HALL, Stuart. Questo multicultural.

In: Da dispora: identidades e mediaes

cuIturais. Belo Horizonte: Editora UFMG; Braslia: representao da UNESCO no
Brasil, 2003. pp. 51-100.
1


WILSON MACHADOALENCAR
2



O autor inicia sua exposio esclarecendo-nos que a expresso
"multiculturalismo um termo valise, ou seja, encontra-se largamente
universalizado. Ele diz que a sua propagao no se faz relevante para firmar ou
elucidar a sua significao. No entanto, pela cincia que temos das vrias acepes
adotadas por pesquisadores e estudiosos acerca do fenmeno multicultural, Hall nos
adverte que o conceito no se encontra totalmente consolidado. Ele afirma que na
ausncia de definies pormenorizadas as quais nos possam possibilitar uma
reflexo acerca da problemtica em questo, no nos resta alternativa seno
permanecer empregando e questionando este termo. Assim, a expresso
"multiculturalismo oferece alguns entraves especficos. Ela aponta para uma
multiplicidade de articulaes, pensamentos e prticas sociais. Acompanha-se,
ento, de um rpido esclarecimento sobre a diferenciao entre o que seriam os
termos "multicultural e "multiculturalismo. Hall afirma que o multicultural uma
expresso qualificativa, porque delineia as caractersticas sociais e os problemas de
governabilidade advindos de qualquer sociedade onde coabitam comunidades
culturais desiguais que tentam estabelecer uma convivncia comum
simultaneamente guarda de elementos capazes de identificar suas identidades
originais conservando-as a posteriori. J o multiculturalismo definido por Hall como
umelemento substantivo. Este termo alude s estratgias e polticas tomadas para
governar ou administrar dificuldades ou pluralidades causadas pelas vrias
sociedades multiculturais. Destarte, ao se reconhecer diferena, admissvel
entendermos a singularidade de cada identidade pertencente sociedade; ela
forma-se nas diferenas, na circulao da interatividade, sendo que jamais ser
finalizada, comportando provisoriamente observando os diversos casos que possam

1 Resumo constitutivo referente terceira avaliao da disciplina Formao Histrica do Mundo
Contemporneo, ministrada pelo professor Fbio Leonardo Brito, no perodo 2012.1.
2 Graduando do curso de Cincias Sociais da Universidade Federal do Piau.
provocar atritos entre culturas. Para o autor, o multiculturalismo no representa um
ensinamento ou preceito doutrinrio, muito menos princpios. No assinala
estratgias polticas ou a representao de um conjunto de fatos prontamente
alcanados. No representa uma forma dissimulada de apoiar algumtipo de estado
ideal ou utpico. Do mesmo modo como h conspcuas sociedades multiculturais,
tambm existem vrios multiculturalismos. Hall determina polissemicamente s
vrias acepes que o multiculturalismo pode apresentar classificando-o como
liberal, comercial, corporativo e crtico (revolucionrio), sendo que este ltimo
focaliza o poder, o privilgio, a hierarquia das opresses e os movimentos de
resistncia. Em outro momento, Hall lana o seu olhar sobre as fraquezas e
restries das sociedades frente ao colonialismo esmagador e sobre suas
implicaes no ps-colonialismo. O colonialismo, para o autor, caracteriza-se por
evidenciar uma dupla inscrio: ele procurou colocar o colonizado no "tempo
homogneo vazio da modernidade global, sem, entretanto, eliminar as densas
diferenas postas pelo tempo, espao e tradio.