Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Introduo
Cheikh Anta Diop nasceu em 1923, num vilarejo senegals, chamado Caytou. Na poca, a frica estava sob dominao colonial europia depois do perodo do trfico negreiro iniciado no sculo XVI. A violncia da qual a frica foi alvo, no foi exclusivamente de natureza militar, poltica e econmica. Tericos (Voltaire, Hume, Hegel, Gobineau, Lvy Bruhl, etc.) e instituies europias (o instituto de etnologia da Frana, criado em 1925, por L. Lvy Bruhl, por exemplo) empenham-se para justificar estes atos abominveis , legitimando, no plano moral e filosfico, a inferioridade intelectual do negro. A viso de uma frica sem histria cujos habitantes, os negros, nunca foram responsveis, por definio, de um nico fato de civilizao, impe-se agora nos escritos e se fixa nas mentes. O Egito assim, arbitrariamente, ligado ao Oriente e ao mundo mediterrneo geogrfica, antropolgica e culturalmente.
Doutor em Direito Internacional pela UFRGS, Coordenador do Curso de Relaes Internacionais do UNILASALLE/RS, membro fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanos IBEA. E-mail:alfadiallo@via-rs.net
1
Graduada em Histria e Pedagogia, Mestre em Educao pela UNISUL/SC, professora da Rede Pblica do Estado de Rio Grande do Sul, membro fundadora do Instituto Brasileiro de Estudos Africanos - IBEA. E-mail:cintiadiallo@via-rs.net
2
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
115
Neste contexto singularmente hostil e obscurantista, Cheikh Anta Diop foi induzido a questionar, atravs de uma investigao cientfica, metodolgica, os fundamentos da cultura ocidental em relao gnese da humanidade e da civilizao. O renascimento da frica, que implica a restaurao da conscincia histrica, aparece para Cheikh Anta Diop como uma tarefa inevitvel qual ele consagrar toda a sua vida.
3 4
Lettre date du 7 aot 1941, Dossi Cheikh Anta Diop, Aquivos Nacionais do Sngal, Dakar. Cheikh Anta Diop, Naes Negras e Cultura, t. I, Presena Africana, pg. 103, Paris, 1954.
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
116
A obra incomoda os guardies do templo, no somente por que Chiekh Anta Diop props a descolonizao da histria africana, mas tambm porque o livro criou uma Historia africana e colocou-se nas fronteiras do engajamento poltico, analisando a identificao das grandes correntes migratrias e a formao das etnias; a delimitao da rea cultural do mundo negro, que se estende at a sia Ocidental, no Vale do Indus; a demonstrao da aptido das lnguas africanas para suportarem o pensamento cientifico e filosfico e, fazendo, pela primeira a transcrio africana no etnogrfica destas lnguas. Quando da sua publicao, o livro pareceu to revolucionrio que poucos intelectuais africanos tiveram a coragem de aderirem causa. Somente AIM CSAIRE entusiasmou-se, em seu discurso sobre o colonialismo, evocando o livro mais audacioso que um negro jamais escreveu5. Foi preciso tambm esperar vinte anos para que grande parte de suas teorias fossem reconhecida, durante o colquio internacional do Cairo de 1974, organizado pela UNESCO e que reuniu os mais eminentes egiptlogos do mundo inteiro6. E mais de vinte outros anos, para que sua obra fosse levada em considerao, isso aps sua morte. Algumas idias de Cheikh Anta Diop, principalmente a historicidade das sociedades africanas, a anterioridade da frica e da africanidade do Egito, no so mais discutidas7.
II O embate acadmico
Em uma poca em que jovens intelectuais africanos, decepcionados pelo conceito de negritude, buscavam uma ideologia negra e militante de substituio, para Cheikh Anta Diop, uma das condies da federalizao do continente passou pela conscincia. Renovando a histria, uma conscincia histrica aos africanos, ele desejou sobretudo restabelecer suas dignidade. Quem poderia acus-lo de tal iniciativa, assim como as ideologias que ele combatia? Ao lado do entendimento cordial, a controvrsia girava em torno de trs pontos importantes: Cheikh Anta Diop era acusado por seu egitocentrismo; pela importncia acordada noo de raa; pela grande influncia de seu combate poltico sobre suas teorias cientficas. Sua obra ficou impregnada de ideologia. preciso relembrar, como fez o Senhor Aboubacary Moussa Lam, professor da Faculdade de Letras e Cincias Humanas da Universidade de Dakar, que Cheikh Anta no escolheu seu terreno de combate: ele somente respondeu aos debates da sua poca.
