Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Coletores de Lixo
Coletores de Lixo
PRESIDENTE DA REPBLICA
Fernando Henrique Cardoso
MINISTRO DO TRABALHO E EMPREGO
Francisco Dornelles
FUNDACENTRO
PRESIDNCIA
Humberto Carlos Parro
DIRETORIA EXECUTIVA
Jos Gaspar Ferraz de Campos
DIRETORIA TCNICA
Sonia Maria Jos Bombardi
DIRETORIA DE ADMINISTRAO E FINANAS
Marco Antnio Seabra de Abreu Rocha
ASSESSORIA DE COMUNICAO SOCIAL
Jos Carlos Crozera
1999
Ao povo da rua:
A todo este povo que limpa as ruas para que possamos
passar;
A todo povo que abre os caminhos e que para isso vive
entre a alegria e o sofrimento
Num maravilhoso jogo de cintura, possvel apenas para
quem convive com a brincadeira e com a seriedade,
paralela e concomitantemente.
AGRADECIMENTOS
minha orientadora Profa. Dra. Bader B. Sawaia, que com sua abertura
afeto.
Aos meus pais, Tereza, Jos Luiz e Napoeo Topzio, por acreditarem
em mim, mesmo ausentes e distantes fisicamente.
Ao Siemaco, ao Chaves, Gilmar, Omar e Nen, que aps um sambinha
me abriu as portas deste mundo maravilhoso do coletor de lixo.
socorrinha, que com sua humildade, exeperincia de vida e sabedoria,
em algum momento foi a tradutora dos afetos destes trabalhadores.
Sandra Donatelli, com a qual trabalhei em uma das fases de pesquisa
de campo.
Aos colegas Marco Antnio Bussacos, pela colaborao na definio da
metodologia de trabalho e Dra. Leda Leal Ferreira, pelas valiosas sugestes
quando do exame de qualificao.
Profa. Dra. Fulvia Rosemberg, por sua valiosa colaborao quando do
levantamento bibliogrfico, na cadeira de Leitura Crtica em Psicologia
Social.
Lude, pela reviso gramatical e por suas excelentes sugestes,
tornando mais fcil a compreenso do texto.
Terezinha, secretria do Programa de Psicologia Social, por sua
pacincia e incentivo a cada encontro.
Ao CNPq, Fundacentro e ao Sindicato dos Trabalhadores em Empresas
de Asseio e Conservao e Limpeza Pblica de So Paulo, pelo apoio
financeiro.
APRESENTAO
social por parte da populao e por parte dos prprios coletores de lixo.
As reflexes apontam que os programas de sade do trabalhador tm que
contemplar a multidimenso do mundo do trabalho para evitar a
modelizao rgida de programas de qualidade de vida.
SUMRIO
Primeira parte
I Definio do problema e justificativa
II Levantamento da literatura
III O trabalhador da limpeza urbana e o sindicato
IV Metodologia
V O cotidiano do coletor de lixo
VI Anlise dos dados
15
21
29
37
45
65
Segunda parte
I A atividade
II Sade
III Pinga: cura e adoecimento
IV Consideraes finais
69
135
159
171
Anexos
Anexo I
Anexo II
Anexo III
Anexo IV
177
181
191
195
Bibliografia
Glossrio
Observao participante
Descarregando o lixo do caminho na usina
Os encontros
217
PRIMEIRA PARTE
I
DEFINIAO DO PROBLEMA E JUSTIFICATIVA
coletor de lixo ou gari, aquele trabalhador que faz a coleta elo lixo
domiciliar, geralmente trabalha em equipes compostas de cinco
elementos (um motorista e quatro coletores), e segue na parte traseira do
caminho da coleta, recolhendo os sacos de lixo colocados nas caladas e
nas portas de residncias, pela populao. Estes trabalhadores exercem sua
funo no espao pblico da rua, num setor/rea previamente definidos pela
empresa responsvel, numa jornada diria de trabalho de sete horas e vinte
minutos.
Minha aproximao com a categoria dos trabalhadores da limpeza
pblica de So Paulo se deu em funo de uma demanda sindical do
Siemaco (Sindicato dos Trabalhadores em Empresas de Asseio e
Conservao de Obras e Limpeza Urbana de So Paulo) - Fundacentro,
instituio de pesquisa vinculada ao Ministrio do Trabalho, a fim ele que
fosse desenvolvido um estudo acerca das condies de trabalho e sade desta
categoria profissional.
_________________________
*Fala de um dirigente sindical
**Fala de um delegado sindical e coletor de lixo
Por que e para que eles correm tanto? Onde eles esto
querendo chegar? Esto treinando para a So Silvestre?
Esto correndo da polcia?.
Fico pensando no lixo, eles trabalham com o lixo. Penso em
como seria a casa deles, a higiene, como seria a higiene dos
filhos, ser que tomam banho todos os dias, fazem a barba como
ns? E na hora de ir para a cama com a mulher?
Eles so muito barulhentos. noite, eles vm sempre gritando
e at j sei o horrio deles passarem...
Eu fico furioso quando estou no trnsito e tem um caminho de
lixo. Eles sempre atrapalham o trnsito e ainda correm entre os
carros, correndo o risco de serem atropelados. Isso fora o
cheiro que a gente tem q agentar.
Minha me dizia que se eu no estudasse, quando crescesse ia
ser lixeiro.
Podemos, a partir destas falas, apontar alguns aspectos interessantes, tais
como: a relao da comunidade com o coletor de lixo se estabelecendo
atravs do lixo, daquilo do que queremos nos livrar (um produto que no
do coletor e tampouco foi produzido por ele). Sobre este aspecto, vale
atentar para as reportagens veiculadas na imprensa televisiva, quando esta
categoria paralisa suas atividades. As matrias mostram tomadas das ruas
com o lixo amontoado, enfatizando aspectos estticos, de higiene e de
beleza.
Outro aspecto curioso que parece haver uma associao entre a figura
do coletor de lixo e a irresponsabilidade (brincadeiras, lixo espalhado,
baguna, gritaria). Aqui, cabe como ilustrao citar uma anedota/chiste feita
pela Band FM:
"O coletor- de lixo urna eterna criana, pois ele vive na
rabeira do caminho e est sempre com a mo no saco".
Este chiste salienta o contedo ldico e, diramos, at infantil, do traba-
II
LEVANTAMENTO DA LITERATURA
realizados nos EUA, conclui que "h uma necessidade de dar mais ateno
ao problema, por parte das autoridades, empresrios, profissionais de
segurana" e "indicando ausncia de dados relativos a acidentes ou doenas"
na maior parte das empresas. Como sugestes para corrigir e prevenir os
infortnios que podem ser sofridos pelo trabalhador da limpeza pblica,
Hanks aponta o desenvolvimento de programas de segurana de alta
qualidade, abrangendo veculos, equipamentos de operao, trabalho
manual; aumento da educao na segurana dirigida a empresas de
manipulao de resduos slidos; o estabelecimento de planos para a
obteno de dados de acidentes e doenas ocupacionais e a programao de
estudos sobre a natureza dos riscos e preveno para o trabalhador da
limpeza pblica.
Gordon (1989) relata que nos EUA, segundo estudo realizado pelo
National Safety Council em 1979, entre 761 mil trabalhadores, ocorreram
1.850 casos, com dias de afastamento do trabalho e 562 casos de morte. Os
tipos de leses ocorridos so distribudos entre toro nas costas (25%) a que
atribuem, o seu resultado, ao levantamento inadequado de peso e ao
superesforo. Confirmando os resultados de estudos realizados no Brasil,
outras partes do corpo muito atingidas (22/0) so as mos, dedos e
tornozelos, atribuindo a causa aos movimentos freqentes dos coletores e ao
transporte inadequado das cargas de lixo. Outros acidentes ocorridos,
segundo Gordon, so as leses e ferimentos na pele, os quais incluem
queimaduras, perfuraes, lacerao, ardncia, frieira, mordida de cachorro,
picada de abelha e mordida de rato. Os cortes so causados por metais,
vidros quebrados e pregos.
