Treliças Tipo Steel Joist - CBCA PDF

75(/,d$67,3267((/-2,67
6pULH 0DQXDOGH&RQVWUXomRHP$oR
*DOS}HVSDUD8VRV*HUDLV
/LJDo}HVHP(VWUXWXUDV0HWiOLFDV
(GLItFLRVGH3HTXHQR3RUWH(VWUXWXUDGRVHP$oR
$OYHQDULDV
3DLQpLVGH9HGDomR
5HVLVWrQFLDDR)RJRGDV(VWUXWXUDVGH$oR
7UDWDPHQWRGH6XSHUItFLHH3LQWXUD
7UDQVSRUWHH0RQWDJHP
6WHHO)UDPLQJ$UTXLWHWXUD
,QWHUIDFHV$oR&RQFUHWR
6WHHO)UDPLQJ(QJHQKDULD
3RQWHVH9LDGXWRVHP9LJDV0LVWDV
7UHOLoDV7LSR6WHHO-RLVW
)/9,2&255($'$/$0%(57
0$5&(/2%5,62/$3,1+(,52
75(/,d$67,3267((/-2,67
,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$
&(1752%5$6,/(,52'$&216758d2(0$d2
5,2'(-$1(,52

,167,7872%5$6,/(,52'(6,'(585*,$&(1752%5$6,/(,52'$
&216758d2(0$d2
1HQKXPDSDUWHGHVWDSXEOLFDomRSRGHVHUUHSURGX]LGDSRUTXDLVTXHUPHLRVHPDSUpYLDDXWRUL]DomRGHVWD
(QWLGDGH
)LFKDFDWDORJUiILFDSUHSDUDGDSHOR&HQWURGH,QIRUPDo}HVGR,%6&%&$
'W
'$ODPEHUW)OiYLR&RUUHD
7UHOLoDVWLSRVWHHO-RLVW)OiYLR&RUUHD'$ODPEHUW0DUFHOR%ULVROD3LQKHLUR
5LRGH-DQHLUR,%6&%&$
SFP6pULH0DQXDOGH&RQVWUXomRHP$oR
,QFOXL&'5RP
,6%1
6WHHO-RLVW7UHOLoDV,7tWXORVVpULH,,3LQKHLUR0DUFHOR%ULVROD
&'8
,QVWLWXWR%UDVLOHLURGH6LGHUXUJLD&HQWUR%UDVLOHLURGD&RQVWUXomRHP$oR
$Y5LR%UDQFRR $QGDU
5LRGH-DQHLUR5-
HPDLO FEFD#LEVRUJEU
VLWHZZZFEFDLEVRUJEU
6805,2
&DStWXOR
'HILQLomRHKLVWyULFR

&DStWXOR
9DQWDJHQVQRXVRGHMRLVWVSDGURQL]DGRV

&DStWXOR
0DWHULDLVXWLOL]DGRV

$oR

'XSOR8ODPLQDGR

&DQWRQHLUDV

7ODPLQDGR

7HOHWURVROGDGR

3HUILVIRUPDGRVDIULRWLSR8

7XERVFLUFXODUHV

7XERVTXDGUDGRV

&DStWXOR
3UHPLVVDVHQRUPDVXWLOL]DGDV

1RUPDVXWLOL]DGDV

3UHPLVVDVGHSURMHWR

(VTXHPDHVWUXWXUDO

*HRPHWULDGRV-RLVWV
-RLVWSDUDFREHUWXUDV7LSR/HYH
-RLVWSDUDFREHUWXUDVHDSRLRGHODMHV7LSR

$SRLRV

7UDYDPHQWRV
,QVWDODomR
7LSR
/LJDomRGRVWUDYDPHQWRV
$QFRUDJHPGRVWUDYDPHQWRV
6LVWHPDVGHWUDYDPHQWRV
(VSDoDPHQWRGRVWUDYDPHQWRV
7ROHUkQFLDVGHIDEULFDomR
7UDYDPHQWRVQHFHVViULRVSDUD-RLVW

'HWDOKHVFRQVWUXWLYRV

7LSRVGHFDUUHJDPHQWR
8QLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGRV&8'
&DUJDVFRQFHQWUDGDV

&DStWXOR
$EHUWXUDSDUDGXWRV

&DStWXOR
'HIRUPDo}HV/LPLWH

&DStWXOR
3URMHWDQGR-RLVWVH[HPSORVGHXWLOL]DomR

3HUILVODPLQDGRVWLSR8

&DQWRQHLUDVODPLQDGDV

3HUILO7ODPLQDGR

3HUILO7HOHWURVROGDGR

3HUILO8IRUPDGRDIULR

3HUILVWXEXODUHVFLUFXODUHVHTXDGUDGRV

$SUHVHQWDomR
2 &%&$&HQWUR%UDVLOHLURGD&RQVWUXomRHP$oR WHPDVDWLVIDomRGHRIHUHFHUDRVSURILVVLRQDLV
GDFRQVWUXomRHPDoRRGpFLPRWHUFHLURPDQXDOGHXPDVpULHFXMRREMHWLYRpDGLVVHPLQDomRGH
LQIRUPDo}HVWpFQLFDVHPHOKRUHVSUiWLFDV
(VWHPDQXDOWHPFRPRIRFRDVWUHOLoDVSODQDVGRWLSRVWHHOMRLVWGHEDQ]RVSDUDOHORVGHVWDFDQGR
VXDXWLOL]DomRDVGLIHUHQWHVHVSHFLILFDo}HVSDGURQL]DomRGHYmRVDOWXUDVHPRGXODomRGRV MRLVWV
VHPSUHYLVDQGRRVPHOKRUHVUHVXOWDGRVQDUHODomRHQWUHSHVRHUHTXLVLWRVGRSURMHWR
3RGHQGRVHUXWLOL]DGDVHPVLVWHPDVHVWUXWXUDLVGHFREHUWXUDVIHFKDPHQWRVODWHUDLVHSDYLPHQWRVGH
HGLILFDo}HVHPJHUDODVWUHOLoDVSDGURQL]DGDVWLSR VWHHOMRLVW RIHUHFHPGLYHUVRVEHQHItFLRV2EDL[R
SHVRGDVWUHOLoDVUHTXHUSLODUHVPDLVHVEHOWRVHIXQGDo}HVFRPPHQRUHVFDUJDV$UDSLGH]DIDFLOLGDGH
QDPRQWDJHPHPDLRUIOH[LELOLGDGHGR OD\RXW GDHGLILFDomRSHUPLWHPJDQKRVGHSURGXWLYLGDGHQD
REUD2XVRGHDoRGHDOWDUHVLVWrQFLDDPSOLDRVEHQHItFLRVFLWDGRVGHIRUPDVLJQLILFDWLYD
2PDQXDOLQFOXLXP&'520FRQWHQGRWDEHODVSDUDRGLPHQVLRQDPHQWRXWLOL]DQGRRVGLIHUHQWHVWLSRV
GHSHUILVH[LVWHQWHVQRPHUFDGRVHMDPHOHVODPLQDGRVVROGDGRVHOHWURVROGDGRVIRUPDGRVDIULR
RXWXEXODUHVGHVHomRFLUFXODURXTXDGUDGD3RUVHUXPPDQXDOSUiWLFRWRUQDVHXPDIHUUDPHQWD
LPSRUWDQWHSDUDDTXHOHVTXHSUHWHQGHPXWLOL]DURVLVWHPDGHWUHOLoDVWLSR VWHHOMRLVW HPVHXVSURMHWRV
7UDWDVHGHXPDSXEOLFDomRGHUHIHUrQFLDSDUDVHUXWLOL]DGDH[FOXVLYDPHQWHFRPRRULHQWDomRH
LQIRUPDomRVREUHSUiWLFDVHWpFQLFDVFRQVDJUDGDVQRPHUFDGR5HVVDOWDPRVTXHDDSOLFDomRHP
SURMHWRVGRVFRQFHLWRVDTXLLQWURGX]LGRVUHTXHUDDQiOLVHHDHVSHFLILFDomRUDWLILFDGDVSRUSURILVVLRQDO
TXDOLILFDGR
&HQWURGLQkPLFRGHVHUYLoRVFDSDFLWDGRSDUDFRQGX]LUXPDSROtWLFDGHSURPRomRGRXVRGRDoRQD
FRQVWUXomRFRPIRFRH[FOXVLYDPHQWHWpFQLFRR &%&$ HVWiVHJXURGHTXHHVWHPDQXDOHQTXDGUDVH
QRREMHWLYRGHFRQWULEXLUSDUDDGLIXVmRGHFRPSHWrQFLDWpFQLFDHHPSUHVDULDOQR3DtV
&DStWXOR
'HILQLomRHKLVWyULFR

