MrNrsrnIo PusLIco Frorner

Pnoc:uu{xrtt,r tte Rt;t'gtt<;r *rl Muxtc:il,to l)i F()z l)() It;u,rt:u/t'tr

TERMO DE ABERTURA

'
tblha 242. scm numcrar

Certifico c dou
est:'.

quc abro cste

volulnc

p,rrtir

da

Foz do Igurrr.r, 21 dc nr,rio dc 2008

anneS Perrutl ) Matrcula 6485-8

lArNA

Nosso Novo Pedido de Nulidade Edirl No. 050/08 do DNIT Referncia ao PRMTTI/PR 1.25.003 - 2007 000218 de 9,'0-1'07

ie

ra

lJ. Len

A nida

2544"2

Projeto (le Cnstruiio da 2'. Ponre. BR-Pl' Enre Foi rlo lguau e Culad Presidenl Fr(uco.
j!stictr|a. 1oo tcnica como econmca. pr I ilenio dcj locai d :' po]te BR-PY pretendida ent|e Foz do tguu(BR) e Poo Presidentt Franco(P\'). tnr razo clo locll esta situado lllr t.echo rais estleto do rin P:r'an risalrrlo I .'a()rro ri3 di obra. a quaJ incluzu os dversos golcruos e na pc'ca p'recrpitantlu I ilsilnlltuli lll corro entre os goler!os Feaando Clollo de i\lello . Andrz Ro.lrigez . ir lpro\'ei!amenlo do Eugenheilrt Paulo Nlac Donld. tual llrefir,r do nlrrnrrrf i rrsileir(l a comprar grandes r'eas de tena, tallto nas irnedaes ilx olrrn qrallt' i r' ao trc\rr da BR-469 lreDte ao acessD a Ponteda Fraterr:itlatle. jl nr', st'.itlsriiiclr rl.lr.enr |azo de que L) crsto na' a, nicc eemento que detine o crtteio ale l{rrnllziro (le Lrnl equipnento urbano dessa envergatlura. e sin a feIlit podera{ ios cLrsios c heneficio\ anrbientis. sociais polilcos e cullurais enroridos n,l pro]etil qtre. sorludos aos 1tos e no\'as potcleraes enconl.adas. qrre ciscrltnlnrlros abltixo c rnero. rl.s ()i) llR rlr lustificm reitera o peddo de nuLidade clo Eclital rarr rr,ora cilaio No DNi '. Deprar1ellto NacioDai de l ltfra-Estnrui a, vide naira.ollllsLcir .l onl (iazeta do Povo e Cazeta do Iguau artexas, culo restrltildo dr tmptesa rencedora preeuclem amrnciat agora- dia 07 ale Mao c{e I003. otrde Persistetn en cicsenlolrer o projeto coirontante con o meslo municipio paragtrao que possui potencial trsico [rgua1ve1 naquele pais, podendo ser tranquilanenle ser constrllida essa il]lol1nte obra ale inl-eslrunra en outa rego rnais ao llorte de Foz tlo lglreu. senr tazer

prejuizos irreparves ao nosso oreio n]brente e o desevoLvinlenlo da ecorlonlia de nossa Regio enicional, sendo os nossos fundanentos descritos dlrair,)

I,dmeiranente. a eristncia de vicio rJe orgenl lendo em lista a irgerllcia (lo estdo ncion baslleiro e (lo Estdo do Paran. 1rindo aLlonotlll nlLrncip e a pr'pria rnpeninncia no crro de escolha do lugar. pos uosso munc pir, na epoca. declado Area de Segurana Naci,:rniil. ro enl !ll\erio centril riitar. efi dezembro 9?,1. desenloh'e! o Plano Diret(.lr cle ltru ,lo lgLrlLr cle la rilate.al. contndo apenas conl o pesligianento da$ itrtctr'irlades loclri-<' inter\'erltoras ento en nosso ouncipo, conlblre se eritri la Pag 17 do Plano de Desenvolvirento ljrbano de Foz do guiLr do alto de I '1i5. qtrllrdrr cletniam ali a Localizao da l" Poite. qLlel rego. (lLte. ronlo ilesi.] os calhbos ocas das suas lolhas dt' estudos apcsentdos estalpa(lo ris prpras capas do reiericlo trabalho, l1o etundo de tbrni drea nerlhLni secrelar governallell loc1 de rlosso nnricipio ptra r elnltolaio clcssc Plano Dieto. envolveLdo to sonlenle. em convni,.r as llrandes ertidirdes: Ila ti lft ir Secretai de Plnejmento do stado clo Paran e tcnicos da llnr'ersicilre lederl do Paran vide lapa :9 do Sisreura Energetrco c1o Phno de Deseuvolviurento Lrbno de Foz do gua de I 97,{ localzado ente as |!iirlirs 310e31,incluidooMapadollsoeloSolo N" I I d., resro lolurne (lrLe te ellcol1tra entre s pginas ]13 e 327 do mesnro plano. anexldo a esse processo

Ile linra

irra(lequdr o tnncionaclo I'larrcr I)irelc,r cle 97J rltirrLr n reglr, petendid para a lociiza di l" Po[te ns ledires do i!furc., l:r,\tflrri,' Brstleir{ e Paaquaio.junlo a !n dos ( icut(s Tulrsticos d(' riior i r l(t inc i . nai( potercirl integrado do \lercosu envohendr) a rgcutn. delrndi ,.

plarro a regio do \4arco Fronteirio Brasrleiro conro Z(nla Inillistft?l Foiaia' en razr de algunli ti!rdde frirtilva e\istenl nialtla : ruquele peiodo que Jesapareceu prr uln lonqo periodo c :l.r.r'a dc 1) inrdequada tenta ressugir, confornc corpo\'alrr as pranclras lt. lo e ll ,s

estudos que oencionaos, jndirziBdo dest lrna uD cotporletto itricioi: ldotico no lado paraguaio. que perdura ate os dias c1e ho1e. de nrodr-completamente coDtrastanle. agreclinclo a paisaqem e vocao tListica r]., local. abrindo precedentes imponderveis que pode comproneter de forna ,leinitiva o plo tLrristico tinacioLlal prti dqucla re, seodo artigo frrr quele lugar o anseio de ross corLtridade regional frontei|ia estahelc.e. Itts) Parques Ambieotais en\.olvendo AR-BR-P\', integrados 1rr. r:r:; lelelrico en ul) ('on]plexo Turistico Culturl e de Lazer ntegrdo. luscidli ,! r:rclhtrr'a da clualclacle de vidn. gerariclo enrprego e ten(la potc_gell{lo n(sso tntri arihierte. ftlndarrelrtal para o xito de nosso polo tu|'lstiao riritci,1[la.. sssegurando o allrnento da permanncia tedia d rutista erl no,sa rcr:irc: denrr,nstrando ao fiundo a conrivincia harnrnica e paailllil Lllre ir prelcrJ. cnlre os povos, especiilloet1e de nossir :\ntricr I-itl. ress!l1c-sLr ar ::i ai\ idade induslial e porturia pode tranquilane[le situar-sc !t orr a rc;r r]i1r:. lrrrrtel sem prejuizo a atir'dade {!l|lstica e n! urcio anrtriefire {(dri es:1 rituao 1a denJnciada o Ninisferio Pri-.lico Fedefnl. (, rlLie .r\uh(tr r:i Jrnarenlo ale lovo edital. seSUnd(r tatetiu (li1 Cazetu rl,. I,,.,r I Ll,, t!r.L iJ(ii li'8 are\a )rl ter 'tJtt Ett,,srtrtntht . ,:)l]dr lerslilcn iti! nre\rf l,.-.?l aon s nesras rociidades agoa aol lequetrs adequlq IenriILjr lnlan,r,*: i1l)enas ao crlpinlenl(J rle agttutas tfl\tli!l^des. L.l!rr .utrrLrnc1t,, dei:lrrrlnr de currpr'ir

A realiclade ectrnrnica social e polrtica de nossa le.rio ll et(la1 otd:]13i,, a.]nccpo do PIano, err 197,1. ito pcLo govc lo nrili| srr e\lieIrr!rlcnit distinta al r'ealiclade que vivefllos hoje, onde b:ie.:rm-se tLjeles ltud\ r1 epoc pra o \4unicipi Brasileiro de Foz do l,-aur o ( ENS() de I q?rr. qu< cDnfxue pgina l6l io Quado 1l do Pl!o Diretr, cpia anera nabalha,..a: pr d uDa Plnilt de Densidade Populcion.l qire ponti LID lropLrlao ir

i 8.15 habitantes com utn nnero de 4 0i6 cons{rues. Slpedcie (lc d.i,.-lii hectafes. contrstante con ula populao ahial de tais de !-9 2t] luhitttttt,: equivlente a q ace I5 rezes uras, e ula reatotal de:133.J Kntl. parte perdid:t con sub-diviso com Sta Terezirha de ltaipu, o(l s o Birro Trs Llgos ]ri_, ano de I004, .i possuia -1.rl lj&*t'',,.| sozi0ho. co0lbrc dados srbre ; Pel da populao eiconado o site de nossa peitra e o rtero de S.l{,r
_Econonias'

snente rferente a uflidades predis estio .egisirdos : Secreta a da Fazenda do Municipio rer cpia clatlos bairro Tr's l_rqoas rne:r,,

,/\\,,u

Er I 9r)2: as trattivas pia a assinaturn do cordo entr(' BR-PY pelos presider)tes Fenando Colto d lvlello e Andtt Rodrigrrcs c Jesr(i a aprovao peio Congresso Nacoral Brasileiro ell outubro tle 1 'q.l parr a
construo da ponle pretendida, ben colo a ecelte po\o no c(llresso do PiragLlai, ro levararn em conta as diretizes e o llovo nhiente que ttascerir a q(5. en esl-.ecrnl l)artr colstituio do Mercosul iniciado otcalnente en I Resoluo,1li 97 d.r GMC que instluru o Plo Turjsttcr-' lnterrracionul tlo Igrassu'. ponanto: no espeitardo as ro\.as diretri?es econrl!cns pollicas e srcais para o desenvolvitnenlr'r re,ri(lal inlegrid, p|econizlclos pelo nor,:r lrtdo e resoluo que lasceria na tbl subsequerte

() ro alendilenlo
(le

a(r Estatto dir

i00{. qre entrou e' vigo rtig.is I8l e l8-1 de rlossa Co0situio de .q83 e a pLolrii Lei Nlunicipl ( onplenienla N ' Il5 deFozdcr lguaLr-PR que irstiui nosso Pan(, [)rret('r' Nr Seio 1. que lrita da gesticr denocralicil. esf.iilltte1te rcs i11rg0sr)o e lf)o confore cpi d esn e. copia enera. da rlesll ttni o r(-' ntendirento i resoluio N" ll do (onselro cl.rs ( rdades, co1cernerle reaizno dc conilrcias en nosso rrLrnicipio e i nir aFreciaio e iLtc0diltt)to Lls prcpostas exaradas dessas audincias pblicas, onde desconhecenros i constituio e fuDcionaoeDlo. dento das lornras da lei. do |erida I t)ttLlh) lu ( nlalt,, orto colegado res!.onsavel pelo accrnrpanharnento e iirplnrio do Plano Diretor, e oLtor procedimentos, confornre ser dentonstrad( com s
prLvs periciais e (estem.rnhais que e{ueremos seianr p.esent(las e apreciatrrs

clilde. detinitll.) na Lei 1{r:-il (lc ,rrletullro rtrr dia l iie outlbr! de lo(jl e rcgulanrentotl os

to decorrer do processo

O Plano Diretor

proposto pam nossa cclde na poca. instnrnenlo (le plnejanento a partir de 1.9,,-5. e nesolo o ital. por nero ineresse rle -<rupos poJiticos e ecornricos. lo garalte a rf'r'-estntura necessr'ia arr pJeno desenvolvinrento das atividades econrics em losso ntunicrpio. lrn a llera pese\'ao de nosso patrinrnio histoicr). nnrbertil e FrsaSlsticr,. c('rrtrre
exige nossa lei de nosso Plano Diretor

forna proposia e oneosil larn o estadr ni rrtedicli q,;c irsserL|a r eontao do proleto- ntes netto da delrico ro: esrutk: (ii \reri(i (!e Iocalizao e o correspondete (lebalc Jullto a conrurridade. onde ure tLot.r n, ti\'enos a opomlndde de conhecel nent deirater e licrplr .l:\ Je.ises espe.iIoeDle sobre os critrios adrrtados nern dqtto do l).o|)tio ( ()NT|R ( r-'nsellto dC TuiSiro de Foz !o lcun. tirulpoue.-. rl,-\ l\IJ ,1-\tituio \[t
A licrtlo
ca

c)"

.\qui(e(os de Foz do lg a cn(ie terian.)s {ondics. deslend!'td(, a,r Igo: {lr Lei Corrplenrelrtar No ll5 de nosso nrruicipro que iustltu nosro I)lirLrir

[]rerr'

\r* $

i
( om a urars anpa

r'"" ": ' 'tt i

.;t

';i

panicipacLr publica. clo polto de risrn isrco LeLnrLrlli_r'lrl freseniads s p.oposta e\piessas no PR0.IET() .\Glr\S (RANDES que tratal do estabelecimeDo de rn PliiLo d L)esel\ ()l\ itneIio Resro ial le!!redd en.,rol!'r)do os t4rrrclpros do ['lo funstrrtr ]rrtsr'nrctonrL tlLr Igrass", pio esse co0stit'. do pel: Resolr.ro 1 1rr Jo \letcosul rconlPanhado da Constno dc urn {1]el Viatid de c(nlrllr 1rl{reaL e intesr( de nossa Triplice Frodlerr. e\o\enalo nir,ssr rr.gr,. .-ntre .,\t{-iRPY. e i nstiuio de un Plque Turistico fultural e de L-azer Trilrctorul sedo esss propost;s aproveds por ocsio de Iossa discLlsso nestl.t qLe inconrpleta e aparene de nosso Flano l)jretL eucanli0hads e aFr,^adas iLnto s ('ttlctttias lc{totkt & 7lrit).tthutt l\tu t) (L\tL rt I'utt,t) c Tmro a { t)tr/(rAtct.t [:,.tlckrt] de llLt() Athc ta retizda. sendo reaizada I printr'tr.h em dezembro de 2 007 em Foz do Isuau. e a segurda, rt'cenlenrerrte, entf:i e l0 de nl.o de I003 em Praa del Este,PR. coni'orme cripia l(clo ipto\rda nexa Requerernos ainda a Nulidade do Edta No 050,/08. que reaine lcrrr das r.azes e clos ternos acima expostos, tendo ent ! ista que a lloposta par const.to da 1,, ponte BR-PY p.etendida entre Foz do guu e Cudad ?residente Frarco o ter o listico de debte e aplolao sequer pr\ina ou sinljlar pr.rposta relrellte aLr PROJETO GU AS GRANDES. esta cont noo j apr or rda na { onr.ncia Nacrona de lVleo mbiente

lii A c envoi\,imefio e pa'icipao da comunida(le no PROJFI-(i CIIAS

CiRNDES nas d;\'ersas esras de (iovetno dos clos piises cnr l[teseL]t:o e debres,rnto conturrjdade. o[de: tdasas lezes tecebe lol|\o]. incusire corl (nars de Reconendao. coni'on1e anexo col JUrlto is l rrrlrr\ .!rr(r.r//\. jtrLrto a /"crlcrncrr; lterati!rnl <la\ .1\\(\.t:ttrt do\ .lt q|tt,tt)\ l !.httI\fut\, t o\ )ll t lD,\tttto lr:ts.lttltrttcto: do IJnl a.\i!\ itirtit,trtrl. J,t l.,,ntl,, J,, I'utdtla a .lc I o: do ]glalt). setdo que nes"qes e\reltos attJ1,anos cltli) corlrenaists preseitando o projeto e jlllo o plino Drreior. tii rccomel]rlrr[r e apro\,do com sas vertenes priucpais. reiteranrlo qlre sot \ .{)nstUi(r le nrl Ael \'io passando pelos l(rrs) lllancles ero)(rlos de rosJa le!.tio e I ,' n,r'trriodes r,t e.pirq.e\d..ae,rrr;..1,.1,. ...j,,tre.,,. \,.. .,,,.r , reqerendo seolpre da parte ale nossas aLrtclddes. a ms npln pallicilao publica de uossa popr.rlacr

II 0 uso e ocupao irracional tlo solo ulban{-regonl sc carcrrriza colt LuuL aureaa a quaidade tle vida das geraes atus e lttllrs, contp.oDefelldo

deinitivameute nossa itaqetl junto aos mercarjos oaaionais e intcrnrcionats cJe tlrisno Noss imasem atual lo condiz con as nrarvihs aturs e crlttlris de nosso eotoroo. Airda h tetip de reveriett.s E s,, apll!x1 q ir le L a
ntelignci.

Ctur

AI\EXOS

:'

Foz da iguau i!]/./208 I l2:ur

Gazexa do Powo

4'.

lq

DNIT licita nova ponte na fronteira

Serir lanado clia {7 de maro urr nolo edita cle cono|rncra pnrr ellho|liro d{) p|ojeto da segiinda pont entre Brasl e Paraq!ai sob o Rio Paran. clre ligarii Foz clo Igu{u {)esle do Parao) e Presidente Frnco, rnunicipio r izinho a f udad tlel Este Segrndo o l)epa.tsnento Naeional de nfaa-Esfntura (le Trsnsltode (D il). o e(litl refre-se elaborao de projetos bsico e execulivt'r de enselharia A abertura das propostas est marcada para dia 7 de naio. O edital anterior, cnjrr aviso bi lanado no lnalde :rrob. caborr sendo cancelado oot ter sido ouestiotd http://poal.rpc,com,brlgztadopovo/pan/contudo,phtmt?id=74a67A

''*il
fto rectntr
liralL]a olhatct do latlo argenttt) Pdrd o lLtd() btastlcro. .ft)tk) Porto Meiru. Dds pr'oxintidades dot 3 L'latt cos !tottteitit).\

W
do.ttttgt)

Ehq anto nd b franca Io io

se

cpk)ra o t rsm

nas proximidodes

lo

seu trIarco Frcnlcro tlo

n

dc

formq nteligente no la.lo hrusilero

lado ugentino paisagcn agic

llo (1tcu rq[lL! olhontlo

'rut,ttIt . ttttt,l',,t,h/.

do lutlo ptlrttgu(tto latl!.1 o\ l(klo l)ra\tltt) Ll r\qtk'tt'14. lLnlt) /,/ \./ .,lttttht.l l t." htrrsrlctnt o l)sptrrt Ll..l )ntit tt\.

Inuceidvel

.Iuslunente onile conundade qucr esubclecer oN 3 PtrqLcs Atrrhiantuis cntra AR-IIR- PY er lrcleccndo rn Parque Turstitrt Culturul e ile J,qer hegntdo visunlo icrmntslrru'to ntundo t convivncia humfi(:u e rdcfice cntrc os potnt, eso nstulunlo nrltisriu.

LEI COIIPLE\IENTAR N" 1I5 DAtr,\: {i Llc oLrtubro de 1006.

sirNt trt-A: Institui o Plano Diretor
'

t"'(

que Detine os P cpi.s. t)l)er \o. Diret|izes e Istnrilentos para a real:rao da-s acs de Paneianreuto no \lLrnrcipio cle l-oz do l-'rrr,, r

r PDi\lFtlZl2t)06

SEAO III DA GESTO DEMOCRTTCA

ft. 9" Entende-se po geso
denrocriica a atuao de instncias de
ciclaclos nos processos de plaoejnlento, pblicas por rneo de espao consttuido delega o seu direito de deciso

tgl$_$,& d!!

:..-"cis " controlc cius ,r'es !ae- rjpdr !1!ltr.., \1!f!!j!.rl

farti!ilaio

dos

$ I" O

Poclcr Erecutir,o Muncipal

inplintir as segr1t9s illstrcis de rrrti.ipn(.rl

Sistenla integrado de Panejoleto e Gesto l.lrhana. ilenL.lend. nr {llspi)stri (i llcso III. d() artigo.+1. da Lei Fe.lerl n' Il] l-i7. dc lrl de i llo de l1)1r) Lsrrrri) di Cida(e e (o irciso \. do rgo 3". dr ei Fsi.lual r'i llq..le l Lle lullo (le:i(.

do Eslahrto da C'dade e

ll-(onselhor{Lrncipal dasdrrles.obedecendo;odisf,rst.noincisoirlolrtlo.li a igo 6'd Lei Estidlril n" li ll,l. de li dr juliro dr.:01-,

III - I o1lrnci dr tiaj(l. de rctrrLlo conr o irrctso lll

(
idde

do atl'rrj

j.

dLr

IrtatLrt

rltr

:" A

defino. estrutLrra. corrposio. conlpelncirs. atrrbLriirr.s. orqlr2 Lr. , ope!cio0aizao e noftDas re rnconrr1ento do Sisrel: Intes]do de I'llnelrtrrenlo e Gesro Lirbara e do Conselho da Cidade sero objet!)s de regulaulenai uo ptizr-r i. 90 (novenla) dias a patir da publcaao dest Lei

...'Lei Corlplemenlar

n' l l5 t. 0,1

$,1" A Conirucia da Cidad seguir as orientes do Mitisterio das ( dacles e dLr Goleno do Esfado do Paa[i para a sua insttLo. obsen,ad, a possitrilidade de insero das discusses ocais telativas a,t Plano Diretor. tlue no neressirrarneItc
tehinl a Ver com a lemtica nacional a ser raballlda

Arl. l0- Nslnsrncias de Darticipao citadas 0o aft g'de!l!! le- deqlq ler garanlrd^i pir tiirLn!\l de roJar as enrr.ladr,.'a n..<hj<.r i.. r'-"1.r,,10 .1....]t1 ,-a f'* .li.,er.irrad. 'iv. .e,orq" -. 31! 1,'r.rl< tLJ .L , -. ' ,,;., .,,'. \1,i e . ii: .ir
.

puridndsrq"ni.onro doqu"lei

progratrtas, p 'r.||rlr '':,rtrol<Jt'etrdajtli!tddJ(,c,'ll<

quet

,_gfA.i

u(.c',,(.,.ld.t

ont4las 11qs1ap14ro, de nrodo

.(t,.1,,.

Ull1tltLi,L:

gov hy'PnlqDilqlr\1= lLrp i \!}r1\.1 lozlhiguq! .,0 .'0t'lrro o:r Difr{orj"l _0!.6 1,d

tr

'Lst ,la PL\t :il(|!'t"!:11"1tut

DIAIIO OFICIAT DA
Rspblicr tederntlv d6 Brnril

TJN
frciuttd

lrrrprcrrsa

MINIS'|ERIO DAS CIDADES

CONSELHO DAS CID {DES RESOLUO N'. 13. DE I6 DE JjNHO DE
]OO.T

i.'"-\ ?
'tllli,r,,.ru.,i'

.,a- ii:..

Edio Nmero 137, P:igina 68 de l9/0?/2004

No 5031. DE 2 DE

O Conselho das Crdades no 1ls0 d srs lrrbues le!.!ars eslabe)ccrd:Ls pelo DL(IRETO ARRIL DE l(l(.{. e considerindo

af a resoluo da Confernca Nact.lnrl dis ( idides que .lil (l t. on\clha ldt ( tLldda.\ umrt vez instalalo. eyet regulamentar 1, lbrma! e os cttti de elct\:o Llo.r., t:cihos rstllJuois,ias
b.) as anibuies do Conselho das Cidades tle Incenliwt u Ltt(1tio..t ctt tlutt{ia ( o tt)LtulriiDt()1tt tr!tirtLlohl J: cotlrclhs ajittat WlltiLa dc dc.tolv)lvmolto uthano no\ nireit rthtLtpui!. t'tlktnuis. riaduais e do Distnto l-ederul ? de arar lrmds .lc nteroL1to cntrc ot conselhos llqs ci.ades, nos mblos t tcioh<Il. est*hrul. ,l,' l)itt itu t llrt,tj r tnkt:c:rtti ,.'tiinr!,nti, u troca de epcfthcas : c) que se fat necessdo. a construo de uma no! poiitic uban com a pa.tlclpao dn sociedde, e lodo o pais, par re!eer quadro de excluso e de desiguald5de e\istenle Rs ,iididesl a) Cge 3--p9!!a qbgrta Ealada ra4salleogtrle drr:oi,rn f.rgnr:d!. q!&r!e1iil,L,: necessila ser suDerd de uh formulco colet!a lodos os alores sociis:

ad: ras esferas nrrrcipars e estaduais para que a polltic necional resulte dessa interlocuo

t) que a falta de intga4o ente as politi(s. bel crno \oltidis Dir L coltull di populao se eflete hmbm na mulholcaci! de Cnselhos burocralicos. desrticulaos e no
reDresentrtivos do coniunto da DoorlEco g) q necessidide de mobilizar a soedade brasieira para a construo de Lrnr ''Sistema Nacional de Poitic Ubna'' por sus 4 \eentes (plelanento tmloial- habitao. siureamento ambiela1, trnsito. transporte e mobilidade). com coffiole e participaco social. que Dossibjlj|ar a som
de

iniciatives e recusos tcnicos- rotenais e lnaLceiosl RESOI.\:F Ar1

l'-

rl(1os. do D1s1flto Iederil ( itlarle ou equrreientesr

Propor s segrunles dielfizes e reco0lendaes os nores socis e Bo\ernos dos c do Munrcjpios rra cnao de consellos E:r(iJLrilr! \Jrlr.rprs di

I - todos os atores (go|emarnntars e no go\emrrento\) lecc:sllin sd enrpenhar na qonslruo cle um cultua democrtica e patcipalita- risando alci!af os obler\ os cina encionaclos

pn!\tLal_-jlt!l!:!-__ut!t!!_S!LlL .ttugrq: lplirica " emo c socredade cn rt -re,:r ?.r-ieac' a' 9)]li!r!r!!i+sifj!f-q!]fg-- sor
atribuio

tgr !!S:i!g- teq-

de

l - lat-se necessno un le!nttuDent' de trdt)s os cantel!)os J e\lsLcnie . para lra|ar o funconamnlo. a representati|idade, a njculao enlre ils polttrco! e. pnn.,prlnrente. na! tentcas dc planejarnento lemloril ubano. habitac'- saneafient. rlbienl1. nsportc e nhrlrdtr:e urbrui I - ecmendlel s nslirxo de fruns pr-cnao dos Conselhos das Cidades. nas Unidades Federati! as. consituidos pelas delegaes eleits paa a Conferncj Nactonal. F)staduas oll Municipais. Esses fruns ssrm consljtdos, respeilsndo ! partjctpro de todos s segmcntos e os

/i i)'/ ,i;'q .'

,'.

,,:i",h,

'[..1 Xr

.i

prncip,os deocrlrcos que noieen o procssso da l" Cnferncr: \ecronal ,L, i rdtrles lcrcnr st rcsponsabilr/r pelos encalamenlos necessnos paa a clao dos respecLrr,os corse!ho-.. lV - qundo se la1ar da criao de consehos regionais. os lruns poderio ser confoslos. e\elrplo dos conselhos nrLlricjprs e esltdlilrs a pxnr da e\pennctt cumulad rrs cajnJrncias
r'egronris:

\i - o Conselho da t idade locil or eqlri\ ilenle ser criarlo nru Unidades da Fedeno e lndrnental qre possa se relrencrar nas direlnzes e principios apror,ados na ( onlerrcir Ncion das
C

rdxdes.

V - reli,aao de conencias municipals e rstaduars seta un cfc.encl imponte para a discusso da po'itic urbna a nir'el local e eieger .s nrenrbros lo no\iJ ( orsclhi\ ile l( na democrtice VII - a composio do novo conseho poder pair de una anise dos atores erislentes eL-r cada lugr, contempr a represeltao de todos os segmentos sociais exslentes. poder segir os segnenos designdos oo CrCdades. eletas na Conferncia Nacional das Cidades: vJl - o: ,sqllEqs. nas vrrias instrcas. pl9!1!3m_l!!!1!L !!!olf hLclocmen{o dos cnselhos. bem como. garantr doao oranenlia e a, islituic.o de ura secreteria
02/04/2004, Potrias
locasr

de abril de 2004) qe poder ser segdos, respeitando 3s djJren:s ilsiilticionjs a ceractedstics

IV - o Conselho ds Cidades est jnstitucionaljzado partrr do Deceto n,, 5t)3t de n'43 de ojil{ e l5(, e t5 cle I l:t}..ltl-+. Reglnenro lnrcmo (Resouo ll0l de 5

A1 ?". Esta resoo enla enl vigor na dala de su pubhcao D se cincia aos Go\ernor Esiadrirls e Disirilo Federal. e os Municipos. regjsire,se e pubique,se

OLiVIO DE OLI\T,IRA DIiTRA

P esidere

1.

2. 3. 4.

Estabelecer de qomum aordo com s imos agentinos, brasi{eiros e paaguaios, o$ a mas.ampla partcipao pb'ica, um "PLAN0 DE DSENVOTVIMEICTO REGIE}NAT INTEGRDO E SUsENTADO PAR A REGO |NERII|ACIONAI D0 lGUAsSu" transrmando-a no mis impotante Cenvo de Reitincia para as quests mbienlis da Amric do :'

!\):

4:r ')

Construir um 'NEL Vl&lO' de cont(,rno, irtegrao; protegendo e organizando nossa regi, passando pelos trs grndes .eroportos

sul.

.,:,/ ,,t'

inten acionis existentes Eitre AR-B R- PV Estabelecer 'TRts PAti-s aMBIE?TAts' conformando um "con'plexo Turstico Cuttural e de ler lntegrado que envova 05 rs Marcos de Frontera da AR-BR'PY'. j Constituir o f,RU[q oO.rcUAssr, organismo multilateral que reunir a sociedade civile os trs n\eis de govrnos dos ts pases, responsvel pela definio da.polhica de desenvoivimento egional inte8rado, tendo como bes rustefitso, participo pblica ns tomadas de decis tavs

5.

de Popslto

)rgenirap lnleGovernamantal responsvel

pelo proiet" e admirlistro d infla'estrutur pra desenwlvimento integrado e susteirtado da Rgio lnternacionl do

6.

lguassu.

Qoe os Estados Fart do Mercosul reconheam como Municipios da rea de lnfluficra Diet8 Sejam esiderados estratglcos par o Desenvolvimento

Sustentvel do "Plo Tqristic lnternaconal do lguassu": Pelo lado brasili, os municpior do Oeste do Paran, especialmente os Municpios Lindeiros do Lago de ligu e juntos, os Municipios Lindciro! :rr Prque Naciona do tguau. Pii{ lada Argentino, os Municipios do Norte de :s MrlnicFios Lindeiros ao Prque tlcional do Mlsiones,
::
De araxdo. ssrc eninhando CoFferecia Regianalde Meio Ambient.

Nome coplt--

Cdade-.--,r
E-m3il:

ssinatura

provada conro N{oio - conferncia Regionar de N{eio mbiente o(rtel pr.n (rJ/1li 2{r0r) .,\colhida no evelto pelo Secrerrio de veio Anrbrentt de Foz r1o Iuuau ..Jr ttlt.t: .lltu]tr e nl flonfernria Estdu:rl de Nleio Antbiente - parll (2t,,0J,.200g] Recebitla pela Coordenatlora do Cinrpo \' ,ltltttgdtlu )rtt l\lLottlt \,,: tt:t ./o\lt j.lt) t1

ai. .

",u:;Y..,::,:,

-4.

,,.

enoali'-1

t'
$.

@ :{r-r* r.} ig-4r*.F.5.1

i= {6iti:\r!: t{t$rt3r:*

il
1:;
,!'

-1

"-*

A.

run O FRSVANA

-e-

vi-'R

n::rllATM; NC VE].9O )

n" docmsnto RG

Ir0s em[resas,llisitam,reas lflna 0jnh da 2t runte

0uas pauistns concorr0rrcia rle qrilsc BS b nrilhrles --;"@*;t/;

l
il

ras

onfrcsi

J nsorm _

rLolirilrc.otr.0 rl
r1r

.nrnnr_o rr scf

|[n. r liSM o Uns i .

u to,@ t.s iidot ir;tds rv{o\

[!i&t cRrl,i.i tFr d rlf'n Udi c ljcl lng.. q riL,r!i irrisd.riio I

n$Enrdpo. t4 Urnit. rttqtni

th rtn

t\itt

P.o

.n,

.ditdt, nrcs Bt.rit. tthjrtft

s.n

hanl. I'onG

tt

ptk

...o r'r\

taid.tas,

n o

lx,

^nhrd.^

tdital [ara 2arunfe inslui uisitas tcnims

rBula0

Impresas devero vislnriltr o local antes de arer as propostas rle elithoraqao do proieto rle tonstru Co

i;l-a{i"ti'1r1iia!'r:r":':: i-5 a:i qii1-r_.

Idr

050/l)l,

rr !

irix

4q,!-,J]1"!ru'-,!

tljrEl.tu
r-r h( i

r{l.q_'lr
ntrsx rc.

runni tir |kta|t1 I.in

NOTA DE ESCLARECI]\48'ITO

. ri r:5 .3 "nscr rei:.:...r! ODpa, nr.ir. i]! '!. {ro rsurr 3. ^*,ir f G.zri ,r;. niLL 'rn.r. 'r;3 d!.c ra!. .i.r !i rr.r. S..'rri : lrd. r'rc'..1.,!fl !ah !rii.s qrc,lr' nu.i,...r. rc,.' " 1523 3ll3
Es1."'.,Frs
err ail
a(11

" trynr

r nh t.drln)

n.

irlrco

Edior GnTera do 9!rrl n sm1lv.. nstrcera

^d.

ir(

,."

t1.,1:"

R-01
Ah'orada, Jardun

Regio de Trs Lagos

Populao 27.124 Habitantes

Regio lmtaddt ao nore pelo Lago de Itarpu, ao sul pela Area Rural, a let;te por ,\ana Tcre.inlu da laipu t a oesc por l''urnLts c I)srto Intllt,\tt|. BAIRRO B.{IRRO BAIRRO
lnovl Foz do gnau
Icqueime. Conr. Hab *
Lco Vemhr I.

Plarzinho. Loteanento
Sanla

Rla Jardun

Bndeintes lnmni
:-edro.

S Joo L..rlczncnl So de ]vlio. Coor Hrh

dim

Lol

Tih]ii.

\,l
Chicd!

Cosoolas ilrdim
Don Rcado. lrtetenlo

Imei ln
Mrdrc TcreT'
Madre Te.e7-a

Jd

Trs F.ntei.as Jadim

Lo Jd
ll. Lol.

Dour Cri

Rs

F(rnandr. Coni Hrb

Grams. Con. Rs

Metr3er Lotean]enio
Mtraco. Jadn

Guani GIe6
Cuarinr. \"1'+

lrs FrDtei'as .Irdn Tr Lqos Lo Res Tu( uri. Coni Hab Val do Sol Jdin V.co da Gala larditn

(m lto " Gu"ni Gleb

+

No\o Mndo. Cori Hrb Nolo Mundo. Loieamnto

lnt

Paroue Ts Fonleia Inve1

M'Boicv

I-ocalidads com identicao provisria

2- Nmero dz B{tirrts:
3

l(t

* Nmao
Comrc

de Edificaes

'Residencs:3.970

- +l),trrD

n;. -,28./,.....*.. _

!
4

r(Igrrj.s. Ascocites.scola5. Creches. etr)

IOTI:

.1./,

--_
)

J.691

EscL\:

ESCOLA
scola Mun. Joo Adno d, Silv Escola Mn. Joo da Costa Vina Escol M$i Eloi Lohafln Escol M. Ol1o Bilic Escola Mur. Cers de Ferrdnle Coleio Istsdual An.atdo Busaro Coleio Estadu Sol de Maio Escola Constrldndo o Se

LOCAL
Santa Riia

AI,{INOS 6t4
I
a)3 I

Trs Lasoas
Jd. Trcuru;

Cleba GLrini Jd. Trs Fonteias Sol de M Ts Las.,s

-l0i
a7
2 4,14

1035
85

b, ie ilJ]

i!.t

li\'5r '; {}

3tt}${: t}{x.i ,qr.'r.t f--t

PR-J

'

{;t-ip ti;A'{L Irs

d{,

idrsrth '"!.s!i= Y {:lir."!:,iL:l

ds

!61"5s1{r

larr

Ur.aa &t f r,3 ir{$.

i4Drtr6i s*cieni&Lr n

$tutb L

Fror'ldtd'

"f-

{$tur-?3 d* nossr !$1i cobils:d.t Co(nur'

liEst-ra

iin

(i*.4NOi cs s nsir enrpl{ ?il1ii'trat&o prpirlt tr !e rr'!} Ldf!? ria ltaarJourrro t:"Jfl1ra.ig&r " dt rgi& :r t {,ardi3s ide Fsas c{e.i1,o .rfinlrle li5cDhmllrcrd* rgd e rls SurHrr Fi{{tr
R9$no1.

gir rs rherice do tregirn*r*r nnant s*regurando :r , 4icrGlallds stdrgict fi{.fe r imesn r*I:lcnsj
ionais da da Fi*

$,

Qrw o

m,{iEES risl! o{i1i28 ( recsf 5rs r!s!!trr n!r: adfo+k jstrErink 9'r lt teitifisld prlrcr, :. 9E {V$ 0l d{r ".'-, - {.'rrr*lJrc lfrr{n.Jns ' !s "V R4a{dne i}rdi.d{ia d* FA - tg&r,.r.}
dar Perlibces
d, l'.+ear..!u rne.ltio

pra sae rnair

orge,ntr:

,qt

e. r(

. F\Q F< t-l qd. a..,

i .. iiri

srRuTuFAt- FREr'B ST" EDtt tl$ffi "$dr Eq ?SA1p0JUN? As$ ft6$ MAR**$ "',dw"tft-w

foz Do IGUA(lU,

29 DE JLINFIO DE 2.001.

I)l : Rl'AGNtN. DAMEN E Cl^ I,TDA

P^R,\: MIINICPIOS E ESTADOS.PAR'TE DO

UecUon .
orolrileno
plnlomer1.)

urbno ombieniol

pr.o rrJRsrrco INTERN^cloNA Do IGllASstl

rooFr,r

(lesoluo 11197 'GMC: Ctupo Mercado Cornurn)

At.crro especial: tutNts tR,l Dit ttIt.l iltis ,x t,ltoRlis )^ ll,Pillll ( l)o

ol\

l^R^(lr^l ,l l{ | \('rl \
IiX l,1lOl{tS
005/2001

P.

t k-- i

stA. LElt,A lACIIID Dtl cow[,Ls(PY ) e SIS. l,DO REBITLO(IIR) e (lEl-SO AMORII\t(llR)
1lr\t\l{rr\l'l rrrl\\l i
1,r

'"i

"i",

-)6

lllt^5

l'\rll',lrrN\l\l

)A tt]PTR,ICA iEDERAI'IVA DO I]RASL r l'rf. Nlnn;ciD(k Irl IR(Rl) (lclroSisdrSil!s_(;oksio.itiirlc-lit lril)

AS SUN'I O:

TIII,EI!RIC--O - ANTTiRIORIDADI C/ PEDIDo DE CONC]IISSO t\ tt Rt \sl \lAloR Du ttt tlr it,lo F I \l \Dn \ \( lr,\ \l Llttl IN 'RVItNitN(t^r,coNsRlotxls(iovltNos\'{;NICIt,A..tsr^)lr1.til|l^t. r\lRN)R^rllliNlOI)A.(OlJOA'tI]\-DMTINI{lljSli\lil0I)^(llD^l)liljS,1l/e7(VlC r)x) r)r DII I o r)til\T.RIsst "l{ct^t.It tt-lJl,py It Nt( ost ^"ct)N^t INC^MINIL\iltINIoSIMULT^N()tloBr()rr,\o\r(itlNsRrt.^lr:R^rirNrrllr.^tr,r^s ^R^(

'MOVIIEN'I'O IGIISSU - TERRA GUAR/1N1" , "PROJ[,TO GU,LS CR,q,NOnS" . t,rcrrAAo PtJIl,lcA 00s/2004 - PMt'l

Clonsiderando quc:

- A oportuna licitao em pauta envolye o Marco l.-ronteirio ocalizado r r(rrll[i]cit dos l{ius lguact c Pamn, de injciativa do rnunicpio
brasilero dc Foz clo tguau(Pl).

Que o relerdo rlrarco, nesmo eslando em terreno de propriedade de nosso municipio caracteriza-se como de "Relcvante lntet'csse Histrico Geogrfico e'furstico tlo Estarlo Nacional Brasileiro" co tralativas e recluerinrentos especcos ern andamenlo nos contextos nacjonais e nlernacionais dos governos e da socicdade cvil da AI-ll-PY de conhccimento do municpio em questo.

Que o "Projeto guas Cirandes" em pauta, caracteiz-se como o "narco klgico do planeamento estratgico para o desnvolvimento ut0-sustentado" da regio do "Plo Turstico Internacionl do Iguassu" constitudo pea Resoluo 41197 do Mercosul no GMLI comprecndido por esse municpio brasileiro.
rvescajliopasa,111 1and,sala01 tlax (45) 523 2325,3u27 1904tecton@n.netcFP85851,370Fozdtgua!-pR,8R

Rcsguar<Iando os interesses maiorcs do "Municpio e l'.stados-Parte" br-asileiro; incluindo os innos argcntinos e paraguaios, rcquercnros:

intervenincia dos Govemo Brasileiro declarando o territrio brasileiro compreendido entrc o quadliltcro. dcscrito no croquis cnt arcxo oomo tle "lnteressc Histrico Geogni{co e Turstico Maior do Estado Nacional rasileiro"; disciplinando o mesno cll' consurci( com nosso Municpio e o Estado <1o Pamn(BR) e a socicdade civil

l. A

dentro dc um programa e aes integradas com os pases irmos, visando o estabclecimento do "Complexo Turslico Culhrral e de Lazer lnlegradct dos Trs Marcos de Fronteira AR-Bl-Py", sendo ele ponlo de partida i)ara un novo.modelo de desenvolvimento regiona integrado, proposto pelo "Projeto Aguas Grandes" cle conhecimento pblico.

2. Que o "Projeto guas Grandcs" seja declaratlo como tle

interesse nacional e seia aplesentado atmvs do governo brasieiro na pessoa do losso ministro Celso Amorim ou da nao paraguaia atravs dc sua Ministra de {eaes Exteriores a Dra. Leila Rachid de Cowles para integrar simultaneamente nas pautas das prximas rcunitics bilalerais e tsR-PY e tcunio de Nlinistros do Mercosul paa que ^R-tll sobre o intercsse de rcalizar, cncan inlrando<1, una vcz nranilcstcnr-se arcordadu atravs dc seus organismos pcrtinentes. aos scus "l\4unicpios c I rstad os- l'artc" visantlo o incio tlos estudos e dcbates cor'cspondentcs ern consrcios corn a Socicrlade (livil c govemos. tcclo cr vist; Principalmente as j usti fcativas c docunrentos cr ancxo.

t'\'

. Qut: o rcsno procedirnento

se prcl

de acordo com os pogramas llm

za nos estados nacionais da s estabelecidos.

AI

qg raliin
Em anexol

+55 (45) 1027 1904 e +5 (4s) 9103 5457(Ccl.

Ieexo Histica Ultimas 04 dcadas- "licha'Icnica do Projeto guas Grancles" - Croquis da rea trrasileira pretendi<1a peo projcto - Cpia-Sintese "Projeto Aguas Grandes" Prot. 5.877.360-3 SEP. - Co. Isado PR(lll) - Sinlese do "Manifesto do luassu" e Ata do proposto "Movimento da Tena (;u:ani . -Cpa de panc dos Trnites do Proieto nos mbto nacionais e intenacionais, em especial o potocolo do (ibinete da Prcs. da Rep. do llR - No. DDH/GP/PR 333 de 2610312.0113.

6ilp
rcuryu

J),

MOVIMENTO IGUASST] "Tena Guatani"

ANTECEDENTES II ISTORICOS

RIIF'I,EXAO

rxpEIriNCrAs BEM SUCEDIDAS DE mrncnao Qug

PODEM ST]RVIR DE REFERENCIA PARA O PROJEl'O

Nas ltimas 04(quatro) dcadas - Cada l0 anos a partir de I .965, ocorrerar grandes fitos que trasformaram radicalmente a histria de todo nosso
Cone Sul da Amrica.
1.965 * Ponte da "Amizade"/ BR-PY 1.975 - Incio da ooltaipuo'/ BR-PY 1.985 - Ponte da "Fraternidade"/ AR-BR 1.995 - 'Mercosul"- Instrumentao Jurdica Perita Assinatura Carta Ouro Preto - Dez.l94 - GMC
... e err

2.005

?
?

Deixar acontecer ?
... ou fazer acontecer

iLrIA IECNICA PROJETO'GUAS GRANDES''

PLANO ESTRATGICO

\/ PARA O DESENVOLVIMENTO DO TURISMO;X

susTENTVEL REGTONAL - AR-BR-PY 2004 / 2007
PRO]ETA NO 01

lr \

t.

TTUL1

.rl*,
,i,

PRoJETo "GUAS Gn,qNDES".

z. nrl
3.

re lrnca Infra-Estrutura para o Desenvolvimento Fco.r co

Servios Regonal.

do

U't.mo, Comerc'o e

eclacdfu-y'

\,. / !

REA a sER arrNGrDA Do ponto de vist espaci|, o projelo abrng toda a Rego do Plo Turstico Internacional do lqussu instituda pela resoluo 41197 do GMC Grupo Mrcacjo Comurn, tendo como ponto de partida a confluncia dos Rios Iguau e Parn nos trs mrcos de ronteiras d Argentina, Brsil e Praguai alcanando as Provnci de Missiones(AR), o Estado do Paran(BR) e o Departamento do Alto Paran(PY), num raio de circunfenca de pouco mais de 30 kn.

4.

DEscRro GERAL O Protelo qlras Grandes" um Plano de Desenvolvimento lntegrdo Composto por rs Dlmenses Fundafnentaisr A) Complexo Turstico Culturl e de Lazer l"larco das Trs ronteiras; B) Complexo de Inteqrao, Inra-Estrulura e Servios Hidro Areo e RodoFerrovrios; C) cone de Identdade da Rego do Plo Turstco Internacional do Iguassu.

5. OB]ETIVOS a) Promover o desenvolvimento Sustentado e !ntegrado do turismo, comrcio e serv 05; b) lornentr a grao de emprego e rend, visando a melhoria significativ da qualidde de vlda da populao, nelhorando signficativmente o Indce de Desenvo vinento

c)
d) e)

Huano

f)
g)

consol dar estratgicamenle a imaqerr da "Regio do Plo Turstico Internacionl do Igussu" junto aos mercados nacionis e internacionas de cada ps envolvrdo. assequrar o efetivo contro!e fisco alfandegrio e migratrio, elimlnndo riscos e ameas Seg!rrana Fsic Regionl; otimizar o uso dos recursos naturas exlstents, em condomnio, asseg!rando um gerenciamenlo arnbiental eiicienLe; potencializar graco de novos regcros, agregando valor s reas de abranqnca do projeto'Aguas Grndes"; corrigr os desvios do crescimento urbno desordenado, visando o desenvo vmento hrmnlco integrdo.

- IDtl;

6,
-

METs Fscas socr^rs l4etaSlts@s - Implantao do Complexo turstico cultural de lazer integrado (AR Br e PY);4 (quatro) pontes inlerncionais; 3 (trs) portos lluviais com alfndega integradas; 3 (trs) portos secos; 1 (um) anel rodo-ferrovrrio; 3 (trs) parques municipais ou mistos um m cada pais; 1 (um) sistema de transporte telefrico internconal; 3 (trs) atracadouros para novos circuitos nuticos fluviais; 3 (trs) heliportos;
IDH

- 4et_a__Eggats - 6.000 empregos diretos; 30.000 indiretos; l"lelhoria do (gse:Paran-BR) - Variao 0,78 - 0.81 - A:'tjis:f,-_cltJL,mi,as - Efeito mutiplicador dos investimentos: U$5.000.000.000,00 -

Retorno anual prtir do trmno U$ 60.000.000,00 - Aumento anual prvisto para as arrecadaes federas: 0,29 70 - Aumento anual previsto para as rrecades estaduais 77o'Aumento anual previsto par as arrecadaes municipais 0,92olo - Aumento do PIB muncipal anual: 7,6170 - Aumento da renda pe capita municipal: 7,61o/o Tempo de retorno: 16,6 anos.

BENEFICIRIOS Populao - Ocupao e Renda. Economia - Autosustentablidade, Aumento da arrecadaco Turismo - Aumento do tempo de permnncia. Qualidade dos servios l"1eio-ambiente - Compartilhamento dos recursos naturais e seu potencial F' porldo - Controle. Segurana - Mior racionalidde atravs da hierarquizao dos sstemas l'1unicpios - lulelhoria da qualidade de Vida Arrecado Estdos - Facllita o escoamento do Agro_Negcio e Turismo Arrecadao l"lercosul - Assegura o peno cumprimento do ratado de Asuncin. Educao - Pela motivao padir do novo cone de identidade regiona

7.

B.

PRAZO DE EXECUO 10(dez) anos - Altrnativamente em 04(quatro) anos

9.

RECURSOS FINANCEIROS I$-11.i31.000.00(rntetsmilhcs.lrezcntos.rinla{-snril

dltrcs nuiscncrda tis).

1O. CAPTAO DOS RFCURSOS Inicitiva privada, goveflos, organ smos financeiros nacionais e lnternac onals

1. PLANOS E POLTICAS QUE SE HIRMONIZAM COM ESTA PROPOSTA PreieitLrras l.lunicipais 09 municplos (AR-BR-PY)
J

Governo do Estado/ Provinca e Depaftmento (AR-BR-PY) Governo Nacional (AR BR PY) Plnos Nc onais de Desenvolvimenlo do TLrrisno(AR-BR-PY) Itipu Bjnacional (BR-PY) ITAI lstjluto de Tecnologia em AuLomao e Informtica PII - Parque Tencnolgico lta pu Insttuto Pio Iquassu A\4OP Associao dos l'lunicpios do Oest do Pran BR ANCEICAP - Asocacin de los f4unicipos L!nderos de Itaip! PY t.INDEIROS - Conselho dos 14unicipios Lindeiros de Itaipu Entidades No-Governamntais - Socedade Civil Organizada Regionsl IES - lnstituies cJe Esino Superlor PRoD1JR - Programa de Desenvolvimento do Turismo Regio Sul(BR) CODFSUI, - Conselho de Desenvolvmento e Inteqraco Sul - BR PEDITS Proqrama de Dsenvolvimento Integrado de Iursmo Sustentvel feito pelas Secretria9 de Turismo Pnejamento do Estdo do Pran(BR). FONPLAA - Fundo de Desenvolvimenlo da Bacia do Rio da Prata CODEFOZ - Conselho de Desenvolvimenlo d Foz do Iguau PR - 8R Conselho Nacionl d Infra-Estrutura - BR CNT - Confederao Nacionl d Transportes(BR) Agncia Ncional de Transporte Terrestre BR ABAV - Associao Brasiira dos Agentes de Viaqens CO[4TUR Conselho IVunicipa] de Turismo cje Foz do Iguau ICVB - Iguassu Convention and Visitors Bureax Conselho Estadual de Turismo Conselho Nacional de Turismo FCES Fnrm ConsulUvo Econmico e Soci1 do l'ercosul CFCF1 Cornisso Parlamentar Conjunta do llercosul
I'1E

RCOSU L

12. ESTGIO DE DESENVOLVIMENO

)c0lNir do "l'jr(icto guas (redcs" cono dc ntcre\sc dos Munlcipios c llacos I'arrc d:
-l M ior cs

cctoD Arquitctura,

nrma$' c m i : !tq!!!-ll!t !!!! )lancjamcnto lJrbno-^nhicntl c lncocs lv. .lulio lras.. I ll 1". and. Sl 0l 15.851'150 z do Ieuacu R
I

^{

l}l rY

()xx 451 523

2125 (0xx

45) 3027 l9)1

:i!

'- i\ jl

'i+
rE

u ()

l <tr
I5

Hs
rrllt -r*r-tz=lllillC
^v

(}

,l
-4
,*+

d ii
i.lj
* ()

M
.-

\\12

{i"

3 '9
o
J
I

v
a o'
f,l

,l
't

; "r,
I

c'

.B

11

O
fi ze:

a'

r.1g

Q5

S-=...\

g:
r

v\0vJ o]y

,d*t\ i1 {l ,;i., ()
't-*9/

b./

+i

Cr.rfWg, >o "Pnnie@

drurc 6rtFS "

-qAD

r/-",

t'.rt
crtr., oslwalz.ol.
Ex
ee,

1:srri1\ ,'b)
,4

hih-rlhia rqodlr e rlir ronrs reb. A011e i'nP8ojEro Acn 6Rr{rt"

gr,oiloRA -'-_-'ii7

uN9crl rldiloRA rsccsurni

80rlTO

Fal

A ?EDlDo 90 ttoR cevERfooR aoAtDoDl^tRg 33NT@ tr rOJO n eurA poa orsr'j DA nto llr0 90 c0ot{rL- (JltrlJto D cflrnNADOFc dot reretcr qu ?ngcol^'5tr.r(x Yo94 rcnfnRlA , o"pAn^r{a' cimwf mPEroA 9q ,equrEp t.tl: ro* NEp,

crn

Srlrng*io 6rnrrd.c.'co nr. rrce golriitr'. I

rgxciogememg
ArQ. N'L'O

ztsio ooeiarcAro{ rrlw,sr ps }fr0 SErO ?ARA 1935,5pnrcrtf,S \ o oeviF 544fii'J Hl{Atrl0 to ouiFAq ryl t R.,"O_mro' ujcire po Ptd

froOog,'ros En Arlgr Fl

coltt^ttl{h m n'aerOn

nor.

'

reeo iatrEaanclorrrrl

NEGRDO OE I.OCUIENOS

NUM. 5.877.360-3

oara-g 9.l.N
r{0RA-

?0nl

S.: cnrn rn'pir nraa,

o cr&o.
sR.

*'^re' ^uFdO Itmm:

rgi

Fon nte

lcr 5S0

p(oJTD
(no

'Ac,u,{6 GR^iDi "

coenaxy:

/'= ^tlrt /*tturR{ND!

Ar&et: ARauigros r{irio Rrcr{irt r aurrlrr rafaine f nn.n" - mna{ ."rq,

\o\s) b2? rgo4

- o+r\ 9to,6t cqt _,t

.1. RE5qATE !,C norsA CIIJURA

CULTUFA CI'ARANi.

$tcgsR^L

2. DENqriA A ,lAqNlToo AR{scgilrrcrA

}$SJADA.
(mesreo

ticnia*oo cn fonnlcol t s,?allnoLe

t{sn^ srATiA).

/E r \. \ ,,^.or/

(*z
\

,N

\(

w6trdJ!:J

moiefo ttt*scRf,{Es

molf,c ' snprc nA A

a 3

Eoha iusw.x/4

qk
,ortolln
I

EilnD coRtuf4f

c,oru

n o'iwrgrog
rr^ ci cofro

alcio

Dttd.

A3tniliA DcAr As c I uvar iuC.lr{, o MA?i,o ?onl-os ouif,rtr0fl fDr tnrr.tr *uy| s1nirrlnrret. (totn^fllo
R5airrx,

i{iorhrrb rrerrlfu;-;

+ffi;ffiil;-';ffi"
="nrnl

ft0jsD

ArrA5

cfl^ilD6

ffit'-.' ...f';t
l*

Q*
O

f *,reUer rrorijrels ir.r6tra

rrerii

ot or meeer

rrirrrtelr

fEr-ef+,g'rc

ffinriffih;s@
n- Nr.

l. FI!!s.I.!4R

Ao

. viAfisrn coilorilcrr{rt o DArqoz,wjo!t& Dr F51!l i $r3ruRAillo Arnr{&|:g[ S]lt ?RAcoqie tto.nvEeriaiF ccrtlAt e ixve

ni#f 'n'ii".H'h illif^": FYos' I'PrcdAr'

uRirilieq ee p5^-*,

u{Do r collUrv,tut nrrarlr.

lflT{,l

;f iffii ,f"

tl.rBlO

As " \1 lgeT oo 6110 - ri las

l,u
taaatDDr*,{*lo
rr

irrrrcrmio ror r'rrlr r

ut?i

.tWr ra o trattl

ffiffi.rl-.-'

!(t)

fy
L

J. ?r"
'

F,"-" - -

nE

rrr

i-t j :J' )ll

ffirr
i^iPr)

#"* .#
d,4;-*

ttl - rP

tt'r?t

ffi

ry:54-:
d" --e'.a (

H^

r tl!O{

ffi-quas

cRAlrs

.o,^\

PARQTJE ES PoRrivo Ri (u' nr Dilil$ltlrdlP ? tttg3.!$-.l5--!r_ricArr. lr^ ;;rcmr&r r raral{'tetddo nrnofio).

L# NciollAL'AR/ul

c^r0sfi,t E lltrrer&. e. oRiR ,|'lM s nexirr

o{Nil- r{o

t. c*ian trn c['{Tfo D E[aNaA HO grru Dos Fphnrer orialricpr {0aoiluxro n ArcecA !o t,u rnovsiT^t{Do o.rnoirro s rA$rdrttonta l iilJiia'ra H-ro trrpr ln onvirlo sn teiru tit idb rc ercs&ilcia r'ps t?ottts rufuficotx

co{xlo DO rf,cgr5v1v1r {mr rPceg*r riql 6 EsPoEs.

AlrO mrqr- moFq

g -

rrr r'na DE lDl/. J. : RES-pEiTAr, es VOU&S nrnrilis eAft rrrcr a :s?oeis Dg $m prrS rru lcur nHid dos nA Rarh gtrorvrrDo, grln,lflto c t?^eiroq P ?IrcAll,t PiA A enrtier ! ltton'cl juxntr

ccmurrimlf,i eAr*t$tg. {. epoig Dsqowitlote nr ixdcrerivA Pnivrrr Ao iRg ri o(r.rcirro drnrucot{*t Dc antclgb plr,oprorim a:ra giff'reacmio htcrrllcbuq ec cw' letxrqryl. hl rrite CAQ0 io Ffr| a l[R q{*.n,11!4:99 _!r4 g5ercdeu. rAtt'rulO xodri o A toei: 1; ieru.ra

aq'

tteru 'cirir- nnt erieergionlr ryTlq4 filigilllin. ! sqqxf sr?rs rl mtrvpr oo rrsrorrl

Sg_lt

cRrNEs j kJt sisrg,yre poi5 A(5g,r' -^RNPY

PRorETo dqrer

o.

,-"sT. t,)) i:

ut'
r'"

^{'\
)

"r sisl:r.tA
drr3ne
D

E[m lNiudoilt
D3 ?tdrto .tttilco

r R tnsrGg wsroiuremp ?tftt A

Do

"M

Pt.,

ie{Arr0 - Ai-rn-4r'

lioroll r&- tuprnru riae ortl03l vfs: .qdS xtticroeirfo .(J5,

.-

.ottlcdr-fur{nt

*"t"g- q4rr:on lffiL=:

mr.ft
at,

mrurdr

ffir

dnl ,l

t ta

irria{u)

I uxmain\grl:uo f rhrurrt'rrrw
aNAirt\8

tr

rytn^"

foosr

ouArDo DA cq, ffi;,'g'Tl# jd,-;*#;i H*.?1g1 =S.lit '

rF runu3r'-!r): ffi,i1*?gg'^llJ",r(*ilffi

1p6g5gnrAru ro neiro

Mags

s oP,oRTuHixo,s

p rulai,*rtro r5rnrqico

M
'1.

+9J-{BS{9 t s{t?$tu.cnoo ne rRotrEiP/ ilA EforrfaiRA r4 Rto nlttrirrxor'A r urn silrer6 -' 99 FrefirJ&agmo
irEcnro
qR icos srrqnimr-

2.

c.olrofrgris) 6{,9gs r nrrie

1r-u
Ftr{omgnp3 nuNc

-mlwlpf.

3_nf.iu^r1s tr'Dn? irnlce UE it*ixr

Fr pR ff":'H:l",X.rr..9g1ieonrHgis qcqzu6i1 i.;[fttf

lfi* fft.

p nrnrjausrro errnrrdC..je *n,

; coxr'ERAro flo
)

n:

f.t!-ffi- - Eu g*r4e6b, e"routraae p;srrni

canarsTruci' A rouArit l Ill^rprtq Cb r. Nn n bo chNio' - ssrlDo eu.Norlrr reirr r:rlr viv:nrm A .ilA inr:e\,E viyen errrn xair rr ire og q16gi0 Dor iaror rt'rrvrEr sr"a llfpts PAr - ct PH''o l'4?ofrilt FI.FA, rU ar'sro'e no Esrrrvolvdnrnro .ro irr!"tdon m rr.l.la rti r*r*llle drcrsdrt dA pAlllt ryxe(aA-ph-uea E m rcA Estts crrrlot ,&ttct z2x$6,'cqg,toctUt
'

E n8tedDfiJ

t.ta

JQ

.M=

ffiasprrr.r..co
opoRruNt0tD3'. __i_-:_

{. rrotrrrg,

0 EicNvoLviuilIo Ao.tr)te{laDo tl{ RAttb

DF .t "xoyo I'rODtO CcOrrt'co" A

cntinwl ILTgR,t^y43 ?ARA

*L

ciuo rAzfo hs ,{uattcAt aoirnrra-.rec "Ari"{rllt4 ,{A a:cr'fo furrrreeoil.t p ie,/$rc.

fi

ErA'*t4

,.
l.

YAdmRil

|lo oilttrr nA

@vPtlo Bo f3Apo

id5ci 9io Q.,o

Dot

PrMrd' teFar.co'tr.
Do

Nfi^Stf,i1rp

mnco

crvgir{or r*rxr'q'ng

sr,mrL

FoRr..

4.

inrrr*r* re anriqnrrrisrnue rp' Y0\ lo eewgn r vriu'zr eo projs?o.

5. neccssinD lE cFi'A( u o3tElrA''Nro EtlA clu C mnfignrf,U ru A rsecgp1nr fcr"d. col.*. Rf?ic.oilrr{Do A rrecal a1eee,$flo co'rxrb neolorn g dHrgmtqo,al * orornir.

4o

mdrinor ?At',t ?RoAA'lOt'

't. ft{cr.,rittAridm psul rADo oo prnAfld w "cnu
r tADOrr-?AtI. f OO[O r utirri O irr rgrMdorr*u oo i errt tu' corrrr uttrl DO r r@Felcooixr'9rEo iprritrrc oC iEuul^ junto hr onur,llt^ ct'O OOs f AAI! Pnri'ltNrt
OgtgrLA" lor-hrfrricA'OS

Dg, BA{FtGt^tS C

r}tAD*t,

2.

lxrrrarrr ErAwa. o'peo.r';ro A'cu s Ciarfol'(rNtA.3* rrrtrrdcdcol ,r GlG.l! O efD!,' - odratllo !6 oadluwtlln rD rc?|{nt co oaA{, grer(fo AoUt lADe,conlogluarn, 5 Ar,rAt3 I O?OuAiDGl '3to - rerer rocreir ecorr niru m tecjcro DStcril13 i r5o. 0l1r (i*vocanro sgrPr t -tow/tr. 4l Do acotrt'6t{ a o"st ruro pe cln No c^ro feerr'rsina our ooeicq o03 ouAtquln olit iAlsc{tD[lg : inpou En iPATO5 rrolaicoq rgciArr,a,Luuir r- anaitlzrr's to
rADo coTg-

rixtxrEr

enos ernrcr'rgio Dor oRe .t3not crrg|}lor;

}t*lr
l

prr. pR R^Rt Do sevlro Do gt.

^ttpro veg& nr coiu,,flinDc ulvDlJrn).

Mr|igo DSvt JJl'.'h,rCdtrDo

oBs

D3

DFAI E A!a.

(t

DE tr.tiA - tt?trfrnA o rid, Fenr/ca' corttrlene'Io lriot^r pRArrftrcs/rmlejiprrr tn cnei e/rrurcl dr tc{trlii . ceirrl4cot a. . xy'pr ar rrry f:ial oo itr,r, . Gon tPrcr, !c (oynx4Do Jor.to andrr, trre'!'r nrref.tr

corro oo,pni, o P^Ff4r|tgrl Tg rrerior,rAu

moiro s ulA'ver crreuncle or ildr'rglor outtf'6 Rqurlllm oriaiiu,rlt o iiro oot Dtl^r!3 t |Ori3aoxAl.tps

I[ I

*rw

t r{o fipii9 90 htcrrr sff O rEio ton A ,cAlrtlar. - l}{c |i.{Cvir.ferrlr^-o..jUrr.t o llD D^fico idtr{nr.iic.xr D:ln Do trrw 3 outAJ .rircron irfrfrio
nqz
girr u ctr(Aargfu eoc s.c{rro
DO

rniott

RAiA

q|rt

rt

|ucqni

ter

Dirc,.tt5

tlrq6 ,tlI' i

relt.).