Neste estudo, conclui-se que, "o elemento lu1mano responsvel por
mais acidentes do que aqueles de guisas apenas mecnicas. O coletor
retirado do maior segmento da fora de trabalho inexperiente, tem pouca ou
nenhuma experincia com equipamentos pesados e recebe pouca
informao, treinamento e superviso" (Gordon, 1989).
Esta concluso j havia sido apontada em 1974 por Lascoe, em estudo
realizado sobre acidente de trabalho tambm nos EUA, mostrou dados dos
acidentes de trabalho, partes do corpo atingidas e tipos de leses, tambm
direcionando seus fundamentos tericos para o ato inseguro, responsabilizando o
trabalhador pelas causas dos acidentes, eximindo a empresa de qualquer culpa.
"As causas das falhas humanas so descanso insuficiente, ms condies fsicas,
problemas pessoais que levam falta de ateno, atitudes negligentes e
arriscadas". Os tipos de acidentes mais encontrados neste estudo, por ordem de
freqncia, foram as distenses muscular e dorsal, quedas (devido aos
movimentos freqentes de subir e descer dos veculos), leses cutneas
(escoriaes, lacerao, queimaduras, mordidas de insetos e ratos)
III
O TRABALHADOR DA LIMPEZA URBANA E 0 SINDICATO
___________
* Siemaco. Tribuna do Asseio. So Paulo, n. 16, maro 1995. Fala de um dirigente sindical do
Siemaco. Os dados citados neste captulo, tiveram como fonte as entrevistas e documentos do
Siemaco, apresentados por seus dirigentes sindicais.
exercem suas atividades profissionais na rea da limpeza privada, distribudos por diversas pequenas empresas prestadoras de servios. Os
trabalhadores sindicalizados somam 28 mil e destes, sete mil so da limpeza
urbana/ pblica, rea que inclui o coletor de lixo (Siemaco, 1992).
Em termos de servios assistenciais prestados pelo Siemaco, figuram no
seu quadro: o departamento jurdico, mdico, subdividido em clnico e
odontolgico (criado em 1976) e oftalmolgico; auxlios tais como auxlio
creche, natal idade (criados em 1980) para compra de medicamentos. Das
conquistas da categoria, destacam-se: vale refeio, cesta bsica, assistncia
mdica, aviso prvio de quarenta e cinco dias, delegados sindicais. Os
trabalhadores pagam uma taxa de contribuio sindical de 10%.
Segundo dados fornecidos pelo Siemaco/1991, foram realizados 6.230
atendimentos categoria na sua sede: houve 331 consultas ao oftalmologista,
fornecimento de auxlio medicamento de 800 guias farmacuticas,
atendimento mdico a 1.136 pessoas e 1.178 consultas odontolgicas.
Alm do exposto acima, o Siemaco forneceu, at 1991, 5.630 Bolsas de
estudos para os filhos dos trabalhadores (este benefcio foi suspenso em
1996) e o departamento jurdico atendeu 7.363 pessoas, sendo abertos 600
processos. Neste mesmo ano, foram fiscalizados 6.523 setores de trabalho e
compareceram ao sindicato 109 mil trabalhadores.
Alguns benefcios foram suprimidos em funo das dificuldades do
sindicato em mant-los, preferindo utilizar "os recursos para conscientizar
os trabalhadores, para melhorar as condies de vida deles, para ter uma
vida mais digna
Nesta linha de atuao, o sindicato tem investido, desde 1992, na
realizao de cursos para delegados sindicais, e a partir de 1994, de uma
forma mais macia na formao dos dirigentes. No entanto, encontra grandes
dificuldades de apreenso dos contedos em funo da baixa escolaridade,
bem como os questionamentos e postura necessrias a um lder sindical.
Uma outra linha de trabalho adotada pelo sindicato a fim de
"conscientizar" os trabalhadores dos problemas e da necessidade de
sindicalizao, foi a criao de uma revista com os smbolos do coletor de
lixo, o "Z da Bronca", e da margarida, a "Maria Bonita". Este ltimo
smbolo deve-se ao fato de haver na diretoria do sindicato a presena de seis
mulheres, tambm por estas representarem 60% da categoria como um todo.
O bloco "T limpo", assim o sindicato chama a categoria para as suas
lutas e esta a sua marca, visvel em todos os seus panfletos e boletins
informativos. Este bloco tambm assume um outro papel durante o carnaval:
aps os desfiles das escolas de samba na avenida, estes trabalhadores surgem para
IV
METODOLOGIA
do sindicato desta categoria, quando surgiu meu interesse ou, pelo menos,
uma certa curiosidade por estes trabalhadores. Depois deste contato, no
conseguia estabelecer outros, sem saber ao certo o motivo. J estava quase
desistindo quando numa sexta-feira, resolvi me divertir um pouco: sa com
amigos para danar. Era uma roda de samba e como acontece nestes locais,
facilmente as pessoas se entrosam em funo da msica e do seu estilo: o
samba, o pagode. Um rapaz me convidou para danar. Enquanto
danvamos, conversvamos e nesta conversa, descobri que o meu par era
um dirigente sindical da categoria profissional, que h oito meses, tentava
contatar para verificar a possibilidade de desenvolvimento do estudo do
curso de mestrado. J estava quase desistindo, quando o acaso ou os
"deuses" me proporcionaram este encontro que me abriu as portas do
sindicato e as possibilidades de estudo e pesquisa sobre os coletores de lixo.
b) a diversidade de tcnicas utilizadas para o levantamento de dados
no trabalho de campo ocorreu em funo da necessidade do
pesquisador envolvido de "olhar" por vrios ngulos, ou seja, como
se estivesse fotografando um mesmo objeto, utilizando-se de vrios
referenciais para compor o quadro da forma mais completa possvel
e assim, quanto maior for o nmero de informaes, mais fidedigna
e vlida ser a pesquisa. Alm do que, o montante de informaes
no serve apenas para validar um trabalho, um problema na pesquisa
qualitativa, mas tambm para apreender a diversidade, os contrastes
e paradoxos relacionados ou vividos pelo seu objeto de estudo;
c) superao da ciso entre sujeito e objeto, entre pesquisador e
pesquisado. Portanto, optei por uma metodologia, tcnicas e procedimentos onde a aproximao, o contato direto e at ntimo com a
categoria profissional dos coletores de lixo, foi o principal
procedimento que orientou as diferentes etapas do mesmo. A
proximidade, as vivncias desse mundo pelo pesquisador foi uma
condio sine qua non para iniciar e desenvolver este estudo.
Procedimentos
Em observao aos trs pressupostos, a presente pesquisa usou os
seguintes procedimentos:
Levantamento documental: de panfletos do sindicato, documentos da
prefeitura, recursos udiovisuais, matrias de jornais etc.
V
O COTIDIANO DO COLETOR DE LIXO
______________________
* Descrio detalhada no Anexo II
Para tal, primeiro juntam com as tbuas, e como esta operao mais
demorada, o motorista mantm o caminho ligado, porm parado, espera
dos trabalhadores.
As luvas usadas pelos coletores a esta altura j esto molhadas de suor,
servindo apenas para evitar o contato direto com o lixo. No previnem o
risco do desenvolvimento de problemas dermatolgicos. Pelo contrrio, so
responsveis pela irritao na pele causada pelo atrito com as mos.