'HILQLomRHKLVWyULFR
$GHQRPLQDomR-RLVWpODUJDPHQWHXWLOL]D
GDQRV(VWDGRV8QLGRVGD$PpULFD (8$SDUD
HVSHFLILFDUWUHOLoDVSODQDV
(VWDWHFQRORJLDpXWLOL]DGDKiPXLWRWHPSR
HPWRGRRPXQGRSRUpPIRLQRUPDOL]DGDVRED
IRUPDGHXPFyGLJRWpFQLFRSHODD YH]QRDQR
GHTXDQGRIRLFRQVWLWXtGRR6WHHO-RLVW
,QVWLWXWH6-,(VVDRUJDQL]DomRFRPSRVWDSRU
IDEULFDQWHVGHHVWUXWXUDVGHDoRWHPFRPRSULQ
FLSDOIXQomRSDGURQL]DUSURGXWRVHTXDOLILFDU
IDEULFDQWHVGHMRLVWVDWUDYpVGRGHVHQYROYLPHQ
WRGHWHFQRORJLDGHFiOFXORSURMHWRIDEULFDomR
HPRQWDJHP
(VWHPDQXDOWHPSRUILQDOLGDGHIRUQHFHU
XPDLQWURGXomRjSDGURQL]DomRQRXVRGRVLV
WHPDGHWUHOLoDVSODQDVGHEDQ]RVSDUDOHORVQR
%UDVLO
3ULQFLSDLVDSOLFDo}HV
$HVFROKDGRVSHUILVXWLOL]DGRVQRVFiOFX
ORVYHUFDStWXORWHYHFRPRFULWpULRVGHVHOH
omRDTXHOHVFRPXPHQWHHQFRQWUDGRVHPQRV
VRPHUFDGR3URFXURXVHSDGURQL]DUYmRVDOWX
UDV H PRGXODo}HV GRV -RLVWV SDUD SHUPLWLU
HTXDOL]DomRGHUHVXOWDGRVSRUpPDSHVDUGDV
PDLVGHDQiOLVHVSDUWLFXODUHVVHULDLP
SRVVtYHOYDUUHUWRGDVDVSRVVLELOLGDGHVYLVDQGR
RWLPL]DomRGHSHVRV
&RQVWUXomRFLYLO
R &REHUWXUDVGHVXSHUPHUFDGRV
R &REHUWXUDVGHJDOS}HVLQGXVWULDLV
R &REHUWXUDVGHHVWDEHOHFLPHQWRV
FRPHUFLDLV
R &REHUWXUDVSDUDHVWiGLRVJLQiVLRV
SUDoDVHVSRUWLYDVHPJHUDOHWF
R )HFKDPHQWRVODWHUDLV
R 9LJDVGHSLVRSDUDDSRLRGHODMH
2VFiOFXORVGRVMRLVWVIRUDPUHDOL]DGRVWHQ
GRHPYLVWDDVYHUV}HVPDLVDWXDOL]DGDVGDQRU
PDDPHULFDQD$,6&HQRUPDEUDVLOHL
UD1%5SRUpPGHYHPVHUXWLOL]D
GRVFRPFULWpULRSRUSURILVVLRQDLVTXDOLILFDGRV
SRLVVHJXLQGRWHQGrQFLDLQWHUQDFLRQDOVmRDSUH
VHQWDGRVYDORUHVGHFiOFXORQR3URFHVVRGH7HQ
V}HV $GPLVVtYHLV $6' $OORZDEOH 6WUHVV
'HVLJQHGRV(VWDGRV/LPLWHVOWLPRV/5)'
/RDGDQG5HVLVWDQFH)DFWRU'HVLJQ&RPR
QRYLGDGH WDPEpP VmR FRORFDGRV YDORUHV GH
FiOFXORTXHUHSUHVHQWDPRHVWDGROLPLWHGHXWLOL
]DomRUHIHUHQWHjGHIRUPDomR
'DWDVVLJQLILFDWLYDVQR GHVHQYROYLPHQWRGD
7HFQRORJLD-RLVW(8$

)XQGDomRGR6-,
&ULDomRGDD WDEHODGHFDUJDV
,QFUHPHQWRGHYLJDVSDUDDWp
PHWURV
1RYDVWDEHODVGHFDUJDSDUDDoRV
FRPOLPLWHGHHVFRDPHQWRGH03D
FRP OLPLWH GH HVFRDPHQWR GH 03D
$670$
FRPOLPLWHGHHVFRDPHQWRHQWUHH
03D
'HVHQYROYLPHQWRGHXQLILFDomR
GHHVSHFLILFDo}HVFRPR$,6&
,QFUHPHQWRGHYLJDVSDUDDWp
PHWURVHGHVHQYROYLPHQWRGHQRYDVVpUL
HV
&DStWXOR
9DQWDJHQVQRXVRGHMRLVWV
SDGURQL]DGRV

9DQWDJHQVQRXVRGHMRLVWVSDGURQL]DGRV
2VMRLVWVWrPVXDPDLRUHILFLrQFLDTXDQGR
XWLOL]DGRVHPVLVWHPDVHVWUXWXUDLVGHFREHUWXUD
IHFKDPHQWRV ODWHUDLV H SDYLPHQWRV GH
HGLILFDo}HVHPJHUDODSUHVHQWDQGRDVVHJXLQ
WHVYDQWDJHQV