14

Tcrrpq - !r rJm o. r1orrs.l-c q :o-i.

srdo

Jrlr!lul

sot

ussv

.ir:':r!roJ

rrsnl'j .p r:c('r !t.i .rirli|Js

olu!Lrt1L

.p fDdi.,ort'i orrr r.,i,l

1Jilitl'rft OSn3N
upip r.1nb 'etB sls;6-noriel aub o1x 'suoti oJ 'rrl.rl E punq sru EprN srortu so^irrfqo oo:tr sop oEj :rasuor e opuasLr o,\rlE-jtsjrrupe or'rldl lodrs o eln p srenb so 'Ialrroirl rrrJuj rp sopelsS a solrjald so sprr|rnuroc e sBpepu8ts tu:urrnrlo ors lro E]p Elll 'olunsse !t t!3 sou-ourrptJoJdr rd 'soErcdslp El onb'aP soluLuntroP a sr:ded so sol-rtln:L-,soru;J+.3P_ ?l -lPl1l!?l .l1Pll lHl?pS?P.19d..:9FfH1"?P!lt-"91 opjsatrqL\ p-rtr1 o!!-srJL llrdPc !p IodE o otr rdltlled r! ssrl urel?lsJuretll :li,':, -^r.rt| qodrrJ s Ep rssr rlL orun tu.sud pE.-rru

c,pPllJLlo.ro}uJnrr3'5soldlPJ]uJuE^I]]9e*c.'l9J6?,o.noJ-sorunl 'ltryEp oIonY.IJ sSot rornoo P oi?re3S Wlt,.tq J|ir-: ELI -.nJr . '_;1. ;;i...,i-1. \..r.l;i"l'=io.,:; i:.r',;r,,",1,ii:i 11:.1 ..1,,rn1,1,1i,1, 't \rL,1 ,,1) ?..,r, |,, I 'i rtrr rrr.-,..,)t) ,), r(Lro Mri, ,'l,uirLl!tr Li trl! oslai.l .rotlir;1i t oIr,l r, ri,rrtrr.r.!'i,J elanbu uro-:' arrcrrr?lunl sor edrsrlrud lu ssr4ii 9q 3s n3PIJI lnb E t'J oq-1r r 'ol tloid opeledord oe pEpirluluor rep ri sssarlu! lua 'v|vlJut o{Lol' roru.ls '-gBrd .,jrv rp ,,t"","q-,a"C op roPrrproJ o nb .rPual:ojjr 'zarnlEir El.ld EpEalL'ud !ar9 ,r |1.,),,,J:1,)rrotr:rir:,.ri.il..1nr)rJ,r,.i'n3t!jl .!'r1r,j 'j.l:irt !rr r-:rlrri)
!r .rL:, tr 'rr
. r

i i r .,

r ri

, i

"

r 'ir.iLrrrr' i.:

:.rj, Lrr'] r

"

i':r'iil

v-olgv.dvol]ouvJao,raoIIyl{o,u1NDv'{v^o8n3NolluJij .p:l"g ;i;,1; :,";r:".irip;"0r" ""-iJ"ti,',"x."u -E 'lurEd :p .ll:lY_1 c!, -Lrr Jl',,,.'L "j.", ul {,Lrrs, tJil op zol .Pq'.ll!ru\tr-oP lts'oIl'J orr'llir"s a".,,Ji,,r.'l .rr Lro !, " iLr I Jnu srcp 'P or op o,ar\q ip 3trI oP 6:P 'r'1o1r 6v tr *o'r 6iur svo o'rvn o r rroud q !:l r' ,\ 76pq'' r''ci\'.'ric7-i'..-"-'

'olor.i r:rprIoFt! oP salal:or .P 6arsldsxa F nolujd !r'uO rdssO ol3lmtuV o .r.,b rlr3 !rs3{, '"PEP.uwlfncqg Ep EiSBn V, r8os o qs '"rBre}Eori rrunl u ,luot., P o^r.fqo o roc 'ol3r?r oJ 3 E:16npl 'F ! "lcf":a, rurlq loF sals. 'pln"nprrt "grj ".p -*r'I 1epr'LuJ o1!lzrldr:r r $.p!nruL\ uBl;rS up rotrrLo r !rLL,rJeru:tul LolLrnEEV J Insc:r.t.l op olutulrEdt p ErolrO 'intrd up 'rrLr,.i.a'!,aJ !rL\ rP loPUr!) oltr.rlildro oP olur!?ssd 'P orlr '?S ',irrr,u" r a BrsrrPr.rl ;p l!drJftiryi ouglarrS 'ounJ 3p !dnLrnl'l olrlalrs ,ar,rar'runq:rl";r 'soJNlr's sd a.dtMo6'J'J 'Islloiw 3 DIJIl{nv'r svJa]3.JNn

'/:')-' " ' '' ) 't {').' "n -v/ o*r**"

\'

'.,.\r

'\ ,\ |

pnoJ'ro

dra,r.'

."(',1) t \r. Doo tt " .oor"t.,*Qg!/

fi:' z 't,!'
,

-':,

, ' 't ' ,0

t.r',

+,F

Siiva n' 6b0. Ddincio classic, 7' arrl;'-r' r.o',-"i.4. a r","rlu, a R(B Xvir da oMr{ ToaI, oacR oRTEo^ FaloLA RFAciH' NEUno ;;''i;"-"'-* os s.ntro,.s AIRES Dos alTos, rc slEcdvarer te ' MIcUEL cER-soF t,l'Hlcl ixcorsr,r-r de IndsLa e u'rmrc1'

I r'iro' ed,r', ,. ;o t:-: ." f,*:l.-, .'-;,'," . - " '".p^a- 'dvxn'n' ,.r -pd r qu' re JLou Lcn, upJs (-rL,,e -.J,Js.t- J .r o i;.; .."*\:qib ,B t u:a u"l-jlt-, j oep-fledo-Jpldl r.-sqrllo er.s^.mptu.'oar.on m'r..a"lll .

"..", ni'"t*r o D:p2-riErncn!o do !ercosrrl e Assuntos Intetnlrcj'rnais e Diret'rr 1o c.'."'. J . trd'r3lrl1, estes dois ltlts \nc,.!ldos Sctarja "..j","-,,r. e C!,nrcro, con o objetilo de !lonr o "ProJto M'co d's Tr l!.xstri i.r,,l ;.i..r l. rtonto'Lmr", col. o slo8sn'A !d81 d glmlIt.ldad", ocssio em qL)e o nluitet') os.:r O.ipa .p.""."to., B!srns remplrcs de prtrjetus do menciona'1o Pojei' I ; i . , ' fr| rr,:lr" r trrl,rrrar .1.. ('ilrlir"i il1. rn. il' rlirr.l2rr { rr .Ii' ' 1r , 'i' |'ii' .,r1,, ji: ir,l, r'r... (:: r, n i r,r i''ini, , tir.: ' 'l; f!rrrr.rriJ:j .i'f jij,r' iirtr.. l!Lrau, r I , i i - i j I .l " o r .!rr r" lt i,rrfirio irrl'8i !l' t irLlt -lt re priljegrada pela naturez:, r.iorndo que o Governado. c1 Dcpartaoenio de Alii rar.ria, set.r;orvtrc upureca, ten intresse em dr continri.lde ao propledo projeto :1"o pel qual indagou s h int rcss e paicirrarmos juntdr.lrte m'r aqrel i';,r'"",r'1 ,r r, t.rdo (., l.rr)or leu!o rf:.rirr !lirrrri. rrIr rrDrrrc rr {l('.'rr" (o iJ r rr ' '1,, 1",r.lu ljllri'! r, rrlrltrrtur.r l' ril. -irr!r1rr1r',: I irr 1rrf1.l rr)_\'i ; r'i'lr. " ( opn,o, .J()BE ctwtu HtJiro. ei-arr'e , i,a-'.-i
.
.

sec.eii.no rru"icp"-L Ce l\1isrnc, Screirio !{!rnjcip S..-t-" a. P]nJrr,nt do DePtarcnio (nst']ol c' Alto PnA, RpilJllc

. .

, .

'

ur le

Aii r"ijt.' Po" iclii, i6j'Li cefrndiiqC diin-iffi L,:aos os Prrtis e docnrrnlos de que j dispomos, pJ aprofunda.mo_nos em t1 ssrrnlo, cja dta e loc s.o opcrtanreNle egendadas e comunjcildas aos Prcfeitos e Esiados.l Trpct Frontei.a, os quais driam o slporte Ptrlitjco aCninisttivo ldsndo . cors:cuo dos objetiaos maior.s. Nad mjs lven.lo a ti:.r, foi encerrda pisnte iruliao s L7:oLl hras, rr:lo alrc e!'ro,-l se esia at, que i clevidffnente assina.la.

.{EUSO tu\fLrlIlN

i,re.r:,i:1io rlni'rif,a-l de]!ilsr1o

dc ir(1!sLrr,i

CrJre

r. io

Lsjr'lo rjr,

r:r,, r.r,iiri, lrcr,-rli , , 'l,l

nlemacio ais

e AssLntos

l.

n;mtq-.etfartaareio rerci

e L.ld,.rstnel

PRESIDNCIA DA REPBUCA

qp
8osili, 2 de moro de 2003.

.,ffi\

Gobinie Pessoql do Pesldenl do Repbllcq

Snhot NIISO RAFAGNIN Rooglnln e Domen Ldo. Tqvesso Jlio Poso, I I . " ondol Solo 0l 85.850-370 - Foz do lgu.ru - PR

Prgzoclo Sonhor,

s(r(r

(i,rl(r.jc

:l/01/2fiJ:J.

ialicl,r.r' I'r'r;rl(:rhr lri/

^.rr(rdoc(r)s lncio Lulo clcr Silvo, A solicloAo fol sncominhodo oo Mlnlsiio clo lLisno. pJo
Ocio DDH/GPIPR 333 <le 26lOJl2)3.

Porq obte.

lnormos

sobo o ondorntr clo

peclido,
SCS

ecornenciomoslhe qscev oo seguinfe endereot Minislrio clo lurismo Trecho 2, lote 24, Basnlo/DF, 70.200{00.

O Psidente pde]he oindo poro conllnuo porticipondo codo vez mois c1o conslro clo pos co que odos sonhornos.
Aenclosomeni

*jf/tra:.
CLAUDIO SOARES POCHA

Dlr6tor Dieton d Oocumentoo llislico

COi,4PROVNTE DE ENREGA

OREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ DO E.cr- ol vul ^ o n^ ql vrNlSlFA

OIVISO DE PROOCOLO E SERVIOS GERA

PREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ DO IGUAU

SECRETAR A IVUN]C PAL DA ADIlTINISTRAO

DlvlsAo DE pROOCOLO

E SRVOS GERAIS

llriiir:r l,li r 2ii i:ri,ri , l rl,ii i;r.i til, i!rrii iii!iarN.l i fliilrilii 1...4t.., I !iL!t iLrtitit irl :tij lt irt,lrj1 rr:r;r I II|iijl !;IIiIiINi|.N!:I tii l ;.it I lii I ;!llf:: itti! liil;ll t: rtttlt

. :i,ri illl ii:rt,,,r

:i

ir ::r ii! irlriifi.ri. f;ifii r"t:: ir:.i i.;i!iiti.:ii ):1 r :i: l. r; lliit:r! iiriill itrj !irir: i i l !ai i iic,iili !it:i.t:

t fe
IfuI

IMPORTANI:
INORI\,IAES S SERO PRESTADAI
[I

PO RTAN T E
S

INFORI,4AES S
ED

ERO

t,lt,t t r l: ''\t,Rt:riFi\l^c

4,1)i

l.ll ( l;rlJAt

IANTF

NUNIERO DO PRON UARIO

NlitL:l1Lr lJc) i,lli.)N ilJ/\RO

PROTOCOLO GERAI.
o!: E t\Aa^()

PROTOCOLO GERAL
t..l.a. (:,ltl,\t\!)+-ta ro f ,rTL-jn-r ,/,Lh.ia

-r,.- )('L

, tua- G-

'^l

ruia^

, _
I

941.41i1!,.n

CO]\lPROVANTE DE ENREGA

__

coMeRovAt TF DL

.
I

EREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ DO

TREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ DO GUA'SECREARIA IVUNlCPA DA ADi/'llNlSTRAAO D]VISO DE PROTOCOLO E SERVIOS GERAIS

SECRETI\RI MUNICIPAL DA ADMINISTR/ DIV]SO DE PROOCOLO E SERVICS GF,

.,,,,,,,.,.,. i.i ,,,i,.,,1,,'^t ' ,. 1,1.i1,, ; "'l:., i.,;',li,ii'i i,,;l',1,iil'':. t l l l i lt't:l:lt t, :, '
,

itrrrr, r :lli 'illl iizri,:i i'rl: aili r:f!fh !lrlr f;itlliil i !iilliil: frli Iii9 Ii|i:I:2: ilii,il::l irii
Z1 I

'

trrl5i

i ll lill
,1
. ^

i;

ti

i:: ,.

t , lf,. il. lii_ll:' l; :'i1

'l

riii / itli r.tlil I llr

I]\I]P OR

r r, L! lll

lll il / llil r iil

INFORIIIAES SO

AI.I I:

I[PI?TANE
S

NFoR[,IoEs s SERo PRESIADA

N! t-

ERO PRESIADAS

D AN b /po

c.N.! o

t,ll, o F v

tllEDrANTE PRESENAO/lNFORtlO DO

NMERo Do PRoNTURo

NMERo Do PRONIURIO

POOTOCOLO GRAL

PROTOCOLO GERAL

0,.. -!.

ira

,,-,w{t:lJ -Jl

L( 1 I. I

&m;. qi, --'L.4^

ANEX'J!

'

r!r

I r.- aaMF|v.

--

CO]!IPROVANTE DE ENTREGA

COI\lPROVNT{: D ENTREGA

PREFEURA MUNICIPAL DE FOZ D(

SECREAR]A IUNiCIPAL DA ADI\4INISIRA( Dlvlso oE PROOCOL'O SERVIOS GEr

PRFFFITURA MUNICIPAI. NT TOZ DO IGIJACU

t .RE Aq
D J <o D,

i ,^ Dd .71! ^ o. 5-o(o._ o o L s .o5 :"A "Ro-o.

V.
r.r

-_\

I iij!

:iil

ii:;r

. 1,,:'i

r'-lt !,r: !ir? lli i.':I "r: 1,. ..i, !L;; t:, , -: l:l i!llilrrilil liii:!i;1rlil 0ilii lii lif I ititlti iilitti ir, - tiiiiili ti iilJii .:....:.'
IIMPORTANTEI

liii.ir !i!rriri: i :lif ai,i!l:

j

:ltiiliiii; lii!lilill'll liii iii )[l

f

ilf

r;

ii i lilli!

{ ,

\\

'll /:ll / l!,1 / iii

;i

I]MPORTANTE:
INFORI\,IAOES S SERO PRESTADAS
i,,l-

*o'032

INFORMAES S SERO PRESTAD,

, .11 rpp'

Tr f/'

-lLl otr\14

|]

rl

Tr:

r)l?i:Sr , tr'r1:,\ir/

lllilll[f^CAO tl()

,,:1" :q99-')

NU[4EItO IJO PRONTUARIJ

NUI!,4ERO

]O PRON UAR]O

PRO OCOLO GERAL

PROTCOL O GERAL

tl]i
F

ii',tilr{ furlf:lt

.Liatllr

COIlIPROVANTE DE ENREGA

CO]MPROVANE D ENTREGA

PREFEITURA MUNICIPAL DE FOZ D

SECREARIA [IUNICIPAL DA ADI,IiNISTR,

PREFEITURA I\4UNICIPAL DE FOZ DO IGUAU .l LPL 4R l Vr.NlCtp^ D /DY ! --aAO

Drvrso DE pRorocoLo
E

olvtso DE PROTOqOLO

E SERVTOS

cE

sRvtos cERAls

lriri!4li : ;rli I iri h!.tIr tirll//.lii Ip :f?r? I iajt] itI:ilt: |liitiii]t lirii. iti;il ,.tiiil:ii:li5 fl i:: l1i( .: . '-. , r.ir r. l telr fit. f i;q!{ri! 0rJff:t!

.:

h'
l.rl

{iriit'Jlrr li]?, il,ll !l?!r I I li,i it)i i!r1{?xl ltlift tCl:ii t lllfaii; l.iil. ilL!l I i I : t,l ii,i'1 t.,rt?r;,r , r 9rlltilillii 0lltiit9rltt 3;if i:i i l?rr' .. ,r lii I lis|ri9 ]!t9!i
r^

II

I-

::

,-t,.1 {"

t ! iiti

t tt rfrtJfll

_--

ljjl

]-iil_r.1lrl_r

;,ir

;i.t

:l 1!,r

lili / Sril / l1l r ;ii

tit ;it ir:i f ii jj

IIIr]PORTANT: INFoRNIAES S sERo PRESIADAS

MDIAJ\ - APRLSLNAO INFOR!1qAO NUNJERo
L

MPORTANr
]NFORIUAOES S SERo PRESTADAS
4EDANTE APRESENAo/INFoRiIAo Do

Do PRoNTUR]o

NiERo Do PRoNTURIo

! -

PROTOCOLO GERAL

PROOCOLO GER,AI X..Lj,aI+t

.! (,li^r _]tk L{ ,_+/j-l1 !t! 4 Llttl& ^- ':::U

ntr)

A Fa Ft tA -A(HlJlt

a.
'*i
t!_

/ 4 4. D,;s (t<ul O\A r-]a |...r 4 !

= C)^

l,l
9
9

:3
.,J

t-

o=;l tJ- !
tlJ

z l
c
L.l

u, <;-l qo c) 1 o

r/)

'u:

a, < 9,.;. I
".l

9 LU -E ()

o gF se. . H . Y Ll

r g-et '5
-

v
O
|.1

=)-:]o Ezt a 3 oe :?
=);1: l-*

o3

o-

x"

rrj i: ., u- t? -

r l< o
l) l<> l I
IO ILL
I
rt-J

I --)

C}

!a

F-

z
2

ar' f.

a
I !

li l< t-

u.r

-91

a a c
3(

l(-) 0 l= z l

c o

C)

l= t= l< l(t r l= FF ul . iE lu- O

::
a.

)!l

IJJ

LLJ

(n

SERVICO PBLICO FEDEAL .]OI.]SFiI]' RG ONAL D COINE ONES DEI ','lOVf

.!i.

r 6'

FEa:o rr
2 01r I

lr(.)l t)(l J(,ili\(. lj. l{l D DI.zLNJBRC) )1

f .\ t,'\

I)0

C I

I.](]I'FOZ.PI PRr-Fi-l lIR iiNI(.iPL ij ii roz i)o iGtlr- P ivlli RODNIY JOSE irl '\N[Nl S I]CRETRO NTIINC']T\L DE PL,\N]].INIEN'IO
r\S
S

I l'lrrlq \

-,t-"_.---u

-;---"'

/\ / /\ ([ c\L \

UNTO
!

!r,- lr5 l iri r'I- l!! il !-{'-! " ; i i \:, I ; };"i i"l ),1:l'' ' ', I'I,A NO )F. DL,S ENVOLVI\'TEN IO REGIONA], INI IGAI)O A'I]R qls |\'\'|\RI tNl t\lslRllfLl{\ 'b\l' n \llco\ 'rt PO,O IN'IF]RNA('IONAt, ])O ILt]ASSL] ' AR-JI'P\'

"{

l-}ili!.-l-Q !l I l1''l{)'t {} .'(

.,,t,trt

I'\

rr1,,.rL .rl 11' r!iiiil,) I i.]llo ti \ostiii ollLirllo, tieLrllctrr :llli,tr!ll!l irrobili:iri,r r rluesi.) (lr proposla do rlosso podet prbico prrr o J)errr.r I)iretor clr, rr-.sso ttLucipio. onde lclrtilnos i plopostl tlos 'rolisslotlllrs i]rqLrtelos n*ilso I{rgnin e Narinm Damcn na clua ritros lllanifcslltr pllitlicllllellle

lL-\'rlr)rjzirq/o lltoessia dc Iodo lre.caclo rr "egi:o lnt.:rrrrcjnrl Llrr IgrrussLr". l)clrborarros e eqLrcrenos rrrntlL jtrttt , il , rniso rllrlrri.rpi,' qLrc rr nosso I)jarrr) Djreto adote-o coro Ltr "ntctrtrt lgttrt do lldnr.ldttetlt) /:\ltrlif:L- lLtrd ) Lli.\en1lt'11i'nto.tttttttttte/ /ota t' rr'gintl , r- eirldll Ico fto tlo rnersuro tladLrzir de tlareira cllttt. e en\oivcrdo a ptticipNao poplrllr, irr lir-le alsejo de nossa conunidade tegonll 1onter-i4, e Llna lEz qtre o rlasrr) rlcnala rre srrt lbran-o.1ncia a l"^!I;io coJlrl)r ecndcln pclos ",,/rarrr r,r'' "t I:.ttttJt)\-lj.t 1. rLt l'lo l ur.stito I lertt.cotttl /1t lglp:rrr". rerlLreretnos paail tr,rto jrnto rcs podeles pbcos, sc.] r o tttcstrt,r itnrtL rt rt!ntt prL,[,os1o 0 iJihrnilicio alr'ar's de nDs,sas loras viyas Jocas, esladuais e rlacrorr3is c corcoritalleolenie -se-ja o rleso encarrinhado pala aptecao c tnert1'slo dc rontadc cie reaizar'cos nossos ir_lrios age1iros e palagrtaios I)-se u d.'rirJr pLrblicidede e eporo no irrbito de rrossir irrslittri:o rrclr e' rcgiori1 (lcrr( re nossas rnrit4qs c r ibules.

arl\Nl)t1S. rprcserrlarlo rrljr-irrlrrrerrc nossr, rrpirio ro 'I'l().JIllO ^CIJ-\S comtrnicaile tegoria fonteirla clir Regi,r rlo erir rrrdincia pl.rca -]rrnto ,\R-ll-j)\' na C irtara \{rrlcipa de ['oz ro lgrrrLr-l'RiIl). lsLr:r-"sir rlecJlrrerrrLr o rrejr-r() ano de irfeiessc esPecial ctt nlcra0do iloLrilrlrio Jlicill. possunclo errr scLt boio urn grarde pclencla nl gelao de no\os llego, iLr- ni rez ciecLiado de irlaresse 1aciortl cos trs paises e rl]lllizlido. tr.Lr. lr

,-- c. l',l,rn I'rrtrln-' Lnl !r1"./ l: ',.,,

NUA GNEFAL- CNE NO

i' -,,/-r .

68! ' FONE/FAX 1.1]) 262'5505 CEP 80060'150 CU T B ' rww cec,.pr org Lr

PAF,ANA

f()l lo (itj^u.

t6 DE DEZEMBRO DE 2 00i.

SECOVI-PR

t)O : SICOVI-FOZ-PR PRA: PREFIIITLIRA MLTNICIPAL DE FOZ DO IGU^U A', l / RODTNEY .tOS Ar,l!DaI SECRE] APJO vlLNlCIPAI, I)E PI-ANEJANirN rO
ASSIJN'IO

"PLANO DIRETOR DE FOZ DO |GUU"

..PRO,IETO CI.I,IS GRANDES"
i L)l.o i'tlirliL,,t( i|\.\1. l)o i(iir,'rssll. r\lt-liii.i, 1H. r I'.RICO rr \s r t{\ I RO\T[rR Cr'.rnfome vossa orera:o: debate:los arnpam ente .innto o sclor clo rrercaclo imohiirio a questo da roposta do nossrr poder prihlico pai o PI)r Dictir rlr ]l0:,,r f,/ !j1.irrro, ,.rii-t ill1rili:t i l)lri,r)j1t (ir.! 1I,.)iiitrti,ritir, iIrli.i,.i
PLANO DI' )ESENVOLVINIENTO RGIONAI- N'IEGRTJO A.PR.PY r.t . t ..trl,trt", ..r , .\1.\ . \ : l li ) l i \ tt o t . t r ,::..t,r)

\:

oficiamente em audincia prblicajnto conunidade egional lronteiria da Regio do iguassu - AR-BR-I,Y na Clrnara Municipal de Foz clo lguauPR(IR), declarando o mesmo como de interesse espeoial do rnercado imobilirio local, possuindo em seu bojo um grand potencial na geao de novos negcios, e unt vez declarado de irrteresse naciona dos trs paises e viabilizado, trar a revaloliZao recessria de todo nerodo da "leglo Internacional do Igtnssu". Deliberamos e requeemos ainda junto ao nosso nrunicpiir, que o nosso Pano Diretor adote-o cono [m "ntor&) lgco clo fla e.iot { lo etLrogico pate o de.\ulralvnento s slatqt'cl lrscl L: regnnul", e aiuda pelo fto do rnesno traduzir de rnanea clara, e envolvendo a participago popular, um forte anseio de nossa comunidade regional lorrteiria, e ur vez que o esno alende na sua abranLtncia regio corrrpreendda pelos "Municipos e Lst.tdos-Pdt1e tlo 'rilo '/ur.ytica Ire,nrutionul dit Igua.r.su". e li Iez (uc cxisle rniuriles(o de irrlcrcssc tlc realizar pcla iliciativa privada, re(rrerer)os paa lalto junto aos poderes pblicos, scja o rnesrrro irieLlialarlete lroposlo e tlilurrdrdo at|ar,-s clc 0s:as for'as vivas ocais, estatiLrais e naciorrars c conconlitantemente seja o nesno errcarninhado para apreciao e manileslo de vontade de realizar dos nossos rnlos argcllhos e paraguaios. D-se a derda publicidade e apoio no mbito de nossa instrnrio ocal e rL'gional ,lcnrr( dc nossas Iimitae,s e altibuies
1,.,

Nilso lafagnin e Mariam Darnen na qual vimos neste ato nanilestar publicarrrer:te nosso apoio ao "rlOJJI IO CUaS cnenOt.:s , rtxesentado

Advalter Rodiigues o Nsscimento SIjC{VI.FOZ.PR

lli'!

I OZ l)()

I(;tlA(lti (lJl), l'.

l)U'

J^NIlllO l)l! ?.004.

R

55UN r (.): P t o. 1 1.: 7 0 l' o 1 f: L E I.' , R I C 0 D'[ 5 l

,rljl!&.'!11q vti';t(;inos

(0tvLiNICt)0 E REQLIERL\|EN',|0 cON ILiAt10

t: l.:,\TD()S l\lLI,BRO:; D() PLO TIR57'ICO IN7'ERNA(ION1, DO ]GU'lSSU - PI'TI

uR-lI

LS

f R O h- 7' l': l R.4 9

Uecon
.,ar i.r, e ,': ..m'r

tjbcro orrb enlo

os Iicrhntissinos Snhores: Presiderte .l Repblica Argenn- l\--cslor Kircl er I,r..j(l.nir lN IcDblic. Felleltiva do Brasil l,r'iz Inhcio t,u:r di Silr r rrtrir' ',,:r .r L" ' i riL,lr, rr Llo I'r .r' ':ri ;'jL|'r'r ' (:h.r(t:lnti!\tI'ol.r(\L:rccxttt.,tL.Lt3ldttt)\Iott\i)t',1!ettte!.1 .it rl(r llt.t:t,tt! i Socieciacle Clivil Organzada cle AR-BR-Py ,{Ltoid(es Cons1aes da eg;o

it

) l' I

^/

I c

'.

: Qlrcs p,q,! d

nci

at !r

,,P{OJ

4d

4i,c-:

I]'IO AGUAS CANI)F,S" PTII)ID() DIi CONCESSAO

-d-212. -0

qZ sj alrlZ 00-

Vnros .junto

autoridades consuares da regio reclucrel

chattceai as corresll0ndcntes, se possvel antes cla reunio clos l)resdetrtes l,uiz

inl-orrnadas

de

nosso peddo et1 paula

:s

scjllr
clLte

Incio Lua da Silva(IR) e Nicanor Duarte Irru{os(PY). vistas

scgundo nossa inrprensa local, est prevista para o dia 04 agora, conl

a tratar do

assunto

da 3'. pol.te clo "l'lo lurstictr

lnLernacional do guassu" entre esses dois pases.

Orrossinr, inftlrmamos que estarenos lonnalizando clc imedi;LtLt c sirnultaneamente s autoridacles na iorma protocoiar correspondcnte. Atenciosamente.

.-i
Arquieto Nilso Rafagnin lafagnin, Danren ia Lttla.
(0,1s) 9 103 s4s7(Ccl.)
vessa

:.i .-i )1) lL lD ( ' -) 'quau Pti JLro pasn 111 1'.f,1 Saa 0l ie ear i45l 523 2325 3027 1!r04 t-lon{rr. net alP 'q5B5r 370 Foz do
.
:

't

8F

ct

rl E) i -d
'-l
1.-

ri rc, l tO/ . r, r
i'J

r..r

\c

r t.717

r)Llt\t 4 DE

DEZEI\'IBFO DE

2OO3

rTURSMO

Projeto Telefrico apresentado em audincia

I 'i (.,i t r:

ii I tttt:tt itit:.ii ,i'i1t,t tlr,.ititr' li iirii ilal',lt l-rI'i,-''''',:','iir,'l,iii

iir)ir t-l Lri

r,, l.

il ;,.i

turisIca Irrr sc ld nar run r'ealida(e en Foz (lo lgL;u c Dr lrjJtice iionloira Ilnteefrico nos mesnlos noldcs qre cxislc no Po de Acrno Rio de Jnei ro, esia sendo projelado pr ser inslaldo na regio do Marco das
'D's

oeirs, ligando
e

o Rrasil, Agentina
I'araglai.

PR0JETo une, atravs de bondinhos, as trs oneiras

coln,rnidade regiona", observa Rfagnin. Segundo o arqlitefo, s condies e lecrrsos j eso dispcnreis, f. inrlo apenas (.onocs estratgics operacio nais ro seir dc jnlie es tntura bsici e srporte djpomtico que esl se soicilando aos poderes publicos.
se caso sendo o projelo (lc calea esritatlele

AUNDIENCIA pbica. onen na Cmara

turislico cult!ral e de azer, inlerigndo por

cabos l eos os pt'ses
d AR

sta Dara ser consl dir nil rprr .1. l'.

la&ss,nJl!$,$i$'
Lli
i

Ilagnin d.slci
colo cxelplo. o Para gLr.ri pr.(e re.rbor I).,r

JI I'1'no cnzacoll 0

llglgglgae4r
nco
U t-lclenco tn,.,' rcte sii.n rJ. ^eesso tiang.at po. cjmi dos rios lguu e Paranii. unirdo os lrspaiscs al.al
0s mar-c0s,

r+#q't_

mcnlo dos rios guC e

irul.Ir pr atendj mcnlo do lrist, Iie cono.eservios a loda

Par:n, onde irco.)ora oprarjelo umr sLDer L's

nrenos 75{ nil tustis por ino, qLle somdos os 250 rriL visLtntcs
qrc so rgiaradns h(]jc,

)11

t,
I

t-

pode chcgir a um mih:o dc pessos que che

llnn c) tcrllrio pere guaio paa iizcr huisno

I I

Brasil deve piorznr Mercosul, diz Sacln

p oru r jn{cg.aio ccnm no cnre oL,lrus trs.s da ,nriri( r do S! L ALCA(A'eadel.iv Comco das^mir.i.1s). A otl
O tJrasjl{leve
N

v1ecorl.

nia.

lrftf!Srr,ri.r.hd.ryliLrf rj'l jnr\"r n,l,r

"()|ais J,rd!r(linr
I

dop'olessodr Univerdade Cblu'rbi (BU),

I nLoi'[L!lt,!, j

rl! rr]

lenoneDh deescircnl! mundlal. O Juerosul {or mado pilo Bra5il, Agenl;nl, UruBri e laLUar, una

, .,!

scnreDledci eg.o,nrardanaalccrn.trsri. ( r lo . c rl.1 i:rii tJrlrrirlrx. Jn^ior d. r r. ,^.( .1.

.(iLt

l.r,': r,j( \in,;,r ., .l

lisd0s htdos Urjdos", rIrnoq oecofl. isrx,qLr

panjcpouonter de evef to c So Prilo I rri s,r rs cLrnou slm Llrl.!.,!lJilLt*!.|gtu
ulos

'li

nriorcslom

repies

drA.rrd! \ulc

ou-

It(p. rl,rshcm.s
rcscomort.iorlhLae

conr

pnsl.s r rrrisc0s merc.dos,

aEo,

cr.zr sc or il-rA.slao(lis principrl .rnr..l.

l]-sil tr(tu. cnrr-

ondc o

EU
O

,:sc;rc nlo

de

7,2'

ne cconor x

oi ,i.

crr,r no lece;o riiresre aes. anir ni0.lc!{li. unr lcndJncja de extanLo pra oJrrxjmo afo. Nr avilir ro (le Sachs, econoDr dos FIl,^ devc rer n:(111.1

",{lndr.r;sre1.jscos 0,rs EUA. Os Irrc jJrrls so grndc rlcsc!uiilio ro balinlfde trernon.s d! t'.r

'1,nrc,Tr 'i.meraa .flcdisrtant{irii{,!s. pc& rm c.5.ircr1(l 'roni);i jco far0sr.xi

dfi cit or3nrenri", afi nnu Schs.
O economjslavl andr que

'

e o

exisrcJoschanl

dos iscos "geopolicos ' dcvido s inc.nezrs

a-ao

.on .!-

ro temrsnroesitu!o iis!ct no

tort!e.

Almdisso.scgufdoe c. hi u rj "f,1r"
L(jt n0s Drados Undos d dcf
rr GeogLr

rlirl!i. l)
I'csj

eoJrosiio ro
^J]lrio

Bush. 1s1".,,

IollzJ

oKftr ?r: 4SB,l -r. w an<ru-vn(er)

aulTALtzA<)

I i--u--r*L*s--

tt-s

Tmn's'm

$ffiff ntlo atnafiiuo"nH ffiffir'dffi eums un'ms ffi'nmtlPryPEslruf uro de ^cr;1ol

Agncia l'nicPa d Noticias

P.rr

lredoq lres Frone;'cts,'uj

00 meiro. qero novJcjooeruu u^v.'J lo'lo rcooo"trr"'t

^ torre
ii,1

rofstJ!iio rl. umi d. obse'lrio conl

rrl lrrjrl( or t. i (s|srr .h. ll) fcLr p eletora de '.7 {lo l!:t,r'ir Irr r cr' ,1.n(io 1rr11.r d. lUri

,,,,r,.
Iru
I

-r. ,i, ! n\rLl,) rrrL i.i rl. c. rr le 2l ]ri

ir r.s a !!Li Jr
esti

dds

i .in 'ir 'lrar riofl.rrrs'

oue Dcr

^do s.l.vadoes. .on

utrr

cL)Llirrl
res

taurrDlc c nirante, dc on.e sc tod.li \rs!,r 7.rr rr-

"a conlluncir do\ ras Ieudu e Pmtl/i, s tgt t!tI.1totrcpar ob\e aa los t is pses, a ltdip eoldtttLtcNdn al

dldc o fomtl.xo dr tsi r de ltaipr c o 'rrque Nn.lonal .\ inlcitiva f.z

roi.r do Uxco d.Ls l rs Fr.ntei.s. !uc p_:jv rir" . r r rrtLir).ri.i. dr inlllr rr',I ,, ..ir.i. a. n
lxrrc.lo
pl no de
J

scnr

p't r,,

20

virr li

I i+

Lfslxlo d. bin.t los e luncris f0 fi' te. A reg ( rlo vlxrco

\r:o, er , frc, r,5

rcolo con {, scc!.rrio de'lrismo, Alor llr!, esto lcvstrs orJrs emersenci. s, co;o r
A [roFosla que o natoue

lir. ic.\i.
srdtdes

c .rlilr)
fe
ne.es

.los torradorcs

espc.iri\, i.if .l p,rrnc.tc rs pes!oii qil

das Trs Fronteirrs

trnrbm vai contrr

com postos teleini

i..Ai
':\!'.

RS 6 nilhe Lrt-il L u !e

cos c dos

Coreil)s A

r-r rlri t r(c rrrL tLr!JLlu 'L rl n ,L L lLr,LlL Lr, ir.,r rL,iDL..LLr ,,',r, L ,f

r'l!LsL,-!L l rlltl

'pr.posra inclL r Lrrnd r o) r i de rrlsrirrsrrn c

anresenle um lraad0 arquilelnico que ollea a hislria e a presena das lissoes jesulicas nn egi0, lendo como lema "Terra (uarani, Tera das Misses"

Sirrri ilr
f

l'r'1DD o

S lrr Ur.'l

,lri f \\n.: i.srii.rs rr ir; I ii.,!c

li!r rir li rr drs t lr\ i(lui.Alrrr....rt

p,'strisur,/]dlio\lr ciisILuIi.) dc rrmtr! rr ,)l r.Jorrrli.ror r''rl r.dirs lrir ir,r. r1i. r|Lr 1. 11 rrL trl.r .l. lir s.rrr(Nr rr d:.e1..| por rlin t, orr i !rjr... ri.littldo:. r.ir lr, lL lrj rrr n,r l)l t
: ,r

,r:,iiL rf ,!\uitr.i\! | r 5.rt L!ltrrt rr i cntci

rL ,1. j,\, /\, | .. / \4!+i+-^-

iiir

Lrr, ,r.r, rn, l'oz rl,,

r
L
L

I i

r;

!rrtrfte\

r ti r tr' ., J l rrL, r rfi,l r rl :i

,l

r ,,

i,.i"t.;D

Melhorias

F,-ffi
r itr

rlrfGl,fflllr"r .Lr r L Lr !rlr!LLl

c

' Lr L \rrn

r.t '.lr F,/.ln l! i ' r.rl zr,i x . r,' r' ,., rs i. r.![1 r, 1r , ii,1,\'li\ (ifr.r,r, ).
r irtiio
7.l',.

\t q rc r, p:,rrr-.

I'L(1i iLr)r.1.

CONFEF
I r l O\l'O r.
I

R o de Janero 30 de

janelro de 2004.

0fcio c0NFEF

no 06012004

Assunlo "Proieto guas Grandes'

llmo Sr. Nilso Rafagnin rqurte|r da lorlon

,.\lqLr

le[]ra

l'ianelarmefl.r llrl).rlo Airlliefla

Acusamos o recebimento do "Projeto guas Grancles", objetvando entre outrOs criao do "Complexo Esportivo TriNacional . Cumprimentamos pe a incativa, comprornsso socal e interao entre os povos S0os defensores de que lodas as aes que conkibuam para conterlpar o dirello de todos prtica de atividad-"s fscas, pr0novar o bm estar da socledarle preservem a sade e concolram para o desenvolvimento da cidadana pena Colocand0-nos sua dlspos0, manfestam0s cordais saudaes Atenciosamete,

>
i
air'ii.,, 2 /'dn.li,
ar 240il al,: fe5 {0"21r1515i i)t).t?ti1\iii!.).1,r,t1,2r'2 12p! R. ,1..e,. C..1p..r1.949.llr Re1,.- :l t:, rlr'Plr' fli-r l ri'lrl0 ir

rl,

Pl

ES

]DO DO PARANA

ortL't0 N" 32912.0a3.

lrOZ- l.)O

KiUA(

tJ, 30 DL

Oljl UlllO Dlr

2 001

DIi

:NliIJSOArGNIN l)l-l l tllsi\1o I)L srtr1r SENIOR I'AIAI ]XEI,]N'ISSIi\'1O ^ruo

1r'^r,'rrD-Q,IrlAlI!_(;
(

Ir(.)z

Do tcu.{LJ

I)l{

I}R

fi"rr.[uN,is':jt!-iIrftji]ftc"U,t lt:ll.1l,llrl:.1-l:il){:l}^]"n,i t.f)_.lti*;ti

.,\

Ul^
)

ss

l.

Nl

.l( L r

LS! !l!1

.=t!l

l-r:

--[L] r\s ii !l

i\grrLL'o l (liitirri) cle \iossa lrrcclincir cn Irc:itiltiar rlc nrirncira li,'(lislinlridr ! {)ssil rLqiir, c'rrr'.:t,.;r':rl ontssos{in(l rrr oci-.jii,\ (li l.lio rc.larrtilr'.

(rrlLrrrr cL,rrrr a!o irL,r rerL.r: r r iL.rr . r

^ll,\\rro
lrL

1,rrr

Scniro IlirristrLr. qucr(r alrrolriirL csLir r(irr:Jrirrlarrc r. r' co r rrrriLr llrrrrlrir,lL l,trJir rl rc o Scnhor c srre cqipe afrcciern os docunrcrlos cnl altcxo piia o prlictr, dcscrrtolrido pclos /\r(nilctos Nilso lllgir c Illril) l)arlct, t n sel r'rbilrzarlo lr,rr rrrrr crrrrsrir'cirr tlc
cnrprcs:iros dos trs paiscs.

1)lcs Lrr prcocLrpacs que considero exlefianente vrilirjas e as cr)locar p:ri alcci'_() d nossa cornLrniclrde no "Requcr11elo e Co lun;1do Canjltlo . clocrnerto csic a ser L'r\'ia(lo s nnis allas alori(xdes (los rs pases, o qua passeDos Vo:-sa Irxcclrcin, acrrnrpahado rc Irulata,tt raij /eL,(7rr ". {lue,llrJ 1cr ,lro r 3Llo. qlggCg!-qlr.ll- ., att,tdi l,)tik\,)i.ttr. rle rs-f]-(cr..l rr.j*)ili ;ii" inl,5 il Jr q rc d('r rir,.r:,r idor.r, /! ii.r *!..:ir-', 'J,,- . /gi!t.-u. fr-//1/-..r i] que col,relnros agorn pata rossr apreco e do I]xcclcntissino esi(lcnLe (la lephlic Luiz Ir,icio Luh dr Silva.

O jrcjrrto rasce! ]]o seio da cornunidadel rel)rescnt seus a$eios e a rnc'snrlr a lcgitrrra, caractclizafldo o narco rerencil lgico a scr definirlo para o nos-so plancianr{]ntc estmtcgicL) qLre ca|acita nossa unidade l onict ia para r (lc-senvovnento regiorral inlcgriLro.
(lorD rcll:o i fnlcridadc 0 aulolia do rojcto cs(rrros traqiiil!'s lol(. inclL a prr{icil,irr-o (la corrtr(lndc- c do prprio Scnhor FcliI,c (;ooz,ilc7 - )rcsidcnle do COI\l l {l,rCorrsclllr dc

'lurjsrrodclozdolgLrau,qucacrrrupar)raeapriiiLcssetrabahorlcsrleasrrlLrrg,:l

crl .9t8

\t

.L

. . .r'

.:r".. J,r

r '..

\'..J

op, r_ r'.

rr' irr't.. . ::
{,1

'

......,,......N

rt

"^1..R-l

& (/.. /.r...:.........

..:-.r.1 ruJl.r,r Jf ;l,,urlt.'rrt ,p,,,,,'rl'ir',tcl'."^'.'l ,r,,l;.,,.., r:.1., l{.1,,r;.r-,JS_tl,t,t!il_!l!,.i.15_l,t.ttyisLri!"so_b o g,fuio D)ftCl'i PI lll__de:,Ji1.12_00_1.
,u
5,'tt:t.lt,t,t,

'lt,-'i:11, ,

t,t,t,, t

.rror

'q, ulrJ-!io.

I.r.srr

.l

rr',

l\lFR^lU? r," J

rr

r.,

Cllii'j: 3,i.51--14(l liozdolg!:ll l';t|an:i .- (45),521-1t55 I\r 5ll-l15l llonc l'agcr rr,,r11ru !rrrgrq Lr ly.ilr5brlLLrr :rLro c-nral: tLrrr ro ir ir,,,, rr ,r, r, l,i r,,.

'raa CctLrlio

VN'gis.2li0 ( {nro

x
.:

!i--,
O

:l :l;,:

.:-

.+'! :tr -l:l

.-

fltc _!-l

)o :Q 't
(')

9 *47
tl0ia

)l

, t;r.

l.:'

[ii :['I if:l

!:

t: - i';
-i,:,iai::'.
,:1.r1..!!1
P"

r:.)
(/) \-*

'
_:j

i"

S.n
!

. -: l-

oo :

.i**r

;, i.
.!

Pc
i,
al
cJ

*l
-

q o

:[':.iii:=-:
!:3
it
a,

.l+ :1i

i
-:
_a.l

5-.__-.)

li ,
j

:.i.,1i';', t:
;:

!s ,

J'

?'i

5E
-

Ii ..;
-,

( q
r{ r1
'1

><
r-1

I'i

k* (") qq:

Iu

e:
Lr"j

,,;;1']1' .1i,,. 1; tr: r ?5:;

s

;:'

.>at-..-' :: -=?l: i
.

-;:-. - : i -;-;
=

-r:.;

;-=

:]
1

l
l

!.4';.: ; . !r:-: 1:
r -: -;

: Lr;l

. i
l

Lr- i ;.

; o
F

:::;ffil

lu4q0-u_0

t' I {a,_l4liTA qi4llM, nlo rI{llDE 00 sur. E {4q 0n0ssll -(-t -.I lH9pF;i,t.i,", ,r.,, ,rr.r rTrr ir c".r.v , s".
r

DO SUt

CODES UL . EscRtrFK.)

DE

r'RTa /\LEGIE

lmtj"X +j , "r;rtry
rl.z^>i

\.()

"i/ \<s!S/

r00/03

Pu''(o

^lcOe.

22 de n,i(r

16

,oo3

Frezdo S)lro

rsslr dla. eLli

Ac cuirpll cllla-lu o I li iil rri i l) R rlur rirli ilr. i:, ao Sr (.o!enirilrr r'obre o projio GUAS GRANOS,
(r
I

,-.lerido en Vossa {iorrespondcia. c'1de de 17i05/03

(J Sr Goveador Germ:rro Riqollo grirdr

.!s

nnasliles c-' int-rces das uloridados patanaense$ do Muricipjo de Foz.lo lgu,ru e do stado do Parer para. s oa o casc. exDressar o irleesse do COUESL com o ProJeto, t)r s rulcridads corrpelen(es do l\nnislrio de Reles EXteriores, por irlr-se de Projqio lrlrronl

'

Cor{Jilnenle.

Ao Snho rq. Nilro Ra9ri't Foz do qu a q u-PR.

lri? n.,J

':r

i'

t,.5
PJr rF r

51).li:^ l]4 I
D,Js

srJ^)onl

1,

2l! tUla . F'!.tf.: {aljili!,-Jt:r . e ;nrl .id4ru is4r) r. r4r!,r'

1.r:

llr9

f:; --'2.-> a.
A"*d)
Os princpais objetivos cleste e mpreencirnerl io so: 'l a) 1cpOs ic ionam ett. estratgico da itnagctll legioltaL rto colt.xlo Lrri\in''i.,acional e nterlacional de cadr pai-s: b) GeLao de euprego e renca para a populao, ',lsanclc runa melhorr:t sigrificativr clos hclicad,rres (1c IJeseflolvjnerrto IILrrrrno - [lI1: c) Cliar co|l1ies para a sustellaLriiclade do ciesenvol!ittenlo !'cojr.r1i!n. rl Otirrzaciio dos rcctri-sos naltlr''tis cle l'orrrl cr-.rllnrrllllcl3. 113111'11111ifr-r

c) ssegrrir o eleLr o conlrole trsco

alhucegLio

nrigreiLio, tliri'ittanic

rJscos e ameaas segLtrana reSriona.

Lrrrr 1-.rol,t'r '.1,1 irliciiili,l IL !it,: () rrr ', 1', rlI rLrl'1r..' '.'L lissLrrulr o pape c1u lhc cabe como iidtllor tlo l)ta.)ccIJO (/c cr:stit'olrtntelio tegonol ststentodo llste proieto se iLlstilca pela suas prriprias condc'.ies ce realzao e retorno socia, potico e eronorco, Lrln.r ve: rlue rs !udices e

ItirLf., ,i,:

reculsos .jh e:to cisponves, laltanclo apcnas as condies opcracionlis proposla.

ca

Solicjlarnos a e-trega das corrcsponclncias anexas aos "MtLncpiL:,: e Esratlos Parte.to P.) lttr.stico Intemactonol cio 19aa.r.szr ", ficando rto aquerclo cio prouunciamento oficia ce Vossa Senholia.

t,"n"

ororrr"r,,",

.li,.ll L,.l:-:----iLi ri ata !.n n

_,

,1

nt,u,

t"

'u,u

lt

lr,1

Nester N1.D. Cnsul A:gg,tqllg Cezar Nlatas

,'tlttltr-t
.
L5

(Q '. \\At^. ' eif'-^"

lk ,/

Os principais objetivos deste empreendimento so: a) Reposiconamento estratgico da imagem regiona no contexto Turisn'lo Nacional e Internacional de cada pais; b) Gerao de emprego e rencla para a popLrlao, visando unr nrchorja l[)ll: si1,1rilr,atvo cLos jnrliLrrlorrr clo )rsL:Lrvoll mcnto llLr rrr c) Criar condiges para a sustcntabilidade do desenvolvrrrento econlricol d) Otimizao dos recursos naturais de forma compartilhadi, assegLrando um gerenciamento ambiental eficiente; |.. .,\s:. lrrr':rroclcl\((1,):!lfoJ. 1ri:o.uii.rrrrl,r,;irirrcrrrilr'iii,'rir,.r'Iirrrirrrr,:,I:' riscos e ameaas segurara legiorral.

r,r

'lrata se cle um projeto da iniciativa privada onde, o poder pul)lico cle!,c assLrnrir cl papel clue lhe cabe, conro indtttor do proce.s,to de ccsn\'ol\'t))tc)1tt)
Este pro.jeto se,justifica pel suas prprias concliircs cLe realizao e etomo social, poltco e econmico, uma vez clue as condics e lecursos j esto dispolves, faltando apcnas as concies operacionais rir poposta.
Senclo o clrLe temos para o nomenlo, no agLrrdo do prol-Llnriarnenio oficia cle Vossa Senholia.

rcgiotnl stls/e a(|t).

-i i'''-ll,"!1l

Nilso R ifagnin

Ncste ; Em mos Excele ntssimo Seor Presidente T-uis lcel Gonzalez Macchi

'"("r"

,,.rj1,bi, i[iCl

lJNl-\ffi fl pAp*Pe"vm.BE*ffi H l.'r"lrr.Ll n1 . d.a" l$,rl IF[],,1 lrAy.i.llB..Sll llt

r

i\rd-qd P]1e, Frcnco,

02 de Abril2A04

PROFESIONL lNt/TDOr

Nr!5q B4f4qNINI4!IAI_D4/'N4a-UIEro5
l-.i 1 ,.,r:L l,-rr dc r'qf i,ri rro 1 !rLutrrsi r.r (l Ul'L)dc lr Ur ,\'Lr'j ii.Lri ['r ''"lo del Ese, 1 ene el ogrcdo de inv orlo o Bor'1cipor,del iclo de Conelen'Los.. {gtom!1qd9 f E{fL.I-.UB9M, En donde los nv.i-om.o-s. q,sef pglJigipe',.ol lg l (]5er lo...r1..J. ll pfqp-gg.-l.lg
f,L-l..ir

RE,\S-e.ttiit 45II-"l$-L.Ss* en\o ste de run,u ."1uunio por to fo..i'"tJZm ico y corrocimientos especfcos de olumnos y profesores. Esperondo, lo oporunidod de conor con su CONFERENCI \6ISTRAL e do 3O de obril oloslSr00hsene oulo de eoeo Urbqnq de nuesro local de lo F..U.P.8. sio en Conpus de lo Un versidod Privodo del s1e, reo 5 de Pde. Frsnco. doordinodor del evenfo es el Docenle de CJedra de"feoro I Oscor Orego Arq. que eslaro aIenlo a lo que Usted dispongo, cuyo coorderodo es el elr (061) 50L814. grodec endo por onicipcdo su ocodmico poriclpocin e Arq. Fronc sco Ruffinelll, l)econa de lo F..U.P.8, Lo comunidod universioriq dvido de conor con su presligioso presencio, le eslor oguordond expecronte.

"'

r{{.1()i\i li:6-ii.l^L rl\l [("iAD

arq.
Docenie Criedro
de-

eorn

C.N,P ). :6 206 604!0001 .n t'a:Geruio Vsl'as, N280. cenk.. CEp 8t951'0nc Forai lqrau'

PREFEITURA 14UNICIPAL DE FOZ DO IGUAU

E ma,

llom. pq.:http

pnr0lrozd.9.u

//!{r tf!(

Pr

tr

0r

fuv rr

: \:d. I

Documento de Arrecdao Municipal D.A.M, [8oo0698946-0] t

7PF/crrP) contrilruinlc

Q;,""9

.d

ano

Ms

riburo

50

Pn.a

liro

v. .nr vnlcl otrtrao: 50,00 0.00

50,00

Edltal.

N.

s/2004

C.-.esso a padicr r do servlo de erp orao do prqle ds irs ffoteiras

lerrd q!rf , inc

Lr

ndo a cofstrr o de u.na

toe

n Cofsinni

280

Cnio. Foz do

PR CEPr85850000

- Fundaco Culurlde

Fz

do 1o!

.r

5 @n,rFao c. pom6t de5tr tx, o rqi,,! Co editalestr disponivelno eDderaco el.t.ico r.r$ o do*nl..iinrne o nmeroda D.^.f'.8000989460eoCPF/CNpi 7s689197000100.

ww-fozdoigucu.pr.qov.brltribno

J.i

!4t,/?_6ttr

:r700t7

$ffriil irt iiit.

Ilt
p1Afl -I0

t:i."
,

:t
t;t

lit]ir.10tnllrf

It- iI]tt0u

a;1rl [iitiL]iiIli
r rr

liirri:r

1q8400

1 1.

!r 1 ;rtr 1 r'ril.),r0i)rt0jt :i,riiiti!),)'rt.,,il

.2

|i-iTt tri tJl;flfllr il

,.,.,,t

.'4:i.'

:')'l

i)F

'.

,Lr

IrCilr,ill;l

/.

MOVIMENTO IGUASS
"Projeto Aguas Grandes" - As
'si\Golo'. TDENTD^DE COIPOR]ITNA PT .AS TRs FRoTttR As
IORBOLET.

sr

TC{O REGONAL

cu

KA

j
-

P!)r\AI

SIs\I{
coi-ETI!

D TRAiSI]RTI D !iT!GR{DO DS TR.!S FRON'TEIR\S

www.FORIIM
ARtsENTAo TER{os
DE ADESO

MINUTA SINTESE "

O presenie movilrento um movimento scio-cutual ambienl- sup.a-partid.io. de interesse pblico, de c-:r iuprpsentago dos estudos priminares na .enio dos delegados FON-PL;,1], Fndo naciona e tem origem com F1nanceio paa o Desenvohimento da Bacia do Praraocomda erd 2 de naro de 1 988 ra ent Cidd Presidenle Soesnner (hoje Ci.rdad del Este) e suarctomadapcriniciahva dolrp.io govemo paraguao naeuniodo dia 09 defcvceroc.2 001 na Secretaria de Tunsmo de Fozdo Iguau(BR) que deu origem ao "Manesto do Iguassu" registrado em Caxno i3 Tinrlo, Docuientos de loz do Iguau PR BR no dia 9 de outubro de 2.001, proposro pela TECZOrV, eropresa de arqutua. edficaes e planejamento urbano-aabientaL- ah-aves dos seus scios os aqutetos Nilso Rafagnir(BR-AR) \'anan J Damen Barudi Rafagnin(PY) onde se estabelece o marco-lgico do panejarento estategco, apontando o! ruEos do dsnvolvimerto sustntado da negra da Polo Tutico Intemacrandl .1 Iguassu consitltldo pela resolu i1i97 do Mercosul no GMC- Grupo Mercado Co,zarz Tal proposta foi apresetada a CPCM Comisso Parlaneniar Conjunta do Mercosul e ao Govemadordo Estado do Paran Robr1o Reqio que manifestou apoio;tambm submeiida ap:.iao de Sua Excetnc1a o Seor Presidente daRepbica do Brasil Lula da Slva que ncentivou a contrnuidade do prolelo. damesma orrna foi dado o devido coecimenio autoridades dos trs nivois de govemo dos trs paises. Trata-se d: prcposta ampamente divulgada edebaiidano seio da cotrrunidade, obtendo apoio de nmeros segmentos e consolidando're como uI lrojeto de interesse pblico pelo carter estratgico, quc contmpla trs sistemas ndamentals a Econn.6 Soctal e Palinco, com especial nfase nos aspectos tdstrcos. culruraF e scio-ambientais; adolando-se duas datas. somo datas conemo.ativs do micio do Movrnento iguassr Tea Guaani Todos os dlas I e 12 de outubo de cada o, ccncidentes cor as datas ausivas ao ltmo dia do indio da.{mnca sem a presena do honem branco. e smbolicamen. a data do dramtico enconfio daa cuhras Luso-hrspnico-gu!annonosso continnte, com o Dscob.inentodaAmnca. A"Consolidao do Movmnio" se da apartirdo di 26 de ro de 2.005, naconforD]ao do "Ente Jundico Pr-Fru do Iguassd' proposto para a a!icao e conole das iniciativas previstas no qu denominamos aga:a 'PROJETO AGUAS G4r'rtS '. envolvendo toda asociedad civil o rgarizada, co rporcando-se en grpos decontunidades represenialvas das divenas nodadades e nos rs nveis de govemo de cda pais visando conformao da "Comunidade do Po Tuiico Inimaciona do lgua.ssu", sendo organrzado' nos periodos da semanaanterio. ade 26 de m ao mencionada, dta q!3 coincide com comeorao do 14" aniyerso do Mercosul; rma semana em que se promover, anuall]xente ou na folEa Biena, inimeros eventos de c arter s cio -cuituars e ambentais envoLlendo os trs paises. esab e1cendo .eguar e sislematicamente o mais ampLo debate sobre nossas queses fronteirias, culmLnando esse rento com grndes feras, exposies- ;oncursoscoin nstrtuies de prnios, Cen!os d Estudos, lestirais compenes nas dversas modaLidades das nartstass cultas. esporhvas e de iazernumagrande festadenossacoLelividade rgional edo Me.cosul

1) Mobilizar naloma scLo-c!lrural a Comunidade daRcgio lemaclonal do lguassu"n de estabeleceros in:uucntos psra aes de govemos risando o dcsenvolvinento auto-sustenld das t, ionteiras co a arnpa!aiclpao de sociedade

OBJETIVOS:

civil o.gaizad 2) mplementar un1'?lano de Desenvolvrneno Regiorlal Integrado lara a Regio Intemacional do guassu . r:gro insituida pea reso luo ,1 /97 do Cv{ C CT rpo Mercado Con1un do \4ercosul.

essa

3) Imp lantar o 'Conplexo Tuishco Cutural e de Lazer''. rnslalardo o ' Tclefnco dos Trs v arcos de Frcnteia AR-B R- PY" demonstrando ao nundo a convivn ci a hiranic a e ! aoifica que se prelende ene todos os povos- espcimenteas po!os de

nossaAmnca

airna.

1) Escrcvernafolm conlunla, con o nvolvjmenlo e tegro de odnossacomunidade regional o "vrnifesto do Iguassr" afin de que se dena clramenle, ele; os trossos principios e valores comuns pennanentes que entre eles propomos icialn ente:,4. paz entre o s povos, aftatemidad. a libedad. o amor a Des e o.espeito natreza. 5) Definir uma pauta de p.iordades conjuntas bscando os mecanismos de viabilizao tcnic. poihca, socia. cultral, econmcae financerra decadaum desses prcjetos pela ordem priorina que def1n a o FI1rm do Igu assu . 6) Respeit acultura a soberama de cadapais. proovendo os ideals de libedade. erulando eestabeLecendo dlretnzes conjuntas pam que os equipamenlos e servLos ubanos e a prpna econon i dos M uncipios e Estados P arte de noss a 'Regio do Plo ntemacion a do lgassu sot an complementaes. se possve. nrncaconcorrenles 7) Organrzar, pomover, difundr, sLstematizando e apoiando os evntos de interes se conjuntos envolvendo acomufldadepara as festas da coleti'ldade regjonal. sel am eas cil rcas. espotivas. sociais ou cullrais. ou quaisquermodaidades que dn1ell o
a coLeovidade rcgional jLrnamenle com s dveFas ur!nrures

la e\reteites ou

je.eo

rnsf tu

\SSU. TERRAGT]ARANI .s suas clnco vefientes prmcrpals a

. --ii J r'-\ i.
PL$o DE DE5!.\aoL!EN_IU !G10N4r PaR As l
FRO:TEIR^S
!

TTL4iRICO DAS
FRONIEIRAS

-'

t\FR tsl?r'ir
iRlc
a

r_r

rrao It\

ir6!]l

s[E\r\
PARQUE DEsPONTIVA

PI.NACIONAL " AR-I-PY

M IGUASSIJ..*.
..

MANIFESTO DO IGUASSU'

Furdo 001na

conelatas das lrs froneas que promovarn: o anesanto, a cltu. em geral. em especia a culinira pnmitila guai. a pL]lrua, a tccelagem, a Literatura, pln]na mdigena, o dsign digna, acernicae todos os clemenos daculturag.rnr 9) Apoiar. atravs do Instituto Plo lgussu e ouias entidades de interesse pblico. a insrilo de novos meca:rismos e o.gnisnos de di\ uigao.. nonitordmento e conh'ole dos QA - lndics de Quaidade Amblenal. dos QV- lndice de

eam J

Qrlidade d Vida- IDH-ndice de Desenvolvimento Humano, IESndice de Excluso Socia e DS - Indice de Desenolrimento SustentelJunto 5 coE unid ades loc ais ergionats. l0) Promoler o desenolvimeuto na forma integra, ninando fatores que produzam incluso socia, politica" ecoDmica e cuitlra.l, das di!ersas conunidades ribeirias dos tuos lguau, Pardr! susllucnres e Sub-aluents, das conunidades que hole eslo marge do processode dsenvolvimento e tegao regional. promovendo amelhora daqnalidade de vidade
todapopulao 11) Promo\er. incentiar, buscardo recursos qe vLsem nosso desenvolvimerto conlunto nas ras de rrfluncia direta e ponderada com a impa.ntao de umaestratgia conlunta qe estillule a paicipao public nas tomadas de deciso sobre o Desenvolvimento Sustntvel ds regies de frnteir do nosso Mccosul e de nossa A-nca Lat a parti da nossa "Regio
do PloTuristico In temacion al do Iguassu". l1) |]cenii\ a a criao no clrto, lrdio iongo prazo de um "Parque Espomro Integrado das Trs Fronleiras" dspertando e respeitndo avoco natural dc cada rndividuo. seusgrupos de modalidade en cada Baos. Drstiros. Municipios c EsiadosPanc. csdmrado a pahc das atiriddes espoivas amadoras e profissionaLs. usando o esporte- o trrisno- cultura c o lzer como fo.teseemcntosde inGgrao das trs fontas AR-BR-PY _ 13) Car, promove. admiurstrar ou terce1zar os sel1ios do Mega Ponal de omaes do guassu e oulr-os se!1os envove[do a participao pblica, nstiuindo fonles de recursos necessrias p3a o desenlovi.oento scro-cuLtural e 3r biental d as rs fronteras. l5) Iplantao lmcdlatade um "Mega Sistema de orEaes" - "Rede n!anet da Regio das Trs Fonteiras" mieriigando os dircrsos organrsmos oficiars, (t:nilersidades/Goremos/e Cidadania)dis!onibilizando cecanismos de inlormaes com o ]nxrmo contcdo e aplcao da nuitmidia inirsjva, atavs d un estena dc alta velocidade. mclurndo a rslalao de mecajsmos de geo.processanento visando a msrmentao do novo Sistemi de Planjnlenlo a seriplantdo, atravsde p rccd imenros c es prticas en coniunto t6) Insnturum CenEodcEstudos Guaran iricos, gerenc iado en covnio peLs faculdads publics e pfl\ ads da regio 1 7) E s rabelecn ento de s isim a de fanspo1e colevo integrado d as ls ftone iras -AR-B R- PY - 'S slen a Doi s Ag s ' - colr

nia do
4o de

'

datas

CUAS
ias

daj

en.

taes

ss1eradepropusogdehjdrognio/biogs/gsdc

peleo

l!-ico. ououtraaltemadvanopoucnle

-PY'

lrural.

legio

maca deidenhdadepropna. Simbolo" paraaRegrdo lnlemacional do Iguassu. que sejafacimente idenolcada cono marc de qatidade e urenhcidade de nossos produtos e ser.ios Jino aos mercados ncronars e trrernacionais d.adapis: como poto d paida. prcponos o simbulo delldo na \'._rtn tc n' I acrm3 19) Estabelecmento do consrcio de erdpresas "Companhia da gussu de caer tcmlorno t.i-nacio. como esponsavcl pl \ iabizao dos empreendmerros 20)Consntuio de um Ente Pr-Frunx do igrassu" formado intcr amente po r ullr urno dets prcfeitos- R-BR-PY que inregrcD a Regio Intemaciona do lguassu com visras aconiturodo Frum Supenntend(rnte - Frum do Iguassr"de cater muhra!rai integrado pelos s niveis de govemo dos trs paises. que coln o bcnelLco dos go\cmos cenEais, definjun!am,rntecom a sociedade cLvil politrcade desnvolviricnio regronal inegrdo 21 ) E slrm uar reunes con;untas do FC ES Frum Cons ultivo Econmico e S cial do Vercosul e o s trs ieis degorcmod5 fueas de fronreim do \'crcosul pa 3nlise, discusso e elaborao de estudos sobre "os .lesalos e alrc artvas paa o desenwlvtn.nto rc gon i tntegrado nas rcgies deonteta da Merco$le.4nnca na a.,enta d.tALCA" 22) Dcsenvohrmelo e 1mpanta!o rmediatde um "Plano de Revitlizao Econixica de Ciudad DlEste AP(PY) 23)Cnaoeunplanaoimediatadeurd PaaodeAdequao e Relitairzao Ec onmjc a para Puerto lguaa \[lES(AR) 2 l ) Rc \ rtatrzao. Re'dequao ao no\o cotrtelto econn ic o d Jardn Jup ra,& Lla Poes Regio da Ponle daA-6 izade(B R) 25) Re-Adequac e Inscro Econmic:de CiDdad Pu.no Presrdentc F.anco Hcmandnas e Minga Gra^ no Depaanrno deAlro Paan(PY) 26) Re-Adequao e lnsero Econnicdos Mnicipios de Puerto Esperanzt Wand a e Puerto Lrbertad MNES(AR).

l8) IrtucronaliTao

de

!.i

Co:gulPR-BR.

r*r

:um rgsu

o1 c

oir.Leumco

isussevEss.on

scr.i consiRiCos - ccnribur. panttp.

,/t.

