Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
C V R I OS AS,
E NECESSARIAS
J-
:DAS COVSAS DO
BRAS I L .
. Petlo P.SlMAM DE VASCONCELLOS
da Companhia de IEsvs,
N atUYill daCid4de do Porto, Unte qtte foi da S,tgr,tda Thevlogia,.
& Prouincial naquelle Ejlado. ,
i t L ; i
.
'
EM L IS BOA.
N OffiCina de IOAM DA COSTA. Annor668.
w .. ..
COM AS LICENAS .NECESSARlAS .
. I
: : ?;;.
. 1\'0'SENHOR:'cAFITAM
-." I_. ,..
f;ltANCISCO .. GIL DE ARA VIO,
:flemfoitor -.:& fingular ProteElorda
-!Ji lefus no Efl.adJJ
1 ff. -- - do Brajil. ,- .
1-- :1 ..
. ;_-a ..
'-!
PADRE SIMAM
{r .da 1nefma Companhia eterna felicidade. .
Grandes ohrigaoenJ, he h em
que correfpon4
agradecimentos -: "f5_ como a
___ . Cpanhia.de Ie[U;nefte
" .
;_:- (1() do Brajil(e conftjfo obrtga1a por tan-
tos titulos.ao Jingulter V.. _
_ -- ._-M. a trata, quer na offeria -.
o!Jfequi.o renouar O motiuo,qut III foz:.agra- -.----
; -.;decida. ejfa q;em. a for a rez:.o, por-
', que de nouo olfereo a V. M. o prejente
;.: tiuro , depois de lhe dedicar out'(O, em
:J que eflreuo " do Vcnerauet-p are
-1i! loflph de que em ft_da:
"* tf' - ra
,.
..
!
;-...
I
- l
- -
-:,J ;,.._ ...
\
"
-------;---------,.------------
..
,.
r --------------
! r .. 1 'jlvlmpa;a!iuiandodcfl a .forte- Com--
- !pau/Jid o de fo.a cbig4{o no traba- .
Ilho des1c {eu jiho. Ejlas, Senh'or,faoR4
]\.T: iciJU_ curio[ru d no!fo Brajil,.que co:w
1
gofl.o acertado qut'{ l-TO
(e tr/lprtmijfem (eparada! da Chrontca
de[la Prauincia: rl"t:t leua
dM as ratta.s- qtu me obrigara o
afa'{er efla deuid offirta, porque na
b' ..J d '""
ca em-- .trgumentoi tao gra-n ::J enJ tao
pequenos volumes. Outro m(tior,qrte pr =-
rrJeiroque ejle logrotJ fatnbem a fortvtna
e _achar .ern JVJ. 'o {eu-Nobilijjimo
:. a:r ao mundo notoriM-por -.
alm deflrverem maiJ
' (uaJobrM; &quae.s
certamenle admrrar fim podcrnoS', dr[-
creuer na- podemos.. Vale.\
"' c ... -
Simo de Vafconcelos:
. , AOS )_fT_E LEREM. 1
O
s. , . que em deus- -
huros fiz ao pnmetro Torno- das'
Chronicas da Compa!"lhia de Iefus 'na
Prouincia do BrafiJ,,. cornpoem' a mate;.
ria d-efl:e p,equeno- volume: nam
-p o quanto feja goftofafua, por-
que deixar experienciadequem
ler o abono de fia verdade, que no meu
fer fufpeitoa,. & no alheo
Quiz o C a pi ani Gil
1
-de AraJO, env t9mO di-- :
flinto da Chronica.,. Re.ra com maior
- facilidade- a conn cer a todos
da America , deuendo' por dl:ei
modo ao zdo(. intento defie Senhod
os Leitores opafatpo,o Brafil a fama.
finalmente as de}Jezas de to-
do o cu fio por conta de feu n1efmo Pa-
trono; per a affin1 fe dizer- rodo feu por
& p,or mol:randofe de.;.
' - ' iij fia
---,.
I I
fla force a todos, quanto lhe deua nefia _
a Companhia de efus , por
qualquer -mociuo que a po!fa fazer agra-
decida a cantos beneficias., quantos com
ella .tem difpendido a liberal mo dele
fe.u infigne Protetor. .I _
. . .
" ..
... " ...
-.
( .. ,
. r "" , ... ,
J 1 ..
l . . ... -
. r,.. 4.:-
. o
1
j '
...
t
. -
'
,.... , .....
: t
.. r-, .
i ;
'.i
... .. ,
1 t '
r :J r :.
)
l
:0.}
I . J ,j .
J ' u.
\
AO
............ ---::------
'f .
A PRO TECT-O R DESTE LIVRO
fzer aci Bral .. mais conhecid?,
! otnan,.doll etn 'fomo- , ..
. maiS -'i
D. E c- r M A. ' _ ., : r 1.-.
l.. 1-'
J
D
l minuir, & majs crecer. 1 .
, ,. . Q; mefmo fogeito impli ta
quem fica - -
.. :;:.
' _- Muito quem de maior
_ . .?.! Mas iflo ruem a 'Vencer .
. _.; o Brafil
: De rvffs, pois qudndo foLido
0 'fUereis ao I'IJOY /ouuor,
Fzes qu_e em Tomo.rpenor _\
emflr mais conhecido.- .r
h
: f'
..
Autor de la fuya esla ..
t tnayor,aunque fa en menor
1
_,_
volumen.
D E I M 4,.
N
O Jexael Mt:tr de._{er Mar,
No dexa el Sol de for Sol,
. . Efte en '7.1n [olo t:trrebol, _. ,
.. '- I
.Aquel
. . .....
"' .-:
, . . J
-:- .. . ' .
ro,l
.
_____ .,_.,.,...
-------------------
. c.Aljuef en menor lugai.
Luego no puede dexM'
Efta obra de -for mejor,
Auru1ue en Tomo mmor
La Cjuijifles efcriuir; l
t
Q_ ue es Sol, pera mr
Pera m.ts for, Mar
"'\ ....
4.'
-\
r.
.... "'
:N O primeiro Tomo das da Prouinciado BraGI da Companhia
. . lefu, compoll:as pello P. S1mao .de Vafconcel!os da mefmaCompanh1a,
e!to h uns preludias, q-ue traro do Bralil. & da America,os quaes cem el-
foro, & andoj1 imprellos; f,lc por ifo,pe\lindo(eme pera fe imp ri-
mtrem den-<lUO em Tomo particukr intitulado, Noticias das coufas do Rrafil.
me parece o dar a tal como de faao dou, por fer obra j aprou:ida. & ao
Prelo mandada como affima fica dito, tirando a Oedicatoria que f de nouo foi
feita: & com i!lo fe fatisfar acnriofidade de-mvitos. Per.t de/la licena
a confirmo com.mc.ll nome, & fello mt>ll offici o. 2cS.de "AgoilodelcS cS 7
Antam Gooc;alues Comilfario Prouincial. &
1 da Prouinci.ado .13r fil.
- . ' ' l \.
Yifio efiarem conf"rmes. com feu original. podem correr efi:uNoti,ias doBra-
61. Lisboa IJ. de Maro de 1668, .
.. 'l. .J
Souf.J. Fr. Pedro de Magalhes. Rocha.
, ; D. Veriliimo d' 1\len cafiro.
Taxam efie Liu1o em dous tofiol's papel. Lisboa 15. de. Maro der5 cSS,
.
Monteiro,
Lemos. Miranda. Drneiro.
'
) ..
---------- '
"'' ' ., . . '<' I
)- . ( l
- J L I V R O P R I M E I R O )i. . :.
.: -.o) o As L 0or
n0 IV: Rol o. .S,-: ir
r . . . - ... -
-."r :t E N E CLE SSA R I As
;; .. t .
. -ir . , 1. ,DAS COVSAS DO: -"" p to .b
, B .. ;R _:; '"'S, .-I J r.< zs1i r 1,
. .. 'fi , . .. L 2.rrr !
:../ p. i .- ... ,. .... - 'f'> .. ) ... i
' i .. 1 .L ' ,J.. - . <::.... ... o - f. J :J. i
... N'TltOV:Vcr _; .. -1 : -
.1 J. :; - - .
.. _._,_ r :> => .. ? mrl 2 )fL 20
'ECde. heioca M.ilfa6
os2Filhos d
o.tl)panhi!\ , q fim coaquir.
: fl;r do infe rio.,..fenh ... :
-Jllfl t:YlUO .r. J!eadq \:.
9<?
.
. 1 '-- . A "'
' '
i
1.
)
Liuro /.da.r Noticias
V aroens , as que defcobrf-
rao, as catnpanhas que talara o , as emprds
. que C
1
oinettro;as vitorias que a!canra,
as naoens que a, & a repur;;wa que
adquirra as annas-efpiritues Portuguefas do
ouCorripanhi d_e hsvs. E co-
n1oo das grandes vi:?forias cofiut-na fem-
pre defcreuerfe,. pera maior clareza dellas;Eu,
I. que, ddejo declarar efl:as nolfas com oda a
inteireza p9ffiud,ieguirei o eftylo cmn1num,
, fendo o c4rnpo defras h
e1n o temt>o pre.k:nre 11.Jal conhe ..
ciclo, quanto mais no daqueUasemprefa, pri-
, 1neiras; hefora, no j" de dlylo fmente,
mas de que defcreua primeiro
eU e lugar , onde as batalhas foro por ha
l parte ta feridas, &pr outra ta.remontadas
l d?s olhos dos !,., qu;<= per a C!e-
\
dno feutodaa diihnao, &. clareza. Nerp
fer reza por outra via, que ,
ha de e:ntrar em hu.n1 ta" forte defafio , par-
to fen1 faber o lugr--, onde ha de fe a c&
1 flifro;r &
do, fem.9ue delles
q
ue reQ"tao he, quand(}; & como fo1 defcuber-
l
t)
_.i ta
..
-sr-- -
ta,, quaes fej'o (uas feus -
fuas gentes, feus co!tmnes . E fuppofro _que
and'em- j: algas ddl:as mefmas' noticias em .
. outros eicritos, he.acafq aqui
YC:lll P<?J: da com
.tudo, na gofia.r cotn a leitura deftas curiofas
aduertencias, p de paifar aos liuros feguintes,
fem prejuizodo principal intento. As noti-
cias que hei de dr,fer ao tofco, fegun.doo
efiado,etn que no principio achro as coufas
nofis Miffionarios j rorque vifi: do' que
perct>ba o le1tor a differena do qu
h e; quando dl:as .. Ch{onicas ler. -E no fe ef-
efpante o leitor de que feja to granJe elle
principio ; porque de k>go fica i<;ndo intra- -
Je rodos ostmnos da 1nefina
nica, qu [ ho' de feguir:. -& ho de Ler pcn:
C' . J '
rora muttos. , r - _
l
4 Liuro I. das l:Joticit
tellt. t1 dJ
fo.as t!_rras, cofias , _rios, enfiadas
&. tire}cluad al-
guf!t. 4!!uidar cqriofu, [aber: Q'!._em{ora os p-ri-
p!ogtnit9res dQs lndios? Em qu tempo n.
, .., .n. '1\. r J D . r ,..,
tra[ao nere., 1 vouo munuo,:: e que p.arttf"lJieriW?
J?e-1u: nao __ rtJde 'jUt
entra apt o!'lonaoconfruarao foascoru,lmgua,
& .coflumu,ftus J.kfoendcntef"t _r l 1 z ;..,
-.' C' :: - - e, - I)
' ' L i . ,N. . l J l 1 1 'lc l _'
l_ s A. intompr. ehenGueis os juizos de
_ . Deos: 6691. annos que aqu.ella
fua _i!nmenfa_boudade; & omnipotencia in-
I
finita ,_tirra nada ao fcr dla machina
_ terrena,- .que_ ven.;os has partes, &. o..urras,
Noa,uelffren as do Norte, as do. Sul, as do Leuante, as do
Poente, igualment _hn-11 glo;
bo, & a!fentadas em hum mefmo centro, co
j a mefiua fenn?fura de
planras , & ammaes; pera _perfeita habttaa?
- dos E c tudo naofei com que 4eL-
tino lhe n1ais eiTI graa i9 Criador h
prte que outra; ,que
que de
Ali.a,copoem hua fo, dcolheo Deos pera c 1
; ar
'Das coufar do '13rafil. 5
----
arohotn.em, formar Parafotqreno(fegund
opinia mais
1
cmum) autorizalla com Patri-
.
1
archas, d?s viuentes racionaes; & o
- /que-mais he, comfua diuina prefena feita
: htJmana, lz verdadeira de notl
; turani. Poiem utra da terra, outro
mundo igua-l, na menos , da qual
dilfera o melino Criador, que era muito l:ioa;
I deix.oua etn Parafo, /
, fetn {ua dmtna prefenhq-
1 (nn I_uz da F , & ; t que
r
depo1s de corndos os feculos 669
. deu ordem cotno appareceffe nouo ;- &
encuberto & foi a c . ,
. .z.. NaquellaparcedeAnduluzia.aondecha- o,foohrimento
11
J. -
.. mo o Cdado,de Niebla hauiah' hOlncm miraHel do Nouo.
, _. . _ ' . ,.,
de profi.fao Piloco,.{eunmne era Affonfo Sa:: re. qunlepois foi
h l d '}l d l J1. , chamad11
1
Noua.
c _es; Vl a . e Gue _eu e i I
em nauegar as 1lhas da Canana, .de !las a Ilha
da Madeira, onde carregauadeafucares,con:.
r rr
teruas , & outros frutos'da. terra r.:, pata
nha (fuppofl:o que outros . quere tu qu fofe na
ll h . 1} 1. d pJrt. das Chront-
Portugues eu:e CJUe _ eua
a Portug o Clefcor:bnmento da
, . . ' 4 verf,jO.
Ainerica.J Sueedeo pois,: que. partindo efle "'"'
A iij ho-
----
J
'-...
.
. (
6 Lit-1-ro /. das Noticias
I
homen1 (qualquer que fofe) no anno do Se:
nhor de 149 z.. de ha defi:as ilhas foi arreba-
de aguas por efetnari.mtnen-
fo ' parte do Poente, 11arage1n fra de todo
o dos defi:rpado, &
. quai perdido; r que pafados vinte diasJ eh e
gou a auifi:ar defconhecida, & nun-
' ca dantes vifl:a, nemJabida: ficou -efpantado o
' Piloto, & no fe atreuedo bufcalla mais ao''
' '
perto,p@rque trataua enta f da vida, & por
que temia que de rodo falrafetn os tnanti-
. tnentos, detna.rcoua annen e,, & tornou a buf-.
\
car feu .caminho, &demandar a ilh.a daMa-
. deira,aonde finalmente chegou, ms ta con-
fmnido da fome, & trabalho, que em breues
dias acabou a vida. Acertou de fuce-er fua :
morte etn cafa de Chriftoua C0ln Gena-
ues , & tatnbem Piloto : com .eile ( vendo
.que 1uorria) communicou o fegredo que vi-
l'a , dandolhe relaa por e]ltenfo de tudo,&
deixando lhe cm agradecimento da hofpeda:
;. ,; o'n ;e. fua tnefina c.artae lll.ar ar, .onde tinha de-
),., marcado a :terra. ' ,
CDton ilJ , No cao no ch.a a Colon a noua no
ent45ola,. efledef ' ..., :
tl-ta de coufast 1 . trou penfa-
l men-
DJ coufos.do Braj!t. 7
mentos leuantados de procurar adquirir hon-
r;:t. & faina , & fazerfe defcobridor de ,alga.
nona parte do !UUnd. Pbrtn. coino eraho-
metn cmntnUln, &: fetn cabedal , andou pro
curando ajuda de cufto, de Reyno em Reyno
foi a Florena, pafou a Caftdla, defra a Por-
tugal,' & Inglaterra, & em todos dl:es Reynos
fetn effeiroalgum, porque na era crido, nem
feno por zombaria, reputado por
homem.que contaua fonhos. Tornou fegun
_ da vez aos Catholicos Reys de Cafiella Fer-
nando & Ifabelt que pera dres tinha o Ceo
guardado efra boa fortuna; ) & fuppoHo que
tambem no principio zombauo delle feus
Minifiros; venceo finalmente o & a
confiancia de Colon. SaG totninandar el-
R y, que r e defem J mil cruzados da
fazenda. Real;- par aprefiafle nauios ; &
. cotn promeffa da decima parte
to defcobrife. At1itnado Colon com eita
d Co.rre, cotn
Martitn' Fernandes Pinon,.&- oJtro, irino
do. inefnio; chatnado A ffnfo _,&ar-
mra&rres c-ar.aueltts-; de du.rs'dellas
innas:Pinos, & da terceira
1 l Berto-
'i , .
\o !Q -
\ t ...
1,--; - \
- I
'
s Liuto NoticitU
Berrholameu Colon , irmo de Chrifioua
Colon, &.dl:e por Capito todos
D prineipio 4 ::.. 4 , Dera principio a fua viagem, fando.de
viagm de hum potto de .Cafi:ella charoado Pallos de
Agoflo de u
1
,p1.
Mugel, .com at_ ento_ & vinte companheiros
imentl a h_a' emprefa, rriaiorque o
do v.ira,at aquelletempo, )- A_J.de Agolto do
anno do Senhor .146:z.. chegro a Gorneira,
ha das ilhas Fortunadas,-' que n{ o _ .
Canarias: &dallia.o primeii:p d..e Sette1nhro:
tomra do Poente(qua-
.es outros Argonau.tas em bufca do maior te-..
fouro, que jmais defcobrrai .oshoinenc;: )
engolfarafe no.larg.o o:ceano por .r!lmos' no-.
/ uos, & nunca
r . entrar na Zonatorrida, ,come-ra .a ex per.
1entar indemncia de_ feus imLnoderados
.calores; mas-nada de[obrira po firo-de feus
defejados intentos . A.quL gaftra te1npo
conliderauel,. .at. que vendo que fl viagem fe
dilataua, &no apparecia linais do que buf-
" ' ,. d r fi
i cauao,..entrarao ,e ln ana os coinp-
nhelfOS emdcf,oni nh . . . - f} . n . ,- .. r
etros; & apos e a,.etn munnuraa.o. -lapa-:-
rece'"temeridade, ,o que agor
rci confiancia:o ardor s d Sol fa excef
1 .. :1(1 iuos
. '
.Dt coujta doBrafil. 9
:' mantimentrufaltio7
. .a wiagmn dilatafe, ;QS efca[eo., fin_aes
l Je terra .l'la. .app.attec.m .,_ hejncerto _o
1
In-
O:fettgo:'2tpiiUdenaia }:lede qtie
cheguemos tenno
em que pre.te:Qdendo faz:':Uo , na
& .fique1nos por exeilllplo aCil de .
ne0, -& .fbula. "J 1 t d - >_,._ J:.t'J
:S P>Orl-.ra toda, . .efl;sr . ws
. - - , _ llt"f4moule{tnlf
.ar ao 1namr valor; f>Orern ra Celen Q!ltJO lldos.
lafaa fa.tuo!O, de.kohridor do velo de. p;uro,
pTudente, 1x Dezialhes;qtt.e
. [tl6 gr.aru.-Iesforo fetnp-Fe ernpr_efa
& que ni'(i} .era;_ ;tligno de
. o-que ro c.O ;&1uiro.
mmos1o.a:na:iorap:og.0do' de ante'
_.)
.de pruffados muito' rd:ias, nauio :de
fe.us Dlhas o: que agor.a ;a : .. .
. lhes
de.Go:lo.n :ro .chcas nQ.:.
1
uos coraos, & parecr.a?
ma/ .. ' ..
jsdelh.rioa_d_ 'M"Cthiut'l! l. H. n
. ,-, -:y.-"1' ... -' Aosu.-.de OutN-
. Jlt comep1i IIi-
-
?. r - B verl
--. - - - ....
lO ' . Liuro1. das Noticias
.rer :?s .tiTtas: da
a pouc?\ efpao a d.iuiGi.rodaran1ehte,
1
.k. que todos oGenerl Colon{qu:e
comi quiz .. Deos .galar-
[eu bouuenunfa baxel In-
:diapo' aourado:de rijos temporaes, & dilata-
, do em' 'vigem; que ali f.e vi11a
. _ . da que_bufcaua, como a vdl:ada prefen-
',w .. -re f'ahiotoroo.s"'no!fos "nauegantes. Po-
. s
11
Mem tttr.f. emlhe a proa, & falco aquelles Ar-
: ,gonali-tas-;&era-ellah:a das ilhas., a que cha:
! nmne particular
:GO-aileami; qe, efl entre a Florida & <1.uba.
I dtas a
dellt, fera, & fe_.admuaua
I
_! le 1\ 'terras;
:edtlictJ 'CDlon }lu catelio,_& pre:Gdtado c01n
qu:areq.ra tomou hotnens dos .
Cafiello,er-'l;oltt I r.J . . .
1
. . & a}
s nulos; naturatS:, papagayos , . -
vill:os et}l nolfa
. mfiras de
', mo-,& voloii:.'' '; .: "r
Entra Coftm naj ' ' 6 oEntrou n'a Corte .J. de Abril do
1
anno
Ad A-1 --'f 'H h:.-t,. . i-rll-u'' d fc
11
V,i!d;
14
w.s t-., -c.t"" ..,. a e eu.as;
'"l'w b'ut-izatbfe fei.s: ds-.ln8ios;. que f& chegro
.. ..,,, .. ,fi l"' . . U'
r viuos-
,
.1-11'
... . _,.._. . - - ---. . '
iuos; foro padrinhos os ,prbpriosReys, I ..... .,
& ontr:,;n';lito ao Gei1eral, Qandolhe ti-l .)(1>,.
tulo.:de AI mirai.rte ,das &alfc.m jnno . .
Colon> Adiantadc.Bas. mef:.
tns,; derolhe armas de Caualleiros , & poz
11 C 1
i. 0 1 fl: } p cafJ.I1a, del:lVe
ne o on poJ .. J . a etra:... or 'J.z , c.j.tofeph
A
. , . d h /l'Cl b'l:. .J fl:' daColhd.eNouo
LY rnU.I'J,;,O; !J:. ,0012 "LUe. ac:I-_ orbe, lib.r.cap.z.
I
r dI" 'd' h . ' AI.. . .. Td I d ... ' Affo-,fodeOuallc
1a etcen en os . m1. antes .as tas:
1
de Caf.l:ella co1n titulo.de -Duques de Beragua tllefcas parr. s. da
.
1 1
. Hofi.Pomiff.t74
Poucos annos' depoes VQ touCo on por dv Hofi.gi:ral
_i. . . r 1 das hu l Seduho
uerfS ,V e z.es &foy defcobnndo_a terra firme: : r?:.w.
. .. _ , ) :
1
Gonzoi;a fol.111 8
de CUJr os defcrip.-os 'pouoos;&; !.
. . . - _ ) . : . ) . . . .' r 1 Decadal.
grandezas. d fia. parte <ic,Nouo
ver os. n{argeJ.li . - ..
-7 r Efre!foi o noraciel defcobrimento do No:+
uo tnundo por aquella parte do Norte que. do Nouo
. - . ' mund9 , por parte
depois.fe intitulou Noua Efipan.ha, O da ou-: do Brafil. .
. ' 1 Do defcobrimento
tP do Sl intitulado pritn. :eiro:S .. Cruz do Brar
'J" , ,. ' hu. 2. Chrontcade
& depoes -Brafil tnaterl a p rJ. nCipal nofl'a Pa .. cug.part.I -
1
_.,.
' - , " (J) , c. I. llatleus l11fi.
H'fi:oria- no fo1tne _os tnarauIlhor:.o. ;ne.rn ':?r<rafii,
,. . . , . . __ _ __ H . , . hu. t. c. a. rheatr.
me afli .. Depois;. annos
d
' .. ' d . C r rd d' Honel.
. e p a ra.lTIOl<). empre1a'. a Jn ta Orland.
O
. . 1 . dr l . -ld r 1 Chron. dacomp.
rtent;,t ,qq.eren .. o.e Rey o ... Mano:e e lU:-- liu_9 don.&r. -
. . {' .. \ foao de Banost)e
ta tnetnoria da.t" ll:ieforaos.1lluflres feitos QQ ' c,ad.t.l.j.c.
2
Cbr .
; ,., . , : ae!Rey D. Manod
da.Gama, peta
1
;.;ln B ij effeito
I-
)
__ ..... __... ______ ..,..._
.\
... .
1 --
l
I
t
D s ou{IU do B-rajil. lJ-
gre, & referio que ell'a terra
.rida de:cetua.; &aruoredo, & cortada. de rios;
i & que vira: andar junto spraias hs .hotn.ens . n to y '/
nus;:'que tir:ua de vermelhos, cabello cor-
Fedio com arco &. frcchas nas mas. Na '>egtmdDsftniw. :
, l' '
fa da primeil.\a Y_e-L, _ coufas_ gr;tn_des: .... '
1
\' I
\tornou a mandar Captraes:,. & fizerao eftes .
! certo tudo o referido: tromcero
1 configo dous pefcadores , que apanh.ra etn
ha junto praia=- entrados na no,
vinha a vellos cmn efpanto, como a monf-
tros da natureza:. & como netn elles orrJ
nofco,netn ns com dles.
acenos t- & finaes pracura..tnos nrar no netas.;
portn de balde; porque fuanideza, & om"e-
1
do com que dl:a.uot era tal, que a nada acu- '
.. O vendo mandot!
vefh(fem; & lan:alfem em terra: com bm
trau,tnenco com que foro contentes aos feus;
& lhes cont-ra o que viro, & f.tdlitt. o
. ,- . , / . f. ... "
. ti;ato. .( 'JJ _ n W> .!1...1-Ll D c
j a lr.4nr4fe,.,Dt1Ar
;,d.a: viagem,. & exp erhnentar j ;ado4 em
! ,., . . ,. .
1
"gurD.
r tao etn lugar a .. P orr? ! _ _ ) t _
feguro;porque nelle i .. .. s.,
B iij go 1 .. ii1F
___ ......._ __ ...__,.,_,.. ....... ot..; .............. .._, ...
I I
-----
nelle conGderauo jegure> o
de1.us Saldro final-
sa'taoemrerr. mente em .. terra , o1no l co'tnpetencia de
.qucnt prunei o punha o pc en1 ro ditofas
Aruoriioc.-.e::.,di- fJraias .. _Aqui aruorro aos ).deMayo (como
::.em M ijfa com
qu<;:remalgs) o Portu
gufes .. que o BraGl vio
1
, o S. j
Cruz, ao fom de dem.oofi:raoes de grandes
. alegrias, & }emnidade de Miffa, prgo, 1
: r & luas de artelhaia da Annaqa,:pondopot
P4em nome4ter I nome terra to fennofa, Terra de S. Cruz: .
rsS.Cru::.. ; titub, que depoes COUUerteO a ,Cobia dos
etn Brafil, contentes do nome .de
!'ot!tro pao bem.differenre do da Cruz, & .de
efteitos betn diuerfos. A o efi:rondo da artelha-
ri.a, nunca dantes ouuido .regioens,
fe ab<tllr0, como attoniros, dos arredores
de fuas ferranas, band?s de.
fos de verem que fuHentaua o;corpo das ago-
as maquinas'-ta grandes , como a de nolfas
naos da India; & muito mais de verem hof-
,pe.des i:a dhanhos, branos, com barba, &
. f N>\ .t<
1 "' vfl:,idos,coufas entre elles nca n.aginadas .
1 o Defcio a ver como em 1nanadas, or-
!":e:o:: r.ortn a feu niodo e.!Jl s. de f!Uerra;
eslndios. . &
;J r,r-
DtUcou(as do Brafil. 15
-- , "" r ,J .-
os que cocornao,que
piC? dauo cuidado. c G.naes,&acenos,&
muito mais c dadiuas{a mdhor falia de todas
as naos) de'cafcaueis, manilhas, pentes;ef-
relhos , per a elles' as' ui ai ores do nin-
do, viero a conhecer !que nofaentrada: no
era de 1na.o titulo: 6zero confiana, trouxe-
. ro n1ulhc:res, & filhos, & logo com
os Porruguefesfra de todo o receio: tra-
rio em fua prefena aleg,rias;a
do de fua,gentilidade; galanteados elles, & '
ellasde tintas de paos,. & pennas de paffaros; 1-
fazendo feitas, baileS: &' jogos,lananda fre-
h
' c.. . ... ' d ]' . ' '
c as ao ar : & por nm vterao carrega os ue. : ... "'' t< q
anim.aes, & ues de il.tas caas, & frutas :i \m,
varias da que por na vifis outro ten17
po dos 'noffas;!nopodia qei:xardeagradar"' .
etnbarcaua o General ,!acoJnp -
rihauatjo corri 'mofhas de prazer: hia cm
at a ppia,huns fc; metia '
gnrla o:bard ,9utros. nadaitar:- i contenda.
. c'on-i :elle ; tros feguiaqno ths:.' n.los ern
jangads-, tudo tnaesde c\ando- a .
queJicaua :agrdelcido5 de .fua' boaccorreC- '
- . { . ' - .. t f . r . pol1.- '
)16 Liuro / . . dAJ Noticiai
, l.pq-P:ilencia _. Sobre .m}o tnoftraua
docild
6
s & OOmaueJJ -affifrind:o
rndios. . .enrre os noJlili s Miffas , & mais .atos Chri-
l "!f.as Rdigiofos.do Seca.ph'.co.P.S.F.ram-:
: qqe fe achra -, eftua. dec-entei-
! iUJ,lte,,como pafmados,tnfirando fazer
1
-ceiro -da
. .d0f( luir.ando
l asn1a:s,;& fazendo as , que llio
fazer pezarofos de no
elles tambem o qudigni.licauo .
. . 'I Is:Aqui:no meio .deftcs applauls,iql1iz th
o.letilto do'1rrarfart: hit ieu: &foi
7
que v.O-
s"'e nefiettmpo .4: - , h -:.Jh . -"- .. - h'
tmia hum mon-: lll'ltOU.a prau- :mm. Oli.TiaU!lllO na<D .COil e-
cid"& porttofJ.?, recrea-o dos:P.o.rrugude.s, _
lndioJ,j
pot pa!lo defeu
que.a.de;h toneL, &de comprimento .mais
quco.de dous:
como q porcp; & agrolfuradape1le .. ..erarde
1 h dedo.J as tinb.io
1,\ de elefante; :a:rauda cek
comprido, outio delargo. d:
., aqui .a nouifla.de defte
nclados os tempos Jll'e.fuis:re.-
.gia& do 1 z. Ga-
.. ascou(as,d.oBrajiJ. 17
11. Gafiado em todas eftas molhas c o ufa .
de h mes, determinou Ge eral Pedro Al- ;
... "' " ' .;.. '. .0. ...R
Ltar:ez Cabral, mandar noticias a S. Alteza das
terras que defcobrra,dos das
,. 8{. do que ,E cnpo era
fora profeguir fu def!?P, que era pera ,
a India,defp 9
qLie .cll:a
rhnha fo !Te do que h ama de c o nqmb.r
cada qual dos Reys,fem h?uueffc conren
da entre elles, ficando as terras da conquill:a
de
'Das_ coufas do Brajil. 19
de o &as da con-J
qui(l:a de Call:ella pera o O_cidente. Paffou,.'
fe a Bulia em l\1ayo do anno de ..149;. t
I4::Porem elRey D. Ioo que
neH:e tempo reynaua em Pornigal, recl.unou.
efta. Bulia, pedindo ao $um mo P ou 1
tras trezentas legoas ao Poente, fobre as cen
to que t_inha ddhnado. E coino j efl::au,o os 1\
Re"ys de C afrdla ta. ap:uen.tados cn.1 os de
1
& 0: efpe,r:1<? mais, ,Tjerol_ '\
nlmente no que pedta elRey D . & t _
bqa confor Lnidade,& do Smo r ti- 'I
fice, fe concedro mais duzentas & fetenta
1
,.
lego as, altm do concedido na Bulia, a 7. de
!unho r 4 9 +. O que fufpofl:o, a quella linh 1 o
imaginaria, lanada d a. Sul,:nacon-
fon11'dade dita, que vem a fcr do vlti- nha
-
mo ponto da' de trezentas & fetenta L:goas
1
de ha das ilhas dos Aores , & Cabo verde,
m.ais occidental (gue dizem foi a de S. An-, da
1 '
1
rthade S. LltJo"
to) ao Pqente', h e o fuodamento_da diuifa, lperao Pomte, ,,
& demarcao do Brafil. Ena tnefin.i
forrpidade de linhas [c;. a corroborar f
por de, doze: Iuizes Cof- do
mggraphos;!& no de
i". : r C ij
..... :.-- __ _
I
30 .. . Liuro /.das Norteias
..
1. M J antio S'-4 e fi: a por
\ occaiao de dumdas , que entao recrefcra
entre o Rey de Portugal , & o Emperador
C rios acerca das ilh.ts Malucas -da
como largamente a Hifio-
ria geral das lndias , cap. cuja
nos no {e rue: -v -
15 SuppoH:o as concordaras fobre ditas,
rell:a deCcerao modo particular da repartio.
El.l:a fe deu e aueriguar (fegundo o dirto) f
lo que corta a linha imaginaria, ou mental,
de que aUd:1.lamos, que vai lanada de Norte
a Sul ,
1
do vltimo ponto da linha trani1erfal
de trzertos & fetenta lego1s da ilha de S.
n Ai1to per a o Ponte. Mas como nefta linha
. " trani1erfal , os compa!Tos de hl.1ns andra
., . . , 1nais, & menos liberaes os de outros , ou de
Diuer[i1SD,mtot>i$i G l d. d d' r
[obre a dem4r,a-' propo ou eua os as me nas arrumao-
fiio do Brafil. s das c_artas geographicas ; veio a occafio
1
n"lrfe nefra materia variedade:' porque huns
correm aquella linha tranfuerfal de maneira,
que a mental de Norte a Sul , vem a_ cortar
da America para o Reynode Portugal vinte
I
& quatro graos de cprimentofmente,-ou-
tros trinta & outros ql.tarenta &_
outros
Das cor4{af do 13rafi!. 2.1
cincoenta, & cinco (deixando outras
opnios de tnens conta) , & todas e1las va-
riedades naicem das-caufas apontadas. A pri-
meira opinio de vinte quatro graos, he ef
caa, nem rem fundamento algum, conuen:
ceie com a expericncia, pffe, & vitl:a de car-
tas geographitas. A vltima que d cincodnra
& cinco graos, he de compafo mais liberal, I
no _p'arece\to ajufl:ada aos princpios refe- 1
_ ridos, as duas entremeias de trinta & cinco,
1
I & quarenta & graos , me parecem
I bas b n? entendidas :
1
porque a
1 que da tnnta\& e1n.c<: graos, falta pd!p
. que o BraGl e fia de pole, por coll:a, & a que
d quarenta & cinco falla,?dlo que lhe c9n-
uem, em virtude da linha,que corre o ferta;
& fa ambas verdadeiras. 1 } r, ...
16 Ha, & outra parte declaro.Efi de pof-
fe o BraGl da terra , que: corre por cofia, def-
- de o gra Rio das o da Pra-
ta: porque no das Almazonas comea fuas
pouoaos, que correm ate pal[mre a Cana-
nea, & fenhoreo dalli em diante todos as
mais portos com fuas embarcaos ., & com..: I
tnercio,& no Rio da prata efr pofio feu
c iij CC
A Hill:. natural do
Br,llr',l 8. (;.r. E
Guilnelmo Pin-
na mefm1 Hi-
IL!iu. I. I no
pnncipio d]o vin-
' e & <J uatrograos:
feu fundamen to
)
Ji
to.
r-
I '
I
I
.I
"
'
t z .l Liuro I. das Noticias
co na ilha de Lobos, com o he noterio.Nem
ddl:e Rio da prata pera o Norte junto cofia
poli.tem cou{ alga Cafielhanos, como fe
deixa ver pdla experiencia, & mapas : legura
ili 1 faih logo a opinia. que d trinta & cinco
\ graos, pello que e.fl:amos de pofle por col.l:a.
., .
Pello que conuem em virtude da linha , que
o ierta , falla ao certo os . que da
quarenta & cinco gram _Efl:a verdade. p-
. der experimenta( todo o Coilnographo cu-
rio!o; porque {e com exab dil gcia arrumar
as te.rras do mu'ndo, & depoes com compa{:.
i fiel medir a linha Bue dfde a
ilha de Santo Anta trezentas & lerent.t 1
goas ao Poente, achar que a linha de Norte I
I
a Sul, que do vltim,o ponto de-fia diuide as
terras da America, vai direita j un-
to ao Rio das Almazonas, pello riacho que
chamo de Vicente Pinon,& correndo pd
lo ferro del.l:e BraGl, ar ir lr np Porto, ou
de S. Marhias, quare.nta & gra-
os pouco mais ou menos da Eq:.oo -ial , di-.
ilante da boca do gro Rio da prata p ra o Sul
'cento _& fetenta Iegoas : no qual lugar , hc
1 confl:ante fama [ mereo 1na.rco da Coroa de
Portu-
---------------
Das cou(as do Brajil. 3
Portug.:tl"[ verdade he, que def.l:a lmh1. affi
pera a parte do mar do Oriente, pof- Pofuem tis ca-
iuem os uita terra, nao por flelttJnosalgiiater;
' r ,., - r ' r a, pe>tmttnte a
cofia, mas dentro do-1ertao :como 1e pode demar,aro do
l d
d l ,- Brajil.
ver c aramente na emarcaao e a guas
cartas, qlle de fia noffa parte aflcnto algs lu-
daProuincia de Buenos ayres, Para-
guay, Cordoua,&.outras.]