Num dos pontos, um morador corre atrs do caminho com um saco de
lixo na mo e o joga dentro do veculo coletor. Conversei com ele,
perguntando por qu ajudou e ele respondeu que havia perdido a hora de pr
o lixo na rua, o que indica que este morador sabe exatamente a hora da
equipe da coleta de lixo passar na sua porta.
medida que o sol comea a esquentar e a temperatura sobe, o lixo
passa a fermentar, o que propicia a exalao de odores muito fortes. Ficar
atrs do caminho da coleta de lixo um verdadeiro teste de f, tanto em
funo do mau cheiro como tambm do rudo do caminho. Este barulho se
deve ausncia de manuteno do veculo e ao equipamento sucateado.
Um dos sinais de que o caminho de coleta deve ir para o transbordo ou
usina de compostagem para descarregar o lixo, a devoluo do lixo pelo
caminho. A medida em que o caminho acelerado e o leme passa a movi
mentar-se mais rapidamente, o lixo, por estar acumulado, tende a cair de
dentro do caminho no cho da rua e os coletores so obrigados a refazer a
coleta do lixo. Isto acontece com muita freqncia nas segundas-feiras e,
tambm, por isso que considerado um dia "pesado".
O caminho parou em um bar, onde os coletores de lixo foram pegar
mais tambores cheios de lixo. Na volta do descarregamento dos tambores,
param no bar e tomam uma "pinga".
Alguns estabelecimentos do dinheiro para esses trabalhadores
"caixinha", por semana. Outros, no do nada, pelo contrrio, empurram a
"pinga". A "caixinha" to pequena que, ao ser dividida entre todos os
membros da equipe, pouco sobra e os trabalhadores usam, tambm, para
tomar caf ou refrigerante. Esta situao mais que freqente.
Tambm freqente toda a equipe parar a coleta e descansar por cinco
minutos, inclusive o motorista que tambm sai do caminho para "estirar as
pernas, ir ao banheiro, tomar alguma coisa, fumar um cigarro". No entanto,
o caminho permanece ligado. Nestas situaes, os trabalhadores ficam
vontade: sentam no cho, ficam em cima do estribo, escolhem o melhor
lugar e a maneira mais confortvel possvel de ficar descansando.
No apenas nos bares que os coletores de lixo entram para pegar o lixo,
esto lavando as caladas. Tomam gua das mangueiras que esto sendo
utilizadas pelos moradores na lavagem das caladas. A "sede comea a
apertar". Tambm, usam lavar o rosto e jogar gua na cabea para refrescar.
Em funo do calor e da corrida, estes trabalhadores ficam com as blusas
molhadas de suor e a cada pouco, puxam a camisa para, segundo eles,
"descolar a camisa do corpo, parar a coceira que esto sentindo".
Muitas vezes, os coletores do leves batidas no corpo dos colegas, quase
um empurro. Segundo estes trabalhadores, os empurres se constituem em
brincadeira e incentivo, pois so gestos realizados no sentido de "empurrar o
colega pra frente porque ele j est cansado".
Durante todo o trajeto, os coletores mantm com os moradores, uma
relao amistosa: devolvem os cestos nas mos das pessoas, agradecem e
principalmente, brincam com as crianas. "O gari j mal .flado, se ele
desrespeitar o pessoal a, fica pior".
Mais uma parada em um bar, quando vo "bater o tambor" e "receber" o
seu pagamento em forma de bebida: uns tomam vinho, outros tomam
conhaque, outros tomam caf, gua, refrigerante.
O dono do bar diz que d vinho porque o coletor gosta. De tanto pararem
ali, "de baterem os tambores", tambm os donos dos bares passam a
conhec-los e saber de suas preferncias, a ponto de servir a bebida que
gostam. Os coletores pararam em quatro bares, incluindo tambm as
padarias e pediram gua para os moradores apenas duas vezes. A ingesto de
muito lquido, segundo eles, atrapalha o ritmo da coleta, tornando-os mais
lentos.
interessante observar que se institui a bebida como uma forma de
pagamento, como uma moeda, talvez a moeda deste grupo de trabalhadores.
A partir deste ponto, solicitei permisso ao motorista do caminho para
acompanhar a coleta de dentro da sua cabine. Objetivava observar os
coletores de um outro ngulo, o do motorista, e conhecer um pouco da sua
rotina na coleta de lixo em uma equipe boa de trabalho.
A primeira coisa que se observa o rudo do caminho, constante,
intenso, impedindo a conversa com o motorista. Acredito que os motoristas,
com o passar do tempo, venham a apresentar alguma perda auditiva. 0
motorista conhece toda a coleta de lixo em funo de uma prtica de no
mnimo trs anos, sendo o mais velho da equipe. Conhece, tambm, as
dificuldades dos coletores, e todo o seu trabalho no sentido de facilitar o
trabalho dos colegas. D pequenas paradas quando os coletores tm de bater
tambor, quando esto atrasados com o lixo, avisa-os de carros que esto
querendo ultrapassar ou que esto indo no sentido contrrio ao deles. Sua
atividade exige muita concentrao e um conhecimento detalhado de todo o
processo e do trajeto da coleta.
tive uma grande surpresa ao saber que esta equipe de coletores de lixo havia
comeado a sua jornada de trabalho s 6h30 e ainda ia fazer a limpeza da rua
da feira livre e s depois, iria para a garagem.
No caso da Vega Sopave, a escala para fazer limpeza da rua das feiras
quinzenal, ou seja, cada equipe de trabalho faz duas feiras por ms e folga
dois domingos. O que entendo ser importante neste procedimento, nesta
organizao do trabalho, que estas limpezas das ruas, onde houve feira
livre, ocorre de forma conjunta com a coleta de lixo, ou melhor, alm de
fazer a coleta na rea para a qual so designados, ficam disposio da
empresa, para realizar a varrio e coleta do lixo das feiras. Este tipo de
organizao, sem dvida alguma, sobrecarrega ainda mais aqueles corpos
que j foram submetidos a esforos demasiados, podendo levar a um maior
nmero de acidentes, j que tero que despender mais energia e esforo para
a prxima etapa.
Desta fornir, estes trabalhadores chegam a ter uma jornada de trabalho
que varia conforme o tamanho da rua da feira, executando estas tarefas por
um perodo de at 16 horas ininterruptas. O tempo livre para almoar e
descansaram pouco. Este tipo de situao, as pausas para descanso, deixa os
coletores extremamente irritados, "pelo fato de estarem cansados", ou
talvez pela obrigao de trabalhar mais uma vez beste tipo de trabalho
"pesado".
Alm dos aspectos acima citados, segundo os prprios coletores, quando
eles so obrigados, pelo trabalho em si, a ficar por algum tempo parados,
quando retornam s atividades, sentem grande dificuldade de retomar o
"pique anterior", sentem-se muito mais lentos do que se tivessem continuado
seu trabalho sem pausas. Talvez esta seja uma das causas de se executar o
trabalho sempre correndo, pois assim, alm de terminar mais cedo, tambm
no tm que sentir esta dificuldade, pois "esto ainda de sangue quente".
Observei, em outras situaes, em outros locais, coletores, que
recolhiam alimentos da feira, no seu final, enquanto aguardavam o momento
de iniciar a execuo de seu trabalho.
Senti grande resistncia, ou talvez, at por estarem muito cansados para
falar. De qualquer forma, resolvi sentar no cho e comear uma conversa
mais informal, perguntando sobre: naturalidade, tempo de empresa e at
dizendo-lhes a minha naturalidade, como uma forma de aproximao.
Mostro-me interessada pelo seu local de origem e o trabalhador dispara a
(falar de sua terra Natal; aps conversarmos um pouco sobre o nordeste do
pas, os outros coletores j haviam se aproximado, pude voltar-me mais para
a sua atividade, como coletor de lixo, para o seu trabalho e a os
depoimentos so diversos, como veremos.
J se ouvia o barulho do caminho e tambm j era possvel visualizar,
IV
ANLISE DOS DADOS
anlise dos dados revelou trs grandes unidades temticas, isto , temas
que se precipitaram e que englobam a totalidade do contedo. So eles:
atividade, sade e pinga, sendo que cada uma delas divide-se em subunidades de significado.