'*ffi
lGU

M0

VI /ft N'rO I G LIAS S (

ff

"'l'erra Guarani"
A.r'A DE INI'EN[,.s lnc)- n;Noo MOVMENIO - IGUASSt.JT TEIRA Ct.JAR,,\Nl

quLj lze n0st lo como isumlnlo de i thca, ar)s ts dias do ms rlc novembro <lc dois mi e trs (03^OV2.003), o Scnhor Nilso Rafagnin, arq!itet{). cnrprcsrio, brasileiro. csdo. 49 nos. nscido n() Municipio dc I}inr i:ilho-l{S(ll) cr I li/rnar{/l .954. sob a crdula dc idcntirlade 9j7 0{ll-7 ! (lPl: N" ll0 ji2 -ll)9 - 61. domirljtldr' r AV.jK,1ll9 ( lfl)85-8644u). l'.nc 5).3 )325 - )0?.'/ 1004 ncst oidallc. ps-g|a<h:rdo pca IJs','lnioesre n.cr'srdc )csenvolvimclo d Ncc,$ ecrDt(rcs c s-(radundo do ( u.s,, (jcsto dc "idca;ir e Anrbicntl"^t;vi(ladc'lrris(icr.m assunitdo rrrmo prcsidcnte "pftl.tmt(c deslc Il.!imcnio. t!ndr nir

.4r t(iiud:iir) "Mrrvtllpntp-Jul4stq

l!r..r-lirer!

\'.cincii(l(scLrl-Illtatrinsiorncianutomti!a1".S(o.trrrd(ssc1,r'mcrtoir SL:nh|r Mran hd;,\'i I)i|rrcn Irrudi Rfgn;n. arquilcto. l,is grdl(la trnha pcll t-lSl,linioestc no cursL' t1c ''l)csco\1,\i'ncnl (h lLtistica crr Nelro\ l{cclor(Jc\. cnprcs:irn. clrlLll. nrrrcrl.r clr 'ira8uin. (Lr! (trondo ^1i!idadc inposshitir(1.. (1.!(ri ssLrrrlr 1 g!]r3 1". csorr.lr,, Scnlrof,los l0rgcs ^srrr,c(irl)Y) Eorl'r I;ilho. hrrsikin'. r:'jonorni|iti, pris-grarluaJ" cm (icsl, tlc rerusr,r Ilunranr,. u Nr.trr c"r !rc(1ir srNl do nunicfo ic l:oz dL lo)eu 'l( lll{. itrIt\r nL) nrrris!fi1j s!,!ri,r. rrstL{). rr)rid,, c t icrL l)rn(iN - nr l.hal{) \ih (;78405; l,r ( t( Jit tl 106 - 6:j, rcs(icnr. i rnr ( ihitirnr. S:r ,(rn(!x, ll,rbor l1!zdo lgu:u llR-lll I'S<l5.1-i9l. lrzem clcr tre rrqirr( dlrtc (11' ( |t,lri(,rle lrl(i( r )Ljrn.t(,s rl,: frr,trreclrdi: do Dr [,l,rrr(l{, s{!vr\ Snnr(r. \]1or t0| -(Ljrlrr ((') rl5 lil-ll'r - Fo1 rl llnic - Pnr.nir ll'rsr li),js(r) tj) :.tt l7l-t ^\'t(. Jir\ rrit<i r'ti rr!:
xlLs \rrrnt,rs \\tcir,r rhilixo drscriti's. asrnrJIs. efrls i( (l!1rii_rr( dc (,blr:ri\,,s ,If,is ,J:.\, xr,. (jrrxtrtr;z((s unto.r cadu issintrrr dcste i!fr,\r ri\ isl:rs rl(: rd.\io irnexas. c l.rlos r.frl''\(nrr,(r c!ris. rn.nbr(s dr sooi.ddc civil orgrniz;rda rtrirnal das hilt lionlcir.r!. rcndo rr norirnr:nro sur s(lc prtniqir.t lunto lr. jli0 l)us. 111 l";nda. sAl. {)l -(LI)85 ljj1 t?0 . ti,z lo gr3u ,t{l{ lctrLl,, L::se m0vmcnri scLt lcnlo ('. dLrri. ir l pluna c,'rsccu| rl,; sr:us,,bjcrrrx. {)..\.1,)!ir.r:lr

inicircir, .rrrra \j l srr t,p,)\t(, iur,, .r,,\ "rlLrniclirrs lrsfados I).rlos' quc conpen r "Ie.qiif {| l't)l{ l urstco Intcmr(ronrLl rlo !ruisLr". senrIr

Isu.s,irr Icrrir (iu:r'ni m mi^'irnent,r \,icio-e,huriri

jfrryr

drrrrncntos 11-gtq:rd!I_nq d:l 15 (et a!!f_ub4rd :.i1)1. quc esra. sjnrcrizrdos 1.ix( c r segrir d.ss irr ) nrtvimenlo srrr ntc-!:rxdo tcl(s 'vLrrriuipios e Irsrn!l(\ Prr'ir' dr n1r!srr lcgilo ntcrn.roiorl c(ino !11 {irgnisrno iuri(iic ilo rrobiliz:rLr popLrlar tias lris lrrlt!ir^s- scndo os scLrs cstaturos r scrc' pr(nosti\ c dclnid',s (n!,l*ndo toJ:r n1\sa rcicdadc ci!ii orgrniTril.r rlgi(a1 dx ij.u (ic ahran.qn(ia do..pato lurislic, lLicrnrcional do lgrassr" dclinidr na lcsouoiif N" at/ 9l{( (;vJ( - (..,rfo McrcidLi t omun d| sul l'^', llraliz.rr sc rlurcrrninou- os quc oonpic!drrn r .sric c.a.iL qLrc porler.r sc rritsiri.rin,h h,,j.,. c\ntuimcnrc n prcscD(c ra, quc ipr a sua ssirtlurir c rcgirro sc rii d\. l,ri:io do c(,Jr(irJo hiisico. c orietivrs tlcssc rnovinrcntrr para o ampo conhccn.nt.. dchrLtc com rrlesijo nra\i\r a(, Jrtj0snJ. dcnlro Ji "listrrttqirr In!crancricLnr p.ri lonrciio ia l']arreipaiir )blica ras lornurrrs ric )..ci\o s!rhr. o l)cscnr(lvimcnt( sLrscnlii'cl' c oulr:rs c-strr(qis quc dc crrnrum acordl) sc L:rh,:lcx lurri1rrjlc L,,n ,1r nos\r'\ fli{rs rg!nri!os c ptragu,rirx. Semprr: No nris rl.ra(lo esrrirtLr Llc: l,irz. rxrcmrd.dc 1re t\\ l(ros. in)r I)cus e rcr!(r I Nr|Lrczi. rju sctrL:tiIia. lv1:rrom Jrdryj t)xn]rn iftr{li 1il.i!,nin L\sno

,r.,.r\,,.

les(ur!ir) contxhilir.

'\'r r|ir ,. ',{,cr, Ijr,,,rr,.n"nh.r(t.rLr.,\,t(r.r,.(n,ir..,,,,1.,,,tflm,.r,,,J,,,[n,ri.,,,.nt]l.il ii\r, ir\n .,rJ l('rn,,J,.r , ,-Li .r,, ,,, . {ir".,1,. l,u-,,u_l,rr. ,...J. t!r
)trrir
I l:ll(t;or:hrdn(.\l<)_. \(rcr.rri,r r,. rimn.r. Jos llorees Bon{im fiho(It)- 1.. Ielrurcir )r,nn).rc.. \;h (rfign,n{D _ tr.rdr-r(..t,..-t ,t "L
t)mcn.rndi.t i ltarudi t.fgnin(py), t,'. Sr-crcurria,.l'rri
J

,l:l

imnorc

!-..:1::.,

,j::."i:11i,i

:,.:

-,:i:-'_:

nL

qw

rGU^Jl-l'

MOVT,ME]{TO IGUSS "Tetta Gur'ani"

irOILJM IGI JA S$l-J.or,,: QIiIiSTIONI{IO BsE liTElMos I)E AD[sfia):
,uurv.
c

rcgiio dc con uncia dos Rios ,t pr"ro,1,, p",rl,, u*" oir er iformuaes yutto cc'nr un iclarlc fron {ei r a localizndl istratcgico vtv'nd'r " pl3cjlllcnio l(!'c,' e Ptuan acccr d;L DoDosti qtrc {jonl cs ruinos e CclLn': o m:rIi:r'lgi' do (luc (l.nottina r1.\sd lnr cono oblctj\,o fonrcnrr a ,ntegr4o rcslona , ilii.r, ,"",-" -.;.,"ri"i,""r",r" ;;jjn r ,i<; t'e c;R.\NDES ", qre "PI'o de Dscnvol!imcnto Rcgona lrrregcrdo p:'s ts lrxre i:x 'ncli vinx bsic. conformc "6cha tcnic:' (sol)cilar os dadrrs,paJ_r ."- i",pr"rr":" dc tli ifra-cstrut\r " prrtjda ponro dc o "Prci.to do'Iclof ico do Ntco ds Tds frnh im-c c.ndo 0j(-s) r";An ",,no dc bzcr" "nt,""ir.'n,nt naLques U,,rriiip;Lis oLr ltists. um cmcarhpais. intgradospeblectnco do "Complerolrtisrco l:ullurf,lc I convivnca nundo :o e Mffkr\I Danen(P'), tlenonstmndo r,.ui.ins p"1,).'a.q"it"/ o' Nilk" n"foeni,lQn-ARj ir:.mnic.r e pac;ica qL'e se prctcro rtre todos os povos. ern cspecal os dc noss:r '1nlica lrt;'lir c a instir'rcionliz;,r dr L)'ir snrbob parr "Rego do Polo risrico lnlcnacional do lg$ssu" rcgio cssa cid Pcla
r

1Vlo son,entc prra moadorcs

uslos regrrnes l-Infr-Estnttutl-d1

r

!"Biil)

'oluo4l/97
L

do

GltC Gtupo Mcrcado Conum do \crcosul

r

1 151p1 1}.1 XO ( I l'^l( ll-MEl\ lF

Vri

ia

prrricip,,u dr drstus<,

rle unr.|rlaan

ie desenYc\imnto paa ir rcgio

das

l.:s l(lltciru:i,)

2-Voc rc rcd i.'r (uc c !x)s si'ic I dcscr!oivcr me lot sctr rnun icil ic oom

({srM ( )N() (
-.

il?g.art,
ao

) tRcLA.LtENl Il

dos rs frscs'J

()SINl (}jNO O
(,\Q Srv

Voca srlcc/dru

r,exle

sc

diran,

que seu

nuicipio.s tomlndo lcvr clc

(lc\cnl olvinrcato l

}RCILIIIEN'I'I
e i

.lui!id(lc ntegrdc irsso mcio amhiente

( )NO (

qualidadr de vidaurbara da )opiio regiolr;l

.r
du

o{rsro'.'

) P,.RCILIENE

5. \i.c(1 i)()v r irl (lc crinr far{,..r mLlnjciP3;s, ervolvedo os lrs /-a;,n{)s_ls Llaccs dc lantcirs'?

paijiui

en um

Cctl/,

I!

risn,o Cultura

().)
().

sliu

( .) N0 ( ) I"\tcIALllENrli

lfr)'r r iialil rh cr:r un /./.y'/iflr? li!rn(j,, r's i\'lIrcc s Llrs I ris Iir rntciias. r\ ll''\' ' '(lSIivl ( ) l\i(l { )PlCL\t.IlEi''IE
\.i
prcri-sir

(,.)sri\r
3.

LLr

lranu

lur:lindap,,icchcgarp,rfarl.Ldct!1liji.nt,'.nrr.{-tll.i':' ( )No ( ) '.\Rct'{Li.lc\ i

\i,r'i

qrrLr. r r irlrlie Lic

(.<)srM

( )).\o

\( io n sn't.lo pat.' r rc!:iiir ) r..\lc,r\LMFNIE

(:s

1!ir irrr:.crlrs :

uncrhgo c vciculro nontl1l e de ini!rc'. no itri.rndo;nrs de.spie .lgurr .m o adcrclrf n rljo lrlcndo css dislnsiio. qrc lrfonnc o:dcEnte o ro!inro. Fnrcndnd0 qrc rixmo corr.bLI sirfiilclliraorcrt( ffn 0 dcscflvoh rr)crlo re8ior$l inlcgdo drs T'is Fmnlernls rcrdi.do qrc o ncsno cpaz dc a,r\iirr M s.o;o dos i Irnnr.s
poblcmrs
cco

tmtcos. irbicntis
Cr
Ls

e socin is

dr rcgao

.,lcso p Essrtac r d isposio do

Ca voa unenl

;ss: nte

! i ncu

lro

e ,

!c

ic

rrio

ord.rc . ro rn\ itrcnto $\\li lo.:rn1irur<s,r ct:

luc ir imcgi

Ficipar

Pr|) nc he c rss

inr ccssaldo

nosso sjlc:

!costuido

li.li,w - m1d! r-6 tdrot .b Unive"dde |l$ !ora' p.cdiridos _ oi tedirido dunnre &iroll-ss lLndlhonre d! te lrar drern$ ga..E urblr'o d! Foz ilo lqrrri. rr vns ruo
.qq.$ trlrGnd, portto, resllLd dltnrks tbdo,
e.

.{iq;.
.\.)

dtrqrip,potr}als srrilg.d dor t!'ab.hoi fsi eilitad. p|. crtncid de gr'ude rrifu ili' iattiri:cl, 3!.olid6;*)r ertudc ntlrirt: dG lto nvel, etr Dernirm igtribn"{r ds stiedda .rt!$+ 3 rGpllbo de sJntnlnto1. an#ii{s e e.o6eda*s, cL'ari{s a'ltans!it D.r! r.t do5 dr*$n'ec o. s9rinte6:

\".

{( t-

,/.t" 1t>,

(,

?' -l ;:,

Plt Bistor do Oollr{olY o.

l[,.ffdvxtor,bnldpd; -.

Tu.i$o d Fo! rto l$4u

mDEM _ conissn

i:i,',;r:pLr!o d Ocrenolvnolrq

l*Esr.dd! fo! d! lBr4r

Cr!do dimirsr do Pllno Dirqoi&

!ki&

!.:iotb Plrn.ienfitb Ll,

- Gus!.ro Gma Monteo: Fou do lqrau - Etffitib Rbed Mitei I

M.(e

etilealts to.iD serntnclll! vllot ptla coon c,to pn3rd! pra o 'tllit de!.iwbimcnto do rbrlh6. Psrs r5 s po.r po o.rb.o n foir rcfsr.Err r c.da um om p$erhr. A eois dr Unl'llrdd Fd.ai d Par r6nr. seoc ryd{cimenos a odot qlo. ils s mod o.r qrto, cG(ribtif,m p3ft d.bo..l do p{r.n! e.uo
perror

rqtb-ld.gt do6 !.potstv pdls tr .rliddr. p.tiptr do eor:.|to d .rto aerilc. .Fieia ilto 4 tod. i gro. dr ltai$, Sinicio.|, ipld.m'rr o 6.rt JoE:on Gardcilti,. S.!to. Gisl; s EF*iro Cdle A Fesxi, DrEtr d coordro.cto e o rE!io CE5io dr llh Flrit{!, Drrerol b coottrBlo
&)lI'Or' de.er

eol

Ei;dd do

&rra, o S.cret&io Bdmiro vdcads Jobm eritor. uhr da ectra d nnjatnetio do Plet e o U"q"lrio" A.d flF"d"io Jdsc $ci@ d UhBrdo.t F.dc.| .lo

Pr

Fd d lo*'- E rhcio Lril R!- d nrldkl p.!.a&.d8 l6r..d6 . rila.,!.uo.

FiDlrn*nla, conv6m rnlllr.r $r+ i'ist., irt d !Jdo, d! tr$l she o OsBolvi'nnto tkh!lo dc For do lg(,Fr s, corp t i, ddsn s. d.ntcllr rsnhrlb impslcie emtr.&r, no rc'do os n. 9.rlr

Nl(.O DO YIirl{}

DI1

}lta;},-i\i
q,.ir&, dtrz*,bo
de 1e?4

ILEGiTII\O
O PLAN() DIRETOR DE I
97,1, QUE

AUTONOiUL IIIJNICIPAL FERIDA - FOZ IIO lcuA,('tr cOYERNADA POR VTILIT.A.R _ RE.\ DE SEGTIR,{NA NACION.\L

i'MA 2" LGAO BR-PY NAS IMEDIAOES DOS TRES MARCOS DL I,'RONTEIRA, NlCI DESDE SIJA CAPA. INCLUINDO A PROPRIA NTRODUO DO TRABALHO NESTA FOLHA,

DEU oRItE\,t. APONTANDO

CARACTERIZANDO A AUSNCIA DO MUNICiPX'I, CCIIT,T E FORMULAAO DO CO}IVENIO A?ENAS ENTRE IT"A]PU. O ESTADO DO PARAN E 'UNIWRSNADE FEDERAL D() PR-

.::i;

tr
it ('
;

!I{r!fi!#.f$ fui lt rs{i . { t: :r ,rfl&,t$l 5{;t rLr {;pIu}F!

*Y"l leE1I<+!{ d* (ta rl8. her,il' Prr rrrrn, r .u!r,!,, r,l.: .'i,,, ,::1 s4I +.$+firs {*: { *tutrti{,ffis! Ft.si:rjrer .t1aa,.r.n.rq"lir /,: ,ti,* I+*r*e*&*nd de frclri'*r#i r f1 d. ifd dr i ots,.',, ,*",o,;.,, s,,r,l,a-o,r, =; dol wr :E hutieiaE. a!trElI&n5. ttar r1 e I r!l{da! *r.iaxq*i!r: !,ir+e \tie .ra eo Fo.L :r+. tLr afu i6r,s" ik*ia *;; *il'"r., l.-c Lri-d.i ,.:.,, {j,r u&(IFJjr. +$ fifi srsrf .r{r. i.r .r -i ii,.Ji r

:;?\u\
au^x '

'{<s!92

Jl

F*"*,
I

tlt.Lfl.l+effi{i !.li ti&tt{S*$,

1
(JeFb
I

roie.d e*to ['r +*e]${dr,J{!

i {_r

Cr!9dxt

inlr

jFtr

r tllr'ior. ",, " rii.lri:r{l 6{jirjr

l{.v*j,. {! ";J.,{;tr r., \,1+r,.,..,r,4u; r.l;,rn,,,. itt:., etttt_l$ tnx*d{ir tpr.rsi:r - t tR,l,. Pr<rmc*e I hc ru TfuIct Fllnrsira -' .1, iif j rJirii*6iftnur g!ii { tbo$*{. r ieli;r<ir. .t,
a

.! Stln$$! y.rkd.lrai d$ Trhtir$ tl. inri i &n + rls$rgtlr

?, $n{i!.q * ll{fd

tt$nr trWfq$ll,*riq {.mffi{r{ro

Iltduiirsri*r' car ttixrib*ii,, d,. t,r,qd,

r
t='

lt.{i+lr51{}

r-

r
I

t':
!-

I
I

l
.:,

I-

4. ; r.l
lt I I
!

_*r.{.r-,:4 ,i-_j\ +J+,

e-.]:
"_

f.-

'...*.-.i $l.;;::.

,., r

ii i

I,
i-

,.'{- )- r . tr
l- l.-.

,9., #q*4
.t+

*,1

i j

,1".1'.\r!

JUNTADA

Qu6 dlante 3e v, p classr,

r:,rii

esl t.m.

a o a o a o

a
o

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPLBL]CA

\O }T \ICiPIO

DE FOZ DO IGUACT

I a t

OPINIAO

t t

;0bservatrio doI
! , -.D-n8enls

L I

Jndtfaltslas 0m l02
sindr"k de rodo
o

parana. Leddos cenlrt " fsenranresde :-::a90stbadoresrctT,.atemdere cenu?rs sujdicais do pagrai. tugpnrind e rugrar. p1i.iparn
nesta quinu-reu"d. em Foz d tguacu
O

\uer uo ur 0o l!balhrdor 5lno0nl

.venlo

rF

aaiu^"nlo.a.

o poio

da tlaipu

, . jiJ11u
r-r

vez qu Fozrceon o ro d \4d.0

rrer.ional
fo

\arF no o D tnernd
c\ rjundicaco)

onat

rruLll]rrssuulqa
o9r

euotop ogldo

,
1,,,

(oP"

soptuss soEls

so+

ru9qLuq ur
o.rlts?rq

uYdIoYe-ope[.{

Iw

, .v

i
r]

-lruP p ol

d" qmi,"o;. Daii "on".ntr"!o "a ";;;;il;" *a\dpFo/do,su3\u r- oa-urqrp dp ( xia. ondn onurrcr" o p emoi, \o , uc qaro. que clui ,ho$, muri."is tsLao "nd" ero d Dia , o1finnad.. ,s,pT. paloe. oa, o o. Ro.t Rc.publ.." "unrib"n" e o'o Uruporfentuur que traz cm spu ro"rono Lscas de
parr
das 8hJ0 n pont(.

cq pr3 4n hord) s n,. .rm rpduco dF sa."-rio., c n" n.Efo latio mencn: A pro8ramJ.do oe qL r"-.ia p,"t.

na reouco

rlo,a ftab" h"oola vai

d"lurno dc trblho, de

lijl,l.i1:1":"
o

ressincj dopo\

ltno-mencar

Si \0.qrS trol url or[ u0'l1 o nP3 w Nsn

,!l urPt^eq 9 ..P urq nlnl

{

?r89

0999 8298 :euqil

rqt!nlOi!Drrrr
rq-IrtArutool

ergt xq{

',:-uostdr sept ;rrllafar ep sl errsrq I

P nepudsns

..-ELiooben - drCo: \aos do Seruco

pode.m

fonrurso pblinr inj.r c.. paru o, on"u""opuotrcopar"

s.

nfjuiO*rp
rctL,lllO!1

somente r, ler-ret. no sir. dr Coordenddona de pro (essos Selplivos da Uruve"c:oadF Esrdua, oe Londrina _ wlw.ops.uelbr ondp ha um Llk.om o formutariod ins

::::"":-1o" @u.

n..r.\r

ScjaI {u.onoo p"rana.rdddp. Os arc as r3 hora. qo a c de

cn.

lle:rsr3:r i
.iBsudslp

0t l91t9t tJl rtl!ph.$lt's.{!nstulm!

rprt rntopFot

oll

*" ::l:::l:.y*,"!d Lrv,r. /Iquelua. Engeaia

^,.MIor.1
r_ormcao: ccrgo dc

sao20 vgs pr o.drgode Atisl de Dsen -,"s d ruacao de Ensenhia

Carogafi(
na

sp!njtp nb soupll:c a r

conuoor

a F

:
'-\,NJ]{ 0['e 0zt'e" ;ii i;i{rdrlrol -.-.........- YflNiI 0gi0

-r3EUlUr p

dldu

4rdlnr

09.

rurqu^ n -nS .oprr. sorrJJcds ( ;!asel9nEs sl

vas s.rao r.aluadds apnas n cjdadc 1" curiL,o, vgs para Londdna tmhm

j":,: T"""ho Admirusrra,ivo. :i",1if:r" ue Aporo,AcLrni rcljvo. Firn.eiro

F

aea d" Corrabrtid"de;p

Tecnotogi d

na Iea dc a,u. Conlbil s pro-

rn;

ha

c'0"- -.-.-.dtlrl]l
o[l]ie5.r os,t

i$rtolsprq olo
-.,rPd notr^c

Congrussn lr,rrrgeJslir o hoJ. 30.. .o R"t ExDo .pnF; o . I El1, .^rem-ni.ro Llangcls li.o In rFrdenor nacjonat de t!,1.sops ., ,on8!so que re (omolema ,,Comuo ^1 2008... O p\ enlo vj contar com prtjcjpo dos m;s irnponanres preietores uo pars oevano5 cr.ores d rrustca gospel. e segue ateo dra,l de

l.ri.x

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

PRO( I RADORI.\ DA RFP BLIC.{

\O

\I t \TC IPO DL I Z DO IC I

,\('I

Fron 1e iro
.ol

l:
o.

rusm[
uas paulistas
Mnica Cristina Pint
Fotos: Fobson Menbs

llll

I t a
I

O Departamento Nacional de Infta-EstNtura de

'

Transpories (DNIT) de
Foz do lguau acompanhou

onlem a visit tcica de

tr.s

ellpress de engeih-

ROTEIRO

r.r 3 0a]9v

MINISTERIO PUBLICO FEDERAI,

PROCURADORIA DA RtrPBLICA NO MUNICPO DE FOZ DO ICUAU

i'
I

1uuh'leirlL. 30

de

lri

dt

200

Paraguai no a

t
,
t
d

Itaipr,
d

I-

r,m
/Ol]?r.S
Joos

Jq' luoc'
dtOa OV5\f13! soto^ro solN],!V no!, secep ol ol 9,16t uE os43lor^qc 'rloz tlviecetd ostolor^qc I tloz tlv 'ru ue eua gzzgXgVserEd opecnr 116toue s it\it 9-z9t60t !9o! ue^ue'grt olvseold r||]l! 3ju6 r!,l Lou uB^u. '6162 xgv secEtd e z9 ou ue^eou 1300- 1v std 0661636| oue
-

ocec ! ul lc'/\

'09br6 eLutr op

oql|uec. :oo o loooo .ouE ovetu oNtso|l , r'oue sr essd. icoroozl, $a

ro 6luf.sq

'oIlq neur 0p 0u0rx

sreuoissrlojd 3p 69dsr

'

uuu'91 s! z_z1z9z3 og "u,u^EUa r \rzNorl " looo0o 9i "u $u il\d - olcll( ,'p tor dPF 'dno |er.upFqa ollnluo ino l0 6 $a w' rgzEl ll! zust :oo'ooo 6 $! h u <er p ' 'n zu 3 ootp er /J elspa euvuiprel joE oD e eudrurprefou 3to, seuoru6q,s z qtoot p Lelor sr9 F :oo'oOosr $u:t\d - otelo r ler "tt6 rooooo !z $u :i\til -.u.1 ool /. epeu6e /5 'Z OO p lBol d9 uo. /31 ou oNv l. rqL zfln.l]e',u 2160, p e^lE^ld I :oo o00 se $u Q6ro qfqeu .d oooo roo obosr sr'rs6too En)Jl?u'.u oo'o :od oo 61 s! 116too e nr!Ed .u oo oz

.oo! !t

s!

l,!. '

:OO

OOO'9

t-9189

tl

$'S-Sr

4E^sA 9926-jOH

'oslorv c rercs ol.nrog op z9r.! o1Nfr,\rv1v:v, 'u ioqlE jc u'rupsrd s bd otu6ue4o op

166r oue XrVNO!:^. /secep'1002/0002 oe 0l NU orc/InvNlu. se.td 66t66, opou/oecLqEl p oue Ljr 66t Fct,lEU oere6 op ebe^ en ,uo8 a3
op orcro or p

4td

'ilN1Ul t0 vil]ts0

eolou

$a i[! - tuc op or.]lo ot op 6] ettulle guv pr ol!ueelot ou '9 u oNvsun :Io1. 'ZZL p r zol upto9 p: 9l O-LNf^VluvdV .

oNvln

ztz 3n.Jru

tt,

sBur.juq uas

irunc il

roo

0oz'! $!

ap rqrEd P

j,

(r etlor ouolbsel Psa .:ooooozl $ EplruFuo. esP p.u oc r uo u@ erncreu 'J ezr'ft et 2tn.uu r or'ltg o ltg op r ezr :. o.o !z qa srss! ioo r'olunu ZL llolNf!{vtvdv . u orp?,d n puu@
:no'an/

eru^rE

roenb , .u oNvln t.Lot , t 66r rq.! ErgrFou elnr!eu ! ooo!

920,1

^v uo. 'EPu^te u le.uoprsl nts6t ulprBf olusuE.lot ou opEnls '106 o! 3.Lot ! p eptrutso@ Br uoc ul^et E.u3psl ltt g ZZ,Z op Ed9 ooc slettooc suu ered tlt !tru elnqreo OOO ap eap uo. ndnc prer op
Eer

tuF / ! oNfull f,o 1o-l . ed9'EUe.rEr,! o!q az !! oNf!:I3c f1o. r oc pleo et^ otue4otou 6te!:Io-1. ul!o3 6t t oltr p te!\t 9sot e! t^Qt\lt .
Er cuerere!

'znrc ellBs orcllpf

:0o 000

r $!

op'z0l

r r,{

-t5opoEnoLop

!! olNlylv.Luvav,

gcl/,{d op

o1

-nt?lsA o 9^rd uuoJuor 'og5niossrp no o!5uo^rl

L :ooo0o 1!.o^l^:^gzl

l!9 ;^oI?YrlYF srpu8 z p $a !!?-9i-'gY olqSld I :oo'ooooll { E10l . "! er9 so oilusq t s oB eporl E!qoc looo( . soed z p ovnlfsNoc . 'uozor p or? o. sreDu.pssr equl] 'gez

'nqrcrc .u elr?Iqou eLn.Jrle 0

e e Epeq.ut iucoz p u@ susC sop o6et orlluopuoo op q ou uo. eu'src Puv urprst ou oN:!a3l :o :.tol , u@ 1162!0 q ,u OL'OO9 p E e^ndnC LZ eln.JrlPu srol! sep pr oluouelo o! ^9u sees z p elod0@ z 0c'q1c Ep er u@ .u 0zfl3 p Pr9 o sopunl sou eln.jp u@ pueua^E u o?tusu. opuLnssod or.Jlo az p t p r9 @ 'O euoz 6t erpenb L .u 3IOl

-u alJos ollpod szrjtr -rp selsa u,ra:rtu rt olu enb sorrglrp sO oqnl pI ?rp o 9n lEnplN or9lor -lc oprurFr.s !u ePrlos
oo:rd rs grp e^lt?clJll

-snlrpl^:p! roa'tFsuor

sog5e8loi sE ulerelu
p stuE InPEts

ru

r^l]

-nr3x oEss[uo) e ,ellns -uoc poErol 'osec tsN 'soplJ9d sorllop sol?p

J.n'. Ddr rDd rrdnd

!5. 095.p$Jd
i
I i'

orurEe4 op spEnbapP sI
Ei ocnsorD op apBpInb E sod '01r. B oldsar zm 1!9rod 'oq)gar
E

litotw "onb sn"

e JE1 LI

por dia.

rIo (] lJ. noletd. -. ente. de \ tJ;et .. . u- et. tu e t-n._ pofle., A, xu d, comc!r o nv J 1 lu ..m :. u.r..

"' dlo ^E.od a BrLu nb rG :oldrlt i i, -urur4os o,?Japrsuoa epod Erldu.- p s ua nalo uas oJnod nb urn8l oruoJ L!q.y op srs so ErEd -nJL oruoJ prJudr4J olnppp Jc-opp oudordrsr
nb pmoe
I

'

?podumr es Erllcrlu
ue)PJq de

nO

opJ

o urJdc pJnslll

sp mbP elB-o s ogu opE o.rlno rod

;jir"pr.sa.,au epi-md;

rrJ

*;.',;;r;;;,"

O PotLr e rmd p- cer r du m.r ,. p o.o- N4 ,.. lerio do Iun.n,o que pd r r'.r ur a \erbr de Rg t,.r milho para capacjrao proljssional do seto. So 2:l ursos djferentes em dlversas reas elaborados pelas

_ ' .l IsnhrpNrr ntp nmr, nnrmlrnhnm F; ' aiuasnb o aturerpe:6e'orira'opinpa txtno sp x ,

i
o'.:

i .it

-ordht

' e'otuu opl\p o LuoJ'ollErlud t:JpuE as oeN 'r: 'qe pu.l p ogSmqlrlqp sr1eq ,e!?sJur ,spepl
:ouLuguJ lEl p

,..

nlrpap ,p srpjlE epsuasdJd leuocouo eDL.,

j!ra,,\suas Jcoloc s e Eossd B ftl p o q ol 'EqBdlu p og5Bru.roJ qE.r Ep aluplmpar a

-gEp spAlEmsardal s?.n8g p Sopqrqos Enpuo, {lp soidruara'pepnndur'sEossad suln8p p oEJu E oEE)np ep renuer elntr.nsr sp pJudme E

.-"balhJm -u lL .omo (.ran r<t.,c .r,do.: q,.t,a. u. o. endrmelLu. legisl"do d" r r" .mn 1".6.. 5 . -.. 4. direiro. e\er'o, tirdr,. h e dr.d. d ri. ,:ere-. ,o " pflme.ro. \o.urfdr. e(p.rnho. n! .. mrnd"rir, ere tenimento e recreao, infomtca e jntemet, !ic no 'rri.nro. cLllLra da l-ncpit"ld.de. comr rrccJo. -.rmen lao e bebidr. .rln- de m^ri\rdo c ..der"r,... \A\4\l

urrver,id.de,. Elr'e o. JJ-\o\ ( e.t -oi.. a p...u-.qLe

lELLo anb s39zeJ sp Jqrle e as

ouro, sepFaFns ops sepeF sesnC ouumq

ne

i0nalizado.

opBsertE

tsurerombn

I
@

a sols-nfu soluaus}loduo'oB5druoC

;sEzrrlr 3p 4u0ru 0P opur ua rprdosse Eptpe nb oo iEasnfq a r soeredsp sou 3s sluPlr4 Pos roJul E nb .od 'olus]uo oN seiopn8r srl sEp lde ogSeroqE ?'oluLrqpuaaJdruo E e s4pr 'EITOS epU? ,,\UO sr uBumq Enpuo, pp eJJc? 'rpuod E '?rrriE,apl uloc 'nolopuoJ as rdrms nO orm!sEop o9x0rJ urE.ESrE ds uquJq \ ud so4no q uJrruoulsod ,.9 ol ? \ 'ool9 ur op Elas rnb p1u um rzq dnb dtnbp A Bp osd um ap !s ranb 'ulaq um razg anb sop opBSBS orl oEroJou sppltuor
B

fr-**M

l'fl,,,n,r
'as

Fof l

ainla tem

15%

m cada parcela.

alreqls rcs oB ?5q{,, oad 'oluluEsql lua oE$IP op '.,tuop rod qup 'oqo rod. ie,sur p.r.? iop ogeap p opped olF 0 Luor ppel'm sropEsmd's3lafl sLIv
a

osteld's

3p s? e4e secggsolB sogssmqp sl lo] elt e5qsnt e aqos rE4 pepFou 9

olN
+0J\

*olaN e4onbls p BlJoC oprl?lu.ry

lZl

11lU[1l]

1snlu1 o luuo;,rorua ulruprou1

ns ota\ua?ua

0 opunaaS

IOPY

oBu tuorrrsrpv
fIYflI
002

ap or1lop B'rlrqtqrn

i
i

:5ynct oo zoc

r(

otdIJINI^,t oN y)t-Isi,dsr v(I

yruocyrn)ord

1Y{gOgd OJITfl Cd OIUtrISI{II^I

ffi" fl.,'.K
q,

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPBLICA NO MUNICPIO DE FOZ DO IGUATJ

Fron t ird
:
o

I
llilall1ria:iegue
!i

a
Nlson Figueira
Fts:

**ffi:-q; illilffi||r,Jilft J,r

taviia cuacterst

Samyra Nassar

: , '

Bage. t\leiteles

drl

dra pufre. nre

O peniirio da Cmar a de

(\\SJ.tzio !i li
loW
Jcc'r Llo en

O Copel \Con\clho

de

Deputados apovou, no dia

15. a redao fir], ssira

qL19.9oeno

d peo relrtor. deputad!-

1:f'." 1i::1

Pnstorcs Evangi.osdeFoz do lguru) promoveu fo l timo sbdo a oila! edo

da M.rcha para Jsus.

evento, segundo o e : Gudrd.
a

L)

organiza-

llurici!, trin-

rcunir te l6 nie 20 nii

fiis etevecomo atao

cipal o cnto gospcl Andr Valado e suabanda de Belo

Horizonte. O encon!o tem o mesmo rome que consgou a March pr Jesus cono ! m1or concentro e\,ng-

Gaflde pblico

noinentru

licadoBasil.

concenrao siu da

Avenda Parr, esquin

con Avenida Retrblice A' genrina, s l,lh30, passo
e

do, o objtivo foi lcanado plenmente. "A marcha exaltol o non'edo Senlror, quc a nossa net, levar o nome de Crislo e anossa f". Pon'

P o lrastor Ivo Mdch-

ton. O postor considrou

pela Alenda Bsi seguu rumo lcrcelra pisl da JK, chegando s 20h30, ondc at

espnitLaidadc e os lou!ores

drs b.ndas locas nuito

bons. Mlchado acrtdia que

eto as b.ndas locas can' ata hnos de lou\ores a

Deus.

aconnLnidadee!anglcdcm
Foz tenr xumen tedo significtiYanente a cada no "Cada

Osh"

de enccranen-

to durou duas hos, !t

22h30.

ls

ao essa conLrnidad lem

cescendo gradali!anente, c

Sct-fir.9 de Maio

de 2008

(;0verno Adia Licito para Segunda Pontc

Em dcciso uuc surDrccndeu. ale mesmo. a direco do l)eDrlameno Nacional de Inia-L-s,lNtura de Tansoores (.DNIT) em F proces\o de lrcilao quc def)nira a empresa esponsvel pclo p!ejE!e!! !9g!n!!4 !!l!!9-sQbig,9 rio Paran. Marcada par a ltima quarta-feira (07), a abcrtura da licitao foi postergnda para 09'106. por motivos no explicitados na portaria publicada cm Dirio Oficial na cdio de tctqa-IeiLa (06), Em entrcvisla ao Jornal do Iguau, Viccnle Verssimo Junior. supevisor do DNIT na lronteira, cometou sobrc o adiamento. "O interesse e que a ponte esteja pronla o mais rpido possr'c), ate por rsso mesno ela foi iucuda no PAC. Acedito que desta vcz, a constmo seja rcahnenle rcazada . opinou Vcrssimo, revelando que, mesmo com a tanserncia da licitao paa junho, o cronograma dc obras ser mantido. "O projelo ser' cscolhido nosta primeira licitao. Depois dc escolhido, o processo dc licilao demora cm tono dc aeis mcses. ou seja, at novembo. Em novembro. a empresa tcral al 330 dias para concluir o prg.icto", detalhou. ''Depois de concluido o projelo, rnais un cdital dc ictao e lanado. agora ptla conslruio qLrc dcr'e demorar oerca de dois anos. ou scja, a obra dele fcar pronla cm l01 . alirnrou \ierjssirno. rcssallando que as releridas elapas. pcsa de morosas- so necessrias pril !.rrirntir ir Lrnsprncia do pr()ccsso. 'ls clpresas dcDorslarar'rl intcresse cm parlioipar da licitao do projcto, qur r.L LLI\to apoximado de R$ 5 milhes c engloba. alm da pontc inlenaciona quc conecli Foz do guac a Prcsidentc Franco (Paraguai), os edifcios aduaneiros c as rodovias dc accsso clll ambas cibecejras dr passarela. O cuslo csLirnado da nova ponte. que conforrne acordo bjnacional assinado cn dezcntbro clc 2005- scr inlegralmente assumido pelo Basil. se dc RS 85 milhoes. dcsembolsados com rccursos do Programa de Acelerao do Crescimcnto (PAC), pomor, ido pelo (o!erno licdera.

Fcrrovia
Enlre os poss\'cjs motjvos para o adiamento, cogilados n irnprensa paraguaia, est a etomadq do projeto inicial da obra. datado de 1992. que prcvia a construo dc uma pell IelbIqtailili4 paa inlerligar ambos paises e possibilitar novos elos n cadeia de produo. "Logo de ter sido considcrado um empcendimcnto invivel, a constuo da linha de trcnt de Cscavel ale Foz do guau e desencaixotada pelo governo do Brasll", afirnta o .jor.nal, que atribui. tambm. o adiamento a uma possvcl manobra pa pressionar o presidenle eleito a reduzi o tom de suas reivndicacs em Itaipu. "^ determinao do governo do Brasil dc suspcnder imprevistamente o proccsso de icjt!o da seguDda ponte paa pessiona o futuro governo paraguaio, encabeado por Fernando Lugo, para que acame suas recamaes em rclao a llaipu", vaticin o ABC Cotor.

Sexta-feira.2 de Maio de 2008

Seounda Ponte Ficar Pronta Apenas em 2012 Por Guilherme Dreyer Wojciechowski - Sopaqrasiguaia.com A Iicitao para a escolha do projeto executivo da segund ponte sobre o rio Paran, entre Foz do lguau e Presidente Franco (Paraguai), ser iniciada no prximo dia 07. No entanto, a entrega da obra, culo ponto de parlida data de 1992, ser concretizda apenas no segundo semestre de 2012. o que revela o superintendente do Departamento Nacional de Inra-Eslrutura e Transpore (DN T), Vicente Verssimo Jun or, em entrevista ao jornal ABC Color, do Paragual "Todo este processo pode parecer longo e demorado, mas necessrio para que tudo sej dentro da legaldade e da transparncia", afirma. Na primelra etapa, trs empresas demonstrarm interesse em desenvolver o projeto da nova via, que em Foz do lguau, se erguida no bairro Poro lvleira, reqio sul da cidade. O valor do desembolso ser de R$ 4.91 1.258,81, similar ao investido por ltaipu para o desenho de seu
novo edicio admnisrativo. Os recursos para a construo da ponte, que custar crc d Rg 90 milhes, so orundos do Prograrna de Acelerao do Crscimento (PAC) e, segundo Verssimo, j estariam disponveis. O ncio das obras, porm, est previst apenas para agosto de 2010, aps a elimnao de todas as barreiras burocrtlcas De 2010 em diante, a construtora selecionada para executar a nova ponte, que ter 80 rnelros de atura, 800 de extenso e 17,5 de largura, cnco a ma s do que a Ponte da Amizade, ler 24 meses de prazo para entregar a obra, juntamente com s vias de acesso e estruturas aduaneiras. Apesar das reivindicaes de emprsrlos paaguaLas, que lideranas brasleiras pretendiam a incluso de uma errova para o escoamento de gros e a criao de uma nova modalidde de transporte entre os dois pases, a segunda ponte sobre o ro Paran ser

Dessa orma, o governo brasile ro, que se comprometeu a arcar com 100% dos cusos da obra, espera economizat 40a/o d,o oramento previsto caso opo rodoferroviria fosse contemplada, conorme estabelecjdo no acordo original, assinado pe os presidentes Fernando Collor e Andrs Rodrquez, em 1992.

Quint-feira,25 de Outubro de 2007 Autoridades Querm

Ponte na Fronteira BR / PY Enquanto o inclo das obras da segunda ponte, entre Foz do lguau e Presidente Franco se arrasa h 16 anos sem que a pedra undamental tenha sido lanada, represenlanes de Brasil, Paraguai, Argenina e Chil j alam na construo uma trceira ponte sobre o rio paran. O objetivo, de acordo com o resultado de uma reunio celebrada nesta quarta-e n (24), em Foz do lguau, possibililar a integrao entre os pases da regio e consolidar a opo erroviria como alternativa para diminuir o custo do frete, criando o chamado Corredor Biocenico. O curioso, nese caso, qu a prpria segunda ponte j contemplav a construo de urn ramal ferrovirio em su projeto origin|, eliminado, pedido do Brasil. como orma de diminuir
3

custos que, certamente, sero bem maiores caso umalterceira ponte, erroviria, torne-se necessria. De acordo com Samuel Gomes, presidente da estatal paranaense Ferroeste, construo da nova via seria um passo irreversvel, uma vez que tanto o Brasil, como o Paraguai, necessitam de alternativas baratas par escoar sua produo e fomenta o comrcio regional. "Esta ponte seria apenas ferroviria em Foz. Seria a terceira, mas ganha viabilidad, pois est dentro de um projeto em que custar apenas 10% do iotal, ou menos", defendu Gomes, em entrevista pubicada no jornal Gazeta do Povo desta quintajeira (25). 'Decdiu-se que no se fla mais em projetos separados, como Cascavel-Foz do lguau. E Cascavel a un ponto dentro do Paraguai, ainda a ser definido", airmou, ressaltando que o trajeto, com cerca de 400 quilmetros de extenso, sairia ao cuslo de US$ 1 milho por quilnretro. Para Breno Dias da Costa, conselheiro do ltamaraty, a construo de uma terceira ponte, evirtude da "impossibilidade" de que segunda seja rodoferroviria, "pern'ritir ao Brasil fazei-rm comrcio regional mais intenso, assim como a Argentina e Chile. Ou seja, vai beneiciar todos os pses da rego". O dinheiro para a construo das passaelas viria de inanciamentos junto ao Banco lnteramericano de Desenvolvimento (BlD) e ao Fundo de Desenvolvimento para a Bacia do Prata (FONPLATA), no mbito da chamada lniciativa de lnegrao da lnra-estrutura Regional Sul-Arnericana (llRSA). Alm da reunio de Foz do lguau, outros dois enconros sero celebrados, em Buenos Aires (Argenina) e Santiago (Chile), tendo em vista o 1o Seminrio lnernacional do Corredor Biocenico Paranagu-Antoagasta/l\.4ejillones del Sur, marcado para junho de 2008, em Curiiba.

Congresso do Paraguai aprova a conslruo de segunda ponte internacionl com o - 03,/05... page 1

ol1

,4-h

Ouol
lnternacional

,tt a'". &, (r e7 x{,r9f7

Congrsso do Paragua aprova a construo de segunda ponte intrnacional com o

r,,tai,ALP, O sido oo D,aqLa doov. es rrd r Lr proteo d I o.slrlo de n a cegLlod pol e lte'1d o.. com 0 Brasllsobre o ro Pan ( moe), fa cdade d presiden Ffco, distante 1 0 km da tlal ponte da Am zad e, ocatizada ern Ciudad

or

B"s a,sUN\O I

10\doord qLese'a tr"r.aoa oe'o B drrbrscd'd nlenso lreoo req strad tuatente na onr

ovolgestola

!oL B6ca

vr o

quejfoipub!.d.om

4t

patavrac)

iNDrcE oE

MAs Nolcrs

o.onsentnento prvro oor

sto

da aFp

http://notjcias.uol.com.br/utnor/afp/2007/05/03/u1134u1

80040. jhtm

./-i

2008

Comcio Exterior e l-ogstica - Pota Newscomex: Paraguai aprova ponte na fronteira c0... Page 1 o 2

PRGUAIAPROV POI{TE NA FRONIR COM O BRSIL a cisrr;o de u secun.l ponte sobre o R c Pi, na 0ao co. tlrs , i p .vrda onteh pelo conoreso pa9uaro, sequndo qnc s. obr sr rocad s cm r..ur5o5 brasiletros. 4ui, o pojeto rcebeu pacr .vorvrds Com'seesd Mrcosulc de qe es Exeoesda cemr dos oeputdos. qor. dev ser apr.'d rer cf,r5s. n v !.

ConrnhiaE Aar.s (4)

crcio .xto (4)

rnsportee pe Consso rleCosnt!,o e rustC ies de roocninodcScndo

sondo o eltor com'$o d Rel.s Exterioes, de?utado ederar Floosvrd. j'er (Pr'tR), 6so o p'c@ trmite o'dmente no sendo. ain este ano pde serteia lcitaco..or

inlco da cnsu3o orv'sto pra 2008. SeO nno d asseseor d projeto exc!tvo l est dh lcta.

M n'str o

d0s f'nspDrLsi o

luiz rn.io Lll d. sirv. (1) Monltdo.a. d. vculo. (4)

Perrobrs (2) Pt.reo G,6 (3)

a prooos pr provao da segunda pnte foip.e*ntad pero Pod.xecutrvo em 27 dc junho do ano pasdo.0 cordo fo ssi^do 6 2005, m Montevr.tu, no rJugua, sob. justlicatva do orad f uxo de pessos e crqas n Pnte d am zd/ que lne oz do rqu! ciurld d tste nov po.tedver serconstrlid. h, dEtncia de 20 Auirmtrosd aruate tigar Foz

F0te; o Istado de s. P!ro

Rsut!.lo i.nci.o

(4)

Postdo ror: Nwscome - Comr.' Extriore Logsrica Po5t.do por PoltarNw*onx s ro:22

xil

o coMENRtosl

nio Eu.opi (uE) (3)

BEV.VIN DO AO ALOG DO

PORAL NEIl/SCOMEXI

a$inar:

Posrdr

Pti.ip. j.torh.ndo ebr

cdrclo Ertrlor. Losisti., e .ohnndo s noti.i3 !o.td.e, ua.d-nos su plnlo!

0triror (r{o,i)

col.bo.. tambm p. mlhrr

.os{

pgin, nos envado

susst.. /ou r..lr..

VOC GOSIRIA OE CS6AR NOTICI3 NO SEI,J CLU L R ?

uoo''o,ol*

",

LINKS OE BONS SIES

BTOG

Blo! Logsti.

Trnsportt

http://blog.newscome\.aorL/200'7l05lpae$ai-apova-ponte"na,fronteira-com,html

7 /5t2008

Oue diinte s

ii.!rf^,ll

^v 85866-900 ioz do rg!u

siiuo A.54del1i.

n"
(.15J

el

(.1J).ri20

ilLl

Fr\

l1l0

51,16

Tc (00j j2t) 24li.1|00

Fa 0059 521)
2,13- 166'J

E/GB/0091/08 Foz do lguau, 28 de maio de 2008

., Ara_l'i! :ij N' ,1!1,!),

FENIX/PRM/FOz/PR
aa

Exmo. Sr. Dr. Alexandre Collares r a r,,r. renqtirerme ce Procurador da Repblica Matic.2S4O-2 Procuradoia da Repblica no Municpio de Foz do lguu Ministrio Pblico Federal Avenida das Cataratas,42, M. Boicy 85853-000 Foz do lguau, PR

Barbosa

Procedimento Administretivo MpF/pRM/Ft/pR 1.25.003.006222 seu Oficio PRtt/FllPR 1560/2008/PRM/F|/PR, de 20 maio 2008.

t2OO7 _ggl

Pelo Ofcio aiima, V.Ex.' nos consulta se teriamos informaes a respeito de eventuais estudos existentes quanto melhor localizao pra a construo da segunda ponte intemacional, prxima ao marco das Ts Fronteiras, indicando, se possivel, o teneno geolgico apropriado e os locais de menor dstncia do canal do rio Paran.

respeito, vimos informar que, no mbito da lAIPU Binacional, nenhum estudo foi realizado nesse sentido.

Tomamos a liberdade de sugerir que V.Ex.a mantenha contato com o Departamento Nacional de lnfra-Estrutura d Transportes (DNIT), rgo executor da polca de transportes do Governo Federal, que eventualmente
poder presta esclarecimentos sobre o assunto.

Lamentando no nos

Procuradoria, subscrevmo-nos

ser possvel, desta feita, mlaborar com

essa

.bY2
E"l P"9
pRocuRADoRIA DAREPBucA No MuNrcpro DE FozDo cuAcu/pR

;'n)\

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

Certido
Cenifico
oficio 1539 / 2008 /PRM/FI/PR de 14 de maio de 2008 para a 4a Cmara de Coordenao e Reviso, asseverando a necessidadc de prorrogao do pazo para os Proceclimentos dministrativos ns. 1 .25 .OO3 .006227 / 2007 -99;
f

e dou

que loi

expedido

L.25.003.004103 /2007-79 e 1.25.003.000033 / 2OO2-7 5.

Foz do Igua

30 de maio de 2008

ia Perrud Matrcula 6485-8

,'

il'l ,4 DA

,*
4\)

Mr^o

zM\ 4

Dt{ lT

TRANSP' R-ES

m"ffU+#ffiUi+rLi:: WE
''t{oooo r -</, -

Ofcio n" 017/2008 -UGP

Brasilra,Igde junho 2008

llustrssimo Se hor Alexndre Collares tsarbos Pocurndor dr Repblica em Foz do Iguau/PR ,A.r'enida das Cataratas, ,12 M. Boic-\ l'oz do tguu/PR
DAra

":Lll/<L(jrl N." I 6 J /t
"'.: ill:1 i il:,uJll "

FENTX./PRM./FOZPR

,,

, /^,) (

/ri

Senhor Procurdor da Repblca,

endereado minha pessoa n condio de Diretor de Planejamento e Pesquisa do

Fao referenca a Ofcio 1561/2oo8/PRM/FVPR de 20 de n]aio de 2008,

DNIT. Ocorre que em 23 de outubro d 2007 foi publicada no Dirio Oicial da Unio a rninha exonerao do cargo (cpia anexa).

que seja respondrdo pela Diretoria de Planejamento e Pesquisa e cuja cpia

Assim sendo, iace ao exposto. encaminhei o Ofcio dessa procedncia para do encaminhamento junto ao presente.

Atenciosamente

LUZIEL R
[4atrcula 0'127-9

Oir;o
ML]S'IRI
DOS

ficinl

da Un;o -

s. l

Tn\SPOnTl

Prrtidcnci! di R(pbl.i
nrp:cos oo r'ls.srDENItj D^ r{[ra8Lrc^

;-"',".-.'..".".

ht. !r1j/-^<1urt,{c

.t'

aEd$ih.-.,-..,

".-,

cls cryrr

lFaLlt! frtrrdi

ctrja

sEc|Iatu NaroN:r r{rNocas

De s(;L.{n

L\su-cloN!

sEcR-Lrtu{ E

rcuTn

^ Pad.rr !^ urirL cr 6i{Fl4ql.,tM.?Jbe5 j@ u:dr &!,!a e Bdo G4 d &r c4 o h.

t:cB^u-hcwM

!^ * cr!

Dr

i-.

DNITil$$[e;1.1:mfi***:''f,
Memo Ne 45 /2008 - UGP

"'

TRANSPORTES

/ffi,,\\ i! it ^ttu \e"'[-, 3)

\**d

Bras r 0J de lL-rn o 2008 Pl: ein rento

f)irr1oi:

e Pesuist
rr"

Asstlnto: l'rocrdilren(o :ldministrntiro

1.25.00.].006227/2007-99

Senho. Dieto.

Estou encamlnhando o Oicio n 1561/2008/PRM/F I/PR po meio do qual a

Procuadoa da Repb|ca de Foz do lguauiPR solicta alEumas rniormaes sobre a construo da segunda ponte rnternacranal na d!visa eriire Foz do
lguau/tsrasil e Crdae de Presidenie
F

ranco/lr araguar

Relembro que a mesma Procurado.ra J so!llou rnorn,.9es distrnas das

aqur ormuladas e ora espondrdas por essa Drreiona por eio do Oficio n'
70/2008/DPP

MrNrsrRro PirBr-rco FFtDER,\r.

PLtor.r rnooru r u r

Ru,i Fr,x:\ N( ) NILr\l{:iuo L)r l()z rlrLLrr1,,/r'r ,\venicla clas Cltrrttas, ,12 N{. Boicl loz co grLlcu, Pt - d. r.r rr\ l- ' 2l l'

Ofcio nq

iEl/l

/2ooB/PRM/Ft/pR Foz do lguau, 20 de junho de 2008

Excelentssimo Senhoro Sondrq Venico Cureou

Coordenodoro do 4' Cmoro de Coordenoo e Rev soo Minisr o Pb ico Federo Bros o - DF

Assunto: lnqurito Civi Pblico t.25.OO3.006227l2OO7-gg

Senhora Coordenadora,
.

Cumpimenlanoo,a, comuntco a Vossa Excelncia a instaurao do presente inqurito, conforme cpia da Ponaria n9
09/2008 em anexo.

Cordialmente,

llares Barbosa Rep blica

OVTRNT}}O

re
dos

{z
FEF.F.ON
S

PARANA
DPt112tO8

SETR
Tnsporq

TE

Curitba, 24 de junho de 2008.

'r.r.fu
Excelentssimo Senhor
l,'lalric
2

ne

cta

54

0,2

ALEMNDRE COLLARES BARBOSA Procurador da Repblca Procuradoria da Repblica no N,4unicipio de Foz do lguau Av. das Cataratas,42 - N,4.Boicy 85853-000 - Foz do lguau - PR

Senhor Procurador

Ferroeste possui concesso para construir ramal entte Cascavel e Foz do lguau. J foi elaborado projeto final de engenharia para o trecho. O Brasil assumiu compromisso com o Paragui no sentido de auxiliar aquele pais na construo de uma ferrovia no seu territrio para nterligr-se corn a Ferroeste na regio de Foz do lguau. Tal compromisso foi firmado em reunio em Assuno, em 30 de junho de 2007, no mbito do Grupo Brasil - paraguai de Logstica e Transporte, da qual participamos a convite do ltamaraty. Em verdade, quatro foram as decises fundamentais daquela reun!o: a) consderar a errovra corno destinada a conectar a linha da Ferroeste ao Paraguai e Argentinai b) tal proleto tem natureza binaciona, interessando a sua realizao ao Brasi e ao paraguai, c) tal trecho tem tambm natureza multilatera ve; que o trecho ern questo integrar o projetado corredor ferrovrio b ocenico entre paranagu e o pofto chileno de Antofagastai d) o BNDES dever par cpar da estruturao dos mecanismos de viab lzao do projeto Ern razo do cornpromjsso assum do, o governo federa editou o incluso Avrso lntermlnisteria no 002/2007 drgldo ao Presidente do BNDES pelos mnistros do planejamento, Transportes e Cmrcio
Exterior.

Por ouiro lado, em 29 de abrll de 2008, na cidade de Buenos Atres. reLrniu_se o Grupo de Trah"lho de lniegrao Ferrovirja do \y'ecanlsmo de lntegrao e Coo.denao Bilateral Argenttna Brasi Na .efenoa reLT,ao, a oereqaco brasilejra expressou o seu compromisso em construir o ramal cla Ferroe{e'de

l\

\\
Estda de Ftro Parn Oesre S/A.. -

lone:(41)332t-3151 Fax:(4j) 3233-214? httpirw\w nr

Av lguau,420 ?'nde _ Rebous

qo\.hj/f;.ocre-Emr

CEp 80210_902, Curh - pr

reoL"opr gor.b

Cascavel a Foz do lguau. lgualmente, em 29 de maio govern Brasil, Paragua, Argentna e Chile, reunram-se em Buenos Airei, no palac San l\,4artin, para a finalidade de encaminhar as aes necessrias a concretizar a deciso tomada pelos quatro Presidentes no sentido de construir o referido corredor errovirio. Na referida reunio, o governo brasileiro deu notcta mas urna vez aos demais pases da decso de construir o ramal da Ferroeste enire Cascavel e Foz do lguau.
Colocando-nos disposio de Vossa Excelncia para outras lnformaoes, envtamos nossos votos de elevado respeito e distinta considerao.

-Emdadei:ero Fone:(11)1321-315t rx (4111233,2H7 hrrr://\lww pr.qov br/f;rfoesie,,

PamnOesre S/A.

-!.lg

au.420 ?".dar_Rebouas_CEt80210-902,C!nriba-pr
-

o,*r, il-.r.",

"

OES IEl:LcG

Vrsr--) INTERM|N|STERIAL

Ne 0t

/MT/MRE/MP

Bresllia,

,r!1

de outucro

rt. :t)0i

;'.

SL

F-ir.=,enara o Senlcl

I i ri:l r'.\.,1O COUlNllO : r": ,r, .rnte co Banco Naiona d Desnvolvinlento Econnico e Social - Bl,.lDES -... r1.. .'. F
r

ssrrrlot studo dc vi6blidaEle a$bFe g c,:rrdor errovirio biocAnio p.tos de Paranagu,lPR e antofega3ta,lchil

ligsndo os

. 1.

Senho Presidente,

Como do conhclmento de Vossa Senhoria, o Prejident! Ltra r'::rr,"; r ':''' iC e21 de.nio de 2007, visa d iraba{ho ao Paraguai, da qLlal reslrllou.) !5:irt, ir '1,r: Corn,;n;-"Oo Cnjunto em que os manaatics dos clig iJ3ise3 '{)c-!hc'.rn ' recessidade de mlhoral sua int:loonexo vrja, de fiiodo a itn(J,'r : cr()r'r,:)/-i-l Jenanda jo conCjo bjlateral, e Ssitam a impo.tncia do GL,po U|iilriri,r"r!.,.,i :r'-,lr, L.ilslla d TransFories, criado col o obi0ivo de propor fieddas corijre{ile Cii';r 1'!rl

'q osio.ls sgulda roit1o do releido crupo ocolf da errr.\lrir ,,;r,:' ' :1. c, 30 le;iho de 2007, ficou evidencido o interesse paraguaio na niculao (l; rL,Lir,. lni? iovlri6 nlre Cascavl e Foz do lgual,. no Parn. proje13Jir Il"jli, concossionria Ferroes. com a errovia que llgarla Ciudd del sie r..jgito J-, Encainacin endo em vista as limilses oIa enfrentadas por 3que'o Dai: r':r.
,

sironento

pei modal hldrorio d sua produo, que vem crrlsterirl'

5rC3i/^8rle
-rl Corno uma priffiira fase d ligag errovlria prtencJill.3, a plror ljal(ie iariilorio paquaio o techo at Maria Auxiliadoa, Pontg intertnedirio enke c)udad del Ests e Fncarnacn, Por sua vez, a pade brasleira tem interesse em expandir t,,.::L,tt

i,u
.IsPl
70r14.i00 . 0(rl1'o

- Dr

!:.ri,5

ir

IElLLLr

iei"c.'iana at Fc: cio IguauPR e, mais o norte. at Gu '.' .. ,l/.::

Do

Fessalle-se qu, em uma perspectiva mpl de integrao contnental, dve .e'lel,radir'r e m considerao a possibilidade de eenso da felrovia at Encarncin e Lle l r)rir Cor'lcrtes e Rsi8tnci, n Agentina. sse trado tori8 vivi ligro irr's os pol(os d Pranagu/PR e Antofagasta, no Chile, coofiguranrjo o corredor ic'i:,/iao b,ccenico de menor extBnso para Atndimento dessa regic ao sul dc .. -' : 0JSs'Jo po qLal,o Dases.
En ce do exJosto, soliojlams c Vossa Senhorl avlio a possibilidade do .eaIzer esludos de viabilidde contemphndo altemativs de modelagem jurdio='.'ilS ,:i.nnic:. que abrnjm, de forma modulda, s sguins tpicos: conEluo da Varane GrJlapuavs - Engenhirg Bly, no Paran, culo

,:

:r

o :, ') :

1.4ado j rgrulla de errtendiments convetgentes entre o Governo Fedeal o govrno eslduel (ob. do PAC); expnso do corador erro!'irio do Oest do Pa.ar na dreo de OLrair/PR, DourdoslMS e Macaju/MS; expan6o do crredo ferroviro do Oaste do Paan enire Cascavel e i;oz do lguau, no Pran: cosctvidade do corredor erroviri entre Foz do lgusu, em terriirio orasiieilo e Mara Auxilladora/PY, e sua postrlor extensLr at
rrca rnacin,/PY.

Argentina e Chile). ,4tencicsmnte,

EslatJelecinento d corrdo biocenco ligand cs pc\ios ii,l '.anagu/PR e Antofagsst/Cl'll, condicinado aos inveslinrentos il ierem relzados pelos quiltro pss envoJvidoo (8rasi . ParrgLrri

t)!r'ar-t^-., Ar-EDO', blASCtMEi{1 0

L'rr':rs{. de

Esta cos franspotes

Mlnito

./') i i //''' i "'l 1 --"'

,
Oe

Eslado das Relaue,

"4"doroo,*

lr

ale',!,

:.

'-":\ \ -r*

o PAUt-o BFRNr\RDo stLtr'

r

\--r-

l--\

l/oi$lo de Es1do do Plonejamono, Ormenlo e cesto

F\rl!

Cur

rD,rrdl)l .10t1 lll .)00j.Fe\. l:Jji.r9.1 3il&i!-'!orPln'\ t br

Mirir(t.ror xrdo -R'. ' rtrds . Cf . 7$tss-900 -

rrr - rt

^ylrc

!n$n f rrrc jco ori!'.o 2@7.d

.r-

i fr: [..i1,;

-i

:.

r :.: E-_t

Reunirin dtl Crn]ro de-l'rtrrjo Prigul 5obre Logistic2 de Tinsporrts

l-n la t-ir,Jird de surciirn. RepLihiica rie Paraguay, .<e reaiiT(i l -0 de jLrll .le iiit,j la t leuniL. d.il (jftt cc Trabaj,) P;!rrgu), Brasi sr,bre Logsi( al Trspon.s Ll ile,rgRi'Lr ae PRrrlgu11i eitrtrL Lrrcsididi por el ViLenlnjsrrr de Ob'.r\ JL\jlcas Y ( L-lnrurliiiLaicites, In_gEnjer HiLdegi{rdo GozLz Irl, \ l deL B.si p,r. e lccLtLnr',r.

l' ..Lrt\ .lcl Silinisterio

de Ttons!c'fles, Docro! Pe Ser_tio Passot

rl lr LLrni.n se relllz uf anl ss de los diversos asDealos ! nclads cor :le i,s iranslarne! entre el Priglr) f e Ursil. y se ard io sigLrient

r lo(isi!:r

-L r r eracJ rl studiar s,Jbre l ictibiidad de l^ iLerco eiiio ter ror.,in|.r tr.trc (losi:rle i [.i(i.lr d Prn!. Brasil) 'i l{ttii.1 Auxi]i!dnln ( DcpiJalrto d irirr. I'ii!tr-riri1\ r. , st\[)re el corredor iri\ Lijl ]o biocenico dl cir( lirnal prtc ue lrtho ii.nr,r. pr'i ctry cfect bs gLble:no9 idntilcara lt llelic dc iir!irci:r'efto r! :|L:Iidr lr..rpt- tr lfi p1r'1 otecn1ie ro deli r\sojrclr L?iijo:rnle.l.t0r te I r:r:(ar.!ei IrllAlj, el .unto a :jcl]ar ,,' nrovee la lrrna.n disra,ni5L,
al r r e r ll i,ijoperacjor del Biasi a paragray er lr realizrcir or li,s esrL,liros Lrs frr. rcl,r :1lbietai ]/ r: teonicils c1e dragado de lesos rocosi_.r. neresarit,s rnra e. rrr1,,p;i11111,,,,, clc as courjjcionei de navegabilidad del rio paraqua,-. en ii riiro i.,rri{rlr.lo --n :.. dcjcntrocdu.r del ro Aoa y ll Ciudsd c Asilncin Lu t)ele,:aciol r. Irn: n! sflrcl ii pr()\'isin peri<iica de ilirnraln 5relr.r.;rdit pgr .1 . 1..1. .i,:: ri;r,' ,r :Dnlfc.lieno Jd11-qirc del rlo Pil!l!

l,

,.' r I

l c.rilo I le Hidrovla Pa_ran Tiet. la I)ccgacion dc,) Br.sil invito .' lx d-- )?g]ray i criil replesntates !era perioipar de un senrinario qu,- se lcvara a cal! en l;r oiLLdtrd r.je Brasjlia e l de aglto p!t{ilo, a lln de evahtar is perspectivas dej {leia 1(tllrt di djoh r'il Uu,,jal. :rrlisn. se confirn la rlizircin rle LIN ientirario rj fisp.ct. (1n lii cirrdad de ,\sunciol el ll del isflo ncs tie aqrtstt_.
-S-. scorcl .elebrar a coo plzo Lrn .elnif de r (orrisiol ilirta rnrrqrl...r.,, brrsileia fife lr Constmccin det Segtdo puenre jfierricioDal sobre el lio pr|an. e ln de Jaf seulricito R sus abjls
nL: ci 1r i: r)lrzr la lbrue cJe operaii.tizar a; priorid:rrJes qLr a lliJs cotli,rirL-s ieil ie. c'cl rar,r.o de e RSA sobre inlsr.cnerii., Lrit,cea.ioi. a ,,..,-,1 l.,l r,:-.r ('ir litn 'errlt: l)eplia nenio de -,\.to P.!1a:suav, Para3Lta_r puerrr_. \Iirnnhe Ji Lsa.lc .li',1to aiit)ts{r r]o .\Lrl. tsraril)

-l-ie :o

--!

lfee!:r, irn lcl Par.zqua,,, sollcLr asisienc rja1r pr su -!lilllstcia tlc ()1,11. 'r-. icrs ., t-l,rritoIrcEa:ones n leiia Je it3[spo-: ie cltr: artctetu utr,) 5 trc]li i .- i d - | r . . . ,..-.a.,q.. ..r.. .. 1...orJ :: \ I . ;

ll'l ;

l,lFrE f11

Frx ND.