17 P ella opinio dos que do trinta & Autores tlejfAsopi
cinco graos por cofla,fe p de- ver o Auto r do moens.
nouo liuro intitulado Theatrumorbis,na ta-
boa do Brafil,com Niculaode Oliueiraahici-
- tado. E dizem afli: lnitiumfumit ( id efl Braji-
lia) Par, qu.e Porrugallorum arx eft ip teflu-
ario m'ctximiflttnnif eAmazonum Jub ip(o pene
tequatore fira: & definir in kefimo tjUmto gradu
ab \Jer{us Auftru: quem ingentem terra-
rum traflum P orrugalli [uz ;uri s e!Je profirentur.
O mdino tem Gorofredo na fi1a Archont
logia cohnica folhas trezentas & dpzoito.
opi?io dos que & cinc_o j
graos, efia Maffeo no Imro fegundo da H1:..l
floria da lndia, no principio ;. aonde allan-
clo daProuincia doBrafil, disafii: Httc duo- i
bm ab, gradibus, partiku_FJue ad (
..,, J
. - .l
t
1 + Liuro I: das Notiitu
1uin1t1e, & in Aujlrum exc,urrit.O
meftno !egue Orlandino nas Chronicas da
Companhiade lEsv liu.y. num 86. Eo dou-
rifiimo Pedro Nunes j citado, no cap 1.2.. & {
; .diz aii. A Prouincia do BraGl comea a
rerjtglto do Rio dasAlmazonas,opdee prin- .
cipa o Norte da linha da demarcaa,&.J'e-
1
parria [falia da nofa,que corra o ferra do
Bra_Gl] & vai correndo pello ddla Pro-
uinda at quarenta & cinco graos, pouco !
mais ou menos: allie fixou marco pdla C o- r
. roa de Portugal . :'
Diameud ter x8 O DiaLnetro, ou largura da terra do
rll_doBrafit. r.} d b d "' C d
Brau ,pen e tatn e1n as opinioes_rereri as; '
porque a.s que aparta n1ais da cofia do mar
pera _o Poente aquella linha do ferra, confe-
guintemente da maiore.xteni
as que tnenos, menor. Po.rtn .ainda, fegun .
do o computo que. leuamos , na h e tKil i
auerigufl.r largura cerra, por repeito da varia
difpoa, & figura da terra. O que parece
veriGmcl, h e, que ter em partes de largo du-
zentas, em parte trezentas, quatrocentas; &
mais legoas, por regios ate hoje. inhab tada.s
de Europeos, pofi:o que fecundas de g nti.H-
- dadc.
-DIIU cou{tJJ. do Brajil. 1.5
dade. Por e(ta prte do refpeita a terra
do Bqilil aqtidl.as
osReynos de Chilli>& Per pafan-
te de immenfa altura,que
hum aflombro do tnund; & dellas aflir-
ma Maffeo liu. que o voo das ligeiras
iaes, na p de fuperallas . O mdni.o affirma
Antci1 ia Herrera rmi1.;. de cada 5 & o Padre
Affonfo, df; liu .- 1 .cap. 5 Logo que
foro . eni_ Portugal as pritneiras noticias do
ddcobrimento nunca imaginado, de terras
to efpaos, & regios to ferteis; cnuiou
elRey D. I\1anpel cmn a mr breu idade poili-
uel, hum home1n grande Mathematico , &
' Coinographo, de Florentino, por no-
me Americo v dp' ucio a reconhecer rondar . .Am_erico VefpllciO
' ' , 1 przmezro Co(mo-
& e!JJ.arcar a. terra , & coft11naritima ddle grapho q-uexpln-
. c fi rou 4 do
mundo. O que rez por e pao de tem- Braftl.
po, entra.nd0 portos, merendo baB7.as, expe- ,
rimenrando varias fortunas, monos.& cor-
das agoas, at voltar a Portugal com
as informaos do que vio, &fez. Defie ho
tnem tomou a terra o nome de Ame rica.
19 . Depoes de_ Americo, tnaodou o mef-
\ mo Rey p Jegunda efquadra_ d c feis
I D
I
I
--- I ..,.,_ ____ ,____,_-=--
\ Liur.o J,u Noticias --
26
. o 'yelas , a cargo d.o. .C; pito Co.elho
f4lo C oell,o foec 1 d r_ .
1
. 11
fogundoExpt
1
ra 1_ l-ts. .etpao. a me f11a.cou:a:,.w-
efo,. C . " l'd d d
Ma;is Dial.s. c.z. , lS. s, mo:n.yoes, portos,. qua 1 a e o
rorrao, _8{ gente. Andou Capira por
clla muitos.mefd : defcubrio _diuerlidadc de
portos, enfeadas: en1 nl.uiras
/
parte_$ hio emterqt, & torpou
da gente dellas, metepdo marcos armas
delRey feph:>r,& tomando p(fe por
_Porm pella pouca nericia que fe
tinha da corrente das:agoas, & dos ven-
1 tos defias parags, padtceo graues infottuni
1
1 os na efpeculaa de H: a coita ; & ve:o :1 re.:.
colherfe Lisba com menos dous naios,
entregando as informa_:)s do que achlra a
D.loa Terceiro que j enra reynaua
por fallecimento delRey D. Manoel feu pay.
Formou efte Principe conceito das
informaos dittas, & enuiou logo o:.trra ef-
q
uadra, po_rque de todo fe acabatle de expio-
o t11pitt1 ChJ'i
'"'1"es o rar a cotl:a , & por Capita della_ Chriftouo
t::.eiJ'DE,plor/4 laques 'fidalgo de {ua Cafa, que renouou a
! mefma & acrefcentou noticias de
nouos portos, & de gentes, com gran-
de trabalho, & igual fi_
. . dalgo
coujtU do Brajil. 27
dalgQfoi o prneiro, que andando correndo
efl:a c oH a,. veio o dar com enfeada da. Ba- ae(cD{;f'imentD d.,
hia, que intitulou de Todos os Sam:os,por_fua er.fet4dad BahtA i
fennofta, & apraziud E andando in
.ueihgando feus rconcauos, :achou em hum
ddles, ditto duas naos Francefas,
quetinho entrado a com a gente da
Chegoif ellas,, '?
feito; fendo quellas terras do domnio, &
conquifia delRey do Portgal,& elles efuan-
gci os : & reipondendo os Francefes fober-
bos . mofi:rai1do acio de rdifiir, os meteu
no fundo corn gente, &fazenda, em pena de
feu atreuirnento. E depoes de tempo conli-
derauel, varias difcurfos, & noticias da coH:a,
voltou a Portugal, & deu conta de tudo a
. elRey D: Ioa; como tambetp lha.dera Pe-
dro,Lopes de Soufa, que por efi:a cofia an
1
com Armada ; & Martim Affonfo de
M ett/J duRs n11os ,
FrA'fl&tjlfs nofun
do.
Dialog. 5
Cbron. de Port.
liu.).cap.l
. ' ,,
de quem a feu tempo fe :far:rnenc;o;
porque cor e efte fidalgo com riumero de
riios fua cufia, em efpecialacofra'que cor.
re a Capitania de S. Vicente at 'O
10fo Rio da !J rata defcobrindo
enfeadas;faindo .em. terra, pond.nines, -
1
"
Dij me-t
'
I
'1.
: Noi,iar que de-
. t'a aot Reys da
coufas do Brafi
feus Ex:ploradorec
\!)>Cofmographos
28 Liuro /. daJ
'meteJ1do particular.:.
. o
mente a bondade, & qualidade das gentes, &
das terras. , . . 1 .
:z.b Dls dos fobreditos Capitas,
iX do diffcr> aos Reys, elles, &feusCof-
mographos, a.cerca do que explorro, vro
& ouuira, farei ha brcue relao, por ago.
ra_ftnente ao tofco, 11era que por ella fe v e
j_a o qt.te fer quando i e ao viuo: & h e a
feguinre. vifl:a exterior aos que vetn
de mar em fra , depofra 3:quelles Capi
tas, & Cofil!ographos, que i1a viro coufa
igual no vniuerio tad? perfpehua defta
noua terra: porque ao longo; parece ha glo-
ria q auultar do..s montes , & ierranias , com
App4rentias Jr, . compofrura , & almra , que reprefento
tem.uxrerzures. 'frmas 01\Jto pera ver,. & fooem, parece,
regiaq egunda do r , leuando congo
1
i
olhos, & os coraos ao Ceo; A 1neia vifl:'a,
comeaa apparecer o alegre dos bofques,
cantpos,& aruoredos, verdesfempre. & spre
apraziuis. Mais o perto, alueja as praias
mofas, & va logo apparecendo nellas ha
immGdade de portos,barras, enfeadas, rios
ta grde varie ..
dade
==--------
cou(tU do Brajil. 29
da de , que he hum efpanto da natureza .. De r
tudo difera alga coui, que no lhes
era poffiuel. :
u E fi fita eta regio do Brafil na Zo- sitida do
na, a que osanriguos chamro torrida. Co- Brafil.
pontualmente do meio della para '
parte Aufhal correndo ao Tropito 'de Ca-
pricornio, & entrando defte na Zona tempe-
- ra.daoepa?,que j confh. do que. diffemos,
& logo mais diremos. Sua frma he triangu.
lar pdla parte do Norte,&logo pella do Ori ..
ente que refpeita aos Reynos de Congo, &:
la.uada das agoas do.Oceano. Traz
.feu principio de junto ao rio das Ahnazo-
ou gra Par, pella terra que chaino
dos Caribs, da banda Lofl:e, defde o ri- .
acho de Vice@.te Pinon, que demora debai- :,
xo da linha Equinocial,& vai acabar( fegun-
o que efl: de pffe) em outro grande rio,a
que chamo da Prata,& fa d1:.1as do tri-
an.gulo,. & a tetceira vem a fazer a linha dp
ferto.
7
.z. z. Efl:es dOU$ rios , o das Almaz.onas, & Deftrif'F;o do rio . '
o da Prata, principio, & 6m defta coita, f.) '1
dous portentos da
que n.s) he juito
D iij fe
'
I
I
-,
r
I
. I
----------- --------___,....,... __ _
Dcll:e rio veja-c
AhrahoHorrelio
& orbis
nas raboas d" Bra
fiJ, & mui r o em ef-
pecial a reha do
Padre Cbrifbua
- da Cunha da C
panhia de Ilisv.
H e tJ 'E mper .dor
dfllriosdomundo.
l
. Jd' f\1
'-'turo . otlclaJ
[e patfem em G.lencio. S o como duas cha-
ues de prata, ou _de ouro, que. fecha a terra
do Bral. Ou i como duas coluinnas de li
qui do cryHal, que a demarco entre ns, &
Caftella, na io por parte do maririmo, mas
tambem do terreno. Podem ta1nbcm cha-
made ... dous gigante_s, que .a & -de I
marto em compnmento,& -nrcmto, como 1
i Porque he cou( aueriguada,& pu i
I ticda entre os naruracs do interior do
I que dl:es dous rios, ni f111enre prcfidem ao
1
mJ.r com a vafi:ida de. feus corpm, & bocas;
: 1nas rambem com a exten[a de etis braos
! abrca a circunferencia roda da terra doBra-
fil, fazendo nella por ha parte hum fcmicir-
culo de mais de mil,& quinhentas legoas; &
por outra mais ao largo , entro mais de
duas mil, com ta ddufadas marauilhas, co-
mo logo veremos. ...
it. 3 O das Aln1azonas por outro nome
Gra Par; fem exageraa alga, he o Em
perador de todos os rios do mundo;&
quer dos que celebra a antiguidad; vifia
ddl:e fica fendo hum pequeno pigmeo em
comparao de hum grande. gigante. Cha ..
malhe
...
cou(M do Brafil. 31
m.o1he os naturaes _ P a.rguau, que quer- di-1 Gener.t.num.ro.
. d . , -V ej3fe defies rios
zer mar grao e : & tem rezao , pms pera er Bento Fernandes
:h c l lh "' r r r I a e opere rex dicl-i
um- mar, r:1 ta 10 terem lUas a
0
'Y0,1S ta ga-
. Pmedano c:.:aa.de
das. Ial:de embora o annguo mundo de ieus rob. verf. 1,, do
famafos rios: a India.do feu [agrado Ganges, _numrj'.
a Aiiria doieu ligeiro Tigris, aArm::nia do
feu fecundo Euphr:1res, a Africa do feu pre:-
ciofo Nilo; que todos efic_s jtos em hum cor-
po,fa pouca agoa,em comparaJ de hum
f gra Par:conrcnd:) tmbor !Obre o prir- .,
ripado, os rios m:.1is anriguos. AriH:oreles, pa .
rece d a palma ao Indo, porque tem de .n :..'l
1
-_
gura cincoenta dl:adios Italianos; Arriano a
d ao Ganges: Virgilio d o reynado ao Eri- .
dano, Diodoro Siculo ao Nilo. Porm os
n.o!fos grandes rios das Almazonas , & da
Prata, fem controuerfia, fa os Emperadq
res dos rios. A iii o refolueo hum douto. & cu _
riofo defcobridor d<t'i obras mcteorologicas
da natureza, de noffos tempos, por nome
Liberto Fro!ll'Jndo, no liuro quinto de feus:.
capitulo' Verum, por
dl:aspalauras. S ed controuerjiaw fi uuiu r A
num in A merica dirimir, qui. ltitu ad 7 o.
leHc4s d!.IJundit, ma.n:ue ; nufp.tm
- h for-
I
I
'".
Tem de eompri-
mento IJOO. ou
1600 ou 1800 lr!-
m
putos
L11rgur11 e [tu
cDrjo,& boc lf
Jupp.:rdeznde .Argenuus,"Vulgo Rtoda
prata, tpum non Nzlus , Euphraus,
Gnges, coYJfujiJ in vnum alueum, (!r com muni-
caris a1u. V em a dizer, ql1c decide ell:a con-:-
trouerf a o rio das Ahnazonas, mais verda
deiramente mar que rio; porque a ter
de largura cujo iemelbante h e
o Rio da prata, co.m quem na tem compa-
os rios Nilo, Euphra.t:s, Ganges, jvn.i
tas fuasagoas. e1n hu-tn io. .. ,-
l-4 O comprimentoddl: dos
rios , h e de mil & trezentas , mil & eifcen-
tas ,ou mil & oitocentas lcgoas,
computos varios dos que o nauegra.A di-
fiancia por onde efi:ende ietiS braos efpa-
oos, direito, & efquerdo, oma pafEmte de
millegoas,porrelaa gentes que
iuasagoas; & aii deue ler de T!.'ZJ, pera ier
verdade o que dizetn, que chega no meio
do ferro a darfe as 1nos dl:es dous rios do
Par, & da Prata.
z.s Da. grandeza defie rio fe ,
colhe facilmenteogrofo defeu corpo, & o
largo de fua boca. O gro(fo de feu corpo h e .
fora feja mui ctno qudle que he .
., '
., . -- -.
Da.r coufo.S' do 7Jr fi!. 3-3
---
alimentado de tantos rios, quantos fe conGde-
ra, pagaJ:lhe o tributo deuido , de fuas ago.s,
porta grande efpao, COJ.UO he 'o de mil & r
treze.ntosat -mil & oitocentas legoas, afra
a_ exrenfa de feus braos: porque entrando
dl:es cotn lnais de mil lego s, & poil:o fe.u dia
vem a toda de 1:
- . {e grande domtmo fobre quatro m1l. lego _
.as, erri boa arithmetica. Donde de fora h:a.!
de kr detnaiado o grolfo dei-te corpo , ou!
I
etn largtJra,. ou exn _ pr,fundidade , onde' os'
I
monte-smats o opprun-e.m: & eHa he tal, que
. no fe lhe .a fundo ein &_por ef-j
pao :de fets centas lego as da barra nunca.lh
falto trinta, ou quarenta braas de alto,cou-
fanuncaj.vifra etnrio. E1nfualarguraoque
re que pH:a ha" nao na 1
tnadre ddle rio, eru por 1na--
is liures qu-e- dos altos tnafi:os fe lancem os
aha, m:-1
Js ceo,& agoa; nem he poili.uel .I
os ume.s qps mais -ltos que cerca:> :1
fuas margs. - - , '
boca ve1n a fer o corpo,;
de Qutenta; ou--tnais legoas de Jargo. ,
E, bca
J+ ' Liro /.das Noticias
Afm4tleflnio. . bca.debaixo da Equinocial. & fa cortadas
orb. T;tboa' d }} f. 1 f1_ C
16 cuahacap.zo. . e a.mas agoas. Votnlta etLas.com t=antaror-
c. a. etn o mar ql:le de diUancia as co.-
cou,.t. dtc<ntem, fe ;r: . b
ipfum jO. ab otlio ihetn doces os l11areantes, vinte, & trinta Ie ..
leucJs dulces aquas
-percepifle. goas-tnuitas vezes primeiro-que a ter-
ra} Em It!garde trinta &dousdentes hutna-
nos, tem ell:a boca outras tantas peque-
1
nashas, outras grandes: tdas da
banda do Sul, o tero, & hum grao. So in-
fl.Ulneraueis as &e mais ilhas de fie rio, com va-I
tiJculedeithas. riedade apraliuel. As ordinariasfa dez..
1
4-. 6.
ro.t.o. & tnais ha, que.tetn de
Circunferencia 1nais de cento.Sa outros tan-
tos bofques amenos,. com todo o bom dana ..
tureza, & capacidade pera o da arte. .
'Dafe M mos . 2.7 Conta os lndios veri .. dos no ferta,
eftes dous rios no
que no meio dellefa vifos daremfe as
tnos efl:es dous rios )> em ha alago'a famo-
fa, ou lago profundo, de agoas que fe ajunra.
das vertentes das grandes ferras do Chilli, &
Per;& de mora fobre as cabeceiras d"o- rio que
chamo S.francifco, que vem defembocar I
ao mar em altura de 10. graos & hum quarto:
I
& que defia grande alagoafe formo os bra-
daquelles grofos. corpos; o direito,ao das: .
Alma .. ,
. I
-. __ .'1(\"J i-;
-
Das cou(s do Brafil . 3):
- -
Almazonas pera ahanda o Norte; o efquer-
do , ao da Prata pera a banda do Sul; & que
com eites abarca , & torneo todo o ferto
..
. '
do BtaGl? & com o 11ais grofo do
& boca preidetn ao mar. Verdade
h e, que :eom mais .larga volta, fe auifl:o nu-
.......
is ao interior da tetra; na encontrandofe
.lgos cmn agos , mas auifiandofe . tanto ao
perto, qeifra fmente duas pequenas le,;
1
goas: donde com facilidade os que nauega
corrente aaima de h(l deftes rios, leuando as
cotl:as aquella difl:at:lcia entre pofia, ,
torno a n.auegar corrente abaixo do outro:
& efra he.a com queabarca ell:es do-
us grandesrios duas mil fegoas de circuito.
Mas tornando agora ao gro . Par fb-
depofera QS lndios, dos quaes tom- t
ra efl:as noticias aqudles Exploradares
. tnagraphos, grandezas taes, que parecio
. to fonhadas, & hoje nof
muito .acrefcentadas. Dizio aquel..: ".
le {eu grande rio trazia apritneiraorige-tn de
hasferrnasiponfl:ruofas ,& nuncaj.mais.
viftas na terra,. de comprimento,& -altura hn-.
me,nfa, efpao ellesno_fjt- J
. 1 r . E 1 J btao
Ot.ro,prat, &
iidTAYIIt.
, t(uRs p;
tilijfi.m;..s de p e[
cad().
Li.uYo ] .. das NoticitU
r -
h io .explicar, mas foubero exp.eritnentar fe -
us aus, fugindo infortunios de guerras, jun-
to ao mar: & que aqUteUas ferranas efl:aua
ches de tnetal amarello, & branco, & de
pedras de cores fermofs (modo de faltar fe.u,
pera dizere1n oqro, prata,& pedras
que as agoas d_orio, corria obre 1u f.'.
mos lnetae_s, & com refplandtcia a
da pafo fellS- arredores, montes, & valles r-'
cunuezinhos: & que e111 finaldifto ,
1
trazia
aq,lelles naturaes por ordinario as orelhas, & :
narizes ornadas com pedaos de n1etal
que derretio, & fazi.io s;m &
que do branco faziio cerras lhes
feruio etn lug detnachados perafenderos
troncos das: aruores.. L o t ..
1
2;9 Dizio-tnais,que as Jo rio ,ero
fertililimas de varias cafias de pefcado, mas
mui efpecial to innmneraud quantidade
de peixes boyes, & tartarugas, que podio a ... ,
q uelles tllo.tad res fz e r tamanhos mres del
les,; & dellas ; coino era as- finas ferranas.
que nha & que na ...
fonnidae era ferreis feusarredores., deanta5:.
veadas , parco; . rran.tefu, & innumerauel
c OUtr:.\
.,.-------------------
.. ...,_
_
Da.scoufa.s doBrajiL. 37
j_; : J t ... _
as n1os que habiraua a circun-
ferencia do rio, &feus na
podia contalla,na&i pellosd_eds
& dos ps; por onde CQfhuna contar , mas
nem ainda co1n os feixos da praia: & indo
nomeando algas, pafauo de 50 .. f as de
lingoas differentes; & fora tnaior a mlrida I Norner i.rs na. '
de o-te a na fera O"lleffa CtinUa,& Josdefl.asgentes.
b ) b. l.aganaru
1
Mucu-
uel que traz entre I. Dos nomes de alo-uas i ne,M,piarus;A'iu
b ! nau<,Hurunas,Ma
deftas naos porei exemplos po. rtn fer ;,rirus_,_
... ) _ . 'l Tea a1 Jas, S
1
giJJas,.
marcre-m f10f no caur ffrio porque feria j '1"Pi-
. b ) ) . \. l.iS, _Y a.goararus,A-
enfadonho fe quizeife contartodasas naos
d
11. E . . . ,.- [ Saguaru Marai-
ClraS gentes. lll Uas glletras COlltao a gus qanaris,
d
11. 1 d , [' d . [' ,., Cuchtgoaras, Cu-
ClLCS 1Ul11 1110 O graClOIO, e que VIaUaO OS "}yaris, Gua'luiil-
menos poderoibs , quando queria euit.r .
. ' Cunnqut ( efl:es
encontro; que cmno ordinariamente vuetn rao o.sgiganus de
. que lo"o drrtmos)
em ilhas
1
ou ribeiras do rio & vi de cano-
) . . . "."'. Vrayans,Goa-
aliU leues; no tetnP? que :ha de fet.
mertidos; palfa_:: outra parte d- & logo:
d _ ' fi. r. d .. ,Arago3nai
toman 0 as. canoas aSCO as, aSVaOCtCOll er nas,Marigudaris,
algtun dos tnuitos lagos q' ue ha entre as. :
. . . . fc . -' arals Canroaris, .-
mattas: , &'- . oget!l, .
fiuftradoS; & idOS dfes (Offt(} 3: . rdlitttilrfe a Cago;,
) . Zur" Anamans
fuas terras com as 1nefi11as canoas. "' _.,. t
ns,AoacarJS, Vru
"h {J E ii j' , _ ; I Di_ buring2s. -
li
r.
\
J
'
Liuro I drt.r Noticias
Na;o;! mcnflru- Diziaq, que' entre as naosfobrditas,
9
f
4
s An
4
os. morauo algas tnonfhuofas.- Ha he d'e ,_
Anas, de eitaturara pequena, que parecem
dos hor11ns, chamados Goayazis.
Oqtra h e de c alta de gente , qq:e nafce com
NaftJde ps vi. t
,-4dos. os ps as auelfas.: demanaira que quem
uerdeleguirfeucamtnho, hade andaraore-
. us do que vo moilrando .as:_pifadas: cha-.
" mofe eftes N1atuys O una nao he de
Gigantesduf. h > G" d I -1 1 l
ptmos._ omens tgantes, e 16 pa mosuea to,va en--
. -tiffirnos, de pedaos de :ouro por:
. beios, & aos quaes todos outros
pago repeito; tem por nome ,C.urinqueans.
F inalrilente que ha nao de .mlheres
tambem monfiruofas no 1nodo de viuer(
.as _que hoje- _chamam.Qs J1lmazonas , feme-
Jliantes s da anrigiJ.idade,. & de que tomou o
!lome d rio) porque fa(; mulheres guerreiras,
perifs fem
liabttao pouoa-oes de hua Pro lUCia
inteira, cultiuando as andofede
feus proprios Viuetn entre grandes
montanhas: a mulher s de valor
I I -. ' - -
-do, que etnpre fe -conferuado fem con-
forcio ordiqario de varos: _ & ainda quando
pm
'
cou(s oBrajil. 39
po:r coq:cert:) que tem. entre fi; vem dl:es cer
to tempo do anno a fuas f<\ recebido
11
r \, ,., ' r'"'
de as com as anuas nas maos, que 1ao arcos
& fiechas,.at que certifi.cadasvire1n de paz,
,. deixando elles as annas , acdem
ellas.a i1as canoas, & tmnan<jo cada qual a
rede , ou cama do que lhe parece melhor,_ a
leua a fua cafa, & com eHa recebe o hofpede,
aquelles breues dias que ha de atlifl:ir; depa-
es dos quaes , infalliuelniente fe torno; at
outro tempo femelhante do anno feguinte,
. et:n que faze1n o melno. Cria eritre { as
femeas deite ajunramento;os machos mata,
ou os 'entrrega as mys piadofas aos pay$,
que os leuem. . . . ,
p. Todos efras coufs contaua os Indios
, . Autoret 'f'lt trll-
aquelles primeiroS. Defcobridores: & todas, Modes1erio.
cllas, & muito maiores ddcobrio n difcurfo ' ' ' ' '-
d ... o tempo. Vejafe os Aut:ores, hoJe tra-
tao defi:e grande rio:, tantas vexes depoes na-
& explorado por mandado dos Re-
ys .. fazem mena os que "
arrumao as partes do-Inundo:: Abraham Hoi-
telio, Thea.trum orbis nas taboas do BraGl:. 1
& fez.. delle hum Tratado inteiro p Padre:,.
Chri-
.
\
l
. Liuro .I. das Noticias
Chril:oua da Cunha da Companhia de lEsv
que o nauegou, & explorou cotn extraordi-
nario trabalh<;>
1
& cuida de. Trata deli e o Pa-
dre Affono de Oualle 1neh11a Companhia
na Defcripiodo.Reyno de Chilli,liu. 4: cap.
12.. Varias relaoe11s outrf!S tine dirias em
tneu poder,de excurfos, qu pordl:e rio fize-
1
ro os moradores da Capirana de S. Paulo;
I & todos & dizern couis maraui-
lbofas, & tag que nenhmn peccado
commetterio os que difleilem que junto a
dl:e rio plantra Ocos nofo Senhor o Paralo
terreal, j .; .
DefcrPfa do ri()
Japr1Jt4, ouP4: d 2 Mas COlllO efl:as coufas no
J.} j ..
o fa as de nofo intento, refl:a mofhar agora
P.Oualle.Hifi.de d d r. -'
chilli,Iiu+ c.u. as noticias o outro gran e no, quau irmao
Abraham Horre- . 1 d d p
etll ao-oas, & potenCia, C 1atna 0 a rata, por
outrg nome Paratuay. D efl:e tno ao
da Cofia 4c nuuu
Noui orbis, liu,l. Gro Par naauel e arande laao,de que naf-
C3P' i , b b
i cem, como j ifemm: ou fejifio em Gnal
Temfounafcim1- da conformidade com que reyno, ou feja
ttJ de hum grlfnde d d 1 1 '"' . d I . r 1
lagtJ. li como an o pa 1u ao outro a rew u-
io, com que defen de1n as terras do BraGl.
Oefl:a mo vai, formandofe. o principal dos
braos , & dlendendofe por fennofas cam-
l
- '.
D,u cou[a4 do Brajil.
4I
pinas, & ,'correndo ao
Sul de u.. at z. 4 graos, quafi fronteiros da
ilha de S. Catherina ao ierto: lugar onde
j eFlgrotfado o ,trnco de_ eu corpo
I
.I
cmn largura,',& fundo tnonftruoO, pello .
continuo, &liberal tri9uto.dasagoas,
fe ,ed.Hicou,a_.. viUa;"\que:J;oje
S.e.Ufa::
, Si-:An!aEm(qua.fof&-&li inniO . .Pedib
.:o
ll.iaoiid
ts;it , l I
L
J n
'
I
"
I 1
'
_:l-
:I
I :j
! :.
i
!!,
i
I
'I
\
:.
6/? .\Liurg h>das.N-ottas
,dilM ;
.
1
... w aruoredos, fempreLfrs." Aflinnau
Indios ,, que .os.
dos rios difrri: \
\'turo.:iopiof@;lni 1ef.a8 -Mouro
\To, ;c.LlaitnJ &- alitre; ate o R: &
efk . .' Vicente t.dnta qwiti- .
'Sur_!neft:- de \lint. 1
&p.ncorgraos nodo,
&a ten: de c;a;.&-t0 -gei1e; .
r -de::-tninti'lilellro-:Brafili&b.. Temrgrartdq
_bac; .6cctel1a p.en
.
chegao ho}eas.pouoaoetlsdos Portugueks.
-- ();.;JB:o RioTE::anat11d
'' z. oa.legoas por
, determe:'
: , 1
1 sefraiVltirn.SI:prau&.t- H __ o
a;os.Francifco. .R10 S. enrvinte.: .
r& dous n bocaties he ca I
' ;thuitx> tnanfo, ele
: l pefcafmj'euSI tirredores; fertei
, flr' a,
..
--- ;tifaS' -- - -'- -
_ a; .( -
do .ntl .Eoihn 2oh 2 br; o_
! 63 Outrp he o Rio que chatna dospa-.
tos, eq1 tQdi a, a , lEft( em altur' ,Rio dos patos,
d & oito .. graos; mui caudalo!o
...... \. - . .
que paga menores. :rem por'!'
fronteira a fua b.rra_a ilha S: atherina,
f'}znd terra a
__ d r -
f ate: as; fertilHiiffia,, . c ubena aru--_
1
1
redo, retalhada de , .po- .
.ff!S _fi,
Y.gqs t. qut;
1
.
: . i\ t; &: {e .. {la6 fo.r}'l), ?S. :
jfeti e lm.n I:
v
"ti.
1
.. __ .
pihi1JQi:,JG
hum.Ca ....
J ,.1, 1 - ' J
.. y.Jt ..
.
d
[1_ {l_ J.< 1 -cy ._r .I '-r . 1.\ ihlltl. .
perg as .rrmw-s; pnei..: v,:t.
t!ffimas. _Na que .faz entre G , & .
tirme , , retr} nJ1uio_s.' .
1
l lJ _ de ''
. '
. I
t
.... I
.
I
I
. I
----- ----- ---- ---- -- -
6'3- Liu. o'J:d?l'/Notie as.
ti -
1.
I
I
i
'
'
\ . \.
- . _.....____ -- --- - ----
11 d: }l?aW!Jenil.f:e
(ttnQ ;:T&-tlruttlnu{itA'1i :fu.as,tknas,
[ltl:o dos InJios. e fica klhlo o
1
[
tetfh:cf. do. dr:ft_rlt{,) fios C-tiJos, que conem- 1
t r,()i &
J
... "\
1
j
gt-rrs inteft:!J.!S' con\ ,,os Goay11's.
Dos de:
h - feus ritos, 2oftumes)' & mflo Gl portn:
'" gue he.
a -l'flS
1
fla-ad de I
1
efl:a:,oilar:&fobre co.. '
I
, Riodt&Alagott;.
t
i
;
I
!
ca;rne httiTtt; ":.'!o') !.i r.;U fJ_
,
AI_ <tT' -,
go'; .-.
1
defte luga'r.i c .Hcrt-erm tt?da de ,
1
.
. nats,- bffi inliri1llide\
talii. o.i
BraG,ltoct.
y.s',
:
d-ell:a-t
:Alagoo i'dr_li-rt-6&.-
Rio deMartim. I ...... r ..... .
tiin Efi. eft((eni gras ;
'1-iun:l:quart:O. porque nelle fa- .
lhio.Jtau terra: o Capi Mrtim.1\ffono de I
1
i r Soufa,.
Dascou(asdoBraji/. 69
'soufa-;-' qando=h_ia d'efcobrin'do a .
10 dcH:c. Capita ttnou o rto l.
-.. ,. n. J) _ .J 1 . 1 r-_
65 _ Daqut em ate o Rio da prata ;. . . ,
r_ r - - . . " d' ..._ . h. t . d . . , CampmaJ ate o
_teguem1e as. Ja ltas ' c . eas e une- RiodapraM!
cauallos,
inrttzs,. & muitos (>Urros generos, que an..;
' da a bandos :: & na 1nelna frma, mulridp-
de efpecies de: .
dhts ribeiras; de _ctrn_!
das de reb'ofeuas.deatuoredo; qoeas fazetn
vifl;ofas, & peraa vida
; hmnll:: &-tudo ar nao ) dit: dos i
-Tapuyi; =' fertil Rip ds patos ; at? _ l
:bocado h e_; que i
fa & .. _ :
: t;tubern GnQ'Ulares cmurriirtente'hnlna C{);. i s.ht
I 2 ,b '\ '. '. 1"'
';iner .. r ?J\)_ ;- :l t)\'
. -l6- b Cheirados i M arwJastcrrfl!
_ t' , fl - . 1' ') - ... , . F _ _
1
. do Brafi.l.
j.
fe:r de cmpripentqpaC
farite.dc qUatr cetltas:.legas. on<le, ptC-e-- .
. ocp; Jefcan
- -- - - - -
..
1 de( ,a,.liaturez;t hrnn po c o;-
1
'_1Q. gQ ;O:Uti-npa c;:om __ . a,fab ri.t\ d.-d1a
fatal-.do ,.pr endo-com ellas na
; ( otno fah<:>
.J}eynos d
I'QQ.\to, _& Gr:anada;. -por
_ j. de das nofas quatr<t -ctas.
aquella:
1
/ , a !, J,a:.qul Jazetnmeu-
:
Jino 3 'decada 5 .. & o l)adre A:ffonfode Oul-
--."1 .._. :-. le da .de na Hiftoria :.de .
u .. ,.;\ , _, C' "11" t:.-.. . . d
1
1 . '
\\t.i . , ... . r,
1
1urQ o_.qumto por
..
1
i di:anr en1bora da:part:e:q ue
1
.<:.t''l'''r ;\.n .... 't . I .
. rJl . Jhfs to.ca, nos ,tratitl1QS .aqui :do que ca.-, !
he s qne,tl'ia t. 1 _
..c "rron oITO 10f' .
1
1Jltur11. "1 6? .A irnrqenfa --altura ddtes 1llonnes I
.ro9ntes, b.e properionalmetite a !
feu i:;.otnp,rimento .qll:er.enJ. !f.OmFetit
:cqtp g-C<io: ;n)l.} _ 1.1 nem:
@lifcr-
;cQtnJ elles;_as t uue.ns fi4ol-hej [rui-nd.o deJa.:.;
P'-. que. i11ge.w pdlo
.c.:wpqs, 6..ca.p.dp a tllUJdas
. vapores
DJ cou(ar do Brajil. 73
y pores, & exalaoens te reps.; .Os que fo-
a elles, pizo nuuens do meio por dian-
te : &_quando_ chega ao cume'' parecelhes c
andarem fobre a terra. as mdinas nuuens ; as
. . .
chuuas , os vtntos '' as tempefl:ades ,. os.
da !ris, exalaoens, & imprdfos meteOlolo-
:gicas , tudo efro de lima fuperiores,
gozando elles rto mefmo tempo S.of, & bo-=-
;;nanaz fico em outro mundo' I>cco:
moizentos da jurifdia dos tempos; qual do
cmne do monte Olympo ca ta os Poetas.
;He -certo ocaa pera louuarao Creador,
pr alli .os olhos n que comO ento fe
v e m_ais liure dos jm pedimentos, que foeJn en-
cobrillo , , tnais puro , & fennofo.
V.a defenfaixandofe .. aS Ul"l\lCllS, &
11
enxergandofe >entre. e as os rn;:ios orpos,
que eftaua cubertos, h e coufa de g(ande re-
creaa ir vendo do agigantados
cumes, as figuras, & apparencias qu.Jrroa
deferpent.es:, ggaptes , .cauallos_, pida-
.des, cafrellos,>& torres., qu.e avi{b.
aos nauegarites; & com _re Q o
. aos Exploradores re , _ nouos taes vi- I
{gens. > ".!. u 1 .. ..... . ,. .
_, _:>_r. ___ ____ ,_ L_e_ -
I'
I'
I ,
'
' I
I
J
'i
I ,
I '
l, I
I I
I
[<
I
I
I
' ' l
' .
7+ Liuro I. das N oficias
Fre[curtl;cf;. ag,
. "s mo me ...
