele disse. Trouxe o teu sapato. s isso mesmo? s isso ou tem mais alguma coisa? Hein?
231

Kitty.pmd

231

7/3/2006, 22:43

 Teu sapato t aqui no bolso. Tem mais alguma coisa sua l dentro? Pensa bem, Kitty, a gente precisa se mandar logo daqui. Meu xale. Esqueci meu xale, Phil. Puta que pariu, Kitty. Por que no me disse isso antes? S lembrei agora, cara. Ento pensa a: s isso? s o xale ou tem mais alguma coisa? Voc trouxe o sapato? Ento no tem mais nada no, Phil. s isso. Phil subiu de volta casa: no fechara a porta ao sair, justamente porque nunca se sabe. Kitty ficou ali, dentro do carro, questo de minutos. Depois, sabe-se l o que deu nela, saiu do carro e foi caminhando descala pela rua. As asperezas do asfalto picavam-lhe os ps, mas ela no se importou com isso. O ar da madrugada estava frio, fazendo crispar-lhe a pele dos braos e do peito nu, mas ela tambm no se importou com isso. L na linha do horizonte o sol fazia que ia nascer mas no nascia: fazia cu doce. Kitty lembrou do sol que vira nascer numa praia, alguns dias atrs: no lembrava direito quando fora, nem onde. Quanta coisa acontecera desde ento. Quanta gente morrera: como diz na msica do Audioslave, ela estava perdida nas pginas de um livro cheio de morte. L foi Kitty caminhando pelo asfalto, e sua mente era uma caverna cheia de rock cheia de guitarras, baixos, baterias e vozes furiosas bombando l dentro. Era um som abenoado: que seria de mim sem o rock e os roqueiros: eu estaria doida ou morta ou, pior ainda, careta. Mas a sentiu que no era aquela sonzeira que ela queria ouvir naquele momento, mas outra coisa. Preciso de outra coisa, mas no sei o qu. Ento, de repente, algum desligou o rdio em que, l dentro de sua cabea, tocava todo aquele rock. Algum? Algum ou Deus? Porque, j disseram os Queens, Deus est no rdio e controla a estao. E a, desligado o rdio, baixou ali uma outra coisa, um som que era na verdade uma ausncia de som. Que que isso, que som esse que Kitty nunca ouviu antes? Que som esse que
232

Kitty.pmd

232

7/3/2006, 22:43

 o avesso do som um som que no tem som? Ou melhor, tem, mas so pequenos sons, midos, diminutos, milimtricos: o som de insetos solitrios, o som do vento gemendo em ramo de casuarina, o som da grama crescendo, o som de Kitty respirando, o longnquo som do mar batendo na praia, de estrelas brilhando no espao e da lua correndo no cu. Que som esse que um som sem som? Phil encontrou-a j descendo a ladeira. Ela no quis entrar no carro. Phil desceu atrs dela, controlando o carro no freio de mo. Kitty atravessou a pista e, abrindo o portozinho rodo de maresia, entrou no parque de diverses. Phil deixou o carro no acostamento, saltou e seguiu-a. Kitty escolheu o mais bonito dos carcomidos cavalinhos do carrossel e, num impulso, ps-se sentada, de lado, sela. Phil, chegando, viu que ela sorria um sorriso de menina. At parece uma criana, pensou ele. Automaticamente apalpou o bolso da jaqueta pra sentir a presena do estojo do filme. Kitty se deixassem ficaria montada ali at o sol nascer. Com o belo peito desnudo, parecia uma espcie de verso hipermoderna de uma lady Godiva de cabelim curto. Vamos embora, fofa, Phil disse. Kitty deixou-se deslizar at o cho e estendeu a mo a Phil. Que seria dessa boneca se no fosse o tio Phil? pensou Phil. *** Olha que est quase terminada a fbula. O sol j nascera quando Phil chegou a Vila Velha. O dia veio com a inteno de ser um belo dia. Como na msica do U2, dava pra ver o mundo todo de azul e verde; dava pra ver a China bem ali frente; dava pra ver o pssaro com a folha no bico e todas as cores de volta depois do dilvio. Pararam num semforo. Um jornaleiro oferecia ali os jornais de sbado. Compra o jornal, Phil, Kitty disse. Quero ver se saiu foto minha.
233