1 ?2

.q?f,7

E: Aut. :EL:ll gi lfr

lg
,E.rr iiel

l<:

r'sffi)\ .-'lr\

['+ --,
rr!ndtelwisua ae:rauuoco
qrre paras ay y..B._.u!i!

q,j"1 -\
^4

\t!tg#
-Ll

ie ruJror

#3

Deleqacil del Paraqu\,

IIt, lljljegardo Gorzlez i{i nr str o Ri:irr d': Scavone C,rnse.iern a li Llsihc a-'ail ftorcrro i I LrrLal ,L(l LLjs Aisco
i:t r

.lunr

iaz de

13dLy

\J Isrro (l ubr.:., Piotice, j , .r.u..c:.. ( r, \,r -i .re' io Jc Rela.rMinisrerio de Relaciores Ereiores CLdioador Ncinal del ItRSA \injlleri d Ob.as ftjLrlicas t Comunicircioncs

( arlos Fi.quereclo

4i-0u., ,\n-qcl Ruiz Enrlo Cass.nello VlJe

Minirre|ip.i.65tu- -ltc, \

C... .r.r.;..._.j

..e

Ing Rclrclr-r C::rmnez' errs Jhdcy SintlI i, de Baced (;icoez B .Ilro

^lberi'r JuilD Jc,se lancucliC)

. .,1: f,-]t lis:1 Ir! .iorc lnfio (J:rrt,l

[lL-,r:i.,1t::lLii .(ir,: l.rjr (-i itzlez l.r! tro A1n!ril \''icror A ionJo {l;rttouer Fl d L:,at clo Bcnjtez Haedo E(i,ad a.i;rii Ri rf(io ilLrs S!fr,:,!

il

l,su Rnre7

rdr_ini.ajor \rc.on,r. dc \a\,:o. r, pt.r.,., dn.nisrracion \aciona oe Na. .ua...- p,,. r,._ dnlinistraoin Nacona de Naveacir y pucrtos Minisreio de Rlacones E{eriors ].{iiisterio de Re.iciones Exreriores ,fjjsterio de Recion\ E\iors
l'errocarriles del Para-euet,

Dircin \lacional de -{dLronas

DJ\ \(
D

ll. q(

RIDIEX Dr\TRN
D,INATRN
Cr\-PECO
F

PASA

REDITI

REDIEX

<u\
..

FRr:l'r

r'1R Dl,l-I

FAX

ND.

61 ?26 8?3

EJ uB. ?Cn1l

s:ti'

I Deegacin dclBrasi;

Paulo Selgic' Olivcira Passes Roltio W. Tizzrt

t,std() del Para.n Joo Lis Pereirir Pioto

Ministetio De Tanspoes Secetis d Trflsponc dc Secroio del Ministeio d Rlacne3 Extedor$ Asesor de la Casa Civil" Presidenria
,.nbajd dl

Be.o F$ciredo )c Oli\'ei e))hiii:n LF.x:nardD d Athaid ,1,)t A,,'.' nolho dc Oliva la.AN'l'.\rJ Srnrol ioez Dos Sanrcs ,'\lrecid( Xvier de Fen

Paraguay Navcgacin Irterior de Superintndente de

Brasil

Dirt Presidcrc de RROESTE S A Scrari d la Rcei(a Eedral del tsrasil.

,"':'-b J 3.j4
tia',,'-r-l

?'r7

El dro 29 de moyo luvo ugor en o cl.rcldd de Buenos ires, Rep!Dico ' q-. -o -o o o. oe -qo :o Ferro\,loro en cr Argenino, Bras l' Chle y Poroguoy.

L;rnifcies

,-o Delegocn Argentlno fle presiddo por e irecor de Poies dei Mlnisterlc d'Reociones Exidrlc.,es, Ccraerca iiiernrcio.o ,r _-.

,/

-Oo

O-rO

t:.

o-- 5ur

'o Deegoc- SosJe'o' o'cr'oo po e o --o o.o oC ogo I.e-oe oCoooIo o''.e eor I o o- o[a G'DEC cS].

-^

O.'C: D

Lo De egoqln

Chl.L.lno

fue

pres d

,o_oo. cle lo t rboiooo oe

C lee

do por el
Bi

aro

Min sro Conselero aor 5 e

R

o C-reo o^Co_e'co- e.o.

,r,smismo flor1lpoi,n SOF y,

Lo Delegoqin Poiqguoyo fue presidido por el Sr. Rol Cano

ccjordr.

E- o o

o ' c

oo o

\peclvos proridodes y compromisos en vslos de jcr prxct reLrrin de

/[e .ni.o Los cuoro Degooiones pctrliciponl estmoron enl'e I I l0 ros e ooo ococl.s de o Lo.- o o.o_o I i.o :-:^o
o.o Loo.

oo-C'e -ero^ le. .-Bror oorBros;

AtL (Mesopoiomico)

p.r o

a 9en no,

ro, cooto.o.. b.eo o,o, c

!rlo - Bo ronqueros {rcrmo es C Cl2yC3) en clrededor de 7OO <.-, -.c.i o cuo se esl Tno un lnversnrcle oiecedor cle UgS 4OO lr lcn5. en . r.ro,t Ce '. '.o o- .c o-o.o. ol --, o.o B-go. -o -
OCO

Lo Delegocion A

genlrr aionfesisu prlgrdod

por clescto

or lon.o

! , 'o.
'

km osi corao un fnpotiqnly ncremenlo en o ve ocldod proed o ae l2 c c

o-e'o-o'BLoo o o -o_-cjeo ilr rne c Jlt.no5 23 anese- de letn, Lrno ronsiiob ood cle ncs de,l5iril
o-__oco(e30oo
j

o /ooo po O .OjIIO CO, -O rpo : oclo argninc Asjm.anosecqLiee romo Cl,1qtre c.rgahSll.l . -e con qh e 1a50 l.n) . e9l ccn-re.zonclo o re'obl nr. Desar,!,

ooo

o.o.o

r.

oo - .oD-egocor Bo. eao -o ooL,o e. o.o.or.-u a o^o- _ ene Co5co\e i' Fozde lgucrz-r en lo ironero con Poroguoy l Gobeno

o. q e e Por su cdd, ooq. o DelElgocjn D. qgo jo Brosile-o Bo --o incllc i.oco que rorn poronoclJo e,.o-o o.o oq o o- 00.-, o- ...o.c,.oo -.o- e o oooo ocro o.oo o ho lom ooo -ooo - o _0, "o

b,o5ieno5olcilool BNDFS os esudior pcircr ese roro y, en cooperocin ccr oo'o o oo,og .o. po'o o e'l-rt:o_ e -e_io o oQ.ooro o o /o o

o o o L^.o'oco1. -o coJe:o, co 5- - 'loe.1p-1 e'eo.opoo

rro
rn

I.

Brosi - Pcrroguoy ncliro c cruce de Rio Porcrn en cs

dodet oe toz ce guozL,.

De

egocin Ch no seicli qL-le e lrma nt' I nlofoq I . / tr pirs ronerizo de Socrnpo qL-le- lrne c zoncl nore ch eno con c p c' l rcll i .1o
Lc1

o Io g o \.o Lo-oe'o - , rto U'Lro o 5cr:focorcr\ de operoidod. Espero reeslclb qcei el rfico bloerc en p a"lfrl ,no vez concluidos los reporolnes coirespordiene5 Exise qron inlers. eir opiirnizor e oprovechclmlenio inlegro de o ,o-",.oe.o'tiaJcr'o.o o jo' co-o -onb'o o ooo. o'
' e.O O-e,jO-- q,e e
Un

' OiO ae.ot oOO -' tOio . c.;;:,"';. E;i.;. ,roes un po.o i.porlonl en'Lo lnegrocin regonc en .us cll.nen5iones de desor;olo cle nuevo nfroeslruciuro, conecvicocl y . O O - Oe .1 -.OO- Oli\'ciOO.
D.o..r.ri.i-omcs o comolemenoaiedqd con los conexones chienu5 o os )L-reros de lqu que 7 Mejilones qLre se sur.ln ol cle Anlofogoslo en 3 oeo Dorl!o o delrecl de lnfuncct de ese coclor.

Lq De,legocln Poroguoyo senoo qu lne clfindo n ee! de ciesoollor un lronno q.re.uno CiL-rdod cle Esle (Dpto. de Alo Parqnol M.rlc AL.rx oclorc - Encqrnocjn {Dpp. d llcrpo, 280 kml, tromo por{:r e cLr '/o

er sle un conpromiso de insnclocln poro 125 km camprendidos eniTe Ny'cl.l u llodoro ), Encornocon {Dplo de lopo), consslenie en L.r' ollci1] ce al Enrood Binoc oncl rocr'Telo en conceplode lnoenrnizcl' o Fer:oan'ries de '''r o .d rED.
E irol.no

enlre [1q/lg Aux]lodoro (Dp1o. de llopo) y CiLrdod de F5'e lDplo de A o Porono) eslo lnc do deniro del esqdio cje Foc bl;dod cn.c jJrd co y econmlco qL.t,ii reoilzondo e BNDES de Corre.lor Enccr.nocron /',loc Auxllodoro C udBd de Esle 1Py.) - Foz do gL-rocu Cosccve Pc-onoqu (Br.), que nclLlye lcl conslruccln del plrenie feov orlo sobre el Ro Poron o norlede Puenlede lo Amslod (Dplo.de Alo Poron1.
L.J

ornbien mon le5io que qLredo Po.cr; nlerconexln con lq rgeniino o

,c,, 6. os o -o';oo-es o.e oc ^ o' oooslo o. oe o'

es:

oo o

pend qnle lo deflnicin po porl-- c.-' o o lrovs clel Ro Pclrclgucly, con o3 5gL-leres
crn

Convenio de Cooperqcin cnicci cle Recuperac n Contiigenle C/RC/BINAC oNAt/PR O]/2OOE de ondo F noniero pciro e Desonolo de lo Cuenco cle Lcio (FONPtAA) por Dores cle os Eodcs lJnldos de Arnrlco,-ln -nln Dosc'-n1.! Seis M Tresclenos Novenl y Dos IUSD 1.20i392.'), con !no Conlroporilclo Lccq de D ores de os Eslodcs Undos ce Amco Cienlo relnjo 7 aua:rc l'1 Cuqrencr y Cuoiro USD 134.c44.-), cr ser comDorldq en paes gLrqes.cn o

i \,4o o . ioooo - o,o roe,o Bor o oue o - -'lco'_oco Dilo' beo'-Bor'o .eto. A!.nismo inloran .ou eo en morcho o flrro cle

Bermejo.

Nodo Clor n.ia

;z"r

.:'+ij

0C

u+\

''-\
3

i.,,,lj

':l'

#)
\'l.bj/

Jit :=- r: r 14:_:l

':ll'r.

Screqi o Jupn \4.'N

i\4in 51erlo

db Reldti

.)"

eleor

V nisieilo de Fe oCa

n*l H. ,(

c e So-ro.o Dreito-Gere-ojoe

I -erco

toI ^c

Lo'na Loqirico

:tlino iogisfi.d

Mmrsrnmo Punrrco FBop

Pn.,cunuurnt.r D-{ RclBLl(:r r.,, Mt s,cill,, ur I:',2 l)' , I(l $:l

/,

CONCLUSAO
Considerando guc o ofcio 1561/2110l (fls.25l1252),

#3
no
rri

tcsponclido af a presenrc dara, ao cstcs ,Ll()s concrrsrrs uo

I)t. .\lcxandre Collates

Barbosa.

Foz do ljuau, 16 de sctembto dc 2008 Para.constat,l\'ej

Ma/.6485-B

L.
C.o,"-

,, -u- $

*1;'^^

"i.rs

i''.4rs.^)'.)

fi^nf y-

s.

.-, C J^^a

MrNrsrBnro Pusl,rco FsonRAr

:\r'entde das (.rtrrer:rs.

l)rocuredoril cle lqrir>Licn crr lroz ro quet:rr''l)r' -ll \ orcl lrz d,,lr:u:rcu )r 'Icctonc' l;rr i+5) 35ll bli)

Olcio

n.

"5l/2008/PRM/FI/PR Foz do lguau, 30 de setembro de 2008

Ao llmo Miguel de Souza Dlretor de Planejamento e Pesqursa Departanrento de lnfra'Estrutura de Transportes DNIT SAN Quadra 03 - Lote A - Edif cio Ncleo dos Transportes CEP 70040-902 - Baslia-DF

Snhor Diretor,

Acuso o recebimento do ofcio 70i2008/DPp

Reiterando

o ocio PRN//FI/PR n. 1561i2008. a fim

de

instruir o Procedimento Adminlstrativo na. 1.25.003.006227/2007-99

requisito a Vossa Senhoria que, no prazo de 20 (vinte) dias: 1) esclarea os motivos que determinaram o adiameto da etapa do

procedimento
09/06/2008;

de licitao prevista para o dia 07/05/2008

para

2) quanto ao andamento da questo no pas vizlnho (l) se o acordo ntenacional relativo a construo da segunda ponte inernacional. divisa entre Foz do guau/Brasil Cidade cle presldente

Franco/Paragual,

j ioi

ratiicado pelo paraguai?:

(ll) se

exste
ao

licenciamento ambiental

em curso no praguai relativo

empreendrnento ou fol acordado icencamento anbienta n coi (lll)

como

escolha do local certamene rar a necessidade de adaptaes de infra-estrutura no pas vznho e meso eventuis

desapropriages. como

est sendo realizada

indspensve

articula com aquele pas?l

Procurador da Rpblica em Foz do guau/pR

3) existe previso para que a ponte

ferrovirio?l

contemple

transporte

4) encamlnhe cpia do estudo de pr-viabilldade da segunda ponte internacionaJ (este item com prazo de sessenta dias), realizado em setembro de 2005, pela empresa ENGt\,4tN ENGENHAFIA E
GEOLOGIA:

5l presre ou os dados Julgados ute,s:

Atenciosamente,

Alexandre Collares Barbosa Procurador da Repblica

;
3
9

llJ

tl

.-1 F: &i

i.

a
uJ c0

: :

N
EN

: o fo o o
?
|i

'!t l <l l

+6

*5 n

: z; o tr L4 o i :
{

i:

"l tl

,l
?l

r
..1

ii

i
q
.)

rl

4t;

I d

il

MrNrsrBmo PusI-rco FBoBner

PR<rcuuooRlr p,t REprnltc.r No N{uNv:,to on loz tr<l <;u.r<;u/r't

CONCLUSO
o oficio 2581/2!Jl)8 (fls.3'{9/35{)), no oi tespondido at a presentc data, faco estes atos conclusos ao Dr. lcxaodte Colatcs Batbosa.
Considetando
<.I.rc

Foz do lguau, 21 de nolcmbro dc 2008

Para constat,

lavrei

cste termo.

4-

M,-r-^{^{-

.* 1f--,,v r:+ ^rrp>*l),,

'

MrNrstnRro Pusuco FBopner

Procutadoril da RepLrica cnr I oz clo lgtr;rcu,,'rr \r'enide das (tarates, +l . Ii)icl Foz t|, IgLrrcr, 1)r

ccfonc ,/t1r

(.+51

3521 1r0)

Ocio n.#ril2008/PRM/FI/PR Foz do lguau,24 de novembro de 2008

Ao llmo Miguel de Souza Diretor de Planejamento e Pesquisa Departamento de lna-Esutura de Tansportes DNIT SAN Quadra 03 - Lote A - Edicio Ncleo dos Transpoes CEP70040'902 Brasla-DF

w
7'::r\
e

Senhor D retor.
Acuso o recebimento do ofcio 7012008/DPP.

Reiterando 2581/2008,

os ocios

PRM/FVPR

n.

1561i2008

a fim de lnstruir o

Procedimento Adtinistra|vo

nq.

1.25.003.00622712007-99, requslto
prazo de 20 (vinte) dias:

Vossa Senhoria qu, no

1) esclarea os motivos que deierminaram o adiamento da etapa do

procedimento
09/06/2008;

de licitao prevista para o dia

0710512008 par

2) quanto ao andamento da questo no pas vizinho (l) se o acordo internacional relativo a consuo da sequnda ponte internacional, dlvsa entre Foz do lguau/Brasll e Cjdade de presdente
Franco/Paraguai,

j oi

ratificado pelo Paraguai?:

( ) se
ta
.Lr

exisle
ao

licenciamento ambiental

em curso no Patagua' relativo

co:

emp eerdi^]e'to oU 'or .cordaoo rce'cian erLo a7 er

l,

como

escolha do local cerlamente lrara r'lecessrctaclp rte adptaes de inira-estrutura no pas vznho e mesmo eventuas

desapropriaes, como

est sendo realizada

indispensvel

afiiculao com aquele pas?;

Procurdora da Repblica em Foz do lguaL/pR

'l ev st previso tr'oviario?,

pa

a qe a

Ponte co'lte,npte

r.anspote . , N"

4, ercar-r'he cooia do estucto oe ore-viabitidade da seguno.l

setembro

0""t"\1lp
E

/St:+4 "J! c\ *l {

internaconal (este item com prazo de sessenta dias), realizaclo em

de 2005, pela emQresa ENcFN/tN ENGENHARTA

GEOLOGIA:

5) preste outros dados julgados tis

Atenciosamente,

Alexan ollares Ba Procuradr da Repblic

:. il*
i
?
H

q
H

" " 5 t_r-!

3u,',,.-

.\.:

''

h
9 P

,,,

!t

i: ;\ ]',

['i
il\l\
9

3^ 9X

It
5

-\'

t:

mrM'

H:lf i?: Ilxii ll'1, ",," -. stru

FAD

tu

ra d e r

ra n s p o

rtes

Ficha de Acompnhamento de Documento

,,""relt!\ 3 ?4P "-

NiJNERC DO DO'I]IINTC

CS: 780145

Pez, rx:M. D rRE!:

N' ?922l2r.CS,rP3i/F/PR

?FocEDr.:ENrC

'

L .2

:.

ll

!. 2 2

/ 2 ll il

-'

ra/ I2 /2aca

Recibo de Entrega de Documento

PROC REPUBLTCJPR Declara que recebe o documento:

SC:780145

oF - oFicro
173/DPP 2008
NO

Em I

Ass.:

ffi
.:1{-if)'

D{IT
fcio n' 173/2008/DPP
Braslia. l2 de dezembro de 2008.

Ao Doutor Alexandre Colares Barbosa Procurador da Repblica Procuradoria da Repblica em Foz do Iguau-PR Avenda das Catafhtas, 42 M. Boicy Foz do lguau-PR

Assunto: Ofcio

n"

2922/2008/PRM/FI/PR Procedimcnlo Adminisrralivo

nn

| .25 .003 .406227 t2007

-99

Senhor Procurador

ateno ao oJcjo e rcrncia. quc rehera os oicios PR\4iFIiPR jnonamos quc.] lbi envido resposta para os nesmost o quc lo lito atraves do oficio de n' 165./2008-DPP (cpia anexa).

lnr

l56l/2008

e 258112008.

Scndo o que nos cabe inlrmar no nomento.

os o disposio parc o que

ais

se

fizer necessrio.
Atcnciosamente.

,i\
2to

Oiicio n' 165/2008/DPI'

Brasi4.28 de rrovcnbro de

2{108

. '

Ao DoLttor Ale\nale Colres Brbos

ProcrLradol da RePb1ica

p,"",,rrao,l^ aufi"pirblicacm Foz do IguauPR .i,.iii,, aut c"tu,uiut, 42 M Boicy Foz do IguaLPI

Assunror Olico 1"

l
.

25 81/200

SiPRM/fl/PR

Proce.lincnto Adinislrali!o ll'

15.00-r. 00r227/2007-99

Senhor Procurador

relt" ]m r-esposta co oficio em relerncia. quc requisita da Direlorn de Pcnt]r c Pesqlrisa do DNIT que:
"

1)

esc;ttrta s

.le lcao Pt

nalros que detrminaran o adicl\1enlo da ek!(l esd para o dia A7/05i)AAE para A9/06i2008 '

do Pi acc'l|net)

respecliva erratar portalto, se deu o adiamento O motivo da retiicao ncontra-se cpia da "1'IRJLATA" erl anexo

- Inlornanos que loram 1itas telilcaes no edital, o que evou

publicao da
na

"2) qudnto da dndamenl.r dd quesla no pas Iiznlrc (l) )^e o acordo nernacanal relaliyo a ct1s11o cla segunta ponte lernacional. tli'isa enn e Foz tlo IguLlu/Bt ctsl e Cdatle de Prcrlente i F m nc o lr ara gu ai j Jo tt lif cado f la P dr gua ?
Si. corlorme se veLifica na cpi do docuenlo, ancxa, o acor do j
Ie lo Pafaguoi

loi i atilciCo !t)

e):i5e lactcidnetlo Ltittbenui ct11 c11r-\t) tt) [tat::<ltdi rr]t1t;'t) t\]1lr-eet.1nenlo a I) dcat dddo lcencttenra ontbientdl ttt,t

,!

cEF 7D040 902 Bns rDa

trlxlrLi.!1

l-_".' i

it

ltl

ttt,ti-r)li-

J...-.--_--""-. I I , 'fr]]r,'

I . t.,a

L\ . I a- I \ -. -1 l

realizao dc eslido dc impaclo albienlal nico o ptoccsso dc liccnciacrto ambiental dcver ser desenvolvido separdamcnte erl cada pais. de acordo conl seu rcabouo legal, considetndo que o rgo anbiental brasiciro no ten c(rlpclncia para liceciar ti\'dadcs fora de scu lentrio.

- Nilo obsli'tlc a

ffi

llll) ' -;\

"cono a escolha do local cerlamette rafti a neccssdadc dt' udaPlues de nj a-eilruu'a no ltais t'zittha, e esttla etenluais det;uproyrtt,. conto esl sendo realizada a indispesuel atliculao con uluele pas? "
oponlroidade pa.a discusso deste assunto. se qundo d elaboro do

roieto, ror conlisso fonnada pol integrantes dos dos Pases.

''3) e\iste prcNiso para qe.1 Ponle contenple o

It aksporte ./n-o\,ir

io? '

t''eito enlte os Govenros do Brasil e do Parguai que o mcslo conLempla apens a '(construo de um... ponte intemacional rodovria".

- lent-sc.do cordo

"1) ehcaklitlhe cpia do estudo de pr-viabilidade da segutlda ponte ntet nacianal kste ite cn prazo de sessenta dias), rcalizado en setentbro de 2005, peta cttpre.ta ENGEMIN ENGENLURA i GEOLOGU".

- Tcndo em vista o "estudo de "pr-viabiidade da segunda ponte inrrnacional,-, co1r coln ur nficto considervel de doculnentos, faremos uso do prozo de sessent clias. pilm laze o envio do mesmo,
"5) lrcste

altrot

.Lclos

julgados teir'

plesentc
o

Quanto ao assunto em discuss0, os dados que tenos, so os consantcs uo ficio.

Sendo estas as iDforaes, ficamos

necessrio.

a disposio para o quc is se fize.

leDciosamente.

MrNrsrnro Punirco FBoBner

PmruRrDorLr Dl Rspusl,tc.r
N<l

N{wrchro nr 1oz no

lr;Lr

lr;t,/r'rr

CONCLUSAO
Em 05.01.2009, fao estes utos coclrsos ao Batbosa..
Pata constat, lavrei cste tetmo.

l)t.

--\lcxandtc (ol;rrcs

-t (

Maitfi4ltrnr',1
Matitwla (>48i-Z

142'@51

MINISTERIO PUELICO FEDERAL

PROCL;RilDOlA DA RPUBLICA EM FOZ O lcu.dU t

! zY1 '{.,,f/lrfR * is'ab'rl

,r..rtt'u

nou ntro ctvl L N.o ooog/2008/tvtpF/pRt\t,Foz pRocED \IENTO l\,4pF pRt\4/Fti pR 1.25.A.A06227 i2OO7 _gS
ASSUNTO: CONSTRUO DA
2A

vv,
\3o*9

PONE INTERNACIONAL ENRE BR PY

INTERSSADO: NILSO RAFAGNTN

cntnnn rrttrrcA:

4"

c[,tARA DE cooRDENAo E REVtso

DESPACHO

O despacho de ls.

2A5_249 aprsent completo

relatrio sobre o presente INeUERTO ClVlL. Naquel ocasio. oram icmadas as seguintes provjdncias, a saber: oficiou-se Estrada de Ferro paran Oeste
S.A.

FERROESTE, ao DNtT e Usna Hdrelkica cte tTAipU BtNAC|ONAL.

De incio, lA pU BINACiNAL inormoLr oue no possur nenhum tipc de estuclo atinente nrelhor locajizao para a construco da segunda ponte. nos termos do ocio de fl. 330.

A FERFOSTE esclareceu que possul concesso

para conslrur um rarnal de linha frrea entre Cscavel/pF e Foz do lguau/pR (ls. 336-337), noticiando que o gcverno brsilero j dcidu expancjir o corredor errovlrlo na regio Oeste do paran entre os referjdos mLlniclpios, consoante aviso interminiserial acostado nas s. 338-339. Deste moclo. not_
se que no h mais que se alar m bimodalidad da segunda ponte.

165/2008 (!. 355). Contudo, quant ao estudo de pi_viabtidade dajt guncia ponte i]ternacional, o DNIT consigna que m razo de o aludido eslc1o ossuir um nmero considervel de documentos, iequereu. pos, para
cumprr tal diligncia (f s. 956 3S7).

KIINISTRIO PBLICO FEDER,A.L'

PROCURADOiT,d DA REPBLTCA EM FOZ DO tCUAU. PR

Por lm, ti-lijpre ressaiiar que recentemene foi prom!Qado o Dcrto n.o 6.675, de 4 de dezembro de 2008, referente ao
acordc enrre o Govrno da Repblice aic Fedeativa do Brasil e o Governo da qepliic do Paraguai pa.a a consruqo de um sequnda pone nternacional

sobre

o Bio

Paran, lrmado em lMcntevidu, em B de dezembro de

2OO5

tun-se a cpia do texto iega a estes autos)

Deste modo, cumpre-se as seguntes diligncias:

a) Euarda-se o envio do estudo de or-viabildade da seqqnda la]lliolcl!qillal a I caminhado peo DNIT, tal como
requerido peio rgo nas fls. 3;6-357. Caso no seja encaminhado no prazo de sessenia diac, reitere-se o ocio (item 4 do ocio de fl. 353);

r) cficie'se ac
01 esa do

IBAIMA (instrurr com cooia d 1. 216 e

apjtsejllI,

para que encaminhe, em comp{emeno ao mateiial

i envladc, cpras cc processo je llcjtao 02001.0C1329/07-98 aps a fl. 60

(pazo Ce sessenta dias):

Coni as respost6, voltem-me conclusos.

ro de 2009.

ALEXANDR COLLAFS BABBOSA

Procuradoi da Repblca

Decrco n" 6676

Page 1 of

Presidncia da Repbli
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Juridi
DECRETO N10.076,

D4DE DEZE88O,_DE 2008.

do Brsi e o Govono da Fepblc do ParagLra para a Construo d 'rma Segunda Ponle lnlernaciotal sobe c
Rlo Paran rnado m rrontevid!, ern
2005.

Promulga o Acordo enire o Governo da Fepb ca Federet va

de dezcmbrc de

o ' .. -

PRESTDENTE

DA REPBLICA, no uso da airibuio que lhe conere o

a. 84 ncso V,

da

Consitui9o. e

Considerando que o GoveTno da Repblic Federalv do Brasll e o Governo da Repblica do Paragua celebraarn e lontevdLr, en I de dezembro de 2005, um Acordo pra a Consluo de !ra Segunda Pcnte lntenacional sobre o Rio Parn: Considerando que o Congresso Nacional apovou esse Acodo oo meio do Deceto Legislalvo n'257, d

i8 de stembro de 2008:
Considerando que o Acordo enrou em vigor em
Artigo Vl
10

de oulubo de 2008, nos ermos do pagralg

d-- seu

DECRETA:

At 10 Acodo enre o Governo da Repblica Fedrativa do Basil o coveno da Repblica do Paraguar para a Consuo d uma Sgunda Pont lnternacional para o Rio Paan, finado em l,4onevidu em de dezerabro de 2005 apenso por cpa ao presente Dcreto, ser xecutado e cumprdo to nteranente cono

nele se conrn.

Art 20 So sljeitos aprovao do Congresso Nacional quajsqLrr aos qLre possam rs.r ar em revrso do reerido Acordo, assim como quaisqur ajustes complementares que, nos ermos do at. 49. incrso l, da consiluio, ac(etem encargos ou compromssos gravosos ao patrimnio nacional.
Art. 3o Esle Decrelo entra em vigor na daa de su pubico-

Braslia,4 de dezernbro de 2008; T870da lndependncia e 120! da Repblica

LUZ Ncro LULA

Esc texo do

DA srLVA

Samuel Pinheio Guimares Nelo

slbsr!

.r

plb

cado no DOU d 5 12 2408

ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPUBL CA FEDERAT VA DO BRAS L E O GOVERNO DA REPBL CA DO PAFAGUA PARA A coNSRUo D UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANA
O Governo da Repblca Federativa do Bras!l

hilp:iww.planalto.qov.b,tccivil 03i Ato2O0'7-201112008/DecrelolD6676.htr

l0i 12t200!l

Decreto nn 6676

O Governo da Fepb ica do Paragual (doravante denoinados "Pades"),

endo ern vrsta o sgnrficativo incrernento do fllxo de passageiros e cargas pe une as loca idades'fronteirias de Foz do lguau e Ciudad del Este;

a Ponte da Amzade, qu

Considerando o nteresse ecproco em promover a ingrao fsca de seus terrltros e rmente convencidos de que os egtimos ansejos das comunidds residentes na regio roneira sro melhor atendldos con a arnpliao das vias de ligao para o transporte errese entre as dLtas raatgens do r o Paranl Tendo em vista as concluss do re alrio de pr-viabiidade d construo da Segunda ponte sob o R o
Parani

Considerando a pr oridade que as Partes atribuem inegro fs ca e econrr] co essenc al ao desenvolvirnento susentve da rgio.

su americana, corro

pro eo poltico

A oda_ o.ooL,l

ABT GO

AsPariesSecomprorneiemadalpIossegujmentosatiVdadesreern1esconsrUqode!].nasegUnda
ponte nternacional rodovria ene o Bras e o Paaguai, sobre o rio Paran, inclLlsive no que respea a seus acessos e nra-estrutura comp ernentar, entre as ocalidades de Foz do guaQu e Puerto Presidente Fnco
ARTTGO
I

rnencionados no Artlgo anterior, as Partes acodam que seguir vgente a Comsso l\,4isa a, integrada por representantes de ambos os pases, qu o criada peo Acordo entre o Coverno da Repblica Federatva do Erasil e o Governo da Repblica do Paraguat para a Consruo de uma Para os
Bras le ro-Paragua

fns

Segunda Ponte lnternacional sobre o Rlo Paran", assinado em 26 de setenbro d 1992.

Aq IGO rl
1.AcomissoN4staterasseguin1esatrbuies:

a)preparar documentao necessra consuo da ponte e reallzao de suas obras compleT]entaTeseacessos,tendoseerncontaosaspectostcnlcos,econnicos,financeiro5eambenta5.

b)reerenda o projeo executlvo da obrai

'rpro,edr, o_uo a;o oa oo

d)superv s ona a construo das obras o ser.r trrnino e realizr duas vistons, a pame a apos s s meses e a segunda aps urr ano da naugurao da obra _

c-'ro'.^ lo d.:uas d b.:e:

2.A Comisso Mrsta poder solicitar toda informao e assistncia tcnica que considerar necessr as ao

3 Cada Parte ser responsvel pelas despesas decolrentes d sua representao na Com sso despesas comuns da Comlsso Mlsta sero d vidldas entre as Partes, em gual proporo

l\rl

sta. As

sta regese pe o Regularnenlo acordado pelas Partes rned ante Acordo por troca d Notas datado de 25 de everelro de 1994.

4.4 Com sso

IM

1rin

// ^vwnr,n2Irovir/..vl A3I

Ata2OD'l -2j1,012008/Decreto/D6676.htm

l0li2l200\

Decrcto n" 6676

ARTIGO ]V

'.Os custos decofientes da elaborao de estudos lcnicos e ambientais, dos Projeos Bsico, Executivo e de Engenharia e da construo da ponte, seo cobertos plo Goveno da Repblica Federativa do Brasil-

2Cada Parte icar rsponsvel pelos respectivos acesaos a ponte, s obas

dsapropriaes necessrias.AR

comp ementaes

IGqV

pata

1-As Prtes notiica-s-o sobre o cumpimento das espctivas ormalidades legais intenas necessrias a mp mentao do prsente Acordo, o qual envar em vigor a partir d data de receb meno da segunda

2 Qualquer urna das Parts poder denuncla

ee to seis (6) meses depo s de ter sdo recebid a noti cao pel

o presene Acordo, por va o!ra Parte.

d plcn'ica.

A denncia er

3.Qulquer controvrsia que possa surgir partir da interprtao

d r n da por negocio entr as Parts, pel via dip omtica

o!

aplico do presene Acordo ser

ABllGO VI
O presnte Acordo substituio 'Acordo enre o Governo da Repblica Federliva do Brstl e o Governo da Bepblica do Paragui para a Construgo de uma Segunda Ponte lnternacionai sobre o Rio Paren. assinado em 26 de setembro de 1992, e torna sem eeto o 'l\Iemorado de Entendrnento ene o Governo da Repblrc Fderaiva do Bas I 6 o Governo da Repblca do Parguai para a Construo da Segunda Ponle sobre o F o Paran , d 14 de outubo de 2003-

Flto em N,4ontevid!, aos I dias do ms de dzembro de 2005, eri dos exempares orignas nos ido..as potugus espanhol, sendo ambos os textos igulmente autnticos.
PELO GOVERNO DA REPBLICA FEDERATIVA DO BRASL

CELSO AMORIM
Ministro das Relaes E erioes PELO GOVERNO DA BEPBLIOA DO PARAGUAI LEIt RACHID [,4inist ds Blaes Exter ores

http://www.planato,gov.br/ccivi 03/ Ato2007 -2010l20AB.Dec!e1o/D

66 76.

htm

10112t2'008

MnvsrnRro PsI-rco FsonRAr

l)rrr L rrroLrrr
Lrr Rr lr.ur,rr:r r.io

IIlrLt:ilrLr
.12

-\vcnida das (letaratas.

'l'clcfone /ax .15) 3521,,1500

- tL

oz r;o lc;urcLr/r'n Boiq Foz do lguacuTiPr.

t>u

ocio n.480/2009/PRM/FUPB
Foz do lguau,

de fevereiro de 2009

Ao llmo Robrto Mssias Franco Diretor de Licencimento e Qualidade Ambiental . IBAN4A Scen, trecho 2 - Ed. Sede, Bloco C, 1e andar 70.81 8-900- Braslia (DF)

Prezado Senhor,

A fim de

instrur

Procedimento Administrativo

n.

1.25.003.00622712007-99, rquisito a Vossa Senhoria que, no pazo

de 60 (sessenta) dias encaminhe, em complemento ao material i

enviado, cpias do procsso de licitao 02001 .001329/07-98 aps a

fls.60.

Procurador da Repblica

L- 2-".' '|.t"-p
,r,-J,o-^.

Jo'" )-")''^'r,u'"''..-:

n'''. .'+ntD.

,t, .).)

AR
DEStNATRIo Do oBJETo / DEsTINAIAlRE
Nri.! Mz s.,r1.. risr Le( ) 4.<E. s.
N

?o ,:' 43. X 0a
lER
F

43

cao)iDrscR, /!4.1o!

fll
l

rn on rna' enronrn'er
ocLR

NEMS

l sEG!RADoi vrLEuR

t-t.,,-|tL/
NoME

Ec

!a

Db

ncE!Fr98r4,1d./rE

ouFE..FiF!k

L {1
.

e,r.r!qE,D,= r{,r-D

-T

.,. ,
N' '!MNO DE DN

:'..1i

T'AIO !!

l),Tt

,_iH,

..:,ti . ,.

..^..-riiht tea\"w;1

t ;_'t /i
ir

ENoEREo PARA DEVoLUo No vERso / DREss E DE6ffiflR...-tjaNs

.!) = LE vERs '--l

ioDaBasiguaia.conr VcLeadorcs QLrcrc Mud.r 2" Ponre de

l-ugar

hnp

rl sopabras igu ia.b ogs p01 c onlr 2 00

9l0llvereadolc

-quc.cnr_ n Ldl

vereaoores lluerem Mudar z" Ponrc oe Lugar

Par Gtilhetn Dyet Wojci.howski - Sapag.asigua

c.n

No ppeL dsde 1992, cata da assinatura do pnmetro .codo e1 &.s'i e PrrgF' paa sLd coastruo segu.d p.1 sobre o ro Para. pode ser d3o.d

aguns q!lmetros .nais ao

no(e lslo clao

o

se

depndr dos veeados de CLad del Ese

Em mala publcada no ltmo sbado (07),

Oirio

lima Hra. do Pga revelo! que a pddo do veredor Nery A po Jara, a Junt (Cma) l\,4!nrcpa d cptal do Ato Paran dEps a criao de ura Comisso cnica, Juidca e Politic . par valiar a
constuo da sequnda pore

Oco qoe de cordo corn os panos orqnals, apro%dos pelos parmantos de Bras e Paraguai nova uno llsca nire os dos paises ser ejgda e re os
munipios de Foz do lquaqu e Psiderie Franco, do Mco das Trs Fonteas

cer de dois quilmelros

acima

A respeio Jara recodou a,existncia d um projto, aprcsntdo n dcada de 1990. par qle a po.le seja desocada agurc qulmelros mas ao norte j m

ieas penncenles

a Cildd del Esle

'A cada ano escuto qu em bve iniciaFse as obas e. na prnca. nada contce Se os noradores d P.esdenle Frnco ,ro 1ivnr sorte vamos tntar ns. smpe e quaido tecncmite seja vjv1. A idea qle ponie seja cansirlida no bo Remns(o pa.a un r Supecael de lla plji
'Qr'.mos sabe o que acoleceu com o proleto (de construi a ponte em Ciudad der Esle) conhecr os moivos q! irnpedem sla concrelzao Nsa lnieno se afd for poss !l que obra Bja excllada rlre Cudad d Este e Foz do guu amou o lereado.

iima Ho o eilanto. as possbilidades de allero do locar de c.struo da nola ponie so remois. lma vez que o Estado prasla o j adqu ru os tefteios.ecessros em Presidente Frnoo e a lcitao pra a escolha do protlo xecivo d passrelaj esl em adanlo em teitio brasileiro
Segudo
Mesmo assm o rcado argurnla que en Frnco ou em Cudad del Este u

obra dess eivergadura benefciar todo

dparlamenl (esiado)

eo

pis'
ocl

Aulordades d Presdfte Fnco prncpas ilerssadas na manuteno pevsto, no manitslracse sobr o ema

do

BksilPubliaQq:lelo.Sobre Sounda Pont6

rs anos aps a
fina

assrnatura do acordo de dezembo de 2005. mado pelos pesi'jents Luiz lncio Lula da Silv e Nicano Dua.le Futos

mente publLcou

decrlo que dorlza

conslruo

iternaclona sobre ro Paran. llais...

Po3tdo po Sp Bsiquia em 9.2-09

0 comntrio(s). Opinli

lvlensagn ,na s receil

Sbscreler E.!ar con"r1ros (Aor.)

9/212009

ti:l

':1

"

:.i'

N/TINISTERIO PUBLICO FEDBRAL

I'lo( t l{\t)oRI.\ t).\ RLI'UlLt( .\ io \t(:,itctt0
Du t'oz- tx)

tt;t l(

!"qz"Et"Ay&

FoltiGos lat
Pr

Vereadores c[e Ciuclacl clel s ligancl0 o Brasil ao Paraguai

lugrde con
!

incentiu
Meta evitar que as e

s.8.,..-.L., ,ri f,tldl!!t&tluFwMr

z6'rrz $u:t0

vrsnv

t i

lllos IDPUUI , ^u etsP sotlcr IDs

rlduo ',,serlnetl

'r.l I

" o?ordrc oP o95ri3l ,:LU r !D)rcsr tuq

jtlsl?-l cllqurq leu flflt\.1oP raPll ls ind riptq\\ oPendiP /oss!P',,o!5rldod u ind cDllcduluoJ rlln .r;aP sr:.e'rdur rc rrrl' .,sr)rrJ i roY llrtlD r.,i otrgiu.t.tr c..rt;io t o,\ou o ro1.{ olr rllluo opurnb sopvlldtttc orlrs
slPsl.l

9S sropqpqe4

iu0 E
UE p

i[l]redrluor

xl:_11,.

so?

so.\!lllii silsi

jtpd Irr^ 'IIIqluV o!uQruY'NIlqrossv cp irtcptsord_c!\ o'ou

? ogN soFerd

Irur run n)

o!5utnreru :

'out^ol oP noolld o ',,!9J or. op oqos oP Dlol

-q -^ ^, -^!d 1n

JUNAOA

,*

L5,

D.
Oue

inl.

se v. P, consl.,

lavroi 116l.mo,

iuxPntttrozPn. ^ -oev LLtgL-,99.tt' I L.Y

ofcio n" 17l2009/DPP

Blaslia.06 dc feverero de 2009

Ao Doutor Alcxndre Collres Brbos

Procuador da Repblica Procuradora da Repblica em Foz de lguagu-PR M. Bo)cy Foz do Iguau-PR A\,enida das Cataratas,

42

Assunto; Complementao de resposta ao Olcio n' 25 81/2008/PRM/FIi PR

Senhor Procurador

Em complementao resposta que fo dada peia Diretoria de Planejamento e Projetos, atravs do ocio no 165/2008-DPP, estamos encaminhando os docnmentos anexos: "Premissas para o Desenvovimento Regional Sustentvel ntegrado Brasil-

..RELATRIO FINAL"; "RELATRIO FINAL VOLUME ANEXO .,RI,ATRO FINAL VOLUME ANEXO B''.
PATAgUAi";

.'\''

l.dno' !

Esperando lermos atendido, no loda a d..po.'o oara o que rra.' 'e llcr re(es Aenuiostmene.

lita por

esta Procuradoria.

f-*"iaptlN

---l
I

1..1S')BL L-_-:-,--.=--:-i

pRocuRADoRIA DA REeBLCA No MUNICIIo oe roz no IcuLu,en

MINISTERIO PUBLICO FEDERAL

Certido
CcrtiBco c dou f que lormei apensos com doc!entco ctd no ofcio 17/2009 I)NIT, da seguinte forma:

1) ,Apenso n. 0P. Levfltmeflto de Informaes Bsicas para a Consuuo dc uma segunda ponte ligando o Brasil (Foz do Iguacu) e o Paraguai (lresidente f ranco);
1.e\.entmento de nfotmaes Bsicas para a Construo de uflra segunda ponte ligando o Bras (Foz do Iguu) c o raraguai (Presidente lranco) - Reatdo Final A;

2)

.\penvz

n. 0].

3)

penso o. 04r Levantamento de Infones Bsicas para a Construo de uma segunda ponte Lando o Bresil ('oz do iguau) e o P1guer !4residcote Franco) Rclattio Finzl B;
.l) Apenso n. 05: Prenissas para Sustentvel Integtado Brasil Paraguai;

Dcseni'olvimento Regrona

do gu..cu. I de re.c'eiro dc '00n

Iarincr{ Pcrrud ) r{atrcr]la 6,185-8

r0

le,ur&((

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPBLICA NO MUNICPIO DE FOZ DO IGUACU/PR

EMMRAbCO

JUNTDA

Oue dianl !e v. p3a consta,

lavr; 5le

rrmo.

D^r^

96t9, @r"

FE IX]PRM/FOZlP

s[Rvto l.Bl r( () tiuDERAt. \41\lSllRlO DO \'EO AMRIt\TE - MN1

l\SlTllTO

8R \Sll.lRO l)O MEIO A\1Rll:N

lj

E DOS

Rl,(

l.l

RSOS NATLjRAIS

RENOvAVE

SCE\
Tel.r

lNho2, tlit.i(' Sc{c Bco c. Brisili" DF CEP:;0.81|i() (lr{\) 6l i:ll6-l0tl. l'{\r (0xx)(l ll15 (564 , liRl-: hLrP:iisN\' l).il.go!.hr

oti"io n'

4/1

:ooe- DtLtc
Brasltla.

Jl-de

tvereiro rle 2009.

A Sua Senhoria o Scnhor Dr. Alcxandrc Collares Barbosa

Procurador da Republca Procuracloria da Repblica dc Foz do lguau.:PR Avenidtl (as Catarat{s. N" 42. M.Boicv. Foz do IgLraulPR

CEP:85.853'000
Fone/Fx: (45) 3521-4500

Assuntor Segunda Pont lntcrncional sobre o Rio Par cntre Foz do lguau c Presidcnte Franco - Brasil/Paraguai.
Scnhor l)locuad(n.

RePorlanct-ne

ao Olcio n"

ltoi 2009/PRM/

FIiPR que solicita

in'ormaes

.001129/07-98 Segunda Pontc lnternaional sobrc o Rio Paran entre Foz do lguau e PrcsideDte Franco - Bras,'Paagua. jnirrmo que este Instituto eDvjou em 01ll2ljl200'/, por meio do Oficio N' ,173i2001 CGTMO/DILIC. a Minua do Termo de Refcrncitr TR p! oricnlao do EA/RI1"4,1. h partir dessa data no houve mais nenhuma movmcntao no proces$) orr questo.
atualizados do plocesso
02001

N'

2.

Confonne solicitado. segue em anexo as folhas 61-64. para instruir Administrativo No 1.25.003.006227/2007-99.

Processo

3.

No rrais, coloco-me clisposo paa quaisquer clr'das ou inomraes adicionais.

Alcncosanente,

\l\ -Y'-rIt
fr
sEIj.\s r.\q (-rrsTo DIO
ctL

-K

PIRES l rlc I iirn.r.rr rcn lo,\nbicnl IBA\4 A

t-'

C"r"oA

F f- 'es ancutaa'4 <^* r.,Lqan "* ,,k e b^-)O/''1 O"**"2'

dAoa-

t.,"*" *b **-,1'* Y^ YD* lT*, 6^e *"oX drzs-4 '

-Of

{#b rod
MrNrsremo Pusilrco Fnonner
PRocuRDoRr D RlpBuc No MuNrci?ro DE

Foz oo lcu,ru/rr.

CONCLUSAO
Em 06.03.2009, fao estes autos conclusos ao Dr. lexaodre Collarcs
Barbosa, Pata constar, lavtei este te!no.

q
r-:--

Main/ Perntd

Q.utrtr!
I

:\--

MINsrERro
rNouERrro crvrL
N.o

wry psl-rco

Wiid# &kBB -

pRo t RADoRT\ DA RFpi BLIcA tM Foz Do

FEDERAL "1 pR
lcuAct
-

ilffi
R'r.*

/'' ?Ro. -', /*\ \

":

,a"sfi'b + ooog/2008/r\4pFlpRM-Foz n /**"'r", 2-.-. i pRocEDr\,4ENTo rvrpF pRrvr/FrlpR t .zs.oo.ooazzz rzooz -gs \:'-" ? )
ASSUNTO: CONSTRUO DA 2a pONTE TNTERNACIONAL EXIqE NTERESSADO: NILSO RAFAGNIN cnH,rnRn t

gp.py\!.9!9/

rvtrcA:

4"

oN/ARA DE cooRDENAo E REVrso

DESPACHO

DNIT encamnhou cpia do estudo de pr1.

viabilidade (apensos 2/5), enquanto o lBA|\4A respondeu que aps as cpas j enviadas nada mais oi juntado ao procedimento, conorme
367.

Aquardem-se novna dias para desenvolvjmento dos procedimentos lctatrlo e de licnciamento ambiental. Passado o rerido

p!@:
'1) oicie-se

ao Diretor do DPP/DNIT, com cpia de

ls. 1771179,2O812O9,356/357, para indagar (prazo de sessenta dias): a) qual a atual ase dos procdlmentos de licitao ctados no ocio de 1. 177?i b) quais

as provdncias at o momento encetadas para a obteno de licenciamento

ambiental para

emprndimento

da

Segunda Ponte lnternacional

FozlPresldente Franco?: c) j oi escolhido o locai preciso para a localizao da

Ponle entre as alternativas estudadas no Esudo de Pr-Viabilidade?, d) h

compatib lidade entre o local e o Pino Dirtor do julqados teis.
Por lrn, crescentar que no ofcio de ls. 208/209, foi
N4un

cpio?, e) outros dados

inormado que apenas aps

a concluso do processo

llcitatno

e rniCfio

projeto que sro itas as consults aos rgos atuanles em rontet;a

(pf

MINISTERO PBLICO FEDERAL

PROCURADORIA DA REPBLTCA EM FOZ DO IGUAU - PR

PRF, Receta Federal, Anvisa,

N/Tinistro

da Agricutura). Observo que quase

com efetivos muio aauen

odos estes rgos j furcionan

e Foz do lguau

das necessidades de servio; poranto, rogo para que tais contatos sejam eitos

com a maior presteza possvel, para viabilizar adequado planejameno de

lotao de pessoai por parte de cada rgo pb ico.

Com as respostas. vollem-me conc usos.

Foz do lguaQu, 10 de marQo de 2009.

ES BARBOSA Procurador da Fep blca

/.\

/11

e/

,/ a.

MrNrstBRro PuBLrco FEDE RAL_.

rli,,r r rrrr.rr r rrr

lri'r'.r.r r ir. \[L, rci'rr or,irz Lrrlr;L,rr:r,/r. X-"-.3"

.

49

?,

ocio

n l lKl tzoostpautt'""

**oo

rguau, 18

o.,""nrw

Ao llmo Miguel de Souza Diretor de Planetamenlo e Pesquisa Departamento de lnfra-Estrutura de Transportes DNIT SAN Quadra 03 Lote A - Edifcio Ncleo dos Transportes CEP 70040-902 Brasliai DF

Senhor Diretor.

A fim de instrui o
despacho em anexo,

lnqurilo Civil Pblico

n.

1.25.003.006227/2007-99, com base no artigo 84, II da LC 75193, requisito a Vossa

Senhoria que. no prazo de 60 (sessenta) dis, preste as normaes constants do

Atenciose!1e$e,

Alexand Proc

(*k*,""^
ador da Bepublica

*" F. llt E:

.",/-+,

l
l

l $l l{"' -l :E t. i
lt

l:iEl

o:

i,
l

l.i51 "^ .'

t]irl t \.
i" : {,1

l l-,
o! 6l oi oic0:

ail

l l
'!.i

l \l {i {l
e

l.lr.

e g

I
IT

&. .q kl: z2 c'

F;
3

g
?

f)
.1

; (

1 \'r
lq
\.r1""

; \\ d\\

li

i
l

lo

S)

!
l2

:p

3\J

N\I

\ "'N\ ; ,\ \'l

MrNrsrBnro
Pror-r-'nuroru.l o,q RIpLICA

\o MuNtdlro ll Foz lo

IcuLr,:Ltlr,R

oricio

n.

| lq.t /2009/PRMiFUPR
Foz do lguau, 22 de junho de 2009

Exce ertissma Senhora

Sandra Cureau
Coordeadora da 4'Cmara de Coordenao e Reviso l,4inistr o Pblico Fedeml

Brasl a

DF

x'a. Senhora Coordenadora

Em cumprmento ao d sposto no art. 4o S 1o/ad 1S da Reso uo

n0 87, de 03 de agosto de 2006, do CSMPF venho asseverar a necessdade de proffogao lnqueito Civil Pblco

do ao

1.25,003 006227120A7

-99, cujo tema

ea

degradao ambenta

patimn o mater a na construo da segunda ponte e marco das trs frofteras.

A dlao de prazo encontra

ma or desenvo vmenlo da instruo a fim de aclarar o

undamento na necesstdade de

cerro tco, jurdico a pem.ltr a tomada das prpia natureza pecu ar de

medidas perUnentes prev stas no

ad

4 da aludlda Resoluo Seja pe a

cada tema tratado, seja peo volurne de aba ho nesta fronle a pRl,4 de Foz do lguau, somenle com
a vnda das respostas pendenies ser possve avanat. Sobtetudo na rea

crmnai

corn mlhares de

represeniaes scas para ins penas rernetidas anua rente grande nmero de processos co eus

presos, bert corto vras investigaes de organ zaes crim nosas compexa mutas vezes com mon toramentos re fnicos ou outras medidas a dernandar acompanhanento e pronta ior]ada
de

declso (estatistica
coei va.

anexo), alta ternpo hbil para rraor dedcao

ndispensve radatuiea

TLARES PROCU RA

SA

REPBLrcA

,'6,\

lu

('1

MrNrsrBnro Pusuco FpoBnal

Pnocur.roonn o,t RlpaLtc-r r-o Nftr--lcilro or Foz oo lcirrr.i,/r,l

CONCLUSO

Considerando que o ofco de fls. 370 no fbi

respondido at a preselte data, fao cstes atos

conclusos

^o Procurador da

Repbca

lexandre Collares Barbosa.

Foz do Iguau, 27 de agosto dc 2009

rara constar, lavei este tem1o.

, !u n^ q r"r"',l .r PerJ,l
\attc ua 6485 8

FROCM'{-:L r cEr,! iu rO

/:

Ra/ + Mmrsrnnr o Pusrtco Fn5nn,ql

PttrcLrn rpottl.r o.t Rtrgut.,r

{;ztA ,I

/^*ffib..

so Ntuxlr:it'to ut Foz Lxr Jai|.\cl /rl

ocio

n.

,5 0 lzooglpnnn /rtlpR

Foz do lguau,28 de agosto de 2009

Ao llmo Miguel de Souza Dietor de Planejamento e Pesquisa Departamento de lnfra-Estrutura de Transportes - DNIT SAN Quadra 03 - Lote A - Edifcio Ncleo dos Transportes CEP 70040-902 - Braslia/DF

Senhor Drtor,

Fiterando o ofciD 1185/2009/PFl,4/FliPF.

a fim

de
8q,

instruir o lnqurito Civil Pblico n. 1.25.003,0062272007-99, com base no artigo

ll da LC 75193, requisito a Vossa Senhoia que, no prazo de 40 (q,Jaren:a)

prese as informaes constantes do despacho em anexo.

dias,

4
Atenciosarn'ente,
,

/ ,.. (,/
Alexankcollares Barbosa
Procurador da Republica

,*

fJUNTADA

*"4"--+*l*LP-""aei,^o

Ole dil 3 ra, Par. consra', levi sre lrmo.

i
IDATA

j- FENTX/pRMIFAZ1PR .. jLtJEJ!1) N" 14 2

Ofco ' 228/2009/DPP

Braslia.0l

de screnbro de r{)09

Ao Dorrtor Alexandre Collares Barbosa

Procurador cle Repbca
Procurad,rrir da Repblica en Foz do Iguau-PI Avenda das Caamras. .12 \4. Boicy Foz do lgu,PR

'

Assunlo: Constrllo

da 2o

Ponte

lnternaciona entre BR

85/200g/PRM/F/PR).

PY

(Ofcio

Senhor Procurador-

seguinte:

Em resposta ao o1cio acia relerido, atravs do qual nos soiicitado as inlormaes constantes-do despacro da lavra do iustrc procuraclor. temos a clzer {)

No citado despacho. questo.-sei "a) Qual a atual .fase do.r procednentos de lictaiio ctatlo.; no iito tle fl; 1::?" (eie-se: procedime'.to icitarrio do Edital no 070/2007 na rnoclalicl.rde Llc onacla.le precos e Ede n" 5:15/20061DN1T. na modalidade de conco.rncia pbjca). InJbrmamos clue o Edili 070,2007 te\e o resulrado nal do.jLLlgnento publicado no DOU de 25 de naio dc 2007, declarando coto venccdo.e a l:lrpresa lpn J o ldtal n" 5,15/2006 li anLrlado. segLndo consra no DOL. dc lj dc ^nbiet1. novcbro de 1007. Oulro certanle li realiu,rrlo (ldral n" 050i2001 Sccr dc enfrcsais) especializada(s) para eaborao de projeros Bsico e Execuiivo ce lintenharra par.r Consrulo dc Ponte lnternaciona sobrc o Rio par.an lgando o Brasi (lioz clo lslau) e PalagLiai (Presidenre lranco) na rodovia BR 277,rpR); a Einpres deoler;. \.encedora i.oi e Veec Engenharia Lida (DOU de 17 dc maro dc 2009).

jN Sao ",. P 00!0 00 8."

"b) Quais ds proi)idnccts d o moment encetadas paru a ohleno cle lcencamena dmbenal pdt a etnpreendnlento da Segunda Ponte lnternaciondl Foz./Presdente Ftunca l".
- Em l9 de maro de 2007, a Coordenao Cerel de Veio Arbente,CCMAB ligada a esta Direrora, encaminhou. por neio do Ofcio n'i02/20071CCl\,AB/DPP, requerimento de Licena Pr\ia ao IBAMA. par dalr ilco ao prooesso dc ice.cixmenLo bienl1. Pari a continuida<le dessc processo agutrrda se a concluso do EIAi RIN,,^.

Iterntltrdt

''c) j fo e*dhdo o local prec.;o para d locuzao tlo I'onte tntrc es !Lld.tddt no Est'/da d! Pr,1/ictbl Lladc?

o.r

'

eternalivs. con prazo dc

ocel exao somcnte ser precisado aps o rnro dc um csudo dc trs ina dias aps a cnjsso de Orde de Servio.
ct

d) h conpaibildade entre o locale

Plano Drcbr do l,l1tn(:ipo

De acordo com a Empresa vencedora (Vctec Enqenharia L!da), ,.col rerncia a adequao da altemativa no contexro urbano. sero lciros contatos co a
Prefeitu.i de Foz do lguau visando compaibiizao com o plno Diretor do \.junicipio.,.
' e) outros dados julhga.lo)^

tes

Seguem em anexo! documentos cuos so considerados pertinentes aos

questuionamentos leitos.
Sendo as inlormaes qlre temos no

ento. ficamos a disposio para o quc

mais se fizer necessio. Atenciosamente.

t\tig Di

Souza da DPP

Edfi
cEP

70 040 902

Nu.eodos.rnsp.de5 Fne,blr rr j5

4000

5c Parlo,

1.8 ce

gosto d 2C09.

Oll- Depts N.ionel de lnfresutu.a efi Taosportcs 5AN Qudr 03 Lote A- 1e n!r sal i45ir
Edicio Nleo dos Transpottes

3rsli

DF

Att:

ange

[duado Calheios

Coorden doi'd Estruiiras

Peido5 Senhoes,

tefldimenta 6ua slicitao eerente a quertisnameio do ltPF ccrn :.elo projero d seg' no po )'e sol) . c Rio 18.iu, ./'nos ir'orr"'

a) contreo

enire o ONff e ess enre3 oi assinado por rnin e o Dr. ibiz Antolio Pgot em 13/08/09 e mofiento g'Jardi-tro! a e.iris5o Ordem de 5e1io pr
incio cicatrabelos

c. o c.
d.

oivlT vem desenvolve do cs estrdos rbinai$ tr!,5 d corrtrta cor.l uir

empress

O loca peciso sa escolhido trvs cie u.n sudo de 3 jts) alteini;vas, ccrn a p.azo de 30 dis aps emisso da l)de dsrvie. Ccm efelncia dequo d aliernativa io conixto urbzio, sero eios contratos com Prefetlra je Fz de lgrau v-nand corptiitljzec ccrn . Pino Dretor Ljc rnunia:pio.

Ei\69 VICI'OR A6EL GROSIN

Dietor
VEC ET{ENHARIA !TT]A

/-*

K6/
9u

.in ona"l d" unao

corcorB&rcr

, .

|f51.b}fcira 17d.
DO r'^N^

Go L 200t

t"r4N
!*hlqr*. ,qudd:'rn

sv'tinNTENDNcr^ ctoNAL
DO !{^RNHO

s!rcrN njNDNcr^ tD(noNA,

rrdio 'rr
r
oDr.tu: RRio

rrc

o
!e,'d' tr'dl
ctrF

strkir.r,F

6.wb:,l]e

surt]nNNn{cr RtcroN.\r.
Dl, I'llRN^lBUm

rgsuLroo ol:

or(n.rrcb

Hrul

l'l^c,io

s.

,0

\".

1,"a"

r.

r:

s.kvos Df rvrv.Nr{o

ru^.

sv

r..!NsrRL

sLDrrN

tliNDlN.L^ n it)N

Dl nrl^

^r-r\.

.c'o

^r)

vr {1

ff) M,I0 CROSV} DO SUL Er.^o rLr'crstroaur0r.r.'r^dor r4,

l.l!]lc&,bDltr,l
sufl

$rrr'rMrrNDNcr^ REcoN^r

.l o*

s{;r'r,tt\

D IOXI]oN

xD!:\cl^ Rir)\^r

,ilN ij{lJL\o^ rEclo){Ar

^CR't lrRnr

. $i s E(s)

1^crisso N^'LRI r . c.-

uih r u$r dsni Md) r, r,6 tr4iu{n'l&@d(*k Fi{Ir4fo*brr',&ffifre'eF & y!r r+ ak r r.w Prrul nd! tu
|iullsEN't|l^k!^9^.1,d!.Fo!(|u

ehq J !d L

iL

ito $n a de!\

iN!obnnt6ndof.MD/@{rs'htr

r.lr]tr@trr

hL

.rNsu[3'd6lbehisjliieLi\qfub\u 6f ,r*d! tu cr^rd ! b'iqd! d i$r' hoi.i!! & Li :igniltR4idMgD*l ^Fnrn MuNrcino Da Nv.^i crrlh
sx'LrN
fl

ru

ir

I[NDi]N:r^

DE S^N

r\

RE(

toN^r

tNDl:\0 Rrd )Nr

cr^RINA

rrrcio
oi'ol*!j!.131A1 D vto Fi!,lr(

\''!tud
s I LrDLr'4o

i I d\\

r,rn

Dstur

tr!chr ,

r
ryfu'll}!tr

l:ditais

Iraltc I ol

Edrtais

[1Nti

Edital 0050/08'00

{.;dq
t Ret: nrde iu SmenLc t DOU Res!taC F na t Ata da 3i Sesso Pres , DOU Abeftu d! Prop.s:rs oe ) t
DOLI - Negd Prov ment :o Re.!rs Apresentadc Pe Empres!

q!o de empres4s) ospsca pqJ:abooo de

s

uada{s

?g!ro G Eis

eaojlo" Bfts iFoz PaEs!? lP1s Frd

Ei:J-:R

+i

d. lrDr0 e o q E Fooo d

ESEO/NGEM N/O{JEC
Ju gamento de ieclrs presentad

Editais

sR

Legado

res! tzdo de

ESE O/NcEl/lN/O!EC coftra o l! gzme.to ds prop.sis

, r , i I

Cnsrc o lste olEng., n/a!r. co.1ra o resLrtado ce ;! 9ne.. d Fr.rostas

DOU Reclrs 3prsentdo pe o

R.rrsc !st o/Ef !err nto. t.c.of rr:

e*

Reratr

cas Ret.ado

r ie J! !renl

ns pF.slar

cofLra Jr

! d:s ?ro..:tas I e.. c.s DOtl - Resuttado de Jr gafirro .tas Propcslas a.n.as Feicad
R alr de

Re.!rso Coi5.cc Ei.c /cedeca

i! gierto das pr.posta: .r.. DOtl r s" 1"d! d. ! I r enr. Je , fe. rso iEr es. -GroTtr: , i! q:me.i l PelLrsr ;p e,f:_c tfs! Gc.n.r.j e o alfso.
cn cas-Rel
csenLd oc. ,El Ea .onrr o , ai ,! do de tr !m to d:s p o!u!r:.

DOU'J! Otrren1 de re.!rso

I I , ,

Jlrgment. d Rec!rso Admnsar!c

Ap.sentado P a VE TEC rd3 DOtr-J! g de reclrso aprese.ado p VEEC contr o rst!do d lu game.to das proposrs tacn cas

DOU

Av so .le Rclrso (Vete.

Rec!.so aprcsentado pe VErC

contr c

re!re ie

propost3s rcn:cas

I OOU t t

Reclrs u present3d pe c Consrc Enesci/Gom.:

DOU Resuai

de J!gamenr de Racurso Emp.esa VEEa Enqe.hara

DO!

/ri!te. l! ent. C erlrr! :. I !. j

ste o/En_.r f

riec!rso Cors.r... J!

Reslltado de J! !amn1o de

t t

a..entad. !e o an:r.