5 6
Aim Csaire, Discurso sobre o colonialismo, Presena Africana, pg. 25, Paris, 1955.
Joseph Kizerbo Historia geral da frica. Estudos e documentos, volume I, pg. 85, Unesco, Paris, 1978.
7 Atos do colquio A obra de Cheikh Anta Diop: o renascimento da frica na vespera do terceiro milnio, Dakar-Caytu, 26 fvrier-2 mars 1996.
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
117
Ainda que ele no consiga contestar as idias do intelectual sobre a origem africana da humanidade, o Senhor PATH DIAGNE, lingsticoeditor no divide mais seu egito-centrismo. Com este recuo, como se ele no tinha se enganado sobre o Egito mas vislumbra-se que ele tinha estudado somente o Egito. Um ponto de vista compartilhado com o Senhor AMADY ALY DIENG, professor e antigo companheiro de Cheikh Anta Diop: Como Senghor, e talvez a que est o nico ponto de convergncia, ele continua mediterrneo-centrista na sua anlise da historia africana. O primeiro colocando a Grcia no centro e o segundo o Egito. E se ele no desenvolve uma viso transatlntica, para valorizar a cultura negra. por isso que ele silencia sobre o trfico negreiro. Encontra-se uma crtica em IBRAHIMA THIOUB, historiador moderno: Mesmo se o trfico e a colonizao representam um segundo olhar da historia egpcia, impossvel fazer tabua rasa neles. Pois a nossa historia tambm e a nossa atualidade, senegaleses e africanos. por isso que suspeito dele ter acordado muita importncia ao Egito, em toda f, sem se dar conta. Em outro plano, se a diviso da humanidade em raas e o fundamento da distino branco/negro so considerados como provenientes de uma raciologia antiga, refutada pelo desenvolvimento da gentica, perguntase em qual medida se pode acusar Cheikh Anta Diop de utilizar a terminologia da sua poca. O senhor Alain Froment, antroplogo na Orstom, explica que o fsico ficou durante muito tempo fiel a separao racial que existia na primeira metade do sculo XX o que a gentica praticamente desmantelou h muito tempo 8. Em relao gentica ele evoca as datas de 1982 e 1984, ou seja quatro e dois anos antes do falecimento de Cheikh Anta Diop, portanto muitos anos aps a publicao das suas principais obras. Como demonstraram os Senhores Mamadou Diouf e Mohamed MBodj, dois intelectuais senegaleses: Poder-se-ia admitir a acusao de racismo (...) se os danos causados em nome da raa se encontravam de forma igual de um lado e do outro, o que evidentemente no foi o caso. Outrossim, este racismo negro teria um valor se ele pudesse criar um complexo de culpabilidade nos europeus, o que no era o objetivo de Cheikh Anta Diop. Assim como ele no procurava confortar uma crena popular; ele escreveu para uma elite fortemente convencida da igualdade da espcie humana.9 Por isso, incontestvel que ele utilizou-se das mesmas armas que seus adversrios cientficos, portanto no podemos acusar Cheikh Anta Diop de racismo. Os testemunhos so unnimes para apresent-lo como
8
Alain Froment, Origem e evoluo do homem no pensamento de Cheikh Anta Diop : uma anlise crtica , Cadernos de estudos africanos, Paris, no 121- 122, 1991.
Mamadou Diouf, Mohamad Mbodj, The Shadow of Cheikh Anta Diop , in The Surreptitious Speech. Prsence africaine and the Politics of Otherness, 1947-1987, The University of Chicago Press, pg. 185, Chicago, 1992.