A atividade subdivide-se em:
a) espao de trabalho rua
(liberdade e cerceamento, o outro, o trabalho em movimento e
trabalhar brincando);
b) objeto de trabalho lixo
(o lixo velho fedor e contaminao, o lixo triste, o lixo como
esconderijo e o lixo rico presentes e muambas) e
c) organizao do trabalho equipe
(equipe boa, o gari na equipe de trabalho, o motorista bom o outro
indispensvel e o fiscal).
A sade, outra grande temtica que tambm possibilitou a compreenso
dos significados do trabalho, subdivide-se em:
a) relao sade trabalho
(o trabalho afeta a sade e o trabalho no afeta a sade) e
b) os cuidados com a sade
SEGUNDA PARTE
I
A ATIVIDADE
servio que devier ser mais valorizado pois esse trabalho que a
gente faz no mnimo, digno. Isso um servio limpo. um
trabalho de limpeza do nosso pas. Trabalhar na rua ruim
porque se suja, mas voc no v o tempo passar. A pior coisa do
mundo trabalhar em um lugar onde o cara fica te explorando.
Voc fica com raiva, nervoso. Voc fica com vontade de chorar
porque est sendo explorado pelo prprio fiscal. Um homem
desse no um fiscal, um palhao por querer fazer um
negcio desse com o prprio trabalhador".
Atravs desta fala, observa-se as contradies existentes nesta atividade,
expressando-se atravs das posies: liberdade x explorao; trabalhar na rua
x sujeira; trabalhar no lixo x dignidade. Seus sentimentos, afetos e emoes
resvalam para o lado negativo, para a exposio do conflito entre o trabalhador coletor de lixo e o cidado, como se as duas condies implicassem em
situaes diferenciadas, que ele tenta reunir.
"Trabalhar na rua" implica, tambm, em "pegar" a sujeira da cidade,
mas, por outro lado, nesta funo, que se expressa o sentimento de
patriotismo ("limpeza do nosso pas").
"Todo mundo quer ser poltico, quer ganhar dinheiro, viver bem
e no lembra que ns que fazemos o servio sujo, ns que
carregamos o pas nas costas".
Estes trabalhadores parecem sentir-se heris, combatentes, soldados de
guerra. Esta guerra, apesar de ter seu espao na rua, na verdade travada, na
maior parte do tempo, contra a explorao, contra a imagem da empresa que
massifica, controla, limita e no respeita o cidado trabalhador.
Alm do olhar a vigilncia da empresa se revela de mltiplas formas:
alm do olhar do fiscal, existe, tambm, o olhar dos prprios coletores da
equipe que imprime um ritmo acelerado para sarem mais cedo do trabalho.
Estes trabalhadores so "vigiados" por si prprios, atravs da equipe de
trabalho, que tem introjetados os padres da empresa e pela populao dos
setores onde atuam, pois esta pode fazer reclamaes a qualquer momento.
So observados a todo momento, visveis e ao mesmo tempo invisveis,
como se existisse uma barreira entre estes e a populao.
A respeito desta problemtica da visibilidade, da vigilncia e do
controle, Foucault em "Microfsica do poder", ao analisar o "panapticon de
Bentham", assim se expressa:
"Na casa, temos associaes regidas e formadas pelo parentesco e relaes de sangue; na rua, as relaes tm um carter
indelvel de escolha, ou implicam essa possibilidade... na rua
preciso muitas vezes algum esforo para se localizar e descobrir
essas hierarquias, fundamentadas que esto em outros eixos...
Na rua preciso estar atento para no violar hierarquias no
sabidas ou no percebidas. E para escapar do cerco daqueles
que nos querem iludir e submeter, pois a regra bsica do
universo da rua o engano, a decepo, a malandragem, essa
arte brasileira de usar o ambguo como instrumento de vida"
(Da Matta, 1990).
Atravs da fala seguinte, pode-se observar como estes trabalhadores
estabelecem as hierarquias citadas por Da Matta e como as fundamentam:
"Quando a gente chega naquele bar ali, a gente j vai l atrs
buscar os tambores dele e depois a gente toma um refrigerante
come um salgadinho... o reconhecimento dele. Tem gente a
que acha que a gente tem obrigao de pegar, j esse da
conosco, j est ferrado. A gente fala pra eles que eles tem que
deixar o tambor do lado de fora pra gente pegar; ou fala pra
cortar o tambor pelo meio ou ainda pra colocar uma ala pra
facilitar mas a gente no vai l dentro do estabelecimento dele
para pegar o tambor como a gente faz com os outros".
A relao de ajuda e a cooperao entre coletores e populao passa,
primeiramente, segundo os entrevistados, por uma relao de respeito, de
reconhecimento da importncia e da necessidade de seu trabalho. O
respeito a base da reciprocidade e da troca. Desta forma, o coletor de
lixo se impe e impe populao a importncia da sua atividade.
"Ha mulheres na rua que no vem o valor do seu trabalho.
Voc trabalha, pega o lixo delas, s vezes elas pem um
saquinho fraco e aquele saco de lixo j rasgou ali. Se fica um
pouco de lixo, qualquer coisa, motorista no quer esperar. Mas
ela no quer entender aquilo, ela acha que a culpa nossa. A
j comea a xingar. Voc pega uma lata, quando voc pega, a
lata est caindo o fundo, voc pega, joga pra
2.2 Os companheiros
(Este tpico ser mais desenvolvido no item Organizao de trabalho:
equipe)
Ao relatarem os perigos, os malandros, meliantes e pilantras das ruas, os
coletores colocam o porqu da importncia de uma equipe unida e nisto
subentende-se uma equipe fixa, onde todos os membros da equipe j
conhecem o trajeto, a rea e os perigos daquela regio, bem como as pessoas
que ali circulam, pois no obedecer s regras da rua se expor ao risco de
ser assassinado.
A gente trabalhava num setor aqui, em cima da Radial, no
Viaduto Aricanduva, ali embaixo s bandido, n? E tinha um
novato que mexeu com a dona de um bandido e os cara Opa,
esse cara a, eu vou matar, eu vou apagar. A, como eu conhecia
os bandidos, eu falei No, o cara novato. A, fiz a cabea
deles porque seno iam matara o cara. Eu falei pro coletor
Voc vai ter que mudar de setor porque voc arrumou confuso,
foi mexer com a mulher do cara. Depois, eles chegaram e
falaram Oh baixinho, voc considerado aqui, o que voc
pedir pra ns, ta em casa. Voc trata a gente bem, sabe
trabalhar com a gente. O servio da gente na rua isso a:
procurar fazer amizade com o pior elemento que tiver e no
desfazer do cara. Voc tem que fazer amizade com a turma na
rua tanto com o lado bom como com o lado ruim.
Estas situaes so encontradas com uma certa freqncia pelos
trabalhadores, sendo geradora de ansiedade, desconforto e medo. O medo de
perder a prpria vida, em funo de um colega da equipe que no conhece o
povo da rua e suas regras.
Assim como existem pessoas boas, existem tambm perigosos e
preconceituosos. Uma das falas aponta o processo de generalizao da
categoria por um comportamento particular.
O que acontece que por causa de um ou outro colega de
trabalho, a gente tem que passar por isso. Se voc entra no bar
pra comprar alguma coisa, o cara que atende d as costas e vai
fazer de conta que est ocupado pra no atender a gente. Mas
no so todos que agem assim. Tem uns que so legais e tratam
a gente normal, como todo mundo. como se fosse um racismo,
discriminao como o racismo.