VE Ea :.., I Lr Re;tor c d J! !3rento de

j n..! s.

d.l

!se c/En9e,./Ce. Jo! !do P,o! nenro do Fec!rso ca c Resr tio ! JLtlla.ren1.
Proposas

.ncas SE Cj
n

t i!

gneft. ce Rec!rso Aln

s1\.

http //u,ww I

dril gov

br,,edltais/consulta,i rcsuno aspf)NLIMlDEdta=565

8.r8/2009

lditais

l)agc 2

ol3

aprsentdo peo Cono'c

5E-FG

DoU . hpuanao.o Re.urso

',

Adminislrtivo Apesenlad Pelo l Consorc,o ENESCIL - GEo[lETRqA

conva - Re.urso adm,.

s,*. \l',-r ",',. Aprese.ld pelo co.src ENESCIt-. ---" GOMR CA

,.J

DOU'R6cursos ap.setdos !e o Cons STE/EG VEGAcon. o result iulqmenlo ds proposbs tcnis

Reclrso pesentedo plo Consr.o o/^/-nr FstilEn.min O!tc Rec!so p.e*dado pelo Cons STE.EG Recur$ apre*nlado pel V:ec
DOU-Recurso apresent.do pe o

"a)\
?,

317

9r/,>9

I I ,
r )

cons ESE o,ENGEll M/oUEc

@nl o rsult.julq ds proposras
DOU . Rsultdo d Julgmnto de
Re

Proposl.s cncas Ata da 2r sesso . Abedu Proposts

DOU -Abdu das Propostas cn cas
Avrso d Retincao-G.zet Mercntil

aiaro de An

Ls

e JuLgaoenro de

' . I
, ' r ] t t , I

Reltc de A^lie de Recus Administralivo Conscio ENESCIL/GEOMERICA

DOU - Resultdo de Julgme11o d

Recu.so ' cons ^sc rceomc

Conr Rcurs apresenrado

C-on<bmi

pero

Fsii-F^dh'n.o'p.

Conu"

"pr"-r"nr"Oo emprE Con.rm Enq'

n""r*

p"l.

DOLl. Recurso coVa Hab Llo prsenldo pel emp'esa Enesc Recurso cont a hbilitoa ape*ntdo oel Emps! ENE5CIL Resultdo d hab ao DOU-Resultdo de l.lbiLitao Ata d 2: Sesso Habrli|3o DOU-Aberlu dos Docuhenros de

, DOU 2D Caderno d Pe'gnlcs e t 20 Cedrno de Prgunts e Respostas I Aviso de Ri .ao /1r EF - Jorna I Julgm8nlo de lmpuge^ao ca ABCE I DOU -Avie de Relicao e , I , t t I I t
DOU -Avso de Adizmnt DOU - 1! Caderno de Pergunls e
1" Cadrno de Pe.Suntes e Resposs

Conun cedo mpugna Avso d6 Licii - Jornal O

GLobo

Aviso d Licio - Jornldo Brsil Edital N' 050/2008{0 DOU Avso de L cltao

htlp //wwwl dnit.gov br/cditeis/consulta/resumo asp?NUMIDdiral=565

u/t/2009

llditais

Page :l of 3

jli ri,'

PaE

iifta.

d4 ldra5 \o".tr

s.o. zadGr od Ebboco

euau)

qeihaapdcoi<Li!(aode

ds

e o pasla (pisede e FEi.or Rodovt !a -

rlk no.

-e" . R"-p,;-

f" ras "

,,4ffii-\

\%6d

htlp //wwwl dnit.gov br/editais/consulta/resumo.asp?NIJX4IDEdirl=565

t8/8/2009

7-{r

q,frp
N.

,;

r-.$LF c,,j

J!

'snhn,
Dr,

$:001

Dlrio

oiicl

da Unio

F FrNr,rc^s t'n{n:N^(,i,L6Ef4l. ^D!{N|SR(^0 DG Ar\I\r\x^(.\o

D!,r^\r,NR'

ccnnnL\ Doc^s m \rR,NrLio

rRdco l nrdrl ol.Dln,trdd@n'n+4Nl

.NDLr66r,

aie n4 s 4{

.orr o{r\.^

Miirn, dos

ronsporles

orPRTtra\ () i\ictoNL DE

9lE1ttr^

NSRUTL]IL\ D! NNSIORTLS DE .J\{rN rS ltAO E}|NNS

ii\fil^.

sB^r I
NrsL^DqD

DoNLz.r DLiin,T^
r

hrn ^(,io

.+!'qm!^ff'{m'hDoMM!&

{dr 16,

Fiarsmr

ftr& e uidd & 4d'i ! ffirE rlr tu! r r{aik tRs ^Ftr!
sD eN ep'"@ ! rqs d !o'd

'^4@$rr*dnetu i qL!iskr ( Nrt!trN, )(,,!rRcjosqchLroii(s

4{'tl4ed4idliFi! lEFia

^(;irN(:r

N^ooNr, Dt Tl,rNsrotEs
TntRr;.\iNls

i r,Itrrtri.

nU", lqv
i+r & ,hb i *hiu, * he..i.

nErr <tu rkE {

E.!r tr Dr{r.D

v
ro

suH,R^,nNoNc

n;r(rr

r,\r r'r1u^rni(r)

i-l [

c6L I

(0\(.rtt\rr^ r rrri,

coorDrrNAco.ailrL DI c^Ds]L 'E

DREIIRIA I'XCUIVA

Lroraqrl

*
kriLu{!!.}4q
r 4

coxoRr.r^ .

irb
sJl,llRlN'rNDiNCr,\

'rrjCrr
i.ll
r

&i crDrv

i&{ e <nFqn nR{tr

rN^r N^ 0^t^

rrry!*7 srn'

aw! . Btir4R bt itru !es^o sErE

' ,*c.rrmrlsdrmrommr

D!

euz^

,'{l[4rh4.Yi.i4n:n*DrM'olllM

'i', '. t - .,'",:; 1 l1 l: !"i.: I

nrlero n'. 30

vrr.Is-cro oos rRNsPoRTEs oepAR trveNt o Ncron.,q. DF NtsRA-E6RUTURA

DTREToR EXEcurrvA

-RNSPocrs

Prcesso n"- 50600 003083/2006-00

ASSUNIO: Propost referente Anulao do Procedimeuto Licittrio

545/20000,

I}TERSSADO: Diretori Erccuiiv,

Senlores Membros de Diretori& Colegiada,

Trata-se os autos de proposta relerente anulao do Procedmento Licitatrio, relntivo ao Editrl " 545/2006-00, cljo objeto pefaz a execuo dos sewios de Elaborao de Projeto Executivo da Ponte sobre o Rio Paran" Divisa Basl-/Pra8uai, na Rodovia BR-2?7,R, no Treohot Diviss Brasil,/Paraguai, Sub-Trechot Foz do Igueu - President Fratco, Segmero: 2'Ponte sobre o fuo Pan, ExtensAo 14,4 Km.

Em 25.09.2007, o Diretor de Planejarnento e Pesquisa, por meio do Rclato n. I64/2007 - DPP, ls. 634 635, solicitou Dietoia Colegiada desia Autrqui utorizao da Anulao do Procedimento Licit&trjo mencionad no item p.eccdente

Em 02.102007, a Diretoria Colegada delberou a apovao, em parle,

do

Relaro n' 164/2007, fls. 634 63 5, constnle da t n" 40/2007, q,e externou a arulao apenas dos atos eivados de vicios de ilgalidade, com o aproveitamerto dos demais. lcndo cm vrsra o princjpio ds economia processua

Conforne dispe Nota Tcdca, odSinri

da CGCL,

certificada pelo

Coordenador-Geral de Cadastro e Licitaes, 9. 24 625, houve &fronta ao anigo 21, Incsos e II, ds Lei n" 8 66, de 2l dejuo de 1993

Dessa forna, podemos alrmar que alm da infao Lci de Liitacs e Contatos Administativos, houve rronta ao adigo 37, ''caput", da Constituio lederal, enr quc prcceitu o princpio da publicidade como balizado d Administrao pblca Direita e Ind;rd No podemos olvidar que o laro do procedimento licitatro emonta na idia
de que as obras, servios, compras e alenaes sero coriralados mediante licito pblca que

ossegure igldde de condies

todos os corcorrentes.

'r

lr)

/"'\

procedjmento licitatrio sem a observncia do principio da publicidde Vale lembrat quc ]:y da previso do cferido princlpio na Lj Maior, o nigo 20, pagrafo nico, inciso V, ds Lei n" 9.784, de 29 de jneio de 1999, dispe que s Admimstrao Pblic obdeer, enl.re ourros, os critrios d diM.rlgao oficial dos stos sdmistrativos, ressatvados ai hipteses de sigro prevista5 na Constituio.

.". .r.,,",:;:;oll ****

procsso administr

,,'.,.r",",i.,!-u.;

Desse modo, indispensvel a publicidede dos atos rlciondos proccdimenlo licitatrio, hj8 s1a a necessidade de assegurar a todos concorrenles
conhecimenlo meis smplo possvel do cea,.ne licitatio, garantindo a qualquer interdssdo faculdade de panicipao, efic.cia e fiscslizso dos alos da licitao
a

Nesse contexto, paindo do pressuposto que a publicdsde tem por finalLdad a pernisso do mpo scesso dos interesssdos ao cetme, bem como a eficcia e regulsridade dos atos praticados pelo administador pblico, ests Diretoria Executiva comunga com s proposo

de Anulro do Pocediento

Licitrlrio reltivo so Ediirl n"

545/2006-0{J, exposta pelc)

Coordenador Geral de Cadastro e Licitaes, fls 24 625.

Diante do Exposto, o fundamento oo atigo l7 da Constiluio Fedca, c/c artigo 3", d l-i n 8 666/93 e snigo o anigo 2", parigafo ruco, inci3o V, da n" 9184/99, subtnetemos o ssunlo Dretoris Colegiada, visando a Aprovrio da Anulo do Pocdimenro Licita!rio, relstivo ao Edil.t n" 545n006-00, cujo objelo perfez a execuo

..cput,,,

ki

dos servios de Elaborso de Projeto Exe{utivo da ponte sobre Rio paral. Disa BrariyParaguai, na Rodoa BR-277,ry8 no T.echo Diss Brasit4araguai, Sub_Treho Foz do Iguau - Presidenle lranco, Segmento 2. ponte sobre o Rio paran, Eenso: 4,4 Kn, en virtud da ifrao do Pdncipio da publicidade dos stos licitatios

L'''.j'-11' 'I

JOSE.

.: ,\" - \r ,l.r ,,r,

:1

ja i1 ,,,

i.., i, r \

\l

DN lT

i#####.**srRUrLrRA

DE.,ANspo

*,' .

/.-'.

ru.

REtrNo DA DrRtrontl'coucr,lrreroml

t,r;:
.

l r, !{ l !;r1} l': _^'_..*..-.

!:.

1!iii

.'

... :

DIRETORT E}'ECIITIV

&z
POR

, ,;:

,.DE CONFSRMIDADE COM O REI.ATO CONCLUSIVO DO DREToR SINGULA& FUNDAMENTADo NA APRovAo DAS MATpJAs ANALTsADAS E A?REcADAS pei,os rcwtcs DESSA
DRETONN"
(TNANIMIDADE o REITo N" _3(l lzooz, FLs. k3t /b3t . rNclr,'ioo NA PAUTA DO DrA _lL/ JL' 0+ , CONSTANTE DA ArA N" 4, Doot.

DIRNTORIA COLEGID/DMT APROVOU

^s

ENCAMINHE-SB OS iIOs ;

\;pct

rzw: t*relh Pedrinha Abbott Secrerin da Diretoria ('olegiada DNI

ta.u Cria \lLt Goirj M U]lfra - ta s{rft l'9as-0

sditi gjr. Lti .i.r.t 0ith8.rI

,s,

,.

Dirin

Ofi.iil

da

Unii - s{n

&

MrNnrnRro PuBLrco FEDERAL

Pr.ocun roontr oa Rspauc NO MuNlcipro oe Foz or>

a"ffid

Icu,ru/ll

CONCLUSAO
Em 10 de setembro de 2009, fao estes autos

ffi
l{epblca

conclusos

lexandre Collares Barbosa.

^o

Procuradot

da

/l)

fJuu,i}

N{arinCia Pern-r Matrcula 6485-8

'- -

-/

0, ,i,.^^,x,^- o-\ '.\

-,tr-1"v1-^-a

\\)

i ,\,.( I.^J ,.\ ^.z^-/vv,

r', I3

!\ .\-,-\\r

))\'.i'^r'. l.'4,.'"w.^r.t'\.)_. ,_; r,..a- _ r,. . 'ra; V ,L ,LJ-".- L* I a^ b x1^- - L) 'iw^ rt

4-1-

l'1

MlNrsrnnro PusrIco FposRAr

Pnrrcrruoorl.t D,\ IL,IBJ.Ic.\ xo l\IL rri

rllr

pr, Ii,rz Llr k;L,v r /r,ti

CONCLUSAO
:i,m cumprimcnto eo

t.

)cspecho cc

lls

3S(r,

laco cstes Lrtos conchrsos

(tlatcs Batlrosa.

lo

Ixcccntssin-irr

Scnhor- PLocLrLtclor cla lcpirrica \cranclc

,3'J lg,r,

J, 'n., . ,.

PaLl constat, lvci cstc tcrlo.

c7r(Jl
'r,r,,,\l
Xlatdcuia 48.5
8

.'rJ

MINISTRIO PBLICO FEDERAI,

PROCURADORIA DA REPIIBI,ICA EM FOZ DO IGUAt] - PR

.d)

TNQUERTO CrVrL N.o OOOg/2008/t\itp F/p PROCEDII\,4ENTO l\,4PF PRtVt/F|/pR

1

R t\l

-FOZ

.25

.003.006227 l2OO7 -99

ASSUNTO; CONSTRUO DA

2A

PONTE INTERNACIONAL ENR BR-PY

INTERESSADO: NILSO RAFAGNIN

cMARA rEtvTtcA: 4' CMARA DE cooRDENAo E REVso

DESPACHO
Em 01/09/2009, o DNtT prestou as inormaes de fls. 3741375, pelas quas o empreendimento ainda se encontrava em ase ncia. No present, h notcias veiculadas na mdia inclusve d ncio das
obras j em 2010.

portanto, neste momento: oficie-se ao Diretor do Dpp/DNtT, com cpia de fls. 208/209 e 3741375, para que atualize as informaes antes presadas (prazo de quarena dias), inforrnando: a) j houve a eaborao do projeto

t)

Bsico

Executivo

de Engenhana para a conslruo da Sgunda ponte

lnternacional FozlPresidente Franco?; b) quai o atual estgio do licenciamento ambiental para o empreendimento, precisando se j foi elaborado o Estudo de lrnpacto Ambintal?; c) j o escolhido o local preciso para a tocalizao da Ponte entre as alternativas estudadas no Estudo de pr_Viabiiidade?, d) qual o andamento dos contatos para viabilizao do emprendimento com o plano Diretor do Municpio?, e) qual o estgio atual do planejamento/articulao

con os demajs rgos atuants em ronteira (DpF, pRF, Receita Federal, Anvisa, l\,4inistrio da Agricultura) para que possam prever e irnplementar o
necessrio aumento de efetivo para atender a nova demanda de trabalho com a operao da nova Ponte? por fim, conforrne a resDosta de ls. 2 estes contatos seriam eitos aps a concluso do processo l)cllaiga\ to qu

todos estes rgos j uncionam em Foz do lguau com etivos

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

PROCUR-{.DORIA DA REPBLIC-A. EM FOZ DO TGT]A - PR

das necessiddes de servio; portanto, rooo Dara oue tais contatos seim eitos

com a maior oreseza oossvel, oara viabilizar adequado oaneiarneno de

lotaco de pessoal oo'oane de cada o'o oblico.

2) Oficie-se ao lBAl\,44, instruindo com cpia de fls. 218 e 367, solicitando que envie no prazo de trinta dias cpias dos autos do Procsso n.o 02001 .001 329/07-98, aps ls. 64, pois as peas anteriores j
oram enviadas em outras oporiunidades.

3) Juntem-se as reportagens em anexo.

Com as respostas, voltem-me conclusos.

Foz do lg

d 2010.

S BARBOSA
Repblica

Obrs da 2u ponte coDeam aind em 2010

Page 1 of 2

()

Orris d 2a ponte comeam anda em 2010

w
re
sia B r4dri6a @1.di !4@
@@o!@b!

m M m m m

w
Comentarios

[2) .

.:..

Escrev seu Comentario

li !,ri.i .i.,+,ri iir,!,,iiq!..

htlp:r',jornae.com.br/portal,iprna,/56-03 parana/3569-obras-da,2o-ponle comecam_ajn... 2i512010

Obras da 2" ponte comeEam ainda em 2010

Fage 2 of 2

ii199rl

0xde

x.{rr*r

{ttux*

Cck Foz do lguau - Prefeito de Foz do lguau apresentar projeto da segunda ponre... page 1 of 2

22t:41t4 1il2

AiLra

2i.. rr

12'11,1

l0 tah'ti

Prefeito de Foz do lguau aprese projeto da segunda Ponte no Geosul 2010

do gau. Pauo ltac Donh chisi partctpar cono patestrnte clo Vlt S mpsio de Prtrce de Ergenhara Geotcr ca de Rego Sut 201O que comeou na quaraJelra (21) prossegue sexta, no Hoel nternaciontem Foz O convtte fotfetto pe as piossionis ctareade engenhri; a prolessor na Unversldde Federt do parn - UFpR Andr Dymrsnsk e a engenheia civi do Insiituto de eaaoogia par o Desenvo v rlento, de Curitba Roberia Bomim Boszczowsk, Eas lntegram Associao Brasietra de l\4ecnica dos Sotos e Engenhaia Geocntc _ ABtS, promotora
O Peeito de Foz

Agronom a do paran, enfim para todos os prolsslonaiS-da rea

A palestra de Mac Donald est prevista para sexta_feira s 14h. O preeito disse que ir apresentar o 1o estldo, da 2a ponte enke Bras_il e paragua. "poeit'"ontu, conosco, :reos d-v . Jar para tooas as preei-,aS da .egio. Sino-icor Siroi;ato Ino-sk.as ods da Consuco C v I do parana, CREA _ Consejho negini e e"""'flt" Arquiretura

hllp:i/\v\\r.clickoz.oiguacu.com.br,/foz guacu_notjcias,i imprjmiriprcfeto_cle foz do_i... l2r,-5i20ll)

Click Foz do Iguau - Prefeito de Foz do Iguau apresenta projeto da segunda Porte... Page2of2

De acordo com a prolessora Andra a expectativa que participem 400 pessoas. a inforrrou que a primeira vez que o evento sai do circuito das capitals. Os anterlores aconteceram em Curitiba, Florianpolis e Porto Alegre. Disse ainda que a convite da ltaipu Binacional, o evento est vindo para o municpio e enatizou que a escolha por Foz s9 deu pelas vrias pecularidades locais. "A cidade de Foz oi escolhida em razo da localizao, da excelente infraestrutura hote ira, ser sede da maior obra de engenharja do mundo a Usina Hidreltrlca de ltaipu, alm d ser um dos rnais importantes destinos iursticos do
Brasil", enatizou Andra.

O simpsio de carter prtlco da engenharia geotcnica. Sero abordados ternas coTno barragens, escavages e tneis, ncostas e contenes, investigao e instrumentao geotcnicas, geotcnica ambiental e novos materiais geotcncos. Andra disse que uma oporiunidade nica, para os proissjonais da rea se atuallzarem com protissionais renomados do Brasil. Na ocasio ser homenageado o proessor doutor, Nelson Souza Pinto, poessor aposentado da UFPR e @nsultor internacional da rea de barragens, que r fazer uma palestra special de abertura aos participantes. Todas as informaes relativas ao evento, programao, palestrantes, e outros assuntos esto no site: www.geosul201 0.com.br

/"v (r/
ocio

,./-v

PNrrit,lLtoontr o-t Rllt,gt.tt,.r

lo IIt l

r tt,to

Llrlioz

Lro r;L

ir. ,/r,l

n.

?Q+ lzor otpRl,trpupn

Foz do lguau,

l2 de maio de 2010

Ao llm Miguel de Souza Diretor de Planejamento e Pesquisa Departarnento de lnfra-Estrutura de Transportes DNIT SAN Quadra 03 Lote Edlfco Nc eo dos Transportes CEP 70040-902 - Bras ia/DF

Senhor Diretor,

A fim de instruir o
prestadas (cpia anexas), inormando:

inqurito

Cvll pbico

n.

1.25.0A3.00622712007-99, corn base no artigo 8a, ll da LC 7Sl93, requisito a Vossa

Senhoria que, no prazo de 40 (quarenta) dias, atualize as inormaces antes

a) j houve a elaborao do projeto Bsico e Executivo cle

Engenharia para

construo

da Segunda ponte Internacional

Fozlpresidente

Franco?; b) qual o atua estgio do licenciamento ambiental para o empreendimento, precisando se j oi etaborado o Estudo de tmpacto Arnbienlal?, c) j oi escolhiclo o local preciso para a Ioca izao da ponte entre as arternativas estudadas no Estudo de Pr-Viabiljdade?; d) qual o andamento dos contatos para vlabi izao do ernpreendinrento com o Plano Dretor do Niluncpio?; e) qua o estgo atual do planejanenlo/articulao com os cjernais rgos atuanes em ronteira (DpF. pFF. Feceita Federal, Anvisa lvlinistero da Agrcultura) para que am prever e

o necess|o aumento de efeivo para atender trabalho com a operao da nova ponte? por im, con
lmplementar

nanda de sposta de ls.

M rNrsrBnro Punuco Fp'ner

l)tir,r L ttLrlttLt Lrt
t:L,L ttr Lr

#ffi(
rrr \lr'xtcit,ro
trt, I,,,.

rr, r;t v L /r't,,

208/209 estes contatos seram feitos aps a concuso do processo lcitatrio. Ressato que todos estes rqos j funcionam em Foz do lguau com eftivos muito aqum das'hecessidads de servio; portanto, rooo oara oue tais contatos seam feitos com a maior presteza oossvel. para viabilizar adeouado olaneiamento de lotaco de pessoal por oarte de cada roo pblico.

Atenci

Barbosa Repblica

6",
Pa

.
tll

{
".

s s
2

:r r-r tl

.a
l,-

tli

b:Q

vr

o F
c0

:NI
a

Lr,l

o o o e
F F

i
z:
ru

g
a

i
:
,:
a

(: .:l.J.

::

i.)

MrNrsrenro Pusuco Feo ERAL

l)lor
L

ri iLro

itr rrr l't,L

lt.Lr \

\() trIr,\rcil,l() o, lioz

\r

r)r, t;L

r:t /t,t

\
Foz do lguu, 12 de maio de 2010

ocio

n.

195 lzot olenutruen

Ao llmo Roberto Messias FranGo Dlretor de Licenciamnto e Qualidade Ambental Scen, trecho Ed. Sde, Bloco C, 1e andar 70.81 8-900 - Braslia-DF

lBAN,4A

Senhor Diretor

lnqurito Clvil Pblico n. 1.25.003-00622712007-99, solicito a Vossa Senhoria, no prazo de 30 (trinta) dias, cpias dos autos do Processo n. 02001 .001 329/07-98, aps ls. 64, pois as peas
anteriores j forarn enviadas em outras oportunidades.

A fim de instuir o

Atnci

ndr

rbosa Rpblica

LJJ

!
r-

_q

)
l

t! a

ltl tl

.*il

o t-uJ

\al o o l o l
.

3t N

!:\ :)

:>

\l l
g
o
(

I
:

sa F), i\r,
e

:
.-

tr

'-A1 ,"a

o ii

q
c)

4 d

d ./S

),n - ir
;'t
!.

c\

!1

:-

tri

c4 O

..!

tereira 22ljnho/2010

11 27

Proroqao CP 1.25 003.006227/2007

99

PRr,4 Fo?

do lquau/PR

Pororc.rn do E{ce entsio Senhor Procurdord RpbL6 etdre Co es Brbosi ponte ntern.ionalsore
Rlo

Resouon.37,de03deqostod2006,docsMPF,vnhoassveriecessdadedePrrga!nsvodolnquatocvrpb.i! r.25 003.006227/2007 99, culo tem tut d d r t colet vo ao mero mb nr r oq cament equ tbdi.m r.o na .!nsuo da sequnca

en

.nprmenlo od sp.sro nc

Pa, na regono Nlarcodsrs Fnters, divisa entre o nu

cio o de Foz do

I9au/3Esre

dd Presdnro

diao de przo n.ontra fundmnto necessdade d m or desnvo v mnto da strup a fm de acrar o cnro t.o ejurid.o, prm t r tond ds mddas pert nentes previstas o ft 40 d ludd Resol!o, pesard onnte mov mentodo fero,.om e ?o das di qncas apropnadas pe o MPF, s caacterist cas ppns do tem em te a dehndam m s tmpo p boa tute a do d reto co etivo rcsg!ldno.

Certdo
Ceirico e dou que nesta data encam nhei 4CCF, v a e-ma solcitao de proogao de
acima.
l,

prazo, conoe

compovante

Foz do lguau, 22 de junho de 2010

-.

lla r neia Perrud '

[,4atrcu a 6485-8

ltt".*U

o, em1,;ll

lex4idre &res Barbosa Procurador da Repblca

tll

.t

lde

)2 6 2010 ll:10

JLii,:,t

---ryry*"

,. )t( .t4
oaTA

::i

J2

FENIX/PRM/FOZlPR

1PL

y' N:

Direioria de Planejamento e Pesquisa Ofcio n" 196/2010 - DPP - DNIT Braslia, 14 de junho de 2010

Ao Doutor Alexandre Collares Barbosa Procurador da Repblica Procuradoria da Repblica em Foz do Iguau-PR Av. das Cataratas, 42 - \.4. Bocy - Foz do lguau-PR

Assunio: Atualizao de informaes da Construo da 2a Ponte entre Foz do lguu (BR) e Pueo Presidente Franco (PY), referente ao Oicio
744120 0i PRMiFt/PR

Em ateno ao Ofco aclma referido, encamlnhamos as lnormaes solicitadas relatvas Construo da 2" Ponte entre Foz do lguau (BR) e puerto

'1.

Presidente Franco

(P!.

lnformamos que foram solicitadas provdncias no atendimento da atuallzao de jnformaes para as Coordenaes Gerais da Direiora de Planejamento e Pesquisa/DPP, no memorando circular 084/201o/Dpp, de 24 de maio
de 2010 (ern anexo).

3. 4

Coordenao Geral de Planejamento e programao de lnvestirnento/CGPLAN por meio do memorando no 396/20'10/CGPLAN/Dpp, de

A A

ronteias.
6.

28105/2010, enviou-nos as consideraes do Coordenador de Avaljao de Vjabilidade e Desempenho. Coordenao Gera de l\y'eio Ambiente/CGN.4AB por meio do memorando no 490/201 o/CGl\,'lAB, de A710612 A, info rmou-n os a situao dos estud os ambientais. A Coordenao Geral de Desenvolvirnento e projetos/CcDEsp por me o do memorando 1 171l201o/CGDESP/DPP, de 08/06/20'10, encaminhou-nos as informaes das Coordenaes de Esuturas e d9rojetos quano a elaborao dos projetos e o estgio atual de negocies com /os demars orqos atuantes em

5.

Com as informaes do momento se fizer necessrio. Atenciosamente,

ocamo-nos disposjo para o que

e Diretor/e P

o Pagot r Geral to e Pesquisa (Subsiituto)

it!(itr 1 r.ft Ed.,o\!codor harJon- FoD. 1lr sL5 r|i0 clP 1101o.r0t Bn.lirDf -R l !qt:l:l

Diretoria de Planejamento e Pesquisa-DPP emorando Circular 084/2010/DPP

Bras ia, 24 de maio de 20'10

As Coordenaes-Gerais de Planejamento e Programao de lnvestimentos-CGpLAN, Desenvolvimento e Projetos - CGDESP e de lvleio Ambiente - CGN,4AB

Assunto: Atualizao de informas da Construo da 2a ponte ntr Foz do lguau (BR) e Puerto Presidente Franco (PY) De ordem do Coordenador Geral Dpp, Jony l\,4arcos do Valle Lopes, encaminhamos para providncias o Oficio de n 744/201A-pRMlF l/pR no qual so icita atualizao de informages j prestadas referentes Construo da 2 ponte lnternacional Foz do lguau/Presidente Franco Solicitamos ds coordenaes que apresentem nformaoes solicitadas num prazo de 30 dias, conforme segue abaixo: CGDESP - itens; 'a' e 'e'l CGN/AB - item: 'b'; CGPLAN - iiem: 'c', 'd' e ''.

1.

2.

as

. . .

Respetosamente,

rian e Ftma Leocdio Analista de strutura de Transportes/DPP Ma| 298A-7

^^,0fu--.

DPP/DNIi

.,,ti

!i

'..r,;,iit

;r,.J
EDERAI

MrrursrpRro PuBLrco
l)l rr
orcio
r rr;r

'ri i

l ,

r'r

Lrr i r, tri

n. +\*

l2olo lPRM1FllPR
Foz do
lg

uau, 12 de maio de 2010

Ao llmo Miguel de Souza Diretor de Planejanenlo e Pesqu sa Departa.ento de lnfra-Estrutura de Transpories DNIT SAN Quadra 03 - Lote A Edificio Ncleo dos Transportes CP 70040'902 - Bras ia/DF

Sehor Diretor,

A im de istrur o

lnqurito

Cvll

Pbllco

n.

1.25.003.00622712007-99, com base no artigo 8a, ll da LC 75193, requislto a Vossa

Senhoria que, no prazo de 40 (quarenta) das, atuaiize as inormaes antes

prestadas (cpia anexas), inormaJ-doi a) j houve a elaboraco do Projeto Bsico e Executivo de

Engenharia para

construo da Segufda Ponte lnternacional FolPresldente

Franco?; b) qual o alua estg o do icenc arnento ambienia para o empreendimento. precisando se j fo elaborado o Estudo de lmpacto Arnb ental?; c) j oi escolhdo o local preciso para a ocalizao da Ponte entre as alternalivas estudadas no Estudo

de

andamento dos contatos para viabjlzao do empreendrmento com o Plano Dretor do luncipio?; e) qual o estgjo atual do planejamentolarticulao com os demas rgos atua-tes em onieTa (DPF. PRF.
Pr-Viab idade?.

d) qua o

eceta Federa. Anvisa, Nlinlstro da Agrcutrra) para que possam prever e da d-^ nplementar o necessro aumeto de efetivo para atende a noy de
rabalho com a operaco da nova Ponte? Po[

fm,

conorrn

osta de ls

Mrxrsrpnro Puerrco FBopner

l)rrlr
r ri '.oorl r rr r

1rl

Lr.r r

',', \IL rr:r,rl

Lr, 1'r,:, tro cL vrL ,/r'r

208/209 estes conatos seriam eitos aps a concluso do processo iicitatrio.

Ressalto que todos estes rgos j uncionam em Foz do

lguau com efet vos murto aqun'r das necess dades de servio; portanto, IqqgPAI

oue tars contatos se arn eitos com

maior Dresteza oossvel. Dara viabilizar

adequado planejamenlo de otaco de oessoal 0or oarte de cada rgo ob ico.

Aer'rcosame nld,

s Barbosa
Repbiica

N.

#lfJ"fi.?R?3 IlooTJE*, *o.u.'Ruu

971)l20tJ1 - CGDESP

RA

E TRA NSPOR'TES

.v

}lcnrotantlo n"

Braslia, l2 de seterablo

cle

2007.

-{ I)irctoriu de Plnejamerto c Pcsquisa Ing. Luzicl Reginldo de Souza

DPP/DNIT

-.sLrntci: O icio n" l6;13/2007/

PR\{EI/PR. dc

2810812007.

l) "ocuratloria tla Repblica em Foz do Iguau/PR.

Em ateniio oo vosso pedco dc nlormaes qlranto o projeto dc Ccxstf.ro ciir 2" Ponte enue Foz do lguat-r (BR) e Puerto Presiclente Flanoo(PY) r', clLni lcitera o Olicio PRN'],,PI/PR n' 81712007, ternos a nlomar que;

) 0 esudo de pr'-r'iabr1clade elaborado pea empresa Engemin

b)

c)
d

Engearia c (eo,rgin, ndica a adoo de urr sistema binrio, em conjullto corl a llo'te da -\llzade, para o trfego de todo tipo de veculos. Quanto circuao de pede:itres. ser' cliscuridir .iutrto aos clernais rgos federais, rais qomo PF, l\,linsrrio do Exterior. SRF, ANYISA, rlc. Todar as ccnsultas sco feitas quando ca concluso cio proccsso ljcitatr'jr: e inico do pro.jeto. Colr)rmc acima exposto. rps :r concuso do processo licitatrio, os r'gos lederais atLantes na lonteir serio cont.lctados. Consra do 'fenno de {eferncia os projetos das estruturas fiscas par':r abrgar os rgos lederais (PF. SRF. \,-igilncia Sanitria, etc...).
\ cnciosattrente.

uzli Cost Cr:oldenador-Gera cic Dcser.ivoh, irhento e ProjetoslDP"P/DNIT

Eng..Eduard

Substitro

)-: Q f\

t : ,1 //,

v!

;7 f ,t+.tLOr

-'l

DNIT
cs71 1800

A Coordenao Geral de Desenvolvimento e Projetos

Soioitarnos inmral corrr ir urgncia requerda, considcando que o prescrfu - -0r' . c-.-m.n "J" pc. Pro- .r'r'l r'i.' . rati Lle reirerao ao ollcjo PLMr'fl/PR cpLblicr ern foz do lguu i PI.

Em

ltl

de serembr.o de 2007

Dieror dc Pla

esqusa

) i,

i.

' 2lli

20)qi DPP

Brsilia,0 dc

sercmLrro de 1001).

,\o l)ouiar 4r:r;rrrdle Colar-cs Barbosa

!'ro!rLrilor
,'.,er!.lLr., ia

Jl
f

Re]]blice

.r r RcfbL cl ern rn/ dii lguaLr-P .1r1r\.

1!rfi.lr

dL'

.11

\.1

Boicl

ro7 do IgurLL-PR

\s:rr!r: ( i)|sru:io d l"

I

Ponlc lntcrracione efLrc

IJR

P\

(t)cio

I8j,l0{)'),'PR\ji

Fr PRl.

!l(

lor )rocLntdor.

cinra rci'cIido. anlres do qua nos soicitaco as if L):1(c! consL:rLe\ -clo rlcsprcho da li!rx do ilrLStlc Proculaclor', lcnos a dizer o

r r.aposL. alo olicio

\
)

cjlrdo dcspecho. qLiestjana-scl .t Qili t Ltntal i:e dos lto.rdtitrnto.'; tit lcild(to .tu.!o.,r na ofto .!a ll\ -' (lcil-:r: pioccrlimclo icilrlnro .lo rlilal n" 070/2007 na modaiidade de lonri'dr (lc .r lr.o: c tCir l " il5,l006i D\T. n nrodeliJe.le de concorncia firbLjca).
'

lrlormr1os quc o Edital 070/'2007 lcve o resullado 1nal do.julgamcnLo ruilir.Llo 11( D()L dc 2: dc rnaio de 2007, de.larando coro venccdor e Emprcse EPA .\nrh;.fL!. .Ji o Ldi!xl r1" j"l5i200ar loi in!aclo. sesundo cmsre no DOU cle 2l dc

l)utro ccrtae loi rcalizrclo (Edjta f' 050i2003 - Seleco dc empresa(s) esprc rlizldals) para elborio de Projctos Bsico e xeculivo de Ingenh;ri,: prr'r { i,rstrlcio,ie Poulc htefcior1l soble o Ro Plin ligal'do o Brasil (Foz do lguar) o
'iraqLLi (P\sidcnLe Fr'anco) na rodovia BR 27i,PR): a nrpresa alecrde velccdor \ cLcc l:ngcniralir l-tda (DOl-i dc 17 Jc nraro de

ror cnrb o Llc l0(17.

2009).

lbi

.J
Errr.ri
aEP
70 010

" dJ -rrisp.a -o i6ljr ri 1r s02 Brr:lalDF !wdrlL!.!r,

' :trtll;'l '''r llr

lir.

iit l !) P \th,ui.

a.; protidencat dtc a ntoritillo ancetatda.s pdttl a puttl a c))prcen.ncnla lu .\e,qIndd Panle unheni:rl Dc.rt|ita
F ut1Lr'1
.

''ht Quut

fft

- rnr l9 de rliuco cle:00;. e Coordeao (c|al dc , eio Anrhientc-CCN,1AB lrgrdr I e:te Dirctoria. enc:Iinhou. por ircio do Oticio n' I02/1007/CaMA B' Dl'P. L.LllcrLllc lio (1e L.jccna Prc\ ie ao B^N1A. parn der inicio ao processo dc liccnciemenlo I blcntrl l)i.i corllinLrilade dessc lrocesso asuarda sc co1cluso do EA/Mt:) il a t\colhLh la(al lrc.i$ pdru o lcdli:(ca du Ponle enrrc ( ti trrtriti|L/\..\tuLl.kt ]1o LslLt(la.lc Pti I:uhlitlatlc ?

iocal elaLo sonenlc se. prccisailo aps o trmino de Lrm esludo dc trs hcrnaL\as. aon praTo dc LIinta dias aps a emisso d Order de Scl\io.
,11

h,t

,,.trtptnhtltd

tt)tic t) lotdl c t) Plono Dretat d i\1u]1ciPiaa

(Vctec l_ingenhalia .ld). 'co rrlercli a !de.lfao da altel.liva no conLcxlo ubeno. sero lilos conlL{)s co] il )icliitU|a dc l:oz do guau vislr.lo corrlraLibilizaco cLr o Pleno Direlor do Nlt nl!inln .

- I)c ecorLio com a Irrprcsa vcnccdora

Segucm

en

ancxo. alocLmenlos cLrjos so considerados perlilellles

os

(li csLLLiol! en(os 1jlos.

1enJo is ;ntrrrrxes Lle lcmos no ll t) se l7ar ncccssli i(.

enr- lcamos a disposjqo paa o quc

rlijji

rrIu
Dir

Souz
drr DPP

/;' j

sN sero:uta,q!
cF
7c 040

as

Ndre.crrra

!J2'grasi aicF ,wr.n l qo'br

3 - orea 'f,e (6ll33r5-4c00

a.3

- x7a "J5 a

'rc
Diretorja c1c Planclamento e lesquisa Coorde io-Geral dc I'lanejamento e l'r'ogra14(r d Ilveslimenlos l\,1en1ortrdo n93620 OiCcPL-,\N/DPP

ulr:s

Blasiia. 28 de maio de 2010.

A Dr'etoria

clc Planejamento e PesqLrisa

Assunto: AtuaLizao ce inlbmaes da consulo da 2" Ponte entre Foz di lguu e uelto PrescenLe Flanco (PY).

L
as

Retrno-nos o q!is corlcorclanros. .,

assLr1lo

em tela para encaninhar-as consideraes d COVDE, conl

2.

r\crescenLaros. ainda, que. en losso entendillento, as il'om1aes corespondentes aos ltcns c, cl e e deven se prestades pela CGDESP e,'ou pea Supedntendncia Regional. una

vez que .j

lbi

objeto dc manilstao dquea Coordenao-Geral. conforne corsL

do

\.{cmolanclo n' 970,/2007-CGDjSP. cpra ancxa.

Aler1ciosarnente.

,r'"

ADAILI'ON CAIDOSO DIAS CoordcnadolGelal de Pauejamento

Progralnago de nvestilnentos

' ,-- ^*-' -- '-,"';1 aa-" ;.r.i t,.:-l t.t,:1 I

:rt

A4 tl

o lL'
/J/

SAN sd.r d.Art qu i5 Nr- Oladr! 3 L!t.ri Eil 1.,. N!c...ros r.ns.ons Fon..: {61 I 335 4000 aEP 7l !02 902 Brasi arDF lwwdn 1q!br

ryffiffT6,
Dietoria de ptanejamento e Coordenao Geral de Planejamento e Programao de lnvestimntos Mem. :,,1 /CGPLAN Em 27 de Maio de 2010

pesquisa

\"G

A Coordenao Geral de Planejamento e Pogramao de lnvestimentos

Assunto Atualizao de inormaes

1.

2a ponte ern Foz

lguau BR-227lPR.

Trata o presente de solicitao da DPP para atualizar as informaes referentes

construo da 2: ponte em Foz lguau BR-227lPRl

2.

Sobre

informar que no temos registro de qualquer procedimento relacionado EWA para esta 2" ponte, provavelmente em razo assunto temos

de Acordos lnternacionais no exigirem estudos de vibildade;

3

Obsrvando

o corpo do edtal 050/2008 identificamos que no mesmo est previsto o atendlmento a lS-207 - Estudos Preliminares de Engenharia para
Rodovias (Estudos de raado);

4.

Desta forma, as inforrnaes devero se concentrar no mbito da CGDESP e

CGIVAB.

Atenciosamente.

Coordenador de Avaliao de Viabilidade e Desenpenho

Diretor a de Planejamento e Pesquisa - DPP l\,4emorando no. i a;l' /201 0/CG[4AB

ffi$
Bruri

tu,0lo" lrnt o cle 20 10.

A Diretor a de P anejamento e Pesquisa

Assunto: BR- 277lPR

Presidente Franco (PY)

Licenciamento Ambiental.

2a Ponte lnternacional entre Foz

do lguau (BR) e Puerto Consulta Referente ao Estgio do

Senhor diretor:

Ern resposta ao rernorando crular 084/201o/DPP datado de 24 de rnalo de 2010 que trata do 1e b" do oficio no 7 44l2]lA1PRMIFllP R de 12 de ma o de 2010 nformaTlos o que segue:

1.

lcenciamento encontra-se em fase

de

eaborao

dos

Estudos

Anbjenta s para a obteno da L cena Prva.

Atenc osarI]ente

Geores lbrahiirr Andraos Fi ho

.r , ,/ 1]llltl tt'v\1.' /'lyt'

SubstitLrto

Coordenador Geral de lvlero Alnb ente

r.1:'

l,/ -/ 0l::' / t (L , ) , i' a \ \ / ' I

,

\
l

&,#Wffitr
Coordenao-Ccral de I)esenvolvimcnto e Projetos
N{emor:rndo

f:

r-\ nTlL;;=

J'.) r,

ti
.l
..t;;

n".

i1

i2010/CGI)ESP/DPP Braslia. a

dejlo dc 2010.

Dirctorir de P:nejmento

e Pesquis

Nfu norndo Circut r' 8,t/201 0/DPP ^ssLrro: Ocio n'. I1,1/2010/PII\/FI/PR

{tulizro de lnrbrms dx Construo d 2'. Pontc cnte Foz do lgur (BR) e P-csidcrc rrnco (P\')
O \linijro Pirbllc.r Federal solica irfornres acerca da silu:qo etul eccrca da corsrr'rL.o il 1". Ponte erlre l_'oz do guau c Presiderrle Frrrco.

L
r:los

Inlmanos que as {l rr.lerai de islulures e de Prqelo se lrniisLaen, eta\'s menrr:rfdos no. l.059r'1009cjl/:0l0.respectlvanerrle(docurncntoseuanexo).

Serdo

que lnhaflos

irrtbnar. colocano-ros

disposio pam nlarores

csclrecimenlo\. crso reccssrio

Nilton dc Bitto Coordenador-Gerl dc Desenlolvinento

Projctos

I)PI'/DNI]'

MINISTERIO DOS TRNSPORTES

D]PARTAMF;NTO NACIONAL DE INI.]A.ES'IIi] IL]IA DE TRANSPOR'IDS COORDEN,AO C]RAL DI] DESDNVOLVMENTO I] PRO]DIOS/DPP cooRDltN^^o Lrt Jis lRll r IJRAs

MEMO N. 1.059/2010

CGDESP/DPP

alc

"86P,

Brasilia, 25 de maio de 2010.

A Coordenao Geral de Desenvolvimento e Projetos Assunto: Atualizao de informaes da construo da

qp
$"b
2a

Ponte entre Foz do

lguau (BR) e Puerto Presidente Franco (PY).

Resposta dos itens

'a' e 'e' do Ofcio

de n" 74zll2010 PRM/FI/PR:

a) O Projeto Bsjco e Execulivo de Engenha a para consh-uo da Segund Ponle

Intemaciona FozlPresjdes Franco estl n'

em desenvolvjnento pela empresa Vctec

Engenlelia, objeto do Contlato n" 0041/2009, e encont-se la fase de minuta em anljse po

csta Coordonao (Plocesso
50609.00163'7 /2009-99).

e) Os rgos atuantl:s en flonteir lrn picpado efeivamente ns questes r-el:erenle s instilaes aduaneiras.

O processo decisjo est sendo conduzido pela Comjsso Mista

Br.rsl/Paraguai. Do ado b.asileiro o Ilamaraly presidu lodas as r-eunies realizadas entr-e o

DN-f. Vctec e r'gos atuantes em onteir (DPF, PRF, Receta Fl.derl, ANVISA,
Minislro da Agricultln).

.-)*g'." Ddua o Calhe'os de Antjo Coordenador le Estr turas/DPP/DNIT

l:.;s:ii

.r; ir,::

irl/!'J-l

f.r

r!;..

t.+-r ill
MEMO N.O 1154/2010 _ CGDESP/DPP

ul

Brasia, 07 de junho de 2010

Coordenao Gera de Desenvo vlrnento e Projetos

Assuntoi Atualizao de informaes da construo da 2a Ponte entre Foz do

Igu

(BR) e Puerto Presidente Franco (PY)

nlormarnos que
SegLrnda

Proleto Bslco

Executivo de Engenhara para constrlo

Pofte Internacional FozlPresidente Franco l

fo

ana isado

por esta Coordenao

de

Proletos, conforTne cpla anexa, e no moTnento estarnos aguardando, da ernpresa Consu tora, respostas sobre o5 quesuonarnefto5 apresentados

Atenc osarnente,

Luciana !lich e Delab anca Arajo

Coordenadora de Projetos/CGDESP/DPP/DNIT Substituta

L]

icGDeserVo

B,as

Paaqlalil.t

troi:oPl]]l.siPRoJEsl]A]U !o! de :aba ho 20]cil"1nr i1s 2|]006 JUlo\Jeica do

mar

i"

115,1 201c

,cGDsF

123

P.x.

Pr.ssc ro 50609 001637i2009'99

ffitr#tr
ANALISE DE PROJETO N'004/2010
IDENTFICAO DA OBRA
Tlpo de Proleto

s-"
^\ Yn*,#)

9-

rub.,

BS]CO RELATORJO DO PROJETO BASICO

I

Fase do Projeio de Obra

CONSRUO DE PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RiO PARAN LrcANDo o BRAS|L (FOZ DO IGUAU) E O PARAGUA
(PRES DENTE FRANCO)

Rodova/UF
- Trcho

iBn,2zzipR

PONE S/RIO EIUBOGUAU.ACESSO PARANAGUA

- S!btrechc
Segrnnlo Extensol
Lote:

PONTE INTERN BRASIUPARAGUA} (24 PONTE) ENTR 8R.277 _ PONIE ]NERN BRASIL/PARAGUAI (24 PONTE) Do km 0 0 ao km 14.4 14,4 KM

Nrco
50609.001637/2009-99

Processo No:
Consu tor
No

VETEC
PP,0411t2A09,0A

do Conlrato

CONTROLE DAS ANALISES ANLISES / VERIFICAO

ANLtsE

1'vERrFrcAo
EN4

2, vERlFrcAo
coNcLUDA
EM;

coNcLUiDA

CONCLUIDA Elli

24iA5t2010

INRODUAO ANLrsEs
1. DocUMENTAo

1.1- Anlise

1.1.1

De acoado con' as direrizes do DNT acordadas no ato da assnatu do contrato, Consl,ota oeverd aletoel os.ters ccmo 9egL.r

As capas de todos os volur'es devero ser apresentadas conlorrne fornaao ndicida nc modelo abaixo As informaes contidas no modelo tambm devem ser inseridas nas contracapas nos capitulos de apresentao e nas legendas,'carimbos

(Coni. niise nr 0C4/2014

Pccess.

rD 5C09 00.:r712C09

sg

ffitr#w
REPUBLCA FEDERAIVA DO BRAS L MINISRIO DOS RANSPORTES

\o&\ /S*-""

Yr*,#/
_l

Depmnto nnto Nacionalde Ncional de lnfra-Estrutura dos Transportc Transports

DNll

Srp. irtrdrc

Ceg

o..r ro

Eslado do Parara

PROJETO EASICO EXECUTIVO DE ENGENHARIA PARA CONSTRUO DE PONTE NTERNC ONAL SOBRE O R O PARAN t GANDO O ERAS]L(FOZ DO GUAU) E O PARAGUAI (PRESIDENE FRANCO) Rdov a: BR-277/PR

Techo: PCNTE S/ RIO EMAOGUAU

Sub-lreclrcr ENTR BR

27-

- PONTE INTRN BRASIL / PARAGUAI (2' PONI) PONTE l\lERN tsRASLi PARAGUA (2" PONTE)

Segmenro: Dc km 0.0 ao km 14.4

xrenso 14 40 knr'
Cdigo do PNV

2778PR9060 2778PR907A 277BPR

Lole UNICO
Volume I

Relatic do Pieto e Documenlos pra Conconcla

1.1.2 As co.tra-capas de todos os volurnes devem apresentar, alm das lnformaes contds no modelo acima. as relacionadas abaixo
- Superviso. Diretcri de Fla.eja.nento e Pesquisai - Coordenao: Coordenao Gera cie Desenvolvimenio e Projetos Cocrdenao de P.cjetosr - Fiscalizao: oentiiicao de Sperntendn,ria Regionai e da Unidade Lccal): - Elaborao: (nome da e'nlresal Contrato: (rc do contrato): ' Processo (no do processc base) - Edital: (nD do ed tal).

.1.3 - Caso no haja qualquer

orientao sobre a forma de apresentao dos volumes do projeto dentro dos teamos de referncia esles devero ser apresentados conforme a La!c,a a 5cau,l

rCGDesenovreiP ot!s cD5enr.? n.F reL.sjaor,.eG-{i.ame b5.!.lANa ses.re.ersTecicsj,4rtslrE

,: i-,

'ser);.r.

1 .3

"

/.26

.,4

racnl rnLse n 404120i0

Piccesso

no 506C9

001637/2009-99

'-o* ^-- ".n

v,m.o
Formato / No d vias tulo lmpresso Mnule definitiva A4tA5 Relatrio do Proteto e Docqqen!9qp!I1Q9!rcqql9E l A4tA1 ,q3l!!__. A3 i 01 _rryS1919,99 A4 / 01 _ Atl!q,_ L I ilOolq llLslrrqetrla A4 I a5 3A Estudos Geotcnicos ) A4101 A4tA5 A4 01 A4 t05 de Eslruturas 38 ft4ernria de Ciculo

2 3

Exg!,rc,-eo _- .., , _.._ .__ _._]

:q 3c - 11914soeS \otasoeSe\.oeCdc-ooe.o-nes .eC"c-oe .o=1"1-'-3D - Proreto de Desaprop aco i3E 3E -R"1" Relarorio Finade Avaliao Ambiental- RFAA O!tr anexog rconom necess dade) .,___ o!os
I
, Oramenlo e Pidno oe LyecLo das

Obras __

I lOl A4/01 ] 441q1

]_A4 / 0l

A4 i A4

01

A4 I aJ A4 105 _

A4l05

qq 'oS A4/05

.
I

I .-

NOTAS:

1)

2j

,,

Na rnpresso Definitva devero ser encadernadas 4 vias em brochura e'1 via em spiral (toial 5 vjas) As cors das capas devero ser: Azu claro (Relatrios Paciais), Branca (NIinutas) e Verde caTo ( mpresses Definitvas) No devenl se. anotados os nomes das fases n' suas capas.
T dever conter. de acordo com a

1.1.4 - O volurne

lS DG/DNIT no 15/2006 de dezembro de

2006, os seguintes docurnentos

. .

Nos casos le projeto elaborado a partr de contrato ou convnio com o DNIT. apresentao de cpla dos Ternos de Referncia que serviram de base pala a elaborao do Projeto. Cpla ds AR da Empresa responsve pea elabo.ao do Projeto assinacla e ccn comprovante de Pagamentol Cpias das ARI's dos proissionals que elaboraam cada um dos itens consttuines do Projeto, assrnadas e con'l conrpTovane de pagaraento Tnesmo se o elaborado por engenheiros da Superintendncla Regionaj, obleto de convnto
ou doado por algum rgo ou institulo denti cao dos prof ss onais responsve s po cada Lrm dos itens const tlrntes do projeto. em um quadro contendo os nomes completos, respectivos no do CREA e ois) item(s) eaborado Por cada um; Decrao de responsablidade peos quaniitatvos de cada urn dos tens do protetc, conlorme o modelo indicado na S DG/DNI n" 15/2006. devidamente assinadas e apresentadas em capitulo aparie uma em cada pgina, discriminando os tens peos quas se responsab za cad engenhelro conforme rnodeo abaixo

. .

:CCJ.s.1.r.r! eri:P:.,l.s:CGJsr'c ;'T.rtoPqei.s:Ccireecei.'ar:nrr'5 r-: rrnssPtr..e?sie osrn|,5q3126 Porlarasi:r0\0souNr crtlna.sesN 3-.4 20' 3R 2ii.pde 1lra3.3c
G

a:'

icorl n:

se

r'0!4/2,lll

Frocsso n'50609 !0163712!09

9-Q

ER,27TiPF,

ffiffi#w
Modelo Declarao de Responsablidade

fl:
Qd,?d
,":lrri"r:r:,

''A Eng' .

.. ....

rcspansvel pela(s) prajeta(s)

de

. ... .. ...... . ...., e a

a Etga
a

) ".2resentada pelo seu responsvel tcnica, declaramos que calculamos e verifcamos os

il:' i:1 -',

qrlarifaiivos rclativas aa(s) prcjetas(s)

ssumima s otal respon
sa b il dade"

de ..

I 'i:\-:ci: .,1,//
:

,', \

, pelo(s)

qLtal(s)

1.1.5 - Dever ser apaesentado o QLradro de caractersticas tcnrcas e operacronais:

'1.1.6 - Dever ser apresentado o fu1apa de Situao

ser apaesentado no Voune 1. o resuno dos estudos eietuados, o TesuTno das soluces proposias. o quaCro de quantidades as especicaes e as unldades
1.1 ,8

1.1.7 Deve

- Dever ser apresentado o QLrad.c resumo de DlvlT s;

1.1.9 Dever ser apresentado o Ljnear de ocorrncia de n'ater ais

'1.1,10 Deve ser apeseniado o Demonsativo do consLrmo de rnateriais:
1.'1.'11 - Dever ser

apresentado o Der:.onsatrvo dcs quantiialtvos de servio:

1.'1.12 Devera ser presentado o Ctoncgrama fs co ds obrasr

1.1.13
mintmos.

Dever ser apresentada a Reao de pessoal tcnico

e a relao de equpameltos

1.1.14 - Deve se. apresentado o Cronograma de utilizao de equ pamentos

'1.1.15 Apresentar as Especlficaes de todos os serv os prev stos nas p anilhas de quant dades e de orcamento Adotar as especiicaes de 2004 do DNIT que substiluem as antlgas do DNER,

cmo exernpo

(reir-as cltadas abaixo as hiipr//'}/vr'w.rntranet/pr nenorms/especlf icacaoserylco ht.n)

do Site do

DNJT:

'1.1.16 - As respostas aos questionamentos desta anaise devero ser enviadas atravs de Caderno de Respcsta. em papel tlmbrado da empresa e assrnado peio Responsvei cnico Ressalta-se que todas as justictivas apresentaaJas no Caderno de Resposta devero ser embsadas tecnicarnente

1.1.17 - Apresentar na entrega de cada urna das fases (RP / llNUA volumes impressos e em mdia digitai. iipo CD pa.a agilidade das anlrses

[,4P DEF NTIVA) os

a tia0eser!o'nDn:0Prili.:iccs:r!r e,rolerosra.rceceecairerlai5.4danssePe.e5cc4\n5es-

Prr1s.:ar0.c!r!r.PRq.r;esn!a4423.:,8.2rrPricc:3tr:r3:..

4,26

'i'/

4..

iaonr. rlise n: 0!rr201!

Pocesso n' 00C9 !C1337r2009-9-a

BR 277IPR

fl*: u,w
1.1.19

Ccmpallbilizar todos os qlradros de quantidades dos seru os de proleto (Volumes 1. 2 e dados dos quadros devem ser apreseniados ccm a mesma ormataco: Coluna 1 - Cdigos do SICRO; Coluna 2 - Discrirninao dos seruios (na mesma ordern seqencal e com textoi, ColLrna 3 - Especifcaes de servio Ccluna 4 - DMTSI Co una 5 - Un dades Coluna 6 - Preos unitrios (exclusivamente no Vol 4)

1.2

CONCLUSO

Ao trm no da anlise da DOCUI,,IENTAO apresentada nesta ase, consideramos que o projeto no se efconira ern condies de aprovao devendo a Consu tota aiender os lens acima aelacionados .,

Gerdo'dSil! cREA?i20rlD-1"4G
Analista PRODEC

2. ESTUDOS DE TRAFEGO
2.1

- Anlis

2.1 1 No reiatrjo do Projeio Bsico Final foram mostradas planilhas dtgita,s e no interpretao de dados do estudo de trfego conorme as ateraes de traado sendo de sum rnportnc na deinio e caracierizao deste projeto bsico. iendo como finalidade: - Subs dlar estLrdos de traado e delln r o padro da todovia; - Contribuir para a deinio da classe da rodovia coletora a ser implantada e dimensionar suas caracterjst cas tcnicas, a rn das etapas de rnp antao - Srvjr de apoio na deerminao das caaacterisicas opeaacionas da rodovia coletora e prever slra adaptao dernanda no ano hotizonte do pojeto durante sua vida tl i

' Prestar subsid os anlise de viabll dade econn

ca do prol-.to

2.12

presentar a revlso e possveis aluallzaes dos estudos de trego. Segue abalxo os

itens que Celem ser consideTados no esLrdo'

al As conagens ce irego devero ser ieils em posos de contagem em nn ero sufrcrerte. durane 07 dias de 24 horas. para caracte.rzao completa do trfego Alm dos dados de contagem levantados pela consutoaa devem seT Lrsados dados do Pano Nacional de Contagem de rego (PNCT) visando veficao e compiementao das contagens efetuadas, assTn co.no errbasaTnento quanto as axas de crescjrnento de trego a ser considetadas no projelc

|\
Ci Cir".rir.rmerrcP.olL.srCGOsn,roviefcirr.rersiC.nc,eCereanrenoiar'c"i

pRr..lssN:ac/2a.r lBR2:.pRjdlc1

serPeerer cN nar Fs.' ,N4\

512

\N\.\\

3tr,13.

lCoi rr r: _ :1.:lIt

P:.ces.

i:" 50ig :11133;12009-99

?R-2771PP.

ffitr#w
PESOU SAS DE RAFEGO . VOLLJ[18NICA / CLASSIF CAOR A

s-h
- rubi. ^\

Yn*,#)

b) As contagens nas figuras I (a) e 1(b) reaiizadas devem constar no volume de projeio denominado \,re...ia Justificaliva Esas devem ser sepa.adas por dia. hora e tipo de veculo (fome.clatura conorme Manua de Esttdos de :ego publrcao IPR-723 2006). Deve anda ccsta no j ciado volume, planilha(s) rsuo(s) Ce contagem (ver Figura 2)

/1
.t;

Figura 1 (a) - Ficha de Contagem Volumtrica e classificatria,

C CLe:e,r ! ner cp r er5,CGLsir! r nnop,tr.t.silcii.o !cr c:m.:r.,5 ,r.r ra serePrre.eislec c.sn set

:q.r-rs.s{n.L-.?:lri13.2'-,r:..'.:!3...

:2e

. \,r\ 'n ..\

\'\

*\-

iCo.

r',nalrse rr" 004/20la

Pro::! - r " :0609 0!'31

2019 !9

8R.277lPR

ffiW#W
l1 "i
a

?'\ /F ,"--'.- "in "

/-.$t 4F\

Yn*,s9/

JF .i

E
.9

'
.9

i
.:iE, :i L: )a I
E

ii ,t

t, f

rff; f J ,{ .?*
F

I ti

it

li i

li

{ I ! q
tt

t-l
E1

Figura 2 (b) - Ficha de contagem Volumtrica e Cassificatria

raDess' menr.P.

?odaras2irr0l09i

LlNl

ersrcGOeser t menloPrlel.$contu eG?ncamnr'i5 4 d Ana PR'ia sas',NA 004 010 (6R 277-PRld. I aua 3

dc

isesePje'erese' cts!an 1t26

\"'5f
sPs

\$"

iaort

ir

ise

f"

!rar412l

l0

P,..ess. i0 5l!!r 0! r63i12C!9-9S

BR,2ii1FF

ffiffi#w
:
_l

4''*
r

Yo*'*9

.......,,,.,,, 6 nrbrka \

i\
r'\

tl
,l'
::
13,.

ls" i-6't 'i I ' ..! "i::,4 '

.{r'.r,r,,j;,;,'.,

I
!

a
;a

Figura 2 - Planilha Resumo de contagem por Posto

clevern ester embasados c) Ao se aalotar fatores oe corro pra o tre-go contaclo estes a regio em estLldo A dados reais de triego (clados consiantes no PNC) que caTacteTZem

ern
Juu

i""rnl,nuao o"ue star apresenlacla

cle

lorna cletaihada

"

tecn camente ernbasada'

GCaDsnrI.LoFcr.:'CcDessr.in'l'P'ecsrcf're3c:i'err'trJ'3se:'r"recole'n"s+i'''5 t2t

;.;.;".;;,:.;.:;i;;F;""sN001,0,0ttsq,77Prdo.'iatla:c.,

"

'r"\

t \ ,,\. '

,,:

iConl !1a lse n' ai4l2a

ll

Pr.c:ssr "'i06CS

!r0I 6371 2CD9'-q

-o

8R.277lPF

fl"-
^ rbi. n-

Yqo'ss/
cl) Apresentar o quadro de cargs por e rc e po; trpo de ve cu o consrcjerado par os veicu cs trafegaldo com ca.ga total e para aqueles lraiegando vzros (se for o caso) Na alta de dados hstricos de pesagel'r para o clculo de atores de viculos dever ser apresentada

pesqulsa

de ocupao dos

veicL

os de carga

durante pelo rnenos

os dois dias lals

representatvos do iluxo.

OBS: Quadro com as crgas adotadas por ixo de acordo com a Lei da Balana.

e) Apresentar planilha de clculo dos Fvs (atores de velcuos indivduais) e FV (tator mdio da frota) Os Fvis e o FV devem ser deirminados considerando as formulaes da
ASSHTO USAC

il Nas axas de crescimenlo para projeo de trfego devero ser adotadas a parlir de estlrdos econmrcos cons stentes ta s coTno panos rnult nrodals de transportes e/ou Estudo$ de vrabilicace scro-econmicos atualizados da regio Na alta destes estudos o valor mximc de taxa Ce cresciTeno passlve de acetao de 3% ao ano (valor rndo de crescinn!]nto econmlco do Pis)
g) O C culo do N dever ser conorrne as n'etodolcg as de AASH "O e USACT h) Deve constaT estlrdo de capac dade da via na s tuao atual e a prevista no nal do periodc de proleto ccns deado. Tais estudos embasaro a geometria da vla 2 1.2. Real zd adequao do proleto de acordo com a lnstruo de Servio-2o1 e Manlra de Esiudo de rego do DNIT confcrme ciiado no termo de reie.ncra

2.2

Cnclus

Concluida a anijse, inormamos que devem se apresentados os ESTUDoS DE tcO ATUALtzADOS, conorme acima descrito. Porm somente assm os Relatrios do Projeto Bsico podero ser aceitos e avaliados mediante a presentao de dados compatveis com as alteraes de traado.
TRF
Em 2A/DS)241,4

"h"u-";h;;inlL chEA n"16859/.DF

Ge oga/Geolcrca

Assessoi Ic ca

3. ESTUDOS HIOROLOGCOS
3.1

Anlise

3.1.1 - Para facilitr na apresertao do projeio ora ern estudo, ped mos que a Consu to.e sga as oientaes a segL.rrr Apresentar'o rnapa de bacas ent escaa corapaiivel NLraaerar as bacas de rnodo a relacionar u.,a -rca OAC par cada baa a.
a r)C_r.sn,/c
/

n.rllr

l.:rC0Dese_rc r dr.'drrclcsrC.iLrc eeCr:menro,5.4 d ia 3

9126

(Cont. An ise n" 004/2010

Pocesso n" 5009.001637/2009 99

8R.277lPF

$-&
Q"#9
.
Lrner

de ocalizao dos rnaterais

nc usive as ontes de fornecimento de material beturnlnoso coaa respectlvas Dl\47

8.1.9 Apresentar os seguintes itensi . Quadro de Q!antdades de Pavimentao F, . Quadro lesumo de D1\,47 . Linear de ocorrncia de rnater ais e de localizao de oconcias . Lnear le solues adotadas na Pav r'enta0, localizando segmentos por estcas e

i,-j'1 "')
t.ls'-/

,i\oo

r/\

rnostrando materiais usados para Base e Sub-base.

8.2

Conclulro

Concluda a an lse lnformarnos que o PROJETO DE PAV!|ENTAO no est em condles de ser aceito

//'l /Msbx"4ae&l\rr
aREA.t8d9/D-DF
Ge oga/Geotecr ca Assessoria ecnica

t t

Em 20/05i2010

9. PROJETO BS|CO DE STNALTZAO E SEGURANA DE TRNSITO

9.1. Anlise

9.1.1. No ci apresentado o Projeto de Snallzao e Segurana de Trnsto da rodova de csso Ponte lnternac onal sobre o Rio Paran.
9.2. Conclus o Conc Lrda a an1ise, informamos que o PRoJETo Bslco DE slNALlzAo SGURAN/\ DE TRNSITO no est em condies de ser ace to
E

m 13/05/2010

-ni-:-S
Eng l/oac
CREA
R cardo de P! 3 N'lG 37 8.17/D

Assessor a Tcnrca PRODEC

G\CGOesenvoLvmelloProletos\CGDsenvoLvmentoProjeios\Conloeecerencareilo\5-1'd'Ana PodarasUol0\09'UNr PRrnaiseslqN0042010(BR-277.PR).doc.1 alu3doc

ssePareceresecn'cosAna s.s 22126

(Co.t n LSe .o 004/2010

Pr..ss.