70 Leuaua os olhos febre tudo aos nof-
fos hofpedes , ver brotar fobr aquellesi.Ctt-
mes altiilimos, &fobre aquella.fragofa pene-
d{a; ,: copia grandHiima de agoas cryfialinas,
em fontes , juntas depois _
em caudalofos. rios, com fua corrente. preci-
pitada; & cm efirondo furiofo ., vem aou-
tando os penedos, ate .pagar trri:buto ao mar.
De longa difianciaouuio,os ruidos de fuas
agoas, latl:itnadas,& como queixofas.da9ue-
.monus.,
. bras que fentio etn a ddigualdade dos pe-
. nedos. Deixro por efi:as, fuas agoas, as -
. Mufs d Parnafo, em cafo que tiuera.noti
cas delis:.: . .
71- externas app-arencias , virioos
-r fmente , & f com ellas
ro admirados: que vHfem feusinte-
. [e peretrra aquelas matas folitaria;,
. &viro a multidode feras) que por alli fe
criO) izentaS das:treios da gente
. de contar fuas efpedes ftnente:
Has verio- de animaes noduos, tigres-,
as, gatos filuefl:res, ferpentes, cobras , coco
; drilos, rapos. Outras de animaes: de caa,
antas, veados, porcos 1nontezes, & aquarios,
pacas,.
Das cou{iu do Braji!.
7S
pa as, tatus, tatnanduas , lebres , coelhos , &
efres de Gnco, ou [eis efpedes. de ani-
n1aes de_goUo, & monos, tnaca
cos, bugios, aguz, pregui&as, cotias, & ou-
tras efpecies fem conto. V erio aues as mais
.fe.rmofas, & numerofas, que fe vem em ou-
tra .a1ga parte do mundo. S feusr nomes
fero ,outra lhes gafi:aria tnuito pa-
pel; admiraueis em
.&f.ermofura. ... , :
. Verio feus grandes aruorcdos,efpef.. . '
r_ r. b r b Seu mwDreb.
n1atas, que 10 e1n a,s nuuens, & enco rem
-o : a monfrruofa de feus.anti-
guos troncos: a-variedade de.fuas,preciofas .ef-
;pecies:, .as 1nelhores de .todo o V niuerfo, dos
cedros , vinhaticos , jacarands , :paos reys,
paos Brafis vermelhos, & amarellos,balfamos;,
cQpaygbas , ahnecegas , ibicuyghas,, ou nz
mofcadas, & outras efpecies mnumeraueis de
.j
paos reaes, preciofos. De eruas cheirofas, & eru1umedicimes
medicinaes , fa fuas efpec.ies fetn. conto: de
p.ofitoo a natureza nefi:as. montanhas
1
thefouro de humanos , de poucos
conhecido. v erio finalment.e os mincr,aes
Miner11es;
.d,p dras ferrq,'chumbo, calam,prata,
K ij &
-----
li
/
-.
' L
! '
f
1
;
- . -,.
76 Liuro /.das Not;citu
-
1
' & ... ouro, de feus ferros, vargens, arredores,
riQs;que prtem,:on1paratft mena India,,
1 Potod, Maldiuia; & Peru. O reinpo defco-
' ; bricfor das coufas, tetn mohado grande pat-
.te -de todas efl:as ; & os eulos que- entrare1n
j vir a.tnofl:rartnais. Tudo ifio verio os Ex,.
. 1 ploradars,fe entolhes fora poffiuel peliettar
efl:as immenfs tnatas :porm doque viro,
& ou.uiroaoslndios; tinha bem
que coi)tar a feus Reys. No fer; bein
tudo pi1Tar em filencio algas perguntas de
curialidade , que os Exploradores tratrio
com 'OS Indios, etn qanro andauo correndo
fua cofta : :porque c01itein dHticuldades di-
gns de fefaber. V io Capiraens, &
, Co.Gnographos & varia compo-
t.ura das terras, campos, montes , aruaredos, .
aues,animaes,peixes, & a multidn ro gran-
de, & varia qe naoens de gentes:: & pafina-
uo, cmnode coufa nunca vfta em outra
ga parte do mu-ndo. J
1
( (. -rr :; =---
73 E como a curio<iade do home1n' efu,
procurar faher, h e ra natural ,
{depois de adquirida 'mais noticia lm-
.goas) tira:r' dos. 'lndios algas repoftas das du L
"i uidas'
- - =:=
: ........ .
____
cou(tti do Brajil. _!!
UdJ.S que tinho : & faziaihes aS pera-untaS I curio.
. . , , b 1 jas que os noJJos
iegumtes. Em que tempo entrarao a po_uoar
li
. - Z-140 tiOS i 11dtOS
aque as uas terras os pnmetros progemtores
defuas gentes ? De que parte do 1nundo vie-
ra? De que nao Por onde, &de que
maneira paffra a terras tn remota!l, fendo
que entre os antigpos vfo, de embar-
caoens mui tomais capazes, que as de fuasor--
dinarias canoas? Como na conferura k1as' .
Como na confemra fua"S lingoas?.
Como chegra- a degenerar de feus cofru-.-
tnes,. & a eHado to grotfeiro algunsdosfeus,.,
Tapuyas, que pde duuidarfe
delles, fe nalcera de homens, oufa
duas da efpecie hmuana? Religia fe- ,
gu!o ? E finalmente pergunraualhes , que
bondades, era as ddbt fu a terra,,- & as de fie
leu clima em viuia! Elas-, & outras fe-: .
_ melhantes perguntas hia fazendo os noffos
Portuguefes Exploradores aos. Indios,fegtindo, I
as occaliosque ;. , , _
}4: No uJ/';sln'-
tao. barbaras
1
a s de tantadtfliculda- aios feus
. [mrDs,& archiuos.
A feu modo einp-i- fao fmu memtr
l . . 1 Il '"' . l '"' r d 1 ria-'
. ugar, que e nao till1aoVt -e 1
- l _ K iij uros,
. r
..
'- I
' '
i I
I I
l'
r I
I I
Liuro J.dm N()ficias
,uros, nem outros ard1iuos mais;que os defuas
memorias, .& que fmente nefl:as.-efiampaua
as hill:orias de uas antgualhas, & das fuccef
fosque pello difcutfo dos tempos.hio o.u-
TrlliF' Rnti uindo hu E . d fi d
quiffimt:a entreos llS aos OUtros. . Vll1 O a r.-e pon er,
Ind.os, qu, houue quanto . primeira , .dizio os que
. hum dduuio gJ- ,., L'
r.lfldtugentes. erao tnais curiofos , & de maior eJperiencia,
que;portradio de fem; antepafadoscorrra
e1r..pre, que no mundo hmn dilu-
_uio vniuerfal.em que morre.ro -os hmnens
.. & que dos pouco.s que delle
rao fe ,tornra a,pouoar dlafua terra., &forao
pdmeitos Jeus , depois
daqudle grande ,diluuio.. - -
7:5 E contauo a hifi:oria na maneira fe-
guinte. Qg antes de .chegar o diluuio -hauia
Fdhul T": llllln homen1 de crrande faber , .a -.q. \.le e'llcs
mandur grao h .,
1
b r.
c amauao Paye (que val o tneuno que Ma-
dzoic.t:a quem Deos Ad' h d
1
p - h )
communieouodi- go,.ou lUlO a Of, & entre UOS rop eta
luuio,&o_prefer- o qual tinha por no'me &.que
uoudelleemftma '
de p11lmeir"' , o feu grande Tup, .que quer dizer ,excellen-
&[ulf! fi . r l D
familill }e"' re- r C la u.penor, & vem a 1er <> menno que e os,
fallaua com efte , .& lhe defcobria
dos: & entre outros lhe -co1nmunicara., que
.hauia de hauer .ba inundaa da .tc.rra, .cau-
. i fada
DMcotifas \ 79 r
--------
fada de agoas do Ceo, & alagar o mundo ro-
do, fem que ficafe 1nonte , ou aruore ; por
mais-alta que foife. Atquivo raftejando os
reb.tofes; lOgo v,.ario.
que exceptuara De os hua palmeira de gran-
,de altura, que efraua no cmne de certo tnon-
te1 & fe-hia s nuuens-, & daua hum fiuto a.
modo decocos; & qae"dta palmeira-lhe aC.
.!inalou Deos pera que fe faluaie das agoas
'elle, & fua: familia fbmente; & que na ponto
ern o dito Pay,- ou Prophera; a tal noti-
cia teue, fe pafl'ou logo ao monte, que hauia
de fer-d'e fua luao, com todafua- cafa. Ex
eHand ndl:e , vio certo dia que come:.
. aua a chouer- grandes agoas-, . & que hio
crefcendo pouco, & pouco, & alga:ndo toda
a rerra , & q_uando j: cobrio o monre etn
que dlaua, cmneou a fobir eH e, & fua
te queHa palmeira linalad, & dliuera nel-
la tod o tempo 'que v diluuio, fuften'! ;
1
'randofe com- a fruta ddla ; o qual acabado
1
defcro, multiplicra, &'tornra: a
a terra. Efte era o- fabulfo daquelles
naturaes; tetn pera fi ,_que
do dlluu10 hama Ja pouoad:ores em lUa
terra,-
I
I:
I
I I
l '
. '
8o !. das Noticias
& que aquelle Mago, ou Adiuinhador
com fi.Ia famlia j a pouoaua das
do diluuio. , .& ficou tambem pouoando d
pois.delle. , .
De outros modo; 76 Por modo ainda mais fabulofo con-
fabulofot [obre o
dituuio. ta a tradia de fua ori
0
uem os Indios das. ou-
Liu. i
tras parte.s da An1erica. Porque l1uns dize tu
( fegundo o Padre Affonfo de Oual-
le dano{a Cmnpanhia na -H!froria deCl1illi)
que em tempos antiquiilimos, quando ainda
na hauia Reys Ingas, houuera. aquelle dilu-
grande; mas que em certas concauid.ades
r de ferranas Iicra alguns que
tornra de.pois a pouoar a terra: & a me. ma
tradia diz .o Autor , tiuera os Indios de
i & todos dles fazem feus
- cfes -aind.a dantes do dilouio. V a.
.ra otitros mais,. & dizetn que naque)le dilu-
uio na pode faluarfe etu terra pefga alga,
porq1;1e brio o cume dos mais altos n1ontes;
fe falura .ern .. alfa
-que fizera, & dizio que.fora fi"' . feis ( 91e..:'
nos errro fe difero oit; .) Faz mena
ftas opinioens, ou disbarates de{l:a
Tom.1. decad.$. ifl: ' 1 d T d"
:tonlo errera_ na H. oqa gera. _as",.n.
. ' &.
Das c ou [aS' d '11rafil. 81
---
& ahi excufa a ignorancia defres , tanto por
fua natural rudeza, como por falta de archi-
.uos.
11
De efcreue o Padre Iofeph
da Cofla da Companhia de hsv de Nouo
orbe, -que tem por tradio , que depois da-
quellc: gro diluuio , fabio de lago hum
hometn chamado V ira cocha, &
que defre tiuera_ a de fua
gente. Outros d1z1ao , que !ahuao das en-'
j tianhas de huns montes huns homens,nunca
f
v!los, feitos Sol , & que defres tiuero
feu principio. E temos vifro a-repofl:a da pri
rneira pergunta, que -os Portuguefes fizero
aos Indios, ern que tempo viero pouoar ,
eH:as terras os primeiros progenitores de llas
gentes.
7 8 A as tres perguntas feguintes: de que
d d
. d
parte o mun o vterao ; e'que naao etao;
por onde, & de que maneira paffro a eH:as
terras to remotas? refpondia que a tradio
de feus antepaTados era , viero da outra
parte da terra, que elles na fabio. Qge era
gente de. cor branca: & que viera em em-
. barcaoenspello mar, & ap0rtra em ha
L para-
Mcdof maisrid1
cuicicbre o mef
mo.
Liu.t. cap.25.
. I
,
I
I
&z LiuY"o /. _-
paragem, que dles por fuas de.C.
& os Porrug1:1efes entendero que vi-
nha a fer a do Cabo frio. E vindo a contar
_a hil:oria, que viero a dl:e feuBralil
, da qurra pane da terra dous inuos cotn filas.
De .
1
r
1
s irmfJJ, famlias, em tempos antes que
comfu4Sfamituu algum outro_ nafcido_ entraLfe nelle, quando
quefegundo tra- . d . ll. .
diflo dos111dios. a as n1atas etfauao vugens, os campos
vierio tia. fJutra.l b
1
C & d
parte da terra.,. _ __ ramos, & as reras, . Vlu:ao Iz_entas e .
r,;:,a& jo:&;fr!:' os ? e fies vtnhao fogtndo l
primetros proge- propnas pltnas, por caufa de guerras que tl- f
nztores. E h ' d f' d r
uerao. _ que c egarao a ar un o 1Uas ein-
barcaoens e1n ha bahia egura, & fennof, _
que depois fe chamou do Cabo frio. Aqui
chegados falrra em terra, & come ra a
fazr diligencia por varias partes diuididos cm
hufca de gente com quem falfafem ,. & de
quem tomafem noticias donde efiaua , &
do que deuio fazer.; porm de balde,porque
a terra ainda na tinha conhecido homem
algum, & tudo achauo em fumma folido,
& Glen cio, fenhoreado f mente das feras, & -
das aues: tnas como- j a experiencia lhes h ia
enfinando o que os homens no podero;
vendo a frefc ra, & e.rtilida.de dos montes,
dos
1
-----------------------------------
D& cou(as tlo Brajil. 83
dos campos, dos hofques,_& rios, viero are- )
foluer entre fi , que a fortuna os tinha con- \
,duzido a gozar de htln achado grande, o que :
,mais podro pe1;a
d:_ fuas E e_ffeno 1
rao .alh hua pouoa ao , a pnme1ra que vi o o
Bralil, & ainda a America; de que j fe aca-
boua 1nemoria.
7, & dizio mais, que de-
pois de affi afentarem nefia pouoao, &
partirem entre li o melhor da terra, em que
habitra, andado o tempo (pay devarieda-
<les} viera aquellas fatnilJS a diuidirfe entre es /JUS
li. Na caufa variaua: mas diz io os n1ais,que :
fora p.or differen as que tiuera fo bre hum
papagaio) pretendendo a mulher do irmo
mais velho fazerfe fenhora deli & rdifl:indo
a mulher .d.o irmo tnais moo, que o enli-
nra a fallar; com tal propriedade, que pare-
cia pefoa ( bafl:aua entre I
rude) chegarao a tanto as pa1xoens; que dl-
uidiro de todo as famlias: a do mais velho
fi(:OU na terra, & a do mais moo cofieanJo
a praia, foi configo em o grnde Rio, a
que hoje chamamos da pra t, &embocndo I
- L ij fi.1a l
I
I
. I
1
I
!
r
!
I
I
.
84 Liuro das
I fua larga barra, foi af.fentarviuenda da parte
do SuL E efre dizem t::>i o primeiro, habita-
dor das terras , que hoje chamamos Buenc,s
aires, Chilli ,.Qill.to, Peru, & aS- demais da-
quellas partes.
. 8 o tornando agora aos que ficra
"'"Jltipl- em o.nof? Brail; dizio que far o efies mul-
!
ri plicando, & que diuididos por varias partes
do formra grandes 1
I uoao s:,que-depois pello tempo-diuididas
por meio de difenoens, & guerras , viera a
fazer naoensdiil:intas,.& lingoas varias, n-
l' ca.,ouuidas, ne1naprendidas; enrcotumes,.
modos, & religia diferentes , & que dcfi:a
gente viera finalmente_ a p,ouoarfe o Bralil
todo,& dellc toda America.
81_. Ifro d;zia aquelles Indios acerca. das.
perguntas, fob-re que fara confulrados: & a-
c_erca da quinta, de como na
r,,... ' fi d"'
. conteru;;1rao as, cores ? re pon erao com a .
. . graa feguinte. Faanios ha experiencia, di-
. Repofta.as Tndzos- .- . J I r t .
6
uemdi<lomode Z,laO: trocai V !OUtrOS COlTI 110 CO OS trajOS, &
andai nus o Sol, & chuua, quaes nos anda_.
res, ... 'l' Ul'w
mos &vereiS loo-0, que de branCOS heis
' - t>
I
tl.e tornar danofi{a 01T. --E quanto tnudana
T das
Das coujs do 85
_ _:_ ___________________ _
das lingoas, dizio, que com dicudo dos
tempos, variedade de lugares, & diuizos que
tinho:feito entre fi, por caufa de feus adias,
& guerras, fara forados chegar a efquecerfe
dos vocabulos Batrios, & a jdarfe de outros
1
de nouo inuentados.-
1 8z. nuanto reliabio conuinho os In
1
.. .n
<- _ 1 co.n;.a
dlos de todas as naoens, ali de hua) como :te entre os lndios
de da Ame rica, que hauia rradi-
1
o entre elles antiquifiima de pays a filhos, eflaAmericll.
que muitos feculos depois do diluuio andr? 1\
por fuas,terras huns homens brancos, vdh-
dos,& com brba, que dizio coufas hmn
De os, & da outra vida, hum dos qqaes [e eh a,
maua Sume-, que quer dizer Thome; & ql]e
dl:es no faro adn:;:tidos tfe feus antepaffa--
dos, & fe acolhero pera outra-s partes do
do; enfinandolhes com tudo primeiro o mo-
do de piantar , & colher o fruto do principal
mantimentode que vfa, cha-mado mandio-..
ca. I inalmente acerca da bondade d terra Ref'"fia "itlcllil
dos Jndios,aterca
fe mais: aqui rnofhauo con: lon" da d"
gas hil:orias, & exemrlos, as defcripos das tma.
coufas, que a feu modo tinha por de maior
momento-; como a de feus' arcos, & frechas, .,
L iij das
-"--------- ------------
(
I
. I
'I
'
,I
11,
. '
I
I
I,
l
u
. 'I
86
Liura !. das Noticias
... ,
das pennas com que fe cnfeitaua, das .frutaS
agrefres que comia', .& de que fazia Leus vi-
- nhos ; & era, das cous que em feus olhos
I auultauo rvais, -deixai,do por de menos con-
j ta, a prata, o ouro, o & as:pedraspre ..
i ciofas; s quaes rem dado titulo de grandes,
I no !Ta real cobia..
I 83 as dos Indios a feu
r >tnoclo toico, & gendico. Era.fora que fof-
fem defeituofas, & he necefario que demos
nsfatisfaa por outra. via corioGdade da-
quellas perguntas, fegue-do a capacidade ma-
io'r dos entendimentos, que Deos nos deu,&
policia em que nos criamos. E feja a pri-
tneira refolua. os homens que come-
oshomtsque eo- , ,., fi A . d .
1
me;raOII}OUOIIY a pouoar e . a menca. ep01s (.lQS 311-
nos de I6'- 6. da. criara do mundo & dilu ..
do dtluHio, na o t1 J 'J' ?
vhio antes deite I ui o gral da terra ( quadquer que fofetn) na
pouoiCttonella. h ,., d 11 d r A .
. tm ao antes e e pouoa o an1e1ma men-
' I
.ca. Efra refolua he certifl1ma : confra da
[agrada Efcritura ; porque dos homens que
viuia no Inundo antes do diluuio , nenhmn .
exceptas oito ahnas da Arca de Noe,
d_as quaes nenhull? tinha pafado a pouoar a
America : pofio algurq de feus defcen-
dentes'
\
Da .r coufas do Brajil. . 87.
J
_era depois pera efte ef-l
feito, c v mo as ma1s parte.s do mundo.
8 4 Don de fe v e,, que fa ridiculos todos os
outros modos -c01n que os nofos lndios fo-
nhra, que efcapra do diluuio , ou fobre
aruores;ou montes, ou de outras maneiras fe-
us progenitores, & cantinura a pouoar d -
pois depafado. Pello que wpofio que as no-
ticias que da do diluuio , pella conl:an.cia
. de naoens ta diuerfas, que af!irma o mef
, mo, quanto fufiancia poffa fer verdadeiras,
& do verdadeiro diluuio ; qunto s circun-
.l:ancias com tudo fa disbarates ; que como
dcpendia de depois do difcurfo
de tantos feculos, era c hegaDem a efies
_ nolls tempos muito adulteradas: quando
na feja de outro diluui6 dos que acontec-
. radepois de Noe ,como bem aduirte Anto-
nio Herrera no tomo;. da HifioriWrl das
lndias de cada qninra: & fe con:f tudo antes
do diluuio geral de Noe houue nefias partes
habira?ores; nem confia da fagrada E{critu-
ra nem pode por outra vi:.l auerigua:"fe.
8 Segunda ref9fu dilu-
uro geral do mundo, he Incerto em que tein-
po
HefahulofotJmiJ.
do do diluuio diJs
lndios.
. '
I
1.:
I
I
',
I I
, I
g.g Liuro I. das Noticias -
D
. d Jt . I po paffra a efms partc;,..os
epozs ou; tturo i . ,
gerl<Jdas gentes,! dores dellas. O que e v e claramente: porque
'l d' r . . ' d c .
tempo pa
1
p4rao_a: 1UU5 lZCl11 , gue 1eu.pnme1ro pouoa or 101
jl.rsparttsos;m-/ Q h'. J d" C.'} d, I ,n d
meirospouoadores p lL n llCO ) ,u110 CL-Lan, neto. e He-
del!as. ber,aqudle de{luem E1lla a fagrada Efcritura
1, Opinia. ::::1. v
.. o primeiro pouo- no capit.IO. do Gendis,& a-0Uem coube pe-
ador da A 'i
foi ophirinduo. ra enhorear Q vlrimo da cofia da ln dia Ori-
ental. Defre pois dizem, que paflou daqui a 1
pouoar, & fenhorear a regia. da America) l
entrando pella parte do Peru, & Mexico , &
. Liu+ cap.!&. foi. d "1 d ll" r I . A '
m. 1 atan O por a tLleU mpeno . 111 O traz Q
ln Phalfz.cap . .s>. d ,., d d d ' d
Pa re loao e Pine a .a Comp4nnia e Ie-
fu de rebus Salomonis, onde refere por dta
opinia Arias Montano .. E vem mui a pro-
,pofito eLl:a entrada de Ophir Indico; porque
defre feu primeiropouoador tfe he que o foi)
deuia de tomar o ,nome de Indios os mora-
.dores da America, & .toda.a regia da ln dia 1
,Occidentat E por refpeito do n1efino nome !
,difera muitos (como logo veremos) que a
America era o mefino que o Ophir ta ce
lebrada na fagrada Efcrirura . .E legun do dla
I
opinia, o principio da polJoaa de fia terra
foi pellos annos da creaa do mundo de
1700. quarenta & finco depois do diluuio, &
I . anres
Da-Jcou{M do Brafil.
antes da vinda de ChriH:o ao 1088.
t
I
( . ; I
8 6 - O IJtros tiuerao pera fi, que os primei-
.ros pouoadores ddla America faro daquel-
les, de que falia o Texto diuino no capitulo
opinia.c.\
Z'!e foriili ,tgu<l
do!i que pretmde-1
rio edificar a tl!r- i
re de B Rbel. 1
onze do Gendis, que pretendero edificar a
. torre chamada de Babel, cujas ameas querio
quechega!fem aoCe. Porque defies dizem
alguns, que vendofe frufhados, & c<:nfrandi-
1
..
.por De os pas Jingoas , porque fe e n- j
tendefem depois por
uerfas terras.., v1erao habitar eH:a .nolfa Amen-
c. Efe t:nu.it? antigo s eft. es eouoa- I'
.- dores.; porque_ .a h11l:na .da torre pafiou aos .,,
(l!(j
I
I
...
I cento & triQ.ta hum annos ,depois do '" "
lluuio,naera de_1788. do 1nundo, j
da yt.n4a4e Chnfh;> a -n:Jh' Jl
-87. OutrC:s' difero, que p r meiros .f10 r . . .
_ . - ' eceettt opmsno
. _ adte-s_foro daquellas gentes ds foriio
1
r b" ,.., fl . gentE> dCJ Htbrt-
as. quae-s o ta. 10 Sa amao cou:umau.a . cr, que em tempo
'_ {' d y -lh " . _ .,., 1 ! de Satamiio fa
em. -qas naos_ O 1nar _r.tl!e - q, a !e:glao C la- 1 aii viagem,,., .
e}.
- ; &tem I j
pera fi , reg1ao, de Oph1r he a da Monrct..L,.Gtan.
Ar er\q.,
1
dplecialmentea. Peru,. & tcm .. fo!.ti verro: 1
'" .. - I
!VI 13raliL ---
I
\
i I
, I
.I
i
I
..
90 Liuro f; das NoticiM
"" Brafil. E eJta opinio parece a afguns umito
'-15. Fcn Satomon ' ] ] d
io Alion r,a!m, prouaue , & como ta a efende com forro-
juxra A;. j . . T
rarn.inlioremri! tos arcrumentos o Padre Ioo. de Pineda de
rnbrt rero :e [de>- b
rron no fia Con1panhia de rebus Salot110lll.S l1.tltO 4
'" cblle !lia fer- '
can.I6. fol.2.14 retratando O pare'cer COUtra-
tl mart f: f f .
.j 1rio, que tinha feguido Cmentarios- .
nifleon in Ophi.r r. ' I b N-' f - d ..
Hii]Tlptum fn au- 1Q..Q'-"' 0 ao. 'OlU lTie!10S efb C aCta a e- .
! rurr!'quadragr oto- r d p d .. . ' . d' r d''.
i rum t:.:lenrorii .de- ren e o a re Fr.Gregono Garcia a Iaara a.
t :,;;
1
Religio de S. Domingos no liuro de.
1: {! .'1. C,'f;tW opfY origine ) . &
_Autoresfeguintes :_ Vatablofobre
,,, :th.a. rerce1rolmro dos Reys, cap1tulonoue ( & fot
""ptiteiro defcnfor defl:a. opinio.) Pofidlo,
... ..... . L.. . A . P rr. . . R d ..
da
4
13rafil.
verdade delufl:dro , & embar:o em parte
fua ::r, com tudo nem chegraa fer verme-
-' lhos como lJ.ldios, nem grra filhos ver-
melhos cmno elles (de hum defres exemplos
fou tefi:etnunha de vifia.)
.. ,..c
''k
.v
tI o 7 Na h e a caufa defl:a. cor; c . H e 1/lce{fario ,,_
lor que pajfo em .
lorde qualqu,er 1110 o, {ena que he'neccifa.. nlftme;;;a .
rio calor reconcentrado, & tal, que
ficar natureza. P ortn aqui conli.fie o
ponto todo da difficuldade' (em explicr.o'
i modo com- que o calor ncll:eshomens vem-a
-- ficar em natureza d{:pay a filhos. Explico afli l' u
. _r 1 ,.- h\ '.c.Xp IC/tfRDo
( & he que ategora nao ac ei
algum por mais- diligencia que fiz.)_ A queiJe
primeiro homem, que no Bral conie(;ti a
-c >rtirfe ao calor do Sol {&omdino digo em'
Angola ,. & nas outras partes , oride hourie
mudana de cores) pella,continuao d Iaf. ..
go tempo. defua.vida fui adquirindo telnp.e-
ramento inuinfeco, & natural, mais calido
; ,que dantes = o qual, fi1p0Ho q;ue na foi ..
-f.lante ndlepera de cor total,
1
. prque neceffita de gro de calor mais .. '
. intenfo ;Joicmntudo bafiante pello tnenos .t.:.
pera emb.arlhe as cores, & adquirir ten1pe-
; *t .. ,
I .
ramento
,,
. )
I I
i
I
I I
I.
'"
.t
:I
,,
.i
i
__________ _
IIZ. Liuro 1. das Noticu
. xamento mais-cahdo: com eHe gerou depois
o filho; &-o filho viuendo na tnefina f6nna
que o pay, acrdcentou outro grao .de
e..-.::. temperamento, & o11eto-outro; at 'que
. _potico, & .pouco veio .hmn defl:es a ter aquel-
n;, I\ . lajntenfa de Calor, & tetnperame.i1t0 flCCC,f-
,n "
1
' ' iario pdla P hiloiofia pera de dif--
\
fernte ; & foi a vern1elha , a que ftnente
pode .chegar ? gra de--calor, &.<temperami
l :to .do , .E. effe tal tem perame to , .digo
_eu, que chegou a fer cnuntidoe.m nature .
:.za ; & que he for.a que fe :transfunda pera
. ifo na_virtudefcmjnaria no macho, & nafe-
. mea, & meio della pa{le a toda a g-;
/ de pays a filhos. t '0 __ i ' o
1
1 o8 etn proua defl:a doutrina ( que
atgora naachei explicada em lim:os' de
\ em guanto a.tribue :brancura do
.nfne a fnaldade do ventre da ma y ,& a n egr -
.rado c.oruo ao. c':l;lQrdo ventre da me(Ln- :por-: _
qt,:Ie e1n atribu
1
la ao ventre, d a eJ1tender que
I . he aqu:Ua .ou ca
: r. .,, llor Por_em nao fansfaz:emtudo: porque fe o
j NqDJIIW;a?:. em .J C. c r. Jf.
, ' .:grao.uo rrio do ventre rt>ra a cama wrnenre
effeito, fempre o vcn-
' n tr
Das ofas. do '11rafil. II3
tte frio, & prouzra fempre preto o veure'"
.alido." E com tudo vemos por experiencia o
contrario; p'orque:.a de
co :pa.ie branco; & de riegr1nulato ; feja ,
. uente, ou fria a difpoio do ve.ntre.D'onde 1'
. e tirai. manifdlamehte, que na efi: fmente li
.n ventre dp grao do frio, ou calor ,
necefario ; fe na na fe;ninaria; que\\-
.depende os generantes.: porque. fe i
.alJibos temvirtude fria: gra ; ;\:
bos calida; gra ; & fe hum'fria, outro 1
I c .. alida,g. ra. mulato de cor entremeia ,
....
r perfeitamente brarica, flem preta; :::, . I _
.. -109 'De hapr.e_ta de Erhyp_ia, fe vio.,na 'cafo raro.
lha tempos, em pernainbuc.o; feg_m1do,
onta n .J \
pQ qousgetneos; bum perhltal!llleute
P' perfeitathen te preto: deia defer
; ou de hui.n pay branco,. de- .
uen'dode bran
1
>
1
i c-o,: & d.oois 1
:
I hu1nf8. Vmostm!:>'erh'a
ysprers Erhyop-Ds filhos brJJtOJ!
Muitos vi defi:es,af em
;L P BraGl:
" ....
1-
. I
.I
l
I
I
I'
:
i
-'
I
!
I
I" I
I
,,
I I 1,1!
I
I I
'li
ji
I
I
I
,I
; li
'
u4 Liuro / . da; Noticia-s
f Brafil:portn-: dtes-na entra em fa
' r. .
e1pecie de monfl:ros da natureza. E tcrrios-
repondido. duuida das,cores- dos Indios.
: r. 1 J.o. A da muda.n a, vaTiedade das lin-
oyigem, &va. ta.tnbetn. duuida cur-.iofa. Forque fe
-riedade dAS lin. ll J C 1
goasdnBraftl aque es 'primeiros.pouoadoies do Brafi ra.;
dondeprewteo. laua ha lingoa ( porque nem poclia fer.
':}"1'
I muiras: quando o podia fer
1
tanrascrunofahe1nos os Indios,que cl1e--
ga a.,comta.rfe.tnais L e ce'Rto diuerfas) como
e multiplicou. em, tantas _ tJ.: diffo-rentes?-
Qg_m foi o autor dellas ? Em que c{cols-.a-
pren.dcra., 11Qtneia dosfertos, t.io 1
das, regras da Grammatica, que na falta hutn
ponto 1,1a perfeio. da praxe, de nomes, veJJ.-u .
bos,.decJina.oens, conjuga.Jens, abuas,&
; paffiuas? N:1 da: vent gem nil:o s ,mlis
/lidas ar_res r dos . Gregos , & : Larii1os. V ejafe
I
P
or e:xemp-lo:a Arte da. m:s ctnum.
. - \ ... o J
do Brafil,_ do Ven.eraueLPadre lof ph de An;.
. chieta; &. que ahi ttaz della.lin- '.
goa.- Por eltes jt1lga:, muitos., quem tem a
da ligoa Grega: & na verdade rem ,
? ftta
copla,.&; r I' r 1 i' .o: .f\ 1
, J ;L A efl:a
Das coufos do !!rafll. I I 5
<IU A dta pergunta _r,efpondra os ln- Repoflotlndios
. dios, dando por caufa o difcurfo.4o-tempo,
& v.ariedade dos-lugares. E .certo, que' f.e fo
ro perfeitos no.podera refpon-
der ais e!ll frina. Todas as coufas efra yi.
, 9.a, ou {e varo cmn o tetnpo, ou com elle -
1
acabo: quantomais .. as lingoas,hrimanas,que
1
alm de dependeretn do .r , tem feu valor
do .arbtrio do. homem , & por natureza in-
quieto, & vario. O modo cotn.tudo cotn qu.e
haJingoa fe vara, ou-muda, em .outra., ou
etn nuit s, na foubero explicar os.lndios;
& n6s o explicaremos por elles,ajudados po-.
rm fundamento que elles dera. E a
primeira tepofra. s -
11 z. .. Toda a variedade da lin.goa, ou mu-
dana deli a., .depende neceffariamente da
corrupo que o tetnpo faz etn os vocabylos
da & iptroduc:a de outros nouos.,
que ro..:
rnQ 4G lingoas differ.e.m:es. E ,porque efia
corrupa , & introduc-
a9 Je outros, -m elhpr fe. enteilcla:, porb
emplo e1n feja efra ale
tugal. , - - t
c'Pij
H e
A rnudanf'A, das
lingoas depende
da dos
VOt aJu/os ,de hita
&introducfiiode
outros per4 autra.
- .
I
.I
I I
, I
I!
I
. r
I
i!
I
' .,
nt> Liuro 'I. dasNot"ci'aJ
.. Bxempzq.. I
1
_ ii'; 'tJe. commum_e 1tr os
que
a lh1gt3a qe- fallaua os hbmens Portugue-
fes no ir'npo ein que os Romanosfenhme.-
r_a a Lp!irania, foi a perfeita.;& P-ur;) ..
ali cttloos mefmos Romanos ent a fal ...
DuJrte Nunes. de } '"' r. d
Leiocap.6. auao cm R.orna. y Duarte e
Lea na i1a Origem da Iingoa Portuguefa.
Os modos pois com que efl:a:lingoafc foi va-
at thegar ao efiado e.m qu hoje a
falla1nos, foto os feguintes.'Primeiro, por
corrupo da das palauras ; por-
que em lugar de firmo, que antes diziams,
dizeil1t>s hoje ferm-o: 'em Jugar de f.rrms,
Je-prudens, prudente. Seg:undo, por cor-
rupio de diminuio de letras, oufyllabas;
porque demare, dizemos mar: de nodum, n:
j Terceiro, por
. to de i-erras,- ou porque tle 'Vm.bra,dt-
zemos 'fmnbra: de-.mica , i11igalha: de
agulha. pr troca de em
ot,:ras; ctnnde.Eccl-ejia, Igreja:
I de rilpiit.M,.
: pao de letra'S; tonro de foneflra, frel:a de
: cipiftrum, cabrelo: de feria, feira. ca-
l !H:a de he por metafora,muil:Q n.-
l r.t tural
Das cou(as do Btajil. 117
rural aos co1no )
mado ao aceleradO, OU irado, ton1a11d0 a r
fazem a conta em foma, &
no pqr miudo; porque o no lan-
conta ao que faz por miudo.. Da mefma
maneira abelhrido ao que anda-
aprefado, tomando a metafora da abelha:. &
lampeiro ao que faz a coufa ante tempo, to-
mando a metafora dos figos la111pos: talludo':
- . ao que he j pella metafora das al-
fes. defte gfnero fa grande quantida ..
de. A }udou ,alm difho pera a mudana da
lingoa a inuen de voabulos
proprios-, ou tomados das na,oens ccnn que
communicauo; como fe pde ver em Duar-
. te Nunes de Leojcitad.r 1: .:;r-
4 I Agora noifo }terito.. Affi .
a lingoa Portuguefa por corrupo de,
huns vosabulos, & de outros, ve-
io a deixar de fer lingoa latina, -&ficou hn-:
._ chegarao
1
_
11 h ,\ \.
euado, em que.. ojc a vetnos, 'teu e taritas ffii .. . \tih
que hoie ni fa
idas: f lU;:j' a Du _
g-oa pnmelrtt,.qutllhw({a.Qtfffi ne1np;o de.T.u-
.... . . I? ... b J-1
.... _ llJ . a,.
. ..
' li
I
I
1,
I ,
,
,, I
' I
, ..