9
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
118
uma grande figura do humanismo: O problema, ele explica na sua interveno no colquio de Atenas, organizado pela UNESCO, em 1981, precisa-se reeducar a nossa percepo do ser humano, para que ela se depreende da aparncia racial e se polarize sobre o homem desprovido de todos os coordenados ticos Eu no gosto de usar a noo de raa (que no existe) (...). No devemos dar uma importncia obsessiva a noo de raa. o azar da evoluo.10 De fato, Cheikh Anta Diop, sonhava discretamente a sntese entre a pureza e a mestiagem cultural. A plenitude cultural torna um povo mais apto para contribuir ao progresso geral da humanidade e para se aproximar de outros povos em conhecimento de causa.11 Hoje os discpulos do ltimo dos faras (Thophile Obenga, Aboubacary Moussa Lam etc.) continuam a defender com brilho os resultados da sua pesquisa, mais clara, cinqenta e trs anos aps a publicao da obra Naes Negras e Cultura. Os principais temas desenvolvidos em seu livro so ainda de atualidade. verdade que o contexto da poca (1954) era um terreno propcio s manipulaes, pois, at 1848, a escravido estava ainda na prtica legal da Europa. Tambm a segregao racial estava ainda em vigor em pases como os Estados Unidos da Amrica e a frica do Sul, sem contar a colonizao que estava em seus ltimos anos.
Cheikh Anta Diop, Anterioridade das civilizaes negras: mito ou verdade histrica? pg. 120, Presena Africana, Paris 1967.
12
119
tornou-se daltnico pensou o homem que revolucionou o pensamento negro, pois, com toda evidncia , estvamos longe das leis cientificas. por isso que o cientista senegals retrucou, dizendo que agora no bastava s ser negro da cabea aos ps e ter cabelos crespos para ser negro! Champollion Figeac era o irmo de Champollion o jovem o primeiro cientista ocidental que conseguiu decifrar os hierglifos mas ele usou esta faanha para contornar uma realidade da poca: os traos negros dos antigos egpcios. Estes seres selvagens que capturavam no mato para abarrot-los como gado nas caravelas em destinao Amrica, estes homens aos rostos sombrios, segundo a expresso favorita dos racistas ignorados e humilhados, so aqueles que deram ao mundo as bases da civilizao. Inacreditvel! Inadmissvel! Quem acreditaria nisso? Champollion no foi o nico, infelizmente, nesta tarefa de provar cientificamente a inferioridade intelectual e cultural dos negros. Os fatos relembrados e as provas trazidas por Cheikh Anta Diop no deixam nenhuma dvida que foram os negros que expandiram a civilizao nos outros povos do mundo, primeiro atravs da Nbia atual Sudo (em torno de 6000 a.C) e depois no Egito (em torno 4000 a.C), portanto muitos milnios antes da Grcia ( em torno de menos 2000 a.C) e mais tarde na Roma (em torno de menos 700 a.C). No satisfeito, Comte de Gobineau, idealizador do nazismo no estado bruto, com seu pseudo-cientificismo queria explicar o porqu da superioridade da raa branca sobre os negros e os outros 13. Uma celebridade como Pierre Larousse, numa de suas teses sobre a arte africana, afirma de forma peremptria que o crebro dos africanos tem o mesmo desenvolvimento que o crebro do macaco, um outro elemento que comprova o seu lado animal e sua fraqueza intelectual E prossegue afirmando o crebro dos negros menor, mais leve e menos volumoso que o crebro do branco, e como em toda a srie animal, a inteligncia tem uma ligao direta com as dimenses do crebro, do nmero e da profundeza. Outros africanistas, como Maurice Delafosse, Suret Canale, etc., mesmo sendo mais cautelosos e mais moderados do que Gobineau ou Larousse, negaram a evidncia. Neste contexto, no seria uma surpresa ver o mundo cientifico ocidental, perder a cabea e ficar impotente diante da anttese de suas teorias, trazida por um jovem negro. O cientista Cheikh Anta Diop (matemtico, fsico, qumico, egiptlogo, historiador, lingstico), alm de destruir as teses mais slidas que queriam que a civilizao viesse do mundo ocidental, provou que todos os homens so iguais, qualquer que seja sua raa. Por conseqncia, a colonizao e, pior, a escravido no podem servir de justificativa. Pois alm da dvida moral devida aos negros
13 Joseph-Arthur (Comte de) Gobineau (1816-1882), Ensaio sobre a desigualdade das raas humanas (1853-1855). Paris: Edies Pierre Belfond, 1967, 878 pages.
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
120
Ssostris a forma grega do nome de trs faros da XII dinstia do Imprio. O nome egipcio, Snousert , significa aquele da deusa Ousert . Ele faz parte da composio do ttulo real como nome de Sa-R ou nomen.