.'

50609 001 637/2009-99

iro+ 'i* -?

a"#k,
10, PROJETO BSICO DE OBRAS COMPLEMENTARES 0.1. Anlise

10.1.1. No foi apresentado o Projeto de Obras Corrplernentares da rodovia de acesso Ponie lnternaconal sobre o R o Paran.
'10,2.

ffi
Eng

l'

.9

Concluso

PROJTO BSICO DE OBRAS informamos qu portanto er condies de ser aceito coMPLEMENARES no foi apresentado no estando
concLrd

an

lse

m 13/05i2010

#4

lvloac r Ricatdo de PaLr a

cREA [4G-37 817/D Assessor a Tcn ca PROOEC

11. PROJETO DE DESAPROPRIAAO

11,1. Anlise 11.1.1. O Projeto de Desaproprjao dever ser elaborado em conormldade corn a lnst'uo de Servo para Frojeto de Desapropriao lS-219 do Manual de Diretrizes Bsicas para Elabrao de stuclos e Prajetas Rodovrias da DNIT 11.2. Concluso

PROJETO DE DESAPROPRIAO nao fo apresentado, no estando, podanto, em condies de ser aceito Concluida

anlise, informamos que

Em I3/05i 2010

ffi4 'I

Eng

N4oac

r RLcado de PaLrla

cREA l,/lG'37 847/D

Assessoia Tecnica PRDEC

12, ORAMENTO E PLANO DE EXECUO DA OBRA

12,1

- Anlise

O Orarnento deve ser elaborado segu ndo as pre.l1 ssas definidas pe o sistema SICRO 2 (ou por oLrtro que o venha a substitu[-lo), estando enl concordncia corn o l,4anual de Custos RodovirLos do DNIT Os seguintes documentos e instrues de servio devem seT consjdera'los
jCcDsiv. v merloF'oleos\CGOeseneo v nentoProje!s\Ccnlc eecerecamnlor5 1 d-Aa s O1]12010 (BR-277 PR)doc i aua3 dcc Poa sj2010\09r lN - PRna
G

23i24

'ses\ANA

(Cont Anlse

no 004/2010

Process n" 50609 00137/2009-eg

BR-277/eR

s-
- lnstruo de Servio DG/DNIT no 15 de 20 de dezembro de 2006,

Q"#q
lS-220

lS-222 das Diretrizes Bsicas Para Elaborao de Estudos

Projetos

ffi

Rodov r os/DNIT: - Portaria n" 349 de 6 de maro de 2010.

- N4ernorando Circular no 25/DG/DNIT/2007 de 24 de setembro de 2007r - Oficio no.260012007 -GM/MT. de 19 de setembro de 2007: - Ofco Circular no 032l2Aa0lDFPC de 28 de lunho de 2000 - lnstruo de Servio DG/DNl n" 07 de 27 de dzembro de 2007, - lnstruo de Servio DG/DNIT n' '13 d 17 de novembro de 2008: - nstruo de Servio DG/DNl n" 14 de 28 de dezen'ib.o de 2008 12.2

Concluso

Desde modo, o orarnnto e o plano de execuo da obra do Projeto apreseniarn deveraTn seT apresentadas para apiovao do projeto de acordo com odas a diretrizes e normas para sua execuo, NO esi ern cond es de aceita0.
En
2415l2A1A

AiA

St PRODEC

contlo PP 0414/2009-00

13. PROJETO ARQUITETNICO DE INSTALAES DE FRONTEIRAS

3.- Anlise
A Consultora Vetec Engenharia encamnhou Re atrio Parcial do Proleto Bsico do trecho Entr BR-277IPR Construo de Ponte Internacional Foz do lguau Presidente Franco Drvisa Brasll/Paaaguai Extnso de 14,40 kn', ern Llrna via, nc u ndo o acesso do lado bras e ro e as instalaes de fronieira.

Fo apresentado o p.ojeio Arq!itetnico das lnsialaes de Fronteiras que compe o projeto de construo da Ponte lnternacional Brasil/ Paraguai Brasl/Argentina

- Relalivo ao projeto de arquitetura para execugo da edificao para controles aduaneiros oram apresentados no volume denortinado 2o-Centro de Frontera os proletos do Compexo de fronterra Brasil/Paraguaj e Brasil/Argentina. Onde forarn apresentados os projetos de arquitetura instaao eltrica predal rea exte.na e substao de medlo e transormao, instalo h drulicas e san trias, nsia aes telenicas
e lgica, instalaes de ombate a incndio e mdulos da cobertura metlica

131.1 - Aps Anlise preliminar notamos que o projeto precisa de correes em seus carimbos Apresentar carimbo numerados e ordenar paginas do projeto de forma

"nu" 0, r"

I I

iC G

osnvolvme

n ro P

roF tos rCG De senvorvlnento Prd.ios\Con lorec.en qam i Ioi5.,1.d.A n isesep

em

e sT

Porlaas\2Ci0\0s.uNl PR^arises!{N00a 2010{BR-27r,PR)dac1 atLar3doc

ci c. sint

24t26

zr.'\

icoxl Ar

se nc 00a/2010

Pcesso n" 50609.00r63712009 99

tsR,27iPR

fl-"
Q"#?d
13 1.2

Apresentar em plantas d Fachada e Codes suas cotas.

13.1.3 - Apresentar voume com l\4erno. al descrtvo e especfcaes dos materias e seTV os das lnsia aes de Fronte ra. Apresentar Projeto de proieo de descargas Atmosfricas nsta aes de para-rao e gaolas de Faraday bern como edlficaes.

l3

14

Detalhar

13.1.5 - Detalhar no projeto de Arquitetura:

b c

- E ementos de Fachada; - Brises e demais componentes d fachada.

Apresentar projeto de Ar condrc onado caso no houver.Justficar Detalhar projeto de Urbanizao
a'q

13.1 6 13 1 7

l3 ' I - prese'ta- pro.eto de agLs o -\

a

Deta har lnstalaes da Ed ficao e Ptio

a
b

'13 1 9

Apresentaa projeto de Cobertur com: Especficar rnaterial empregado Deta harnento do projeto

13.1.10

- Apresentar projeto de CFry.

131 11 - Para analise da CGDESP os projetos devero ser encaTninhados er Aulo-cao para otirnizer noss n ise
13.2. Oramento
13.2 1 Apresentar Oramento Anatco das nstlaes de Fronteras separadamente (Brasil/Paraguai e Brasit/Argentina)i Obs: Os Oramenos das edificaes aduaneiras devero seguir as tabelas do SINAPI Os projetos de Arqu tetura devem ser enviados em Auto-cad para seus respectivos anal sias Para assirn serera anallsados com uma rnelhor visua zao e rnedio, dando ag dade no processo de liberao ds anlises

f
GCGOesev,rne.lrProrelosiCDsnvcrvnrto:,oJ.tcsrCc.rr.ieGsr.neilc,5-.-!-ArsesePlr..ees..r-siejes
Podara:0rno9,',rN

i.,

.r\

P.rrssaNA 004 2cr0 (BR.27l-FR) doc 1!aL3d..

(Cont. Anlise n! 004/2010

Prccesso

n0

50609.0016372009 99

BR,277IPR

DNTT
13.2- Concluso

ft-:3
Q,#i,9

Concluda a anlise, o item "lnstalaes de Fronteiras" poder ser acerto, sendo que a Consultora dever atender as recomendaes acima para a prxima fase.
E
241O512O1O

.?7 2r?z/

Sine y Cflslra dos S ]V ltb a CREA DF 13130/O

2au7

Eng Bendito Aruda

c\cG04evolvn.nloProietoe\cG0euenvolvmentoProl!os\coilroteeGerccimeno\5.4d.anasesParcereeTecnroslAiae$

Pdan*u010o9t uNlT - PRlAndsNA

004.2010 (8R-27?-PR).d@.1 stu.t3

d@

26t26

l',-'-:.
l--.:.-.:

ilr;

sl\r (.\) PL lll t( o r:l)ujr\ \|\tsTR () J)o \t|() \\|l t\ Lt , \t\l

\
l

r\\l ll r(, lrl{ \\ll l ll{() l)rr \lt l"ArLl{l \'lr - ln't kl L t ki('t \ \ll k \l\ Rl' "\ \\ \( \ l!.lsl Edifr,\.& l11{r \ llr{hr l)l ( P 1rlltr)lrri
el : (Oxr)61 331-1293 F:: (Oxx)61 3307n328-URL:h(p /[!w.ibm gov.br

otci,r

u-J

trt()

DtLIC tBcVA
lSrasila. l: I

ae ; i.l r1r,1" :ol0.

Sua Senrolia o Serhor Dr. Alcxandre Collares Barbosa

Procrnaclor d lcprblica Pocurdoia da Rcpibica dc bz do lguaL/PR

Avenida das Cauratas. n'42. M. Bocy CEP: 85.853-000. l"oz do Iguau-PR 'IeliFax: (45) 1521 -,1500

Assuntei Segnda Ponte lnterncioral sobre o Rio Pran entrc Foz do lguau e Presiden{e Fnco - Irasil/Partguai.
Scnhor Procurador.

Oiicio r"7.15/20I olPRVll ljPR. cnr iado por csra proc mdoria ao l[^\.14. solicitando c(ipias dos atos do Processo n'02001.001129/07-98. Icfcrenle ao enp|ecnllinenlo ''Segund0 l)on1e Intcmacional sobr-c o rio Paran . ct'tcnnrinlruntos ert anc\o cpiis dos docunenlos constancs no proccsso a partir rJa toha 65. conlnc solicitado. fNo mais. coloco-rrrc disposio para quaisclucr dir\.idas ou inlmtacs irdicionais.
F:m resposa o

Atcnciosarrrcnte.

Dirtor de Lic-nciamcnto

DILICJBAN,{A

MrNrsrBnto Punuco FBosner

Procunrpon:.r o,t Rnprucr No MuNripIo oe Foz D() lcu.\u/PR

CONCLUSAO
\
Em 28.06.2010 fao cstes autos conclusos
Excelentis simo
ao

Senhor Procundot

da

Repbca lexandre Collares Barbosa.

Para constar, Iavrei este terrrlo.

-n
\-

Marineh Pemrd

lAtut"4
6485-8

'

Matrdh

011

ic'tzZ
unioeste
campus d Foz do lquau

l? @ 3a3c
gk'

GRUI'O DE EST1DOS EI\I DIREI'I'O \MBIENTAL N INTERN 4CI)\ {L

DECI,AR AO

Declaramos pira os clevidos ins, especiahnenre par coeta de

dados cn insliluies pbicas e privadas, que

GEANC^RLO ALVS

acadmico do
e

quinto ano do crLrso de Direio da Unioeste, Can'pus de Foz rJo lguau. r' eluc

pesquisador integrante do Grupo de llsudos cm Dircito -Ambiental e Intcrlacional do

Centro dc Cincias Sociais Aplicadas (CCSA) da Unioeste. Campus t-oz do lguau.

aruante no projeto de pesc}risa sobre a Anise Juridi0a da Co]struo da Scgunda Ponte

Brasil-Paraguai em Foz do lguau.

Seiido expresso da lerdade. firmo a presente.

Foz do lglaLr.

0f

de agosto de 2010.

u sador

der CED

\l

^l!, -+r, * + L-

z-.r^-,tW
t ,t.n

,1r,_.u. V'.:^o

{,,'r^-*.trl,

o"

.tl

?-r,/r-JW

L,

av qlin

( 045 ) 357-3100.

Jrlii dos silos. Po. ur verelro 1 3co ca psE or;r Fax ( 045 ) 3575 - 2733 CEp 35370.50 Foz do !!ou

mw,r foz uniosi br

Pnocm-qlorur

nl fupLrcA No MlNrcpro ol Foz oo lcueu/t,n

CERTIDO

Certiico e dou f que entreguei os presentes autos ao Sr

Geancarlo Aves, de acordo com a

I deciso de fls
e

437

para vistas e extrao de cpias, corn xceo do apenso

a a o a

42, fls.29 a 2A0 202 a 214,216 a 221 223 a 354

3SB

a 373 E para constar, lavrei este termo

Foz do Lguu 1 de setembro de 2010

- la"*{
fiy'arini Peud [/alcula 6485-B

(Ltt- "-, 'i t " -j- at '.;''!, ,r\ t\4'1t .i'! l, -Vt.r
t-

-yyt^,ra^ta

- l)" .c/ "- 3 to-l .' I i

;;nl

".1

u}

,-

',*

L'

DAA

^ _t)Lt-L)L l ){-) N"

FENX/PRM/F02/PR

,/)9

0onalv06

Minisrio Pbli.o Fedrql Pnocunr,oon on Rrper ce No MuN clP o oe Foz oo lcueu/Pn

MPF
l
tm

Procurqdorio do Repblico no Poron

TERI\,1O DE DECLARAES

10 de Novembro de 20'10, s

,rr,.r,

lgf,t

Procuradoria da Repblica em Foz do lguau/PR. na Avenida das Cataratas, n.

42, em Foz do lguau/PR, compareceu o Sr. ALCEU AVARES DE SIQUEIRA, braslleiro, escritor romancista com cdLria de ideniidade de RG n. 3.053.896-0

SSP/PR .natural de Tenente Portela/Rs, nascdo em 1410411960, residente na rua Aquidauana, n. 169 Jardin l\4anaus, em Foz do lguau/PR, telefone (45)

9953-0946. Passou
(0911112010),

declarar

o seguinte

QUE na data de

ontem

as 14:00, na Cmara N.4unicipa de Foz do igua!/PR ocoeu

audnc a pbllca para apresentao e djscusso do projeto de construo da

segunda ponte entre Brasrl e Paragua QU esteve presente na mencionada

audincia pblica, QUF nicialmente destaca que a audncia pblica estava

agendada para o da Agl11/2A10 as 09:00 contudo o horrio da audincia foi
rnodificado realizando-se no rresn]o d a as 14;00 sem aviso com antecedncia;

QUE na audinci pb|ca estavam presentes diversas autoridades, mas os

particulares, pessoas da sociedade, no puderam se manifestar, nem rnesmo

os

proprietrios

de terras que sero

desapropriados

no puderam

se

rnanifestarl QUE os presentes estavam muito exaltados com a siiuao; QUE o

povo fjcou sem voz na audincia pblica pois no pode se manifestar; QUE o

declarante possui projeto para

nclusive

segunda ponte que causa um impacio

ambiental bem n'enor que o apresentado na audlncja pblica

e que trar

a mehoria para o tursmo na regio pois possul

traado ntco e

redondo que une os trs pases sendo projeto nico no mundo; QUE em seu
projeto a ponte ut lza energia solar, QUE o seu projeto de conhecimento das

autoridades locals h dez anos, ras no era de conhecmento das autoridades

que vlerarn de fora inclundo

Secretrio de Transpories Rodovirios do

ttt
contratada pelo DNIT

,[frptr

Procurodori

do Repblic
ne:l

Poron
l\,4eio

Estado do Paran; QUE a pessoa jurdica PROGAIA ngenhra e

Ambiente foi a
de

pa? rcalz o estudo de impacio ambiental dos projetos

segunda ponte QUE o conslltor ambienial entrou,ern contato com o declarante com
vjstas a conhecer o seu projeto esclarecendo que o objetivo da anise pela PROGAIA

no a defesa do projeio mas somente o conhecimento de todas as a ternativas possiveis para incu-as nos estudos de mpacto ambientall QUE urn dos pontos solicitados pelo lBAN,4A para estudo so as alternativas de traado razo peia qual a
PROGAIA coniatou

o declarante QllE solcia a atuao do

N,4PF

pois o horrio da

audincia pb ica oi modlficado sem aviso previo, bem como os presentes no puderam

se manifestar em relao a outros projeios a ternativos Lido e achado conforme nada

mais desejou acrescentar O declarante

fo

orientado a trazer comprovante de endereo.

Nada mais tendo a ser consignado, eu, lgor Cesar l\lontielli, Tcnico Administrativo,
matrcula 16 4 8, dgitei o presente terrno.
Foz do lguau, 10 de Novembro de 20'10.

LCEU TAVARES Declarante

SIQUEIRA

lg.rsar l\lonticel i Tcnrco Adrninistrativo

rlos Schmidt unha do Termo de Declaraes

-,r''L '-', i; /1'-'I '{itY -';{

=eccer*

,.,a!'.,i

,,',

,l:J tesar
Met

Montrc.^lt,

- )6..)p !

cs Pdqus $cilros Cpeles

Papdo

P ?de

tu

*.goeche
lccc6cs

forc

oc PVC - rdo en

Seros da lrnilJ dr soaLlos

co|,1Rcio

DECoRAES

)isUL,0. LlaruLeii ! CmMds

Alceu T. de Siquera
PROPRiERLO

Cel!lr:975.S4,11

Fua Aquida!ana, 169 - Jrd cEP 85870 0 qr.

cPi,A\ ,t:_l9liir,

,';.",/-3lfnl;1x9i e"--'

Mans - Fone: (045) 5254163

lgr.Ces. Vonrcei t\,4arc. 1 6.41 8,5

15 de abril de 2A1A 17 .37 De: Er co Borges erico@ptogaia.com.br Para: atdesiqueira@iq.com.br

Prezado SenhorAlceu Tavares de Siqueira.

none e Erico de Castro Borges, sou onsultor ambjental da pROGAln ngenharia e lMeio Arnbiente. Conorme contato por telefone, noss empresa est rea jzando o Esludo de impacto Ambienial pra a jmplantao da Segunda Ponte lnternaclonal Brasil Praguai, para isso fomos contratados pelo DNIT por r.eio de liciiao.
l\,,leu

Dentre os ternas solictados pelo lBAl\,44 para compot este estudo, encontla_se

urn tpico referenie s ]iernativs de trado. por este motivo estarnos enirando em contalo corn VSa., chegou ao nosso conhecimento a informao
que o senhor possui um projeto para a irnplanlao desta ponie e gostariamos de coniempl-lo em nosso estudo. Gostaria que ficasse claro que nossa inieno nc a defesa deste projeto, mas sim a apresentao de tocjas as alternatjvas possveis.
Neste sertido gostaramos de ter acesso ao projeto, bem como uiiliz-lo em no Est.rdo de lmpactoAmb jntal cono sendo uma das lternatvas exstentes

ln nossa conversa foi dito por mm que o seu projeto teria feito parte de uma repodagem do lornal Gazeta do Povo, redigida por GabrielAzevedo, porem eu me engarei. Recebl de un-r dos integranies da Comisso Mista Brasil paraguai um conjunio de inormaes sobre seu projeto, sendo que uma dels se tratava da reportagern rnencionada ouira era contedo de sua pagina ,,\".^,1'v. c id adecu lta. cO&b_J. Desculpo-me pela informa. Quaisq uei"dvidas, por favor entre em contato conosco por este e-ma1.

Alenciosamente, Er co Borges.

.CPNA 'l:"r''=
.1!' *ItridoLldtu0uliL
PR

Cesar [Montice
Matric. 16..118'5

r.,'jl[i$iri.

rjiF' -$,

:', r,i'

It

ll g-.r

tui tr+,
&* #nb

/c url'

d-

PRcc,"

Poron Minislrio Pblico Fderol Pnocuneoonn ol Rrpar cA No lvluN rciP o oe Foz oo lcueu /Pn
CERIDAO

MPF l;"

lPro curodoii

('/ V. v7l'rLa'-"

lao Repblico

Cerlfco que no dla ll de novembro de 2010, os l:00, Aceu Tovores de Siquelro enregou umo cplcr de comprovonle de endereo, um elcore corn figuro uslrolivo do seu projeto e urno mdio conlendo os o'quivos ' Conlolo PROGA A.docx' e ' progo c.pclf' Cerliico que junlei os documenos ocirno mencionodos no termo de d3cloroes codoslrcclo no s5lemo FNlx/PPM/FoZlPR, nc dolo 1A/) 1 120.)4, sa a n.2297.
.

Foz

clo,lguou, I I de novembro de 2010.

.,

."

..,

,.

lgor c/ooMon celli Tcni.b A.lminlsrolivo

ro AsnrParr 314.919354

4 '

rr: 1.rDr arrrt ri

!:.r1.]d.;.lr]7]'l!t.i

oi, JocELt.
5 n,r o voc tlm Mv|, Bnda l-rq. Fixo, DDD e m! 10 F voc s tem. qanh:voc aprovela todos 05 seus

bne{cos como (liente Oie, em breve, muitas novdades

=: : j: =:== ::: r: .:::

--_

]O.!L

VARE5 DE

! QL]IINA DruaNA 0!16.1

Foz

^Qu tD iltlN.Jl

auer :aberrmaG? acessewvwv.oi.com.bro!

PR

iqLre pra

103 14.

!5!5/
illll

o,run

Do

GLlaaL-l -

fi 1il11il

llillllllllillilllll

llll

lillllllll]llllllil

100002:!66910230!10

l-'l!-

\7
lVlr d sa conta

,
.:

c.o

,.

rr-'on

Me! d. reterenci.
i

Jr5 5o22

loutubro

ltJlu

u9/ 10/2010
veja o que est sendo cobrado
sE!co5 toaArS H0RAtu0 NoRrrlL

i*u

37,i 6

]tR!CO!

LOais H0RRlO RDUZOO cHAr,i 05 rocai PR Fro M:D D LOC5 P]IA XO

'iI.JD5

.. ' /;..' --- lgor,Cesar

/ontice
I

Matrc. T 6.41B-6

i,,ir
;r: r,
,1,1 I

li:ll
rf
l

MrNrsrp*ro Puf,-rco
Pno-r-n.

wffi
FBoB#
Lt
I oz oo

-'

q '. Rr r,sr .q r.,, -Vr '..,rr.o oCERIDAO

a ''

{"q,t'
Cetco e dou que a Carliha Educalva Ambienta - 0 B0[4 COI/BATE do autor A]ceLr Tavares de Squera est
anexada contracapa dos autos.

ktc

's-x

2\

Para constar, avre este

teno

Foz

do guau,

12 de novembro de 2010

1')n,-,** f Peud
[rladne
[rlatriu a 6485-8

l'4r)r*
)L) / !.,tt
^tAr,-

tI

Ot*-n "^,-r-**^:[t -.'"^_o^ Jry -L ,_ .l,,_ J 3 ! , tu,* , y..,-'^ a)\t"-'

e'

,-pl\,G -Aa i_ "4*uu,o t1''1

1

a- nr.-1-t.- .-t

u ,)g .,,--N

)r,t

/l

1tl-

q3

/"v 1
ofcio n.

,/Y

Pnocrneoonr,l

RrpLiBrlcA No MLclIo

Dl

)!,/!

/2o1o/PRM/Ft/PR

Foz do

lg

uau,

Ao llmo Roberto Messias Franco Diretor de Licenciamento e Quaidade Ambiental Scen, trecho 2 - Ed. Sede, Bloco C. 1o andar 70.81 8-900 - Braslia-DF

IBAMA

Senhor Diretor,

lnqurito Civil Pblico n. 1.25.003.00622712007-99, solicito a Vossa Senhoria, no prazo de 30 (trinta) das, cpias dos autos do Processo n. 0200 1 .001 329/07-98, aps ls. i46, pors as peas
anteriores j foram envadas em outras oporlunidades.

A fim de nstrur o

Anciosm

s Barbosa RepbIca

-q : - ir
::

l''
! :

!:.i,'""r

a
UJ

"F"

:b, i
gr

#.""*.''
:: \ ;9 :.1
tr"

IJJ

-;tltltl

.-,

.:"

a 1 o
tuJ

-:

\.,
! :""

,:

o o

I , ;
k z
tUJ

ii

:
5 h

F I a t
.d

o
!

: : :

',

-0;

i
:

3 l(
i
..1
,:.1

6 65

e +
i-,

2JUi,lDl\

:o n4p. 4
Lrr O!e ad ne te v Pa consrr

esle lerno'

Marini

D^rA

FENIX/PRM/FOZPR -/ 7a l)J,Lo_N.' /4@t

rn nknoanpoa
M/trcula 20.0514
Foz do lguau, 09 de Novmbo d

comisso Mista Brcsil-Patguai

Audinci Pblica de g de novembro de 2A1A At DNIT- Depaamento Nacianal de lnfra-Eslrutura - Brasil Con copia para: Cnarc das Vereadares Podet Executiva Minislrio Publico Fedetal e Esladual
liareBarbosa

REFERENTE A: Localzao do Segunda Ponte Basl'Parcguai. /4A^ FrTa Prezados Senhores:

dor da Repbtica

Tem a presente o propsito de contrapor a escolha para a loca zao da segunda pont Brasi[Paguai enlre o Ba]rro PoRo l\,1E RA, Foz do lguau-PR e a cdade paragul de PUERo
PRESIDNTE FRANCO'PY, pelas azes que se seguem:

A) '

A regio da iriplece fronteira tem vocao natu.al para a atvidade turstica e considerda um os mals valiosos patrrnntos geogrco, ambin4, pisagstico e tusiico regional' igurancjo como "C rcuto Turlstico Prlnclpal', sendo que a esco ha deste local para a ponie
confronta lagrantemente a Lei Federa no 7 347185;

B) '

Os presidentes dos stados Paates do N.4ERCOSUL denkam atravs da resoluo 41l97 do GNIC - Grupo llercado Comurn, este espao corno maco incial e centra do'Po Turstico lntemconal do lgussu , reconhecendo o mesmo como patrimnio pblico

d" sgLroa

nternciona, para iins do desenvolvinenlo d ativdade iurstica, desta form a localizao po le ere esu dee'm ro:

C) A escolha

do local da segunda ponte ocorrer d orm arbitrrl e totaliiri em 1974, no qovenos m Liares, sem a participo da sociedade nem a dvida anunci da dos oeflodo mesma. Am dsso, anteromenie a Constituio de 1988' a vigncia do IVIERCOSUL (1S95) e a vigncia da Lei 1A.257lc1 (Estatuto das Cidades)' eslando ssim, iotalmente em onfronto co a realidade econmica atual d reglo aeiad' alm de esiar em confronto con o Estatuto da C dade com a Consiiujo Federal e co.n o Plano D retor do Munlcpio de Foz do lguu (LC. N 115/2006).

D) '

Na etapa mun cipal da Conerncia Nclonal das Cldades foi aptovado manifesto unnin da populao local contrado a ocalizo da segundo ponte na rea de iniluncla do.marco

oaj tics onte ras, por

nsistncia por aquela locaLjzo para a segLJnda ponte e.e ronta mente aos nteTesss e scolha d populao Local.

eniender se tatar de paklnrnio pblco iniemaconal, logo a

E) No foram divllgados nem

submetidos aprecao da populago os studos que enseiaram na eicoha cla locallzao d segundo ponte Brasil-Paraguai' rnosirndo .ienia e tecncamente, as razs ou benefcios reais o! critrios da escoLha da

localizao da ponte, o que, mis uma vez, fere a leglslao em v gor' em parilcular as Lls n" 7.347185 e T0.257101, sendo lmentvel aps tanta luta do povo brasileiro para a _ a rbitraredade, na redemocratizao do ps, adotarse o pr ncipal trao do altodtrismo 70i idos dos anos ponte, etrocedendo aos izao da da oca escoLh

F)

Exlste !m fagrante nteresse de impedir a maniestao d populao em relao a escolha da loclizao da segLJnda ponle, pois a divulgao sobre esta aLrdinca fol aliamnte conturbada visto que o Jornal A Gazeia do lguau do dja 22 de ouiubo de 2010, em sua pgina no A4 e iambem no Jornal o lguass na pglna A4, de 25 a 31 de outubro anunciaram que esla audncia pbllca sera realzada as thoras do d:a 9/11/2010, sendo que o verdadeiro horro d a.ldinca pblca as 14 horas daquele dia, dernonstrando inteno de se confundlr a popu ao oca, para impedir sua partlcipao, com lagrant to
de manipulao d inormao

ffi

G) A escolha do ocal d segunda ponte na regio da trplece rone ra sempre se deu err ufo do interesse de algurnas pessoas qu possuean learas naquela regio, pois ao padciparem dos governos militares tiveram infomaes estratg cas privilegladas e se antecpal3m dquirndo as terras, por isso quem a qualquer custo fazer valer seus lnteresses, sobre o interesse da coletividde, mnipulando assra inormaes sobre os
crtros de esco ha da locallzao da ponle, E mora e completamente for de poca, alm de se chocar com a realdade denocruca atual de nosso pas, que traos d ditadura e do
autortarismo prevaleam sobe os ansejos da coletividade;

H)

Do ponto de vsta econmco a conslruo da ponte sign;ica a i.anserncia da rnesrna dinmic econm ca da regio do entorno da Ponte d Amlzade, para a regio do marco

das trs ronteras, onde se localzara os principals hotls da cidade. lsso tra como consqncia um aumento substancial do risco sistrico e a perda de vantagem

competitiva para os hoi s, ensejando em prejuzos considerveis para nossa ede hoelelra com conseqente perda de postos de trabalho e sucateamento dos nossos hotis, pois o aumento do dsco sstm co ira afetar negaUvament os jnvestimentos, O q!o se observa que ser um desasire econmico-finance ro paa os hoies vsto a reduo do seu nvel de ocupao em uno da sensao de insegurn4, se no vejamos, o turista de alto poder aqlisllvo se irstalara nlm hotel que eslivesse oc izdo no Jardlm Jupjra? E obvlo que
noi

l) A utlzo

daquee espo (narco das trs ronteiras) par a construo da ponte representa un custo de opodun dade elevadssimo para o desenvolvimento scioeconmrco reg onal, pois, por l]rn do, r reproduzir um rnodelo econmico falldo que gera problemas de segurana nacional e despess vLltuosos para os governos, a exernplo do N4unrciplo de Foz que na ultima dcada no teve cescmenlo econmco, mas apena populacion1, de outro lado, mpede q!e o local cumpra s!a verdadira vocago econmica intornacionalcom polencial lncvel de gerao de enda e trabho para a pop!lao

A ioca izo da ponte no rnrco das rs fronte ras a prov do retrocesso poLtico e da exstncla do coronelismo reglona contrarrando tudo aquio que o Brasil conquistou en ternos de democrc a a rr de ferir lagraniemente a egislao bras le ra e a vontade da populao regionL Sendo
assim quesliona-se:

1.

porquea segunda ponte entre Brasi e Paragual tem

ds trs ronters?

qles

ocal zada na rea do maTco

2.
3.

quajs so os benecios reais decorrenies da loca izao da segunda ponle na rea d rnarco das trs ronte ras, que justifiquen a diapidao d urn to valioso pa.lnio porque mesmo diante do confronto corn a atual legislao braslelra, bem corno com o
processo democrtco, a nda teos que nos submeter ao auloritarsrro nlltar dos anos 70, pra saiisfazer aos nieresses de uns poucos em detrlmento da colelivdad que contrrja a locaizao da ponl na rea do marco ds trs ronteirs?

,fu

;" irlO ?
4.
da amizade no gera poque mesmo sabendo que a dinmica econm ca baseada n crescimento econmico - veia o crescimento de Foz do lguau nos ltimos anos lnslslmos em consr!ir urna segunda ponte naquela localzao preiendida uma vez que vai afetar neqativmente os principais hotis da Cidade com perda substancial de vantagem
comPetlUva?

,/.nun

ooox

&,J.,d

5. 6. 7

poque mesmo sabendo que a esco ha da loc izao da segunda ponte atende apenas aos

nteresses
u

lrapassado insistinos em manter a pretenso de constr!ir a ponte naquele iocal?

de uns poucos poderosos locais, q! se apegam no autorit sno

militar

porq!e mesmo sabendo que no oram apreseniados os beneficios reais da loca izo da
pont confrontados com os beneic os de outra localizao, ins ste-s em airmar que ali o elhor local?

porqle rnesmo sabendo que urna vez utilzada a rea para construo da pnte iodas as outras possibllldades estaro excluds, nclusive o desenvolvmento da atividde turlstic, insiste-se em manter ta escolha en prejuzo da coleijvidade e benecios de uns poucos
propfiet os de terras?

8.

porque rnesmo a legjs ao atual prevndo que as audncas pblcas seiam realizdas

p.evarnente

aljnhmenlo com o p ano d elor mun cipa, insiste-se em rnantsr a escolh da localizo da ponle sen estes requistos fundar.entais?

e que haja ampa

dv!lgo

paicipao da socedade' alem do

Enim estas e outas questes nos evam a nos opor orlemente a loca izo pretendd para a segunda ponie enlr Brasil e Parguai, peas razes descritas, pois a escoha. arbitrri e undimentda no auloritar smo d era mr ita, descbida paa a rea idade conmica tual da regio, sem fundamento ciet i co-tcnico e sem apresentao dos benelcos rais frente outra localizao, e portanto um crne contr a coetivldde e afronta diretamenie a Constitlio Federal do 1988, a Lei n0 'l.34na5. a Lei n" 10.257101, a LC no 115/2OOO e a Resoluo 41ls7 do GN4C - Grupo l\lercado Comun ,

do lERCOSUL. Logo no nos opornos a constu9o de um segunda ponte entre Bras I e Praguai, mas to somente a sua loca zao pretend da.
Sendo o que se apresenta pra o momento, pede-se providnclas,

)Nju
MO

NTOS

GRANDES

MARI

\MIDAMEN BA

.orull/' llu

rrio
-PR 63

'alp"esHac\ ^

AqLr teto e Urbnisi CRB l 160 951-K / RG. W6

rszo!-o

cPF- 426.414.629-15

Anexo: Termo de Pet o 'onl ne" realizado no b og www.sa veomarcodastresfronleiras.blogspori com' onde se alcnaram 78 assinaturas e urn pequeno baixo assinado com 23 assnaturas com o mesmo
requeriaaento, que cont nuao sendo conquisiado,

l-. r> 3) \",>^ {

^"Y \s&:$z
Ciudad de Pto. Iguz, 10 de Noviembre d 2010.-

,K[-] /:"1q4

Reerente ai

udlenclo Pbicq pqro lo preeenocln Resurodo 05 .. levqhlqnrientos, esudis v Proyecios Cel SEGUNoO PUENE preiendido contkuk 9ne Bicrilt Porog!r/ ^ - -_ Enollecemos os Gobienos Agenino brosileo y paragLroyo por 5us sistemot de +ln democrlco e sus iniciol!,crs parc lngrocin de nuesros Dueblos.
rlreslros Oobirnos Cemocrtcos hon elegido ;o inlegrocin Ce nueios peeblos. provechomos en eso oporunidod poro lomor lo oincn o lo resolucin 4ll 97 del MRCOSUL en dond jos prsioe.les esob ecn -urc regln como "Polo Tudsil

lirrocionol do lEJcz! y lc necelidocj urgente de eslcblecemos en un "Morco lgico poo o lnlegoc;n y el Detenvoviminlo Susienloble de lo Rgn Ti ncionol nir AR BR'PY" opovechondo mienlros, n onto los inreros obros de inroeskuciuro priendidos por nue5ras gobimos. enre elos desiocomos lo voluniod ciiciol rnrfieo por nusto5 gobien os AR-8P-PY en cnstJir dos grondes puenis rt,rnocionoles pcro inegor n.,esio l'.qjtrio ipcilc con inpocics suontivosMonietionlor nuesiro inqulei!.i como idrs responsbles por lo Cmoro de Turjsmo y Cmoro rje Cnerco de l'-rerl lg!,ozlj n/olcrondo olro! mporlonls sgfoier de Jo so: edod civl orgeniino ccn rerpeco o tOCilZAlCl! petendido poro el Nuevo Punle e.lre BR'PY enlre Foz dc lgJcz e' el 8PP1a de PURTO M|RA y en Io ciudqd poroguoyo de PUTRIO PRESDE|IE FPliC lccolidodes corocieizodos como REe D r.ltLuilc A DIRECA de n,Jes! TRS inARcars DE FRNTRA. prelensin qu eniendernos. pone en iesgo uno le ror rn! voliolo! clrociivos luhlco5 de nuer Regin n nccionol. Aprovechomo! poro.oljficc. 1.5 lrminos de MNIFIESTO DS AGUS GRtrDS ielzodo en Puerto iguczu - Misiones - Argenlno reunindo5e lo sociedod c;v; e outoidodes recionnles eldio ? de mcia de?0C. onxo.

,
t-of.ii

d ludso Fro. GU1

nq.tu !ufrlJ dt

Cru:dad de H[Jer- sgLlazRi

Cap!t dtE "c"! i'so-ro

{lJe s-L, u'l-eij tlJ ttlgll

l

tl-,E; eJF !L\=

'1810 - BICINIENARIO DT LA RIVOIUCION D[MAYO - 2O1O'

Puerto Iguaz, 20 de l4ayo de 2010.

Expediente No 53/10 Letra "C"

DECLARACION NO
VISTOT

05/10.-

ffi
el

Planifiesto de las Aguas Grandes, convaidado por los miembros de la Comunidad cle la Regin Trinacional del iguaz, reunidos en el Hito Tres Fronteras, el da 26 de marzo de 2010.

El

CONSIDERANDO:

Que Ia Resolucin 4U07 del MERCOSUR firmada por nuestros presidentes en GIvC, que instituye el" Polo urstico Internacondl Iguaz".
Paraguaya y

Que es de nteres expreso, tanto de la comunidad Argentina, como de las Brasilea, en construir dos grandes puentes internacionales para unir nuestro

territorio trlnacional, uno entre Argentina y Paraguay y otro entre Brasil y Paraguay; y Que es deseo de las tres comunidades que avance la integracln real de nuestra regn, dentro del ms amplio debate que involucre a ias comunidades de influencja; y

Pblico, la Comunidad para que gobiernos relocalicen la fehacientemente los rinacional a expresado su determinacin, construccin del 20 Puente Brasil Paraguay, impidiedo su construccin en el rea de influencja directa de los Tres Hitos, solicitando se tenga el mismo cuidado con la localizacin del deseado Puente Argentina - Paraguay, ocalizando su construccin dentro del rea denominada 2000 has; y

Que por medo de este lvlanifesto internacional

Que se atienda la demand con una planificacin urbana ordenada, integrada en las reas de correspondencia y cumpliendo con los Estudios. Prevlos de Impacto Ambiental.
POR ELLO EL I.IONORABLE CONCEJO DELBERANTE DE LA CIUDAD DE PUERTO IGUAZU

DECLARA
DE INTERES MUNICIPAL'EL MANIFIESTO DE LAS AGUAS GRANDESi FIRMADO EL 26 DE MARZO D 2O1O POR LOS MIEMBROS DE LA REGION TRINACIONAL DEL IGUAZU, REUNIDOS EN EL HITO TRES FRONTERASI DONDE SE DEERMINA PUBLICAMNETE LA PROPUESTA DE UN NUEVO MODELO DE DESENVOLVIMIENTO INTGRADO Y SOSTENIBLE PAR NUESTRA REGION TRINACIONAL DEL IGUAAJ,

,ve o ,4aco das Trs Fonteiras (BR-PY-AR) - Signahes

hflp://www.pedrionone.coltmodier/sigd cgi?esiion&

Salve o Marco das Trs Fronteiras (BR-PY

ffi
Petition to

We endorse the Salv o Marco das Trs Fron Autoridades do Brasil, Paraguay e Argentina.
Read the Salve o Marco das Trs Fronteiras
Sign

-GBI4!)!li!!9!

Salve o Marco ds Ts Foneas (BR-PY_AR) Peliiion

_
41

\.r
^nde Pem Los ,.^ Lrr ihqo

"-j;l':; oca,z,o\oi ;"li;;;;i,:;;*" ?;l:y.:i;::::;l,".oii"i.' -_ ""''"" pati'iparjai RR-|Y? FioNTRA,r

No r No No No r,io No No yes No No No No No
vrou,, s" v"nJ'a" s"ixo ;'"i"
"
a"
Yes

.",., ,,.ri'lo, a*

.,.

Prr: .!

D::F:J. n"r

'al "n:-B-)]:l'9

;"il:

yes

., * -

39. de Andde Marconi

Femndo fogosi

Yes

138. Camil Vr'iebrantz

l:7.

Daniela
lhonn
Po1Llho

Yes Yes Yes

Mains -. pwlak No

135. cs!ane

4 Geren]s Morrcs No W\ ,.. Dirceu Pedr1li

Junror
132. jackson

yes yes
Yes Yes

schmlt No l3l. lngid Ralagnjn No

I

C1qus de sua Ca p3r drMq"'"s'a-''G5 lgig-UilgsiTea {, agarerio DisiialExclsivo e Gaie os t18/5e'J!o: oCano Apo!'e ar cn.ti.bndo no ExtComp. r Corolcloldo_

;;*;.-;;;;;;on;s"-

uid"l**;"^*"* '"'

a"i-

Coo8le

,,,

vanLr Gomes da

Siv

|lo
No

.
No No No No

129. Ana SabriniCriep No

128. Au.e Durte
r

).? Dos Sntos

Malei Aparecida

Yes

TEOVALDO
126. GOMES DE SOI ISA

No

No

de3

,51)1l2O1O l4:43

\.'ve o Msrco

das Ts Fo[irds (BR-PY-AR) - Signaitrcs

lttp://www.pstiriond itr,cornod_jrrysigFd.cg'tsfi on& I

125.

J9el.Danen
lf,hemer

No No

No No No
No

Yes Yes Yes Ys

124. Nivaldo

Rafain

123.e.^'" , consruoes
122. kf

No
No

alimentos

.^.
I2o.

igrassu

conruoes
mri.ala

o
Yes

Yes
Yes Yes

fabry

No No
No

lre. l4ai'ul
I18. Adrielli
117.
I

Monterro

No
Yes

Butet

GustavoBsing No

No No
Yes

Yes Yes

16.l{u'i,

L"rta

No
No

lI5.

Walzlaide deolinda

No
Ycs
Yes

--Il4
I13.

MRcro Flntnru pmpq No

No No. No

No No No
No

tutnio r tzAuguo
ll

9ilde fanss
de

Ys

hoechat f r 10. \rtuil

l.
leo

No
No No
Yes Yes Yes

t09.

adrea gueiros comelo

los.lnosHeriqu
107. Sara de Rodriguez 106.

No No No

No
No

Taciano

Paulo

Drane
lsabel Olsen
Pte

No

,^.

No 103. Ad.iano Brando No lm. hciola C.rargo No l0l. Alette Ayo.oa No NATALIA Io0.CAROLINA No FERNANDEZ
104. KaliDne

Ribeio

No No No No No No No
Yes

Yes

Ys Yes Yes

ee.

fl"f'tdt
vilson osmr

No

98. FSioPiovam No 97. vaniarujishi No

Yes

Yes

^95. 94. 93.

martlns
Isque

No

Ni

Martins

No

No ldo Ivaldo Abondazs No

No No No

Yas

>dE 3

25/1ll20lO l4:.43

irve o Mrco das Trs Froeiras (BR-PY-R) - Signatu'es

htp://wrw.perjtiononDe.co/rDdjer/si gnedcgi?tesfror& l

92.

Ana Crolna

9t

No No

No No \4ew Signatres
I

Yes

ll!1 9j 4l

Pedliononlinc.co hs disblcd le disply ofotil ddrcass tur si8 sldies who chos lo ul( dEn addrcss plic. Wc hvc don s t ieduc the spr.ad ofha!ft1Windows vinlses which haNcst eDai cddresscs .on web cc of inlcicd corput rs. 'fhis also prcv.r spatrs nom v6ry emi ddresss fm is sil!-

'lhc

Slvc o Marco das Trs Frontcirs

BR-PY-AR) Petition

Lo

C.sr. (iio g.'ecl(erhomail.co). plbicscrvie. lre is no.d6erEm of is pchriolr epss

ry.d witfe.

by Jo

suppplease usc our splc Petiiion Hep ^nificefom

Sqd

Aoddijes do Brs,sI, Prguy Argontna w6 c!!ted TtE pctition is hostcd hor ar !!!&!a!!]diE4sE as ot ipic4 by lnc. or o spomm. lbr eclnical

. Frqld - SE(a !t'[e.! . e!J4r . qbqld! - q441* rfuEste.r Petitiononline'Designcomrnunity - Arteclueweek - Gret Buildings - Serch
h t tp

p@!t

!/M.

P e t i t i o nO a I i re. c o,,t/t r c to n/pe t i t i M h n I

2009

i@. lc. - ll Rirts R6erved.

ide3

25ll1nO1D l4:43

'*.ve

o Marco das Trs Fronleiras (BR-PY-AR) - Signlres

hpJ/www.petitioonine.cor/modierl/sgned.cgi?aeshon&5

ZrAFat\ ':" iruQ ?

Salve o Marco das Trs Fronteiras (BR

a,ff"9

We endorse the Salve o Marco das Trs Fronteiras BR-PY-AR) Petition to Autoridades do Brasil, Paraguay e Argentina'
Read the Save o Marco das Trs Fronteiras (BR-PY-AR) Petition Sisn e Salve o laco ds Ts F oneias (BRPY-AR) Petton

Voc loi consdo asmu

sobre a
?

lcz
2a

lrcLZAO dr

IJONTE prctctuda cnlrc BR-PY

No
Nathalia
90. Centurion

No
No

'li.IO l-,ir,,"- - q* !!i"e* L 'L''r"! llo'al'\J\' -,,;," "",., ,., * -..; rRrsM^RrosDL .d jcipdd: FRO\t LTIA '
Yes Yes

c" . Nda.or d 'u rz\o d" PO'I Ltuu .ou\cse dbc-a btr-p\ Dr( endidd pd" .('u(" i no BAIRRo Bd di* Jr reth, r a
Vo.L

l'ranzoi Lucyana
89. Bemrdin

No

No No No No No
No

Amhold

"-

leandro aldi

No

87. lllianne Aessi

86. Marcelo

No No
No No No

^8,1.

Bruno Rudrigo

Utegr
Nor Medin
yssine ahmad

-"

hrtaz
ROGERO DE

No

82. ALMEIDA

No

No
No
senwestiourar e se rvrealilrce
D

soUZA

O' OLCA

No

e"tro. .rn e";n* air"s

\J
r

saxoiui" c" vidal"*-"";;;*""'';

oom

os Cliqes de sua Calpanha I Neloc G Blcoape Lo|d |ai Te r q '8\ Se- ,uros no Carto Aooveitel"B qr Co"d c'onaoo em Ar condicionado no Exta Co-p e
La

palrd nc r jiu

rlrira E,(!lsivo c Ga

Le

b./G,s

'a 6b' turr,.. CoCh

No No 79. slvio No 78. giovna luigi 77. Emio Cabaero No No 76. Lus Assis
80. Juiana

Zanoni

No No No No Yes

Yes Yes Yes Yes Yes

l-de

?s/l/201014:,8

\,!ve o Maco

das Ths Fronhias (BR-PY-AR) - Signatus

http

://wwr.ptitionorine,coy'modlrl/signed.cg ?tesf on&5

-_ TIiIS
74. 'lhnia

" FReNcm
_- LEILA

No

No No No No No

Yes

RV.Costa No 73. Ren Ayoroa C No -- lvair Luis

t2NO

Yes

Yes

ffi'

7l-CRISTIANE
KLMA
Joao Hmique

No

kfd

1l).Heinzn,.nn
Dalfh

No

No

No

-^
4. 67. 00,

cala

istis
de Ftim - -

mousquer

gvuri -- _-'

No

No No No No
'

Yes Yes Yes

Lauro
udlet
Febio Luis

No

--

Ten -, No

65. FABIANE LODI No

Laura Dairna
64.

\lazquez No
Mdin

No No
No No

Yes

-- Ma .o Auelio
2. Bibi Feldm.nn

No

Yes Yes Yes Yes

No No 60. rodrigo No 59. Odacir No 58. Elenice Miura No 57. Maia Thercza No

6l- paulo cesat

No No No No
Yes

Yes Yes

)C'.

-,

vrnderei luiz

No No No

No
Yeg Yes

.. alete do ocio " machado nunes M. Yolanda <, ' Peia,L

53- Gisll

No No

.^

sandr pinho

-- . )1.-

phclro Mh Jos

No
No No

Yer

No No
No

Yet
Yes Yes Yes
Yes

-^ Ann Shirlev )u._ ' POlO

49, 48.

Oiovanna
Somir

No N

Dmen

No
Nd

.. tt

Sereio dioeo

Atzvc
Jos -, No

- - Alexndre e ,l. B.ir.

No

Yes

>ne 3

2sll1nolo t4t48

rdrve o Marco das Trs Fronteias (BR-PY-AR) - Signaturs

ttp://wwvi.petitiononliE.co/nodjerysigned.cgi?lreslor5

'-

KseckerNerc

No
No No No No

No

No
Yes Yes Yes

44- Licrio Snos

43. C;mar Moreira

42. Heitot
41. Alcx mld

No No No No
\4ew Sgnatures
r

ffie, q,K/
u3J

]jll

PcliioOnl'E.com h5 di$blcd E dispay ofcmil addrcsses fG signatoics who chosc ro mkc Eir adess prblic. Wc have dole his ' rcducc spcad ollrtu| \lslows vuses which hadcsl mil add6scs om wch cachc ol infec&d conputcB 'llis also pr.lcnls sparmcrs fon harvcsing cmail addrsses lrom is siG.

Tc Savc o ltcodas Trs lontckas BR-PY-AR Pelilion lo Aoridadcs doB.sil. Pardguay e Jgcntina ws ca.t.d by lndmittcn by Julio Cesar(ulio &Anepllahon'lilco). The peon is hosrcd hcrc t y!!-lqi!i9l!9!!ill.9Q as a picse icc- lerc is no e{torscmcntoflhis pclitio! ep.6s or irp1i.d, by Afice.lnc. o. o sponsors. t'o. lricrl s'{,po. pl$5c rse M sirpl Pelilion Hel6 fom

Slaq?l4ieilo_s.t!nd-Sl!_4!3.,U!p! P.M!y. o4@!@^.. Qoo!r5 $d uqsions Petitiononli6 - Designcommunity - Achitectureweek - Geal Bulldings - Seach

h p!/wv-?etuio"Oili@.con/tteso petitiN ht"l

O 2009

Aifi@. Ire. - ll

Rialls Rescved

3e

25/111201O l4:4a

rve o Marco das lis Frorteiras (BR-PY-AR) - Signahaes

http://www.petitiononin.cor/modjerl/signed.cgi?lresFor

I0

Salve o Marco das Trs Fronteiras (BR-PY-AR)

We endorse the

Autoidedesdoffi
Read the

@Petition
glve
o Marco das Trs Fronteirs (BR-PY-AR

Peiirior

t9(G f'r.tj

Y". I \tgdr

sign fe satv o varco ds Trs Frcntels (BRPY-AD Ptitjon

Voc comorda com a

lMlico

da

2a R,NT

hrc.lu(,All (crrdxI Po\rrrjrn'iidaJnL.tsR-lY rr'\"' :' rnor. mttl l

s
41. Alex

"

"-.

'.-"-

^'.-:

': 1-::

Y-:.

arcdrscunr tlnoru locdl,zco \oce prucrpaa

Omod

No

No No No No
r,,io

40. Andressa Silva Yes

Glrslavo

;q.
38.

!n'iqY".
Yanani

No

Yes

RafelBubik No
Ys

carios i6. karimi

il.
34.

No 35. Nilso Ralagnin No

No
No

Yes Yes

cleberson
Rodolfo Csr Mrtn p..uiurn Lorena Mur]l Uuqhr

No

No No No
Yes

" ,:

--

,, ''u

,,No

l.

luc*s

Loia VhtualTenha o Pagaero DigitalExclusivo e Ganhe os Cliques de sua canpnha!bpc6 Brc'pcm Lyr'cdr. grrlii git Rg T4g"Liuid 7000 Quelrie e Fro R6 799,00 Poloao or1a Tora al Sexia webconr,ftnuLcom b.

.-:

No

qgge!.lg.9eg.ic9g Cadastre-se pera Receber at 80% de Descontos em Servios Descoladol

_
30. Marla

Cali

No

No

Yes

"..reS!s

No 28. Juliaa Matler No

29. rnrcia

No

No

Wilson cugel

llo
No

l.b
No

Yes

26. Cae 25. Mn

No No
Yes Yes

1r

tlvia

Sf l

No
N

2.]. cludio siqueka No

l'lc

25lll/2010 t4t49

J-,ve o \4arco ds Trs Froreirs (BR,PY-AR) - Sjgnae]res

htlp://www,petixiononl ine.corhodjsrusiBrcd.cgj?tes jon&

22. valeta

No

,)r

Yes

Msis Andres

lo
No No No No

!lo
No
No
Yes

20. Joao
19. ellen carina
.

Marcos

No No No No

17. Ricardo

Janaina
16. Resende

No
No

Machado

5. Jennifer

'''
t3.

Zintonio

No
t\c

No lJ3
yes yes

Yes Yes Yes Yes

gc*r ulo LrOnilves

da

12. Aguinaldo

No No
No

l, nobreg

cunha freitas

rn

Evando Srelle myriam barudi

No No

9.

"
1.

e&iza de o.
morgn

io
NO

jose femando
moled

No No No
No No No No \4ew Signatures

Yes

6. Nadir Schuben No Cleverson C 5. Recke

4.

No
No

rafael portilo

Yes Yes

Tatine Damen 3. Ratgnin No Rapini

2.
I

No
Julio Cesar

Chiles

No

:]fll 91 41

d1c display ofcmit addsscs fo. si8mloris who cnosc b nEkc rli. addcr5 Wc have dore this ro reduce thc spead ofhamful Wido$s vitus which lancsr emit sddress$ A;m $F wcb cache ofinlecred compuren Ths ulsonrevcnis spners .om harycstnA enuil ddresscs fiom riic sile.

plic.

Pctiiononirc.@m ls disablcd

p..b,cscr\Lc.inec,5noendormnofrcuuo,rcxpre\or:rptrcablAlrs,_li"i.spo^*i srpporl ptse Nou. ry,tc p. rion etp fom

S.-4dl!li|i!d!ftci!
-

'rhe salve o Mco d.s T.s todlirar (BR-py-^Rl pctiLion ro do tsr.i1, paraeuy e ryenn was cr.ard by.qd trittcn hy Jlb c.nr (ilio r'ABel@jo!Eit.com). Te peid6 is hsled hcrc ar ,q&!iaaoalr*"". * ^uloridades

" ru-,reo,lcar

fu4 .

P.t1o . erLyaqs - conribrns - cMmn .hd su.d.sonl

Ptiliolo{irE Oesiglcornity-Acffedure\,i6k, 6reat gdkliEs S http://M.PetitiOklitu.cotftre!fto petitiotthtnl O 2009 Ai.c- Inc. - All

Riels

tusvd.

2511/201014.49

Salve o Marco das Trs Froiteiras (BR-PY-AR) Petition

Pgina 1 de

]!liggftgg!l!3

Roteos para Argent na

aborados espec almente para voc | Conira

,*

combr

ffi3
Co .

Promoco - Otea do DiaCadasle'se parc Receber Oferlas mbatveg en seu e-mal

Conr!*-c "ko""'br
tui.iw

Salve o Marco das Trs Fronteiras (BR'PY-AR)

Vje

e!re!Ls!sr?

Sien the Pe(itir

To: Autoridades

do Brasil, Paraguay e Argentina

Autoddes do Bsil, Paraguay e AgenljDa

sALV o MARco DAS TRs -RONTEIRAS A arua proposta lrara loclizao da 2" Ponie do Brsil corn o Paraguai enire Foz do guu no bin o lono tl,tirripnl e ruerto Presidene Franco(PY) comproneLe o valioso larmnio turistjco d Regio Tincional crte AR-BR PY, os nossos Ts !arcos de Fronteirs

ptri

NOVA PONTE BR'PY, pon ser compror11etel o nosso paisagistico geosrfico, da Regio Ttinclonl lurjstjco e nio assir. ns iUaixo assinados, eitamos pedinclo para as auroriddes compelentes, o fomecimonio de inlonnaes paa cornunjdade de Foz do Iguau e Pargui, respeito dos irnpactos sociais que este enpreendim;r1to acalrelar para as cornnldades que circundar as reas de influncia, bem como o deiido estudo de npacto Anbiental, bos referencr3dos pelas Un-r\eNrddes ocdis Sendo estes p-oli..oo.ro \. cd o. de rr.o;i co , ren,po \.b:l Jnrc, d.' cl Dll NC.ASPUBCAS
Somos a favor da co1ruo de una SncereLy,

The Undesisned

i:-

cric(.rE$.sisii;i.,rlr.rr View Cueni Sisnftrres

The Salyc Ur

rechni.1spport please use ou! snrplel'cilon

Brasi, Pra8av eArgentnaws creted d!!fs-!l!!ll! !!-1&Petnion to Auro dades do co'r as l,,ti,,C*0ulr g A necl@ho tn r il.con) ThisPetnior is hoed here at aa.Petjtionollinc , "'a-irr.nrrr bttr er..e -, o '1-,,o' cr_. o,,noll.d.br n'c . o on.p"r'r. r '

Mllla

lllp

loft

tags IBRPYARI

!!!

lrnleras

I?4! q 5!9 l!.

snare [ boesa It d".i"o," i qs {

i.ebok m

rur iii reddr

&isr,hdor @

sedto a

P.tlrl.On .e - Desioncornm!n iv ' ArchirctLr reweek

Great Bulsinqs - Achiolanel

S.h

htp://w)t P.lttu Antu..a/edtbPetitian hhl

O 1999-200r Aftjlce. nc. - AlRjgts Reryed.

httpr//www.petitiononline.comitresfion/petiton hhrl

9/1t t2010

Sign the Slve o Marco das Trs Fronteiras (BR-PY-AR) Petition

Pgina 1 de

,J

, Salve o Marco das Trs Frontems

(B-PY'AR) penion, petiliononline com">

@
lnorntic no Extra Os t',lelhores P.eos E lniormUc Em At 15x sem Jurcs.Coiral
9 u!le!-dclc!c!99 Cadasire se para Receberat 80% de Desconios em Se ios

.1
Cl',1rs Dsbloou6dos Compre Celu ars a padde R$]19. em At 15x Sem Juros.
nDG

(-oogE

Satve o Marco das Trs Fronteiras (BR'PY-AR)

I have read the Salve o Marco das Trs Fronteiras BR-PY-AR) Pettion to Autoridades do Brsil, Parguay e Argentina, and I heeby sgn the petition:

Ena I {dd css

i,a, d

Voc foicolsrado alguma lez sobre a

LocALIZA-o

da 2a.

PoNTE Yesr

No:

pretendida entre BR-PY ?: (opinal)

Vcroncorda com a locali,a da 2a PONTE BR-PY prelendida paase

L.lrza no BIRRO PORTO memo4uecoLoque fm irsco o aralLvo tuisico de nossos TRES MARCOS DE

MER{-. r<'. - No a
disclli
(oPtionl)

FRONTEIRA nehor
a loclizo voc

?:

lopriol)

C\ huvesse aberLa Dara

p;icipaia ? Yes:

No: c. loft *illbc

pubiic on the petitio!
sct Lerc:

Plesd not: Al nonnaion

yu

plvrd on this plitior rgnnrg

sicnafures psge,

except]oure'na ddres,lorw,oh pnvacy is l? Privae

EnailAddress Privacy Oplior:(crooseoie) C Available o Petiion Auhor

pubic

, -

ExpaMlron lErnl Addss Pnrtcv Opiors Pirate" !ea' your e0rai lddrss n soFd in r s*u priraie locatior, ior sigmture validlton viiable ro Pernior AutL)ol ems you enailaddre$ will nol beavailable ro thc public. but {i1bavailabLe{.rleperrionurri.aswelL!sbengsloednrasuepnva!eocatiorfo

Public neausaryonolitrnrs!ressmtutpsesonewcbfornspeioncangertour
eni ddre$ ed serd y cmail

View Sgnaures Witou1 Signir

le

Salve o i\1arco das'ls

"rit" TLo is; ed:ddnoli

siDple Peti(in Help ton

r,'li"

C*

O,t,qg r.ru.ahoLNt

o,tsai PY r\Rl Peritiof lo uronddcs do Br6il, PaECuav e g otiha wscrealcd bt 'd .h) he peion is bosted heE at wwq Pe!'j.o:ni.etco0r a pubic scice

pction, expresr r iFlid, bv

llilislrrn

or oui

sporsoN

FD

lecical s uppo P@e

use

our

PeLno.Onlne DesqrCorn!.ilv Archilecureweek GeaBuld.gs'search

hnplet!\r PelitianArhe.conntctn/paiioien trt

20101\4tl!!'l!!. _ All

Riel6 Rse ed'

httpr//www.petitionoline.com/treson/petition-sign.hhnl

9A t12010

&v

rcu/jru
As duLiJnoaoes
Oa

SF

tLluvtlltrN l iJ J iLrti'{ iJf,r{NlJtr pETro - t,tcrADo: 06iNov.l20 0

,{ge0una

sAT.vE o MARco Des tns lnoNtEtrua"s.

al.:l prai...u px,'r l;:ci:cic.r- 2'P rLeCc Erc: I aa:'': c P::ng'-ej entre lcz do lg''Li u nc 53irro Porto Meia(BR) e Puerto Presidente Fanco(PY) compromete o valioso patrimnio trstico da Regio Trinacional entre ARIBR-PY, os nossos Trs Marcos de Fronteias.
..

Somos a favor da constuo de uma NOVA PONTE BR-PY, porm sem coptometer o nosso
p.r'-r:nnnio

gecgriicc.

tiLi.c e pi:3gi

Li.c d; F.:gic

'1

ril3cic'n:l.

Assim, ns abarxo assinados;'estamos pedindo para as autoridades competentes, o fomeolento de informaes paa a comunidade de Foz do lguau I Paraguai, respeito dos impactos sociais que este emreendment r.n-er l \ comrrnid:res qe circundam as reas de inlunci, bem como o devido estudo de impacto Ambiental, ambos referenciados pelas Universidades, locais. Sendo estes publicados nos veculos de mdia com tempo hbil antes das AUDIENCIAS PUBLICAS.
Sincera.'nente,

Nome Lesivel:

RG.
CidEd

..!r^J./*r.*

, \. lb"'*.
l-ones:

"

(\s )q4o.11- 7

Assina E-mail:
yAuoo.
^^@

iiome Lg
RG: 4O.o

9.466 -O
t:

m,\rst Fones: s)S\4S36+o E-m

(\

il: Le^/ A(rDo L

.tsR.

Nome Leg Nome Log

RG:

%ahnjn 3c-;,7
Fones:

Assinaiuaa: bqor-ta $Mi? !,$^--D s ' \. E-marii {Joft n !.!s<!\3 yo}@ -" ' Assintur: E-marli

.,.*

Fones: (91)ilq i6

lolr',tr'r-o - co,r".

Nome

ac:

$b.lt
J'L

()

, eirJedc . I a "Go'') Nome Legivel: RG: Cidde:

Nomg Lggve:
RG:

Nomq L-egvel: q1f RU y 6rC; Cl .Z

5'; \" Lt, ,4 t ) lt>.

.ones: Fones
Fonesr

{ -14J;"ii}

Assinatura: 'l, 'e' l I L4c,. -me Hlr't'a. , tPnt <ta @6^4,4(/- ca,L/ Bairro/ Entid i,'^ lr^f tA/ E Assinatuta:4 L tv".! c>" l1n E-mrl: fl{lhlcL ) c rL,:; @ girrol Entidde:

n*rt-'

( ) ( )

Cidedl Nome Lgvel:

Assinatura: E-mail: Bairro/ Entidade: ssinatura: E-mail Berro/ Entidde:

Nome Legivel:

-tr

.'.1
Nome Legveli
RG:

;l
Fones:

{ I

I
)

Nome Legivel:

Assintura: EBa'rro/ Ent'dde: Assintura: E-mail: Birro/ ntide Assinalural

E-mt:

cd Nome Legvell
RG:

cid
Nome Legivel:
RG:

Fones: (

Assinatura: E-mail: Entid Assnatural -mil: Assinatura: E-mall: Assinatural E-mail: Entided Assinatuaa; -mil: irro/ Entidd: Assinatural -mail: Rirro/ EntidCe: Assnatura: E-mil:
Bi

Nome
Fones: (

cid
Nome Legivel:
RG:

Fones; (

Nome Legive!i
RG: idd:

Nom Legvel:
RG:

Fones. (

i{on Leglvil
RGI

Fones: (

Cidd Nome Legivei:

RG:
Ur

Assinat!rai
Fones: ( -maill
ntrdaie:

Nome Legivel:
RG:

Fones: (

Fones: (

Assinatura E-mllr Biffol Asslnatura: -mail:

B

Nome Lgivel:
RG:

Assinatura: -ones: ( Fons: (

-marl:

Nome Legivel:
RG:

Enidde: Assinaturai -meil: Assinatura: E-raili Fnfid Assnatura: E-mail: Bi

Nome Legvel:
RG:

Fone6: (

Nome
RG:

FOnes: (

\Nfl
GLJATtr

tll,,

! L"l!t t q-i Jhs> t\.3qJ{iJ LtF\HM-rC.J

PETtO

tNtCtADO: 06lhtOV.l200

P4t

,u

&i
,

AS BrOrroaoes oa

,{geui4

SALVE O MARCO DAS TR]S FRONTEIRAS.