(ILFLrQFLD GR DoR GH DOWD UHVLVWrQFLD

$670$ $670$$670$

%DL[RSHVRGDVHVWUXWXUDVIUXWRGHXPD
HILFLHQWH UHODomR HQWUH SHVR SUySULR [
VREUHFDUJD R TXH RFDVLRQD PHQRUHV
FROXQDVHIXQGDo}HV
9HORFLGDGHHIDFLOLGDGHGHPRQWDJHP
$XPHQWRGDVGLPHQV}HVGDFRQVWUXomR
FRPUHGXomRGRQ~PHURGHFROXQDVH
DXPHQWR GH IOH[LELOLGDGH GR OD\RXW GD
HGLILFDomR
2WLPL]DomRGRSpGLUHLWRGDHGLILFDomR
FRQVHJXLGD SHOD SDVVDJHP GH GXWRV
DWUDYpVGRVLVWHPDWUHOLoDGRGDMRLVW
(PSLVRVGHFRQFUHWRDUPDGRTXDQGR
FRPELQDGDVFRPIRUPDODMHRXVWHHOGHFN
HOLPLQDPFRPSOHWDPHQWHDXWLOL]DomRGH
HVFRUDPHQWR
3RGHPVHUDSOLFDGDVQRVPDLVYDULDGRV
VLVWHPDVHVWUXWXUDLVVHMDPPHWiOLFRVRX
PLVWRVGHFRQFUHWRRXDOYHQDULD
&DStWXOR
0DWHULDLVXWLOL]DGRV

0DWHULDLVXWLOL]DGRV
$oR
'XSOR8ODPLQDGR
1HVWHPDQXDOHVWmRUHSUHVHQWDGRVRVSHUILVGH
XVR QRUPDO GH QRVVR PHUFDGR WDQWR RV
ODPLQDGRVFDQWRQHLUDVSHUILVWLSR8H,FRPR
WDPEpP RV FRQIRUPDGRV D IULR GH FKDSD
FDQWRQHLUDVSHUILVWLSR83DUDWDQWRVmRHOD
ERUDGDV WDEHODV HVSHFtILFDV SDUD FDGD VHJ
PHQWR$QRUPDEUDVLOHLUDSHUWLQHQWHjFODVVLIL
FDomRGRVWLSRVGHDoRpD$%171%5
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHU
VDO WtSLFD GRV EDQ]RV XWLOL]DQGRVH GXSOR 8
ODPLQDGR
7LSRVGH$oR
1DVWDEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRXWL
OL]RXVHFRPRSUHPLVVDDPHVPDELWRODSDUDRV
EDQ]RVVXSHULRUHLQIHULRU
$670
$670$
1%5
/(03D
1%5&)

$670$
$670*5

$670$
1%5*
1%54

1%5
&)5

$670$
2EV$oRV GH TXDOLILFDomR FRPHUFLDO H VHP

TXDOLILFDomR HVWUXWXUDO H[HPSOR 6$(
QmRVHUmRFRQWHPSODGRVQHVWHPDQXDO
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWL
FDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHSHUILV
GXSOR8ODPLQDGREDQ]RLQIHULRUEDQ]RVXSHUL
RURXGLDJRQDLVHPRQWDQWHV
$'27$026
PP
EPLQ
3HUILVXWLOL]DGRV7DEHOD5HVXPR
$WDEHODDVHJXLULQGLFDRVWLSRVGHSHUILV
XWLOL]DGRVQDFRPSRVLomRGHVWHPDQXDODVVLP
FRPRGRVDoRVFRQVLGHUDGRVQRVFiOFXORV
)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILVGXSOR8ODPLQDGR
&DQWRQHLUDV
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVHFDQWRQHLUDV
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHFDQWRQHLUDV
GXSODVEDQ]RLQIHULRUEDQ]RVXSHULRURXGLDJRQDLVHPRQWDQWHV
1DVWDEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRXWLOL]RXVHFRPRSUHPLVVDDPHVPDELWRODSDUDRVEDQ]RV
VXSHULRUHLQIHULRU
WI
WI
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVFDQWRQHLUDVGXSODVLVRODGDV
2EV 2 YDORU U PtQ FRUUHVSRQGH DR UDLR GH JLUR GR SHUILO FDQWRQHLUD VLPSOHV

0DWHULDLVXWLOL]DGRV
7/DPLQDGR
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVH7ODPLQDGRGHULYDGR
GRSHUILO:
1D7DEHOD VmR LQGLFDGDVDV FDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDV SDUDGLYHUVRV WLSRVGH SHUILV7
ODPLQDGREDQ]RLQIHULRUEDQ]RVXSHULRU3DUDGLDJRQDLVHPRQWDQWHVUHFRPHQGDVHRXVRGHSHUILV
GRWLSR@>/RX/
VXSHULRUHLQIHULRU
DOWXUDGRSHUILO
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILV7ODPLQDGR

7HOHWURVROGDGR
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVH7HOHWURVROGDGR
GHULYDGRGRSHUILO,HOHWURVROGDGR 1%5
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHSHUILV7HOHWUR
VROGDGREDQ]RLQIHULRUEDQ]RVXSHULRU3DUDGLDJRQDLVHPRQWDQWHVUHFRPHQGDVHRXVRGHSHUILV
GRWLSR@>/RX/
VXSHULRUHLQIHULRU
DOWXUDGRSHUILO
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILV7HOHWURVROGDGR

0DWHULDLVXWLOL]DGRV
3HUILVIRUPDGRVDIULRWLSR8
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVHSHUILVWLSR8IRUPD
GRVDIULR 1%5
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHSHUILVWLSR8
IRUPDGRVDIULREDQ]RLQIHULRUEDQ]RVXSHULRU3DUDGLDJRQDLVHPRQWDQWHVUHFRPHQGDVHRXVRGH
SHUILVGRWLSR@>RX/
VXSHULRUHLQIHULRU
DOWXUDGRSHUILO
)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV HL[RV GH UHIHUrQFLD
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILVIRUPDGRDIULRWLSR8

7XERV&LUFXODUHV
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVHWXERVFLUFXODUHV
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHSHUILVWLSR
WXERFLUFXODUVHPFRVWXUD
1DVWDEHODVGHSUpGLPHQVLRQDPHQWRXWLOL]RXVHFRPRSUHPLVVDDPHVPDELWRODSDUDRV
EDQ]RVVXSHULRUHLQIHULRU
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILVWXEXODUHVFLUFXODUHV

0DWHULDLVXWLOL]DGRV
7XERVTXDGUDGRV
1D)LJXUDYHULILFDVHDVHomRWUDQVYHUVDOWtSLFDGRVEDQ]RVXWLOL]DQGRVHWXERVTXDGUDGRV
1D7DEHODVmRLQGLFDGDVDVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSDUDGLYHUVRVWLSRVGHSHUILVWLSR
WXERTXDGUDGRVHPFRVWXUD
VXSHULRUHLQIHULRU
7DEHOD&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVSHUILVWXEXODUHVTXDGUDGRV