Para Huizinga,
Jogamos ou competimos por alguma coisa. O objetivo pelo
qual jogamos e competimos antes de mais nada e
principalmente, a vitria... Os frutos da vitria podem ser a
honra, a estima, o prestgio... A aposta, que em latim pode
dizer-se vadium, (em alemo Wette, em ingls gage), um
penhor no sentido de um objeto puramente simblico que
atirado dentro do campo do jogo a ttulo de desafio... A
competio no se estabelece apenas por alguma coisa, mas
tambm em e com alguma coisa. Os homens entram em
competio para serem os primeiros em fora ou destreza...
competem com a fora do corpo ou das armas, com a razo ou
com os punhos, defrontando-se uns aos outros com
demonstraes extravagantes, com palavras, fanfarronadas,
insultos, e finalmente, tambm com astcia (Huizinga, 1990).
Numa outra situao durante a observao participante, constatei que a
brincadeira freqente entre estes trabalhadores, a qual depois foi narrada da
seguinte maneira:
Foi eu e o Jab. A gente sempre trabalha, um brinca com o
outro, mas sempre ligado n? Ele falou: - Hoje eu estou bom
pra correr. Ento vamos correr.
O brincar transforma sofrimento em prazer, o trabalho em lazer. como
se ao viverem em mio a toda a sujeira do lixo, reciclassem este lixo e o
utilizassem como um adubo extremamente produtivo, de condies
altamente frteis e propcias vida.
Correr, gritar, pular, esbarrar um no outro so condutas freqentes no
desempenho dos coletores, bem como o riso.
O riso no est necessariamente associado ao brincar, mas deve ser
analisado aqui, pois ajuda a compreender o carter ambguo do brincar e do
jogo no trabalho.
Brgson em seu livro, O riso, ensaio sobre a significao do cmico,
apontou algumas condies para que o riso e o cmico se estabeleam:
No h comicidade fora do que propriamente humano... J
se definiu o homem como um animal que ri. Poderiam tam-
gas, atravs dos apelidos, sendo que alguns deles, mesmo trabalhando
Juntos h mais de um ano, no sabem o nome dos colegas. Outras vezes, os
trabalhadores sabem os nomes dos colegas, mas s os chamam pelos
apelidos. Parecem brincadeiras ele faz de conta, os jogos que se jogam na
rua, e parecem estabelecer uma relao entre a impessoalidade do espao da
rua e as relaes entre as pessoas e ao mesmo tempo uma camaradagem
entre eles. como se estes trabalhadores usassem "nomes de guerra" ou
apelidos carinhosos ele criana.
De uma forma ou ele outra, estes trabalhadores trazem para o espao
pblico condutas prprias esfera da intimidade. Chamar algum por seu
apelido algo que diz respeito ao afeto, privacidade e ao segredo.
O espao pblico da rua, apesar de permissivo, apresenta tambm regras
prprias. Uma dessas regras o silncio. Na rua no se conversa, no se ri,
no se grita. Apenas se contempla, se observa, sem participar. Estas regras
quando quebradas chamam ateno e elas o so em diferentes ocasies, ou
de festejos coletivos ou em ocasies inesperadas (greves, catstrofes etc.).
Os coletores quebram estas regras ao realizar seu trabalho, fazendo-se
reconhecidos de longe pelos seus gritos e risos. Eles denunciam a
impessoalidade da rua, quando trazem para essa a brincadeira e o riso. E a
populao, por sua vez, parece reconhec-los e, simultaneamente, exclu-los,
quando assume a postura de ignorar a sua presena ou ele confundi-los com
o lixo e a sujeira.
"No gosto de sentar no colo dos colegas quando a gente est
na cabine do motorista, porque os colegas e o povo da rua
fazem brincadeiras de mau gosto, todo mundo ri da gente
"A brincadeira tambm apresenta una carter ambguo.
Apresenta o significado de divertimento e gracejo, mas tambm
de galhofa, zombaria ou de um ato que causa dano, desagrado
ou mal estar" (Ferreira, 1980).
Para finalizar as reflexes sobre a rua, cabe perguntar se possvel ainda
associar a atividade do coletor de lixo a alegrias, brincadeiras e liberdade.
tendo em vista as facetas apontadas?
A brincadeira, segundo Winnicott
... universal e a prpria sade, pois facilita o crescimento e
conduz aos relacionamentos grupais; o brincar
A questo da qualidade do lixo aponta ainda para outro aspecto da contaminao, ou seja, o de lidar diretamente com este objeto, do contato direto
das mos com resduos que vo se decompor ou que esto em decomposio.
Este caminho fatalmente constitudo de riscos sade, de contrair doenas
infectocontagiosas.
Outro aspecto, diz respeito s condies de segurana e por conseguinte,
aos equipamentos de proteo individual, como o caso das luvas usadas
pelos coletores de lixo. Estas luvas so de raspa, portanto, so grossas e o
tamanho grande. Segundo os prprios coletores, elas dificultam os
movimentos e, quando so usadas molhadas, secam em contato com a pele,
contaminadas pelo cheiro do lixo ou pelo prprio suor do coletor, sendo que
o atrito entre a pele e a luva est em relao direta com problemas
dermatolgicos.
Eu trabalho com duas luvas pra evitar alguma infeco devido
a gua do lixo. A gente sente tanta coisa trabalhando com o
lixo, at difcil de explicar. s vezes, voc sente aquela
canseira...
Sacos de lixo com vidro, seringas e agulhas outro ponto muito
discutido e acontece de ser encontrado no lixo com grande freqncia,
segundo os trabalhadores,
Porque as pessoas tem m f. Tem pessoas que nem imaginam
o risco pra o coletor de lixo, nem passa pela cabea delas que
eu posso me furar com a agulha, me cortar com o vidro e da
ficar sem poder trabalhar porque atingiu minha mo.
O risco est presente e, sempre constantemente, o risco e o medo andam
em paralelo nesta profisso. A excluso sentida se expressa, tambm, no
cuidado ou na ausncia de cuidados que a populao tem ao acondicionar o
seu lixo. Parece haver um deslocamento, um mecanismo de defesa por parte
da populao que se "limpa" dos seus resduos, dejetos e sujeira e com tal
pressa, que o faz de qualquer forma. O coletor de lixo ou o "lixeiro", como
alguns querem chamar, o depsito desta sujeira. A populao une o lixo e o
coletor, tornando-os inteis, descartveis, sem vida.
Ackerman (1992), em "A histria natural dos sentidos", tambm faz
referncias s alternativas burguesas pra higienizar os corpos e livrar-se de sua
Quer dizer, voc paga aquilo ali, mas depois, outro paga pra
voc. Voc novo, precisa do servio, ento voc vai se
sujeitando aquilo ali. S que depois que voc se estabelecer um
pouquinho, a voc fica meio alto tambm, n?
Os trotes e os testes a que so submetidos os novos coletores, so uma
forma de treinamento informal, um adestramento, num determinado perodo
de tempo necessrio para que o gari novo introjete as regras e o esquema dos
coletores e da prpria empresa. O ritual de iniciao mais eficaz do que os
treinamentos formais propostos pela empresa, pois alm da relao com os
colegas, gera emoes.
Ainda sobre a iniciao, relacionando-as s brincadeiras, sabido que h
entre estes elementos, uma relao com as representaes sagradas nas
civilizaes primitivas. A esse respeito, Huizinga afirma:
A representao sagrada mais do que a simples realizao
de uma aparncia, at mais do que uma realizao simblica:
uma realizao mstica... Os participantes do ritual esto
certos de que o ato concretiza e efetua uma certa beatificao,
faz surgir uma ordem de coisas mais elevada do que aquela em
que habitualmente vivem.Mas seus efeitos no cessam depois
de acabado o jogo; seu esplendor continua sendo projetado
sobre o mundo todos os dias, influncia benfica que garante a
segurana, a ordem e a prosperidade de todo o grupo at a
prxima poca dos rituais sagrados (Huizinga, 1990).