. )p,.n - r^ P ..i . D.,.n,,,t.i pn,r L^, ^ r.!.4 ^ r! i^ ^tr ^ Porto Meira(BR) e P!eto Prcsidente Franco(PY) compromete o valioso patrimoio ludstico da Regio Trinacional entre AR-BR-PY. os nossos Trs Marcos de Fronteiras.
Sooros a favor da coostruo de r:ma NOVA PONTE BR-PY, porm sem comprometer o nosso - ^ni(nn'ci, ,. / . la^i^ I "1."-i^^"1 ^qryi.,^,,i^ ^r;'^^

','-"'i"^

Assim, ns abeixo ssinadosi estamos pedindo peja as autoridades competentes, o fomecimento de informaes para a comunidade de Foz do Iguau e Paraguai, respeito dos impactos sociais que este mree1djmerlln aanriia a ns c.nmn;ddes qne ccndam as rer de 1lncj, bm cfto o devido estudo de impacto Ambiental, ambos referenciados pelas Universidades locais. Sendo estes publicados nos veculos de mdia com tempo hbi antes das AUDINCIAS PBLICAS.
Sinceramente,

Nom Gt*' r'le Nomt Loivet: Lgver: .lirr,

I tl zt!,c. -9r*b. RG. q./4(

tllome Legivei:

fr: Lor ln
Fones:

+tv6 4d-narqLoz .1n Q ll'z.t' nrt' L.iol . toies:14t . 31(L+ac Blrr/ nii.lrlF [du( t7r\.11. <ot6,0 K
q7

Assinau,

C,

rt^h /\,].*..i

Cidadei
hiome Legvel:
CrdEcle:

RG:

( ( (
(

)
)

Fones:

()

Assinatura: E-maili Bairyo/ Entidade: ssinaiura: E-mail:

tsaio/ EntJdade;
)

Nome Lgvel:
RG:

dade:

Fones:

RG: Cidade: llome Legivel:

RG: Cidde: RGI

( ) ( ) Fones: ( )
Fones:

r)
( (

Cdaoe
RG:

Fones
Foiies:

) )

'

Nome Legivel:
Cidd: Nome Legvelr

()

'

Assinatura: E-mail: Bairrol Enlidade: Assineture: E-mail; Bairro/ Entidade: Ass;naLud: -mail: Beir/ Fnii.id: Assintut: E-maii; Bairro/ Eniidede: Assnatura: E-mail: Birro/ Fnidde Assinaturai

Nome Lsiver:

l{ome Leqvel ir -lse Legva!:

Nome RGi l.loms Legivel:

3f;u0",

,r,,2

O I *,J,Y,, r,,r.Assinatura: r.-y'' t),-inniZ'i! tt-'"]ilil'i.*'o"o",.r.rro oon"t ',0"',

'

1:\

no:rrort461_-9

l!'r"
I

""

Fon""t\4\ggCs
Fones: {?.' ) .l .)

AssinatLrr: il:

-r,e

izcrc,\

))

ntidd: A$inalufal >r1/ E-mrl: Assinatural E-mail: Assinatura: E-mil: Bairro/ Entidade: Assinatura: E-mail: Baino/ ntidde: Assinatura: E-mil: Birrol Eniided: Assinatuia: E-maili Birro/ ntidd: Assinatur: E-maii: Birro/ Entidde: Assinatura: -maill Bairro/ Entidade: Assinaturai E-mail: jairro/ hnildade: Assintur: E-mail: Barrol niidade: AgslnalLr: E-mail: Baino/ Entidade: Assinatura E-marl: Assinaiura: E-mail: Barro/ Eniidad: Assinatura: E-mail: Bairro/ Entidde: Assinatura: E-mail: Bairro/ Entidade:
gu:u _ Mb on! _aR

./1Gz,tC(/,

o Oog( {IS
l-onesi
(

iA r_)

Cidade:
Nome Legiveii

Fnes:

Cidade:
Noms Legvl:
RG: Ciciede:

RG:

( I Foneq: ( )

) ) )

Fones: (

NcRe Leg!.sl:

Nome Legivel:

Cidd:
i{omo Legivei;

RG:

Fones:

)
)

Cidade:
hiome Lgivel:
RG:

RG:

Fones: (

Otdadel

Fonesr

I )

RG: Cdade:
Cidade:

Nome Legvi:
Fones;

( ) ( )
)

'lome Legy!:
ones: ( (

llome Legvel:
ones: ( Ciddl l':ome Legivel: RG:

C,rade: ciddei

Fones; (
(

Nome Legive:
Fones: (
(

Nome Legvel:

Cidade:

Fones;

( ) ( )
_

cor ' iiiiftk* Nh. racr'n 'q .n;'m o!m.r. r5s.) ro7 s0! 31364000-roz " oo dbur"ti'or-iiiiiliji,o s or ,.,s. r -tj14-r-:4 ts4 3m r.: 3 s. Lu. ciudd d L,0 ' 0e3 5oe33lc!) - lucutrFv@hJnc Po. 6omn v crb 6iamdo 'Pa0res ifo3 i RAGY i." ay.6 - c'r.

8lLtdor-103757) 15547o3elc.r ). cr urug!!y, 57 cent.P 3370-Pued

- !o@la!!j!,!or
com

%
GUry
\J@P

r4lr.r!rE r'r

a1

11t !

!1t:.^

!!-Ee

PTtO

tNtCtDO: 06/NOV.I200

As .,ruiordades da Argeotin

SALVE O MARCO DAS TRS FRONTEIR-{S.

/,.i n, r.-.'rl^rr..il.^!n . .r,. ,.i -,,i I r.^ 1.,,.,,,,,^ ,;,,^ ^.,,1^.-l ^ Podo Meira(BR) e Puerlo Psidente Franco(PY) omprcmeIe o valioso patrimDio tLustioo da Regio Trinacional entre AR-BR-PY, os nossos Trs Macos d Fronteiras.
Somos a favor da construo de ]na NOVA PONTE BR-PY, porm sem comprometer o nosso

^-'";-^-r^ ^-^"G-^ n,r.'i^^ " ^"-"^i"ii^^,-l li^ l.i^"^i^."1

Assim, ns abaixo assinados; estamos pedindo paxa as autoridades competeotes, o fomecimeoto de informaes paa a comunidade de Foz do Iguau e Paraguai, respeito dos impaolos sociais que esrg emleriimeTo aclr ea Jara as cornidades que circundam as real de in|uncj4 bem o'1o o devido estudo de impacto Ambiental, ambos referenciados pelas Universidades locais. Sendo estes publicados nos veiculos de midia com tempo hbi antes das AUDNCIAS PELICAS. Sinceramee,

Nome Legivel:S- RG. !1719 ] I , PC Na"'te LegtueL /4,Ia r" RG GA9951866

Cidacle' Fst i'iome Leg

Lu1*,

Assinarura: tLU- &-.t"a y^r, Y'L(' l-oiies. /u))dYDi O:rd') -mai.: \Liv-

lt,^'a

dz

Ps

t,Ji

.s
Fons:

(,,

.\laa

),

r,5

rro'1,

Assintura: E-meili Assinatura:

t-lt*"Y' Q&rl,-"'y'.4"'-?E
'

riI
Nome L

\A"e) (c/i')
Fones:
F

))

A5 !!t:-|,al:
3

-|

Cjit'/1

Rc.5

9/ 7
,!b,) -)
)it'?tt,

one 179)!V

5a

,?
Assinaturl

fr
Ass1atu"a:

*aiL 's7'-t
./QqG

Nome Leg

nc:

/, ,5o_:
q.

Fones: (!.)

6) 65o -mil: l5/.\ Bi

Nome Leg

RG

i>'.3:

l-

ones:

('6 )\t'0//tJJ

k"4

.m?.t, a:,:.o

*n z,'. gttrr.L4h

Assinat la;
C

daoe
Fones:

( )

E-mail: E ldaoe: Assinatura:

B

(o/

Nome Legvel:

Cidade:
Nome Legvel:

RG:

Bairro/ Enidde: Assinatura:

Lgivel: RGi Cided: tlorne t-egivet: Rc:

Nom

For-:

( ) ( ) Fones: ( )
Fote9: (

Assinatura:

-m: B'r/ Entidad:

I I

:!!ri3! Lg!vs::
RG:

Assintura: E-mail: Birro/ ntidder s5naturar

t-tnl:
Bairro/ Eniida Assinarura E-mail: Assinatural E-mil: Assinatural E nrill Assinatura: E-mail: gsinatura: L-r aill Assnatura: -mail:
der

None Legivel:
Fones: (

Nome Legivei:
RG:

Fones: (

Nome LeEivei:
RG: Non-e Lgivel: RG:

Fon6: { Fones: (

Cide Nme Legvl: KG: Norne RG:

Fones: (

Fones: (

iJom
RG:

Fones: (

hiome Legive: Nome Legvel:

RG:

Fonesi

Assinatural E-mail: Bffo/ nidad Assinaiura: E-mail: dad Assinatura:

Bi Asintur: -mai:

ided: Nome Legvel:

Fones: (

Nome Lgvel; Nnle Legiveil

Fones: (

Assinatura: E-mail:
B

Fones: (

Nome Legve: RG: 'lome Legvel:

RG:

ssnatura: E-maill ntidadel Assinatura:

F-r1rill

Fonesr (

iffol Assinatu:
F-maill Birro/ Entid

Fones:

ffi

+T}*lli:l,mi{lii#${l*;'*'rl4{ii**"..:#*-""{#.";ifum'.",

"

"

VLl'/'e

\!fl
GUAff
))

ftVBEEf

C Sg AG UAS GR,St{DES rtr I tA(J - tfflutAU(J: ub/N\Jv./zu't u

,a"f;-.

As autoriciades da rgenina

SALVE O MARCO DAS TRS FRONTEIRAS.

t"'u{"tA \"n
r^

ffie \dg
.",1

.<f\

,,,,.1

^.^^. , ^".,

1^^

,|i,".r^ n ti p^.,.,.1^ t .e .^n^rr.".,,, i---F^,

Porto Meira(BR) e Pefio Presidelte Franco(PY) compromete o valioso patimnio trstico da Regio Trinaciona entre AR-BR-PY, os nossos Trs Marcos de Fonteiras.
Somos a favor da construo de umaNOVA PONTE BR-PY, porm sem comproeler o osso h.'.im^ni^ ,,n"ql:l^^ ^"i- ," "' i^^ n , P i^ T'i^o^i^--l ',';"',^^.

Assim, ns abaixo assinadoq estarnos pedndo para as autoridades competeots, o fomecimento de informaes para a comunidade de Foz do Iguau e Paraguai, respeito dos impactos sociais que esre erPeendimenL r{nenr la as cnmrnj.lds qte oircundam a,,l ra^r d intncj4 bem c.,mo o devido esturio de impacto Ambier]tal, ambos referer:ciados pelas Uoversidades locais. Sendo estes publioados nos veculos de mdia com tempo hbi antes das AUDINCiAS PBLICAS.
S

inceramente-

Nom L

Rc:

b,

'nlts
. lL{} -+

aiome iRG: I{. )

,-*J^"ty,U U -^ . -, Fones. drlgJ Sbtl-mart ",-.^^ -^ ?eL Assrnatural Fones: ( ) -mail;

j,Ass;natura
Fones;

Nome Legive!: L)r1tvc RG ar cj,z \2 " . Nome Le.ivel:-

Assi E-rnail:
dad:

l-s

c.

t/r\.

RG
R( cid

g",,,i,
(;. s.
Fones:

Assinatura: E-maill
niiciacie:

( ( ( (

1\
qlsaqe;
Nome Legvel:
Cidade: Nome Legvel:

l-ones:

Assinalura: -mail: <-t< L-<r Birro/ ntid AssntLr -mil:

der

L,
'll je ,\\tA.l 2 'cl
/.e^

Assinatura:
)
)

Fones:

Fonsr ( I

) )

Barro/ Eniidde: Assinatura: E-majll Birro/ Eidd: Assinatura:

.v,

Nome Legivel: RGI

Assinatura: F-mill Assinatu[a: E-mail: Baftal A6slnatural

E-rnrl:

ilome Legvel:
RG:

Fonesr (

Nomi LegYe!:
RG:

Fones: (

Nome Legvei: RG: Cidade: Nome Legive:

Fones: (

Assinaturai -mail: Assnatura: E-nr!l: Assinatura: E-mal: Assinaturai E-mail: Bairo/ Eniid Assinatura: L-rnal: ir/ Entid Assinatura: -mail: Rirro/ FntidsCr ssnatura: E-mail: Entdde: Assnaturai -maili tsirro/ Assintura: E-ml:

Fones: (

ci
Nom Lgivei:
Fones:

Nomg Legvel; RG: Cidad NoFne Le!'l:

RG:

!-ones; (

Nome Legveli RGi

Fones: (

RG: idd

Fones: (

i.iome Legiveii Nome Legvel:

Fones:

RG:

Fonesi (

Norae Legvl: R(;: Nome Leg vel: RG:

l.on]e Legivl: RG:

Fones

-mail:

eifiol Eniida
Assinatura: h-rnail: Assinatura: E-maiil irr/ ntda Assinatura: E-mail;

onesr (

Fonesr

Nome Legve:

Fonsl (

ci
Nome
RG:

Biro/
Assnatura: E-mil: Birro/ E

Fonesr (

ffi

$l*':1*l"l;ii*,',riff *rl1*!El+i

-#-*;rn",',S,'";1ffi ;.'-

lGoro'^ ""qz

/1fi'pa\

tr." 4\,I T". l e7

PR,

-l^talFter--Alt\IFoz/Cutitibo -

\9iroo9l

construo da Nova Ponte Brasil Paraguay, porm sem prejudicar um ponto turstico e mportante como sempre foi o Marco das Trs Fronteiras, smbolo da unio de Da mesma forma que Trs Povos - Brasil - Paraguay e Argentina. fo construda a ponte do Brasil - Argentina, Ponte Tancredo Neves, que sgnificou um melhor relacionamento e transito dos paises Argentina e Bras|, a nova ponte pode muito bem respetar o maTco brasileiro e paraguayo, por uma questo logstica deve-se pensar e estudar uma melhor maneira de que esse marco brasileiro seja

h 27 os .euiihdo filhos e omigos do iosso Foz do lguau, o rro dos cato.otqs. sede em Cuifibo - johtores-relhiao sanpr nqs priinercs quaras fEiras de fodos os meses. Boe-popo-cdf, ldos os sbodos dds 11 .s 13 h. no Cof Quolit XV nc So.q Mdldito.

Sim... Somos favorveis

respeitado, assim como o marco paraguayo. Sou e somos totalmente favorveis a nova ponte, mas que se estude e nisso posso e podemos estar e fazer parte de um estudo mais criterioso em preseTvaT o nosso monumento e o monumento do vizinho pais irmo. Contem comigo e conosco/ contem com nosso total apoio e manifestao aqui na capital de todos os paranaenses/ estou prestando servio dentro da Assembla Legislativa do estado do Paran e posso muito bem conveTsaT/ dialogar com todos os deputados estaduais, inclusive com os representantes de nossa Foz do Iguau, somos pessoas que queremos o progresso sempre preservando os nossos patrmnios e digo um pouco mais, como filho de Foz do lguau e de Jose Honorato lvloeda, um iguauensse que particpou da historia de nossa Foz, como neto da maior partera de Foz, dofra loana Yedros f4oleda, neto de Patrcio Moleda, um dos desbravadores de nossa Foz do Iguau e de Itacor, manfesto assim nosso direito a mantermos a nossa lealdade aos nossos antepassados devemos fazer um pouco mais para mantermos as religuias de nosso passado e to presente, O Patrimnio Histrico e Cultural de Nossa Terra. Juntos seremos fortes, assnei e continuo assinando o que for necessrio para mantermos a preservao de nossa breve e to linda historia.
rse Fernndo

que muto fizeram pelas "Terras das Cataratas", nos podemos

- Assocao dos miqos de Foz do uaL, flndana m 14.03,1943 - a 27 anos n ntetruptos reln ndo todos os meses em tantas reun es os filhos e am qos de Foz do lguau que resdem em Curtlba reqL. 'Vlce
lDretor Socia d
aMIFOZ

!o!EDA -

smpre de bem com a vida,.. qras a Deus

rviDero deferde mudna do local da 2'

po

http://sopabrasigaia.blogspot.coo10/

1/movinento-defende-mu..

i\

Rss

Eo O

Sopa Brasiguaia
,"GtN ColtpRa FiomElR
Polrcl

/s'
t
tcot{oi

zF-o';.,

toLlc

ttPoREa

Y"-'tr> \Q[o/ j
"o.uno"

\1Dr-\

l\,4ovimento defende mudana do local da 2 ponte

24.1r.1o - No pprdsd 1992, a sqund Fono ntre ss Pag!i sobre o do pe deve com3. a se coBtruld rc pdEo 3eslre de

,:'*@|0
a RDto ouE Toca norlcra.

2011

rnreqrantes

do tovirEdo das &us Gndes, no entanlo

eo

@ntlios @Nlruo da via rc lo@l rilo ev6los.

CBN
'AUU
una
o

FOZ DO

comnlioCsNdod a,cLrUG oln

ParanC)rline
Lera

sopaioP.Ei

Onrin

LtMAs {oTct^s
tubid.dr.
da ft.nrrE

d.&rm op3t
d

Rs 0 d cDEpod

rc6bd abr

r r r t
@

f't "^ (7*

t%Joo*t

Aopos o pEsere @ iner61ed endos com o blog save o rarco das rs Frolelrcs lemcom obietvo evilarqLr!! ponte 3j rcuda nas

FRF razE9reiso d6

ruonh.

mck

na

itudiaes do @nb de eMto ent e os .i6 Pa: le!, ll oe dnni.k' lo opnarer'Io iJecolde lnraesMuE e nspons {DNl).

Insdld, ooF .pne

ru.a m 6innho.

arguredG o de qus Foln lel desttulilo impcto .a p saoem dos trs mrcos, 3n de inv bili ao de infrennuB3 de t acpone qE de aro dirim comia cao tnnaool e possiuftem a idgo enlr6 ot ovias, f@vi, hidrovi aroronos.
Um ds princlp s

cn

@rv.d@msqlEiF d. bamomd

lnidait o teie dEit pdsro

cdrso

rr.atudod.indda

m !@
M6@ ffi
--. fl^-.^--.,.^{

10$n*

,,i",,:! ! !"i,=,,i!, wL rli r--, "i!'i ! snliiie . ri l": L'r oises d rontei6, colocr m pi s pDposa bnistie dos qu'tetos Nlso Ratagnin . IMenam Dare 6ar.b um'ael \io rnciona'e lrs o.ruus ribledis intedload For teercs

s.^ado Alva dedrio

d!.tuIo
@m

osIlr

Pmou.j

@rpbrebP

ciG d8

'PE

se!o. lurisli@,

PROJO ACAS GRNOS p.op a

consrito d IRES PARQUES MB|ENIS m co.uncia

om

intoE.l iunto

vn

d.

c..op s

r.i . Fd e

6@Ert

Rios laac! Paran unnd oa rs Mrcos de Froni ra d aR-BR-PY l.Evs de um r stem e efi@ d iBnspon d pssqe.oe consltuir ali Parq uistj@ ctul e de L4. lnlegdo' ond

d$

jur o

um iuser riico

m rrido,

fr

EsD dr

qu

c.ias 6t

b d

dos @is belos plinG eoqfcos,

hslricose nel!.is intecEdos.,o Mer@sll dlde o dvirenlo

'A idi ,o. do PROJEO GUAS GRNoES tanso@. a Regio incioml d aR-aR-PY, d !m Grd c6nt logisrico Tisri@ d n d s!t, preseprndo rcssa b;odv.Bidd a rc.s curluE etctne, cBctedando o n Vao naclonal corc ur vedadei

ffim
Esp4i.r RlurrmnIa5 d.
Lei

rs

@
25llt/20t014:05

J?

azn sitio elegido para e puente - Edicion Imprsa - BC Digital

hftpi//www.abc.com.py/noE-/rechazan-sitio-eJegido-para-e-puente/

Rechazan sitio elegido para el puente

CUDAD DEL ES|E (Frntnt.Bt d no6a rd.en tctor). Erovimiento ambieni sr b5 ro aquas Grndr"nuci un serie d culm na durnte cudbre de Mercosur en Foz de Yquaz. ex qiendo cmbir !Dicon del squndo plente sobre el rio Pran. Mient.as l Goherno der Srasil.nunci,
1..,.:!,.' .,i.iti-d.-.

medrads de

lu

0 d 2011

los mbienthsta de Fo? de You.z ehjn gnndo c di hds deptos en l,^'cinv suscndo mudr la locrr?c'n del *su^do puen sobre el ro Pran, uendo nusro pG a Bras E oeprtmento Ndonal d naestruclua y rnsport (DNI) de Bras r dlspusoque a obra esr unos 1 500 meos de Htode a5Tres Fronters. ElrD.r es

dems prscntarn un mb coso provcLo de parqucs amb e t es par o cha zon oue o'!tn e. iin.iado c^ er Fndo p.r r conyroe.c'a Estlcru.i der i4ocosr

ron lna *.ie de novlllza.ions k'gl.ndo s cmbie l ubcc'n del reguddo puent.5e anun.ia un mnifec'n para los dis t6 y 17 de d,.ehbre durnte r.!mbre de Dres d!e delMecosur qqe ! rehzar en oz.
Lo5 mblenres crearon un blo dnom,^8do "slv. o r,la'c dsfes Frotjra {s ver rrito d ras Tres rronterat, donde di.n qu deb evit.la con5ucci. derpuoni r

E mov

ento aguas Grdes" est encbezdo ror

f,{ -." 'r7

".

.. : ,

".,:.

. -,e

,uene ya se tom, y que se har resetar, sin emb8roo 16 .mbintalists de "os crnde estn preronndo p Ins ruto de Md o amb ente de Brasl (lbna) ororsu a utorzcn crcspodante. AciLrmente existe un autorizacn

lor resp^ebrs d l ONIslron qe l detrmrnacin de l ubidn deleoundo

p,J!Eirtid.,w=!cr,r;,iiiLv,.L'k,dcri:id!!i,q",-r.,1c!i;-la!i,c',r*

Losmbieit sts nd cron aue exste elproyecto d crear kes oarcuee bient es de a zon de las rs Fronters, que e. ico en s! qnrc en lmundo. oi.en cue el Droyecto delpuente, <uysttatlvs* inlclron en el an 1992, tienen basesen dtos .lesfasdos v oue no 3 rustn a l actu ldd y por sobre tdo futu.o d a zon,

i3C13iirii,1(:1,
r Low

ftcs for rllquzu Ho!k

N!rwhqEli!u6la,Ll!be

25/11n41(t :48

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

PROCURADORI DA REPBLICA EM FOZ DO IGUAU. PR

rNeuRrro crvrL N., ooog/2008/i\,pFlpRMlFoz

PFOCEDIMENTO l\itPF PRi\t/FtlPR 1.25.A03.006227/2007 -99 ASSUNTO: CONSTRUO DA 2E PONTE INTERNACIONAL ENTRE B.PY CN/AFA TEvTrcA:

CAN.4AFA DE

cooRDENAo E Evtso

DESPACHO
1.Oicie-se ao Diretor do DPP/DNIT, instruindo com

cpia de fls. 395/396, 399/408, para que atualize as informaes antes

prestadas.,e responda (prazo de quarenta dias):

a) qual o atual estgio do licenciamento ambiental para o empreendimento, precisando se j oi elaborado o Estudo

de Impacto Ambienlal para o empreendimento como um

todo ou se o mesmo oi fracionado?;

b) houve dispensa de licena ambiental prvia?;

c) em caso posiivo. qual o fundamento?;

d) de que forma

possvel garantir

que

empreendimentc no r agredir

patrimnio histrico,

turstico, cultural e paisagstico representado pelo Marco

ds Trs Fronteiras, local escolhido para a segunda Ponte

em Foz do lguau?;

) de que maneira se
do lguau?;

buscou

empreendimento com o Plno Diretor do

MINISTRIO PBLICO FEDERAL

pRocrJRDoRrA DA REprLrcA EM Foz Do rcudu - pn

) os dmals rgos atuantes em fronteira (DPF,

PRF,

Hecita Fderal, ANVISA, Ministrio da Agricullura) j informaram qual o aumento de fetivo necessrio, para
atendr nova demanda de trabalho com a operao da

nova Ponts, solicitando prazos para que

possam

concretizar as medidas necessrias para incremento do pessoal?;

g) preste outros dados julgados teis?

Com as respostas, voltem-me conclusos.

e 2010.

Prcruno,uorua p,r fuptsuc \ro ML\rdpro

tll

Foz oo Icu,lr'/r,n

ofcio n' d39* /2o1o/PRM/Ft/PR

roz do rucu, 3 de dezembro de 20r 0

Ao llmo Luiz Antonio Pagot Diretor Gral e Diretor de Planejamento e Pesquisa (substiuto) Diretoria de Planejamento de Pesquisa Departamento de lnfa-Estrutura de Transportes - DNIT
SAN

Brasilia/DF

Setor de Autarquias Norle

70.040-902

Quadra 3

Lote A

Edifcio Ncleo dos Transportes

Senhor Diretor.

A fm de inslruir o
prestadas, inormando:

lnqurito Civil Pblico

n.

1.25.003.00622712007-99, com base no rtgo 80, ll da LC 75193, requisito a Vossa

Senhoria que, no prazo de 40 (quarnta) dias, atualize as informaes antes

a) qual o atual estgio do licenciamento mbiental ernpreendimento, precjsando se j oi elaborado o Estudo do lmpacto

para

Ambienal paa o empreendimento c,lJno"tsm todo ou se o mesmo oi fracionado?; b) houve dispensa de licena ambental prvia?; c) em caso positivo, qual o undamento?;

d)

de

que orma

possvel

gara

ernpreendimento no ir agredir o patrimnio histrico, tur paisagstico representado pelo Marco das Trs Fronteiras,
segunda Ponte em Foz do lguau?;

9\

;tl
Q

z
Ir l!

:,1

o F
ul
d)

I
s
$

o o o:
e. h

tr
l {
.J

lr

rE

k z
LIJ

:!
.
;
4

t
o

tp
E It

{\\ \SS I
5

\1\N\

0
s
b

t:
B

lrJ

i
12

?1(
33

ox

MrNrsrpnro Pusrrco FBoBner

Pncrcrn qloru,r o,q

Rllucn

No MLNdpro

le

Foz

lo

lcur,u/ pn

e) de que

maneira

se buscou

compatjbilizar o

empreendimento corn o Plano Diretor do Municpio de Foz do {guau /;

rgos atuantes em froneira (DPF, PRF, Receita Federal, ANVISA, l,4inistrjo da Agriculura) j informaram qual o aumnto de eeivo necessrio, para atender nova demanda de trabalho com a operao da nova Ponte, solicitando prazos para que possam concretizar as
medidas necessrias para incremento do pessoal?; g) preste ouiros dados julqados teis?

) os demais

Atenciosamente,

../'.....Collaes
ro

Barbosa

cu r an r d a-Be 5u-b lica

PRoctn r,Dorui.

la

RtpBLrc\ No MuN'l.ipro

lr

Foz oo Icuau/ r n

CERTIDO

Consderando que os ocios 227312010 e 2397/2010 s fs. 449 e 473, no forarl respodldos at a presente data, fao estes autos conclusos Exce entssimo Senhot Procurador da Repb ica Alexandre Colares Barbosa.

ao

Para constar, lavrei esie ieffno

Foz do lguau,25 dejane ro de 2011

V \a-".t <
MarineialPerrud Uatrcula 6485-8

,lo '-, lv \Sfl r,r,4

i

j.lt^^^)-'.
'

4t

Ll

q0,14

f^,-?r .1.

' \l tv'r'\J-L' ( 1".,-,n OA J'

_

-J\j- a^ ^"pr*t, rt

L5

,,".

/.:

Procurodorio ff'f\, do Repblico ( AX4) Mlnlrio ftiblio Federol no Poron ]4,-v"# -* Pnocunloonrn ol Reperrcl No M uNrciPro Foz oo lcuau/Pn

MPF

DE

c"t,/

n.

1341201'tlPRMlFllPR Foz do lguau,2 de fevereiro de 20 l

Ao Senhor Roberto Messias Franco Diretor de Licenciamento e Qualidade Ambiental Scen, trecho 2 - Ed. Sede, Bloco C, 1o andar 70.81 8-900 - Braslia-DF

IBAMA

Senhor Diretor,

o ofcio z273l2A1}lPRMlFllPR, e a im de instruir o lnqurito Civil Pblico n. 1 .25.003.006227/2007-99, requisito a Vossa Senhoria, no prazo-de 15 (qunze) dias, cpias dos autos do Processo n.
Reitero
0200 1 .001329/07-98, aps fls. 146, pois as peQas anteriores j oram enviadas em

outras oportunidades.

Atenciosamente,

c s
4

:
lrt

c r(
= t-

ut

o o ltl :

E2

o e o o

o:

\-

o o I

tur

Fq
.e

tr

dd F+
4
s"?

I
9

I
g

o
uJ

3 -oJ:,,'.,,
F

: **
i

>4

q-$l-tr--

Marin lrrric!

DNIT""
oricio

nf 3

/ 2OI1 / DG-DNIT

,Brasiia,

f,5

dejaneiro de 2011.

Seoria o Senhor ALtr)LAND RE COLLARES BARBOSA

Sua

Procurador da Repitblica Procuradoia da Repilblca no Muncpio de Foz do ig.Lau Minstlio Pblico Federal Rua Marecha Deodoro, 933 - Cer'ltro CEP 80.060-010 - CudtibalPR Assunto: Licencimento Ambiertl da Segund Pontc Brasil/Prguai' Rel: Inqurito Civil Pbiico n" 1.25.003'006221D007-99
.Senhor Procurador da RePbl1ca.

#"hs

,{@\ n)\

r-"

Yld.,.slp'

.>J

Senhorla po mejo do Ofcio n' 2397/20r0/PR\4/FI/PR, de 03 de dezembro de 2010, acerca do andamento do processo de licenciamenlo ambiental da Segunda Ponte Brasil,lPznaguai.

1.

Irata o presente de solicitao de nformaes proveniente de Vossa

Em resposte a requisio supraner, cionada, encaminho a manilcstao da Coordenao Gera de Meio Anbiente da Diretolia de Planejanento e Pesquisa Memoranalo n" 88/201UCGMAB/DPP, de 25 de janeiro de 2011, contendo 06 (seis) docunentos anexos.
Po opofiuno, coloco-me disposo paa ulteroes inlomaes e escaecimentos que se fizerem necessros,

2.

3.

Atenciosamenle.

Luz

o Pngot

Geral

to"t t4+o++.r! s"

lffiFGA,"r"-ffi"-%I sN sLr d auto!s Node Qud 3 Lotea )l t looo I Co .,a ... "o oos -tupor ' - l-o e ib- ' b. I cEP 70 902-902 Brasria/DF. M.dnitqov

,flH'
Coordenao-Geral de l\,4eio Ambiente Memorando n". -- : 12011/CGMABIDPP
Bras

"ofJ'
ia, :.ide janeiro de 2011.

A Diretoria Geral

Assunto:

BR-277lPR - Ponte Brasil/Paraguai 2397/2010/PRM/Ft/PR Procuradoria da Repblica lguau/PR.

no Munispio de

- Resposta ao

Ofcio Foz do

Referncia: Ofcio n" 2397/2010/PRM/FPR

Anexos:
BR-277lPR (ll) Lcena Prvia N" 378/2010; (lll) Oco No 254l10 - CNA/DEPAM/IPHAN (lV) Ocio N" 6471201o/DPDS - FUNAI - [,4J; (V) Nota Tecnica N" 138/2010 - COTRA/CGTNiIO/DlLlC/IBAN/A; (Vl) Declarao da Prefeitura lviuncipal de Foz do lguau.
(lJ N,4enia de reu'r:o

91980'1, de '16

Ambienie

PRIV/FYPR, de 03 de dezembro de 2010.

2.

Flcha de Acompanhamento de Documento - FAD CS: de dezembro de 2414, a qual soicita a esta Coordenao Geral de lvlero CGI\,44B subsdios acerca dos assuntos contidos no Ofcio no 239712010 -

Em ateno

Nesie seniido encan'jnhamos pelo presente as informaes sobre

andamento do processo de licenclamento arnbiental da Segunda Ponte Brasil/Paraguai, na ordem a seguir exposta:

(a) qual o atual estgio do licenciamento ambiental. para o empreendimento, precisando se j foi elaborado o Estudo de lmpacto Ambiental para o empreendimento como um todo ou se o mesmo foifracionado?
Em 13 de agosto de 2010, tai realizada reunio, na sede do lnstituto Brasileiro do Meio Ambente e dos Recursos Naturais Renovveis - IBANIA, objetivando deinir a situao atual da BR-277|PR, em relao aos procedimentos de licenciamento ambiental da Segunda Ponte Brasil/Paraguai, tendo sido informado que rea jurdica daquela Auiarquia teria considerado adequada o desmembramento do

cn_

processo. Assirn sendo, para a Ponte seria aceito o Estudo Ambienial - EA e para os acessos, o ElfuRll\,14, conforme consta da memria de reuno - BR-277lPR, cpia anexa. Em 13 de setembro de 201O a Fundao Nacional do jndio - FUNAI, nanifestou-se por meio do Ocio N 6471201o/DPDS-FUNAI-|\,|J, declarando no haver nenhum bice ao prosseguimento do processo de lcencimento Ambiental da ponte lnternacional Brasi -Paraguai (anexo lV). lBAl\,44 elaborou uma avaliao preliminar do EIA/RllVlA, protocolizado em 30 de julho de 2010, por meio da Nota Tcnica No 13812014 - COTRA/CGTMO/DlLlC/lBAl\,14, cpia anexa, sobre os acessos Segunda Ponte so icitando alteraes no EIAJRIMA, sendo que o mesmo encontrase atua mente em fase de complementaes.

Ern 15 de outubro de 2010,

b) houve dispensa de licena ambiental prvia? No houve dispensa de licena ambiental prvja. Conforme se verifica, em 12 de novembro de 2010.o lBAl,4A emiiiu a Licena Previa no 378/2010, vlida peio perodo de 02 (dois) anos, relativa s Obras de lmplantao da Segunda Ponte lniernacional Brasil (Foz do lguau)- Paragua (Presidente Franco), cpia anexa. ElA,/Rll\,lA referenie os acessos j foi apresentado ao IBAMA que, aps anlise preiminar, solicitou complementaes, as quais se encontram atualmenie em fase de elaborao, por parte da empresa responsvel.

c) em caso positivo, qual o fundamento?

Conforme mencionado no item antenor, no houve dispensa de licena prvia.

patrimnio histrico, turstico, cultural?

d) de que forma possvel garantir que o empreendimento no ir agredir o

No mbito do processo de licenciamento, em curso junto ao rgo arnbiental, o DNIT vem cumprjndo corn os procedimentos indicados pela legislao especfica relativa Proteo do Patrimnio Histrico, Cultural e Arqueolgico, de responsabilidades do IPHAN, especificamente no iocante Poriaria na 230/20A2, que
con]patbilza a obteno de licenas ambientais com os procedmentos que devem ser adotados no contexto dos estudos ambienias (lA/Rll,,1A, ElA, PBA e RCA).

Ainda em relao aos procedimentos para licenciamenio do ernpreendirnento, cabe salientar que o projeto dos acessos Ponie, est dentro do processo de licenclamento e que os referidos acessos sero percorridos pelas equipes que esto realjzando levantamenio do Patrimnio Hisirico Arqueolgico,

/J
--l

"-.', Ro
observando-se, ainda, que o relairio resultante deses estudos ser analisado e ter anuncia do IPHAN.

Em 14 de setembro de 2010, o lnstituto io Patrimno Histrico e Artstico Nacional IPHAN maniestou-se por meio do Ofco no 254110 CNAJDEPAI\,'lllPHAN, do Coordenador de Pesquisa e Licenciarnento Arqueolgico, cpia anexa, informando sobre a aprovao do estudo, considerando o empreendimento "apto a obter a Lcena Prvia junto ao 19o competente

e) de que maneira se buscou compatibilizar o empreendimento com o Plano

Diretor do Municpio de foz do lguau?
Em 20 de dezembro de 2010, a Prefeitura do Municpio de Foz do lguau, no Estado do Paran, por meio do documento, cpia anexa, declara que os projetos referentes construo da Segunda Ponte Brasil-Paraguai, sobre o rio Paran, bem como o acesso, constitudo pela perimetral leste, esto em conformidade com o Plano Diretor do vlunicpio.de Foz do lguau.

0 os demais rgos atuantes em fronteira (DPF, PRF, Receita Federal, ANVISA, Ministrio da Agricultura) j informaram qual o aumento de efetivo necessrio, para atender a nova demanda de trabalho com a operao da nova Ponte,
solicitando prazos para que possam concretizar as medidas necessrias para incremento do pessoal? Os rgos atuantes em fronteira im paicipado eetivamente nas questes
referentes s instalaoes aduaneiras. O processo decisrio est sendo conduzido pela Comisso [,4ista Bras]/Paraguai. Do lado brasleiro cabe ao liamaraiy se posicionar sobre essa questo, por ter presdido todas as reunies reallzadas entre o DN, VEC e Orgos atuantes em fronteira (DPF, PRF, Receita federal, ANVISA e l\,,linlstrio de Agricultura).

Esias so as informaes existentes, no mbito desta Coordenao, sobre o licenciamento ambjental da Segunda Ponte lnternacional Brasil/Paraguai, submetidas ao conhecimento dessa Diretoria, para posterior encaminhamento Diretoria Geral, com vistas ao atendlrnento das questes formuladas pelo l\,4inistrio Pblico Federal Procuradorla da Repblica no l\y'unicpio de Foz do lguau/R.

3.

Atenciosamente.

FreFP imenta coo'dnalr Grl ci Mio Ambienie

lry'e rgueiredo

@,to.-.^a;

ffiffiSW &dtr W# S

lvlinisterio dos Transportes Departamento Nacional de lnfra-Estrutura de Transportes

(LlP l

zSir

FAD
Ficha de Acompanhamento de Documento

v""/

q^:9
DoclMENo,
NMERo

3 " z--> r

oF oFicro
PRI!/FT/

DCUI4ENT.: 239]/ Piz !xMo t rF:EF:

Do

CS: 919801
'R

ac rN!.iRrro cvL PBL]cc N' r.2!

1XEO.r1Es !r L:ZDs.

00-1

a.6221/2aa1-ee, FEaursrra,

No

NOM D PRTE: LEXNDRE

Memiq de Reunido

8R 277/PR

f^ t<+l{,.,q'
de
M9 o

Dqtoi

I3

de ogoslo de 200

Ambiene, Lucio Moto, Coordenodor do CORA, Amrico, lony, Fenondo,

Silvio Reginq Alvorez Guedes.

Horrior lr30h s l8:00h. Locol: lBAMA, solo d reunies Presidncio. Porticpontes: Aline Flgueredo Frellos Plme.lo, Cgordenodoro-cero

Objeiol SiuooAua doBR-277/PR, com vlslos oo qndomenlo do processo de licencicmnio ombienol.

onuncio.

empreendjmeno fossem encominhodos, considerondo o FUNAI, lpHAN, SVS, Fundoo Polmores, ICMBIO e oo rgo Esoduot de Meio A..biente. O DN|T se pronlif cou q cumprir corn os exignclos. O IBAMA tombm soliclou o Decrelo de l,iilidode Pblco, poro fins de vioblizor o supresso de vegetoo. O TBAMA soticiou o encornnhql..enlo do queslo reierenle oo Pcrque Nocono de Foz de lguou. O TBAMA len brou que provovelmente no exislom comunidodes indgenos no regio por se trolor de o de cJiviso enlre poses, sendo ossim, koio-s de reo de segutqno nqciono, nc quo o preseno lndigeno no permildo no mbilo do legisloo. ol ioio deve ser encominhodo oo tBAMA, visondo senoo dq

No cjio lreze cie ogoso de dois mil e dez, s 16:30 horos, no presidncio cjo BAMA, fol reolzqdo reuno com o DN BAMA, objeiivondo uniformzar os procedimenlos enre odos os presenles com reloo 2o Ponte lnernoclonol Srqsil/Porqguo sobre o rio Pqron. locoizqdo no BR 277-PR, com oproxirnodomenle 70 an su ocess caa 4.0 Km. Foi mencionodo pelo IBAMA, que suo req ]Udico considerou odequodo o desrnembromenlo do processo, ou sejo, porq q Pone serlo oceio o EA e poro os ocessos, o E A/RlMA. O IBAMA se compromeeu o comporor o R especiico poro o EA e overlguor o seu olendimenio. tcou defnido enk os presenies que o Llceno de lnsloJoo poro o ponle. s podeio ser concedido ops q concesso dq Licenq prvio dos qcessos, Fol esc orecido oo IBA/A que o Ofcio n" 923/2AIA/CCMAB/D?] de 2.08.2010, eerenie oos Formulros de equerimenio dos solicitoes poro obieno dqs Licenos Pvios hovom sido encominhodos oo lnsiiulo, e que ossm que ior reo izodo o pubiicooo en' jornqls de gronde circuLoo ser devidomenie envido oo IEAMAO IBAMA soliclou oo DNIT, que iodos os onuncios necessoTos oo

Ern reunio ficou decidldo que o Ljceno previo sejo emliido no plmeiro quinzeno de seembro.

,4src--rr*.^\

VINISTI]RIO DA JUSI

I undao Nacionaldo indlo Dlroria dc lonoo ao DesenvoL!ilneno Susr!tvet SEPS 702/902 - Ed Ler, 2" ande Ccp 70340-904 - BntieDF Fonc (l ) :"1 Il.35l3 - Fa\ ( I ) I l-3854 - e,maitr dpasrarni !o! br

A Yg!!J!j/

s'qz\ t', f^."1

ll

OFICIO N". I., :]/2010/DPDS.FUNAI-MJ

BrasLia.

/.

de setembo de 2010.

A Su Senhoria o Senhor

LUIS ANTONIO PACOT

Diretor Ceral Depa mento Nacional de nla es1ruura de Transpofies SAN Quadra 3, Lote A - Ecl. Ncleo de 'l'ranspo1es - lo andat, S 1340 70.040-902 Braslia - Dl

/td? //"/,i",..:-)

",t+rtl

Assuntoi Segund Ponte Internacional Brasil Foz do guau na Rodovi B1-277/PR Refrnciar Ocio " 1020/20l0i CGMAB/DPP

Paraguai bobl.e o Rio Paran,

0irlor.Oerl

Seor Diretor. Cumpr'imentndo-o cordialmenle, lazemos refernca ao Ofico n" 1020/20o/CCMliDPP. rencrido em Ll de setenrbro dc 2010. que encanrinha o Esludo Anbrcntal d 2^ Ponte ntcrnacional cntre Foz do Iguau (BR) e PLterto Presidente Franco (PY).

e soliclla a manliestao desta Fundao a respeito de

influncjas do empreendimento em Teffas

ndigenas.

2. 3. 4.

Infornarros q!e a lu1ai no v bice ao prosseguimento do processo

de

Licenciamenlo AmbientaL de Ponte Internacional Bras1-Paraguai, tendo em vista a inexistncia dc Terras Indiscnas na rea de influncia do empreendime1o. Destacamos potm a necessidade de nova consuha e envio do EIA/RIMA para o licencianento dos acessos que devero ser iNtalados, qle como informado no oficio supracitado, eslo sendo condrzidos separadamente.

Colocamo-nos dsposio para q!alquer esclarecimento adicional por meio do telelone (61) 33 l3-3916, ou por e-mail: vanessa teruy@lea com.b

,4No\

(f"^r2;^ Kd.f7

SERVIO PBLICO FDERAL MINISTRiO DO MEIO AMBIENT INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE DOS RECURSOS NATURAIS RENoVVEI-

N-ota Tcnica

no 138/2010- COI'RArcGTMO/DILC/IBAMA

Brasili4 5
Ao Coordenador de Licenciamento Llcio Lma da Moia
de Transportes

de outrbro de 2010

Rodovias e Ferrovias

Avaliao prcliminar (check ls) do EITRIMA protocolado neste Institto em 30 de julho do corretrte abo, no que tage o ateudimento do Termo de Refencia encamiDhado pelo IBAMA.
Processor 02001.004606/20
1

O-1 O

Il.-TRODUO

A presente Not contm a!lise da

Ponte Intenracional Brasil (Foz do lguau)

pelo BAMA.

adequao do cootedo do EL4&J44 do acesso Segunda - Paraguai (Presidente Franco) ao Temo de Referncia eitido

COl\*SIDERAES

Meio Bitico:
De forma geral, a metodoogia utilizada e o esforo amostral aplicado no esto detalhados, dificultando sobremaneira a avaiao dos dados apresentados. Os dados falosos so os seguinresl

. . . . .
Meio Fsicol

Caracteizao/descrio dos pontos de amostragem;

Datas dos levanamentos; Quais mtodos loram utilizados em cada ponto amostra;

Esforo amostral paa cada mtodo em cada ponto amostrali

Nnero de transcctos/9staes amoshais/amadlhas por ponto amostral;

Par o item Geologia e Geomorfologia, fatam os seguintes tpicos:

. '

Avaliao das ca.ractersiicas geotcnicas dos terrenos atiogidos diretamente pelas obrasl Georreferenciamento das reas de apoio (potencial utilizao);

Quanto pedologa, nenhum dos itens soicitados est completo.

. ltis_atodame nte.

Os tpicos soiicados para os itens Recursos Hdricos e Fisiograa Fluvial no foram atndidos

Pocssor_
Meio Socioeconomico:

De forma geral, o estudo expe a maioria dos tpcos especificdos no ermo de Referncia, mas alguns tpicos relacionados abaixo no foram contemplados no estudol
No foram apresentadas as expectativas da popuao em relao ao empreendimento, por meio de pesquisas qualificadas e contatos com a populao diretameite fetada; No foi veriicado no NCR-A. e Instituto de Terras Estaduais a existncia ou pleviso de projetos de assentamentos rutais naAID e ADAi

. '

No foi camcle zado as condies gerais de habito/ moradia, situao econmic. nvel de lenda, I emprego na rea a ser desapropriada e seu entomo, individuaiizando as informaes por municipio interceptado e por reas urbanas / reas peri - urbana / eas rurais,
No foi apresentado procedimetos e medidas para reassentanreto e desaproprio d:ls popuacs atingidas, com tratamento adequdo para as populaes de baixa renda e popuaes tradicionais;

. No foi apresentado o Diagnstico dos bens imateriais, de vor cultural, na rea de Inlluncia Direta, contemplando suas tradies e manifeites populares, tanto em sua maerialidade (aesanato, culinfuia, arqtetura vemacular e outros, especificando os espaos de ocorrncia) quanto sua imaterialidade (folcloe, danas, crcnas, modos de vda tadicionais e outro.s, especificando os espaos de oconncia). Necessiiio tambm que sejam identificados os produlores e os onsumidores nas tradies e malifestaes culturais populares, avaliando suas fagilidades, bem como infororando a
existncia ou inexistncia de instrumentos para sua proteo, divulgao e fomento.

coNcLUso
Aps a anlise acima, a equpe tcniaa conclui que o IA,&]MA dever se readequado de acodo com o solicitado, sendo rcaprcse[tado para anlise ps a correo.

A equipe tcnica sugere reunio para aliar o estudo ao Teno d Referncia emitido, bem dirimir dvidas quanto ao contedo dos itens solicitados no TR.

Considerao Supeiior,

,4
F

2J, /,.

,]

e-d Maytrmi'Ikeda Analista Ambiental

Karin Rvaris Mller Analista Ambientl

't-t'
^tJ

,la P i'k-

ft

Mrursrpnro Punuco FBop

Pnocrnrooru,q l,q. RlptsLrcA No Mrnvdpro or Foz

lo

lcuau/pn

CONCLUSAO

ffiilA
a-r,d

Fao estes autos conclusos ao Excelentssmo Senhor Procurador da Repbica Alexandre

C-ollares Barbosa.

Foz do Iguau,21 de maro de 2011

Para constar, lavrei este tem-ro,

tr4rrine1a

ltu', v^l '

Perrud

Matrcula 6,85-8

Minislrio Pblico Federol Pnocuneoonrn on Reperic,A No l\,1 uNrciPro DE Foz oo lcuru/Pn

MPF
Despacho:

Procurodorio dq Repblico no Poron

y'''t ra

e'

is, 8l

-.)

'QrJ

nnoo"o'

Assunto: Consiruo da 2a Ponte BR/PY Area temticai 4a CCR

Inicialmente desentranhe-se

as fls. 493/549

do

presente inqurito civil juntando-as no Apenso n. 01 (Processo lBAN.4A n.

02001.001 329/2007-98).

Nas olhas acima mencionadas vieram informaes

de que se concluiu "pela

possibilidade jurdica

do

desmembramento do

licenciamento ambiental do empreendimento" (fl. 195

ponte sera aceito Estudo Ambiental
ElA,/Rll\,14.

Apenso l). Conforme

inormaes encaminhadas pelo DNIT (ls. 4781480) para

construo da

EA e para os acessos seria necessario o o

O art. 12, S 14, da Resoluo n.237197, do CONAIVA, vincula

N,4eio

estabelecimento de procedimento simplificado aprovao "pelos respectivos Conselhos de Ambiente.

Nas fls. 407 veio inorrnao do DNIT de que o

Projeto Bsjco e Executivo de Engenharia encontra-se em fase de anlise.

O ltimo pargrafo da Nota Tcnica n. Or9lOO8 (s.

2321233) inotma a presuno de que houve a manifestao do Conselho de

Deesa Nacional. nos termos oa Le n.6634

29.

L_,

Destarte:

JVTPF
rulhkrri tublico Fd(ll

Procurodorio do Repblico

no Poron

1) Oicie-se cordialmente Secretria-Executiva do

conselho de Defesa Nacional, com prazo de quarenta dis, solicitando que :,.i; informe se houve manifestao do Conseho de Deesa Nacional relativo \ll consuo da segunda ponte internacional entre Brasil-Paraguai, nos termos 't''
do art.2e, i.ciso ll, da Lei n. 6.634/79.

2) Oficie-se cordialrnente ao

lBAN.4A,

solictando que

envie,

no prazo de trinta dias, cpia dos autos do

Processo

n.

aps fls. 204, pois as peas anterores j foram enviadas em outras oportunidades (junte-se as peas encaminhadas no Apenso n. O1). Ouossim, indague-se: a1) o licenciamento ambintal do
O2OO1.OO1329|2AO7-98,

empreendimento

foi

desmembramento conforme sinaliza

despacho

228/201 O-PFIIBAMA/GABIN)?, em caso positivo encaminhar tambm cpia

desse novo processo reernte ao Iicenciamento dos acessos ponte; a2) para o desmembramento dos esiudos ambientais houve aprovao pelo ,11$ CONA|A nos termos do art. 12, S 14, da Resoluo Conama 237197? b') ,,q!a previamente os estudos de impacto ao meio ambiente e licenciamento ambiental no necessria a concluso do Projeto Bsico e Executivo de
Engenharia? c) a instalao de estrutura aduaneira est sendo analisada em qual procedimento? d) como compatibilizar no tempo o EIA'/Rll\'44 dos cessos
e o studo Amb'iental simplificado da Pone?

3) Oicie-se cordialmente ao DNIT, indagando qual o estgio do Pojeto Bsico e Executivo de Engenhria em desenvolvimento pela

pessoa jurdica Vetec Engenharia, objeto do Contrato n. 0041/2009, aps a

.-,t

Anlise

de Projeto n.

OO4/2010 (Processo

50609.001

637/2009-99) No

mesmo ofcio solicite-se que o DNIT encaminhe cpia das aas das reunies realizadas pelo ltamaraty confome noticiado item'e'do N/emo n 1 059/2010 CGDESP. DPP (encaminhar cPia).

L-/'

LICEN PRE\ lA N'3-8 2 0I0

Prcsidnoia d Repblic n" 318, Publicada o Drio Oficl daUnio-D.OU de27deabril 200, no rso das atriboies que lhe coirfere o a 22 do Anexo I do Decreto n" 6.099' de 26 abri de 2007, qrr provo a Estrlua Rginenlal do tbna. publicado no D O.U. de 27 de abril 2007. e o rt. o5 itiin V do Regimert lrterno provado pol Porr GM/MMA n 230' de 14 naio de 2001. rcpubicd no D..U de 2l de jLro de 202; RISOLVE:

O PRtrSDENTE DO INSTITUTO BRA'SILEIRO DO MEIO NIBIENTE E DOS I{ECURSOS NATUR{S RINOVVIS ' IBANIA. designado peLs Ponria da Casa Civil da
de

de de de

\TJJir r fr:sne Licen\.r

Pre

ril

EvIPlliS: DeplEtcnto Nacionlde In-sirunlra de Tnsporles - DNI cNPJ: 04,99?.707100 0 "0 0 cTFr 671.30 E\D[REo! SAN-Qudrx 0]' Bloco N/o - Ed. Nceo dos Trnsportes - 4'ndr C[Pi 70040=902 CIDDE: Braslia UF: DF TLEFON: (0**61)3315.41di FA-r: ( 0**6) 33t5.4093 RGISTAO NO lRlli Processo No 02001 004606/20i0-10
Raiiv s Obr$ de l!plnia da Segnd Pooie Internacional Blasil (Foz do lguu) (Pesidene Franco)"

Paaguai

as Es Licen Plvi vlid polo periodo de 02 (dois) anos,4 priir desta dt3, observadas que, embora cofldiqes discriminads nst docunent nos denis anexos coNtates do processo

no trnsrilos, s ptes integmntes dcste Lcenciamcnl.

A valdade

dcsra icena esl condicionada ao tel cumprimento ds condicionntes consntes no

ve so deste documento,

CONDtrS DE YALIDAD' DA LCE\" PRtrYIA N" 378/2010

1.

"0";-.' 15

on l

ic(! Cerris:

\7D.sl \<do!9'
'
;N0e
A.,N

\tt

1. Esta Licena dver ser publcada ent conlornrdade com a Resoluo N 006/B6 do Conselho Ncional do Nleio Ambiete - CONAlvlA, sendo qre c!as das p!blicaes encarninhadas ao IBANIA.

1.2 O IBAi\trA. ]redinl decsao mo!vada. podEr modifical as condlcionanles e as neddas contrcle e adeq[ao. suspnde ou canceiar asa lcena- caso ocot[a:

:--

(7

s",

. . ' .

violao o nadequo de qaisquer condicjonates ou normas legis;

Onlsso ou falsa descrio de nfonnaes 1eevantes, que subsdiatam a expedio da lceni Crves rscos ambienris e de sairde

1.3 Qualquer alerao ds especficaes do projeto ou da nlidadc do empreendimenlo dever

ser pecedid da n!ncia do

BA+\. dia! antes

1.,1

A renovao
lo

desta Licena devr ser eqlLrida num pazo minimo dc 60 (sssenla)

ter-

no d. sui

\-:d.,de.

2.
2.

ondicionanrL. tqnccfica.:

Aprsenr Decreto de Uildade Pbiica do enpeendimento. Poglamas Ambieotas, qu devero ser deblhados e ap.esenaf catel exeu1jvo.

2.2 Apresen& conogma fisicg do ernprceldrlenlo, !r[jJ]do croroganr de implemcnno dos 2,3 prs9nar o projeto xectivn da obra aprovado pelo DNIT. col1 o devido delalhanrento ds eventuais urjdadcs de apoo adnrjni9ratvo 9 idLrslrjal e anlei.ls .1 qb!, incluindqi plalilha de te?pcnagem com os volures de cor1e, qifio c.bau-bm; alte4rativas igcaciorais ds,iazids que onlecco materal paa a construa da pont, iderlificadas fl mapa om escala adequadi locis de bota-o& e reas dc empljnos serc lsados durante impl4no do
empreendmenlo-

24 Para subsdiar

emisso

da

nccssra

Auloizaio de Suprcsso de vgtao

empreendedor deve presenlar

a a a a

Quantijo da vegetco a se cod na oba coDsiderardo cada iipologi vgctl e

estgo de sucesso ecolgca. nrlundo mapeamnto em escal dequada;

seL

Censo das espces protegidas e nreaadas ao ongo da prograna de resgale de flora acinra abordado);

AD (que pode ser irtegr4do

aa

Dtermln esfcies biondi!adorar p0r o ec0ssislema algtado plo empreendimenlo; Plnt, enr escala adequad, ds cabcceis ds ponles ool a defiaacao das rcspectivn\ Areas dc Prcscryao Permanente APP (delnidas de corclo cgm a lgjslago ambintal vjgenr.). scndo qre as intervencs ncss APP devero eslar dcvidmnte quanlillcd4s.

2.5 Apresnrar nrarilsao d AHRANA

r\dn1lnsLao da idrova do viabilidde do proJeto da ponte en relnao i navegabljdade no ro Paran.

rio ?arr sobre

2.6 obedecer os Panos de obras e os Planos Direlorcs dos municpos que sero tingidos pclo empreendimeno. confomre slat!lo drs fLdsdes qg<s rql57i0l), pac rs devids

oroviol.-:r-

2/3

CON'DIOES DE VLIDA-DE DA LICENA PR\1A N" 3?8/2010

ContiDuac.io

2.7 Apresentar os progrenas do Plno Bsico Ambienlal detalhados. con] carter execulLvo o crongmm de implanlao. incuindo:

com

ffi
",:;.f:r)\
de

a a r

Progafia de Cerencianento de zuacs e Plano de Ao e Emergncal

Programa de Monitormenlo e Conlrole dl3 Material Particulado. Cases e Rudos;

Proglama de Proteo Flora e Funa, inclundo: Programa de Monitormento e Consrvao da Flor. inchindo Resgale de Getmoplasna e de plantas vivas
(prncipalmente votado para as epfi14s), devndo abranSr as espcies abreas imunes ao coe e as ameaadas de exlinb; Progran'a de Con!.ole da Supresso de Vegetao,

conrcmplando espcies inunes

ao cofte e

ameaadas

de extino; Programa

Mcniloraneit dc Fauna, oom nla Unidrdes de Conscrva"

es bioiidcadoras. e Progranra de Apoio 5

,1

3/l

CNRO NACIONAL OE RQUEOLCGiA OEPAAMENO DO P RJM NiO 11AERAL E FISCALIZAO

sBN Qudra
70

02

Ed.

Certrr 3sr

040.904. E.sira

' oF. e!:

(061) 3414.620./6206

Oficio n" 25,1,/10 - CN/DEPf.",| lPlLN

Brasflie. 14 de setembto de 2010.

Su Senhonx a Senhori

line Figueiredo Freitas Pimenta Cootdenadota-Geral de eio mbierte Dfeton de PL,ejame.to e Pesqurs - DNiT
S-N

IPHN/PROTOC.SE

CE!.

Setor de utalguis Notre 10.040 920 - Brasila - DF

Quadrx 3

Lote A

BR 277 2" Ponre Inrerncion ee Foz do Ieur @R) e luerto Presidente Franco (I'jYl - Encan'rnhrnenro de Estudo lmbientl AE.

>.rhorrc^orden,dor,

r,".,r.

/f\ t^rl

q-"!-"/

Em resposta o Oficio n'1A22/2A1A/CGNtI\B/D!P, de 03 de setembto de 2010, no qua Vossa Senhore encaninhr o A referente rmplantao da 2'Poflte Interaciona entre Foz do Igurcu pR) e Pueno Presidente Frnco (PYJ, infornro est Coordenao de Pesqsa e Licenciamento Arqueolgico prov o estudo e coosidera o.-e-{rp:een|]a:l!:.,13tq I_g!t91g.-L'J9! q_ !t.lg,Lq q,q-Lq
rgo

tmpeto.

--

--

Pata as etepes posteriores do licenciamento, no entnto, f12-se lecessia contmtio dc equpe de arque1ogos para claborer e submecet epreciaco do IPll,{N Projeto de Levntemenlo, Prospeco e Resgate rqueogicos, bem como Progranu de ducao Prrimonial., cofotme r legisao de ploteo do parmnio arqueogico (3.921,i61, que dispe sobre os roonumentos arqueolgicos e prJrisrdcos, ma Porlalu SPI{AN 07/88, na Portaria IPLN 230/02 e na Resoluo

2.

coNANL\

001,/86).

tenciosamente,

"Lr-l-l^,,t",1'.,.\rq.eolo$co Loord('rdo'ae e.qli

(ogtro JosTuls

Y'

"eL.ehici-men. CN,/DEP^I/IPi]'a*

l1 l,l

@/a-z*e:&".d7"*l-eV*a$".g'
ESTADo Do PARAN

6+

oecl,a,na.co
Declaramos,

%ffi

pedido da parie nteressada, que o-Projetos

referente a construo da 2q Ponte Bas jl-Paraguat, sobre o Rio paran,

bem como

acesso, constltudo pela perimetral Leste, esto em

conormidade com o Plano Diretor do Municpio de Foz do lguau.

Foz do lguau, 20 de dezembro de 2010.

/4u' te,{''
unicipal

,t'
/ ,./" /
tiv

/ ///['ft r,,' aais V,tri/envr utti

tLzzJ"-,7.,
Secretrio Muncipal de Planejamento Urbano

'"

,/

Mrxrstpnlo Pusrrco FnoBner

PtocLnr,r,orl,r

la

RrILICA No MuNlcilto

le Foz oo lcuau/ln

CERTIDAO

-\ qd"",.,9

/:'

,i?-

Cons derando que o ofclo de fls. 476 no oi respondido al a

presente data, ao esles autos conclusos ao Excelentssimo Senhor Procuador da Repbllca Aiexandre Collares Barbosa

Para constar, lavlei este teTmo

Foz

do guau,

1o

de maro de 2011

W
Mar

re d

lArur.-l-

Penud
6485-8

N,4akcu a

\ t

li-,n.,,^

(-,. \ L " J u-c . .7, d.' i1"1 {x

LO

t d^a

IAV

MPF
Minislrio Pblico Fderl

Procuradoria da Repblica No M unicpio de Foz do lgua u/P r\

Ofcio

Procurodorio do Repblico no Poron

Foz do lguau,

F,r;

FnW \Qq$..'

n.

335/201 l/PRM/FI/PR

1'de maro de 201'

Ao Senhor Roberto Messias Franco Diretor de Licenciamento e Qualidade Ambiental Scen, trecho 2 - Ed. Sede, Bloco C, 1o andar 70.81 B-900 - Braslia-DF

lBAlVlA

Senhor Diretor.

134120111PAWFYP

os ofcios 22731201jlpRMlFVpR e R, e a im de nstrulr o lnqurito Civil Pblico n.

Reitero

1.25.003.00622712007-99, requslto a Vossa Senhora, no prazo de 1O (dez) dias, cpias dos autos do Processo n. 02001 .001 329/07-98, aps fls. 146 pois as peas anteriores j foram enviads em outras oportunidades.

Atenciosamente,

Alexa|/ir ialdre e Coll Col lesBarbos

.../

Ptocu.adot da Repblica

Oue adiail ! v.

i.rL rlrisi!r, rarrei

est ten.

Ittdcb 48S0

ft.t\ -tb,u ,{^-qo lJ,ott

nt[ot1n
saRvt( o PBL,tao FEDER^l I.1EO AIBIENE I'1I'iA

r\
oticto

oB.\o tLtRoDo

!]N]STERIO DO r!7i, tur

-o! 3t_\1

Do

o roo .1

or P

\o r
rrr

'Bvd

e
n"

(oqr 6i

jl6

4)61r)rj !rr5

uRr r|p irr\w ibira ew

221 /20i1 DtLtc/BAI4A

eras ra

O]

de maro cle 2oTl

A Sua Senhora o Senhor Alexandre Colares Barbosa ProLUrador da Repbla Pfocur.doria da Repblia de Foz do lguau/ PR Av-.rida das Cataratas, no 42, l\i1. Bo cy t5 853 000. Foz do lguau PR 1,. i.: t.lji :!2r ,1500

ui% (
!:
?o r" 't'-

Assunto
Refernc

Segunda Ponte lnternacional sobre Presidente Franco - Brasil/ Paraguai

o Rio Paran entr Foz do lguau e

Oficio

34/201 1/PRL4/Fl/PR

Senhor Procurador,
Ern resposta ao expedienie supra referido, enviado por esta procuradoria ao IBA[i]A, que retera o Oco 2273l2A1AlPRMlFllP R, solicitando cpias dos autos do Processo no 02A01.0A132912AA7-98, referente ao empreendimenlo "Segunda Ponte lniernacional sobre o rlo Paran", encaminho em anexo cpias dos documentos constantes no processo a padlr da o ha 147, conforme sol cjiado. Sem mais para o momento, coloco rne disposio para eventuais

l.

esc arecimentos

Atenciosamente,

1_._^
Detora

^-

ncianenio Amb entl ] IC/ BAMA

ffir" 2""
F'
'ftgs$/

MrNrsrpnro Punuco FsopRAL

Prcrunuroru,r l,n Rrp-rcA
NO

Mu'Jk-PIo

lr

Foz

lo

lu,tu/l

tr

cERTTDO

Cenifico que nesta datr, 18 de abril de 2011, em cumpdmento

ao despacho de 06/04/11, clesentranhei folla$ 493 a 549 Iuntando-as no Apenso n.01 (Processo IBAM n.
020a1 .aa829 / 2AA7 -98) .

{tara constar, lavrei este teno.

Dborah Chrustil Mq eses Cosa de Sousa

MPF
da

Mi.islri Fblit FedEl

4) Oficie-se cordialmente ao representante brasileiro

Comlsso lvljsta Brasil-Paraguai para

cnstruo

da 2a

Ponte

lnternacional, com prazo de quarenta dias (1. 92, apenso 01), indagando: a)

houve consulta/articulao com os demais rgos atuantes em fronieira (DPF, PR Receita Federal, ANVISA, |\,4APA) sobre qual o aumento de eetivo
Ponte, o respectivo plane.jamento com os prazos para concretizr as medidas necessrias para o incrernento de pessoal?

r necessrio para atender a nova demand de trabalho com a opera da nova

pt
r{.

.,

5) Oficie-se cordialmente Prefeitura l\lunicipal de

Foz do lguau?PB, com prazo de quarenta dias, solicitando que encaminhe a justiicativa./anlise undamentada da compatibilidade nre o Plano Diretor do

Municpio e a construo da 2a Ponte entr Brasil

cpia da i. 489).

e Paraguai

(encaminhar

llcl ,<

6)
conclusos.

Com

as

respostas retornem

os

autos

Foz do lguau, 6 de Abril de 2011.

Alexandre Collares Barbosa

Procurado da'Heoublrca

Minlsrio Pbli(o Fedrc|

MPF
/PRM/FI/PR

Procu radoria da Repblica No

Ofcio

Procurodorio tr\ do Repblico kJffrj \*e-!9' no Pqron M

unicpio de Foz do lguauiPr
Foz do lguau, 13 de abril de 201

n.