7DEHOD$3ODQLOKDUHVXPR(TXLYDOrQFLDGHSHUILVSDUDFRPSRVLomRGHMRLVWV
&DStWXOR
3UHPLVVDVHQRUPDV
XWLOL]DGDV

1RUPDVXWLOL]DGDV
1DHODERUDomRGHVWHPDQXDORVMRLVWVIRUDPSURMHWDGRVXWLOL]DQGRVHDVVHJXLQWHVQRUPDVWpF
QLFDV
1RUPDVEUDVLOHLUDV$%17
1%53URMHWRH([HFXomRGH(VWUXWXUDVGH$oRGH(GLItFLRV
1%53HUILV(VWUXWXUDLVGHDoRIRUPDGRVDIULR3DGURQL]DomR
1%5'LPHQVLRQDPHQWRGHHVWUXWXUDVGHDoRFRQVWLWXtGDVSRUSHUILVIRUPDGRVj
IULR
1%53HUILVHVWUXWXUDLVVROGDGRVSRUDOWDIUHTXrQFLDHOHWURIXVmR5HTXLVLWRV
3HUILV,+H7
1RUPDVLQWHUQDFLRQDLV
$,6&WK (',7,21/5)'H$6'
6-,67((/-2,67,167,787(
&,6&&DQDGLDQ,QVWLWXWHRI6WHHO&RQVWUXFWLRQ
127$
$VLQIRUPDo}HVSUHVHQWHVQHVWHPDQXDOWpFQLFRQmRGHYHPVHUXWLOL]DGDVVHPDYHULILFDomRRX
YDOLGDomRGHXPSURILVVLRQDOKDELOLWDGR
3UHPLVVDVGHSURMHWR
(VTXHPD(VWUXWXUDO
$VHVWUXWXUDVGRVMRLVWVIRUDPGLPHQVLRQDGDVFRPRYLJDVWUHOLoDGDVFRQVLGHUDQGRVHFRPR
VLPSOHVPHQWHDSRLDGDVFDUUHJDGDVXQLIRUPHPHQWHVXSRUWDQGRWHOKDGRVIHFKDPHQWRVODWHUDLVH
SLVRV
'HYLGRDRWLSRGHFDUUHJDPHQWRDGRWDGRXQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGRFRQVLGHURXVHRVEDQ]RV
VXSHULRUHV )OH[RFRPSULPLGRV LJXDODQGRVHRSHUILOGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRUSDUDWHUPRVOLQKD
QHXWUDFHQWUDGD
$VGLDJRQDLVHPRQWDQWHVSRGHUmRVHUHVFROKLGRVFDVRDFDVRHPIXQomRGRWLSRGHFDUUHJD
PHQWRHGLVWULEXLomRGHHVIRUoRVFRPRDX[tOLRGDVWDEHODVGHGLPHQVLRQDPHQWRGHSHoDVFRPSULPL
GDV
*HRPHWULDGRVMRLVWV
-RLVWSDUDFREHUWXUDV7LSR/HYH
'LPHQV}HVGHUHIHUrQFLD
9DULDomRGHYmROLYUH
9DULDomRGHDOWXUD

P/P
P+P
)LJXUD *HRPHWULD 3DGUmR WLSR
-RLVWSDUDFREHUWXUDVHDSRLRGHODMHV7LSR
-RLVWVFRQVWLWXtGRSRUEDQ]RVSDUDOHORVPRQWDQWHVHGLDJRQDLVSUHSDUDGDVSDUDVXSRUWDUFDUJDV
XQLIRUPHPHQWHGLVWULEXtGDV
3RGHPVHUXWLOL]DGRVFRPRVXSRUWHGHODMHVWHVRXUDVSULQFLSDLVRXYLJDVPHVWUDV
'LPHQV}HVGHUHIHUrQFLD

9DULDomRGHYmROLYUH

9DULDomRGHDOWXUD
P/P
P+P
)LJXUD *HRPHWULD3DGUmR 7LSR

)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD 0yGXOR 3DGUmR
$SRLRV
)LJXUD 7LSRV *HQpULFRV GH$SRLRV

7UDYDPHQWRV
2VWUDYDPHQWRVVmRHOHPHQWRVSRVLFLRQDGRVWUDQVYHUVDOPHQWHDRVMRLVWVHWrPFRPRIXQomR
SURYHUDHVWUXWXUDGHHVWDELOLGDGHODWHUDOWDQWRQDPRQWDJHPFRPRQRWUDEDOKRQRUPDODVVLPFRPR
OLPLWDU R FRPSULPHQWR GH IODPEDJHP /E\ GRV EDQ]RV 2V WUDYDPHQWRV QmR WrP D IXQomR GRV
FRQWUDYHQWDPHQWRV
,QVWDODomR
7RGRVRVWUDYDPHQWRVGHYHPVHUFRORFDGRVDQWHVGRFDUUHJDPHQWRGDHVWUXWXUD
7LSR
$7UDYDPHQWR+RUL]RQWDO
)RUPDGRSRUXPDOLQKDFRQWtQXDLQWHUOLJDQGRRVEDQ]RVVXSHULRUHVRXRVEDQ]RVLQIHULRUHVDRV
MRLVWVDGMDFHQWHV2tQGLFHGHHVEHOWH]OLPLWHGHYHUiVHURXVHMD./E\U\
)LJXUD (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO
)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO

)LJXUD $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO HP$OYHQDULD RX &RQFUHWR
(/(0(1725*,'2,1'(6/2&9(/
)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO HP (OHPHQWR 5tJLGR
)LJXUD $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR HP 9LJD 0HWiOLFD

)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO HP 9LJD 0HWiOLFD
2EV 1HVWHFDVRGHWUDYDPHQWRYHULILFDUDLQGHVORFDELOLGDGHODWHUDOGDYLJDPHWiOLFDQDVDEDVVXSH
ULRUHLQIHULRU([HPSOR/DMHGHFRQFUHWRFRQWUDYHQWRSDLQpLVKRUL]RQWDLVUtJLGRVHWF
127$ 20;,02(63$d$0(1723$5$75$9$0(172+25,=217$/'26-2,676e'$'2
1$67$%(/$6'(&$5*$6&20$'(6,*1$d2/E\
7DEHOD0i[LPRHVSDoDPHQWRHQWUHMRLVWVSDUDWUDYDPHQWRKRUL]RQWDOPP
% LWRODVGDV&DQWRQHLUDVSDUD7UDYDPHQWR+RUL]RQWDO
/;
/;
/;
/;
/;
/;
/;

%7UDYDPHQWR'LDJRQDOPyGXORUtJLGR
6mRDTXHOHVFRQVWLWXtGRVSRUFDQWRQHLUDVLQWHUOLJDQGRREDQ]RLQIHULRUGHXPDMRLVWDREDQ]R
VXSHULRUGDVMRLVWVDGMDFHQWHVHDVVLPSRUGLDQWH
2tQGLFHGHHVEHOWH]Pi[LPRSDUDRHOHPHQWRGRWUDYDPHQWRpVHQGR/RFRPSULPHQWR
GDSHoD
7RGDVDVGLDJRQDLVGHYHPVHUOLJDGDVSRUSDUDIXVRRXVROGDQDVMRLVWV

)LJXUD (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR HP 'LDJRQDO
)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR 'LDJRQDO 5tJLGR
7DEHOD0i[LPR(VSDoDPHQWRHQWUH-RLVWVSDUD7UDYDPHQWRHP'LDJRQDO