E assim, Huizinga, prossegue na sua dissertao sobre os rituais e a
relao destes com os jogos, com as brincadeiras:
O ritual um dromenon, isto , uma coisa que feita, uma
ao. A matria desta ao um drama, isto , uma vez mais,
um ato, uma ao representada num palco. Esta ao pode
revestir a forma de um espetculo ou de uma competio. O
rito ou ato ritual, representa um acontecimento csmico, um
evento dentro do processo natural. ...aqui representao
realmente identificao, a repetio mstica ou a representao
do acontecimento. O ritual produz um efeito que, mais do que
figurativamente
mostrado,
real-
4 O fiscal bom
O fiscal bom que segundo os coletores, no permite certas atitudes,
tais como as que so descritas no texto que segue:
...Se o cara desse mancada com ele, era ruim... mas se voc
trabalhasse direito... Tantas vezes ele saiu, da pegava as
caixinhas com o motorista e distribua entre todos e falava
olha cada um que se vire no seu setor porque no vou mandar
ajudar ningum. Se o caminho quebrar eu vou lhe ajudar, mas
ficar geleiando, no vou ajudar ningum.
Sabe trabalhar para os coletores, parece estar relacionado a uma
diviso eqitativa das necessidades de auxlio/colaborao de uma equipe
entre vrios outras, bem como a alternncia entre as equipes colabroadoras,
no sobrecarregando uma ou outra equipe de coleta de lixo.
Outro indcio para a identificao do fiscal bom que sabe trabalhar
segundo a fala dos coletores quando,
Eles (os fiscais) chegam no caminho, a gente t cabando, eles
falam Quem quiser pode ir pra garagem quer dizer, os garis
que j terminaram. O motorista vai descarregar o caminho e
nos traz com ele. Quer dizer, j adianta uma hora pra gente.
Terminado o servio, ele nos traz para a garagem.
Ou quando fazem uma distribuio eqitativa nas ocasies em que
algum carro est com defeito ou problema.
s vezes, o caminho da gente quebrava, ele j corria todas as
reas. D uma mo para o 21 l que quebrado, n? Quando
voc olhava, tinha mais de oito caminho ajudando.
Em contrapartida quando o fiscal ruim e no sabe trabalhar, alm da
coleta de seu setor, as equipes iro auxiliar as outras equipes que estejam
com atraso em funo de problemas mecnicos do caminho. O no saber
trabalhar est relacionado ao fato do fiscal convocar a mesma equipe para
auxiliar outra.
II
SADE
por Cimino e Mamtani (1987), nos EUA e o cncer de pulmo teve a maior
prevalncia como causa principal de mortes (42%).
Problemas musculares e esquelticos: Aqui so colocados o desgaste
fsico, cansao, falta de ar, tonturas e, neste mesmo grupo, esto as hrnias,
hemorridas, varizes, dores nas pernas, torcicolos, tores nos ps e pernas e
pulso aberto. Estes problemas foram relacionados corri o esforo fsico, com
os movimentos executados durante a coleta e com o peso dos sacos de lixo
que jogam dentro dos caminhes enquanto correm.
Nos encontros realizados, as discusses sobre esta temtica se
estabeleceram em pequenos grupos. Um deles colocou suas reflexes sobre
os problemas msculo-esquelticos, como est demonstrado em seguida.
Ns pensamos o seguinte: o problema de coluna surge por
causa do peso, de pegar peso de mal jeito e em excesso. Isto
acontece, por exemplo, na nossa categoria.
Para explicar este "peso em excesso", os trabalhadores expem o
seguinte exemplo:
Quando vai limpar bueiro, os bueiristas pra abrir a tampa,
eles tm que combinar um com o outro, pois os dois tm que
fazer fora igual para que nenhum dos dois fique
prejudicado. Se tem um bueirista que meio mole, o peso da
tampa fica mal distribudo, gerando dor nas costas. Quando
voc esfria o corpo, quando chega em casa e se deita, no
outro dia de manh, voc vai levantar, um Deus nos
acuda.
Este coletor no s exemplifica uma das situaes em que pode haver
um fator de risco para um possvel problema ele sade localizado na coluna,
como tambm deixa clara a sua percepo e compreenso do "culpado" por
este problema. Neste caso, o outro colega que " meio mole".
Isto nos mostra um sistema de significados que esto diretamente
relacionados com o conceito de ato inseguro, segundo o qual o trabalhador
o responsvel por qualquer acidente que venha a lhe acontecer, eximindo a
em presa de qualquer responsabilidade no tocante melhoria das condies
de trabalho. Portanto, no pensa que a empresa deve fornecer ferramentas
que possibilitem a abertura da boca de lobo e levantar a tampa do bueiro sem
incorrer em risco para a sua sade.
Alm disso, dizer que o colega meio mole significa dizer que no
acompanha o ritmo e as exigncias da equipe para a relaizao do trabalho.
Em outras palavras, o colega meio mole tambm um n cego, um
desmancha prazeres que assim chamado por no estar adaptado.
Vale ressaltar que um desvio na coluna vertebral pode incapacitar uma
pessoa, o que no caso dos coletores se torna mais enfatizado em virtude do
tipo de trabalho exigir a manipulao constante de volumes pesados e ser
desempenhado em movimento (com ps e pernas).
Segundo resultados encontrados por Robazzi (1984), 75% dos
trabalhadores se afastaram do trabalho por traumas ou leses nos membros
superiores e inferiores, coluna, olhos, quadril e trax.
A questo muito ampla e ultrapassa os limites da funo do coletor de
lixo para a do varredor. Os coletores queixam-se do peso do lixo ensacado
pelos varredores, pois, segundo eles, possibilita, alm da sua explicao para
a relao doena-trabalho, uma viso mais completa do processo de trabalho
na limpeza urbana. Nesta fala tambm encontra-se a denncia do coletor de
que os trabalhadores no tm conhecimento de todo o processo de trabalho
da limpeza urbana:
Tem gente que trabalha na varrio e enche o saco de terra.
terra mesmo, que vem molhada, de trs coletores no agentar
pegar o saco de lixo. No agenta pegar o saco, precisa rasgar
ele e batera a p. Na hora que voc pega, quando o saco rasga,
voc sente a diferena na coluna.
A solidariedade entre os coletores, to exigida pela equipe, est
respaldada pela presena de riscos reais, visto que ela funciona como um
mecanismo de proteo sade em funo das inmeras situaes
imprevisveis que aumentam a periculosidade no trabalho de rua com o lixo.
s vezes tem um que mais orgulhoso, que a gente de longe
percebe que... a gente v que ele no est podendo pegar saco
sozinho, mas no. Ele inventa de pegar sozinho, o saco tem
quinze ou vinte quilos de terra. Agora voc imagina, eu venho
correndo atrs do caminho, o caminho pra um pouquinho,
eu pulo atrs do caminho, eu pego o saco de varrio e nhac
(imita o som do estalo dado pela sua coluna ao exceder o limite
de peso do saco de lixo), d um jeito na coluna.
bendo que tem o risco de pegar clera ou outro tipo de doena intestinal,
ento ele v uma ma no meio do cho, ele j pega, esfrega na camisa sem
nenhuma higiene e come a ma. Eles fazem isso mesmo sabendo do risco
de doena.
As roupas ou uniformes usados pelos coletores so levados para suas
residncias para serem lavados e um delegado sindical adverte que muitas
vezes essa roupa que est suja lavada juntamente com outras peas, coloca
a importncia de lavar bem os objetos e frutas antes de comer, o que,
segundo ele, os coletores e muitos varredores no fazem.
Este delegado sindical compara a situao acima descrita com o coletor
ou varredor que pode contrair uma doena, contaminar-se por no usar luva
por
Ser calorento, d calor a luva. Ele pega o lixo com a mo,
mesmo sabendo que corre risco de sade.