, . I
I
I
I
I
I
I
li
"
'
,,
.I
I
----------------
11'8 Liuro 1. das Noicias
fer Caldayca;&fen1udou .em
eutra, & efta em utra , & depois na-Latina,
& vlrimamente na que hejc fallamos: & co-
mo- de fia L atina fe fonn.ra .tantas .efpecies,
como fa Cafrelhana, Galeg-a , Francd, .&
outt as. A ffi .. tambe1n todas dl:as. variedades
t-em acontecido nas ling-oas do Brail,que_por
femelhantes corrup oc ns, & introducoeos
de .vocabulos ; & iemelhante de
v fe vei0 fua primeira; lingoa a I
romper ' & mudar etn to v-arias .efp.c;cies,
ate -hegar mulrida, que hoje fe-cQnta de
mais de -cem-diuerfas; has de nenhum mo--
-do entendidas das outras, outras em parte; por
I
que debaixo de alga cabea c01nma , a
-gue chamo matriz, fc com1nunica algas.
palauras, qual a.doCafielhano., ou Galego,
-com a do Portugue.s. E. temos refpondido
duuida das lingoas. Refpondatnos .agora.. . dos
coftumes do Brail.
.n d
1
-. -115 Ouem conGde-ratfe co-m atenca -a
Co
1
.umes os n-
-liberalidade;com que o Autordo-vniuedo re-
ipartio feus bens naruraes com ;fi:a ten;a do
. \ Brail, a fertili,dade de feu torra , a frefcura
-hnm <le Juas campinas , . verdura de felllunq tes
ra ' o ame-
/
----
Da.! cott(a.r do Brafil. 11.9
J
o ameno de feus bofques ,. a riqueza de feus
1
theouros.:' & a: delicia de [cus a-res, & climas:
1cm- duuida que julgaria , que medida de
ta; bem .adornado pa-lacio faria o Senhor a
efcolha dos tl<3mens, que o hauia de habi-
qual l d(olheo hmn Ada,,. & Eua
que ...
' s "' d " .
parara. enao que tu o vera mm to ao con-
trario. Lans:ar os. olhos-por dfes cam.pns,.
P?refas brenhas! por eHs ferran1as ; & ver!
-nellas .efpecies de gentes innumeraueis ,.
_ viuem a modod.e feras, & comotaesconten-
tes com or tofco ,d:a:s brenhas ; . & folida 'da
. .. ,; ,-_
I
f
Jeneda, defp.rezap.do .rodo o p lido dos p-
aos,.cida;des,. & .
partes do mundo:- , , ;r. ., , __ -
- h6 efhs- nabens de gentes;
landu CUl graL & Cln:qt:lanto habita feus manidJJd-e _'
'-' ..__ ' - 1 fe ntmley -,..m-
-fertos:-. & ieguem get:nilidade , fa feras, R;. ' .
iluagens, moncanhezas, & desbmnanas: ,,.
uem ao fom da. nature-za, f,nem
. b
-ley, nem_ Rey (freio Gmrn11um' d.e-roduher-!
:mem .. E cm.!inal:deHa fingulariiia..!
r de lhes n;egou rambem o Autor da natureza
as letras, F,_ L; R;. Seu D h e feu- ventre,
I
IJ({ feoun
. b ..
I I i
I
I I
' I,
; I
I
i'
, I
'
I
I
I
I li
. '
' I
1
'i
l
I
. I
t20 Liuro I. das l'loticias
lfegLindo a frafe de S. Paulo :fita ley., & feu
Rey, eu apetite, & g,oll:o. A nda. etn 11a- .
pdlos campos de todo nus, ali
.como mulheres,fcm etupacho illgumdana-
V me ta apagada a luz da r e-
, _zo, quaG ':tno. nas mefinas feras. Parece.m
; tnais bruros.en:1 pe, que racionaes:humana-
hun:i et"?icapros, huns faunos ,h uns
N!to-tempolicia, dos antiguos Poetas tem,arte,
. nem&rte. .net?l;potiei nem fapem contr otna.is
I
.. q. Ufa .. e q ... , ?. S. dem. . CIOS
. - :los dedos das rn1.os; & ; & os annos da
. ida pellos Aca-
jus, ou nafce _dn. Ma;
y o, a quem chamo Ceixu. Anda 'esbra-':
relhll/f.J' betfos. . .
.. . cados, muitos delles, peitas faces,.. l
; & .engafto pedras. de .
u" , -Vartas cores; deg.ro!fura. de hmn"dedo. Alauns
"t.&ll<(l.:i'\\ . '), . . b 1
- . Vi co'm "fil).co, Ot;ltrOS COm (ete b_uracbs,nas
. faces, & bei"()s; fa :os mais p :inci _:
pies entre dles, & os_que mais faanhas o-!
; brra. So por .ordinario ncmbrudos1
'pulentos, bem _difpofi:os, robu(tos,
. & pera .que tnais o feja, os ata peHasper-;
.Jnas. ... nafce11:1., :COlU.:Certas faxas. lUU .
r..J :..r ' . aperta
, I \
DIU cou[tU do Brafil. 121 ..
ape'rtadas , que depois de grandes fica
'
I'
1na.is vigoro{ os.
u1 Sua morada he commutnme-nte,co-
mo de gente izenta de leys, de jurifdio, de certll,
republca,por onde quer que melhor lhes p;t-
rece;J1uns pe Uos montes, outros pellos cath-
pos, outros.pellas brenhas; vagabundos ordi-
nariarnente, ora etn ha, ora em outra P.arte, r
fegundo os tempos do a:nno, & a-s occ.ahoens .
de fuas comedas, caas, & fem pa-
tria certa, kln affeio alga,fra -de toda a : .
0Utfa forte de :genteS. o-s abrigos de hpflS, SUAstlt{tJs,- mo
f' "" h" h d ' Jo lfe jtHi llgR{A-
IaO uas pequenas c ou panas , arma as a . lho,.
ma etnquarro paos, oubertas d palha , ou
palma, co.mo aqudias que hoje ferue-m, &
1nenha fe -queno. Outros qLJe tem mais
femelhana de communidade humana, for-
ma0 caban(ls, ou barracas compridas, defde o
ate o cabo 'fem repartnento al-
gum: entremeio alojo dentro vinte, at trin-
taafaes: del:es ada. qual fe arr.ancha de h
efteio out_ro. com (eu .ca,&fogo, qe: " .. " i
fe.mpr.e telJl cQ.ofigos &'aqui viu em juhts to-
doscotno ceuados etn chiqueiro, fe1n que
mt:tnoria lhes venh.a pejarfe huns.dos outros
.... } :
. Q._
etn
I ,
I
I
'I
' I
i
'I.
122.
. Liuro /. da& Noticia&
. ..
~
i,
'
:D;u cou[tU do
dt: p'llhas) p(ra guardar pouco mais que
a caba.o, & cuya: o pote, que.chamo
-i_gacha, perafeus vinhos: o cabayo perafua.s.
tnantitnet}to feuordinari: a cuya;
pera. beber por elJa: & o ca pera ddcobridor'
das feras qu<\ndo va a Eltes f mente
vem a fer feus:hens, tnous, & efres leua con.
aonde quer que vo: & todos a mulher .
, leua s col:as, que o 1narido f leua o arco.
. u.1 l;.fras f<J todasfuas alfaias, fem cui-
dado de mais outr couf ; porque vefridos '
fobejal os de Ada, & Eua.: os campos,
9 & OS rios da de gia-a O C9 \
tne,r, & beber. E qLJando falta rios,&fon.
tes, na falta cena c afta d:: planta, que elles
chama Caragoat , que conerua a agoa da
chuua <(Utre,as folhas '(remedia de lugarci
dl:ereis pera os fequiofos.) Onde lhes anoite
ce, t facilmeJ.lte ca ,certa, fogo,& cama:;
;porque fe .a nite he chuuofa, finco na ter-
ftl }1aQS , c ndle.s arma outros pai
,(a;lp , U.l:Oclo de vn s, a q:ue :ch.a--
cips, & cobret;uno de folhas., ou pal-
de kit.o fguen1 LUas ; que arroo:,
d
' . d '
. e trQuco. G.,.,ou, e pao a pao (os
. , Q_ ij que
F ncilidade & '{UQ
(e arrancha'D
noite, &com que I.
arhi.o tudo o que,
lhes h e mujpuill.
I
. \
I
'
I
i
:'j
I I
I
I'
r
. I
: .. i
r,
I
De Rues._
12+ Liuro J.dru NDticitU
ii qne as O. fogo tira de-certospaos,h.um
& outro duro , que rao tora h
I
om. o mnro, &com o mouunento conce-
bem calor, & com o calor fogo; &feito iilo
omem, beb:m, & dormem contentes. Nem
o cmner lhes h e dilli.cultofo, i pouco 'deli-
cads ; :contentafe com ratos d,o:s campcis,
rans, cobras, lagartos , jacars, & outros
chos femelhantes. . . '
'211. A caa toma de diuerfas maneiras;
ou . frecha, ou em,coua-s cubertas de ramns
maiores., & n:enores , & de tantas
que na: lhes dcapa as feras par mais
lois que fe}:1. E o que he, que a cada
genero de caa, tem- feu difHiuo n1odo de ar-
mar : a hum m01..1o chama Patacu, a outro
Mo.nd ar atac, a outro Po, a outro Mond
guacu, & a outro Mnd goaya. . ,
u. J Pera aues tem rambem inhmnen-
.i . tos diuerfs, principalmente rres : chama a
hum Iuana bipiyara, qtte-aapells ps'; -a--
outro lulana juripiyat:a, }Ue caa pellos pef
coos; & a outro pitereba ; que
pdlo tneio do cr-po .. Hc pera. ver a facilida
de de ddl;as Ha de muita
crea-
I D& cou[& do Brajil.
'
&crueis. c rue a .. e )Utnan,a ; nao :te e quecem ja-
mais dos aggrauos, at tomar vingana
qu feja eihmdo dpira,ndo. Naoens.
F.xtmplo dJ.vin- ha 'que e1n c-olhendo s mos o jni-
ganfa que coilu- . d
1111go, O atao a hum pao pendura O , COlUO
us mrmrgos. : r. d ,. "" 1 '"" L .J -li 11. "'
r pen !lrarao 1uarcra,& e a pH!asv.ao
. qndQ,'& comendo a pouco , _
os ofosesbrugados; ou co.zendo s, ou
afandoas, outorrandoas ao Sol iobre pedras
. ou qu<1ndo o odio }?e &maior ,
... palpit<J,ndo .ainda entre:.oS' dentt::s ., &
corrl.ldolhes pellos beios o fangue 'do mi- .
ferauel padecente, quaes tigres deshumanos.
O tros lhe abrein as eU}
p _e!n C1tisfaa do agg_rauo ; _.&. antes
1
chega a elle o aggrau:ado; ou al-
. gun]_eu parente, & daqdoll e com ha 1na5a
d & fica ddh; i.ci-
'
,J. -,
to
DIU cotf/IU do Brajil. lz7
----------------
to aJfamado, & com notne de grande , & va-
lente tntrc os outros. Vfatambem partir o
'padecente c1n quartos , qual caa do 1natto,
& a!ldos eftes, ou cozidos, os va comendo
emfeus banquetes, om gran9es
bidas de Vinho; & pera mais ceuarem O odio,
conferua parte deftas carnes ao fumo , pera
dar fabor s mais carnes das feras, quandd as
cozetn, como cofrumamos fzer corn
nho. N'otauel foi O caf-nde' hum Ta -puy"a Go-
0 1
.m.'
, u r11 exe .,r ali
aytac de na_a; tinha ele por inimigo feu
a da, tnefma na;a , buf:ua li odun.
occaiao de vmgare delle: & co1n efiar cer.:. -
to, que fe acolhrapera ha aldea; que efiaua
a cargo dos Padres da Com panhia, com quein
, efiaua- ento de paz , & (e vendia. por ami-
] gos feus; def.canou. de: vigralo, de
& de cfia, E o qu:e que -
vind a fab'er , que o-prindpal , ri
mdina alcTea, & morrra-; Beque efbau. enter-
rado,.na? afiocegou.Teue
& ili morto lhe
-(que h e o modo entre {l tonirvitl'-ar'l"
- & fartar?. detrpor_fatfs'-:
feitt;),vakntef &honr$lo. ' .1
J? t
r ")] ':-' Suas .
'I
,,_
>_
I ,
I
. I
'I
I
I I
'ii
'i
ArmAs JoJ/'1)-
,Jios.
ll8 Liuro I. dtU Noticias
116 .. Suas .armas fa arco, & frechas, &
:.nefl.as to de!l:ros,-que p.derp acertar h
n1ofquito voando , ten1 n1ais ha , ou
claua de pao rigiffimo , & Jpefado c{)mo o
mdino ferro , com-que enueftetn .h uns aos
outros e1n fuas guerras; & com que quebra a
l
cabe,a aos que nellas m.ata.
Con,(uluu,ov[os A I.
1
_
1
fi r.
.tlef1111sgum:lils.- 12.7 s conmJ;.ras ae uas guerrasiaomui-
:to p.era ver, .efcolhemfe quatro, ou cinco dos
mais ancios, que Jora affam.dos de valen-
Jtes. Eleitos efres, en1 roda , em lu-
.. gar feparado, & pondo primeiro no meio pro-
,uirnento de vinho baftante, va confultan-
.do, &. be_bendo; & tanto .dura a .confulta, c o-
m a bebda. E etn quanto,dl:o ndl:e con.-
.claue, na he licito a pefoa alga fallarihes,
nem_. chegar .a auiO:allos. Por fim de
contas, o qu eO:es fabios vene:raueis, &.bem
animados doBacbo, alli concluem , Hfo fem
fallenci fe <:umpre , a1'da que faibo que a.
lhes ha de cufrar apropria vida,na
( '\ he -poqiuel atoy,enerando con-
fompr., - fiftorio. -Elegen1 fempre ell es quatro hum dos
miW 'lllfitntl.
m.s valentes do defl:rito. Efl:e gouerna toda
guerra , em quan!o na mnete
porm
I'
DaJcoufs doBrajil. IZ.9
em fazencloa ., ainda fnhandoa,(
he logo depofto, ne1nfazen1 mais ca.fo algum
0
capifohet-
A eite Capito compete junta.J.nente'o {,em Prgador
. ofiio_ <J.e I:rgadgr 4Rs coqe [qas e.fl:ap-
cias; & prgal,hes hortts do dia,& noite a
akas vozes, c: que,haq de fazer. Traflhes
me'moria as faanhas mais illufrres de feus an-
- ' . ( '
&_ [
. afalro, .&_por ciladas. . _, .
:pera {tl11111. allos. Seus f. ao.- de I
! 2.8 . Dps qut; que tomttii
cometn loo-o (carne do rriaior Jabor . emguerra,os'!Je-
1' 1 b J . ,;, : J_ .. , , . r _lho> comem logo,
l.es ) os mancehosleuao caouos, amarrados . os v;a!'cebos m-
d d 1
. , .
e1n cor . as, com gran es a gazaras, ,a mane1- depo1s.
}fiu:r:fo. t qu_e _.depo_is OS Mod? cruel mn
matao. ,_. heJora.que
aqui; po'rque h, e ha mais refinada de fuas
barbadas. Logo que o contrario h e tomado o que fo' tomndo
. .._ , tm cPm
. & Cer!:
tem :Intento de moLhar ncl.le ,a illu(t.re_Ja--: .
s:a.ith d.e
.. ; ,
uoa.a cfo & :
fe
ra 1id , qqe 2 , .& .
;. _pe a pao f .
i R dores
l '
. >: ... t
. :. ... _, .... .
l
'
..
I
''
,.
,.
I
'
!
I
'I
r
'I
I
,.
'.
I
I
..
I
I
I
I
1
'-
1
lJurtJ da, Noticias
'
peia
I bcn1 apa{centa.do & cori1 aduerrencia, que
I fe lhe na d pena em.nada, antes aliui<,:>; &
ddcano dn tudo; p:orque affi. fe
. danJo, bn.Jt animal ; pera. os
da gula,& o di o, que logo ouuiremos.
do j1, a parecer da carcereira, eft. grpflo cm
, deipedem tnenageiros por todas
, pouoaoens circumuezinhas , fazendo a
1
.
ber o di:t da fcH:a, pera que todos fcja t .
' , fentes a folemnidade ta fdliual ; . {obpena
t \ de eth nota de auaros os qpe iia.
i conuidarern , & de cnal criados os que no
acodirem.' "
Tr;i:
1 L 9 . 'Congregada na frma referida ella
barbara gente ,'vai fahindo aq:ielle vale"rite'
foldado, que hadem'a.rar? contrario,.a lium
terre.iro, como a hum palanqu.c, pifandogr<l ...
ue, cerca,do d.e parentes; & ainigos, 'como fe
fora .a Cualleiro; ou a palfar triunfo
no niefio Capitolio de R'oina. Vtn vefli ...
do a mil marauilhas , de perinas Tet)t'adas
em balfamo, todo enl. contorno,, defd" ca:..
bea ate os.pes. Vel a'
hu1n dadema yerinelho :acefo;cor de guerra.
-
Do
-D-:j cou(ds do IH
------ )
t>o qous da me4na j
. cor .a tiracollo encontradQs, que vem amor-
,rer cigtura. Os braos pellos ombros,co- .J
. touelos , & pulfos , va enfeitados com fuas
plumagens , .a de enro.cados grandes.
Pell_a apefta ha larga zona i defra.
pde at os h largo fraldo a modo
- :tragicO-, & de grande como hea de ...
hum_ >rdinario chapeo de foi.. E finalm,cnte
ndl:.a nos joelhos,pernas,ps,
.
vai o a.libre, i:oda. qa mefin. a pe .
.a , de pennas de a.ues, as -tnais fermofas, &
lufirofas erq _eqres, que per a efte dfeite
de . , 1 _
. I ;o A{ftfeveJte, & arrea o
tente fahindo a terreiro. Le.ua nas ms ha
maa, maneira daquellas com que fe Cot}f-
. batia da ;mtigna a qual .t "
_qefde a a.t aqudla parte 1nais
gro(fa, pm que tere, vai toda guan1eciqa das
mais : & he efta feita de pao
mui,pef-adp, & fqrt co1no o me.G.11oferro.Alli
fe, aprefenra p ;Qmbatente _no ter.reiro,fo_ber-
. .i? o, j;ttanci()o,& .\?i.zar.I:o ' ,
,I;_ : ye;n f'!hindo.:.o trifrepre-
( . - R ij fd
I' I
..
' l
I .
ol
I I
I
, . I
.. \ I
ol
J
,.
I
I
\
I
!
'
I I
I .
i
I
'
I . !
132 Liuro Noticiar '
O, que ha de fer facri6cado, atado corri duas
f!!!R 4 ftl't'ti-
roupadeemte,& crdas pella cintura ' & por eftas dus
comll h1 morto, : 1.:. b (1. 11'_ d -
manceuos r o u t:os,. porque na o me r-
- , pera on outra parte : os fol .
1 tos, pera com elles- tomar os golpes, que lhe
I . . 1 r. . . d
comeca a urar o contranoj o qua: te va1 e
'1 r
ndtes de propoGto, peramor fefh dos
! circunfiantes, ate que com a vltima pancada
.\
1
lhe f1z en1 pedaos a cabea, & o derrib-a
I \ m-qrto, com apla:Ufos; gritas, aflouios.,ba:..
I \ teV de arcos, &de pes, dos que eil:a v ifra,
I
'
. i qu.e attoao os ares.. . l -
1 _ Mas volrnndo atrs , he 1nuito de
aduertir o urra norauel ceremoi?; porque lo-
. " I que o ttifte vai -hind
1
o do
Dera a morte,. he cofhune irem recebeloa
Das wlhas q
1
te f . 1 .
ac&panhai o PP, .I porta.fets, OU velh'ls maiS feras que ttgres,
& mais immundas que f-.-Iarpyas , de or9ina ...
corpo. ! ' rio tocenuelhecidas no offi.cio, como na ida;.
:\.de, pafante de cem annos, affi as t:fco'-
'\ lhem. vo cubertas com as primeiras roupa's-
i de nofs p_ays primeiros, mas pintadas tod\l;s
de hum verniz- vermelho,, & amarello , com
que fe do-por muito engraadas :vo cingi:..
das pello pefcoo, &. cintura, com 1nuitos, &
com--
--
_ . . . . ' . . .
_Ddi cou(s H3
_.._ _ -------....
cmnpridos collare.c; de "'enfiados, que'\
gue \
1
fe. melhante? o!.ctnptdades,., tet? 1
mer: & pera mor'recreaao vao ellas
d:o, &
res, queleuao- e1U' as maos pera effelto de r
4_ 4 ...._,._
ceber o angue ' & juntainerlt as
'do padecente. Recebidas , &qfangue, . 1 .
eriua,o Principal .feito' i t .
a carne do defci'nro:' m.,.ari<Ja ditdit : "'i ..
em ro
car ha pequena !c quer. E he tap!
. que afhnno Ind'ios qu
:
1
. como cominumtnenrc h. e impoffi.1uel
. l \ . u ..
re'n1'a prou'ar tantas- :d'carne de .h
f corpo, fe tnuiras
1
\rezes hum f dedo
da mio , ou do p, em hum azado,
at fer bemdel.id:o, qpois e re(mrre a cal- . . , ..
do em-co peq.uena hum, ,,ly
I . '"' .
que poffa d_izerfe; coni verdade ; que
pdlo menos do-caldo, onde fora cozida a!,
prre E quando al-
gmn dos o p"'r enfenn, ou por
difrat1te' :. pde charfce prcfente,.
la fe lhe 1Uitnda feu quinho, que de ardina-
. R iij rio
' I
i .
"
I.
I I
,,
. I
I
I
' I
'
I
. r
: I
l
I
'
I, I
I
I
'
Notcia1
rioJ1e .b.a .rno: ou pd1o hutn dedo
4o 'dcfu to: E fe- tem m.aior bra-
nobreza de tpdfl.agra:o, o ha-
ou biq?, de
te cozida.de fetLcontrarion1oPto em terreiro.
de "top.a( 8!: get?ti,
, pum .cOin-
'Abra-ham Hortel. I os. verfos
LurneadauaoiJz znJex.tra aua-mafiat obrf'fVs
J zo ' -. 4_. .... ) i. 1 J)v)
nca "o rmcpio. A h!!mzner, be !lo
; Corpa!a,qute di(dfo:in [ru{ta trementia, l1mis.
Cofltlmes de fous
:ca[amentos.
:V(/ torretjlammis, calido );e/lixat abeno: .
- I . L .
fi 'luando.Jarrfq mag,e
Euam cttj , t_,abo ,
1
M 'V o at,tepi4j. dentibUJ arttu:
fl arre.ndum focinm vi.fo, /ela'tu ..
I
:. ' - fi 1 . i ... .
_ 1B .. 'Em feus ca D? ha rfpei.
to a perentefcos antes a
l?a da do
.tiO:, L!_ a que fm do 1r111ao defunto ..
1
_T orjlo !11Uitas & como dles.
i no fe tr<1;_a de dote, cu do que fazem muita,
; graa etn cafarem com ellas. Nem eu
1 as
I
' h e tal, que p r qualqqer que ']
------ .
-
-.. .. ----:_;.._ ___ ..... -.------ .. -.-::-- '
. -_ - --- -Das ____ l3 5
: as
a 'coiii \
;: as ; netn re11as re 'tatao
por apanamento. As cabao ._.)
_de paiir _ . .
: nuo .. em feti" rnd1no;fet.:uio, &
1
ctupd'.l;
: como Porm s ( coufl .;
, dicu!a) etn lugar, &fa
dos m1gos; "'hcipr.'de fe-r
mu_iher: a.;elles _uro; j
mntdas {adtas; & tem certo e reco '
llhimen_ro,
f
riem trabalh.a.r, por l1ao empecer a )rnan\a,'
Mas no per efpantar qt1e fe ache-
ele cofl:ume no Brafil, quand.'m Epanha,
Cor cega s;. orras partes_ n_a oer1s mais
p:oliticas, dzO Iod de Pne da;q'e uu.;.
en temp6s antiguos'c vfuaa'mdiu'6 por ll'jgr.l.
autoridade de Strabo, loo BJhemo, & ou,:
'tros , que ta na fl.I Monarc h ia Eccldi-afh
- , .. ; .., ' . .-.... , .., 1-, l. ''C "' 1 1 r "" r
ca .. u .... 1 _.... , .J . _
. . . . . I I . { . '.
, r I J 4 . "So iQc1fiat1tes;,& p'qhe i f'tto intonfla,t
111
' hoje fi zero pai ainda que om
1
cr 'Jiariaueis.
. grande trabalho, & .
. j'' a n:nh ;no h e dddtii.;fa I pra '0 :
: lugar <!nde 'fixrloitas cats'?t pider 9 b1:a_f:
a,.
J
. I
I,
l .
-,
i I
1 a6 . Liftro I aiJvotic 'as
o,
coqi Juor, &
trabalho .. J. '> <-"- - t .
.... ' .. . J.. (.. 1 . J- l \ ... . ...
-b
1
1)) .. 4. b'H"-
CeremoiJia:_ eom baras, &, rpuiro .pera ve.r. H. uns os euterra
que enterra o fous r-- ... ... J
defunto!, , em 'de fjarr:>,
c?m & enx;i-da ao pefco o; .ou .
rnleJh t'? (eH rra.Balho ,, p Ia
fuas plant s, &
q;o marro ,deJornJ:. Outros melhoro afe-
, . -'" ... .:.lt"
os me.tem em fuas entranhas,
c?m f-5 egHiQJ.es ... .Tir'? o
d_o hqrp acgmpanhado de
parente.s .; & chegados alli, .tir.1lhe
1
as e.9tr;:u:l1lS os I
1
., ' t,logC? ?-vo rt:partindq_et?,par-
, qual,_aguella que l\1e cabe,
do o grfto 8U_ .. do ..
no o y_elhas ., a
quem por officio : torradas eUas, Sf-
c qu :l\1e com
'"_r pera.G, p, .
. d. maior amor ,que pod ne-
: fta .. 9,ytra, o dar
1
& encorpor
1
al-
. os
r.,...
----
__ ... _. --
'])as cou[as do Bra fi/. 13 7
.los l-Cuas entranhas. Prm com eH:a diffe-
rena, que. os corpos dos que fa Principaes,
f os e::mnem outros Pritl.cipaes como elles, &
repartem -os 'OfQs pdls demais os
quaes guardo per.a tempo .de {uas grandes
feftas, como vodas, ou_outras fe-melhantes;
onde partidos ,por m_iudo m9do de <:Pnfei- .
tos, os o come!]. o pouco,, . pouco; & etn
. quanto :todos aquel!es -afo$ na frina ditta.
na fa comidos, de luto ; que entre
h uns .h e. os ,cabellos _, & entre outros
deixa\los crece,r .. E qu!}ndo dep?is lel1apto
o d,he com'fefl:as viphos,.
& baile. OsTapuyas em Plutcular comem
fill].os, quanqo n pou-
' o _depois de qafcis{os: _tendo per_a fi, :
que eil: pofto e-m rezo, tenho por
:tumba depois de n?-ortos, o o bero,
etn quF a '1\ .
" IJ6 'J Qs _tivJlos de fua ... mpr no.rza, pera DMiulosdefua
.qas maiores off?das de nobrtu.
:d('pois de 1portos,& cmpi- .
gqat#? e,rp: junto
fuas pens
das mres .& .wais- fe prezo
S deites
-J
-. - ---..-------..,
f
l
.,
i
\
' I
I
I
I,
I I '
\
I
L-t14,ra-l. das1vo te s
l
r
..... tnaiores os montes de ca
". ' ueiras ,{ & ofos porque fa final de mior
dos vencidos enl' gue.rra , & de fuas
nores ... Peraco1noutros, conlifre
.efte titulo:n1c hum, como Tufa&, ou habito,
que trazem)ah1do-ao pefcoo; & he hum
:c oU ar de enfiados;, dos que matro -
em Juas &_ defafios: tanto ti1ais de e- '
'flima, quanto con.fl:a de maior 'numero dos
queixaes, qe nelle enfio-." Pera com outros
_ ,..... . . '{.a,asvnhas crecidas. Pera com outros, oca-
l
helio- tofado. Pera outros, hum fraldo
l _, .:
1
"" \de pennas lu!hofas. Pera cotn outros, o ma- .
! I ior :nuntero de buracos nas faces, & beios.
' 'Eles, &outros femelhantes-, { feus titulos
,
''
/
VariaS ; & tim J I
bres da de i1as caL'ls, de que muito
fe prezo , & por cuj-a defenfa dar a-s vi-
. das,; & tods os incontienientes
. do mtm.do; por no dddizerem do que pede
fada hum ddks iimlos : dad ha caueira
_ deH_as, fio de. dentes, ou pedra
- beio, em penho:r fi1apalaura; na;o
com ella, ainda que lhes cufl:e a' vida. Ji
1
l- ',
137 :A, vinda; dos :amigms'rt:cebein lan
I. -: t..
coufos do 1Jrajil. t;9
os bra:os ao pefcoo; & apertan- cereml(iatiJ que
qolhes a cabea a feus peitos , com grande tlsrpwue
. o; altos fufpiros , &
.lagrunas ; compadecendofe
no.ca1ninho hauia '
4e paffar. E feiro.itl:o , no mefmo ponto fe '
tilofi:ro fefiiuaes,- ddl:err:Q :0 fentimenro,fuf.
piros, & lagrimas, co.mo' fe efl:as. efi:iueffemra
- 1nando, & qui.z.efem f._
inente ; -- .,. ,. .
I' J .. I . ; .. . I
'- 138 ... : - Rariffimamente fe acha entre elles ..
Rarfl.mtntenafcii i
cego, aleijado, Curdo, corcoua- viitdps, tiUCO#} '
.1 d 11. {j d d NmJftrofidatle.
;QG, QU outro genero e tnonu:ro 1 a e: cou-._;
fa t CG.mmum emqurras partes_do mundo.
'Tem_-os olhos_pretos,'flapzes comprefos,bffi
. ca cabellos preios, corredios ; barba :
nenha,o_!l mui (ara. So viuidouros,:& paffa0
1
Jnuitos _de cem annos, & cento & vinte; nem .
,ans. , G.en.o depois .de decrepita ;
de. _Qg-ndo ,mni,uos fa0 enge.,. ;
I
;nhofos, efpertos, & bem aff'-io.ados;:mas etn
chegand9 aJr maiores, ,todas aquellas I
noJora :elles\os I f
Tratohunsaos outros,corn iuan.fi .. ! _ f
fem vinho :i' ;porque c;om l J
i .. , ,, r _ . S ij eHe
I.
i
;;
I
rj
:1 '
'I
I
I
!
i I
'I
I ,
'
. I
, . I
I
l-
I
r .
I
/
; Enjeites dJs ln
'.d1Di
Ir
'
i
j: ,
I
I .
f
Modo de feusgui-
adosno comer,
IJf:O. \ Liuro /. das N oficias
eUe grito-, &falra rodO< o diaJ&noite; tudol
fa brigas, & defarran jcas. . .
1 i 9 Tatnbetn fe enfeita a fe modo e
maneiras. Ha h e pintarfe todo o--
corpo de varias cotes, commummente de pre
to, vermelho, & a1na.re.llo, cmn fumo defru.
tas, janipabo, vrucu, & outras. o urros fe ot-
. :no de pnnas varias, de " arras, ca
. ninds, & outros pafaras tuais lufirofos. De-
,, fias fazem coroas)
joens, plmnagens ,. &com ellas f enfeito,
!por cabea, hiaos, cintura, &pernas; &
. da que enleua os olhos dos que os vetn. l .
fevafuradasasorelhas, faces, na
frma que aflimadifemos., na ha mais
mofuranomundo. Os mais poderofos pafa
. d ,., h"' d ,.,
a1n a a ma-o :. t.ecem ua re .e , & v ao na: en-
. chen'do de pennas , a modo de mantilha de
cores; & logo lanandoa fobre a cabea, co-.
brem at a cintura , & ficG- excedendo a to-
dos na fennofiuadeHa gala. .
I 4 o .. No comer fa tambem fingulares.
E fupofio que todos vfem dos mefinos m anti- '
mentos { commummente filiando) de raizes
de plantas> mandioca, a ypi, batata, inhme,
. . ,
cara,
1
DM cou( M do Brafil. I+I
mangar, legumes, carne de iuas caas,
peixe de iuas pefcas, & frutas dos campos; .
com tudo diuerfos os modos entre elles; por- _
que h uns cofiuma comer affado-, & cozido.
ao modo ordinario ; o; que ha de affarfe
brazas, & o que hade cozerfe em panelas , a
que chama nha:etnpep, de cujo caldocon1,
farinha de mandioca fazem como papas, qpe
h
; ' d' I o b f1.
c atna.ommgau, oun:nn tptr. urros, atlia .
tofi:a:r a carne, ou peixe ao Sol,& da.lla porco-
zida, & affada, & pafro faborofo;. Outros vfa:
de melhor artificio, & que em verdade torna
a carne t & ainda o peixe) faborofiffimo : fa-
zem na terra ha coua, cobremlhe o fundo.
,com flhaS- de aruores , & logo lan o fobre ..
efl:as a carne, ou peixe , que querem cozer,
ou aflr,cobremnade folhas, & depois de ter-
ra: feito ifto, fazem fogo fobre a coua:, --at:
que fido por f.risfeitos, & enta a comem:
& chama a eHe mocTb Biariby. Os peixes-
miudos embrulha em folhas, &m-etidos de-
baixo do borralho ,. em breue temp
cozidos, ou alfa-dos. Pera farinha, ou legu:
mes na vfa de colhr quando comern, mas-
feruemlhe e1n lugar della tres dedos ra'ade-
S, ii j ftra ..
, ...
'
"
,,
--i
I
i
I
I
.)
I
t
-i
I
f;
!
I
:.1
I :
i'
!
i
I
I
;i
r
I
I
I
I I
I
11
P11reee 1ue Alf(um
1nji/Jou
eftll gent1 11
'i!lnt cfls de
vinho .
r"
4lgunt ttmtAi
tri1Jt.t11 ' !il44t;_.
.
,.
1'
f
........-
142 Liuro J.d& NoticitU
--- ------------
fl:rados\, que fazendo o lano boca de re-
mefl., na perdem hmn f gra. O tempo
t
e c. o mer detennin.aclo, he q. uando a. natu-
eZJ.__ lho pe.de J como qualquer animal do
po, & pedelho _ella tantas vezes, que com
9'ia,& de tem de que. Etn quanto
fomf.obfc.eruo .r aro lilc-io, & raran1te,beb;
faz por jto,&c ademaa que
f:Hretnos:. grdes fomes,qu,..-
Uohe necefano;fnas tedo que comer,acabao.
hqa anta inteira s defcar. O mefmo h e nos
vinhos: gafia muitos dias etn fazer quanti-
da,de em talhas grand.es, que chama iga -
bas; porm no ponto. em que efi perfeito,:
comea a beber, & na acaba at que na
acabe o vinho, ainda que fej vomitan doo,i
& ourinandoo; andando roda, & bailando
etn quanto dura a caufa de fua alegria. . '
i .141 S etn fazer varias cafras de vinho
fa engenbofos. ,Parece certo, que algum :
Deos Baccho paffou a dl:as partes a enfinar-
lhes}antas efpecies delle, que alguns conta
trinta & duas. Honsfazem de fruraquccha-
iua acay;,outros de aipy, & fa de duas ca- ,
a .cauy outra cauy J
ma- ,
- -- - ---- - .:
Das Cu[a5 do
machaxra; outros de pacba, a que chama
pacuy; outros de milho, a quechamo_aba- i:
tiay de anans; que chamo nanauy) :r
& efb h e mais effi caz,& logo embebeda;..()u- i
tros de batata, que chamo j-etiuy ; outros
janipabo ; outros que cbamo bactinguy;'
outros de beij, ou mandica, que chamo
tepiocuy; outros de tne}Jylueil:re, ode
car, a que chamo garpa; outros de acaj;&
detle em tanta quantid_ade, que pdem en- .
cherfe muitas pipas, de cor a. tnodo de palhe.:.
te. Defte_, vi eu ha frafqueira , & fe no fora
certifitado do que. era, affirmra que era vi-
nho de Portugal. Fazno da maneira feguin-
te.E4,rem o acaj em vafos,& nefres o ,
e fi: ar tanto tpo, que fer, efcume,& fer-
1
tnte,at ficar c llftancia mai; ouJ'
menos azed-o, fegundo a quandade do tep.
H.- e fi: e vinho entre elles eUimado fobre todo:,
J.
l'
1
.
o
,J....:
!
.
\:
li
;I\
li
:I
i:
i'
r;
I
:.