/LJDomRGRV7UDYDPHQWRV
7UDYDPHQWRVQHFHVViULRVSDUD-RLVW
$VOLJDo}HVGRVWUDYDPHQWRVVHMDPKRUL]RQWDLV
VHMDPGLDJRQDLVQRVEDQ]RVGHYHUmRWHUXPDD
UHVLVWrQFLDPtQLPDD[LDOGH.1NJI
D (P WRGDV DV WDEHODV GH FDUJD HVWmR

LQGLFDGDV DV GLVWkQFLDV Pi[LPDV SDUD
WUDYDPHQWR GR EDQ]R FRPSULPLGR GDV -RLVWV
/E\
$QFRUDJHPGRV7UDYDPHQWRV
&DGDOLQKDGHWUDYDPHQWRGHYHVHUDGHTXDGD
PHQWHDQFRUDGDQDVGXDVH[WUHPLGDGHVMXQWR
jHVWUXWXUDSULQFLSDOGRHGLItFLR&DVRQmRVHMD
SRVVtYHORVWUDYDPHQWRVHPGLDJRQDORXKRUL
]RQWDO GHYHP FRQWHPSODU PyGXORV HP
FRQWUDYHQWDPHQWRLQGHVORFiYHLVILJXUDVD

6LVWHPDVGH7UDYDPHQWRV
2VVLVWHPDVGHWUDYDPHQWRVLQFOXLQGRGLPHQ
V}HVGDVSHoDVHWRGRVRVGHWDOKHVQHFHVViUL
RVGHYHPVHUPRVWUDGRVQRVGHVHQKRV
6HXPHVSHFtILFRVLVWHPDGHWUDYDPHQWRIRUQH
FHVViULRSHORSURMHWRRVGHVHQKRVGHYHPFRQ
WHUWRGDVDVLQIRUPDo}HVQHFHVViULDVSDUDID
EULFDomRHPRQWDJHP
E1RVFDVRVRQGHRFRUUHUHPFRPSUHVVmRQR
EDQ]RLQIHULRUH[HPSORHIHLWRGHVXFomRGR
YHQWR XPD OLQKD GH WUDYDPHQWR GHYHUi VHU
SRVLFLRQDGDQRSULPHLURH~OWLPRQyGREDQ]R
LQIHULRUDOpPGRVQRUPDLVFRQIRUPHD
F3DUDHVWDELOL]DomRODWHUDOGREDQ]RLQIHULRU
SRGHVHXWLOL]DURVLVWHPDGHPmRVIUDQFHVDV
$TXDQWLGDGHGHOLQKDVGHPmRVIUDQFHVDVSRGH
VHUVHOHFLRQDGDSHODWDEHODDEDL[R
7DEHOD0i[LPR&RPSULPHQWRGD0mR)UDQ
FHVD/.%PP
%,72/$6'$6&$1721(,5$63$5$
75$9$0(172+25,=217$/
/; /; /; /; /; /; /;
(VSDoDPHQWRGRV7UDYDPHQWRV

7DQWRRVWUDYDPHQWRVHPGLDJRQDOFRPRRVKR
UL]RQWDLVGHYHUmRHVWDUHVSDoDGRVGHIRUPDD
FRQWHPSODUDVFRQGLo}HVGHIODPEDJHPHHVWD
ELOLGDGHGRVEDQ]RV
2FRPSULPHQWRVHPWUDYDPHQWR/E\SDUDRV
EDQ]RVGHYHUiVHUOLPLWDGRHP
D3DUDEDQ]RVIOH[RFRPSULPLGRV U\
E3DUDEDQ]RVWUDFLRQDGRV
U\
U\ 5DLRGH*LUDomRHP\
7ROHUkQFLDVGH)DEULFDomR
D$WROHUkQFLDQDIDEULFDomRGRVMRLVWVGDDOWXUD
QRPLQDOSDUDDDOWXUDUHDOpGHQRPi[LPR
PP
E3DUDGHPDLVOLPLWHVDWHQGHUDRGHWHUPLQDGR
SHOD1%5
)LJXUD 0mR )UDQFHVD SDUD 7UDYDPHQWR GH -RLVW

'HWDOKHV&RQVWUXWLYRV
1HVWHPDQXDORVMRLVWVIRUDPDQDOLVDGRVFRPRYLJDVELDSRLDGDVGHWHUPLQDQGRUHDo}HVYHUWLFDLVH
KRUL]RQWDLVQRVDSRLRV
0XLWRVVmRRVGHWDOKHVGHDSRLRGHMRLVWVTXHSRGHPVHUXVDGRV&RPRSRQWRGHSDUWLGDGHYHVH
ID]HUXPDFULWHULRVDDQiOLVHGRVHVIRUoRVHQYROYLGRVSDUDGLPHQVLRQDPHQWRGDOLJDomRGHDSRLR
YHULILFDomRGDFRPSDWLELOLGDGHFRPRHOHPHQWRTXHLUiVXSRUWDUDFDUJDYLJDPHWiOLFDYLJDGHFRQ
FUHWRSLODUPHWiOLFRSLODUGHFRQFUHWRDOYHQDULDDUPDGDHWFHILQDOPHQWHRGLPHQVLRQDPHQWRVH
JXQGRFULWpULRVQRUPDOL]DGRVGDVFKDSDVFKXPEDGRUHVRXSDUDIXVRVWHQVmRGHFRQWDWRHWF
2VMRLVWVVmRHVWUXWXUDVGHDoRHSRUWDQWRGHYHPVHPSUHVHUHVSHFLILFDGRVHDQDOLVDGRVSRUSURILV
VLRQDLVTXDOLILFDGRV
$WtWXORGHRULHQWDomRIRUQHFHPRVDVHJXLUGHWDOKHVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGRVSDUDDSRLRGRVMRLVWV
)LJXUD (VTXHPD ,QGLFDWLYR GR$SRLR7tSLFR GH -RLVWVREUH 9LJD 0HVWUD




WHOKDV

&DUJDV&RQFHQWUDGDV
3DUDDVVLWXDo}HVGHFDUJDVFRQFHQWUDGDVRVMRLVWVSRGHUmRVHUFDUUHJDGRVHPWRGRVRVQyVGR
EDQ]RVXSHULRURXVRPHQWHQRVQyVGRVPRQWDQWHVRXGDVGLDJRQDLVYHUILJXUDDEDL[R&XLGDGR
HVSHFLDOGHYHVHUWRPDGRSDUDRFDVRGHFDUJDVFRQFHQWUDGDVPXLWRHVSDoDGDVYLJDPHVWUDUHFH
EHQGRSRXFRVHHVSDoDGRVMRLVWVSRLVKDYHUiDQHFHVVLGDGHGHWUDYDPHQWRGRVEDQ]RVFRQIRUPH
FDStWXORDOpPGDYHULILFDomRGDVGLDJRQDLVRXPRQWDQWHVTXHUHFHEHPDVFDUJDV
)LJXUD &DUUHJDPHQWRV 3RVVtYHLV QDV -RLVWV