Conforme foi visto na fala sobre as frutas que so pegas pelos varredores
e coletores durante as limpezas das ruas de feira e que so ingeridas sem
nenhum critrio de higiene, apenas passadas rapidamente na roupa, segundo
o delegado sindical Edmilson este um dos caminhos para a doena e para a
contaminao por micrbios, j que estas frutas esto jogadas no cho com
toda a sorte de sujeira.
de um alto risco de doena esta profisso, mas tambm
necessria conscientizao do trabalhador. No s colocar
um boletim ensinando como se transmite a clera ou Aids, a
maioria dos trabalhadores nem ler sabe.
Esta fala aponta, alm de um dos possveis caminhos para o
adoecimento, uma caracterstica da categoria, que a baixa escolaridade, que
define qualquer tipo de ao preventiva e seu modo de execuo.
Uma das formas de cuidar do corpo e da sade para prevenir-se o
adoecimento e seus transtornos, o afastamento da funo. Um coletor conta
um episdio de pneumonia e os problemas que culminaram com ela, bem
como seu conseqente desligamento da funo de coletor.
Foi devido a isto que eu sai da coleta. Depois que eu fiquei
doente, que eu fiquei internado quatro dias, fiquei dois dias
desacordado no hospital, a eu vim aqui e disse que no
________________
* A ideologia da vergonha consiste em manter distncia o risco do afastamento do corpo ao
trabalho e, conseqentemente, misria, subalimentao e morte (DEJOURS, 1987).
III
PINGA: CURA E ADOECIMENTO
armadura, uma proteo que os impede de entrar em contato direto com esta
realidade desagradvel.
Outros coletores tambm disseram que o cheiro do lixo fica entranhado
na roupa, por mais que esta esteja limpa, e principalmente na pele,
estabelecendo assim uma marca para esses trabalhadores. Talvez aqui caiba
uma relao com consumo de bebidas alcolicas, o cheiro do lixo na pele e a
necessidade de se "limpar". como se ao tomar bebidas alcolicas, o coletor
de lixo realizasse uma assepsia interna, no seu organismo, levando a uma
descontaminao; poderamos pensar que estaria "se lavando por dentro",
"lavando a alma", deixando para trs toda a sujeira, o cheiro e o prprio lixo.
Talvez devssemos pensar que estaria livrando-se de inmeros males, que
contaminam at a sua alma e atravancam a sua vida.
No haveria alguma relao entre o mal cheiro, a sujeira proveniente do
lixo e a morte, decomposio dos corpos, a sensao de morte em vida e
uma necessidade de quebrar essas demandas, quebrar estes males e sentir-se
limpo, vivo outra vez, inclusive com energia suficiente para recomear a
correr e coletar? Da a pinga, o correr e o brincar.
Os trabalhadores da limpeza pblica, ao tomar uma "pinga" sentem-se
como se estivessem "lavando a alma". "Lavar a alma" ingerindo bebidas
alcolicas assume um carter de limpar-se do cheiro do lixo, um carter
higinico, de descontaminao.
De uma forma resumida, este trabalhador, em sua fala, nos diz do
significado da bebida alcolica para esta categoria profissional. Segundo ele,
A cachaa remdio pra tudo, pra dar resistncia, pra ajudar
a correr, pelo cheiro que fica na boca, ajuda tambm a no
sentir o cheiro do lixo e sim o cheiro da cachaa.
Alm disso, trabalhar na coleta de lixo requer que o coletor tenha uma
fora e resistncia fsica considerveis para suportar o peso dos sacos de lixo
e os inmeros quilmetros que tm de percorrer.
Alguns trabalhadores afirmam que a bebida necessria em funo do
ritmo de trabalho da atividade que executam. Eles precisam
Tomar uma pra dar pique, tm que tomar uma branquinha pra
poder encarar, pois sem tomar uma no d pra agentar o
cheiro do lixo.
Dessa forma, eles apontam que o lcool, alm de ser usado como um
estimulante, tambm usado como um remdio que corta as infeces,
"mata e queima" todos os males, esquenta e protege o corpo contra as
intempries. Seguindo o raciocnio dos trabalhadores, a "pinga" tambm
uma substituta das vacinas anti-rbica, anti-tetnica e de qualquer outro
remdio.
Este significado atribudo bebida alcolica, que chamada entre os
coletores de "remdio de garrafa", remonta a pocas em que no havia ainda
anestesias ou para lugares que no tenham acesso a prticas mais atuais
dentro da medicina, e que os mdicos utilizavam-se de bebidas alcolicas
para minimizar a dor ou para estancar o sangue de um ferimento. Assume
um carter de remdio que serve para limpar alguma parte do corpo que est
infeccionada. Nisto consiste a cura.
De uma forma geral, o lcool ainda utilizado amplamente no sentido
da limpeza, da purificao. E como nos disse um dos coletores que passa
lcool no corpo, assim que chega em sua casa, para tirar os micrbios e o
cheiro do lixo que impregna sua pele e para poder abraar seus filhos. Ao
passar o lcool no corpo e ao ingerir bebidas alcolicas, o coletor se lava por
dentro e, ao se lavar, se reconhece.
Mas seria um equvoco imaginar que eles vem a "pinga" apenas nesta
perspectiva acima, pois segundo os prprios coletores, ela tambm
prejudicial sade.
A bebida alcolica e as drogas so apontadas como causadoras de
acidentes, segundo informa a narrao de um dos coletores de lixo sobre um
atropelamento de trs colegas de trabalho, na Radial Leste por
Esses tipos de boy que tira racha de carro. Estava todos os
trs altos de cachaa, porque eu j conheo os trs... S
trabalham, praticamente embriagados; e o problema no s
com bebida, tambm com as drogas.
Os prprios coletores concordam com o presidente da Cipa, para quem o
consumo de lcool um dos fatores responsveis pelo alto ndice da
acidentes de trabalho,
Pois, se voc for beber em cada bar, voc chega caindo. Tem
uns que chegam quase bbados aqui. Aonde d muito acidente
nisso a tambm.
Mas um aspecto curioso no tocante ao consumo de lcool e de drogas, diz
CONSIDERAOES FINAIS
ANEXOS
ANEXO I
GLOSSRIO
ANEXO II
OBSERVAO PARTICIPANTE
ANEXO III
DESCARREGANDO O LIXO DO CAMINHO
NA USINA
___________
* SO PAULO. Prefeitura do Municpio de So Paulo Composto Orgnico. S. Paulo, 3p.
ANEXO IV
OS ENCONTROS
para que fossem escritos; outros cortavam tiras de papel para confeccionar os
crachs; at que todos nos tornamos facilmente identificveis, inclusive eu e
a Sandra, a auxiliar de pesquisa.
Nosso trabalho de pesquisa prosseguiu, de uma forma livre, sem muitas
direes a serem seguidas e espantosamente, deu-se numa seqncia natural,
uma outra apresentao. Desta vez, unindo os nomes, funo
predominantemente exercida, naturalidade, empresa a que est ligado, turno
de trabalho.
Em seguida a apresentao do grupo, os coletores levantaram de suas
cadeiras, andaram pela sala, sentaram e fecharam os olhos por solicitao
minha. Pedi-lhes que pensassem no trabalho do coletor de lixo e que fossem
verbalizando o que surgisse em suas mentes. Em funo do que foi
verbalizado, resolvemos utilizar uma cartolina, a qual foi grudada na parede
corri durex, para aspectos positivos e uma para os aspectos negativos
relacionados ao trabalho do coletor de lixo, "como ser coletor de lixo".