. t
,"!!
os
fnhor de hdeftes pe : .}
ra erreito de e,he ter o morgado mais pingue. T
. 14.2. Er:1 fuas curas rife fia gente d_e rar.
d1camenros compoftos : nosfi1:1ples dos
.,,
_ campos tem fua confiana> & eftes lhes en-'
finou a natureza, & o vfo , como a arte aos
:--- .. : --
\
me-
'I'
1 i
. r
'I'
-- ...=.-' \
(
I
I
. (: I
, I
'
I
'I
Liuro !. daJ Noticias
-melhores Medicas Cada qual he medico&
fi, & dos feus; &.aplico cotn -grande defire-
za os remedias, afii interiores., como exterio-
res, efpecialmen.t,e contra venenos. Nos en
'-chimentos euacua o ingue chupa.ndoo
fora por entremeio de c,ertos -cao.acinhos,
rou rjando o corro , ou rafgando .tamiTem
ras com hum dente de peixe , que ferue
. ..de lanceta. Ditofo he o que fara com efies
o doente [remedias.: porque em chegando a defconfiar
p . o Medico de que elles .na bafia , conuo-
. delle. _ ' '- . c
cao os parentes, & feuopranto1obre o enrer-
.tno; lhe da com ha maa na .& o
.acaba, '&feiro em pedaos o faze.m pailo
de fe:.1s Vntres ; & tetn por gloria, na f os
parentes,inas tambern o .que ha de morrer,
h
I 1_1 "' d _.,
.que c egue a acaoar com na aca.o. e rato
'Valor, & por efl:a via fe liure das1niferias da vi-
-da,& v gozar dos lugares alegres,que f fe c-
outra aos que morrra ..
seus : I4f ' Tet:n tambem feusinfi-rumentos mu:
tos_. .mujiuu, O' ' {j C ri" 6 J
tcos. Huns os.razem de ouos de na.uos, a
'que chama cangora : outros di- 1a"' mu-
rmur: outros maiores conunummente de
onchas, chama , & outros
vru-
Das c ou [aS' do :Pra/ii.. 14- 5
----
vrti: de cna hawaQ :m_ etn_ bya,pra. : r- ., ,_ l ..
' . 1 ..... _. - -- -..I l"\
Sao a d<;tnat 7: & mui '). ;
ell?- __
;dos cpan:avrucapy ; a , dos de .
, 1ne11or.;idade; outro.guat::
antro guaihib.uc. Jjtl} ge:
l)eros de djn:as niuiJolcemne nu;e elles;
-& ve1n a e r, q!le anda nelle todos rod fem
1
lf. T I ......
mudarfin- f:
cantando no mefmo tont arengas va--'.
I: & feitos de guerra , cmn taes
t
"
I.
'
i
.r,
l
l
il'
!.
'
"
l
I
palmadas, & patadas, que q$ valles. E
pera nz desfalle..a em ac3: ta heroi-
c a, allifl:em alli defiros que da de
beber danaptcs continua1nenre dia,_ . t.:
de at que va etnbebedandofe, & ca.: [
fitados.
. hin4o ora hum, ora outro, & in linente qua-.
... -J 4y4 :__ .Efl:es fa os cofl:umes ln dios do ;]
'B_rail,fallando etp commmn , fena 11ue os' c"ffn,mparticu
4
. ""l lares da nafii9 d().<
. :r;apuyas t m _alguns Porei aqui> Tllpupu.
mente os em que dtfferem. H e dla gente
_ doo T apuyas a .!J?:is. entre todas: .
. : rl?_uda quaG os dias C<?m efl:as
_Aa o Priac!pal
T de '
i:
i
I i
' 1.
I i'
'
. '
.. I i
I r
I '
'.1 J
,: I'
i '
. 11
'
I I
'I
I,
'146 Liuro I. dai Noticias
---
Clm{14ltA1,& ee- de"tddos 'fuz"jp_ntaralieldefeus
. fi I . t t r'
a: _em
1
g'fa'n'de
quantrdade; & feuo confel}1ocom '
iar.
cho .o fegumte ? . & o que hao Je
nelle'? de qu rnaneirit ha de tnatar as feras?'
OUuido oracula; o modo que tem de
partir ht; Antes que abaletn, va
lauarfe em rio, OU emoutra-,
qualquer- ago.: feito o lauatorio, os. I
j corpos pella area, lo d:o , ou terra, & torna
\
fe aS> fogo, &ao ar delle vao farpndo eus
I corpos coin dentes de animal por diuerfs
partes, ?t la n fangue-: & dl:e tem por
vn1co per a euitai o tanfao que ha:..
uio de ter nocminho. Chegadosao lugar
defrinado por feus feiticeirps, os fa ma
is n1ancebos_y_o logo o mato,corto ramos,
fazem barracas rofcas, & pequen::is, rhama-
das como efles T apuyas. & logo efras fa po-
uoadas das mulheres, criJt:as, & bagag de i
todos os haucres que con!igo trazem.Ifro fi- I
to, _deite lugar _(morada que ha de de hum
dia) pr/cn1 s h01nns, htins caa, outros
pefca,i
I Da.rcou[a:rdoBrafil. . 147
.pefca, outros a ,,mel fyluefl:re; mulheres,
.as Je m-ais idade, has. .s iaizes:de e ruas, ou -
1
.. pofa 'Cruirlhes de po, &
'I juntamente de vinho. A. s,demenor idadeii-
co'em cafa , & vo preparanqo as coufas,
-. atli como'.:-Q vin...d. per fufiento
.. de todos. O demais eiupo
falto, & . . 1. . , .
145 ' He pra ver a -breuidade , & facilJ, .. _
Mo do detatar
dade cm qu_e Ajuntofe os caado.. dosTIIP#fJIISo
res todos ( corrimummente vem a fe-r
muitos centos) vafe ao lugar fe-
_guindo o oraculo de feus feit'ceiro.s,.
dem , ',os , .a vigiar j
aspuas, qangosda ca.a; osquaest.acha-
dos, volra, & dado ponto,vo tods,& cer- .
. co o-lugar, & ''tomo :
de, & deU:ros na na lhes efca.pa fera; 4l- ''! >m. .:
ga , por maisligei.ra,"ou t:nao.h eja;. '' \ "
. porquefeJogem :PUdos -do i ''.,
na IJoca, dos es o.nduida a
, logo ,d.a
meio de eus. cintando , ,&
hai\ango; f emlh.e m fina
forma, as que ficra ejTI d.as chmpa-[
, T ij
'
I i
'
' I
I
I I
'I
i i
I .. !! I
I :
I '
i
I
L ,.
' .
.... :.
J.
I
- 148 Liuro I. das Noticitu
I
. nas,' ( centc:>, d'uzenta;
& as vezes mats, Legun do o numero dos ca-
. do_ fi tio)& feitas grln
d:s couas cuberras por dentro de folhas, me:.
temnellas e_tilpedaos, &cub.er-
tas de terra;pondo tag<J fohre ellas , na lna-
ne:ira que ffima ditlernos, fico cozidas, u 1
afa?<ls , col?O em forno. Tem pouco que
,.,, no a!Ientar que.
mutto fao folhas de aruores. !Obre a mdma
.terra : ndl:a fe etn roda , & com as
rizes, &: legumes, que a jUntado as de
cafa:, otnem. todos at mais no poder, ) fetn
p)uiden'cia dos fegui.ntes dis , porque perac .
etles ehio-confidos na ddl:reza fios arcos, &
, dekusagouf!eiros. .o\ 1;' r
, i46 rO tempo fobeja do dia,gaft.o.
.Tsdo o-tempo que 'l ' r '
lhes fobejll' dee4 em jogs; _ei:ant!o'S) & 'baile-s; & aili vo
fAr,&comlr,g4. do'a vida, fem alg. 4m. da eterna, ou,.
flo em;ogos,cil-
tos.,&>biiiles. conta algado betn, /ou do tnalque 6zero.
I
'.
t
!
Sobre 'a tarde torna o Printipal a confulrar
feus feiticeiros, a ne.fte
fazetn o tnefmcf, & melino, . etn todos,
: . '\ ,.
os demais;& efte hefeu modo
[. .... \
viuer), -. .c ) tP tr c. il .fi) 1 r ,.
t. -, . li T He
Das coufa's do Brajit. 14 9
-;47 -__ fero .entre !Modos de furttr .
crente o modo de furaras orelhas, faces)& bet- "'! orefhar,fllees,
b ..., -
1
, ..- c;.betfOS, .
'!os. Tomao o pobre moo padecente, euao-
no como em procil[1. entre cantos ,
as; & chegando ao lugar d.efiinado, huni
dos mais feiticeiros amar.ro de p,s,&
m os, de maneira, que no po:ffa tnouede ; &
1ogo entra outro feiticeiro, & com hum po'
I
& agudo lhe fura as orelhas, fa. ces, ou
betos fegundo o que pedetn os pa,rente_s,'
{uas boas obras merecem; pranteando ell!
tretanto as mvs vifla do tormento do-s 6.- t
lhos; tudo em bet?,porfe.rac-
o de <Tloria, & honra da famlia."'
' 8 ;;' 0 } 1) - . 1 d T . - h. ao que he Prin_ I
14 . . que }e nnCipa os apuyas . _e cipal de rodos he '
conhecido entre os outros porque traz o ticrotrat-er to::."
' do o cabello a mo-
cabdlo toz:ado a: modo' de coroa, & as v.nhas do tiecoroa; &-4s
_J d d } ' . . . d . - . r_ vnhas dos dedos .
pOS e . O.l po egares tn,UltO; Cf?mpn as 1011- p l g11ru cornpri-
gnia que pertence ao Principe; & das. l
he Os mais parertes 1
feus , & os que fa- famofos .. na guerra , tenr
priuilegio de vnhs compridas nos n1ais de.:. .
do-s das ; porri na no Da5- , I
crianas dos Tapuyas fe que, etn. t
toue fo1nans. juntamente a andar,. I
fiO T" iij_, &: l
-"-----------.,.;o...;.-
( .
'
i .
. I
I
I I
I
.1:1
.. 1. :
I
.!1
I !i
I
.i J
' I 'I
.I
,!
'
I
I ,
i
I
I
I
I
'
Tempertolecem
.lingo11s diuerfas,
& Ja emgr4nde
.nuv;er1.
JSO Liuro I. das Noticias
& nadar : pello que flenhum ha entre .elles,
macho, ou femea, que ,no feja inigne ne-
fra arte. Chego .a mais annos de .idade quf
todas as outras Affinna{e delles.,-que
muitos ,de ce.nto &,trinta,, &;cento l3f
quarenta & fa eft:es antig,uos tidos
entre elles gro venera:o., & como ora-
cuJos. ..
149 So tan1be-m Gnguhres na falla: por-
que fe affirma terem perJ:o de ce.m lingoas
E da mdina maneira excedem Clll:
numero de gente, que alguns tiuero por ma:.
ior que o de toda a Europa_junta. So
gos conhecidos de todas as mais na-sos de
., Indios :_ corp efras , & ainda com alg1Js das
1
s;;o inimigos g. fuas , trazem e;:uerras con.tinq\s. E .aeH:a to
raes de j fii:S "--'
ntyoms. conhecida inimizade, lhe veio o nome de
1
1
T que yal o meilno que de contrarias,
'I ou inimigos. Alm ddle nome gral a ro-
dos, toma outro cada qual das
. ou do lugar, ou ddeu Prindpal:_cofl:\}ri1e an-
tigu9.._ cts pouoadore do __ do;
como .de Roma , ou de RomuJo tomarao o
l,.lOme os Romanos.: de Lufo Lutanos: de
1
4gar os Agarenos: de I;rael os lfraelitas. Alli
\ tambem
(
_ Da! cou(as doBraji!. ljl'
e'ntre de huri1 Principal ,,
Porygor t<?mranme os
goares: deTupy (que o pro.:..._
a gente de rodo Bralil) huas n_aoe$ to.
o_ norne 4e -Tupynambs ourrs de
Tupynaqul:s, outras de Tupygoas; ouq_as
de Tomymin6s. _. ..r_ ..
ljO' Conduo efte liuro elos Indios coin
a declarao de fuas efpeci. As naos dos
lndios do BraGl rodo, reduz-em algu_ns-a rres:
T opayaras, P otgores; Ta puyas:- qua.:..
rro, actefcentando a- dl:as
outros a finco,. acrdcentando mais a de Ta-
a feis, acrefcentan_do
flJOS. Porem eu com FUrtofidade dt-
ligenci:l por varias efcri\os" de anriguos,& pef-
'-- foasde experiencia entr os Indios,com mais
- propriedade julgo, que toda db gente fede--
ue reduzir a duas na ocns gen.eri_as, ou
dous generos de naoens ques
fe diuidcidepois em ii1as efpecies pa rradira -
nlf
roens de lndifs
do Brajil.
feP"uinte. "
1
' ... ... :-t
b ---- ' . .,- -
T- 1 J d l B R:elu'l:.enfe d dou,
151 . UUOS Q_ n lOS quantos no ra ger;erns que fedi-
fi!, vemosqu.efe a ,
- _ efpee1.. '
. lndios brauos. 11arrfos chamanlds ; aos que
:I
'I'
' '
' '
I
I! .I '
L
..
., . I
I
I'
I
I
;
I
/
\
..
Liuro I. das Noticias
\'
a)gnri} 1odoA que:
ofca] fa mais tra.taueis, & perfeueraueis, cn-
. tte os Portuguefes , dcixandofe infhuir , .&
.. brauos, pello
aos que vtue.tn_ fern tno4_o algu_m -pubJt-
ca, a. intrataueis>& com difficuldade f dei.:.
xo infrruirA Aquella ria5o generi.ca de ln-
1 em algas efpecies, & a
pnnctpal cmnprehc:_nd.e .todos os bandos, ou
ranchos de femelhantes Indios , que correm
.ordinariatrnente a cofr.:t do Brafil , & fallo
, de que c o npoz a
_Arte V niuerfal o Padre lofeph de Anchiet:t
,da Companhia de Iefu , L1 Tobaya-
"' ras, Tup-s, Tupynambs, Tupinaqus, Tupi-
Tumimins, At;1oigpyras, Araboyras,
1
Rariguoras, P.otigQres, T amoyos , Carijs,
& quaefquer que houuer da me fina lin-
goa. Todas tenho que fazetl) f ha elpecie,
ou naa efpecifica , pofl:o que accidental-
, diuerfas, e1n lugares,& ranchos. r
1p.. A outra he de Goayanas,In-
Jios. que tambetn {e Fonta entre os man-
1
fos; f!las d' ffe -ente lingoa; fa dos mais trata-
ueis, & pera a vlrima parte do Sul,
fron-
Vai cou(as .do.Brajil.. 153
--
Carijos,& contrarias feus. Ou-
1
tras efpecies muitas ha dell:es lndios pello fer-
- ra 4enrro pelio Rio das Al-
. de hornens na
1
f nas lin-
g-qas, mas na cor, & cofrumes diuerfos;
tnas gente tnanfa):& tratauel. : _.,
-.., F)Jf _A outra naa baenerica .. he,de Ta- f
.Diuifad" r.nriio
puys. Qefta at:lirma muitos, q:Ue compre- 'dor 7. apups, tm '
d d b d
d h d ptrtodecem efre- I
hen e e aixo e_b perto e um cento e pes.
lingoas differentes ?. & por confeguinte ou ..
rras tantasefpecies: a faber, Aimores, Poten
tus , Guaitacs', Guarmoms , "
Iearuus, Amanipaqus, Payes: feriacanfr
-contar todas . :J . o-
I) 4-. Efta repartio que fao, he'"con- H e, eonfJrme ao
forme ao vfo das gentes, entre aS- quaes p.o vfodasgenw.
fe chama naio diuerfa, a que na tem 'di"'
nern pafi:a diuerf<l: regia,
trato, nem diuerfo Prindp-e ; como
por_induca fe pode ver, cJifcorrendo pellas
do mundo.: porque por io a na'<l
Portugue(a fe terr por difiinra da
na;db: da Bifcanh, a Bicanhada Franc'"'
.. .a Francefa da O landefa;&c. porque i em
t
i lingoas has das <?urras; & 1:-pis
c n _ V dmer-
-
i.
'
I
'I
.I
I
i
I
I
I
j
I
I
I
:'li
" .I
1
I
\, .'
l
I'
''I
\ ..
,,
I
.I
Jl
)
I
I
1
l
'i
f
I
t
. I
I
j
r
. .;. ,.
...
; ....
lJ + Liu. dM Noticias
diucrfas f. as naf0el1S ' quanto ( mais di ...
uerfas. as.lingoas .. Diu e . regioens fa a de;
. & ade &: cmn .tudo porqtle ?S.
hofnens ddlas.fallao bua f hugoa ,: he huai
f naa. Diuerlo Principe he o dos Roma,..
:nos, que he o Pap<l', & o dos Sicilianos, que .
he o Rey de Efpanha; & com tudo effa diutr
. . fidade no faz diuerfas na.o &
. Siciliana. Diuer co(lumes tem: ,
. os Ohndefes. das_ Prouincias fgeitas a Eipa-
nha _, que os daquellas que clruno
huns fa Catholicos,.& outros
feguem os cofrutnes d Cl1rifto,. os de ,
Lutro, Ca1uino, &c.&com tudo a.nao he .
a mefina, po -que a lingoahea 1nefina .. ,:. .
Daqui(e11of9 ,;155 . Daquifede_dara,_.que. nenhadaspri-:
btedif.D.
meiras diuifoens que referi, que a1gut?s fazio,
;
: pofias no principio , he ajuftada cmn o vfo
das gentes , porque no p,oem a
nas lingoas : os T no tem diuerfa
lingoa dOJs Potigoaras,nem dos Tupinambs,,
nem dosTamyos, netn.dos Carij-s, fa-
corn tudo diuerfas naoens. E quan- .
. do fe houuefem de diuerfi6car pellas regios, '
<ofimnes,ou Principes diuerfos; ainda
na o
.. __________ ___
-Dtf)J cOitfM do Br jil. . lfS
no era proprio Q nmner?' das de l
.tres, quatro, finco, ne-m {eis efpccJes; porque
nelfe ientido fa muito mais fetn compara-
fua:J) diuerfas regios, co{hunes, & Prin"'
;pes. . _
..
t r
l
l
156 Tohayaras fa os Indios nrindpaes
0
- . I' O nome, ry v04l
Jo BraG.l, & prete11dem elles feros parw /" .
d
. {' h. .J
0
.. , . d.osTOiiAJRras.
_ pouoa :Ores ;, ' & -e-n - <.la terra. n:ome
,quetnmroo--molha;porque yra quer
zer fenhores) tobquer dizer rofl:o; & VftU a;
.. que f os roil:o ,<:fa
: qqe tem pella fronteira maritimo,eni:
- do ferro. E JU .verdade, elles.
: L os 'JUe fenhorerd fernpre grrode parte
: dacola do .mr. Outros dizeJn:que aqueHe ., ..
: T ob allude terra da Bahia, que fempre foi
: tida entre os Ind-ios por rofl:o , ou cabea do
! Bralil : :l!;, por-que ell:es ;Tohayras
J.ro pr.'ncipalmeute, dl:a parte_, por
I fe ,ha.1.no, T o,bayras: a ., fenhores da 0
.terra da.Bahi. E .na Nerdade conio.taesfQ-
fe:m;pr-e teuerendados ,entre os Ip
1
: di'ClSl::pQf pritnrws; de :gro f'nhari, & P'!r
. valente<' :& c-=-. ---J , r . ,; _,! ; - .... - -
7 - - :&..,..,. .. J .'#_
JJ/ . Em Jegttl!kdo os Potignre;
1
, q _ _ V ij ra
J
I
l
l
.I
' . l
I
I.
I I
I ,
. ;. I
I I
..
J .
. I
li
I I
I
----
.156 1 .\''.Liuro/. das Noticia.t
'
OtJS hoas pMtes I ra fempre Indios de valor, & fe fizera dH::.
da nacJo dos fo-
tgoa:es. mar pellas ar mas, que porlc ngos annosmo-
. uero Contra os nas
dignos d hifi-oria) porm
\.. LI . '-' . I
\ poDo deter em contallos: hcarao pera quem
'
i
t!
\ de profci1o tratar das couf.1s
j rd.ra Capitna e Per-
I i ,
'! .1M
l ! nambuco;& Itamaraca pera baixo por cofia,
! &pello grande efpao at as '
.l c_opaob_a, onde punha_em
rnnta. n11l arcos..\ O lugar na vlehna.,
. co_nftaricia na guerra ; & outras boas partes.,.
: tem osTamyosdo Rio de IaneirQ :
. , . I . uccdfosdeb
1
ruerra dirmosaJga coufa qtiati-
D a etunu 'gza dJ .
1
'- n _., } I
1
nome de, <t
1
uya. __ T .. 1putt: nao.
\ de_naao, he fo de dml-
1 i; & val ranto como qizer, contrario; por:
: .l que_ meil11 ver .o_urra:
.hum Tapt:ya, que ver
do, por nine, & effeito: porque como a n<t.-'
o dos Tapuyas h e gente oada," & tra-
gadora que igualinente an-da caa da gep
1
I
te, & dis f:ras, pera pafl-o (+a gula ; a todas as
outras tinha infi1lt?s,, quer. no fecreto,
i quer n<? publico, &. . por dlo era tida de todas
t , 1 . por
Das coujas do ..
157
por inimiga , & como tal chamada T apuya:
a faber, nao contraria. Tem 1nuito mais
copia de gente, que alga das outras naos;
& alguns cuido q.Ie maiSgue todas juntas.
Foro fempre .fli, como mais feras, mais
oadas s entranhas das brenhas, & defertos.
Ordinariamente quali todas dlas fuas naos
.1ndo com guerra entre fi ; porque como o
feu mais efl:imado pafro feja carne humana,.
por efi:a via pretendem hauello.
v iij
LI-
L
I,
.
li
'I
ol
I
. '
I
, I
I
I
!
I
1,......
I
I
------..
---- -
: ; ~
r
I
. -- .l;
--.--,
... 1 .-i...
IJ
I
..
~ t
I.
' .
. ~
. ~ l
' ' ...
J
..
. '
,.
, r. . ,.
. "'
.;
!,.
. '!.
~ t - \'-
,
. f.<:
, 1
" " ( .J _._ ..
l ii v R o SEG V N ri
' i\ I ' l _) ... '"). . ;) '
.DAS:\.
. '
NO S,
. C V R I O S .A
l .
>-'. p r.r E .. N. E C I. s r: u ,.
I rf DAS COVSAS DQ ; IL> .
. -lu R A:S I _.L7 .. ..
. ( -:.,.- ') tIJ . J u _jc)..- . . : .
.. , ... ... V l..fMA.
1 . H l 0 f' ... lVl : . {' r _
. .1'
:I
. ...
r:
:r
I.
'
I ,
'
r
I
!'
160
, Liuro IJ.das Noticia&-
--
"
'
'L: ' .- ) '
:r: .-"'
' . '
I
...
_ Se he certo \>o .a ejlM pa tes S. Tho-
ou Apoflolo :?
_genttlulade., po_dzafaluarfo al-
gf4_ns J .. t-ara_ da Brajil?
_ Defe'!de_ _da5 .. os anfigu_as-lhe,
impunbo de- Zona torrida, & irthabztauel: &por
fim b ndfdc-- do cma,.,<:f' .t.l!l1t'da, Je nelle- I
/ plantou Deos o P ara{o Terreal? _
A cr.IIf li o tia wr -
polie1111 d t
-Fe ele Chriflo ,t "m
feito nos lndioJ
grants mudlfn-
fiiS de.c11jlumes.
. ' ..........
s TRAMo s .no liuro an.rece-.
:dente os . cofl:umes dos Indios
em quanto habiro fi:us el:tos,
, & fua gentilidade -.he
bem que onheo elies, & o,,
mundo as monftrofidades' de z.t,
pera que- della's mais admirem a eH1cacia,
,om que a fey de Deos .de tofc.as peJras f1z
:filhos de Ahraho , & d.e .rudes, & barbaras,
hotnens racionaes ; porque be coufa cerra,
que com a virtude, & boa criao deita fanta
ley enrre os Portuguefes, tem vito o Brafil
tnudanas mui noraueis ,na-s naoens deHa
gente. DCllas iremos v:endq tjJc ...
cdfos'dignos de em feus lugares,quan': \
.dovenha a propolito de 'nofo intento, efpe-/
cialmen-
I 61:
. - -
c lmnte nas fundoens das Capitanas da
J;i.ahia, Pernambuco, Rio de Ianeiro, '& oil-
tfas ;, et.cujas -conquifbs Hore-cero
etn numero, que foro affatnados,
&premiados dos'Gouerndor.es,& por
valerofos,- enge hofos ., fieis;
.o..que,<Tais b e, por. do.ce.is, .pios,
rrefpu.blios ,. {ofred9res' e rodos
,os contrafles:' tudo ao contrario do- que .,qo
. liut(}_.anre.cedente vin1Qs"": E .
. emplo hum fat:nofo Tahh, qu.e :Exemplo
. com: os }?Qrtuguefes , proezas em -armas,
em F, & lealdade Chrifia. Hurpltjib, -
que quer dizer hum Pirajib,
-que quer dizer brao de_.peixe :i l1mnExuig,
Iucugua-, , Taperibira, .Tapro-
b , Tarappong, Aparairabuc , Aparaiti .
c_amid',. Pindagua lbitinga, Ibiting.apeba,
T qbayxas,.famofos, &
re-s _.na F de-,chri-
1 fi9, c.wn fua. faluao. l.., > . : . .
... ucPfl:.1P.dinal P:otigoires, .
1
1Q..p'l . .Q !0. d a.o. --Gttl. -;_Ara'- -
1
. _l ' ... " l , j
1._r .t<:. 3.':: ' "b l' ; .. .,., .. . ..1 ' 1 ;
.. lbatat,:Abai-i r.',,. . t.' i '
I ' - .J .... c . n . d . j
; :IJ!l e . . : .
.----..
i .
I ''
, I.
'- I I
I
I
I
1-
I
. I
:I
!
-i
I
I
,.
!
j
r
I
lt6Z .i turo II .. das LVottcias
' .
'des Pouos; dos quaes fe afhrma, punha :ein
campo cda. qual delles de vinte at trinta
mil arcos.,- que ft>ra: prefiJ.io notlo
n.ts Capianas de ltamarac, Paraba, & Rio
.No fallo aqui -doutro P origua.u,
maior que to,dos eftes.., a:fo111bro que foi de
tempS,.'nas
BraGl; porque pera fuas faanhas hum 'Fomo
inteiro era pouco volume. E de- toi:l'o o dito.
1 fe tira claramente, que no nafcen:1 os cotu:..
tnes aueifos dd{a gentllClna rl
fmente da_ corrupo da nature-za,& falta de I
. '
.
boa criao, em verdadeira F, ley,& policia;
pois vemos que con llaJuz cult:iuado--s,q_ua
: diiferem de li mei11os. :1d :l'i:ib e.
_ ._ ; _,.,E
pergunta das 'cqufas dps Indios. P or6n co-
mo fe a elta, 'aquella ,V ltima
-o-dos Prtugriefes?que
chegro ti? groifeiro naos
Qeftas, efpecialmenre
1
Tapllyas, que pode du-
uidarfe delles;.fe n:tfacro de homens;ou (;-on;-
bares qu"es [ao l!s
Tapupls por in-
d: uiduos vereiA
deiros d11 ger11p?o
hum4'1Ut! ,__
feruo a
p crgunta mais .bono '-deRa 'pb.te,.
& miferauel, que nem, cabedal
-.. dir
__....,=----=-- - . ;
-dir por {i; de boa vontade referirei aqui. are- .
foluo defra pergunta, antiguamente conte-
fiada ::pellos primeiros que pouoro
America :, pella 'parte Setentrional
EfpAnha, & fentenciada pello Summo Pon-1
tifi.ce, que \nefmo tempo regia a Igreja de
De os. i 1 ' - r o J o. rn -J:. J Jlt i
. 4
1
a ter {i muitos daqueli _
lesprimeiros Pouoadores, na f6 idiotas>mas! Alguns
.
1
. . . ,., I
.atnda Ietrados,que os .Inmos, da Amenca nao I humRn-os OC! !n.
'ero verdadeiramente homens racionaes, n. d,os.
indiuiduos da verdadeira efpecie humana; &
1
por confeguinte, que incapazes dos Sa-
cra.mentos da fanta que pdia tomai-
los pera ii, qualquer que os houueflt, & fer-
1
uitfe delles, da mefina 1naneira que de hum
camelo, de hum cauallo, ou de hum boy, fe-
.rillos,maltratallos, matallos,fem injur!a-alga,
..rdhruio, ou E o h e, que pc z
o intereffe-doshomcns e1n praxi vfualto def-
.humana E comeou . execuo
dell:a noua dourrir.a na iiha Efpanhola) pti
tneira que foi no -defcobrimento dos
& n execuo da runa delles; &
foi laurando pello Reynu de & iwr
? X ij to-
. (
r,. ' '
. I
.',I
l' : .
' 1
; I
III
ij
I .
.
r
.\ Liuro1/. das. No 'cias .
...
toda a mia Efi_ panha.
1
N aquell ilha., tefl:e-
Exemplos
trataua'6 a.oma-! df)as:Caf._a_ de
brJ!tOJOS-!11Jios.. Cl :d d h d d
.. ;uapa", e- gra-n :e j,Ut on a e r, que
/
,_ chegio os Efpanh6.es x fqlle'nra! feus libros
eom dos popres Indios, que pera ar tal
... matauo, &f.'!.Z:ioem poH:as,' como._a
\
qualquer bruto do mato. A Hifl:oria .gral
!-das lr:.Lias:cl}?itulo trinta &ri-es,' da
1 Ilha Eipanhola diz, que vfauao aque_l
les, n1oradores., dos Indios, como de animaes
1
.deJeruio, tendo: por coufa fu:x aquelles
.po..dio apanhar; quaesferas:do
-I . .os fazio em fuas minas, Inaltratan-
doo.s, acutilantloos,.& marandoos,cmnolhes
1 E que
rezao bmn deferto;: porque de hum mdhao,
J & meio que hauia, chegou. a no hauer. qui-
c.p.)l.foi.roo. I nheritos. E Frey Agofiinho de Auila, na fua
I
Chronica da Prouincia de MexicoJ Cliz-, que
em feu tempo lchegra a no h.uer hui? f--s-
tnorrendo h uns fome, outros a rigor de tra--
balho, outros a mos dos Efpanhoes;& os mais
fe ma(auaaft tndinoscom ouen-
forcandofe das aruores: por efes campos ' as
mplheres j os afo,.
i gan-
.Das coufas doB ajif . . ; 165.
gando rambem os proprios.filhos, antes de -
hir- das- enanhas, porqt.pe na chegafem a
ver, &'experitnentar tempos ta infelices. A
tanto a dos h01nens, & a tan-
to chegra aquelles primeiro& Efpanhoes" ..
fegundo a dos Autores affima
dos;... 1. : . ( r .
;. , A ta lail:imofo eflad'o cocTio .o Ceo
t quando jc os brados de tantofangue chega--
ua ao.Tribunal.doEmpirio) por1nciode h
vara epiritual, grande Rdigio{q da Otdeil:r
. igrada do PatriarchaS. Domingos, por noi.
me Fr. Dumingos'de Betanos '"Prouincial
q
ue foi naqudlas.partes. Compadec.id.o: efle Fr. Agollinno de
Auila na.Hlll:oria
de males ta.grandes, & ta 1nanifftos impe;. ..
dimentos da prgaa do Euangelho) man- xicolill,l, ap.JOi
dou a. Roma hum ReHgioi da mefma.
d.em, por nmne Fr.Domingos de: Mil\aja, va;..
! ra de grandes partes , a tratar efra cauf .t:J.O
Tribunal do Summo Pontifice\ ann6 15f7 Flli
no oual Tribunal . depois de viflas as infor ... ! no do.
l , ' .. , . I SummoPontifice,.
1na_0ens de hua, &-outra parte , c que ?F<Jndios.fao .
h
J d A J1 1 ,._,_ . I verdadnros htJ-
flOU COlTI aut onua e . pou:o. Hra,COl110 Com. mm<,capa:usdos
fa to-cante F que os Indios da America
1
sacramenw, li
' urespor naturtza
home.nsracionaes, da me(ina efpecie,. & &[enhBresdefu-
- - ' :X iij . na- I 115 II'JI1f'llS
I ,
I ;
I
'l
' I
. I
I .I
.j
,,
I .
I
l
I;
I,.
I t
I
I
. Bulia do Snmmo
:
-t66__ Liuro 11. das Noticitu 'I
natureza de todos os outros; -carazes dos
- cramencos da fnra Igreja, & po_r coneguin-
, te. linres por natureza, & fehhores de ac-
. oens ; na fnna que f ve nas menas leu-as
Apoftolicas,.que i as feguintes .
-: 6 Papa Terus , L?niuerjis C hrijlz
fidelibM,prdfontes litter&S ;,{pel1uri5,faltttem,ft)
.Apoflolicam benediElionem. Et infra. Veritas
ipfo, qute nec falli,. necfallere potefl, cum prt(di-
.catores fidei ad officium
dixifte ognofcitur, Eur1tes doce te omnes genres.()m .
. I'JCS dixzr, tt!J}CjUC ()mni de/eflu , CUm omnes fi dei
.difciplin..e capaces extflant Q::od '\Jidem, & in-
uidem ipfius humdni generis t(trJulm, qui bonis-ope-
I'btt5; ln pereant, femper adueiftur, me-dum ex-
cogitauit hafletiiM inauditum, quo ' ne
'Ver/mm Dei gemi bus, l't Jlutt fterent, pudicare-
tur; ac 1uojdam Juos fotelbtes commotfit, ljUi .fuam
cupiditatemadimplere cupimres, Occidentales, &
.51feridionalu lndos, & ali tU gentes, 9u4 umpo-
ri!JM ijl ad noftram notitiam peruer.erunt,(ub pret-
textu quod fidei Catholictt expertes exiflanr , wi
/,ruttt animalia ad noflra obfe'luia redigendos rifo
paftim ttlforere @T eos in-firuitutem
ycdigunt,tanm a[Jliflionibus illos t"'lJrgenres,
tH
Dascou(as-doBrajil. 167
'IJX Jeruienti,1 -vrgent. -Nos
igirur, tjU CJuf.lem Dilmini noj?ri -v ices, iictt indi-
gni,gerimtu m terri5,_& o.'4es gregtS fui nob com-:
; mijJttr,- extra r:jus ou "!e Jimt , ad ip fuin ouile '
toto nixu exijuirzmus : atundentes lndos ip(os, 'Vl
pote rveros hvm.ines, -non Jolu1?_1 Fidei
exiftere , fid-Vt_ nobis: innotuit ,. ad fidem
ip [am p romptiflim currere; c valentes_ foper bis
congmir remedzjs prouidere; pr.i!di1Js Indas ,(!) om-
; nes alzas geate! ad notitzam in po ..
Jlerum deuenrurar, licet extra Jidem Chrijli exi-
fld.nt,foa liberrate, rerumfoarum dominio pri.J,.
uaros, fiu priuandos non -effi, imJ libertare, &
minio huju{modi-v:i, @]- potiri, &
&.licite poffo,' nec i"!.foruiruum.redigi debere ;ac
quidquid fecus fieri contigerit,
ipfoflue ln.dos, & alias gentes, w:rbi Dei prtfdi-
. catione, & exemplo bon.e 'Vitte , ad dilam fidem,
prd{rnteS'lttteras decermmus, @'r .now
contrdrtjs
1
CUYf1Ue. D_atum Ronuanno lH7'2E,artonontU1u- .
-
,-
: Pmzficatu.r ().]
,, Em Copia da mefm
Paulo Papa-Terceiro;. a todos, os fieisChti: PortuC
(
fl
"" r.
aos,;
,.
i
I
I
,1; .
: I
'
I ,
'
I I
.I
I
.I
I
' I
,.
. IIII
;. I! l
. '
. '
' .,
l
. . '\ '
(
---------
dasNoclas
\
fl:os,. que as prefenfes 'letras virem, fade, &
. beno Apoftolica. A mdma Verdade, que
nem pode nem fer enga.nada>quan
do: mandaua os Prgado.res de li1a F a exer-
l v
citar '"'rt.!c officio, fabemos que dife: Ide, &
en!inai a t<?das as A todas dile, iit-
porque todas f capazes
de a doutrina de noffa F. Vend? ifto;
& ;nuejando o commum inimigo da gra-
,ao humana, que fea1pre fe oppoem s boas
obras, peta que hum mu:
do nunca dantes ouuido, pera dlontar que a.
palauradeDeos nafe prgaffesgentes, n
dias fe faluaflem. Pera ifl:o . moueo' alguns
minifl::ros feus ,. que defej?fos. de fatisfazer
fuas cobias, preft;.mem aflirn1r a cada paffo; \
que os lndios das partes Oc-cidentaes , & os
. do Lv{eio dia, & as ndl:esnoL,
fos te.mpqs te.1n chegado nofl noticia, h'o:
de fer ., -& reduzidos a nollo ferio
1
'
como animaes .brutos, .4 titulo de que fa tn-
habeis pera _a F J::arholica: &, de .. que
incapazes d.e.receb.ella,8s pocrq ctn..dpra
'-\- fcr!;lid.a; & p.p tanto,
I I ainda a feruida: nue bdbs,
; l ape-
.. h!! grande aq. qugl
:a :efra NoSi outros, p01sque,!
.;ainda ;Deo,&
:.q;l_ t.e.n:<\ com
ar (uas ando perdidas
.pera. ie.d.uzillas.,a elle ,, pois
,efl::e ;he no:ffa officio;conhecendo que aquel-.
m.frno.s Indios cotno verdaderros ho-
' - ,., l f: ,., ' I f
;.mccns ., .nao .lamente mo c.apa.JZes . Fe
Cluifto; aode.tn a:ella+corrndo
c:oru gt:-andilitn ptomptida.; fegundo_ :rios
: qllefc:ndo ptou er ndt;Is coufas de
}remedi(;) o nueni_e:.t:te,com uthoiidad e iA
\
...
eit:mentie rdt>mal,prmeiotb.