2QGH
3Q T[H
2QGH3Q &DUJDFRQFHQWUDGD.1
T FDUJDDGPLVVtYHOGLVWULEXtGD.1P
H 3(D3(FRQIRUPHILJXUD
3( &RPSULPHQWRSDLQHOH[WHUQRP
7DEHOD&DUJDV3HUPDQHQWHV1RUPDOPHQWHDGRWDGDVHP3URMHWR
&RQFUHWR FHOXODU
*HVVR DFDUWRQDGR GU\ ZDOO
P

&DStWXOR
$EHUWXUDSDUDGXWRV

$EHUWXUDSDUDGXWRV
2VMRLVWVSRUVHUHPHVWUXWXUDVWUHOLoDGDVSHUPLWHPDSDVVDJHPGHGXWRVFRQIRUPHGLPHQV}HVDEDL
[RGLVFULPLQDGDV
7DEHOD5HVXPR3DVVDJHPGH'XWRV

&DStWXOR
'HIRUPDo}HVOLPLWH

'HIRUPDo}HVOLPLWH
7RGDVDVQRUPDVWpFQLFDVRIHUHFHPUHFRPHQGDo}HVSDUDOLPLWDomRGDGHIRUPDomRPi[LPDGHWUD
EDOKR1DWDEHODVmRPRVWUDGRVRVYDORUHVPi[LPRVGHGHIRUPDomRYHUWLFDOSDUDXVRQRUPDO
7DEHOD'HIRUPDUmRYHUWLFDOPi[LPD

&DStWXOR
3URMHWDQGR-RLVWV
H[HPSORVGHXWLOL]DomR

3HUILVODPLQDGRVWLSR8
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
$SOLFDomR
'LVWkQFLDHQWUH-RLVW
'HIRUPDomR/LPLWH
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
&DUJDVSHUPDQHQWHV
6REUHFDUJDGHXWLOL]DomR
&DUJDYHQWR
/ P
&REHUWXUDVUtJLGDV
% P
OLP /
KPD[ PP
4SHUP .1P
4VRE .1P
4Z .1P
E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHOD&'520$SrQGLFH$

3HUILV/DPLQDGRVWLSR8
E3RQGHUDomRGHFDUJDVPpWRGR/5)'
3HUPDQHQWHVVREUHFDUJDV
3HUP6F [[[[
3HUPDQHQWHVYHQWRVXFomR
3HUP9VF [[[[
3HUPDQHQWHVYHQWRSUHVVmR
3HUP9SU [[[[
3HUPDQHQWHVVREUHFDUJDVYHQWRSUHVVmR
3HUP6F9SU [[[[[[[
3DUDYHULILFDomRGDVGHIRUPDo}HV
3HUP6F [[
6F [
F5RWHLURGHFiOFXORSDUDFRPSURYDomRGRVUHVXOWDGRV
F&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGRMRLVWHVFROKLGR
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRUWDEHOD)\ 03D

.1P
.1P
.1P
.1P
.1P
3HUILO8[[PP
0DVVDHVWLPDGDGRMRLVW NJP
UHDGREDQ]RVXSHULRU EDQ]RLQIHULRU
.1P
$J FP
0RPHQWRUHVLVWHQWHSHUILOGREDQ]R
5DLRGHJLURHL[RORFDO[[
5DLRGHJLURHL[RORFDO\\
5DLRGHJLURPtQLPRSHUILOVLPSOHV
:8 FP
U[ FP
U\ FPSDUDE PP
UPtQ FP
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRUWDEHOD&'520$SrQGLFH$
,QpUFLDGDYLJDMRLVW
0RPHQWRUHVLVWHQWH9LJD-RLVW
,MRLVW FP
:MRLVW FP
F(VTXHPDHVWUXWXUDO
F'HWHUPLQDomRGRVHVIRUoRVH[WHUQRVUHDWLYRV
4DWXDQWH .1P
5D 5E [ .1
F'HWHUPLQDomRGRVHVIRUoRVLQWHUQRVGHGLPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
0Pi[JOREDO [ .1P

0Pi[ORFDO [A .1P
&RPHQWiULR 0Pi[ORFDOp RPRPHQWRIOHWRU
TXHRFRUUHGHYLGRDDSOLFDomRGHFDUJDXQLIRU
PHPHQWHGLVWULEXtGDQREDQ]RVXSHULRUGRMRLVW
$OPDEW [ !
( )\
( 03D
)\ 03D
4V [EW[ ( )\
4V
)H [ =
(

./[
U
[ [
)H \P =
(

./\
U
\ \P
2YDORUGHGLPHQVLRQDPHQWRVHUi
)H\ 03D
F'LPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
6H)H![4[)\HQWmR
4[)\
F&RPSUHVVmR
)FU[ =4[)H[ [)\
/E[PP
/E\PP
./[U[
./\U\
./PtQUPtQ
)FU\ 03D

./\ ./PtQ
./
+
U \P
U\ \ UPtQ
0RPHQWRUHVLVWHQWH
0UHV )FU[:[JOREDO [/5)'
0UHV .1P/5)'

&RPHQWiULR DGRWDPRVSDUDHIHLWRGHFiOFXOR
D GLVWkQFLD HQWUH FRQHFWRUHV GH OLJDomR GDV
FDQWRQHLUDV FPRXVHMDRtQGLFHGH
HVEHOWH]GRSHUILOVLPSOHV./PLQUPtQOLPLWD
GRD
3RUWDQWR
,5 .1P 2N
UHODomRHQWUHPRPHQWRDWXDQWHHDGPLVVtYHO
&)OH[mRORFDOQREDQ]R
./UP
&RPHQWiULR(PUD]mRGDIOH[mRRFRUUHUQR
EDQ]RVXSHULRUHQWUHPRQWDQWHVWHPRVTXHR
HVWDGROLPLWHGHIODPEDJHPODWHUDOSRUWRUomR
QmRLUiRFRUUHU/E/S
2%6tQGLFHGHHVEHOWH]PRGLILFDGRFRQVLGH
UDQGRSHUILOFRPSRVWRSRU3HO
0Q )FU [[:[ORFDO

0Q .1P
5HODomRODUJXUDHVSHVVXUDGHSHUILVWLSR8
3RUWDQWR
,5 2N
UHODomR HQWUH PRPHQWR ORFDO DWXDQWH H
DGPLVVtYHO
0HVDEW ! ( )\

QmRFRPSDFWR

4[)\
)FU\ = 4[)H\ [)\
)LQDOPHQWHWHPRVTXH
,5,5 2.
',$*21$,6
3HUILO3HO[[VLPSOHV
F'LPHQVLRQDPHQWRGDVGLDJRQDLV7DEHOD

&'520$SrQGLFH$
0217$17(6
3HUILO3HO[[VLPSOHV
3UHPLVVDDGRWDPRVQHVWHH[HPSORSHUILVSD
GURQL]DGRVSDUDDVGLDJRQDLV
P
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1
'DWDEHODGHFDSDFLGDGHDFRPSUHVVmRWLUDPRV
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp3HO[[
VLPSOHV
0DVVD NJP
W
W
3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH$&'520
[ NJ2.
F'LPHQVLRQDPHQWRGRVPRQWDQWHV
7DEHOD$SrQGLFH$&'520
GURQL]DGRVSDUDRVPRQWDQWHV
0RQWDQWHV
/ PP
&RPHQWiULR $ FRPSRVLomR JHRPpWULFD GR