15 16 17
Hrodote, Livro II
Parentesco gentica do egito faraonico e das lnguas negro-africanas, pg. 40, IFAN NEA, 1977)
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
121
tambm pela qumica, pela antropologia, pela arqueologia, pela paleontologia. Alguns idelogos ocidentais tentaram elaborar uma nebulosa teoria da civilizao hamite ou chamite, perdendo de vista a referncia ao Cham ( um dos filhos de No, o patriarca da Bblia), uma personagem que foi amaldioada, segundo esses mesmos idelogos). Segundo a Bblia, Cham teria sido o primeiro negro. Os hamites teriam sido, segundo os defensores da civilizao branca, uma ramificao desta civilizao ocidental que eles queriam apresentar como precursora da civilizao humana. Em outros termos, num momento em que o conceito de civilizao no existia no esprito dos ocidentais, os hamites colocaram as bases da civilizao nos negros.... antes de desaparecerem. O obstculo principal a este tipo de masturbao intelectual que em nenhum lugar no mundo, encontraram-se, pelo menos nos defensores da raa branca, traos de civilizao, que domine, ao mesmo tempo, a geometria, a arquitetura, a aritmtica, a qumica, a astronomia, etc., na poca do Egito antigo negro e pelo menos at dois milnios depois do surgimento desta civilizao. Durante muito tempo, o Egito foi, portanto, o nico centro intelectual do mundo. A estas teses fantsticas do hamite civilizador, a resposta de Cheikh Anta Diop foi estrelada: (.....) V-se ento que, dependendo da causa e da necessidade, Cham maldioado, preto e se torna o ancestral dos negros. o caso toda vez que se fala das relaes sociais contemporneas. Mas ele embranquecido toda vez que se busca a origem da civilizao, pois ele est presente no primeiro pas civilizado do mundo 18. Uma das manobras mais grotescas por parte dos cientistas ocidentais foi, sem sombra de dvida, a criao de todas as peas do crnio de um homem, para reforar a tese da raa branca.
V - A nova aproximao
At seu falecimento, em 1986, Cheikh Anta Diop, sempre defendeu a tese, segundo a qual, foi o negro que migrou em direo aos outros continentes para se adaptar a estes locais, em todos os estgios da evoluo do homem, inclusive o do homo sapiens sapiens (que corresponde ao homem moderno). assim que as outras raas teriam aparecido. O fssil de Homo Sapiens mais antigo da poca, segundo Cheikh Anta Diop, um negro (Omo I, em torno de 150.000 A.C) e as outras descobertas sobre os continentes so do tipo negride (Homem de Grimaldi, etc.). A tese de Cheikh Anta Diop no foi desmentida pelas recentes descobertas. Segundo a revista A Historia, de dezembro de 2004, os pesquisadores acharam, em 2003, um novo fssil.... na Etipia! A revista
18
122
indica que o fssil apresenta-se sob a forma de centenas de fragmentos, os restos de dois adultos e de uma criana foi atribudo por Tim White a um Sapiens: Homo Sapiens Idaltu esta ltima palavra significa antigo na lngua local.... Ele foi datado de 160.000 anos. Concluso: Eis ento o mais antigo Homo Sapiens conhecido nos nossos dias. Se, todavia, a quase totalidade dos cientistas do mundo concordam hoje sobre a origem africana do homem, eles no compartilham com as vias escolhidas por Cheikh Anta Diop. Uma personalidade cientfica como o francs Yves Coppens, que fazia parte do grupo que descobriu o esqueleto australopithecus o mais antigo, at os nossos dias (3,2 milhes de anos) da teoria do policentrismo. Em outras palavras o Sr. Coppens tende para a teoria que quer demonstrar que houve uma separao no estgio do homo erectus (o homem de p, anterior ao Homo Sapiens Sapiens) e que muito centros humanos desenvolveram-se em vrios lugares do mundo no estgio do Sapiens.