198/20

a
Ao Senhor Robeo Messias Franco Diretor de Licenciamento e Qualidade Ambiental Scen, trecho 2 - Ed. Sede, Bloco C, 1o andar 70.81 8-900 - Braslia-DF

IBAMA

Senhor Diretor.

i-PrAl
n.

A irn de instruir o lnqurito Civil

1

.25.003.00A622712007-99, solicto que enve, no prazo de trinta dias, cpia dos ''OzOO t .OO t gzglzOo7-98, ps ls, 204, pois as peQas anteriores autos do Processo n. j foram enviadas em outras oportunidades e ainda inorme:

a'l) o

licenciamento mbiental

do empreendimnto

oi

desmembramento conorme sinaliza o despacT n. 22812010-PFEIIBAMIVGABIN)?,

em caso positivo encaminhar tambm cpia

licenoiamento dos acessos ponte;

Cdesse

novo processo reerene ao

a2)
237197?

para

desmembramento dos estudos ambientais

houve aprovao pelo CONAMA nos termos do art. 12, S 1o, da Resoluo Conama
b) previamente aos estudos de impacto ao meio ambiente

licenciamento ambiental no

necessria

concluso

do Projeto Bsico

Executivo de Engenharia?

c) a
analisada em qual procedimento?

instalao

de

estrutura aduan

" JE

a 5

s
g
E

3
5

lll

3 3 P

s
o

;s

=
IJJ

t! !

:9
11

t:
!
E

o t@

IJJ

89

I ,
F

:i
E

96

k z
IJJ

9
+

: p
n

a(
!
9

te

.0:

:a
a
R

zu

ltl fr

Procuradoria da Repblica No M unicpio de Foz do lguau/Pr

Mlnistelo ibllco Fdrc|

MPF

Procu

rodorio

do Repblico no Poron

ffi)

d) como compatibilizarr no tempo o Elpy'RlMA dos acessos e o Estudo Ambienial simpliicado da Ponte?

lla"rs Barbos

da Repblica

dltv/34/zoLl

{/.tt-tao Pr< /-5 eoll zptl

MrNrsrpRro PuBLrco FEDERAL

Proculqlnru,r o,l
RrptsLcA No

Mlr{c!o or Foz oo Icu,q.u/pr

Oicio

n.

1199/2011/PRM/FI/PR Foz do lguau, 3 d abril de 2011

Ao Excelentssimo Paulo Mac Donald Ghisi Prefeito l\.4unicpal Preeitura l\lunicipal Foz do lguau-PR

cpgA
Excelentssmo Senhor Prefeito,

Inqurito Civil Pblico n. 1.25.003.00622712007-99, com base no arligo 129, Vl da CRFB e artigo 8o, ll da LC
75193, solicito a Vossa Excelncia que, no prazo de 40 (quarenta) das, encaminhe a

A fim de instrur o
da

justiicaiva/anlise fundamentada

compatibilidade entre

Plano Diretor do

|\4unicpioeaconSrUoda2aPonteentreBrasileParaguai'

Cordialme

t"*un.u o

arbosa Repblica

t'rLftrlr l'' dl

F{]'1 i1 lgL!:ll

t,o.n

- Q4 ''lttll r...1 -r, r,,t-lj+Gtn''

f.3

MrNrsrsnlo Pusrrco Fponer

Pnocrn ooru,l
o-o'

fuI'BUC,\ No MuNIc!o or Foz oo

lcu,tu/lt

Ofcio

n.

]2OO/2Ol I /PRM/FIIPR

Foz do{guau,

l3 de abril de 201 I

Ao Senhor Luiz Antonio Pagot Direor Geral e Diretor de Planejamento e Pesquisa Diretoria de Planejamento de Pesquisa Departamento de lnfra-strutura de Transportes - DNIT
SAN

Braslia/DF

Setor d Autarquias Norte

Quadra 3

Lote A

Edificio Ncleo dos Transportes

70.040-902

Senhor Diretor,

A im de instruir o

nqurito Civi Pblico

n.

1.25.003.0A622712007 -99, com base no artgo Bo, ll da LC 75193, requisito a Vossa

Senhoria que inorme qual o estgio do Projeto Bsico e Executivo de Engenharia em desenvolvimento pela pessoa jurdica Vetec Engenharia, objeto do Contrato n
0041/2009, aps a Anlise de Proieto n. O04/2010 (Processo n. 50609.001 637/2009e9).

Solicito ainda,

encarninhameno de cpia das atas

n.

das reunies realizadas pelo ltamaraty conorme noticiado item 'e do l\4emo 1 .059/2010 - CGDESP/DPP (cpia anexa]i -

Atencios

nte,

ollars Barbosa Procurador da Repblca

lJ.t

t :

; 3s

.' 1J 3 S :{ s

9u *

ll
a 5

:nnn ;-N
;,itN

r!d >in

lq

"\<

t"-

l!

o F
uJ c0

o o

I .
z
t-

sff
sF

'l :l i lr

:
i

ut

;,-

Pe

ff

ii' il

il il

38

aJn!.&c,3tj1/r.J

j
I

r--:=_fFRnEGUreRla^^: {w tQ5 | J L |\f

J.) -!l.:r

- :=

GABINETE DE SEGURA.NA INSTITUCIONA]Sccr(rtaria de Acompnhamento e Estudos Institucionais Ala B - Sala 206 70150-900 Palcio do Planalto Anexo (61) 3111 -205612329 - assentjmento@planato.gov.br

II

OcJo

n9

J9 7 I2OT T IGSIPR/CH/SAEI-AP
Brasilia-DP,

/.7

ffi
01 1.

Ao Senhor ALEXANDRE COLLARES BARBOSA

Procurador da Repblica Av. cias Cataratas. ,12 Bairro Bocy 85853-000 Foz clo IguaPR

Assunto: Instruo de Inqurto Civil Pblico ne 1 .25.003.006227/2007-99. Segunda Ponte sobre o Rio Paranir er't-c Brasil c Prragrai. lrrlormaoe..

Senhor Procurador.

Acuso o recebrnento, ein 9 de maio de 201 I , do Ofico nq 1202/201 1/PRM/FI/PR, datado de i3 de abril de 2001, que solicita informao sobre cvcntual manifestao do Conselho de Defesa Naciona-CDN relativa construo da segunda ponte rtemacional entre o Brasil e o Paragua, nos tennos do art. 2!, inciso 1, da Lei ne 6.634, de 1979.
Sobre a consulta, inlrmo, inicialnente, que o Pdmeiro Acodo para a Construo de uma segunda ponte intemacional sobre o Rio Paran, entre a Repblica Feclerativa do Brasil e a Repblica do Paraguai, flrmado em Foz do Iguau/PR, datado de 26 de setembro de 1992, cuja promulgao oconeu por meio do Decreto ne 1.436, de 3 de abril de 1995 (cpia anexa).

1.

2.

Os govemos brasileiro e paraguaio aperfe,ioaram o referido documento, em 8 de dezembro de 2005, por intermdio de tratativas oconidas em Montevidu, no Uruguai, objeto do Decreto f 6.676, de,l de dezembro de 2008 (cpia anexa).

3.

,1.

As atividades de concesso do io dc asscntinento prvio pelo CDN, ciado pca Constjtuio de 196{3. en, sucesso eo extinto Conseho de Segurana Nacional'CsN, sonente rm retolnacas, aps parccer da ento Secretaria de Assuntos Estratgicos-SAE| (Parecer n! 004/94-Aru/SAE/PR) publicado no DOU ne 108, de 9 deju ro de 1994 (fls. 8.296-8.297) (cpia
anexa).

A SAI foi sucedida pelo atual Gabinete

de Scguran

nstjtucional d PresidDcia da Repbiic.

hqq-"

'5.

(a

ur'

Assim, o acordo para construo da segunda poe jntcmacional ettre o Brasil e o Paraguai ocorreu, naquela oportunidade, sem a prvia consulta da Presidncia da Repblica ao Conselho dc De1sa Nacion.r (CDN), considerando a impossibilidade de o Chele do Poder Executivo submeter a matria ao rcfcri<1o Coegiado, nos termos da Lei nq 6.634, de 19792, no perodo de 1988 a 1994 e a autonon:ja dos Chets de Estado na conduo de assuntos extemos
dess natureza.

Entctanto, hja vista a atibuio do CDN, po meio de sua Secretaria-Executiva, de estudar e de acompaal os assuntos de intcresse da independlca nacional e da defesa do Estado democrtico, em especial no que sc rcfere segurana da lontcira teestre, ocupao e tegrao das reas dc faa de lontcira (Lei nq 81E3, dc 1991), infurmo que esta Pasta tem participado cas reunies conduzdas pelo Ministrio das Relaes Exteriores sobrc a construo da referida ponte.
Neste sentido, cntendo opo uno salienta que na ltia reunio realizada sobrc o assunto, ocolida na cidade de Presidente Frnco, no Pataguaj, em 24 de novembro de 2010, foi aprescntado o croiograma de trabalho para a oonst'uo da sobredita ponte (cpia da at de rcunio anexa). Tal empreendrnento objetiva vjbilzar a intcgrao fisica entre os te.rit os do Brasil e do Paraguai, como resposta aos anseios das comunidades rcsidentes na regio 1onteiria.
Estas so as consicleraes que apcsmtamos em atendimento ao pedido fonnulado por Vossa Excelnoja, saljentdo que estarnos disposio para os esclatecimcntos adicjonajs julgados petinentes.

6.

7.

8. o.

Por Frr. solicro rerifira. a po.'ibrhdadc do en'ro dc infurmaes referentes dest Psta. Inqurito Civ Pb1lco rP 1.25.003.006227/2007-99, para conhi
Atenciosamcnte,

ao

Gen Div Secrctrio E tnstitucional

OMEL
Presidncia cla Repblica

O r!. 2q. lnciso II, da Lei ne 6.634, de 1979. no 1i conemplado na reguLamentao consta'te do Decrelo nq 85.04'4' de 1980. no havendo. destarte. um ito adminislrativo prcviamerte defirdo tara a condo dessa matria peranle o

CDN

00181.000904/2

Mmrsrnnro Fusuco Fponner

Pru-r--r,n.npnr,r t) Ru,ELc{ N.o

Mlltciro

Dt

Foz uo Ic;uau/rn

Ofcio

n.

'12O2/2O'11

/PRM/FI/PR
Foz do lguau,

l3 de abril de 201 I

Ao Snhor Gen Div Antonio Sergio Geromel Secretrio Executvo do Conselho de Deesa Nacional Palco dos Planalto * Anxo ll - Ala B - sala 202 - 2o andat Praa dos rs Poderes Braslia-DF - 70.1 50.900

;?

",J/ '{0cvB)'-

Senhor Secretrio,

lnqurito Civil pblico n. 1.25.003.00622712007-99, com base no artigo Bo, ll da LC 7Sl93, solicito a Vossa Senhora que, no prazo de 40 (quarenta) dias informe se houve manifestao do
Conselho de Defesa Nacioni relativo construo da segunda ponte internacional entre BrasiJ-Paraguai, nos termos do rto 20, inciso Il, da Lei 6.634/79.

A fm de jnstruir o

Atenciosamente,

'.,|

Aiexndre Clares Barbosa

P
r

ocw ado'.4a Repblca

Cu li! !loir S!ft(i ii'iir)!lrJ 'r 4t !'qxa' !r,'i.$i.r|]] ,l

,ililffi

iilr
. , iiRtZA D0 EN! 0
I

r\Arut tE Lfl/Y0l
ProRr4lRE

Dil.

(accl
jij'

PP oR TR

-,

i-\

N ..!NENoDE ENrrcoDo
R;.EDoRrFcoETPEDDoR

tAt ?01

NDEREO PARA DEVOLUO NO

IADRESSE DE REOUR DANS LE

D t 4:16

Pgina

Presidncia da Repblica
Casa Civil
Subchefia para Assuntos Judicos
DCRETO N" 1,436, D 3 DE ABRIL DE 1995.

Promulga o Aordo para a construa*_um segunda Ponte lnternaciona sobe o Rio Paan, entre a Repblca Federaiiva do Brasil e a Repbllca do Paraguai, em Foz do
lguu, de 26.9.1992.

PRESIDENTE DA REPBUca no uso das atribLies que he confere o

at 84, inciso lV' da constituio,

consderndoquea Repbica Fedeativ do Bras l e a Repblica do Paraglai assinarar ern Fozdo lguau em 26 de setembro de 1992, o Acordo para a Construo d uma segunda Ponte lnternacionalsobre o Rio Paranl
Consdrando que o Conqresso Naciona o aprovou po mo do Decrto Legislativo n" 28, de 26 de outubro de
1994, publicado no D/r;a Oficialda Unio r'2A6, de 31 de outubo de 1994;

Consderando que o acordo enirou ern v gor em 30 de novembro de 1994, conforme estabelec do no seu adgo V

pagtao

1,

DECRETA:

Repbl ca Federtiva do Brasl e Repbl ca do Prgua , er. Foz do lguau, de 26 de setenrbro de 1992 penso por cpis ao pesenie decreto, se executado e cumprido to inteirmente como ne e se contm Art. 2" Este decreto entra em vigor n daia de sua publcao

Arl. 1" O Acordo paa a Const.uo de uma segunda Ponte nternacional sobr o Rio Paran fkmdo enie

Brasia,3 de abri de 1995; 174"da lndependnca e 107"da Repbic.

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO Luz Felipe Lanpreia Este texio no substtui o pub cado no D.o.U. de 4.4 1995

AcoRDo ENTRE o GovERNo DA REPBL cA FDERATIVA Do BRAsIL E o GovERNo DA REPBLlcA Do eneou,qr pnnq n coNSTRUo DE UMA sEGUNDA PoNTE NTERNAcIoNAL soBRE o Rlo PARAN
O Governo da Repblica Federauvo do Basil

O Governo da Repb ca do Paragua (doravanie denominados "Paries"),

Rendo em vista o sgnicatjvo ncremento do uxo de pssageros e cargas pea Porte da Ar zde que une as ocaliddes fronteirias de Foz do guau e cuidd del Este;
Considerando se de interesse recpoco prorover integrao isca de seus ter trios e firmemente convencidos de que os legtmos anseos ds comunidades resldentes na rcgio ronteirla sero mas bem atend dos com a

amplao das vias de gao paa o transporte terrestre entre as fus margens do io Paran,

considerando o disposto na Ata de Entendimenio entre o l\4inistero dos Trnspories e das Comun caes da Repbtca Federativa do Brasil e o I/in stlo de Obs Pblcas e Comunlcaes d Repblica do Paragui Relatjva Consiruo de uma Segunda Ponte lntemacionalsobe o ro Pan, assinada em 13 dejunho de 1992,
Acorda o sequ nte:

http:/ vww.planalto.gov.br/CCVIL/dccreto/1 995/DI 436.hlm

10/05/201

. . IREZA

D0 ENV|0ll,{rufi

rrI

Eflvo

aqe)

on,o*'rin'r,

on onir,n,ne

NEMS

,,

0 0 tAl 20l
LE

ENDEREo PARA DEvoLUo

ADRESSE DE RE|OUR DANS

Decrcto n" 6676

w
do Brasll e o Governo d Repbllca do Prgui paa
P.onulga o Acordo entre o Governo da Repblica Federauva
a

Conskuo de uma Segunda Ponte lntenacional sobre o Rio Paran, rmado er. l\4ontevidu, em 8 de dezenbro de 2005. O PRESIDENTE DA REPBLlCA, no uso da 1rb!io que lhe confere o ai(. 84, nciso iV, da Constituio, e

Consderando que o Governo da Repblca Federatv do Brasil e celebraran em onievideu, em 8 de dzernbro de 2005, um Acordo para lni.,rncona sbre o Rlo Paan:

o a

Governo da Repblica do Paraguai Construo de um Segurda Ponte

Consdeando que o Congresso Naclorai aprovou esse Acordo por rejo do Decreto Leg slauvo n9257 de18 de stmbr d 2008:

Consdeando que o Acordo entrou em vigor ra Aigo V;

DECRETA:

1o

de outubro de 2008, nos termos do pagrafo 1 de seu

Art 1s Acordo ene o coverno da Repblca Federativa do Brs I e o Governo d Repblica do Paraguai para a Construo de uma Segunda Poflte lnternaciona para o Rio Paran, frmado em l\,4ontevldu, em 8 d dezembro de
2005, apenso por cpia ao presente Deceto, ser executado e cumprido to inteiranent como nel se contrn Art. 29 So sLrjeitos aprova'do Congesso Nacional qualsq!er tos que possam resultr em reviso do Ui eerldo Acordo, ass m como quaisquer ajustes comp ernenlares que, nos termos do a(-49,r!!i!! acaretem encargos ou cornpromjssos gravosos ao palimnio naclona

L-d

At. 3e Este Decreto enta em vlgo na daia de sua pub icao.

Basilia,4 de dezembro de 2008; 187sda dependncia e 1209da Repblica

LUIZ INCIO LULA DA SILVA Samuel Pinheiro Guimares Neta Este lexto no slrbstitu o publicado no DOU de 5 12.2008 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPUBLICA FEDERAT VA DO BRASIL E O GOVERNO DA RPBL CA DO PARAGUA PARA A CONSTRUO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARAN O Goveno da Rpb ic Federativa do Bras
l

O Governo da Repblca do Paraquai

(doravanie denominados "Partes'), Tendo em vista o s gnificativo incremento do fuxo de passge os e cargas pela Ponte da Ar.izade, que une s localidades ftonte rias de Foz do lguu e Ciudad de Este

Considerando convencidos de que

com a mpliao das vs de ligao pa o transpode terreste ent as duas margens do rio Pn;

o interesse recproco ern pTornover a integrao isca de seus territrios e firmemente os egtmos anseos ds comundades rsldentes na reg o fronleiria sero melhor tendidos

htrpJ/www.panlto.gov.br/ccivil 03L1o2007-2010/2008/Decreto/D6676.hlrn

t0/05/2011

Decreto no

66?6

Pgina 2 de 3

Tendo 6m vsta as concuses do reLatro de pr-vibllidade da conslruo da Segunda Pont sobre o Rio
PataA, Considerando a pioridade que as Partes atribuem integrao sica sul-mejcana, como projeto politico e
econrlrico essencia ao dsenvolvimnto sustntvel da rg o,

Acodam o seguinte:ART]GO
I

As Panes se comprometem a dr possgtiimento s tividdes referentes construo de uma segund ponte internacional rodoviia nlre o Brasil e o Paraguai, sobre o io Paran, inclusiv no que rspeita seus acessos nfra-estrLrlura comp emenlr, entre s localidads de Foz do lguau e Puerto Prsidenle Frenco,_

ARIGO

II

Paa os fns rnencionados no Artigo anterior, as Partes acodam

qle

seguir vgente

a Comisso [/

sta

Brasi ero-Paraguaia, inlegrada por repesntantes de abos os pass, que foi crlada pelo "Acordo entre o Govemo da Rpblic Fdrtiv do Brasil e o Govemo d Repblica do Paraguai pr Consttuo de uma Segunda Ponte lnlemacional sobe o Rio Pran', assinado em 26 de selembro de '1992. ARTIGO III

.4 Comisso isla era

as seguintes alribuies:

a)preparr a docurnntao ncssra cofsiruo da ponle e realizo de suas obras conplementares e acessos, tendo-se em conl os aspctos tcnicos, econmicos, fnanceiros ambienlais;

b)-e''e'd o o ojeto ex.cdtvo da obra

c)procdr adjudicao da obrai e d)supervsiona a construo das obas at o se! 1rm no e eaizar dl.rs vstorias, a pr neira aps se s rnses -.
a segunda aps um ano da inaugurao da obra.-

2.A Comisso lista podr solicjlar tod informao e assislncia lcnica que considera necessris o
cumprmento de suas atdb!ies.

3.Cad Prte ser responsvel pelas despess decoffntes de su epresentao na Comisso lvlista. As
despesas conuns da Comisso Misla seo divididas ente as Partes, em igual poporo.

4.A Com sso Mista reger-se- pelo Reg!lamento acordado pe s Parts med anie Acordo por datado de 25 de fevereiro de 1994.,
ARTIGO IV

oca d Notas

1.Os custos deconentes da elaborao d estudos tcicos mbienlais, dos Projetos Bsico, Executivo e de Engenhari e da constuao da ponte, seo cobertos pelo Govemo d Repblica Fedeativ do Brasil.

2,Cada Pade fcar rsponsve pelos respectivos acessos

desapropiaes ncessrias.ARTIGO V

pont, s obrs comprnentars

1.As Perts notiicse-o sobre o cump mento das respectivas foma/ldades legis lnternas necess.is para

impementao do present Acordo, not fcao,

o qual entr em vigo a partir da data de

recebimenlo d sgunda

2.Ooalquer uma das Pries pode dnlncir o presente Acordo, por via diplomc. A denncla te feto seis (6) meses depois d tr sido recebida a notificao pela oulra Pane.

3.Qualqler controvG a que possa surgr a partir da interpreto oLl pico do presnte Acordo 6r dirimida por negociao entre as Partes, pe a v a diplomiica.-

hfip:i /www.plnalto.gov.br/ccivil_03/ to200 7-2

0 10/2 00

8/D eceto/D667 6 htm

10105/2011

Dccreto n' 6676

ART]Q]IL
Repb ica do Paaguai pa a Construo de uma Seg!nda Ponte lntrnac ona sobre o Rio Paran" assnado em 26 de stembro de 1992. e torna sem eleito o l\,leorando de Eniendimento entre o Governo da Repblica Federativ do Brasi e o Governo da Repbic do Paraguai para a Consiruo da Segunda Ponte sobre o Rlo Paran', de 14 de o LJb'o de 2003 Feito em lvlontevideu, aos 8 d as do rrs de dezembo de 2005, em dois bxemplares originals, nos d omas potugus e espanho, sendo anrbos os texlos igualmente autnticos. PELO GOVERNO DA REPBLICA FEDERAT VA DO BRAS]L

CELSO AIVIOR

NI

linislro das Relas Exteriores

PEI O GOVERNO DA REPBLCA DO PARAGUA] LE LA RACH]D N4 nislr ds R ces Exteriores

http://wwrv.planaito.gov.br/ccivil-03/

Ato2007-2010/2008/Dccrcto/D6676.htm

l0/05/20i I

18183

Presidncia da Repblica
asa ,ra"*tf Subchefia pra Assuntos ,r"O'"o. ?)
C

Civil

LEr N.8.1s3. pE 11 pE ABR.L pE

1eel.

\f|S/

Dspe sobre a orcanzao e o funconnento do Conseho de Defesa Nac onal e'd outras providncias.

* -

O PRESIDENTE DA RPLBL|CA, o saber que o Congresso Naclonal decreta e eu sanciono segLllnte Le:

Arl 1'OConsehodeDeisNaciona (CDN) rgo de Consllta do Piesldnte da Repbllca nosassuntos re acionados -oTn a sobeTan a nac onal e a deesa do estado democrtico tem sLra oganzo e iuncionanento discip nados nesta Ie

Pargrafo nico Na forma do S 1" do

art

91 da Constulo, cornpete ao Conselho de Dees Nciona:

a) opnar nas hipteses de declarao de g!erra e de celebrao de paz b) opinar sobre a decretao do estado de defesa, do estado de

sito

da nter.r'eno fdera

ratu s de qualquer tipo

c) popor os critos e cond es de !t zao das reas ndispensves seglrana do terririo nacronal e opinar sobre "qr etvo uso, especialmente n faxa de frontei e nas reacondas com a preservao e a explorao dos rcursos d) estudar, propor e acompanhr o desenvolvrnento

de nciatvas

necessrias a garantr a indpendncla naconal

ea

efesa do estado democrtico.

Ar1.

2" O Conselho de Deesa Nac onal e presiddo pe o Presidente da Repb|ca e dele parlic pa como membros natos

- o Vtce-D.es oe1e da Repibi c

I
lV

o Presiclente da Cmara dos Deputados;

1l - o Pres dente do Sndo Federa; o l\4in stro da Jlstia;

V - o I\riniso da lrinha;

_ ' _
-

'1

- o N/ n stro do Exercto

l-

o l\li1:si o os Rel"oes E\re'o-es:

-o
[,4

Vll

nrsro da Aeronutica

lX - o Ii/insiro da Econornia Faznda e Pnejamento.

S 1" O Presidente da RepbLica poder designar membros eventua s para as reunles do Conselho de Defesa Nacona nforme a rnatria a ser apreciad necessrios ao desempnho de sua

_ S 2'O Conseho de Dfesa Naciona poder contar com rgos comp ernentares ! rnpetnca consiitucion. @

iriag

cessias ao exercc o de sua cornpeinci consUiuciona Redacodada pela [,4edida Provsria Art. 3"

3s O Conselho de Deles Ncional ter uma Secretarja-Executjva paa execuo das atividades permanntes
n0

2216-37. de 2001]

o conselho

d Defesa Nacional reunir-se- por convocao do Presidente da Repb ica

btpi//w1\ v.planalto.gov.br/ccivi 03/Les/1,818l.htm

l7l5/201

,8183

'

Pargrao n co O Pesdente da Repblca pode. olvir o Conselho de Defesa Nacional median :paradamente a cada um dos seus merrbros, qrndo a rnatra no jusiificaa a sua convocao

-a'Era'e ree 'r lato de prebleas espee'ee3 da eepetneie do eons'ho de efe3a iaeinal (eBl{fpodeo

Art 49 Cabe ao Gbinete de Segurana lnsirtuciona da Presdnca da Repb ica execuiar as ativdades permnentes ecessias ao exerccio da coanpetncia do Corse ho de Defesa Nac ona - CDN Redao dada pela N/led d Prcvsia n"
.- 216

37 de 2001)

.-

Pargrafo nico Para o ato de problemas especicos da cornpetnci do Consehode Defesa Nacional, podero ser da Presrdncla da Repbica, grupos e comisses especas sttuidos, .,.tegados junto ao eab nete de Seguran lnstituciona ior representantes de rgos e entidds, pertencentes ou no Adm nisao Pb|ca Federa. Redao dada lela l\iedida Provisrra n" 2216-37 de200]) O exercjc o da competncia do Conselho de Defesa Nac ona pautar-se- no conheciTnento das s tuaes nac ona e internacjona cor. v stas ao planejamerto e condLro poltica e da estrategia pa a dfesa nacjonal

Art 5'

Pargrao nlco As manifestaes do Conselho de Deiesa Nacon sero f!ndamentadas no estudo e no ;companharnento dos assuntos de ntetss da ndependnca naciona e da defes do estado democrtico em special os
segurana da frontea terreske, do raar tefftoral do espo aero rrtro naciona
-

_ l-

ed ouias reas jnd spensveis defesa do

q-alto

a ocJpao e

a ^teg'o

das a'eas

de'alG oe +o_e''

'
.

lll - quato exploao dos TcL.rsos natura s de qua quer t po e ao controle dos materiais de aiiv dades consideradas do
teTesse da defesa nac onal.

d:

6' s rgo3 e

Ar1.6s Os gos e as enidades de Adm nisao Federa rea zao esiudos, emjtlro pareceres e prestaro toda a Jlaborao de que o Conseho de Defesa Naconal necessitar rned ante so ictao de sua SecretaTia-Executiva (Redaqtq
da pe [4ed da Pov sr a n" 2216-37. de 2001)

_
'

rnbros no podero recebe renunerao sob qualquer ttu o ou pretexto

Aft

7" A parlic pao eetiva ou eventual, no Conse ho de Defesa Naconal, constitui servlo pblco re evanie e seus

Ad 8" Esta

el entra e..) v gor na dat de sua publ cao

XS'.m-,-\
Art 9" Revogam-se as d sposies
err contio.

(g

Jry

Bslla

11 de

abd d 1991 170'da lndependnca e 103'da Repb ica

-iRNANDO COLLOR
Jarbas Passatnha

V,e/

'

:e ixto ro subst;tr o oub cado no D O

tl

de 12 4 1991

htpi,/wu\v.panalto.gov.br/ccivil 03,{-eis/L8 1 83.htr

1'7l5l2t)11

N9103

QU

NT.FEIR,

9 JUN

!91

.- .n r o.Guq-(i d I ";;b t- p'"*_ .& tF.-" "'*

;i;." ..e"

Insnnb

Pqlise Ecorsnicd plicada

S'C 'ANI DE FLANEJAMEN'I'O, ORCMDNTO coonDN^o

Cntrr

d!.mrd?nr/o

Lotrch do! /, Ed -i

e r;1a(, q e

ro p4caBo;

;i:;i;;

; d; fu!te@ - cdsr nq-qrdd! 6;r, ! SiCRETRIA DE SSNToS ESTRTGICOS

Glbins&
em 3
do

ccDln! r*!. d! sq!. cetli s.r. - etr

Mintlo

r.doerel

dcaa, &'4 o. ,!r.i!. c@;r! rr;+&.

do

!.tu!e - .3rr8

;i-.ii r-!o ^$4mcrc q( rn's -NN'd <" !ft! "q -6

",i!r

t;4o.

ki .dre4tue ^rv:ek suq! roirt!r rr'oica

dr@, cqsua

Fa.d

MEN PTVO DO COSLHO D3 DE'B

coDElc &

tbsl$!6

do

&s

& " r,i. i r .. lnn , 4lmrc N:,d .' ! '&,cr r|s da 'ruL e rtlr mto( l{qhfu rh &d! oN.oLdo dcnL. ardo in{D 6d
r!dfrcdFoKm&4!n.q0l!eclrc]litffi

ot-ii raierRn,,mNe.

Pr4ry

jul c t!" / /' al

/, -
?^\

y'"lsoRr,t

a}1

xs-v

XIV REUNIN DE LA COIIISIN MIXTA PARAGUAY-BRASIL PARA LA CONSTRUCCIN. DEL SEGIJNDO PUENTE SOBRE L RIO PARANA

ACTA

La XIV Reunn de la Comisin Mixta Paraguay-Brasil para la construccin del Sgundo Puente sobre el rio Paran, se liev a cbo en la sede de la N,luniciaLidad de la oudad de Presidente Franco, Paraguay, el 24 de noviembre de 2010. La list completa de ambas delegaones figura como Anexo I del presente Acia

Nlinisterio de Obras Pblics y Comunicaiones, y conformado por representantes del Ministerio de Relacones Exlerioes, del Consulado paraguayo en la ciudd de Foz de lguaz, dei Min;sterio de Obas Pblcas y Comunc-acionc do l Secretana Nacional de Turismo, de la Direccion Ncional de Aduanas, de la Direccin Naciona de Migrciones de la Dirccin Naconal de Transporte, de a Armada paraguay, d a l\4uncipalidad de Presidente Franco La Delegacln del Basil estuvo presidida por el Ministro Consejero Antonio Alves Jnlor, de la Embalada de
integrada por epresentantes del Ministerio de Relaciones xteriores, del Ministerio de Trnspoates, del Departamento Nagonal de lraestrutura de Transportes (DNIT), de la i/arina de Brasil, de la Receita Federal y de la
empresa Progaia Luego de las palabras de binvenida por prt del lntendente de la caudad de P.esrdente Franco, Don Crispn lban-ola, el ingeniero Andrs Rivarola, V cemin stro de Obras Pblca, dio inicio a la runin en la que previamente se aprob la agenda propuesta. Los temas tlalados en la ocasin fueron.

La Delegacin del Paraguay estuvo presidida po el ngeniero Andrs Rivarola Casaccja Mceministro de Obras Pblicas y Comunicaciones del

la

Repblica Federativa

del Brasil en el

Paraguay,

estuvo

a)

Seguimiento al Conograma de Actividades

de Activrdades presentado el 22 de octubre pasado, por motivo de exigencias del nbuna de Cuentas y del DNIT, con rlacin myor especfrcin de os crstos rrc,u,oo5 e. eJ p'esupLleslo Dresenlado

La Delegacin brasena inform que habria modiccones al Cronograma

Asirnsmo, se seal os inconvenientes de la ernplesa VFTEc para elaborar precos reerenciales con base a informac ones de empresff"

*a*

lrt

La deleoacrn brasilea comunico las sguientes modificcones: la ntrega d VETC al DNIT del Proycto Bsrco Final (Puente y Aceesos) 30'1/2010' Aorobqn del Proyecto Bsrco Frnal 17lO1Pal Publicacin del Plego de Bases y Condjc;ons 2A212O11' y ln cio de Obrs de Punte 01icl6/2011
presentado est Cabe sealar, que el cumplimienio en echa del aronograma por parte d la DNIT vinculado a la presntacin del Proyecto Bsico Final al empesa VETEC en crndiciones de aprobacin'
La deleoacrn brasilea presento un cronograma tntativo actualzado de las actividaes, que se adj,nta como Anexo ll

Con relacin a la Licencia Ambient' del lado brasileno dl Puente y d ls Accesos. la Deleqaon brasilea hrzo entga a la Delegacin parguaya de una copra de la Licencia PreYia dl Puente (Anexo lll) y anticip la enirega del lnfome de los Estudios de lmpacto Ambiental de los Accesos al IBAMA La Deleoacin parguaya lnfonrr que la fima consultoa conlratada po el Eanco lnteramertcano de Desarlollo tBlD], iniciar los servicios n ei mes de diciembe de 2010 y lne un plazo de ejecucin d los mismos de 10 meses Dicha empesa debe elaboa el estudio de impaclo ambiental, caastro d las propiedades actadas y el poyecto ejecutvo del acceso del lado
paagU:yo.

La Delegacin paguay inform que travs del MOPC se estn hacend orandeJinversiones en la red vial del re de irluencia del Segundo Puent on mot vo de reio'ar la cpacidad v la seguridad de los mlsrnos

b)

lntorme sobr el Resultado de la udiencia Pblica del 09/ll2010

orasilena infon' sobre el "esu'tado posltivo de la Audrencia -a Deleqacin "reatizaOa el pasado I de novembe, en la sede de la Cmara ,roti ,i"io"f O" la ciLdad de Foz de lgaz y agradecr a la Delegacin

de oraouava por la acliva partiopaqn en dicha Audiencia Hizo entega (Anexo lV) Jna opra del Acta de dicta Audiencia Pblica

d)

Otros temas

Con relacin a la'Seguridad de la Navegacin", la Delegacin brasilea entrego un DVD que contiene el Proyecto Bsico del Puente al repesentante de la Armada paraguaya, para su anlisis respectivo. Cabe sealar que la larina brasileria ya hizo entrega a la empresa VETEC de una solicitud de datos cornplementarios para poder emitir su dictamen sobre el punto Ambas Dlegacjones acordaron intercambiar dichas informacones a travs de las Cancilleas. L Delegacin brasileiia manifest la necsidad de contar con el parecer de la Armada paraguaya en el ms breve plazo posible para su inciusin en el Proyecto Bsico Fin
Las delegsciones acodaron convocar la Xy Reunln de la Comisin Mixa Pdraguay-Brasil para ta conslruccin &t segundo puente sobre el o Paran, tentaivamenle para el da 15 de tebero de 2011, de acuerdo at

trmite de aprobacin del Proyeclo Bsico Final.

Las Delegacin del Basil expreso su agradecmiento a la Delegacin det

Paraguay por la ecpcin y la hospitalided recibida.

Repblica del Paraguay

( **r*"'*,,.,f")",,

ANEXO

{ t
!-

IO
) . tz,

-c

9
v-

I ; -

(t
o)

o ()

-d J^ J

4
o
e

<= d:

.9. <E

$
I

\
(J\

6-

(.

e
O

qlr <E (ol =[0 E 4a l d rr :'l < r- ,*l

{ (
t!

np

b-\

c/l o ;\ \9

q)

,$
,N

\!1

t\

;t S
o

c-

$
t

's

G! F

$
5.!l

if
: ri'> a
.<- n

l(

!d
c

.<E
vl @o
u,

=H z=

EUI z^

t
\ \i

s N U
$
-\ \

d
:J

\
{ o
J n
.

<a J
0.1

! - \-N \*\ ' -8

t N

le , - nF.
i* t: ' JP J-i-_ o

-. rLt-

?8 )c

L-

z .o z x
l 5l \ = l
.

z s \lv 'e3
\\ \".! <

{ (

el

(l {

o s t^ L{ '5
,j-

t
i:
q

{s J

*
.dr

-k _o --4,
)r (..

d-

rc ,Il

s N N , L:l

t-

0i

.-.\

..-q
\ =..

.\

a ,$

Q '

,i

-.-s

=:

,l i JI N

,P
{'

:t

K -"
()

-.l

A 5

lil -?r \ 'trl

g *
E
z. o

\s

4-I
-
6,

P
6 )(, o-

tt a
o *

t a
a)

a5 'N -1f

t\ G
2

q ")
t

tl.

()

{r

a)
s
-.j

&
9..

a
I

f F at,

z
o

.< ,z E s
4. (. J q uJ

I -
u

-{

,d
-:
>s

.T

\9

-> )
t,t

'

*o
e

'l

_i r F' ;)
sJ N o 14 o

,1_

.a

$ 'b
c o
11\o

nr

,t- o,o
)

.l
)

h*

tr

OJ

kd f co t9o

i <!;e
.tg
u
ul
u.l < J

'!l 9
F

a "r

- br_
\l
?

$
a
\,0

.\

\ G
\S

\,

N = s. CQ
!9

9l

<'
-l

iI
ci

:l

<-ul ro.

I 9l

.-I.
:9 3

s
k

,rS

"i. -t
b.

c{

+
I-

I $ .s

I -l

s
l!
\\
,E

It rl
a
,
z:.

r!
,

F)

r. )

.S

\
r$
L\

\ \
0

.a

.v

s t'
l)

fu ,
.s

3 a
tt s' \t
1ll

z)

z
.

r6

l = ul
o

N
o

' {

z
L
(J

2 $
-z

'

ie

-5

.(

.x

lc o s $ ':
oa

4 J
\h

(,

.\{

c\

!9

il

"{

\)

? e

' .\-

lf 4
e
q D
.^

--F

$
a

\5

q)

o ,!

= J r. C

^ )

t-

i
!

:,9

z
(J
f,

(g

\q

o j--\

t;
lY l\s

.-

: ..-:

I
G o

? a a1 G
E ( d
tr,

t!
0

4 a)
,1

s
s
<

z o o

F <t)

1: \

U)

A-

j.<
J,J

5
o

<4

Yll

t: lv

90

3 3 s (J+ n ^<) q
t<

<q xo'!J

=D t: dtr, t < r- ':i o-z

.! lh

ur <oa
o

<E

V
N

&
o

r Y
,f { :
a

-9 4 s

5
<.

,{

\q

a{

t> .\.
olo

$ a
$ |.\

J.

"J

-J

tr

; -\ ).
l
A a)d a ..1
ur

q1

r aO
t,'

=!?

c .o

a $ D i
: o: \

l 2

r
Cr'

TJ

lt

J
2 =

:'

<o -J
Lr,.l

z 'I z f
ut
.

! $ lf
q

{
{-

'j
z
E

l+

'J

I s
C a .1

's 1
s <

.'l

3
n

-* .) \ ,J

'e-

5 :

(5

:9
\

q a
,$

I
"1.

:i1

! .E

J]

f.\ .( d g -\
o

cd

I:
U
c ,

-4 l< : .c* 6 C] -1

$J_

l \t

r$

s R

:,2 =

tg
"?.t

\q
'-l

al

c -,4

q
E
()

(v
<0

.{t
t+

1+

J:
.J

o
o l

! E

tv)

o o

d -{ a. { l.'} a IV T \. AJ \ G , )a -J .I \0

1 a s 'a

.<
s 4t
*tu l^ a.!l <r

,J

')

.'

tl
s-

.r r! {o t

l dl
._q1

( .fi d.. ,(o c t:) cr \l? s N a\1 o_ .! *,J {) J G.

5 .q O tr
N,)

N
1

-,0

|'/\

IJ

I1

s.

'.o" =9 ao
'oo,

-<B

= (9o .91 da Et . u.t <F g t\z -l

"1

(f ( \.t -
.
:A (-) {

\'
R

!.e
t_

* q d
3

sl ql

c .o
c

2 (_

-r
r{
.T
,!

+
I

< J
ul

\ ) q

t'
!::

-J I t4
?
H
-.-,

.>

-tt

z 'I z
X

0.-

c.

:) lrr'
o o

e 1i
)

1t ag cs .'\ : =l 0 r v b >\ a { , .0 \ "i :l I ,J q - q

J

'.1
<

t -t .F -)

"1 ' r{ \ l

A
G
. Cr.

\Y

<

1! A)

i'

!l

1?

t:

\-

,ffi
Io
f

z
.

l<lt
(.)

z
o

.o <= d:J

J.9 < D Lr.r

jl

<E lco (!o <a dul

<F

I 9l
91

;"
--l

SE )<
=!? zi .oi o
tn@ =!u

I
9l

od <o J
t

z 'I z
ut

rri

.:;:

,IJ
r'.1

1:ji

ANEXO II

a tr
F
rc

J t21

,9

tl :l
trl
NI

a>,

s
2

z
os tr-l

z tlJ F Fz
l

A)
..

1l
rj gt F ol

t7,

:-l
g E

z z
U

.i

.t,
'31

':

E
-o

f-l
A)
s

J
1;

=l J
J

6 e

lL
co
q.l

ol
!l

J
!!

;i

Y' e

r!
^e

?i _9
co

.9

..

Lrl

lll

UI ol o
:9

!d

os
EE

ol

o
L:]

!! !!

!a 3.

l A

!l !!

o'

ANEXO ill

r.:E?
t"*,f,r.)'

f,{rRr.a

aErao

lYs - rBrrr

Llc*w iclvl

N"

l?8/ron
iii4 lda re'bi 4 C! c*ir d! !& rh!&' *D,O,U d d?,ryi 4+ I d Dereto q 6.099: d 16 de

Do

reo

AMbmtrE E Dgs

btu;t-o..

'b' 23q d.

&irbil

d de

'l

IenO,J-eqq$

5r'7i*1ai qs
qu,

dDij'

oondiiotrtts cottsntas no

(
I

oI{tr6FE l,h@'o$Nfrs.vl4F
l- qhtid.{i!r}t

37sanr0

rt

{idiriri&so B*l,

. doion.Qi4 q Relo ]\L' fJ06]E6 do conlplho F , rtt4rhi '!ffidr{hH4*,{ sdda qG.@e dd bl'ctiq dero ssr
6

fA,0IF*G* I' !ed.oA:{i rttd., .Poitsd,idfii \,i$daidnnt. cs eleF4., lqdd qE@Grhr!& ttq.s oEpb:

diibi d.

ifu

de Vtz4

f
a

reErtc ;g*

Cf:g.ahr

s#

Oatlrl,3

rl!r*l& rs cGi .dEnholb

tsg

nt.lD- {!F dFod

3t ittrdd s

'a Ftaafariipitstif*Mrd ttii1:*(fubrtt9o1atp;a<rhcoto;

g- .orrs @ts: tbs-bdfu: tld rpass tBt

liaLlao i;"i* "r-o;e - riPP (dditss :so' ?,"" o ke't"{-:-!i"t * +eu*,ltrr*v+'ll+t' sr'"{6ra-d'B' ffiil,;tr "ffie't nnl^ - Aehi*td ib fBl'tl do rlo Pelr sob'e t 2-i Atrbill ritltdlgl I't!t-l to $$b.$d4edo lqi#enFin lra '&Aftdp '5-:T--_:i 're plo
zdi dltcdgji'"i.!Hl^,{lrb-e a 6bs
eadtfieiofr,

dE,rtb $etrivs

i1ffi;ff."';A-.da,- d; *cj,;1.iplvru

ffiiir dd

riE

l.dgidos

r'c.-d s davidas

'I

&IESD virlDiDEl'^rJ,jB{strutF}r*,slt}

trr.tbqro
?E!dli4d(b,{BI dijdtfir&',{l1 drt5r4ctivo
{ior,aiii,.'iitd. kko3 P{d d! 4
de Moitcrrsrcnto
q d com

&tgnin4

{ Pii:qo b : bqidqe -Rr|E

Ib.

Ceoldo lds,trit lPs6uMd, frj c&ddos; Ftir Flnlq i!lurdo: ProgrDs d Mnitorncnr

rft Gcooptrq'

{!0

3n.

ANEXO IV

10-9
'1.',ul,lo,-{
1rr',,,.
-"

psuc RFRrNrr os srRv,os {NECEssARros RAUzAo DAs oBRs DA roNTE t\frRNAcIoNA- \"r- '*? SOBRI O RIO pAMN LTGANDO O BRrrt (OZ OO tGrrAUJ t O \.g-ll'A DA sEsso
DE auDrcr

. .y'.,*,: ,/i P4o;\ ''") /-+", I 4

5), t

pRAGUA| (PRESTDtNt TRANCO), NA RODoVA BR-277/pR, -RECHO:

Drvisa BRsrUpARAcuar, sugtntc{o, Foz

PRESIDTNIf FRANCo, SEGMENIoI 2I PoNE SoBRT o RIo pARA\^ I x -ftso 14,7 M E{rENSO t pONT CM 750,0 m. --.-"-'

Do tGLAu

\:

Aos nov dis do ms de e novembro novemoro ide de 2010, n nr uditrio da Mrnlcipal de Foz lguau, 3mara lofaltrido ravssa icar Muxf|dt,81, centro, {io oz do lguu/pR s 14:00 hoas, o Sperldtndente Re8lonal dO DN|T no Esado do Prn, Jos da Silva Ttago, na conr{o'de prridehte dos Traballios delegados medlnte Portaria de Dte8o de Cotpetnca no. 1.219 de 21 de outubo de 20LO do Diretor-geral do,DNl, declarou abrt Audlhca pblic; fazendo breve exposio do roteiro dos tabihos que serlam desealvolvtdos. Compondo: mesa, o Superotendente Regonallos da Silva Tiago, como prsidene da mes (onvdou o Sr Emrson Cooper Coelho - Analirt m lnfra-strutura de Trhsportej DNIT-SR,/pR {Ex_ Supeintendnte eglonal) - Membro; o ng_ Vkente Versslho JR,- Supbrvisor UL_9/5 - Foz d lguau/PR; Gustavo Ferrirs Alves, Rprentnt da procuradoi Fe.leral 6pseilzada juno ao DNT/SEDE; Engenhlro pulo Morlra Nto-leirntaote dd SDSP/DPP/DNI; Engenhei. trettas pmena Coordendor CGMB/DPP/DNl; Engenhelm Pdr Stms Representa4te da em,r.es VrEC Engenharia Ltda, e em seguida o Prsidente dos trabalhos convidou aj segunte, ulorldades com suas repesentaes: E:equlelGerd Chmorfo petergen do Minstrio das tles Eteriores; Drio t.nco d Chnceli praguij o Eng. Mario Stamm jr. Secrelrlo dos rnsportes do Estado do Parsn; o 5r. Srglo Lobat Mchdo replesentando o prefelo Municipal de Fo? do lguarj o Sr, Paulo Roberto Meiani reprsntndo o Dletor-geral do DER-PR. Progsgulndo a pesso, o ptesidente d mesa, 5. JoJ d Silva go ez uma apesentao de 30 mlnuts dos lides con s normas da Audlncia, atravs do equipmento "Dta-show', cujo. ieor parte nteFante desta at. Dando contlnuidde o Senhor President Jos da silv Tiago, s 14:3hs, passou a palavra ao representane da emptesa proletlst - vEEc Ehgenharla, rqtllteto Caio Vernlers, que fez a apreseniao dos ddos tcnjcos do Projto de Ehgenhrla do Emprehdlmento, concluld 5 14:50hs. Aps p dvlda pisento, o Senlor P.esidente pediu aps presnts que, dehtro dos l0 mlnuto6 estipuldos na norn d Audincia, s mnlfestssem . por esciito rlas tichas proprids, sdquenlalqente nmerdas, com a firialldade de sret respendid9, Aps este aos tempo, a Jes" reunlu-se por 20 minutgs e relnlclou sessqo tom as resiostas ?o rl mem ron ta bd ssp dldos registradss ainre u nta l es Pctl' CSI flchas airro i,,"oj,iu aas e ai.nbo{ ' nt \ n.ecphte tolaol i uet presehte lt: Cta a flcam rrlera!as $osoa te0 !erailas

Aline

lt

-c

'{,

01
For do lu6ur i)9

6:0: / 10'9

brl

"*cc

-&e-*_
Plrdclqsn da Adincltl

1?::!'
nanl c^:,

'
rl

M ClLI

:l -l

ffi (l
I

5.
6, 7. 8, 9.

<c^1ih;i-

13n

7 0.

1/o

6
/nt/r

l L

1.

:l
{

-l

1r _'l

rl
-t 'i
_l
I

14 15

17.
18.

19, ?o.

i
i
I

27.
22.
?3.

't

24.
l
I

25. 26.

-l

na7 OqoIe

"ttl.

fr

't
^,$

A,/

&h

,/

,r\

Al""

DP(.

Proca8so: 506OO.0 66OllZOt O-e1rn"ttit-4i "-*

Departamento Naclonal de lnra

E trutu.a de renspos

Pbtic eerente os sERvtos NECEsSRlos nrlr-ulo oAs oBRAs ol .: ' IMiERNC|ONAL SoSRE o RrO PARAH UGANDO O 8srr (FOZ DO .GUAU) p paRAGUt -..i -:.' ri Bx-?lZ{l! RcHo: DrvrsA BAlttypnAcuAr, FfiNco), NA RoDovr Rooovr Bn-277,/p& suBREcHo: ': lFREsiIil tpREsrril{I tfiNco), Ilcl9 9ly1sl-9 !slvllRfcrJrr.su,Bl!!!19, roz o tcl-rAu - pRssroerrr rnxrco, ssGMENTor 4 poNrt sen o. n rlnm, rnrlrsor L1,7 xM D xrNso oE Acssos E PoN coM 760,0, que trsta o processo nt. 50600.016s03/2010,96.

,.. udllnd

- DNI

;" '";J"$to 't...y'"Jr;r;..

/"'r--_*\ rolrrr f.d [^ /za;

vr,^){.

,' '

<L9'":j
"d:a,>'"\

luorncrn pauca
USTA DE PRESENCA
NOME

Drta;09/u/2010
ASSINATURA

._#J

',//D

r/

fr

e-raro

&i-e.

Pe^

supERtNiElid{crA REGror{AL No E5TADO

bo PARAN{ r:

a,

Ar:'', it ?"itl

Procsso: 50600.01 6503/201

G'b"

;;+",4 \ "lS.'.
'

- DNIT ,n,"-4Audlmta Pblt reenre aos sEfivros rcsRlos ntlLtzlSo DAs oqRs oo ,o*'t '
opertemnto Nclonal de lrra
gstutura d Transportes
IN|NAcTONAL SOSRE O RtO i'eRAl trCeNoo O snns[ irOZ DO iCUAr0 E O PARAGUAT Ff,A CO), NA RODOVTA 8R-27lP8, nECHO: DtVtSA BRASTVpARAGUht. SUsneCxO: FOZ DO IGUAU - PRESIDENE ThANCO, SEGMENTOI 2T PONTESOBRE O RIO PARN, EX"ENSO:
(PRESTDENE

14,7 KM DE

OCTENSO DE CESSOS

E PoNE COM ?60,0m, que rret

pocsso ne.

5060.016s03/20 l 0-96.

AUDINCIA PBLICA
IlsT DE PRESENCA -.-.r__2010.r
N

el

iEFJ.loS

DNI7'
Deprtamnto Naclonal d
Audlals Pbllca rerene os sE INTERNACIONAL SOSRE O RIO PFAI,II
Foz 50600.016503/2010 96.

'lA RECTONAT N STADO DO PARN6.'

P!(
F

t.1(l

t r

'*:J
(

Pocesso 50600,0t 6503/2010-96

:.;f1

\\N/-l <.. AAros nEL'zio oAs oBRs or noll$rf -"i

irutura de Transportes

- DNIT

t2

O 8Ra5,L (Fo7 Do rGUAu)

t o PARAGUA\(_::1:1

oo rGUAu - PRESTDENTE FRNco, SIGMENOr 2r PoNTE sogRE o Rlo PRAN, txTENSor 14.7 K!, D txENso 0 Acssos E PoNE coM 760.0m, que rat o Processc ne.

AUDINCIA
TISTA DE PRESENCA
NOM

PBUCA

Dta:09/11/2010
ASSINAt]RI\

e$

SUPERI

REGIoNAI HO EsTADo DO

PARAN. l'Dr'

Prcceseo: 50600.0 1 6503/?01 0-96

)-,,"r.*{

Dprrtmento Ndjonl d lnfr

gtlutur de Trnsprtes- DNIT

A5SNAUN

^:t-

-)

"*-4,

->

surunrt1ld$ff-ffi, REGToNI No EsrADo Do PARAN

.,

'

i'oepnamento lleclonal dc la
-

I
-

Poceso: 50600.0

656f2010.9{ r't
DNIT

. :*t,

Estrutua de Tansportes

AlrdlnEla Pbllca rererente:os sRvlos NtLssRlos RALlzao DA5 oBRAs DA Por'fg -\^.2 rrs'EilecrorueL soaRr o Rro pR Lrcr',Do o Brasr (Fo; Do rcuAu) o eaaao$. lrRtsoeurt FRANco), N RODoVIA 8R.2?7,/PR, rREcHo: olvlsA BRASIL/PARAGU4t, su8RECtt(a Yr*-{) FOZ DO |GUAU - pRsrDENE FRANCO, SEGMENO;2! PONTE SOERI O RIO PARN, ErFN5O: 14,? l(M DE CXTENSO DE ACESSOS E PoNE COM 760,0m, que tata o Processo c. 50501 016503/20r0-96.

,N"': ffi

AUDINCIA PBUCA
I.I5TA DE PRESENCA
NOM

*-"\
Dat.:09/1112010
ASSINAL'8A

,"u4

!'L-..-

3 \4nW

( d

JUNTADA

a"' d.--0&A-d-19.!lj,'t"
/gnc^ls6c .gfss SeG
. consb..lrvrui .sre lermo.

r- !

No.d!-'"(:

OfCiO

N""/9

t=tr\ We'
DAM II/CGDECAS/ASEG BRAS PARG
Braslia, ern

Jx d"

'- *to

de 201

l.

Senhor Procurador da Repbica,

Com referncia ao seu Ofcio n. 1201/201l,?RM,trL?R, infomo que,

em 11 de dezembro de 2009, esta Diviso da Amrica Meridional

II

(DAM-I)
Fronteira

solicitou

manifestao

dos rgos federais com atuao na

(Depafiamento da Polcia Federa

DPF; Departamento da Polcia Rodovirria

Federal - DPRF; Receita Federal do Brasil - RFB; Agncia Nacional de Vigilncia

Sanitria

- ANVISA; e Ministerio

da Agriculiura

- MAPA) sobre a concepo

funcional de atquitetura do centro de controle fronteirio da futura Segunda Ponte Internacional sobre

o Rio Paran. Na opofiunidade, foi

ademais solicitada

apresentao de estin.rativa da quantidade de servidores que, em condies de funcionamento pleno da ponte, trabalhariam em suas instalaes.

Ao Senhor Alexandre Collares Barbosa Procurador da RePblica -d.,rbiia

Fi"iiia

no Municipio de roz do lguau PR

Fls.2doofcioN"/$

DAMII/CGDECAS/ASEG BRAS PARG

2.

Esclareo que a consulta aos rgos federais com atuao na fronteira

limitou-se s duas questes acima mencionadas, O tema do "respectivo planejamento

com os pazos paa concretizar as medidas necessrias para o incremento de pessoal"

no

foi objeto de considerao por

este Ministrio das Relaes xteriores, por

tratax-se de questo'adstrita estrutua interna de cada um daqueles rgos.

3.
anexo.

Cpa da con'sulta formulada aos rgos atuantes na fonteira segue em

Atencios

(JONASGI'IMABJIES FERREIRA) Chefe. substituto. da Diviso da Amrica Meridional Ministrio das Relaes Exieriores

II

Fwd: Cotroles Fronteirios Segunda Ponte sobre o Rio Paran

Page 1

of

Fwd: Controles Fronteirios Segunda Ponte sobre o Rio Paran

rodrigomoraesabreu@gmail.com Irodrigomoraesbreu@gmail.com] em nome de [4oraes Abreu Irodrigo. a breu@ ita ma raty.gov, br]
Enviado:
qu nta-ieia, 6 d janeo de 2011 12r23 ca o Vernirs lcalo=vetec.com,br]; Ezequie Gerd Chmoffo Centro d ronte ra Segund-1.pdf (201 KB)

Pra:
Anexos:

qiirerl:c.Lragan.inErcel-a.::zenca.qo.lrr/,lnarceo'nre.go.r.br, Irc. roj.anCiniGaqricut-ta. Eo. br, .aiovtec. com. br, ri.tcrl!vetec.ccr.br, pedrcsinoesCv3lc.con L,r, niEue . sou z.i.li r: . got. b

De: R.iriqo tlofae: Fjeu <rabreuGnr.gcv br> Data: r .le dezenbro de 2AA9 2A:11 ssun:o: Controles !'rcnleirios Segun.l Ponte sobre c Rio Paran Par3 : I uc: a. rario0tis!ris. go'"'. b, pl rnio bodoGdnit. gv. lrr, atia. oit.i raP.\'isa. g!. br:, oavi. stanet'.dprf . gov. br, tatiana. -inq--rnoGdrit. qo'.'.tr, si!i. guedesGdrrl.qov.br, :-rqrin. a z i.lpf . go..) j., roiLdc. na gahaes.r trntt q.v br, I ran.. riccr. recei!a . fa zen.l .':tcr. br, a.dre . ornilrF receita. fezen.la . gov. br,

,.1. e.a

"

.. "d,

- ------

Conforne e.iiado na reuno ce hole neste MRE, convoca.ja para lrtr ios.cntic,es ir.!leris da futur SegunC Ponl Ir:lernacona sobre o R:o Parn.cn c Prguai, segue 'm a.e!o panta preparaC pe r'eiec, para anli.se clos qcs irlervenien.es ce frontira

Re.or.io . ertendinento acnad. no enconlr.c de hoje, sequndo o qual os rgos iero prazo al, o dia tE prximo para nanifstaren suas opin!es sob-re ess poposla inicia, bem cono para apresentlem eslinativa ca quantidade de seridores que, en .ondies de fu.cio:anenlo peno da ponte, lrabaharian e( s'ras inslaaes
Cor.iar s srdaes
/

secretrj o Rodrigo uoaes Ab3u Subchef .a Di-viso Ca nr:ca l4errCional II (Dl'!-II) llepr:ar,nlio da lnrlca do SL I (DS-I)

Te: "55 6l 34lI-322). Fax: +55 61 3411.8219

https://coneio.itamaaty.gov.br/owa/'ae=Item&t=lPM.Note&id=RgAAAACcTjHTDO...

l6/512011

MrNrsrruo Puslrco FBopner

Pnocutt,qoonn

la Relluca

No Muxrc,ro

ll

Foz no Ic;u,lu/r,r

TERMO DE ENCERRAMENTO

Certifico c dou f que cnccrro este volumc com

folhas, sen-i nun.rer&r est.

522

Foz do lgu:ru; 6 de junho de 2011

Matrcula 6485-8

'n.*

t/"-,

urNIsrruo PBLIco
Rua Peixoto Gomide"

FEDERAL

Procuradoria da Repbiica em So Paulo 768 6" andar sala 6 01,109-904 So Pao Tel.: (11) 3269-5079

Oicio o" 12585/2011

1"

(PR/SP14009/20t)

OFCO- GRUPO

ll

-,

So Paulo,25 de maio de

201l.

Sua Fxcelncia o Seor

Alexandre Colares Barbosa Procurador da Repblica em Foz do Iguau Avenida das Cataratas, 42 B'M Boicy 85.852-500 - Foz do lguau

Ret: ICP

(Fawt

e conat

n. 1.25.003.006227/2007-99 a ntinerc em refernca na respotla aL en autrus canespandncias)

Seor Procurador da Repblica,

Envio a Vossa Excelncia, em anexo,

o Oficio n.

1.7666/201

I,DG/DNIT,

rcmetido, por engao, a esta Procudoria da Repbca no Estado de So Pio. Atenciosamente.

ne rn

n'a"exelra soura Domingos / Procurador d Repblica

a

f,-,*u1:b*

/,^

DNIT
ofcio
no
1

IZr+f porr

.766/20'11/DG/DNIT

Braslia-DF, 17 de maio de

A Sua Excelncia o Senhor Alexandre Collares Barbosa Procurador da Repblica Procuradoria da Repblica no N4unicpio de Foz do lgua Av das Cataratas,42- B' Ni Boicy CEP: 85.852-500 * Foz do lguau/PR
Assunto: Inqurito Civil Pblico n. 1.25.003.006227/2007-99.

Exmo. Senhor Procurador,

Cumprimentando-o cordialmente, venho, em ateno ao Oicio n' 1200/2011PRIV/FllPR, d:e 131A412A11, encaminhar a Vossa Excelncia, para instruo do lnquerito Cvil Pblico supra, os l\,4emorandos r' 122212A11, da Coordenao Geral de Desenvolvimento e Projetos, na 122512011, da Coordenao de Estruiuras e no 123212011, da Coordenao de Projetos de lnfraestrutura, iodas subordinadas Diretoria de Planejamento e Pesquisa deste DNIT, com as informaes acerca do Proleto Bsico e Exeoutvo de Engenharia a cargo da empresa VETEC Engenharia Ltda, para a execuo da construo da 2a Ponte entre Foz do lguau/PR e a cdade de Puelo Presidenle Fra^co no Pa'ag-a

1.

2.

Ouirossinr, coloco-me disposio adicionas que julgue necessanos.

o fornecimento de esclarecimentos

Respeitosamente,

o Pagot e.al

SetordeAuta(uis Node - Ouadr 3 - Lote Edi Nc60 dos Tnsprlas - Fon (61)3315-4000 cEP: 70 902-902 - Brsila/oF - wwdn r evbr
SAN -

T'NTT
Diretorja de Planejamento e Pesquisa l\ilemorando no 51 5/201
1

IDPP

,
A Diretoria Geral
Assunto: lnformes sobre Projeto Bsico e Executivo

Braslia, 16 de maio de

VETEC Engenharia.

Referncias: (1) Memorando no 1.059/20'1o/CGDESP/DPP, de 2510512010: (2) Ofcio n" 120012011/PRMIFVPR, de 131A412A11 (3) lvlemorando no 1.272/2011/DG, de 091A5/2011, (4) lvlemorando no 493/2A11|DPP, de 1010512011, (5) Memorndo no 1237l20ll 1CGDESP1DPP, de 1610512011.
,

De ordem do Dreior de Planejamento e Pesquisa e, atendendo solicitao do Diretor-Geral contida no memorando acima referenciado, encaminhamos as informaes prestadas pela Coordenao Geral de
Desenvolvimenio

'1.

Projetos/DPP, que tratam d informaes sobre

o estgio

do

Projeto Bsico

Executivo

de Engenharia, em desenvolvimento pela

empresa

VETEC Engenharia Ltda, para execuo da construo da 2a Ponte entre Foz do

lguau (Brasil) e Pufto President Franco (Paraguai).
Atenciosamente,

Gerente de P

Rcos Dtr

coNnolturno

:D

L!\r

12 ,0j I Da hroh4&s ee pjd Bisi6

ffi{
ffi**l/

o 3
(.,

;:

l!

o
o

U
.-

o u (u*

:i

,t 11

o
o. o (.,
u,1

t"
t
!

F ,
A:

t-

c
o-

*"

o t/)

ffi:

^., _8b ! cr ,. .. ro

.t

JUN

* W'L
--'tr/./:"r 1' -'

TADA

U'es/J.,'.P

*.r'// , ".

:,

17,4ko't-.

,c

a.tr:^!q'

a614

t1l!s i8t0 PUELt:t

i8/05/,2011

9R00an n

llrrLo d Bras iiLa

lt0ERF L7 23 42

'*",,

'.4

r,\,1

\r

Ir..- ,

r..i ,r.,:,, :, .r,,;lr: i

....

!r.orr

3!.1N ,r. 5 .: Ac N:,s

s

i: r rlr .r..-'.r

MrNrsrBnro Pusuco Fener

Procux-alorua l,q RsptsLcA No Mlt.\.rcr,ro oe Foz

lo Icueu/r,r

Ofcio n. tzot /2O11/PRM/FI/PR

Foz do Iguau, 3 de abril de 201

Ao Senhor Joo Marcelo Galvo de Queiroz Chefe da Diviso da Amrica Merdional ll - DAI\4 ll Palcio do tamaraty - Esplanada dos lvlinistrios - Bloco Braslia-DF - 70.1 70.900

Senhor Chee,

lnqurito Civil Pblico n. 1.25.003.00622712007-99, com base no artigo 80, ll da LC 75193, solicito a Vossa Senhoria que, no prazo de 40 (quarenta) dias inorme se houve consulta/articulao com os demais rgos atuantes em ronteira (DPF, PRF,
Receita Federal, ANVISA, MAPA) sobre qual o aumeno de efetivo necessrio para atender a nova demanda de trabalho com a operao da nova Ponte, e o respectivo

A im de instruir o

planejamento com os prazos para concretizar as medidas necessrias para

incremento de pessoal?

re Collares Barbosa ocurador da Repblica

MrNrsrB.,"ffi,.""ffikffi
Pnoctnelonr,q l,q. REpBLrcA No Mr{cpro

ol

Foz

lo Icu,ru/ln
I3 de abril de 201 t

Ofcio n. t2O2/2011 /PRM/F!/PR

Foz do lguau,

Ao Senhor Gen Div Antonio Sergio Geromel Secretrio Executivo do Conselho de Defesa Nacional Palcio dos Planalto - Anexo ll - Ala B - sala 202 - 2" andar Praa dos Trs Poderes Braslia-DF - 70.150.900

COPIA
Senhor Secretrio,

lnqurito Civil Pblico n. 1.25.00g.006227 tz}Z-gg, base no artigo 80, ll da LC 75193, so'icito a Vossa "or Senhoria que, no prazo de 40 (quarenta) dias inorme se houve manifestao do
Conselho de Deesa Nacional relativo construo da segunda ponte internacional entre Brasil-Paraguai, nos termos do arto 20, inciso ll, da Lei 6.634/79.

A im de insruir o

Atenciosamente

curador da Repblica

.:

'l

Iq,orroa

",".""*""""t

"tt"'"'t"