' '
1
& tofco vf0dosferiridos; p
i . ,. jdepe-rde.t o"luflqe' t & chegir .a pa:'
_:._ ._ ;r.ecerJumbmr, __
o homem mtris ; . cr _t 1'' ii' . d 'r ' ' . ... "1
i tDfta,por[orf"'da ; rtOi e-11e tneuna,; _ en<an o: acnaam:agrcl;[e,
j & tornando aQ trat politico. dos h ame ns,.
j por tneio defre :poder -apurar{ e fentidos
, -. Jlu 1 ,{,.&ri l ' -. 7
;f : ,. "'0). & na
1
; ! : - . f- .al_legara .! oSt exe1n :
pios o mol:r; o. mopAbidiS>, ver'*
f
:
I :
I
-
!
i
I
I
\
t
r
I
i
r
'
..
I d b . . . .I., "'
.repum. o: por rutm;ppr 1 e o a.:..
grdtC)' porem,,.effe.tneiino, criauo em,
_policia na Corte de_ pay::,
recobrou .o que ohegou a-fernar. -E.
que-o Tpuya .. mainnotanhes,
a uaro a
fetoar o luftre' perdtdb Ja
vi cmri meus olhos ttazidon:lo
;das brenhaS.,._ & na:apparenci huns h;utos;!.
& com tudo--andados.os annos, com-. a cria
.a., &d>utrinados Padres daCo:mpanllia,
':h . . os.'
--------=,_.---=----=....-::......-:-:----------
1 .. f)_aJ couf to Braftl.- d73
. L
conheCia. r . c 1. ,.; i
1
1
Exemplo. j
.. ,., 1 ... d . . d .. -.. d "!. C .,.,. Outr,scorposbu.
trztao a guns, e 111 lUl ti.O.S manos fe viral
. vitos cmn corpos humanos,, :;:n:?.oe& ;;,;.
man-as;. & com tudo fe tnoH:rou ferem tudo h"!' tos, porl
. . . . . . " q,ue !r.aNi_ihos,f!!
vem[e: na;tldtontli
.. ,
. l d ""[J d E F r.. 1'vl . . , , b . . . "' L de llu
. tUf;:Jo ; -a_ . (e ' UleY-10' L &rg 'i-Ua:O: ,U' ' ft
:poflo:ueaar- de:nrn-te_nho,_por -cert-n. CU e fe. criou 'lli{lll do's:
. b - - .. "'' 1 Padres da'Com
cdou; com; nofios . .Padrs.d_a filho tte:
b
. d t:.lh _ .J': h" , r_ O _J.J.\ htuuforauiJ,-':
' _{Za ()' v.er. m - p q U.il' m.ono; . -- '
1
h.u m anin1'<ll a
: ttlono:. em rapaz betn fo.rmi:do .el;ri;i(ti_:'enss : d,ante.
ptrfcorpo, dlatura, rls.,. t:.o" .
mo 6Jho..de:hon;1dn
& fazia que. .f.o fec.em.
quefiaJe: era capaz pos 1
eofe .que na; ...
L zado. e- a
za; pQrque f prouou -qb1: o
ir na ft nn anitnl _
brpt;, &.por_
ma tacion.i:- E logo o5 milfun1i:J;I
. 'porque na fallaua, & tinha
cabi:llos ,pell
'UI r. . . y iij ros
. l
r
I
i
' i
!
i.
,
'
.
I.
t ,j
li '
.li
I,
. .
I[ i
1rr:
' '
I,
'I .
j I I I
r
' '
tr
' I '
..
..
I '
I
. I
;
I-
J
;[4- .\'l;it-tt-o.fJ. da,rNottcias
I
-,
- -do.:pay .qu o .t1os
1
1nc!ios h e diue_r a .:.zo , porque _JbC-tnos
_ : J1mns
! .t\ . .... . - I . ,., : h . I ... "
1 'll'tiU' 'rT(UJageta.ao . cou a. certa nao ne.ga_ e
- a infi1fa :de aln1a racio-,
. . nai: cl . -lq ;J'I l. r n10 . ) 1.' ' . . l I
1 .. a dar;-
, dos 1ndtOSi. A e fia refponderao
.. mente com as notiCias de ( -le qu.e
:. : r.ll'tt l1()Sabr,e.o<rcaia->f0.
. U - _ r _fl.,... r. t 1
:. : uca4 f:ie q_uaq.ao curHilfa ; por-
I ' - fi _t di r . . . :. . . ' -d . . I
..,.. " :i!t.' es
. li y.s; :&Jnefl.res , for ao Iudeos; f,egundo .a.opr-
. ,,
, I :' Of.! ero .do
&. . dr D eos -OU .er do_s
ldolarras;& a-dorauo.a Deofe:s fe fora
Trianos, ou qual ...
qnet ! tta .j,rao4daqudleS: tempos , rinha
Jees Deofs. patticulates..,-
/ ; Marte, , A rl_ante, aUas,
:'"' acontecimento
.. t.etao os1ndias do Bra{d.a
,d.o. culto de-Deofe-'?- -coufa i fr das na ..
do mundo, que a p'rim'eira.que :apren: ...
.dew,he. algutn Deos .fupedor a tuo,fegundo
201; ii a
'
..
-__ p_.:." a&--. __ 'I
a; tui
&-efperanadefeusbens .. :: .. ,
1-L "':" .. N eil:a: ma!eria, fe j a> db __
, Os Lndiosdo:Bmil.de temposimmmo ...
'raueiia adorao r:;;:p7o:
Deos alg um: nem tetn templo) netn facerdo- nemfa;-
l . , c _, - c," , r 1 .. , .. l -" J '-". I crijifiO>' nem fe,
1
re ,. netn re, nem- "j(a .
. l.ofe os A:ut'i:es a tra.: . .
' "' d d 11. h ' ,..,. Maffeo daHifior.
tao a gente eu a Amenca'; /.?C- ac {lfaO ( pe>:- da tndia tiu 2-Ni-
ll:
{1; hn culao Orlandino,
_ 0 que em OUtitOS tefffiOS) lllil( a CUll::;, Francifco Sachi-
l
r. . r . i" a no,AbrahamHor- . I
,c ma..:: Gonfta:maiSiemiegu_pdo_' -':-r. 1
. rr J . - _ J Y . _ orbs Ol.ur.ra,
P
erumCia- o e 'tds
1
os G ertfe' . Hifioria . natural
1 . - . J. -- do .Brafil .
o prir.upio
to da A.re'zo.pn3_tle!affi-degenerr' .
d rilefina :nu e- I
, 1 P. . . -"1- ; "".),
jade f\':rts dEps nar I
:- fa.
propen(os-., defcuidt.a '-a-tnd. d:etnd ,
Devs, & vldmimllef!tPr frenlfrih:tmmrtf ;
mais agretlies; as
1
I
.Jbrr tg_,. 1 ':S.'1J1r i rr:; 'i
- .
Nou fabe:: '
;tnos o col):trario"t: ,
tnetros ..
- --- . ---. --- .
/
!
I
"
\
I o
I'
- i I . I
:. I '
. r ..
1!,
.,
i
I
i I
1- _.L-,_--
..
I \
I
..
-
I . D(fs cou(.,.s do Br aft/.
.ao.relainpago chama Tup beraba,querqer-:
dizer, refplandor feito pella meina. Os mef-.
lll0S vefl:igios ha entre .elles .. da irnlnortalida-:
de da alina, & da outra vida; porque tenYpe-,
ra .li, que os varoens -valentes, que.ne!l:a v!-
da 'inatra em _guerra ., & .comera muitos
L . ' /
dos inimigos; & da mefma_tnandr<l
1
as, que foia. ta ditois, .que ajudra a .c
:zellos, afillos, que mor-
.rernfe ajunta a-ter feu paraifo em certos val-
lcis, .que eUes Ichama ( . ,'
,outros Elyfios )- & fazem grandes 1
I & danas. Pormos que. '
fora couarcles; -&que em vida na obrro/
a p.enar,.cG>tR cettos 1naos efpiri
r l "' Anh
tos, ..a que n J.amao . angas. "' .
J 4 A efra noticia da outra vida allude
r
,'
..
. aquelle 'r.nodo, com que entetra_ os feus de:...._
funtos, ,corri fua rede,;& inftrmnentos defeu.
trabalho juntamei1te; porque na outra vida.-
tenho mo' etn que dormir; & ,cotn que /
grangear de comer. Donde na cqtda que a No cuida que , !'
OU:tra vida h e efpiiritual, como n}s; fe naJ. a outra vida he"
e[piri.wal, fe.ul 'I
que frcmporal.
1
..
& .poem alli .fila' bemauenturan,a na' quieta- r
. , - - Z . io {
-.
. ' :"" ... )' t:" .........
..
I
'
. '
' I
. I
I
l
f.
17.3-1
L iuro l !. d:.u NottcJas
_paz que tera ,
VH.b. _ J>ello co.qtrano pocm a dd:dua .
:ti.aSJinqu1.eta_oens; & trabalhos dC?s.que- viue- .
:re:n) m.ao-s-dpiritos que"'
1n? A nhngas. Efles fa- os veftig1os que te1n
.efia. aqui ch_ega o .
lira forte- de
c<tfhgos de Ceo, .
tem noticia da criao do m'ndo, 'nem
1
de .. , 1 j
..;,em qu.? ha. ef' 'i 2. I5l J Creem qne ha huns.dplntos malL-'
e r.os._maos. "'i
gnos;.d que teti1 a .eftes ,
\
chamo por varios p01nes CuruJ ra , aqs _eC.. I
piritos dos pen-mei?tos; Macachera, aos.ef- 1
pirit>-s caminhos; . I
aos que chama.o maos , ou d1a.bos;
Marguigna, aos dpiritos, ou fepa:ra-
' das, que denuncia n1-one ; a quem da tan--
to credito , que bata f que
tem algum credito de fie efpirito agoureiro,
pera que logo fe entreguem morte, & com
..... ,.,, , - cffeito marro fem retnedio. A efl:es fazelll
- '""' : .. .... l "ceretnonias, no como a DeofesJeno
'"- I \i.\',\1 \[' I ,
... cotno" a menfageiros da tnorte; offerecendQ-4
lhes co1n certos paofinhos tnetidos
em
!_ -t- do_'.B;ftt: _ ..
--;
em a terra; & tem pera {i que cbm efres fe I
aplacio .. , ._.;,' l > ' .0. r,:'-.'' o{) I I . l /
. I6 l. "Tem grande canlha de 'seusfei i-eiro:,&
lagoureiros ,::&bruxos. (a 'Jwpmas.
tna Payes., qu Caraybas) com'f<tlfas apparen-1 .
cias_ os engana.; & e.mb_ruxa {!' -
patlo. Os Tapuyas .. parncu1ar (ao ds j:
peoi::es ; porque al1n de no f' -
Deos,. cree1n inuiGudmente o diabo em fr- ,.,
.tilas mofquitos, ap-os, & 'i
'ontros ies_defpre.ziueis. Os. feiticeiro-s,
agaJ:!reiros , & curadores, fa er\tre' lles os I
mais efl:imados; a efies da toda a veneraa; '.
dizem;pera conl elre{ infaJl-itld. '
,OS. modos. de 'dar feuinraculos, & I . ..- _- 1..
os funtros;fa varies, &:-rid-culos; porei
; \ .. - :
{)'U dous, por 'yf :tlguns de-hrnn: r
qlhao :a:11.10do.:d.e cabea de -honi.em f'itJOl-' ;defuas fettlfMI
.da, com ordhas, . olh5 ', deJly
. . ,. l ' 1 . D.Manod fol.+ I
boca: efrnba <rfta fobre.huafrecha, como fo
bre ;: &. quando q:aerer1 dar_
oraJ!os ,;zG!-ur ,d:el:tro' .l
n. c.om falhas <l'Jelm.-M:!s ;' &
'do.fum, qrre-fae:pd1.0solhos; ouuidos, & bo-
ca pellos n:uiz l
: Z ij tan- I
li
I
I .
r [
' .
I
J,
,I
' I
I!
'j
--
f'
{-
180
- . . I
::taufo, 'at-<.1ue elle &
como tomados do vinho; &. depois de affi
:., . , fazem vigens,'&cc emonias;co-
1
fe fortindemoninhadosi' dizem aos
:,tros o que lhes vem. boca, ou o que. lhes mi
o tudo o que dizem em 9uan
! .dura ftqulle.dcfrino, crefm firmemente;
: o,ua\ ie fora entre. ns renelaca de alo-bumPro
r 1 :; 1 \
t f.eta; A h uns atneaa a morte, a ... outros msl
\ veJlturas_, a outros boas; & tLido recebe o vul,.;
,;go diio}d.a.lga:
'll Ein qualqu"r)ugar gue Ja7emlhe gr!. j
; des fdlas,danas, &.bailes, como aquelle quej
: traz.c9.nGgo,elpirito-ra _ , 1
1
, '
1
I 17 . Vai outro exemplo; Huin.trofo:de- .
. folddos Rorruguefes:,- C}Ue tinha partido enr
; . companhia:de: grande <luantidade de Indios:
a fazer guep;a_a, vio feus ol:hos, ..
& depoz:vruformemente o ca!ofeguinte.Po-
ft:os em dos inimigos os noflos,_en-
trra em fe fe hauia_,de acommyter, ..
ou_na, parqu efi:aua:intrincheirados I
temente, & com melhor partido de defenfo-1
res. Ex que hum dos Jndios qi.te por ns n1ili.!
taua, fae. a hurn terreiro fronteiro ao inimi- -1 :
. go \.
' .
- 1
(
cou(M doBrajil.
na forqtll1as:
1
.r I
fortemente obre ellas ha ma- t ,
ga dep-a>,que he fua .1
galanreda de l
ro& variadas em cores.,Depois -que teU e J
rada a daua, conuocou a muitos dos feus pe- .
. :
la:: & acabadas fuasdan as.;
1
& cantos,coiRe..: ':
qou o mefmo a fazer s fi
16, & ao-redor da acrefcentan-: r.i
do a ellas ridiculas. cherno'iiias, !
: efgares: I
maa;-dtfe entre dentes :
pronuncidas, & pe
1
or .enie'ndidas; &d\tas I
efras
imoruifd'fi'tou dl:. L
1
r- , . _ _ ........ , .
1
gaduras em que efraua, faltou fra das forqui- , .
.& __ fo.i voan?o ... .. .
1
.
dos "''
ver o ,fim) perfeuerarao.t:tn Coufa_
e.fpanrofa r d-e
1
tet11p(;, j-
qtie '\;ir a efpa:-
da voando pdls peHo tnd!no .
&' vifi:J. de fef tornu: p{ . / __ ... ,"
pJio ..lugat, &fobe as"1nefi11istorquil hs;
L'
"T) : Z ii j _; rtn
--- ---- -- - -----T
. I
,,
'
/'
'J
I .
L
I
! I
; I
': I
- :
I
'j '
I"
I.
'
I
I
I
. . \
t8 -
1..1
rl-n--co--t-11--g-r v-in_h_.
Ul 1\
to4_a en.fangoent'}?a , _& dblla do flngue,_
'flU/1} de _grandes 111atanas._
pqrm o eir<? 1
& opronofbco a li-
de (centando, po-
thao . fe.guro-5 acmn1nete ,
l , foJ lv;, t '- .1-:. .r .. J ..,
c.ontrar\ost & derramar'de}le5 muito
I ' t ' P . r ''
Elle ;o dife>-.& o fuccdfo o mofhou
porque matro iobre quatro
a"'pie.!o fugida e-t, :
9e I
J}as, que hpro da v1da dq
de n li o
_ (sx_
1
+1f .. &:.ftt rfpt;tlas:
. OUl Jr ., 1, " -r- r
, - - Jj ' _- : ) ;[,)i I> . ' ; ' r ' :
f'A 'Vinda doA- , - 18l, en1 a F.e< de; ;
oftolll $. Thome !oh' ' h. "' . \ ..J CL a - l ' I
, dmeri&lf. ._ tos ... ')..fe "!e, t}H. o f.tn ar,. I
I
. qLie Illdios,
.. em jepoga-.ap;rca vm.da tf?
de s_
,-. J .b .
lc,. hum pedao 4e-arrecife, ou lagem;que Q cenu.
lana, & , c:om. I
fuas
N nieio
_ H: a' f ro.dos os que 'I
I d:e menos princiEe9J.
duas ;pgadas h.O.m:erndclcf1lgo,:kH-l
. ire'ita', & efq1rerda .; imbas :Btn, propO:r-i0 I
que1\1 pafi p'era o mr, :L patte. pt}riot p:
ra & a ago: h!_
& rexprdfas.,.
, . " A
e ,
tal rnaneirac n<:nlt '
os feculos pal:1:d'?s d.efcompollas?
1
pod _? fu
:enrrao. :na .pedra: ,'"tao:onib de
pintur.l"a firrnc' n tu,ral,.& via; ,, qtie ,.?
'. .1
innJ1.clor ..
na _fazer oqra- t.:i
pois (que f0tad cltrft .:--
J .. fua entrada 11? F,t.
lTlJ.lagrofa,: & Iefp<Utada pgt
! _ _ . _ ta,
. >',1
',
l '
l
,,
I I
'
'
.i '
' '
li
I'
. ,j :;1
I
f
.
,
-
i-84 Liuro ll. das Noticias
..
, ta, ate o- tempo cn1q ue Hlo dcreuemos)_ ti-
, rando informao-:aquclles_primdros.qu.e po-
Capitan;;& de.pois.deU.s algs .
\ Padres i1o[1. Reli ... e-Jia_, :achra tradi
1
\--{, \\\' I)
,.,, .,o antigu.a -de,pa.ys.a filhos dos naturaes da
pgad. bran.,.:.
co, barbado, & .vdtido, que en.1 .tem ps an..:. .
tiquiilitnos a"ndranaquellas parteiS, & tinha
1
por not!le Sum em ua Jingoa ., que __ .he o
qu.e noffa :; .-&
oufts-da. outra vida ; . & no fundamento
-- r.. ! 1 1 .
: dita tradio, &::da couf<:, ;,que de fi
parece milagrofa,{oi Jempre tido' o lugar po'r
fanto,-& v"eri'erado: como tal : lx: . . com
pr>p"O.G.tO fe a natureza .a:l
pint r p.roprias dos ps de hum
? & a. que propoJito ias confer-
.. - : ua porxa:dilanidostempos. 1 . :J - ..
::-r J9 . Sobre:
1
a dos
r
piJ?l. Indios, e_u em tempos ..
fados alga.duuida; porm .deita m.e foi Ji-
. urando' o tnei)10:tempo, & a de.
, .que venho hoje a rella por cerra.
Conuel)Ceminc -os. dos grandes
, nac que fe b , & ach
t pm
Da.s cr,ufai do 73rapl. -I8S
por ta efta cpfta do Brail,- ddl _po:r:
-toda a America. f.ra .,d.a barra,
em utra pra.ia femelh _ _ e , difrante como
duas lcgoas da cidade, aonde chamo a
po, vi com -meus olhos, &. veem cada dia os
nolfos Padres, & o pouo todo .e_m outro pe-
da.o de recife, lagem, l1a pegada de ho-
mem perfeitlima, metida-de imprefa na
1
dapepq, & a parte pofl:erior pera 1
terra,.a anterior- pera. a agoa: .A efl:a vindo eu
ha aldea de Indios,notei .-que cpncorriio
todos .os em nola companhia,-
ainda os que com cargas : 'perguntei a
hum i1 caufa,(que era u nouo no cami
_nho:.l re(ponder.a9QJe todos: Pqy,Sume pipue
r.a angd.ba ae : he que efr alli .a pgada de_ s.
Tho ne; entolhespe.di meleuaiTe-m a.ella; vi
a pgada q;te dilfe, de
querdp; aat & .da -maneira que fe fora unpre::
fo barro brando. Te1.1111<1: -os Iadios em
I
grande ven,erao,& QeJ1hum pafi"a,que a no
viGte, fe p.ode; &;t m perafique pondolhe-e
-pe,_fica- }1eJhorado fe u. No .he'
efl rte -cpmo a outra de S.
Vicente; dos ,porque
L . Aa parret,
l,
/.,
- 11
l
, L
I
I I
'
I:
I
I'
I
i
''
,i_
l;i
li'
I .. 'I
"
!
I
11
; I
i
I
li 11
'\:.'
i
I
'
. :LJuio I lc.dtU Noticias
\..
parte ,dGtempo cuben:a com o mar, & f ,_pa.;.
. , tes miores. ' (
Pitadas de sa I' 1 G barrada Bhia,co-
7 hor,-;,.,_ T!lqu.e l
1
TI treslegos de diffa.ndalem B naragem. que
1 oqeoi... r
chamo.S Thotre, ouToque Tqu,tm ou-
. praia,, &emoutro d.e l-agem fi:-
' melhante, .deixountneftrm dUas
: _ I(e, feus ps im prels Aa fufrancia da
..
pedra; na mefma frma, que a. da lagetn :da
\ ;tcpoi,. hu dJ.,ou.tra; o que
: requerea .. patfosordinarios de
i hum homem que caminha. For-a em
; todo:oBrafilticbs, hauidas,,;& por
pgadas do. Santo milagrofs en-
tr'e. os: P rtuguefes . E antiqrnai-
1 ma-dos lndios deriadade pays .J. filhos, h e na
:rneftnafrma que affiina temos dito; que fa
- de.hum cotn.barha,
i vdhdo, p-artes
tara-cotn:elles,de outro?modo de vruermm- -
I todiffrente, nome ThOfl'lejd
qual aflirmaua: dh:s panicul.annente_., qt.Je
c-erto dia exafpetados auos com a noui-
dade de fuadoutrina,ouinduzidos de.feus fei-
ticeiros:t ou do inimigo commum da gra_o
J huma-
\
DaJ coa[ tU do Brajil.
: :hUinana, arremetendo per preqdello,& elle, 1
fe for retirando diteito praia, fazendo ca.s
minho_p.orhu.tn monte abaix:o, ta .
queeraimpo!fiual feguillo po:F. lli ..
e1n quanto. por OUtra patte,COlTI algum cir,
coito o bufcra:, riuer,a::. fitgir ;- &- 0
it p:ello .naar. ,. .frufirados
ruemoriade fila
cia.,-aqudlas pgactas imprefas .n_a,pedra {o-
, .Efra he con.fl:ante:
guar.ana es Padr.esde.noffaCoilipanhia,,que
no mefmo luga:r.:reldia anti_guatnente-; os
. qua.esreconhecra fempre, &>venerra .a-
.. qudles .li.naes como do Santo,
. fob ,enatural.. "No cmne' do
deceb,ifundou:. .a d pnuo ha Igre- ,
ja. etw honra lo Santo,& etn memoria da dita,;
Igreja;fe.bem fui fempreve-
perada,.&-vi fitada.: dos FieiS';,no -tempo 'J1refen ...
;te elie.ctnn mais:cnn:tinua.io' conctfo, J
Iagr.ofm
dos enfermos, & neceffitados. .._ _., ' ..
z:-t fo.
:bredii: , obrou a: .. qiGill P-otencia hlatcit-1
: j f I l A a cun-1
- .,..
/
I
I
(
I
' I
J
I'
I
..
I
'!l
,I
I
,I
I
:, I
;/
,.
li'
I ;
I
I I
i!
' '
11'
' '
I
'I
I ,
.I
I .
:.
f
.I
c; crtiJ(l ,Jn;r, de
lr1:. tid.1-p:1r
agr.J
- 1
l
Liu o 11: dt:ts.: Notiria.J-
\
---:------
flll)._fiaqcia, que parece 'd. fobre.- .
narp.raL H e efl:a ha (oiJt perennt de agoa
I doe, q.ue brqta .outro penedo jupto ao.
das pga9as; pgucos paflos andados , em a raiz;
dq propri mo.nre, por ondehe r-radi.1.o que
Sanrp. cham.a o vulgo
' . i
fonte Qe S. Thome tnilagroi ; & a he
varia .. H uns dizem que _h e rnilagrofaoporque:
n4fce da-pedra viua; quall
Outros, porque mila" '
'groki,mente ao toque de hum pe do
uja alli fe vira, quat lt do. pe
- do de s.,Clemente: De fob- cujus pe-
fons rviuus-:- emttnat. E daqui queretn fede-
riue o nm1:1e To<jue ToqtJe. Outros porque.
m!lagrofatnenj:e e conferua fempreemhum
de fvas agoas;quer vera,quer:
de redunde por mais chu-.. I .
uas qt & fem que deixe. de el:ar chea,..
por- m i-s calmas que abrazem a !erra. .
.rros_,finalmente, porque cura
te C0111uas_goas a: todo o gene ode enfe.r-
. midades. , 1 . r1 1 1
1- z. r IUQ h o que E-u direi o que
vi C_OlU meus olhos, /k O que parece
nfimtl).
')
\.
7Yas co-u(as 'do Brajil. 119
1
por info;mao que tirei d-e h: f
da.Iugar,_-
1
1
1ndo,a elle [opera- efffu;o-de auengua-r a: - -
dade: he que na{ c e' aquella fo:n.. o que vi,& julgo .
te da pedra dita; mefmo lugar, dBftttfont.
onde ua-agoa e ajunta, C?llO em- pia de a-:
D'Oa- benta. ,. fena mais affima de htuu co1no
b . . l J
olho pequena, poronde,Jae em
:quat_uidade; qpe feve; 1e na h e ..
_?e ffz
a pedr-a , & COfilO molhandoa: nao: \ - -
mais; ti1. feinpre pi: '&o que;
rresborda _h e imperceptiue! tambem 'J por'que
vai aa mdin31 maneira::l.mbe.Iido"a pdrafu.;
& Gomo h e pouca,& . .Cae em are a,
pem fe empoya,nem __ 1 (
" :z.J Com rezo , de tudo , que vi duyi..:. Duuidil:donlljti-
::?o; fe ha ge _dizer que agoa. da me{ m_entodeft
11
L
0
'*'
ma pdr4 ottnres qoe:p<(r olho
que diife, vem. trahida da{ultancia:do tnon-
te?. E;1' rezo da tluuida. ;poTque faz-for
q<:_ mbhar, que nem (
_nem
que ; efr_ .. no rhefrrio.'fer: Porqu '. . "\i ..
ab.emo qqe telilfeu:: i
. : lo g_ A a iij. naf I r
.I .
,.j
,I
I
I
t
! ,,
I :
L
I
i
t I
li
. IJ
/
,, I
I
1:
I
I.
I
'I.
. !I
ii
ii
jl
f
'I
I
. !
\ .
----"""e!'< . ..-. ........
'190 .Liur.o./1. das.Noticiai
. '
ferra, ,:he:que.re.dundo quand
:haiguernadas, guando:ha grandes
;[Gcas:: & a da pedra kgUe
\ -d}as v.arie.dades;porque.efra,no. da
1
. :terna, ... en!Q.peco-m,grandes:inuernadas, ,:
.ou.fefeque cotn ;grandes-caln1as. -Cada qual i:
.julg.ar Udta d:uuida.o quelhe:parecer; gtieeu Ir
o.quevi, &xperune11tei. . . I
. quenlt . -2.4 .. , . Acere,a do a_,_ _ue dize1n , que nafceo
toque.du:hii -;J
. sMu,. do toque de hum p :do Santo; fupofio que
final de pf?ad.a, nen
1
.j
quetn a ,;:forme1 caJn.tudo hmn argu-
1
.
('t:;fenda, queve-wiogtndooSanto por aquel-
: le {pondome ho lu
. gar dasJ"gad.as-dalagetn, termoondefoipa-
! . l, : . :: &. ao cume do 'monte,
;_
'1\.' .. aonde d1ze1n que efil'lera a aldea, & donde
partio)
,& Vlndo,direno. :hama de.paffar
pdfo penedo e1n quenafce.' .E por ie fatz
. veriG_p1el, que:ind9 pflfando com feus
Pr6s a agoas. L
E.ffeit#s #fl.t" Qyantoaosdfeitos ds agoas ddla-f nte ,bem
'u. !fl:.p.de._pordles Nerdade chamar.mila-
JJ l .. r. .(ri r. groa.
I .
191';
Das'cou(ardb Braji!.
- --
groli. He couh1. muiabida., &pubH:Ca, qq.e \
em nome do Santo , &.com _tnodo hauido \
por milagroftJ., dao fudc agoas aos I
enfermos,. qt]e cheg<:Pa lauarfe neHas,. ou as-
tnando.: pera iffot Tudh collegi da.:
frequencia dasromaras quefzem:adlas, dos-
iinaes que vi pendurados' pe-Has paredes da
lg!eja; & dos varias, & diu-erfos fuc;cdfos mi-
lagrols, que ouui contar ndle genero aho
: _ . t i,J ::; I . i: .
2. 5, As pegadas d(r qe oo prind- .
pio dtf, Vi,-. tletn-hj'e fe en;xergo :;:vi a g4il1S
I
; & nella
aaqueJle luguF a patte .. dttuerao; & ;
.. ac>n J e aS} viro.co.m feus :olhos:.< .n? nro 'f,
pode hauer duuida
fama, & o 1.nUrume11tbS'anriqoif..>
.Gtnos- de :terra-s ,.
temp.3s, 'qcraes fe:a.ffigru pol u .. 1.
lagem J:as ,,pgadas.,do Santo, -dizendo afli.: ;:
_Conced fita .
! de S .. Tborn.e .&;,umo
- outra, E eftes vi, &: l:e ,
nios hmn etn'n:ofo .. ,defte Co!l:gio
d &hia.: feni cp,e os teip,os gt,.;
! . fto,
/ .
! i
I
I
ll
!.'!'
I I
i
l
! .
l .
I
I
I
l9J.. Liuro II. da:.s Noticias
' fio, -viero, -rafldo;J.os {eculos"no menos
'lu e de quinhentosannos, a cc:gar etles
dizem , .. que peJU:conti-
ua\ao dos:deuotos, queJolgauo leuar
,out-ros,
, JU?ou.perai0o _adifpoGaodo
prata de .area.mui mouedia, &-podf arrazar
, os:, Yf!os conglutiliandQfe com a. mefma
d
.-. , .' .. ' -1 .,.,_ :_
ILJ;;,. .... ... J.
-- .
liJUtmloAp()flotlJ 2.6 Pafano eu pella.Cida_le de
s.ThomenoCII- s h d Ali: ... d c b c. d'O:
: . . en qra. a . uump.ao. o a, .o ruo, 1 a!J-
,
1
.t da do Rio.de I,aneiro .deiloito .legoas e.m
!altura de vinte . & tres .graos : &hum [ifmo
I :Pera o 5til: . .o apitoquc; alli me
jJoi moR:rar ha paragetn chamada Itijur
( nmne.Jos llldios ) e)ltre a .cidade , & ha
: fo te
diinaes, efpecialmente contra Q mal de pei
dra .. Ndl:a paragem me moflrou.hum pene,
do grande. amolgado de varias
{deuem de fer'defete,ou oito p.era cit a).ta
imprdfas na pedracomo fe o merncfbo d'\1
dra ci:>m em branda cera; po.rque.to,
das as .mOas e,ro igua li, E a tradi-o dos
ll}dios.he, fa do horda_ .. de S_. T:hom.e,
i.i em
'
"',-,. ..
.J.'JaJ, cou(tu do Brajll. I-93
' - --
em occao em que .os Indios re:Gfl:io
trina, que alli lhes pregaua: & lhes quiz_mo-
fl:rar com efie exe-mplo , que quando os pe-
. ndosfe deixauo penetrar da palaura deOeos
-feus duros coraos reifiio, mais
.que as duras penhas. .
2.7 He rambem: digna -de notar aqui a
:hil:oria de Mairap, lugar difl:ante corno dez
legoas no :interior do reconcauo dcHa cida-
de. H e hurn caminho feito de arca fGlida, &
pura, de .comprime-nto de meia legoa pello
mar dentro ; -& a tradi;o deli c he , que foi
feito -tnilagrofamente por S. Thome, .quan.:
do andando nefra -Bahia prgando aos I-ndios
, elles fe amotinro con-
Santo, ao qual ,fugindo dafuria de feus
arcos, foi leuantando o mar aquella dhada
.por onde palfa!fe a _p enxuto vil:afua,co .
_brindo-logo o principio della de agoa, -por-/
que- no podefem feguillo bs Gentios--, ql'ie '
na praia ficro admirados Je coufa to ex.;
tra.ordinaria -; & -chamro- dalli ea.1 diante
quella efl:rada inilagro{,.Marap,que val o
tnefmo em .dos
: homembrarico:: affi_ cha1nauoa s.,Thome,
- :1 - - B b, par
cami;zho de sa
rhome mdagrofo
.,
I I
' .
,'ll
. I
.. I I'
I
.ii I
I
I
I
l
l-
I
r
'!
...
pgady do Apo
j-.-o(> S. [hon,cna
.
'
SinaN do Apofto
lo. S. Thnme na
N oua
194-
. Lturo II. das l\/ottcias
porque ate ento nenhun1 9 tro bra co en_-
: tre fi tinho-vifro. ' -n
Na altura da cidade de l)araba em
da parte do Sul pera o ferro,. em
lugar deferto, & iolirario, fe v ou-
tro penedo cm duas Rgadas de hum hom _-
maior, & outras' de- outro mais pequeno;_ &
certas letras efculpidas na pedra. Efl:e lugar h e
adi.jdo que defuas al-
: deas vo ca;a; & tem peraJi,- q11e aquellas
pgadas fi de.S. Thome: &:_fegundo-o que.
affirma s; Chrifofl:omo , & S J:homas.,
acompanhaua a- s:Th-ome hum -dos Difcipu-
.los de Chrift:o; as fegundas pgadas menores-
ideuem de fe"r defre. As letras
Indios arremedar-...aos no{fos Padres nas
deas, mas no fe ..
.,.,
..
1.9 No f no Brafil; mas por e!fa-
Noua Efpanha _ha noticias admira\icii:- direi
as de,mrconta. Fr.Ioachim-.Brulio na Hi-.
fioria,do.Perde fuaOrdem deS. Agpfrinho
liuro primeiro,. capitulo q'-:liuto , que
no mar do Sul, em ha aldea chamada Gua--_
tuleo ,_ tinho feus
nao--
Das cou( i do Brajil.
-------
. _no f por tra<Iio de feus ante-
.. pafados. mas ainda por efcrito em pin-
turas, de J que vfauo em lugar de letras; que
:ha Cruz que alli adorauo com fumma v e-
]
-rierao_, lhes fora dad. a por S .. Thm_e, cuja
' imagem, & prqprio nome tinho ekulpido
.en1 pedra viu emha rocha, pera memoria
. perpetua de coufa to.fanta. O mefino refere
. o Padre litiro quinto , capi-
tulo quinto , ande acrefcenta, que efra Cruz
:he .a tnefina que pretende.o queimar aguelle
. ingne heregeFrancifcoDraque,quando de C.
cobriooEfireito de Magalhas; mas fem ef-.
' feito, & com de hum portento tna f
rauilhofo: porque a Cruz lapadanas ..
no fe queimou; .ant.es por tres vezes fruH:rou
a pedida inteno do que outras
tantas intentou confumilla cotn fogo, cube r-
ta de pez, & alcatro. E finalmente efl:a mi-..
lagroi ruz , andados os tempos,
pera Guaxca, hum Prlado zelfo, Ioo de
& h e venerada naquelle lugar com
grande tnultida d 1nilagres. : _
_ 30 Fr. Berrhob.n1e; dela-sCafas ;Varo
:fidedigno, Bifpo de Chiapa., .depoi-s de tirada 1
, ) B b ij
'
1.
';
I
: :
.I:
,,
':1
' ,,
''
.h r
li
i
I;.!
li
'ii:
,,
I'
I.
! I
/
I I
i! :1
!: I
I,
. j
'
,,.
r
; ..
196 Lluro das Noticias
graue informao- do cafo ; affirma em ha.
r iha Apologia , que confia por: antiquiffima
1 naflia dos Indios daqu_ellas-parres., que em
I
. . tempos antiguos fo,ra annunciados a fcus .
Fora'9lhe ammci- os :rv1yfberios da Santliina Trindade,:
l
:ad?s o.r .H)';ltrio< d d . . ,., d h . n_
daSam'.ffuna l o Parto a.Vugem, &..qa-PaJxao e. C nuo,..