Concluso
Mesmo se o debate esteja aberto, neste estgio da pesquisa, ele no resolve o problema da origem da civilizao. Querendo sanar todas as dvidas sobre os traos negros de Ramss II (uma das mmias mais conservadas), apesar das provas trazidas hoje pela arqueologia (pintura, estatuetas, lngua etc.), Cheikh Anta Diop revelou em sua obra Civilizao e Barbaria que ele solicitou s autoridades egpcias, margem do congresso cientfico de 1974, alguns milmetros da pele do fara para fazer testes laboratoriais. Ele no teve xito, sob o argumento de no tocarem na integridade fsica da mmia. Durante toda a sua vida, o pesquisador senegals confrontou-se com este tipo de manobras. O seu principal objetivo era provar a raa negra dos antigos egpcios que fundaram a primeira civilizao do mundo. Recebido em agosto de 2008 Aprovado em outubro de 2008.
Title: Life and Works of Cheikh Anta Diop: The Man Who Revolutionized the African Thinking Abstract Cheikh Anta Diop, whose intellectual and scientific inheritance is recognized world-wide, dedicated his life to the African renaissance and federalism of the continent,. In the 40s, he initiated his research on Africa, making an academic and intellectual revolution, when he asserted that black Africa was not a historical field without evolution. His work demonstrates the necessity for Africa to a return to old Egypt in all its areas: sciences, art, literature, law etc The historical return, far from being conceived as recoil, introspection, or simply erasure of the past, allows us to define an appropriate contemplation about problems which the Africans face nowadays, and bring solutions. Therefore, that is the reason Cheikh Anta Diops works are the base of a true African Renaissance. Key words: Africa. Renaissance. African thinking.
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
123
REFERNCIAS
Lettre date du 7 aot 1941, Dossier Cheikh Anta Diop, Archives nationales du Sngal, Dakar. DIOP, Cheikh Anta, Nations ngres et culture, t. I, Prsence africaine, Paris, 1954. CSAIRE, Aim, Discours sur le colonialisme, Prsence africaine, Paris, 1955. (6) KIZERBO, Joseph, Histoire gnrale de lAfrique. Etudes et documents, volume I, Unesco, Paris, 1978. Actes du colloque Loeuvre de Cheikh Anta Diop: la renaissance de lAfrique au seuil du troisime millnaire , Dakar-Caytu, 26 fvrier-2 mars 1996. FROMENT, Alain, Origine et volution de lhomme dans la pense de Cheikh Anta Diop : une analyse critique , Cahiers dtudes africaines, Paris, no 121- 122, 1991. DIOUF, Mamadou, MBODJ, Mohamad, The Shadow of Cheikh Anta Diop , in The Surreptitious Speech. Prsence africaine and the Politics of Otherness, 1947-1987, The University of Chicago Press, Chicago, 1992. Confrence du Centre Georges-Pompidou, 7 juin 1985, Nomade, Paris no 1-2, 1990, Martin Bernal, Black Athena, The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, tomes I et II, Rutgers University Press, New Brunswick, 19881991. Voir aussi : Thophile Obenga, Cheikh Anta Diop, Volney et le Sphinx, Prsence africaine et Khepera, Paris, 1996. Revue Ankh, ditions Khepera, BP 11, 91192 Gif-sur-Yvette Cedex. DIOP, Cheikh Anta, Antriorit des civilisations ngres : mythe ou vrit historique ? Prsence africaine, Paris 1967. CHAMPOLLION-FIGEAC, Egypte Ancienne. Paris, Firmin-Didot, 1839, Un Volume In-8 , 500 pp. GOBINEAU, Joseph-Arthur (Comte de) (1816-1882), Essai sur lingalit des races humaines (1853-1855). Paris: ditions Pierre Belfond, 1967, 878 pages. LARCHER, Hrodote - Histoire ; avec des notes de Bochard, Wesseling, Scaliger.. [et al.] Paris : Charpentier, 1850 (Rodap: Ssostris est la forme grecque du nom de trois pharaons de la XIIe dynastie du Moyen Empire. Le nom gyptien, Snousert , signifie celui de la desse Ousert . Il entrait dans la composition de la titulature royale en tant que nom de Sa-R ou nomen.) Hrodote, Livre II. DIOP, Cheikh Anta, Parent gntique de lgyptien pharaonique et des langues ngro-africaines, IFAN NEA, 1977) DIOP, Cheikh Anta, Nations Ngres et Culture.
Cinc. let., Porto Alegre, n. 44, p. 115-124, jul./dez. 2008 Disponvel em: <http://www.fapa.com.br/cienciaseletras>
124