MRLVWSURSRUFLRQDTXHRVPRQWDQWHVWHQKDPD
IXQomRGHWUDYDPHQWRVHPFDUJDUHDOSRUWDQWR
FRPRFULWpULRDGRWDUHPRV
3PRQWDQWHV 5D [ .1
'DWDEHODGHFDSDFLGDGHjFRPSUHVVmRWLUDPRV
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp3HO[[
VLPSOHV
0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25
3HUILOGXSOR3HO[[
%$1=2,1)(5,25
3HUILOGXSOR3HO[[



&DQWRQHLUDV/DPLQDGDV
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
&DUJDQHFHVViULD
'HIRUPDomR/LPLWH
/ P
KPD[ PP
4QHF .1P
OLP /
E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHODFDQWRQHLUDV&'520$SrQGLFH%

3HUILO/[[[[PP-RLVW
F&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGRMRLVWHVFROKLGRWDEHOD
'DGRVGRVEDQ]RVLQIHULRUHVXSHULRU7DEHOD
5DLRGHJLURPtQLPRSHUILOVLPSOHV
$J FP
U[ FP
U\ FP
UPLQ FP
'DGRVGDYLJDMRLVW7DEHOD$SrQGLFH%&'520
,QpUFLDGDYLJDMRLVW
0RPHQWRUHVLVWHQWHSHUILOVLPSOHV
F(VTXHPDHVWUXWXUDO

,MRLVW FP
:/ FP
F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

UHDWLYRV
4DWXDQWH .1P
5D 5E [ .1
F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV LQWHUQRV GH
GLPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
0PD[JOREDO [ .1P
3 PD[
3 PD[ .1
F&RPSUHVVmR
/E[PP
/E\PP
./[U[
./\U\
./PLQUPLQ

./\ ./PtQ
./
+
U \P
U\ \ UPtQ

&RPHQWiULR DGRWDPRVSDUDHIHLWRGHFiOFXOR
D GLVWkQFLD HQWUH FRQHFWRUHV GH OLJDomR GDV
FDQWRQHLUDV[FP FPRXVHMDR
tQGLFHGHHVEHOWH]GRSHUILOVLPSOHV./PLQ
UPtQOLPLWDGRD
./U\P
2%6tQGLFHGHHVEHOWH]PRGLILFDGRFRQVLGH
UDQGRSHUILOFRPSRVWRSRUFDQWRQHLUDV
5HODomRODUJXUDHVSHVVXUDGDVFDQWRQHLUDV
EW ! ( )\
0PD[ORFDO [ .1P
TXHRFRUUHGHYLGRjDSOLFDomRGHFDUJDXQLIRU

( 03D
)\ 03D
4V [EW[ ( )\
4V
)H [ =
(

./[
U[ [
)H \P =
(

./\
U
\ \P
)H[ 03D
)H\P 03D
6H)H![4[)\HQWmR

4[)\
)H[
)FU[ =4[
[)\
4[)\
)H\
)FU\ = 4[
[)\
)FU[ 03D
)FU\ 03D
)RUoDGHFRPSUHVVmRUHVLVWHQWH
3Q[ [$6'
3Q[ 1RX.1
3Q\ [$6'
3Q\ 1RX.1
$GRWDPRV3Q .1
3RUWDQWR ,5 2N
UHODomRHQWUHFDUJDDWXDQWHHDGPLVVtYHO
& )OH[mR
QmRLUiRFRUUHU/E/S
0Q )FU [:[ORFDO
0Q .1P
3RUWDQWR,5 2N
DGPLVVtYHO
)LQDOPHQWHWHPRVTXH,5,5 RN
F'LPHQVLRQDPHQWRGDVGLDJRQDLV
7DEHOD$SrQGLFH%
F'LPHQVLRQDPHQWRGRVPRQWDQWHV7DEHOD
$SrQGLFH%&'520
0RQWDQWHV
/ PP
3PRQWDQWHV 5D [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp/[[

0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25
3HUILO/[[
%$1=2,1)(5,25
3HUILO/[[
',$*21$,6
3HUILO/[[
0217$17(6
3HUILO/[[
P
W
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp/[[
0DVVD NJP

3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH% [
NJ


3HUILO7/DPLQDGR
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
/ P
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
KPi[ PP
%DQ]RV
:7[
)OHFKDDGPLVVtYHO
/
'HWHUPLQDUDPi[LPDFDUJDFRQFHQWUDGD3
E3UHPLVVDVJHRPpWULFDVHHVWUXWXUDLV
'DGRVJHRPpWULFRVGRSHUILOLVRODGRGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD
$J FP
U[ FP
U\ FP
'DGRVJHRPpWULFRVGDYLJD-RLVW7DEHOD&'520$SrQGLFH&

0DVVDHVWLPDGDGRMRLVW
,QpUFLDGDYLJDMRLVW
0RPHQWRUHVLVWHQWH
0 NJP
,MRLVW FP
:/ FP
DGPLVVtYHO
2%6
7UDYDPHQWRVODWHUDLVQRVEDQ]RVLQIHULRUHLQIHULRUDFDGDPP

F5RWHLURGHFiOFXOR
F'HWHUPLQDomRGRPRPHQWRPi[LPRUHVLV
WHQWH
0DVG [ .1P
0GHI [ .1P
&RPHQWiULR
0 DVG 0RPHQWRIOHWRUDGPLVVtYHOSDUDFDUJD
XQLIRUPHQWHGLVWULEXtGDSHORPpWRGRGDV7HQV}HV
DGPLVVtYHLV
0 GHI 0RPHQWRIOHWRUDGPLVVtYHOSDUDGHIRU
PDomRHOiVWLFD ' /
6DEHPRVTXH0 DVG SDUDFDUJDFRQFHQWUDGD
QRPHLRYmRpLJXDO
0DVG
3 /

3RUWDQWR
GHRQGHWLUDPRVTXH 3DVG .1
3DUD YHULILFDomR GH 3 PD[ SDUD GHIRUPDomR
HOiVWLFDGH/
)OHFKDPi[LPDSDUDSHVRSUySULRFXG
SS [4SS [/[([,MRLVW
SS FP
)OHFKDPi[LPDSDUDFDUJDFRQFHQWUDGD
3 3[/ [([,MRLVW/
3GHI .1

&RQFOXVmRDGRWDPRVFRPRPi[LPDFDUJD
3 .1
PRVSHUILO7
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [[