Um ponto enfatizado pelo grupo de coletores de lixo, que nos mostra os
aspectos positivos e negativos, colocado no tipo de atividade e em que
implica trabalhar na coleta de lixo. Desta forma, as falas que surgiram,
foram, eu diria, a prpria representao da atividade do coletor de lixo,
percebida pelos prprios coletores, o que envolve aspectos positivos e
negativos durante o desempenho da atividade de coletar lixo. O trabalho do
coletor de lixo foi a tnica desta reunio.
Seu trmino foi caracterizado pr, arranjos feitos entre os pesquisadores
e os trabalhadores da limpeza pblica, no sentido de melhorar o desempenho
e o prprio grupo. para dar prosseguimento aos outros encontros.
Assim, foram colhidas sugestes de incluso de trabalhadores que
mesmo aposentados, se disporiam a participar, com o objetivo de enriquecer
os dados, em funo de haverem trabalhado muito tempo nesta atividade.
Outra sugesto, foi relacionada aos temas a serem discutidos, tais como
as relaes entre os coletores e suas chefias imediatas e mediatas, ou com os
"feitores"* como so designados pelos trabalhadores.
Tambm, foi apontado um outro tema relacionado segurana e sade
do trabalhador, as Cipas das empresas. Segundo os coletores de lixo
__________________
* Vale ressalta que essa denominao "feitor" data ela choca da escravido. Os feitores eram
trabalhadores subordinados aos grandes latifundirios que continham, no sentido de represso.
os escravos adquiridos para desempenhar tarefas.
lha em branco (Humberto), sendo que por estar em branco, o grupo poderia
fazer o que quisesse ou simplesmente no fazer.
Assim, a assistente de pesquisa deu as instrues que foram as seguintes:
Agora que vocs j esto com a folha de papel colada nas costas, vocs
vo ler o que est escrito nas costas dos seus colegas e fazer o que o bilhete
determina. Isto tem que ser feito sem falar para o outro qual a ordem do
bilhete e depois n s vamos formar um outro crculo e vamos comentar. Est
certo? No final, quando formarmos o crculo, cada um de vocs vai tentar
adivinhar o que est escrito no papel grudado em suas costas*. O grupo
podia j movimentar-se e iniciar a atividade, mas ficaram receosos, por no
saberem o que estava escrito no papel colado nas costas e desta forma, eu
resolvi participar da "brincadeira". A Sandra (assistente de pesquisa) colou
uma folha com um bilhete s minhas costas e a escolha do bilhete foi
aleatria, sem que eu soubesse o que estava escrito. A partir da, o grupo
comeou a movimentar-se pela sala e a executar as ordens dos bilhetes.
Em funo das ordens emitidas nos bilhetes, a movimentao provocou
muitos risos e atitudes descontradas de todos os participantes. Aps um
tempo aproximado de dez minutos, formamos um outro crculo, desta vez,
todos de frente um para o outro e passamos etapa seguinte: adivinhar o que
estava escrito em nossas costas, lembrando das aes dos colegas.
Ento, neste momento o grupo mostrou-se participativo, comentando e
rindo muito das situaes em que estiveram envolvidos. Foi fcil para todos
dizer qual a ordem contida nos bilhetes, o que significa que os colegas
transmitiram bem as mensagens. Assim, tiramos o papel das costas e lemos a
mensagem e outra vez tivemos mais risos.
A Sandra (auxiliar de pesquisa) faz o fechamento explicando que o
objetivo da tcnica foi atingido, pois, o que se pretendia verificar, era a
forma como as pessoas se comunicavam, como acontecia o receber e o
cumprir ordens. Coloca ainda sobre um dos trabalhadores, o qual recebeu
uma folha em branco, sem nada escrito, que assim feito para mostrar o que
possvel fazer quando se tem algum espao aberto pra fazer alguma coisa e
no se sabe o que fazer, levando o grupo a fazer nada.
Outro ponto discutido est relacionado aos cuidados com a sade e que
suponho estar relacionado esta falta de cuidados, mais uma questo de
"hbito", de "educar-se" para algo. No comeo das atividades com este grupo,
nesta mesma reunio, foi vivenciada uma situao, por um trabalhador, com
________________
* Esta fala da assistente de pesquisa que me auxiliou nesta fase do trabalho de campo.
uma folha de papel em branco, serra ordem alguma para ser executada,
podendo-se, diramos, "fazer o que quisesse", ou mesmo, "escrever uma
ordem ou vrias ordens". No entanto, nada foi feito, quando houve
"liberdade" para tal. interessante refletir, paralelamente, sobre estes
pontos, pois, os dois refletem um certo aprisionamento condutas, ordens e
padres ditados. como se, s pudessem procurar assistncia mdica
quando uma "ordem" for expressa e neste caso, a "ordem" a ordem do
corpo, ou melhor, da doena j instalada, quando o corpo, valorizado como
instrumento de trabalho, no obedece aos comandos de seu dono. Mesmo
assim, h de se pensar se adequado procurar assistncia mdica, tendo em
vista que procurar um mdico ou registrar um acidente ou doena, pode
implicar em despesa financeira nutra oramento j medido e "apertado".
Passamos a outra etapa, com o grupo bem mais descontrado e sentindose vontade para falar. Aproveito para chamar a ateno dos trabalhadores
para as repercusses que surgiram aps o ltimo encontro, quando da visita
ao museu da Fundacentro. Este tema voltou atravs do sindicalista, o qual
antes do incio da reunio me procurou para falar como se sentiu e se
expressou para o grupo, da seguinte forma:
O que eu coloquei para ela foi o seguinte: que eu me
surpreendi com essa doena facial, eu nunca tinha visto e eu
senti um abalo assim e na realidade, eu nem consegui almoar
naquele dia. Eu fiquei quieto e pensando o que o ser humano,
pois no tem pobre ou rico, nessa hora tudo igual Eu fiquei
pensando naquelas peas, naquelas caras de cera, to real....
Atravs deste trabalhador podemos verificar tini processo de "tomada de
conscincia", mediatizado pela emoo. A mim parece que aps ter percebido,
perceber atravs dos olhos, aps ter visto as peas expostas no museu, sua
memria tambm foi acionada, trazendo "lembranas" de situaes j
vivenciadas, ocorrendo um processo que sinalizou sua existncia atravs dos
"enjos, no consegui almoar naquele dia". At este ponto, as emoes
existiam conturbadas e no achavam o espao fsico adequado para serem
externalizadas. No grupo havia este espao e seu comentrio, feito apenas pra
mim, sem a presena do grupo indicou a existncia desses sentimentos no
apenas naquele participante, mas em todos os outros colegas. Na verdade, aquela
fala era a fala do grupo, sendo o sindicalista, o, o protagonista, o decodificador,
o transmissor de uma mensagem que na reunio passada no
________________
* SILVA JUNIOR, Aldo. Jogos. Paran: Imprensa Universitria, 1982.
BIBLIOGRAFIA
ACKERMAN, Diane. Uma histria natural dos sentidos. Traduo por Ana
Zelma Campos, Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1992. Traduo de A
natural history of the senses.
AMERICAN PUBLIC WORKS ASSOCIATION. Institute for solid wastes
Solid waste collection practice. 4a. ed. Chicago: Illinois, 1975.
ANDR, Lcia Mrcia. Heris da Lama: sobrecarga emocional e
estratgias defensivas no trabalho de limpeza pblica. Dissertao
(Mestrado em Prtica de Sade Pblica) FSP-USP, So Paulo, 1994.
ARAJO, V.A. Para compreender o alcoolismo. So Paulo: Edicon, 1985.
ARIES, Philippe. Histria social da criana e da famlia. 2a. Ed. Traduo
por Dora Flaksman. Rio de Janeiro: Zahar, 1981. Traduo de LEnfant
et la vie familiale sous lancien rgime.
BERGSON, Henri. O riso: ensaio sobre a significao do cmico. 2a. Ed.
Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1987. Traduo de L pire.
BLASS, Leila M. Da Silva. Estamos em greve! Imagens, gestos e palavras do