I \ por huns homens brancos, barbados ; & ve--
I.Paixft;p de chri-\ !tidos ate os artelhos. Condiz com o que:
I Jlo. laffim-a di!I'emos , andaua como Santo1
1 Apofi:olo: Tl1on1e outro -Difoirulo-de_Ch.ri.-.
I Ho. r - _) ' . -
;-x Aquelles primeiros Caftelhanos; F e
na,Cortes, &. feus companheiros , quando
. ,no principio de Cozumel da /
NouaEfpanha,acharao huacoufa, que os me-
Cruz, como Dcos teO elU admirac.a; porque Viro hum feftnO-
da cfu.ua. 3'
1
[o muro-de pedra: no meio.delle.
aruorada ha Cruz de dez palmos em alto,
venerada porottoda queHa gente como Deos
chnua: que mais he, que por feu 1neio.
a alcanauao em fuas fecas, fazendo pera efl:e
effeito procifoens,& a feu modo gen-
tilico: ou por milagre de S.Thome, que alli
a plantou (fgundo nota o Autor da Hil:oria
.do .. P er.affima .citado) ou portraa do-!riimi:
go
Ds: couf M do Brajil.:
197'
go infernal , pcra fazer que efra g.ente ido-
lat - e n exceifa:- a,..
quella Cruz por verdadeiro. Deos. _ Era dl:e.
lugar tido por comtnum facrario de .. todas as
ilh1s circumuezinhas, &.na0 hauia-pouo al-
gum, que nelle na_.tiudl fua Crui'de ..
marmore, ou. de mate rias;.- Affi o afhrr
ma tamberrr Gomara fegunda parte, capiru;,
lo_ quinze '"&Jl:lfi:a LipGo no, liuro terceiro,-_ I
em que trata da c: -
. p Einaltnente, prouafe o -aTumpto "
pretendo., d,e; que andou .por partes o '
Santo Apoftulo Thome , por tdl:emuqhos.
infinitos) de todos os Revnoi' da America,& t
rodas a-s gente-s, & do- !'
Brafil, Baraguay, gaPeru, efpecialmente
de Cuzco, Qg_ito, & l\Aexico;.comG,largamte,
& c0pfirma o P; Mdhe J\nt:oiJio
f Cabncha n liuro de_ fua: Hifror!,a
Peruana,cap.2.:. O que tud_o !la-
uer .que negue aipd;hoj_e- lHt!ede. d.e.terpor :
certa, rrdi;t ta- conHal)-Je
por tantos Reynp$,- taq_tas r aoens;; &.
1
&.cafos ta extra rdinarios ? pourra tna_neira, 'Nafcha, dene-
cmada e
1
n [
Rb iij. to-lj
-/'
-
' '
I. '
I
I
,j
,
!
I
i'
.I: I
H:
1:
'
I .
:!: '
I
'ii
h
J
'
I
I
'
I,
1:
-
198 Liuro.ll. d.,;u Noticias
as mais couf1.s, ra:nto contra o eltylo
do'tnundo, & o intento da fagrada Ecritura,
. que di.z, Exod. ) z.. ]nterroga patrem tu um, &
ar.mumiabit tlbi maiores tu os , & dicent tibi. Se
na pergunto eu: atli como no as letras,
porque na fe t1primir tambem nas me-
morias , das coufas memoraueis?
Neguemos lo6o as fa.anhasjdos CeC::tres, dos,
Pompeos, dos nofos Serrarias, &
_ outrashiflorias (emelhantes.
33 Contarei hum cao graciofo, & jun-
r. d
/
tamente mu1 a proponto em proua o Inten-
L. ;
11
.s.cap.t.parag. to. Refere o Padre Affoni de .Oualle da
vlt4n" Companhia delefu, no liuro que compoz da
H1froria do R.eyo.o de Chilli, que ouuio con-
tar muitas vezes a.o Padre O iogo de Torres da
mefina Companhia, ProuinciaJ, &. Fundador
daquellas V ara digno de todo
o credito : que indo elle di.to Prouincial ca-
minhando por lnnn valle de Qyito, via hum
dia de fefl:a hum Indio j. de idade, que to-
feu talnboril, efi:aua ao fom deli e can-
tando -em fua lingoa certas htfl:orias, & efra-
ua ouuindo atentos outros mancebos. Pa-
rou o logo acabando elle de cantar,-
< .1 t _ . per-
DascoufaS' do 'lJrajil. 199_
-=---
pergm1tot, que- aql1el- ;
la? Rdpondeq hupj dps que o oquiro, que
aquelle Indo can au.a , era o Archiuifia
da aldea , a quem c,orria. obriga,a de fahir
' :queUe lugar todos os fnros , & repetir
cantando as tradiqens,&
de-feus antep,afl.dos; em prefen a dos que al-
li eH:aua; que r.or morte delle efiaua deH:i-
nados pet:aiicar em '{u lugar: porque como 1
os Indios na tirt.ha liuros, vfaua& defl:a di-!,
ligencia pera con1eruarpas,n1.erporias hi-
frorias antiguas. Paflou mais o Padre_a perp
guntar, q1,.1e era o de prefente
cantra en1 luga.r
hiil:oria de hm11 diluuio, houuera' no
. tnundo a:ntiguamente ; & innundra toda a
terra,.& que pafldos depoisdefie:dih.lpio mui-
tos eculos ,.hauendofe pouoar .o
mundo:, veio- er ht:nn:hQtiJIT) branco,
a11rgrhpa ky noua;n-
ca owida _regioens. Exemr.lo h e!
..fie, el}ide,_p..da aJ que d '
darastradio.ep_s fl
barbaras._ Q.y_ monta mais q-ue o Ekua
.afl.'C.l1Je p,apd as hifiori_as -,
-do
:
-.
:l
..
. '
-.
i
'I
I:' I
rf
:t
ii 11'
I
11
I r,
,I
j
I' ,I
.I
'
!
,, '
I
11
. '/ 1 j
I.
-. Liuro I I. das Noticias
, do tamhoril asarfente nas! mem-orias dos qtre
i o eftaua-outlindo ,..pera dfeito deferem con-
: feruadas em perP.etua ? :E porque
mais cao -d? que k imprime no pa-
pel; -que do que fe imprime nas me-morias_
-dos homens? PeHo que de. todo o fobredito 1'
'-' - ' difc-urfo-tiro por , qufe deue dar
:.- credito -tradiioque-aihrma andado
. . neH:as partefio.ApoHolo S.Thomf'. -
. PfDUafe o4Jfum . . 3 4 C@..aflt lU21.iS que ., porque de ha
f/e
0
vez apertemos e fi: e aiTump:to, hei de
lo com argumentos demawr,profiffau'!&_dt4
go a.lli. Algmri -osfagrados Apollolos ,:por
de .preceito diuino, palfou a .e fia
America a promulgar o Euangelho da -Ley
da em que os hauia de fal-
uar: Apofl:olo,-na foi S. Hedro S.
Paulo,. nem S. I9a,-t1m S. Andre, -nem Sa>
' _Phelipe, nem .Sant-Iago, netn S. 1v1atheus,
nem S. Thadeo, nemS< Sima,- nem S. :Ma-
, thias, netn outro Sant-Iago, nem S.:Bertho""
Iam eu : . refi: a logo que fQffe .S. S a
primeira deftas propofiqens te(l1 necdftda-
de de proua: ,que algum dos fagrados Apofio
\los por-obrigaa de preceitodiuino pafso
. I .efia
lJrafi_(... 2qr;
a 9.' Euangelho da/
Leycda gr;:wa) que hauia
_ l,fiq que pala
uras de .Chriflo ., porS. Marcos no capitulo Marcosl6.
deiafeis, aonde' antes de fobir ao Ceo_. Ian-
qu a ps Apol-
los; &lhes .di!le afii: ldepdlomundovnjue.r !
fo, - .Euangelho r
O & for flf.!atfha; &
que crfr,_ pel-.
ddetxda de foFa a J
rica, que_,. e quau ania o
' -a , topa ii c r e atura., .p:a 9e s
,daAmFri a; fa quaJi af11tad
tes: lUe receitofe.l .Ja .d. e.ex .. plicar:.pa.
"1 Greg-or.in-bomil.
_LO a:d.e qmnd_o, .&creatu- . fup.Mard6.Theo
oJ phil. Hugo Card: .j
Pad .Douto,res
tno4rp te llJ.-
1
&.Marc.''
;reza efficaz;:por.que Chrifroiera,f\ : Hugo.c.,rd.in
Q d . IDfriC _.,: S<:UJ?.O das JMarc.I.s.
pit;tes dp, 11pnq;c;>-: }ogg . .
..
p_ar_te . do
JD:un!Q>. o_{?ofi er.o . Hugo ardeal ,""ti;. l
:ltjo a, mdina con(eouencia. Era
1 tJl: ... c_. ..... r ..... .... ., . - =
1-oL li Cc Chri- 1
-
'I
, I
i' I
'
ii .
. 11
I
j
I
,_,cc,.ll.
'1 i
Chrifio _( diz .. _elle) Redemp_ror,vniuerfal do
i"'d 1 'd d'
:. mun o:. ogo a. to os. ema,cotnmunicar o _
da Ley Euan'g,elica. Declaro.mais
wn 0 argLiin!1tO! eibi Leyda graa, tem
fer tem fer ley: em quanto
pom vniurfl"detodos; pprq1:1e he ganhado
pella Morte ; & Sangue de C hriH:o , como
Redemptor vniuerfalHe todas as g.entes, fem
, meio
tnun4oda America. Em, quanto ley,.deueeft
Euangelho de Chrifio fer .promulgado fegun-
do
\ .- ein tdo ,o defhito do Legiflaqor', & dle he
\ . , _;;' o mund.otdo:. & fen-a '
_, - 4., .. -. hauid6s' da dita Jey; aquel :
es 'qtfetrt -na fpi denunciad? ou c -que.
J ,,, .;,n::t. rez poderia o Iridi <L;a.Arnerica fer conde-
. l.lut .. na'i fin lh!J if-: I
. efie.ln-naforapfegado?: J : '
" . -:_: 3f;. .Cnfr.d dit';- qye .. mandou Chrill- .
...
. :Ley dignf' -p'i'tOHod vnitrkJ,fm . '
; : . de' tods;
er .. a todos:tinha. .. .
.. :, olJngaoque- tinha. ;
'tr :>J - indo-
" I) as- o_ufas d .11rafil. 2Q3
(inJofe-ao d _ixu.a
fu cefsores fe s no officio. -Porm. na .fica
,n,., .. R
l.> . li
< i t , , t :
. i
c:aue cor-
re{ferl}. os
.to-
das as quaqp partes del1e, que o -rnefino he.
lll:o .c9m o. argun:efl:.tqs.feguiLQ.- osApdlolospr-
tes : porr'i e a . ;.<mtn_m:Ha 'dos t .s. g4ro o Eua.1Jge-
I. - lho pello munM ..
P a.d s, & Dqytores h e , -quE,.- todo em cfpaFo de
E l
. C 1 d d menosdequa.ren
: uange tca.rot_promu ga a por:to 9 9 mun..; taa.nnos.
,do vniqerfo, pellos m.fj osApofi_olos, .den"7.
c.tro de efpa.o q. quareot'!- ,annos 9epqis 4a
& Pai-xo-deChrifro. '.A{Ii oaffi, nna S.Thotn. adBar-
. nard.w.le1:+ S.
expreiliame te S.ThOlnas,'S.-lo.a. .. o."' Ch. tifofi.o-. Greg.P
3
p. in cap
_ .. 16.Marc. S. !oo
G p E h' Th L: Chri'foli:.hom:,.r.
mo, apa' .. U( tlPl ., - . fupra Math. Eu-.
l
l < d ' t th;'fn. &Theoph
. ato, .p.os .ugares cJta os a cmn,gra.- rup.Math.ti
de nume.;o de Expofitores modernos..,
citado tetn pera _fi., que
.de!l_ro epJ' fpao o e vinte at
.prgra os::Apo.flolos
.odo .. o .. O Marc9s
' quapdo \Compp.z o Euan_gelho j.
l
enca,Vque a: ley le-Chrih/
EeJlps A poilolo as par es :Clo,mut-)-:-
.do: &c . . fendo .fli.qu
o9 -fcreueo 1p
,. to . .C.c ij doze
r.,
I
'
. I
''
I I
j ll
. '
\ '
I I
. -
\ tO
. i! .. .
. \oiW "'
'\ '
\t,l'.;, 't
)\' '&.
11.
,
'
...
.tf
1
Contlue!fe1 qtte c
Apoflolo S. T hP-
meplil/fou li. A
meric<J.
contra..
.
I
I
------------=---- - -
\
oontta efia doutrina a .. expoG a de a1guns Maldonat.Cornel
1 '" ( A J1. Iap.borinus.
I)outorcs) d1zem, que, os pouo
1 los, riem' era obrigados a, correr, Item c'Om
\' effc;ito corri:a por fi.m.dinos o mundo vni-
uedo;- que ifio parecia impolliuel, fendo ra
poucos; &en'ita. breue tet1!1pO. Porque dfa'
lexpoGa {e ( fegcmdoos
Doutores bem efrudads ) que na 'corrra
fantos ApoH:olos ovnitlerio' niundo; quan-.
to a l'"Jgares partiularesJ &indiuiduos; o que
he verd.de, & dpois .fe fez) & vai fazendo
:por.feus PoFmque corrdfetn as
!parteS> do mundo, qNanro:aos h:1gates princ!-
- lpaes, onega-, nem o podetn negt;.
= pois :fab(: mos que -andra os A poRolos ris
res partes do-mundo prindpaes,Afia ,Euro:..
pa, & Atrica, &b. o a America .. proC'edia a nof-
. , cuja part aflirmatiua agora de!
;molham-os :nem que o
fi(tgue abf0lmamente ; & t& o na aflirma;
porque na era os argnmer.r ..
tos, que hoje nos fa6 ; lj!
1
.
37 - Achei ftnente o
li:oAlapidefobre o capitlb dezaeis de S:Mar.:.
cos, que diz-ali: que
J Cc iif que .
'I
!
'
'I
: I
lj
I I,
'
d'
I
' I
'''I
.I
)i
.
1'1:1
L
I,
.I :
)
,J :/1
...
' '
'
..
- j
. ! '
I
j
I
\
I
I
I
I
. \
i
I
I t
j
I
--------------
2.06 . Liuro !1. das Noticia.r
que ta poucos Apoll:olos porG correfen1
numdo .. todo .. : porque na
America, de:nouo defcubcrta, na fe acha
vetl:igios da .. Ee. Se: foubera efte doutillimo .
os vdligiosde.Fe prodigiofos,. que
. temos referido, q_ue (dillera ? Sem al- -
: ga na duuidaria. Se foubera daquelia .tra- _
-, ra confiante, & pello .Bif-
pode Chiapaasima referido,.de como os
.dios antiguos daqudla.s. pattescfora infhu-
dos nos MyA:eros da S_aprifsima
da Virgem, & Paixa.de Chri ..
!fto, por huns homens com_barba;&
t.vell:idos at os artelhos-: dos nmitos-. vdl:igio.s
jque Colon ,
das terras da Noua .. .&feus
nheiros,, ach.ra em. as primeiras ilhas"della;
que feus moradores reconhccia num o eos
infinito & omnipotente , & que efl:e Deos
$ue vem
arngos .Fe. Qye .em Cumana , xerra o
' mui difl:ante dafobredita, entre .feus idol
aqu.elles Cruz
d.e g.ranqe.deuaao ; com a fe.
benzia a li , & aos filhos nmamente nafci-
, . . . ....
I - dos.,
. I .
\
'Das cou(as do Brajif 'i07:
. dos, pera .lu , & liurallos a d mal e sr
fegundo o I e fere Gmmara p,arte terceira, c a ..
pitulo oitenta &-tres. Se todos el:ts;, & outros
vefHgios da 1nagnificencia de fells templos,da
diuerlidade de fuas ceremonias, de feus jejs,.
& abfrinencias.rig!]:rofasdt carne,& outros fe-
que agora deixo p.:>r Breuidade,&
f pdem ver em patte Antonio d'.
l. Calancha, Religiofo fidedigno S Ago'"
lhnhono lruro fegundo da Hill: o ria do Peru,
fuhera Gorrrelio A lapide, -na u,s.cap.n.t.
duuid.ra Je que;hania na Ame rica vefiigios
da_F_, &.d que pa(sra a eftas p,artes algmn .
Apoftolos; &
.queefl:eforaS.T.home. 't t , _-?'J
38 De tudo o a traz referido fe colhe com
fl. rr tl r A : Vltimcontluf4'6
. atrantecerteza, que-.pauouaeuano1sa.
o; A poftolo 5. Thome, & que cor:eo net .. - .
J
5
I
I
la os lugares martimos que temos aponta do;
defl:as partes. ,
1
fa dignas.de poi1lerar duas J: ;-;
da'parte dajuJl:ia, i:
,& m-"feriCord!a infinit de nofsogrnde Deof-
1
.
aE o et: l: -
1
.: ...
:fobptmento defie. Nemo mundo. (que fot e r-
- ..... _ . , ,
I
I
I
,,
..
i '
.
I
' I
' .
J;
11
1 i '
,,
.
.
..
1
,_,,
putros Autpres
.efle pareer.
J.
LiuroN./ .. das Noticitu
. .
mil & quii1hcrHos annos) a graa da
L.ey Euaqgelica; t: na.que logo a communi-
1.:.ou a. todas luas ,g.nres, igualtu_Gltte om as
outras partes do,mundo. A outra da parte. dos
da tcua; que contr.a eHes , .que na
admittira aquelle
eHar gritando at;o a-
.quelles inaes de fuas pgadas, .de borda,
& de ua dour:rina , .. qPe em reH:.emun.ho lhes
.deixou defu.a pertina,cia; ,& vifia ddlcs na .
. 9 allegar .
' J9 .Altn dos i\utores aSima referidos,_
pera _ijue .veio a o
fantQ __ A poilol'o ,. ,e Pa&e Fr.ancifc.o
doa da Companhia de Jdi.1, em {eu Virida
ErobL 44 o PadreRibadeneira damefina
Compa.n.hia, no .fcu Flos Santorum, na vi-.
dadomdino.S; Thom.e, ;& .
vida,d,e S. Igna,cio folha _dq:zen.tas & qu r pta1 ..
&finco,. pndenaz ha nataud p.t;olecia do
me.(i o Santo, que pronofricando apS:Jndios
difse,que:depois de .muios .feculos viria' a i1as
_h uns Sacerdotes, l1pcefsores kus, pre-.
garlhes mdi;no ,Euangell , . q. e.Ue
P
ueaaua; & turio. por.diuiz.as Cru.xes e1n
i:J 1 "'
j , r maos:
1
_
. Dat coufar do Btafil. 209
& que .e!l:es os . congregar' 'em po .
:Uoa-oens , pera que yiueifem, em' ordet'\} , __ &,
;_.policia Chril:a; & que enta Tups,& Gara ..
' tnoms (que naos)
1
_ viuiria h que tudo teue-cumpri-
mento cmn a. e-tltrad.a da Companhia de
. fu naquellas partes, quando vira os Indios
_os_ Sacerdotes della chegados quellas regios
, com Cruzes-em,as mog, en)lugar de bor-
does, &,.que era os prilneirGs, que depois d6
1
fanto Apofl:ol, prg.andolhes a Chrifto, os
: Vtlia em v.ariasChrifrandades. Profecia;que
fctn.do com .a tnefma vnifonnidade achada
< entre todos os1ndis_diquellas parte;; de ta
variasnaoens,litJ.goas, &terd\:orios, & com
ifl:ancia de,_du -eritas, trezentas , & mais Je-
: goas, (mil hauerfe jmais communit:ado;en-
. t.re,fi; pa eceo ter fundamenrofcilic:lo , & ca-
l m.o tal (depois de feita ba!l:at r'e diligencia) -1
erf crra os Padies da Companhia nos Ari- _
naes daqriell.s > , .. _,. : J
1
1
4'0 .... 06. utores d -liuro 'intitulado;! ma- 4
-gofoculi, folhas {effenta-& tres no ref.e- ,
ren a dina profecia; &:refoluem, que na I toApofiolo.
fe de ,que _an:dafle naqudlas
D d par- f
"
-.
-
I
'
11 ,I
j I
I .
'
I ,
'i .
i
' iJ
h :1
'
...._. r,
f '':
' .-! t
I I:
. I
' . !
I; ,
1 . ' I
. .
I .
I
I
l
-
1
210 Liuro li. das'. Noticia-s;
R artes o. fantp. Apofrolo. ; .. por eQas fubfian.-
palauras ;_ ln remotifHmis zlu Peraguarz,t
Prouinhj.J tantm rvln1ue inter B.trbans memo
riam, v.ftrgia1ue Sanai 'Thomtt Apoftolz znue!l-
re (oci;, v r dubitar'i non pojjit: Affiflum ifhc. olzm
fuz!Je. Fazem, tambetn men.a. defl:a profe-
<a, Fr.loachim Brulio citado liuro primei-
ro, capitulo. quinto, numero etimo , & Ioa
T<?rquemada parte terceira de fua Hifl:oria,
,.uro quinz:, capitulo quarenta & noue, o Pa-
dre Affono de Ouallc; da Companhia de lefu.
acima citado : aonde_tambetn diz , que em
lnuitas.partesdo Per,, & do Paraguai he c-
mum _nellas o A pQfro-.1
lo S.Th01ne , ""que ddfo ha grandes
& traz outros argumentos fbrpfos. .
os fumptuofos, templos,
houue nos dous poderofos hnperios do Pem,.
& Mexico, muito antes que foffe a elle gente:
Efpanhola ; dos quaes achra em fua.
- muitos, mui ricos, & mui 'adornados,.
conforine confta dos Hiftoriadores.
do, O. conhecinentD que tiuera dQ.ven. a, .
deiro D eos, Creador do,mundo, Relnunera-
dot dos bens , & Cafrigadbr dos males : de
L hrifi:o
iJttU cou(tU dp Brafil. 2II
.hrifro Redemptor: da al-
-ma, .como tiuera Indios Ingas, Amautas;
& da refurreia dos corpos , cmno tiuera
., :tros .; do que tudo trsAutoresno mefmo_
capitulo citado. E por -terciro argumento
I .
dequeconta Garcilaf.
fo _, que tiuha os Reyslngas e1n Cufco , em
hu ri deJeus Palacios reaes, em certo aparra-
.mertt_ :c]1ama_do.,Huca, lugar fagra.do, &de
venera!fa. o que tudo! mofrra nolfo inten- .
l
.:que. de hauia de hauer pefoa, que
lhes ,cernmunicalfe a noticia .das coufas dit-
'tas, antes que entrafem nagudb\s regioens os
Gafi:elhaa.os ; & na parece podia ir outro,
o Apofl:olo S. Thome. E temos m.ofl:ra-
1
'do a verdade j tradia de ha.uer vindo s
1
;partes da Atnerica efi:e fanto A pQfl:9lo. So- ,
hre confi da Igreja Syriaca , onde nas 'I
1ioensdefreSanto fe.l, queefreue natne-J .I!.
. }Iica-,J&.prgou alli ..:qudles & fe
hoje. z \.: : ..... ; . i , \\ ... ... .'
de :tants duuidas lCUriofas;l fe p'?id;rn (a;
, - b L C
11
.. b, , - . ruir o r tndtos d11
parece. effi :POflll.'l llffi a e aS Ua lDUl fl.e- Era(il TJO meio de
.. ,&,h . ...A . d d il
I
l
I i
I:
I
I:
I I
!
,.
'I
':I
li
:i
!
'
I
: I
.;I
,;
l
:!
i!
if
i'
. _ / i .L::ua a la e. dade.
p '. 110 nm.q defuageml11dade [. pbdia.o, . j ,.
>J . D d ij ou I
..
..
, .
I
212- Liuro-1/ .. das L'v.oticia:r
ou podem fluar alguns ou.k-
perdem.? Na.verdadeTque' quando tomei :a
penna pera tratar efra duuida, me parecea
. que. igualmente."a' tomau per a tratar de ha
l\ pologia m defenfa d mifericrdia de nof-
fo grande Oeos.; por-que duuida ..... ,
1
dur
c o ufa pare e-e aq uella voz comma, que
da efl:a imtnen!a vafhda de almas de hum,
muudo:inteir:o, & por efpao de tros feculos
, D (', TI- S da q s.& ;.dub.t.Ger '
. ptos Qlttores, comJ.anro _1om_ as,
1
_fon trar. de vita ,:
{' d ft - Spirit, Ier.s. llc 4
leCUll a.::qua:. lO art.l. &: OS IDJ.lSa. 1nar.gen1- Cordubal.s, 'l+
d
h } . f1 h concl.:.&;. Ca- '
cita c0.S. Earezao arar-porque eu,es, o .. ddege : ..
- __.. ; ;.. - \ , pnah Citados por :.
mens nao tmerao conhecHnento al!D'Ilin dar ;soatdefide dtfp.;
b- 17,fer.Y.parag.s.
: f. nem foubera que.Gouf:._he ruelao & . Valencia,Medina, .
_ , .. t _ - Vafques,Durando
P
r Ven:tur
_ . .. J-. q r h Deos Conrado, Almai>
0 a-llt'lll alll ai U COUla . . C . _- Vir<>ria ' Pedro
l
d 11 1 l d' __. Sotto,Soto,Cano.
a guns.. e es: ogo ma 'P'O la o pecca.r contrai Azor.Sal_lcpe$; o_s
. d r:; I . . -' t 1., b ,.,. He' r . quaes r'!'fere, &; CJoo
0:- preceitO a.J. e,. que .. flaO, 1a 13.0.-. . .. O: ra o mtfmo
. } . - .
1
. _ .J ... ,_ _ Soares de lide d1fp
c aramente dtz S. Pau Oa'G Roman. 1:0.. :Quo-=--
1
7 fel:,l. num.s.
. . . S. Thom. ad 1\o-
motkJ. credem, fi. non.audierunt:- aut quomodo man.lo.
diem fim p ? hauia: de cter:; .. feJ
na ciuuia .. ? ou :conio :ha;uiaJde ouuir., 'feni
lhes prgaifer. 0Jpobre do Tapuyame
tidp ein fuas .. br,nhas,--aquem
tt; UOtll rtza;:
!&
m.;lmo fe ha de Clizer dos: que. viuera,& ...
Qe.m ainda ..hqje: Apo-o _
home .. ; .. ou--ottris:J{!gadtef 001li
. u Dd iiJ Ame-.
I,
'.
J
:'li :
'li. 'I
.I!
li
I'
I
'I
I .1 r
I
Liuro !!.'das Noticias
.Atne_ri;a;fe :na ouuira a:-rl preg:o .; ,ou
,.. 10!> , Jhes na foi propoH:a: Por-
. ' ,u ... ' I .que couo S. Thotnas, nio oafi:a' qn,os
Apo!l:olos
; 1-m ,Reyn<:_s ,{e
em
; : . a nao .OUUI'ra? Alli o rra:ta -com
' i ""' :prouas mais e:xreofas Vitoria .em.ha:rdaca
1 . . ..que dos Indiostnotadores,das ilhas; & o
1
: "' do na mra-.etn, 1
7
.
, o .s> ilrll? r_ . -l . t "' -
\ _. b .' ,
1
_u ')_ ... ::. v .. ; , .
. ... 43 Antes a_crcfce.nto, que poltao, & po- .
I
Naofo t/Ds,m]Je; d
11
fi "l'd d . . . .
., em. naque a ... ua gen. tll a. .e .ter
. l -' F! d n 11 . f- L
dii :tnucncme 1.0 o., myuenos o.urenatu-
;er -raesda F Triri.dde "Encarrira, &'Remu--
J,Ue.t sgnorAn&liJ ,., ' ,., ' ' '
_ nera,ao-, q e fao e fi obrenaruraes , .& ex-
. ' - ,edem o conhecimento natural do homem;
- dos& prop.ri0s myfierios
de Deos, Autor'"d. 'como de :haer
Deos, fer hum f , independente, omnipo-
. .Pellotne osetl'i ..
por, algum rtempo da vida: 3tfras
dad.es., ainda que podem conhecerfe crom :i
:luz do entendimento natural , com tudo na
fa propoG otns a :que hama111os 1' fenotdl-,
}
prin-ciyios-quamtcraco. p-dfio
n 1 aJ que
Das cou[ai" do :Brafil. 215
----
que o fej-a _em ; f1e necdfa.ria ,ou pro-
pria. inurnal ou doutrina alhea; p,er.a o q!le I .
fa dos lndos do BraGl Yiafe os Irxpo-
p
oucocapJZ'CS de efip.ecula.r nefi:as matenas hcor-esdeS.Thom
. ) Cobre a quefi.
76
.
que o mais Lebra per , foi 6 conhe-
. _1, 11 C. {" ,..., . . difp. 12.1, Sanch.
CimentO uaq!!e. a, conrmao , vezes 1.1 oecalog,c.us.;
d
r(' .J h- E 11 i'. . num.lt. Valencia,;.
wemos, ue . ua x.ce encta.mpenor, a. que
1
Azor-:Ale.x. & @U- ,
chama "'L'up, qpe.tem dominiofehre os tto .
. . . 'b . de fide difp 17
uoens, & a quempareceatn uen1! rea z.n.os." .
. ' ... I IL t . . . J. I Lugq
a os u. gares. me n.ores, ou peo ..
1
' .. recl
resda outra vidas & at aqui'fobede t1onto O'
0
.cardeal Lugo
. r: de.ncarn.d s;fel:.
dif.ur!Jefla. pohre gentev ifro-he conhe-. s.n.
7
o
cer . a: Deo.s; ,., ou; 11;<! ,}.deixo eu doS>'
doutos \_ i : .n : " ) .. ir L t.r ...
4k Dmide ;
1
'.
., Ll Osque'flm igntJ-o
fles poralgu'm; OUera de raria de Deos
{" h _ _.] ,. fu -
Deos;leUS. omi idios2 a;l.!U.l.l:erios; rtos,&fct-' commeitm nam
melhaittes o.bras'"', que CO.ntra.
a rezo natural ;,&materialmente fejatns; :paral
. fa com \
;gtcos qp.e:chatnaoos.Dour.ores, nernporeltes
merecem, o. inferno. outra rena (e mp .
r:a.l; porqu.e como noiconh:cen1 a Deos no
: emnetemontta- elle injuria., na qual
in.finita:aulpadopdccado,
- dora
Ltur.o I . das 1'/oticias -j
\ 1
dom de pen eterna .. Antes. elles
tiudfem 'ignorancia: fcmellunte _ inuenciuel .
de alguns dos p.rincip_ios rnoraes {o que.no
t.epugna, ao menos em algas materias, no
,;'
1
,_, ta conhek{as _; :cmno .na Gm.ple_s froruca-
.u ' vingana,.& femdhantes., feg1111.do.os .
Doutores) .no peccario,.netnainda phific:a.,
& materialmente; .porque ente
.. dio o .ditame fla.tezo. Digo mais, ;que: to::
_r difp.ls>.fett z.
fadas .. Por dla rez.a <>4 forao a e1.creuer n.u.
.Q.lais:.o-.. ... E por v
11
bo,,daJe d".
; :que d.lou em terra,&ctimdo
n_ r_ d n Brajil.
(Hiu:orias., .me dize:m., que 1en o
1
eua a
,primeira. quefae.a luz decoufas
nem Q gofio dequem.a le,netn
jao oilkiP de .quem fl .. efc .eu. ,ft:pella_na_ der
algUtn de
fej a Brafil:. quanto tudo o, que
agora:difihnos, ouh
4
feu.defcobrimento,
. i ou fuas gentes , :ou (_us ft1!_e!!te.
i Pia!eguire, 1viUa e fi re?ia; . fera porm cpm
;t.albreuidade, .qu_na.:.fe enfade q1:1em ler,
l "f:_.-;,
1
r ..; ( - , '
. . 4f 1IE cJ2!!eccrmfa.Jeja ..
bre- . qu:a,'noJf- rgi,o 1.
nelJ:l he fdniCeo ,:->ne-mfin'terr;nem terra!
in. rlti1 or'exttmofeca-'tbrtida
,, ' . . ' . . . ; ).\ I " I
. fdn.res; f1df, ._ ,
pfios, & ani0rd.os:&por coiitegriiirte:fieti!t ' ... :
f" .... - - _ r\ '-" -\ l
de1erta,&
tes"pe-ra q ue-boif vetb'fllundh<I <'.:d
.. . F . ..
mos .c qul
dds,-. &Jpr<_>ptiedaiilesr&;_
1
co "'ra '1; - . t .... "' . "" l"'l" rr ., I J.-,t
1,1 _ 4 .. oiA ..JcJ _ - .,i... . . J
2L;_6f' ;ffi- i
Ofj . . G g ij nos
--- . -. - . ' .-r-- .
i
j
-- ---,
. 1
I .
j .i'
l ; .
I;
I' j
, I
: .
j I
\
-
' '
.3 . . . .. -
contrtto1 q'le ;u- os
gaJ. o (er dtUct 'l'l,., r .. j rt r.
rp,</tJBrafi!. . .. !f .em
pifg.9r..V
,
.. -
1
!t fl!49 !-'}eg_uj ver:d9-de;
. 1 AutPf _do. vniyt:fo;
- r l ( aoft
' . dos b>iptt.qs,> ella wi ...
l?-1'! llllJJlqQ. eonfefo q\.1<;
I
. . ;;
;
ri_a. conigo
dios-dos an.rigos,
&"dq- qq mn,ros
i&, r:.. a ,
! ( .... rH .... - ( .f. !:): '
. . outros .. tp;erecie; eol '
_qegauo. as prq" .
:/ades. fi' Q
Je_r ._: p_p1q_ue, f.eguJlci\>
r
1-
: as. dq teri E he a'
xpenpn,p;t _tpoQrqu qferdo
J3raJ}:I, apJ;fei dtls
ttlk_; 'lu e pare.-r
cer increiueis aos- que as .no- viro .. E p9r ,
... ,a:prou.allas-,_mais
,.... por
rr }
'
'
!Js'coufas do73rafil. 237
-------.-
por menor ; & dahi refpontlerei: depois aos
Autbres que fara . , .
s' 64 . Etn toda a boa Philofofia., da hon ...
colhe- a bondade do-c
fer. fanecelfariaspera- 4-!rDprledttfi-:
,... . [ao necej[arl4tpe
G}Ue por eJJas hua terra tenha nome de boa. ra que hi:llmrra
A
. . 1 )), r_ []_ d d- . r b tenha-nome de
pnmetra 1e:. te Vlua e ve.r e: a1a er,- boa.,-
de pabos, & aruoredos de varies gene-
ros. A fegunda: de botn clima, de
hoas influencias do Ceo,do So1,Lua:,&.
las : Terceira: fejafuas agoas.ahundan-
tes de peixes, &feusres abundantes de aues ..
: Q!1e produ2'Ja todos os', 'genei-os_ de:
animaes, & bdlas, da term .. : Confia .: _,,.. .'
diuino:Texto na.
4
eriaoda rera; &'prefras.
quatro propriedades a Japrouou por o,
Autor ddla: Protulit- ter:rd.hrrlMm
1
fodentem juxtitiemu ffimn-:.lignumrue f-
ciens & bubtns- >rV.nu.m-quodque ftmen- 1. ProprieJ11de.
temfcundum fpeciem fitam : & vi di r Deus quo:'
iJ effi_t Diz o diuino tio
. pnmeiro-do Gendis: Produzto;.at{l!rra.e.rua
v.e.rde:,: que daua fe:menre, fegndn kttbO'el1e-
' . f .l
ro.:, & junram:ente .aruores que d:.t"" .
ktne.nte;;. & .. via-
! r l0 _;;-. Gg iij,- Deos-
__ ="__,_,,_ __
. I
I
-
'
,j
I
l
I I
',,
r
i\'
I
I
!:
I I
I' :
l
!
J'.:
238 Liuro 11. dM Noticias
.. ___ , _ Deos que-era:boa a terra. Exa primeira prg--
- priedade, _dia ju)ga Deos a terra por
J, : .:.PropriedRde. boa: Fiar)t,fuminari in firmamento aeli, &-di,
uidam diem; ac nocum; @-:fim in ./igna, & -tem-
para, & Jies, & (mos"; & Veus qu_od elfot
_\ c ... banum. D}z o !in"no capitulo : Faoe lu-
minarias-no Ceo, &diuido.noite,&odia;
& firuo de {i.aes, .de .tempos, de dias, & de
annos,;: :& vio Deos que -era bom .. Ex a.fe-
gunda-propriedade,& he a do bom clima,por
onde :julga a terra boa. P.rodutm aqu;:
reptibile animtt 'Viuenti5, & volatile fuper urram;
& Deus quod e{fet banm . Ex; aqui a :te-r-
. J.Propried:llde. . ceira, :que produzo fuas'.ag.oas viuentes na
dadores,& viuentes:voadors
: 4-Propriedade. aqui a terra por noa: Producat terra'
animam 'llUe!Jtem irigerJere fuo, jumenta,-& repti-
& beflia5 terr.e foiu; ft) wdi(
::-. Deus quod elfet bonum Ex a-qu.arra-;pror>rieda-
de, que produza a terra os animaes, &be11as
della p1n varias.efpecies; viDeos
. que era boa. . _ ). 'l .