Kitty.pmd

233

7/3/2006, 22:43

Phil comprou ctico o jornal: olha que merda: o sucesso subiu cabea da menina. Na primeira pgina, mais uma vez, pra surpresa do queixo dele, l estava a foto de Kitty: vestida no mesmo vestido que vestia ali a seu lado. O peito desnudo era um desafio de rainha de amazonas. Kitty tomou o jornal das mos dele tontas. T bonita, Phil? Que que voc acha? T muito linda, Kitty. Ela contemplou-se na foto alguns minutos, depois perguntou: Voc me acha especial, Phil? Bota especial nisso, linda, Phil disse, e automaticamente apertou o pau com a mo esquerda. L mais adiante o trfego se tornou mais lento: h uma feira por ali todo santo sbado. Phil, Kitty disse. Sim? Phil disse. A semana passou to depressa, Kitty disse. verdade, Phil disse. Acabou-se a moleza, Kitty disse. Segunda comea o sufoco de novo. verdade, Phil disse. Mas vale a pena: o futuro te espera. verdade, Kitty disse, com sua bela voz grave. O futuro me espera.

* * *

234

Kitty.pmd

234

7/3/2006, 22:43

REINALDO SANTOS NEVES

Nascido em Vitria, Esprito Santo, em 3 de dezembro de 1946. Graduado em Letras (Portugus e Ingls) pela Universidade Federal do Esprito Santo, 1968. Servidor tcnico, desde 1970, da Ufes, onde dirigiu a Diviso de Editoria da Fundao Ceciliano Abel de Almeida (1978-89) e a Coordenao de Literatura da Secretaria de Produo e Difuso Cultural (1992-95) e dirige, desde 1996, o Ncleo de Estudos e Pesquisas da Literatura do Esprito Santo, vinculado ao Programa de Ps-graduao em Letras da Ufes. Publicou os romances Reino dos medas, Rio, 1971; A crnica de Malemort, Rio, 1978; As mos no fogo: o romance graciano, Vitria, 1984; Sueli: romance confesso, Vitria, 1989; o livro de contos M notcia para o pai da criana, encarte do jornal A Gazeta, Vitria, 1995; Muito soneto por nada, poesia, Vitria, 1998; A confisso, novela, Vitria, 1999; Dois graus a leste, trs graus a oeste, trinta narrativas tendo como tema central o jazz, em fascculos mensais na Internet, Vitria, 1997-99; Dois graus a leste, trs graus a oeste, segunda parte, em curso de publicao no site Estao
235

Kitty.pmd

235

7/3/2006, 22:43

Capixaba, Vitria; Crinquinim e o convento da Penha, literatura para crianas, Vitria, 2001. Organizou as antologias Daqui mesmo: 34 poetas, Vitria: encarte de A Gazeta, 1995; Porto final: Antologia potica, de Renato Pacheco, Rio, 1998; Reino conquistado: Estudos em homenagem a Renato Pacheco, em parceria com Fernando Achiam, Vitria, 2003; Instantneo: poesia e prosa, em parceria com Erly Vieira Jr., Vitria, 2005; e Bravos companheiros e fantasmas: O autor capixaba em anlise, Vitria, 2006. Recebeu meno honrosa no Prmio Nacional de Fico do Instituto Nacional do Livro, categoria obra publicada, com o romance Reino dos medas, 1973, e o Prmio Almeida Cousin por conjunto de obra conferido pelo Instituto Histrico e Geogrfico do Esprito Santo, 1996. Tanto o romance Sueli: romance confesso como o livro de poemas Muito soneto por nada foram adotados como textos de leitura em vestibulares da Universidade Federal do Esprito Santo. Tem prontos para publicar os romances A longa histria e A folha de hera: romance bilnge, alm do livro de contos Chovia em quase todas as pginas.

236

Kitty.pmd

236

7/3/2006, 22:43

 2006 Reinaldo Santos Neves

Todos os direitos reservados. A reproduo de qualquer parte desta obra, por qualquer meio, sem autorizao do autor, constitui violao da LDA 9610/98.

EDITORES

Miguel Marvilla Christoph Schneebeli

PROJETO GRFICO, CAPA E EDITORAO ELETRNICA

Miguel Marvilla / Hans

IMPRESSO E ACABAMENTO

Cromosete Grfica e Editora Ltda.

Neves, Reinaldo Santos. Kitty aos 22: Divertimento. Vitria: Flor&cultura; Cultural-ES, 2005. 240 p.; 21 cm. (Coleo Asas de Cera) ISBN 85-88909-48-0

HELVTICA PRODUES GRFICAS E EDITORA LTDA. Rua Antnio Aleixo, 645, Consolao 29050-150 Vitria, ES (27) 3322-4777 || 9979-1987 florecultura@gmail.com CULTURAL-ES Caixa postal 517 29000-000 Vitria, ES estacaocapixaba@terra.com.br

237

Kitty.pmd

237

7/3/2006, 22:43

Kitty.pmd

240

7/3/2006, 22:43