. 65 Daquifev, que no:paea'err dei-
xar de fer boa , em que houuer eiras quatro
propriedades; nem poder deixar de er
r j ,... fetuoa
,.. ... -...------------ .\
.. Daicoufas doBrajit.
fetuofa aquella, em que fahare1n-todas qua-
tro, ou parte dellas. Pois.agora:irei mofiran-
todas eftas quatro propriedades
lencia na Bralif ;. & depois dellas vi-
fias, tirarem-os ento a confequencia. E pera
que vamos por ordem, ponhatns a: primeira
refoluo. - J -. - '-
66 Prim-eira refolu.io. He a terr>a doB'ra.:. Aterra do Brafil: -
'
ri por excellencia. fempre verde-, .. chead er- hepor exeellencin,
ll Jempre verde en-
liaS -&'aruoredosde varios. generos entre to tretorl.tzsn,surrM
' - ) ,
das as-mais terras do mundo, na-conformida- .-.
de do Texto de fua primeira. criao. Neft
propoo f poder duuidar,quem na ete
ue Brafil, nern teue A'pr.i-
imeira couCt qu adiniro-os qrred nouo v 1-
. efl:a terra, h e o enfeite de ftia perpetua verdu--
.ra,, .quer de.inuerno, de :vero.::. parece
feftar-fernpre em .. ha -prlmuera; que
recreaos0lhos, & conuida as almas a louar
t ; d
Autor da- n-atureza; porque fem duui -a
d fl:
-L r :l 1. '\
c e e ne a rol as_as outras partes: . !' .
, da:-. orbe; a dias f: enfeua de rneiali a riature-
.. . . _._ .1
_ .za na empre.fl:andolhes tape l>
_ria ; que no inuerno lhes defarma. Porm a
naifa part.enfeitade todo no vero, &
... c ' _ .. Dous
. !
'
,
... .. J.-:
..
I
' I
,I
J '
.I I
'I
I
I
I
i
\i
I
11
I
I;
'!
'i
.11
'
'
:
,
:
.
. .
I
I
!
,! r
-------...-.....---- .....
>
Liur_o Il:d& Noticias
. 67 :Dous genrosf deverdura,-os-que_
requere o diino Texto; af.1ber,de eruas,ver-
;des, &verdesaro-r.edos;;_._& par.ecem fer dl:as
que hoje tem as roefinas eruas;& osmefinos
aruoredos, com gu.e L'lhio das mos. elo-Cria-
dor ,dl:a )lofa.terra;: J'rotulit terra be-rbdm vi- .
rentem, lignurnque, &c .. :Porque todas-as_bon-'
. dades Vet)..lOS .a,e(bis er!JaS, & .aroredos ,.-que
o , pdlas.-quaes deu a
., terra por-boa:: Vzdit Deus 1u.Jd e/Jet .bonum.
T etn t:x ar\.loredos doBra-
lil , engra_adamep.-te )lS bondades fegllintes ....
Enfeita a a vi fia, recre o chei- _
ro, fuftenta o gado, \ura os ho1?e.ns,
'de c e os edificios, farta os famintos, quique-_
ce os no fei que bondades hou-
uefl nas da primeira Treze g.ene-
.ros.fe COJ;lto f.de erua, queferue aofuflei1-
-:to do gado por & campinas inune!F '
Han1'Bra::.iltre- ifas, que Deos criou por-toda dta cofraJ; por :
zegenerosdeerua b d d l "' d d d , ,
CUJa on a e 1etao gran e a cop1a ega o,
que pde contarfe por 1nilhoens. Campinas
.vi, no de muitas lego as ' onde patl:auo oi- ..
,tenta mil de gado , com tal fecundi-
que fe comio a &
comtac
Braji{.. 2ft
- . . - - --- - --- ! .
:comio ,leitos )obos
excefo ,..qa_Jjas do _. .r,, ..
.. Ri9]ta , Rio Serjipe, & '
Rio & ,as
;renrd<? Riq & no-
. 'Ue gra-QS.-<1qf o grande Rio:da,prata .. Jie nota-_
:.qe. Lpo.r.aHqi.a. .. bo .. !ld. ade .d .. .. rua_ , -<:atn.posl
nR tem; :6m;X? d.o
:{1?1). e pdJ os_: .I
. &. e namos cJlles,detxan..: .
pq_r
Aa: rifcal.!e;>0 quc.:diZ
Pro!ulir;ur_rdherbat!{ -'l'irntem, & fo-- .
' menjuxt'fgenus Juurr!,_ ,os 'tnais generos fa de
t.qd pra infin_itos ;refP:edios dO_srho-.i
Contallas (eria infinito ptp netn
4e.
.
exemplos. .--- c r r._ ; ... ,rhi'n"
' , .. ..... .. \.. .. ., .. .._,... -- ... ...,( :, --- J .........
. r. .68_ r he 9 Q!JtfO gen.er(} de
r l)a_hop.-.
99s,
.. - H h
!
I I
I I j
I.
I
I
6-"''J:o.--
lhafe a modo-de. torroens-, .& do mfm:o fumo-- ' ,b i .. :
orn agoa fazetn 'v_ iho, do afu..
LI "" f
ar fazem o vinagre-desfeito-em agoa ,. & ex::.
po{fo ao Sol, tempo de noue dias. mef-
: mo umo moue. o ventre , prouocaourinas,
alimpa os rins; vea's vreteres, & bexiga; 4ef.
faz a pedra, & fnue de outras curas, fe o ini- ..
fiura com rabaco .. Com o fumo de ha de
fuas folhas alda , e.fpremidoi & mifturado'
com hum pequeno-d.efalitre betn modo,
. tadas os linaes , ou cicatrices dis feridas , fe
fi) modernas,, breues.di . _
comofe nunca as As. mefmas flhas -
rofl:adas, & aplicadas, fa .
ps efpafinos, & miriga as doreSc, efiJeal- . I
mente bebendo-juntamehte
torna eftupido o- fentido: do tth:>. Defi
efcreuem varios Autores, .. & \
mente Crlos C ln fio em fua Hifioria I
l!as:Jiuro Outras .. e/fedes. tem eft;l'
Hh iij plan.
I:
'
t: l
' ,
I.
I
I I
"
f
.{
...
..
.......
-
Liuro II .. das Noticias
\
planta, mas "de menos conta.
71 , -0 genero de ero:V db xaiz tnais nota-
ud, & proueitofa do que chatnat1
aipijgoapamba,ai- d T d b _ -" d r. rc
pijcaborandl, ai- 1Ual1 ioca. e111 e J.1Cf:lnll11aS
pijcurum_l,,aipijiu- _{
rumllmirj,aipijiu- gpecies, a Glber :-mandiJ'buu, mandi1bima-
ructtya , aipijma- J
mandij. biyrud,
macau, arpJpoca> '1', i} ...._, J'...,
ai_fiitay.apoya.ai-_ :ba aipiy & efte re diuiJe en U1L Variasefpte-.
PJPitanga. , . . ' P . l . ;
margem. O fUino defrs ra.i--
., zes verdes ( exceptas as .dos aipiys todos) h e.
' & tno.rral.a todo genero de vi-
uei1te. He.fi:a planta toda a frrura do,Braftl, .
.&. he -tradio , que a ennou aos lndios o
. Apofl:olo S.Thotne,cauando aterraenHnon-
. em cada qual qLUo pe.da-
.os da vara de certos ratnos, que charna ma-
dec_ompritneutocomo.de hum palmo
cada U\,un dos , cujas tres partes va
metidas em ;terra , que fiquem cem frma de
Cruz: & da-hi a dez ds commummente bro-
ta os pedaos de-vara por todos os nos-que
tetn atneudados , &c dentro em .kte, ou :oito
mefes crefce-m em .altur de dous, .ate tres co-
;. que he neccfarj.o ordinariJ
mente hum anno per a perfcia de feu fruto,
que fa .as raizes duas, .quatro, feis., &. muitas.
. . I ' vezes
. _.. , . rl
- .
- -.
vezes chego a dez, ou tnenos compri- ;
, & grofis , . conforme a da -
terra.
7L Deffa raiz rira<;la da , rafpada, : .
lauada. & depoiS relada, efptretnida, & cozida Fazfe da man-
' . .
1
. dioca farinhtt de
em algmdares de b.arro, ou meta- , a que os treuaflas
Brafi-s chamo vin:oyipaba: , os
forno, fe faz farinh4 de tres c afias: meio co-
zida, a quechatrr<j vyringq.,;- os- Portugtiefe5
farinha relada: tnais de tl).eio cozida,que
mo vycacotinga : & cozida de todo, at
que fiquefeca, que chamo vyat\- os p Oftl1
1
-
- guefes farinha ice a, ou de guerra. A fariflha
l dura dous dias, a meia cozida feis
zes, a de guerra, oufeca, hum anno. -Tods
efras fuetn de pao aos B_rtis; & gente, ordi-
naria do'S Poitugu'efes , _ & a: j-uizo de tnuitos
t que corrrao aiYaixo de po de
l ropa, no
tle a abundancia ddre mai1tirilent:-n.ofar-
ta f!nente tuas podera abranger a
muitos IHl:adas , & anriguamertre fartaua o
Reyno de AQgola, que-l vife1n deffia
Do funio defts raizes qua.nde [e ef-
. prem.tn", fica no fundo hutn: como'p,ou.pok .
, - r me;i,
1:1
'-_I
I.!
,:1 ! 1'1
li:
I
,.
I
r
',ii:
I
248 Liuro. I. d s Noticias
. .-,, me,,doqual, :ti.rado, &fe:co ao Sol,
: r.inha.alu!1ima,mui mmofa, chamad. a. ;tipyo-
ca: & do mefino polme obre as pera cartas, &
l a,roupa, Jnanteos. . _ ... ,
. -.r<.j3 , :Preparae raniben1 do,._u ras tnarieiras
p;oueltDJ di' ma- ,J. . {' ..
t . a manluoca: partem __ depois
._ (de.limpas e1n diuvrfos d1es k po tn.
/
I a fecar <!O.Sol pox depois de feas, .
tn .. huriJ pi,lo, .&_fa:z:[e frinha, a que
' os Ind1os cbamao typyran; QS
; rinha crua. Deila fazem h uns bollos aluiili-
& delicadiflin1os, he o com.ej mais
i mnofo, ou em quanto tnolles, & frekos, ou
: depois de duros, &torrados; & efies feguar
. d_o por m\lito tempo,&"chamolhe os ln,diol)
_tiliapeat , val o me.Gno que -bifcouto.
ta.mbem de tnolh em agoa efl:as
raizes por cres, quatro, ou J1no dias , ate que
amole.o,& defias alij t;uolles,chamada
dipuba, fazetn mais mirqo[l,chama-
da vypuba; os frefca:: &
he
0
come ordinario da gellte Portuguefa
mais limpa em lugar de po ;feita
dias; porque pafaa. hum dia ,no h e j.. to:
boa. co
1
t n,ilie1n: e1las ,rai es ao fogo , &
_guar-
_____________ _,__...;_._;_ :;, __ -----
Das cou(as doBrajil. 149.
guardonas por de maior dl:rta i
vfos:: chamolhe carim. fa:..
zem ha farinl aluiilima, & .della os'mais''
dl:iina.dos mingaos; que h e a modo de papas
futs, & .medicinaes, frefcas, contra pe;o hJa
Tambem fe fazem della hollos. doces cotn
. - -
manteiga, -& a.fl.Ucar. Tndas efl:as efpedes.de
:mandioca crua; fa _peophentasaos11oinens .
-que as comem, excepto o aipij ll"!!lchaxera; o_ Aypij.
qual alfado , he muito , pc faudauel:
:porm os animaes brutos togos .cqmem efl:as -' --:.
raizes cruas fero -pr,ejuizo algum; que como
na{) lbem lan:alla de molho, 19..:: .
zelia, acomodou .o Autor da natureza a.s cou-:
fa.s necdlidad.e de fuas c,iiaturas.
74 Da "t:aiz da aipij ln4Chaxera Da deayf's_;
xa1nhem os lndios feus vinhos, a que eh . -
m o cauymachaxera; &alm d_efie
!la na fegt.n as femeas a
,& 1 nada -em agoa . .ali tnaJl::iga-
da,fazem outra epec!e de viphq c t/-
at as lhas da mef111a -a pi_?;a4as , .
coziq,as,
1
fa outro. pafio goJl:ofo:-aos
A farinha rela da poft4- ebre velhas,-h-
&.muieflicaz pera .alj n,pallas,'
. . I i -- & .,
,. I
\ .
''
t"
1:
i
i
11 i
,, !
I:
I
I I
I
I
. I
ii
.I
,:
'
. ,,,
2.so Liuro IJ.dtUNoticiM;
& curaUas .. , A mn dica a ou e c hama caa-
, -r t
xima piza.da, lanada n:a agoa,. & bebida eln
fnna de xarope, he finiffima contrapeo:
:nha. p e outra planta lemelhante a efl:a , de
que- fe faz outro genero de p o nas partes da ..
!N-?ua ,. trato.- Manardes 'capitulo
\vinte & Ouiedo no Summario capi-
tulo quinto;porrn na he de tantosvfos co-
Lno eH:a notfx.
1 ' .. , 5 I 'Iamacaru, ow vrumbeba) ou Jarca--
h e genero de cardo' agre fi: e , efpinhofo,: _
tna.is {ecos,&areno ... '
4as p,lantas, , vila ex-
mas quanto qualidade interna; honr.
da natureza. H' e coufa-marauilhofa ver fuas .
jmuitas, &varias figuras, ql1aes as de
;rh:e0', de-erua raHeira, j. de aruoreergui::.
j:,pequenu, jgrande, jgrofeira, j deli--
jfertaneja, maritima, fetnpr.e vefl:i--
e:x:terior com o cilcio de feus efpinlios,.
tnas fe'tnp_re n<? nobre, nas., ql1alida-
des. Sa tnuitas. em numere fuas da
I variedade, & co,nueniencia.de deltas fal-
,' r I -
larei aqui N.afce a primeira ardina-.
riamente nas praias-,,&lugaresfecos: oi.tron-
1 C01'
do 73rajit. 25r
:co has vezes h e triangular ,()utra$ quadrado, 1
grofeiro .fempre, & annado de efpinhos: de-;
:fie (contra cofimne danatureza) .em1ugar de
nafcem outrost.ooncos, os quaes hro-
to muito -graciofas,;brancas -,-&de
excellente cheiro: a efl:asfuccedcm no tem ...
de vero has frutas vermelhas, -na gra_n'"
1
:
deza, &feitio Jemelhantes a hum ouo de ,pa--_1;
te; no interior branquiffimo, d_,j'
.fem.entes pretas. iHe efte dos !(-
ca-minhantes fequiofos, por feu .bom. cheirq;
por fua humidade goll:ofa, que fatisfaz a feck: . !
. pera dl:e effeito fe a;plica aos febricitantes; {
porque 'fesfria, .& humedece o palato , -tira , '
defe,jo de agoa, & re.crea, -corrobora o cqra-::
&-otn mais o fmno he ..
remedia vnico.s.febres bili0fas. Outros indi- ,
hada tnefma elfecie ,huns raflandG.:
por terra, outros em p ; h uns a modo de c o- ;
bra, .outros<de coroa , outro-s de muitos b-ra-
"' , _n .! r_
,nao .uao largos, 'tnas matsgu.-u: OlO.S-:
I' rr. r.
&
,tos
. ! eiros: mais bai.:X>s) fi:t:lj{!) fa ,t():.f-
I
bor0fos como, {)S-Qe .per-ttTI '" . !
i gaciuos. Arack"U ht ar!iot-ttl-rnut ires; fi -
1
.. i't ;;
1
31 dee-
1
&fu-tl: e: ;,;,,
1
i ,
cttlEW. r:
" -
l l
t:
, L a-
_________ ___,......__
i .
l
Lluro I l dJU Noticias
' \, .
de.rres efpecies .;' feu tem fei ..
qu9-, mas-he muitotnaior:
4
o cheir,0 b,
:o: fahr tnediocre. Caiazeiros tein ,a;,mdina
-gr, p.4eza; os frutos.comogravd s ameixas rei.-
& jlmar::los. Japirpbeiro he
;n)elhante ern altuf E cmo
. . _ . -des Jeruem aos Indios igualmente de
,>,ua,engaJtll I C '- T "' '.
t:noarandl!ba,mu- COLllyf , & .. e11J;e1te COlTI _ma Untar -aman-
ici, amoretrJ, pe- ; h ( c b I h - r b I l
!Jui n .os, canan.L o as & rauias: na :;...
\llrab:l, 1baru .. JJ.t
1
_ .... l --
1brrb., _ihaxuma, meirali ho_ttenfes &brau1as; oqudtos:hor
Jparaud1ba,pbo- .- . - ) ' 1
tenks & brauos- diuerf'Yi elpiecies com di-
tbabr;,ba ,. tbaca- ) J - 1 t
.. l,
I ' . ' -.;!"'''') . 0"'1 -,.,.- j'f . :iRit LO I' . ' .
rart.tco. -Ate qut b Aura 'r.. oa-o contihtia
1
.. , -.-l ., d "" . " . . . "''C ,b -" ' , .. '
.
' as <? :
nho de)1omerts<tb droulos 114
1
Afl:rolog1,fz
\
.Ir: y>.. . '"'f'"S!l.IJC<I:'l'JO tr ". "l"
nmtto ao . _ . . ,,' l-. ...,f
.\ 93 ,do
fao pro-,
isnabondadeex- : blematlca, qual JTiats dependa 11a bondade
'Jo::e: :f'os
1
externa dt fua os ahs ,
-f res do: aflros? ?os res,,?u os fuas
I
. InRqenc.Ias ft1a
pureza torna__ ,.= feln
I .
bonJ:de con'"
fumaoas hum.1dade , & exalaoens- entre- 1
1neias ...
de de ares_; affi feJ.-n a &bondade dos -
ares, que delimpida." a. crallida do rneio,na
1
pde h-auetpuieza;rie'm refpli1dor dos alhos.
Eheo a_ que ,v"em, o
ntado,_quando ), que'"'
dos ares do desfazendo ys
neu?as, & lii11pas:l
porem onde afl:tos, &.ares ... cohfedrado:s
l
confpira na pureza; h
1
{h 'dduida of'chma
" , _ :
-..J!-
- }.Q cf>' r .. Q
.. que ..
1
&
! da gro!fetro , OU
que .c;pgrole, & JOrrem-
. l ;pa: .
1
S
. t r. que_ o ilimentq_qqe tomaFlos. duas vezes
l1o dia, leja rqyi puro; & ; fe o prin-
.- cipal wantimento de ., & ele -ca4a.
fo o o? _ f;J
94 Nefl:e nofo chma do BraGl fao tao
,puros os ., que fe corn
. .porq4e ne.tn
Ares doBrafilft:
purus
1
J VICia de fno ' nenl exce.tfo, o.e calma; I
fe nao que h hua prill}auera perpetua ,"com
s to
.& os Autores- j citados: ne1n eu k:i
,parie d? que g9ze. t.-te\ino. _Os "G
1
que efias ,partes, pella ;pur:_cza
.ares dercobrerri a prefe n a da terra;quato
ve a .v .bebendo
os a( s maiS puros, fenliuelment d1ffe ente
?oS com que_CC(ffiera a viagen .. -E com os
ares fe pare,ce111 agoas do mar; de cryftal
puriffitno., :"das 1opas
-M 111 IJ dl:ao
.l'"J
\
- I
, I
l
)
-i76 ':t!irh , ctas
.
: o f' our .
exa.frerao
-
- fa porJ_ue tltfe1t
.
J. 4
. 1a>
dane.s ciafJ,
et? .. m!ii'f:H; .
chamao Jj1t1gadas. Pms fe_ na
' :\ma..fdbre .. (Hrf. .. res,.c:f>n; a r-dor
alros ,- que borldade d.e chtna nao o B'd ..
r". l Gl He fiar bbm :.nt're tndas at
terras do h1ndb : __ & 'na a
-itqe!rda, porql.e na pretendo. 'au-
"trasprre's . ; _; :>_ r 'A
1
c J ; ).!) i. -,:
a mrf; -, 9s I Pde effd c-oin
ma doutrina Hm .
outrofundamen- 'efle fun'damerttO:. As .
d perto ; cotri-.rios
, cacap.J. mai5 diretos, tanto nis prlfHicao <?S rcs.'do
en-i (i he!)& h e natura],
parqu quanto mais de perto, & o-...
bra os ais,"'tanto in mior ffi.tda' ch-'
fmn'etn as m!ttoas, &: os
por 'purifica-OS ?S ,
vitaes &. uailes Q. Sol,.Lua, & pri:ncipats
dl:rdls do fobre' BraGI
r_ . ' ' como
. '
._......;::;... '( ,,. ...
,--- - ---
. ') 'i:.fl a:s" coiJfoS' do <JJr'a}t'l. 2} 7
-- .-...,._r- - - '-- - :-
da-:?ona t_orrid:i
_i
ro l-e a grta_t1trtterra,hc: rqT 1go qe ror-
- &-
- o.s'das 9o muR;
1
E
-
q Brafil Ln ais de &
-om rioiis pode quuidarte)
o Sol; dt)
!-o dhellas pnnc1paes do.g.ouerno-d9mun-
d", re.rii enl:re1i , &a regi delta Zona do'us _
de fogo,& r: & eni.
tra regia fra
entre
I & elb (alel dos ele,geinsfg; &r) aprte. .
da'rerr vai demais.- a m.is;.
d
- 1' . ' - C ' \ --. ' ;;- , <IIII
_ os c 1_mas com '\ l''\i. l .,:
-H eft.in'_-d-an:Je.ntb e ne
,. \ l:,,
. I U "-4 ) \X. f ueLTa.
z Z:odrat?; ,'- pla'd6 ,o,\IIW':\ t l,
' Pdri:ip s
> 9t(
l
ats regub:.Id; cotrtb_ iitetfrto' ao ns rib.'-
pvs)' o vera6, s :s
t? & & o- qu
hum cm h, rhtfen8'o'ffi"-iYt 's du!
Mm -iij_ tras
I.
2 7S l:iu, _:.O .f .. Jo .s 'c_ i_ as
partes ' a
Ef<1tiE.ur.a;
{u-
. :1 nar!a _lent ctE/t, .ft)_ dtU/al(lt.Jiem,q no-:.
(Jrfi,n! trmpJYta ,_,& die
1
.,
f
.dtll}flS aqusll:es
.dade dos.temyosrdias,-&.annos. Ditlf,
to et1l,i he;porque na h'!_al--
- .oUtras-c.,ap(as _,,.que- elhregra-
_cmnt,na,_ que em partes
.delta Zona; oride os clul-ias fe fentem incle-
tnenr'es ; _por;.n .de.ftas rnuitas
' . nos .
' ) ->
. Proutem :as 96 -Tercra refolu1o. Produze.t'!l as a-
gofls_ d9 ( a .modo dJe fallar da !grad_a
e:uellencifl, bons EfcnqJra) V:ll,lC.ll,t{;!SOad.adores; f(:.US_. ar s Vl-:-
entre"fJdas,llster. . d -11 . . . .
_ rlfS !lo m1mdo. p.entJes.) a n ores,, _per e?' ,e enna ons e
.as terras do mundo. E _he a terccira .
. .re.qe.ridfl pe!l fagra ... da
_ra:. Produca.rzt r ptile animte-lJi \'o-,
fuper fe pella
i "goas hell)os de m,edn a bondade.dos
xes; .. e' pella . pei. e l}et:nos de
q1edir a das agoas ? E da .mdina tnaneira, fe
.b I lll I ' l t . 1 . II
r - pe a
--------------------------
,
'
..._
] ~ cou[& do Brajil.
"-- - ~ - --- -- .
\
...
..
d4i/:l(Jtic.iaJ- 280 .
'
---
, '.fl:"""rlef.ufadteciq--;-nent ailre_s_,
, . . .. .. ,J , . u . c :r:J1-A (.. . JrJt. 1 ...
f.bien1os ou e 1ouue!Ie .e1n outra .a: - :
;]I Jj Jl . .h C ; . I ' ..., ..._ - . .l '
" gaparte do h:pndo.
;. res do Brflfil,:v.ira.:t.l.l1 imeiro ( de ou e ..J...fa ':r
,til' 1 \ t '-- 1 'u .. I lJ . ' : J. .fJI 1.
1
I
l)s.pr .E tto fegttrP.: JU de..nniK
, , _ J .... .l""C - " 1 l. - ...... _"- '"" J
d.dles .fora -t:v.arios os\EJue"Je vira , & de.
- ... - - - ..... t j. &....; ' .J
ta, tponfiruofas q.ue-tequerem hun1
feix,Jhomens & " d H h. '"'' ""
1
- :
heixes,mther:s._ Jrata o mm. ""ran e. .. o.t1;1ens, .&
r 1 ,. : J. lC .1.1 ... .!.. :
1 grapgeslap
.chas .de. o!f dos ; & vi u<!scauei-
; !Tia is de .hp.-.
;tnem., .ou.mulh.f.}r; que .hLUnburaco.no .t qf--
J, ( .t . . J..J . .I U- J
co por' onde dizem q: ue refip. iro. n.s p.eixes
1 1 I . f '"' y - -
. hoys fito tpt \ ordinarios: co:zen1fe ;a
_de carne, com 8f
aos no a ...
c a na Vifia, & no fahor. As :baleas fa -em t
\ '- .. t ' ' i .1,.)...;.. - . l !_ .. J .J -
grap.de que f nefia Bah!;-1. anpa ho
7
je o contrato ob.re sem qu ren!a &
tni\ cruzados por tem,po qe;;
a,_n1ultido rlefies o profundo
& lana a praia fii? grand.e-qu'"anri-
de an ar,qu tem
1
e riqufc.gp_amui-_
tos. NoSear he a mr abundanda; achafe
i- ..
"' d
' :ios:
Dascoufs doBrajil. 281
dis aquellas partes, & o do por retornos
mui J':!ues. Tal houue , que deu por ha vez .
. arroba & de graa a certo Portuguez.
. Chamo os Indios .ao arnb.ar pirapuama re-
poti, porque terp pera fi , que ferue de pafio .
da , & e <)ella s praias por vomitas.
Per.to defta. Bahia fahio cofia outro mon ..
poHoque de differentc efpecie, que <leu
proua. a dta opinio dos Indios ; forque
trouxe no ventre no tnenos que dezafeis ar-
. robas delle , parte corrupto , & parte fa.
Quando ifio efcreuo defronte deHa cidade
da Bahia, no principio da praia ilha cha-
T apar.ica , fe .defcobre grandJe quad ..
dade de ambar bniffimo ) a tnodo de mine-
ral; porque ando cauan<lo gran-
de numero .deefcrauos a praia, & quafi todos.
acho. pedaos enterrados , quaes grandes,
quaes pequenos, alguns de muita conllde'ra-
o. Muito hauia que dizer no. genero de
pe :JCS ; pofm eu no canfi? pera
baixQ na multido dos agas: :
me ao liuro eirado. . . , :
98 A mdina. bondade proporcional fe ; Bondade, & fer-
, . . i mo fura tias auls.
acha deJles Todo '
I
,_ .
1
N n no
'
I
!'
. r
lj_
I
J, .
'
282 Liuro ll das Noticia.r
nio parece efpecies, nem tl}ais en1
mero, netn ma1s.fermofas: as tne&: ,.
mas dos primitiuos res, antes criadas-no mef
tno-Paraio da terra: talhe a bondade, o nu ..
mero, & variedade defuafer-mofura : f:na
qudle primeiro- podiopintarfe
to finas cores, como fa as fie hum querey-
u, de hum caninde , de guar , -de ha-
arra, de hum papagaio, quandoheverda--
deiro, de hmn ty , & outros femdbanres;
. que eu no- quero defcreuer ,, me re- :
n1eto :a o urro liuro do mdi110 Autor j 'Cita
_d-, & he o quinto da obra do Brail_: vejao
oleitor'curiofo-, & compare eftas com
aues do mundo. Hum f
. no polfo- deixa.r de referir que mol:ra mui..o. '
toa-fecundidade, & variedade das aues-de
fres-res: &he "]Ue de humpafarinhofe con ..
. ro noue efpeciesi diuerfas todas., a ql:laltnais
galant,- &enfeitada-da naturez-a; chamo
a efie pafarinho em gral os da ter-
ra goanhambig : em a has efpe-
cies, chamo que quer-dizer ra-
io d Sol ; a quoardyaba, que
-diZ:er cabello -do & a outras poem 'outros .
.. no-
' .
DtU cou(as i/o Brafil. 181
--------=-------=--=---=---
nomes , fe,gundo .o modo de fua fern1ofura,;
que he to .varia. , & apraziueL ,que nopo-
der arremedlla o ddl:ro pintor com as
tnais finas tintas: rouba. o verde do cllo de
pauo, o do_pill:racilgo , o do
p11pagai9, &; g_ wennelho do $O<;lt, ou ry;
rm
. das com tal primor!! que nem fa
nem deue coufa quel-
.les pafaro?. Chamolhe s- Porruguefes
. aflor. aue ,;mui dellas
t}o Jaze111 o ,_corpo de hum f_ pintacilgu:
bic? com.pri4p, .viue
[Qn'!e 1e_ do pfu lhp por f 1-;
- t , t0madavil;la, logo .. u v.oo ; .
. : he Jigeiriffimo j quafi. 1;10 fe enxerga 00 .r-,!
n,as .. EO:a aueli1;1qa fu-j
.poO:q que ouos, & dellesNafce;
- couf q e ,v
d -. Soq tefremuriha,.
_ .cot . &.Js >lhp::ha deli as mfia e,. & tnei.a
borbole'ta,itfe,perfeioando dafo:-
lataqa; tomar
: -milagre fe 1-ffir a detAa.
parte.
O que he mais nelle-, he que
na parte inferior do' ventre, lhe formou a na:.
I
bolfd, a que cham_Q
tambeo, & nefie mefino lhe thclUlo ospet-
Aqui fbr.:.
ma, & criads filhos, eniqua;htopr fi no,
fa &defte bol-
fo:
---------------------------- -----------
-'
I
f
i
,,
I.
-I
.'1
(
.
1.
"
'
't
I
\
l
I
i
Q
. l .
t8B Li.uro!/.das Noticias
. fo faetn fra, & torno a entrar quan4o que-
; rem. He animaltnordz , graode amigo de
galinqas, q11e bufca, & caa a modo e rapo:.
f, em falta das quaes arma ciladas pellas ar-
.uores ca.ar as .aues. A .cauda defie ani-
. mal prdlanriflimo remedio per_ doena
:de rins, & pedra, piida, .& em .agoa,
; quantidad.edehaona poralgas vezes em
jejum:. faz grar leite, erue pera dores de co-
.lica, acelera .os & tetn outras virtudes
admiraueis.
. Portqsmmtefu :, ... 102. Os P?tCOS montefes1:1. .()Utra efpe-
cie qigna de .efcritura. Ench.etn as martas e .
t.o gran?e quantidade , que defcern muitas
: aos-valles, & carnpos.exerciros inteiros;
1
,& :to ferozes em ce:rtos tempos , que tudo
metem em terror, & dpa.o.to ; porque fazem
ceno trilhar d.e dentes, que atroa,.& afombra;
a gente. He admi-
.. rauel feu ._modo. de marchar; porque ando
juntos, etn manadas, ou varas diueds, & -ca-
da ha trazreu Capito conhecido , ao qual
no marchar tem refpeito, no oufando ne
nhum ir diante. He impofsiuel vencer ha
deH:as varas, [ro que. prim iJo fe rpate o Ca-
. ,.,
ptao,
Dascoufas iloBraflt.
--------
pito, porqur; em quanto.veeni a efie viuo., :
affi fe v nem, animo, &.lllofiro valerofo:S'
.erh defenfa, que pare.ce1n inex,pugnaueis:
& peUo contrario, em yendo .morro o Capito-
, & '}3:!1 o,. a H e_ rara ndffS
animes ha coufa, que trazem o embigo nas
- lI
cofras tod a maisfrma da natureza .
c omo efiaspuq' a referir 11)-Y,ita.s epecies ex ...
trordinarias -? nO me d .q t
; .. Byre ...
:pito f1nente os nomes: onas, tigres, _gatos
lagartos!..
dilos,-rapofas, antas, veados, porcos ll7llte-
1
fes, aguarias, manfos_, paas ., rrus
duas, eftes de i ei-s e(pdes ; qogios,
Ion-
:\dras: Jria lo11go ;eontar tod>s. E tenho dadO
1
quatro bo. 1dades
.. d _ _o quefa as com_. que Deos .
a \lOU em fua prime a onnao; & pellas
1
. j a.- - . . , , _ . !
-,., 1 oJ liuro, &defcrp- conc!u[?J't.
ao do, Bra01 , que t .. as gua-'
'd?
.a fref.urados aruor_dos,avanerlade deplan..:
. j ' .u rJ c J l r . -.
T J O o tas,
'-
----------
'
I
fi
J.
Z90 'Liuro I/. das Noticias
l tas, ncia .le as
cii1aes , a de ,
1
a.Si
'" ... r--t' ' - ... . .. - 1 C" I
agoas, tomo na terra,. & aues rio .
'&mais natureza,, o
podenamos fazer ou femelhan--
J - ta; alga patte a_quelJe da,
I
N ?!f9.
opinioen;;J.Pa p_e_ p_o_ffi_o_p_._ pay
.t. .
1
M;\ 51
Su.ts agoas ferti:ijfim.zs, li. r. .')
PP. iij Tem
.'
1
'\ . .. . . .
,t ''--- , I ndtte
1
Tem grande quantidade de 'ilhas, liu. 1. n. >...6.
Naoens.quev habitD,liu . . .3o.& 37
Attthores queddle trat.:io, liu.r. n.3 2. -
Rio da prata,. o:*Paragrtay.tiu I. n.3 ;. .',
Sualarg1tra, ltu.1. n.35 . '' \t.l ."
. Anenhumfifl 36
Suas minas, & precipcio, tiu.J. ''-37
Na..oens que o ha.hit.1o. lb!dem.
'Rios principacsdacojl:ado Brajil fa 170-
Rio ;;.39.' \'\.\..'\ \\ ''!. ., _ '\l+:... ..
Rio gnmde dos "tapuyas? fite. r. n:4'. . " ."
.Eifi lgparibi, lia. !: n. f t. A , '\-
R
. P 'b ..!...B J. 1.- I'
to arat a, u evertr;e, n.43
Riode S. .naflimellto & l.zrgu:
m,liu.1. n.44. , - -'\ . -1.
NaoenF.qtteli /Jabitao JbidenL ' - "'
_Seu cxtraordinariojitmJdou;;O;,.liu. I fJ., 4 r
lm.I: n.46.
Rio 's.erg),_ tio Real, riO.ItapC.uru liu'.l f/.77
que DS habito. Ibidem.
1: e S. li11. r. n: .,
i liu.J.:; 51 s4. & ss ,.
1 Rto das Cllrtlttelas, lut.r. . 'S6. ' :__ t _ \\\1<; _ ,
1
I
. Rio f2!!}ricare. Ibide!n: : ... -:.\ \\ '
:;,. ''
:Rio de ltJneiro,liu.I. n. 6o. '\
fRiodes.vicoJte_,lirl:t.n._6T: .. . tt'
i Canana .. . .1.-. l.ln\ (i.tlmi \r)\_ l.o
w. r w c {)JJtro
',
1:
-
Das Noticias doBraji/.
-,
Otttro riofl.eS Francifco,liu.r.n.6z..H .. , -
Ritidos paios, tiu.r-: n.6 'J' . ,w \_ ' -..\ ,- .. ,
Jlio da &de Martim Ajfonfo, Jiu..I. n.64.
s
Sebaftiao Fernamles'T611rinho',. .Jo..
Rio ,:r._"- .
Serras maritimas dJt. cojlado Brajil,&feu principio,!. x.n.68
., - '
'T
Tam"O_Yos, {tttnttfarai, lia:.,. "'r S7. ,
1
Tapuyas fa,inimigps grarJ Jtr tQdttJ llf 1fii{M111, l.r .. 14
Ethymologi.d.t 57
.; Seus- coftumes;, Ji.n:J; ..
. Modo d-e fuas caas, !tu. r. n. 1 4 -;
Tobay.t.ras,fuas.boas partes; liu.1. n.r56' ..
S. ThtmJc veio , 4meria, liu.1 n.I8.
1
Si1Jtterde s:rhm e n.1o6. ""
:sinaes na NoutrEJPanha,
;suas pgads em.S. nU'fJ'oque 'TiJque
I 2.. n. 1 8. 19. 2.0 .
fUas pgadas ntt Pra'iba,)iy.2._. n:_!. 8J :
De fitas pgadas Jf nizfler hua fonte mi/agro- :
fo
l
. ,.,, >!- '
(t, t_u.l.
Caminho do S. ApoJFloJ-liu. 2,. n '! 7 .
I!rou.iff Mm de Dereito vii- S. Thome a Amertca,
1 liu-.2.don.H.a-teon.
1
9
\
I
o ll ?'&'
Jndue -:
Tradiao 'humana nu fe ha de negar, liu. 2.. n.3 tJ
Tradio dos Indios acerctt da vii!:Ja. de .S. Thome .Ame-
. l' ., . \. .
rtca,, tu.z.. n:8.z.. . . T
v
Zond torrida foi calumnitJda:pelloi Ppilofophoi', & Ajr.o-
. Jogo.santiguos;lite.'2. ..n.49. ' :
Houue muitos que adefonderau,\ljrt.t.
Boa temperie da :Zona
'.(1- ._1. \\
' J j . \ , .. 1 . ' . I . " ' ,,,:.,-.
' (r'! \ "l'Jo'Vo,_l...,_,.\,\.("'11 \.,J.,