.1
'DWDEHODGHFDSDFLGDGHDFRPSUHVVmRWL
UDPRVTXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp:7;
0DVVD NJP
7DEHOD$SrQGLFH& &'520
3RGHULDP VHU DGRWDGRV FRPR PRQWDQWHV
FDQWRQHLUDVSRUpPDWtWXORGHH[HPSORXWLOL]DUH
PRVSHUILO7
0RQWDQWHV
/ PP
IXQomRGHWUDYDPHQWRVHPFDUJDUHDODPHQRV
GRPRPHQWRGHDSOLFDomRGDFDUJDSRUWDQWR
DGRWDUHPRV FRPR FDUJD DWXDQWH SDUD
GLPHQVLRQHQWR3
3PRQWDQWHV .1
'DWDEHOD$SrQGLFH&GHFDSDFLGDGHD
FRPSUHVVmRWLUDPRVTXHRSHUILOPDLVDGHTXD
GRp:7;
0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25 3HUILO:7[
%$1=2,1)(5,25 3HUILO:7[
',$*21$,6 3HUILO:7;
0217$17(6 3HUILO:7;
P
W
3UHPLVVD$GRWDPRVQHVWHH[HPSORSHUILVSD
3RGHULDP VHU DGRWDGDV FRPR GLDJRQDLV


3HUILO7(OHWURVROGDGR
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
6REUHFDUJDQHFHVViULD
'HIRUPDomR/LPLWH
/DMHHVSHVVXUDFP
'LVWkQFLDHQWUH-RLVWV
/ P
KPi[ OLYUH
4QHF .1P
'OLP /
0DVVD .1P
% P
E(VFROKDGR-RLVW
'HWHUPLQDomRGDFDUJDDWXDQWHQRMRLVW
/DMH
6REUHFDUJD
[ .1P
[ .1P
&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6'WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

'D7DEHOD$SrQGLFH')\ 03D
3HUILO9(7;-RLVW+ PP
F&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGR-RLVWHVFROKLGR
'DGRVGRVEDQ]RVVXSHULRUHLQIHULRUWDEHOD
0RPHQWR5HVLVWHQWH
$J FP
: FP
U[ FP
U\ FP
'DGRVJHRPpWULFRVGDYLJD-RLVW7DEHOD$SrQGLFH' &'520
,QpUFLDGDYLJDMRLVW
0RPHQWRUHVLVWHQWH

0 NJP
,MRLVW FP
:7 FP
F(VTXHPDHVWUXWXUDO
4DWXDQWH .1P FDUJDWRWDOFRPSHVRSUySULRGRMRLVW
5D 5E [ .1
0Pi[JOREDO [ .1P

3 Pi[
3 Pi[ .1
0Pi[ORFDO [ .1P
&RPHQWiULR 0PD[ORFDOp RPRPHQWRIOHWRU TXHRFRUUHGHYLGRDDSOLFDomRGHFDUJDXQLIRUPHPHQ
WHGLVWULEXtGDQREDQ]RVXSHULRUGRMRLVW
F&RPSUHVVmR
/E[PP
./[U[
/E\PP
./\U\

5HODomRODUJXUDHVSHVVXUD3HUILO7
GW ! ( )\
( 03D
4V
)\ 03D
F'LPHQVLRQDPHQWRGDVGLDJRQDLV
7DEHOD$SrQGLFH' &'520
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1

TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp9(7[
0DVVD NJP
$GRWDPRV)H\ SRUVHUPDLVGHVIDYRUiYHO
)H\ 03D
6H)H![4[)\HQWmR
4[)\
)FU[ =4[ )H[ [)\
4[)\
)H\
)FU\ =4[
[)\
)FU\ 03D
)FU] 0SD
)FU 03D
)RUoDGHFRPSUHVVmRUHVLVWHQWH
3Q\ [$6'
3Q\ 1RX.1
$GRWDPRV3Q .1!
3RUWDQWR,5 2N
UHODomRHQWUHFDUJDDWXDQWHHDGPLVVtYHO
F)OH[mR
QmRLUiRFRUUHU/E/S
0Q )FU [:[ORFDO
0Q .1P
3RUWDQWR,5 2N
DGPLVVtYHO
)LQDOPHQWHWHPRVTXH,5,5 2N

3RGHULDP VHU DGRWDGRV FRPR GLDJRQDLV

PRVSHUILO7
7DEHOD$SrQGLFH' &'520
0RQWDQWHV
/ PP
PRVSHUILO7
3PRQWDQWHV 5D [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp9(7[
0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25 3HUILO9(7[
%$1=2,1)(5,25 3HUILO9(7;
',$*21$,6 3HUILO9(7[
0217$17(6 3HUILO9(7[
P
W
3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH' &'520 [ NJ
3HUILO8IRUPDGRDIULR
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
6REUHFDUJDQHFHVViULD
'HIRUPDomR/LPLWH
7HOKDGR
'LVWkQFLDHQWUH-RLVWV
/ P
KPD[ PP
4QHF .1P
'OLP /
0DVVD .1P
% P

E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHOD
'HWHUPLQDomRGDFDUJDDWXDQWHQRMRLVW
&REHUWXUD
6REUHFDUJD
[ .1P
[ .1P
&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6'WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

7DEHOD $SrQGLFH( &'520 )\ 03D
3HUILO8[[-RLVW+ PP
DGPLVVtYHO
'DGRVGRVEDQ]RVVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD
$J FP
U[ FP
U\ FP
'DGRVJHRPpWULFRVGDYLJD-RLVW7DEHOD$SrQGLFH' &'520
,QpUFLDGDYLJDMRLVW
0RPHQWRUHVLVWHQWH
F(VTXHPDHVWUXWXUDO

0 NJP
,MRLVW FP
:7 FP
F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

UHDWLYRV
4DWXDQWH .1P
FDUJDWRWDOFRPSHVRSUySULRGRMRLVW
5D 5E [ .1
F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV LQWHUQRV GH
GLPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
0PD[JOREDO [ .1P
3RUWDQWR
1VFG [ 0SD!
2.,5
$SrQGLFH( &'520
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp8[[VRO
GDGRQDVDEDV
0DVVD [ NJP
3RGHULDP VHU DGRWDGRV FRPR GLDJRQDLV
FDQWRQHLUDVSRUpPDWtWXORGHH[HPSOR
XWLOL]DUHPRVSHUILO8
7DEHOD$SrQGLFH( &'520
0RQWDQWHV
/ PP
1 PD[ .1FP

0PD[ORFDO [ .1P
TXHRFRUUHGHYLGRDDSOLFDomRGHFDUJDXQLIRU
1Pi[ .1FP
11 .1FP 03D
Pi[LPDWHQVmRGHFRPSUHVVmRQRVSHUILVGRV
EDQ]RV
F9HULILFDomRGRVEDQ]RV
7HQVmRPi[LPDDGPLVVtYHO
1VFG U [)\$6'RX
1VFG U [)\/5)'
U +R

3PRQWDQWHV 5D [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRp8[[
0DVVD [ NJP
FDQWRQHLUDVSRUpPDWtWXORGHH[HPSOR XWLOL]DUH
PRVSHUILO8
&21&/862
%$1=2683(5,25
%$1=2,1)(5,25
',$*21$,6
0217$17(6
3HUILO8[[
3HUILO8;;
3HUILO8[[
3HUILO8[[

P
3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH( &'520 [ NJ


3HUILV7XEXODUHV&LUFXODUHVH4XDGUDGRV
D'DGRVGH3URMHWR
&RPSULPHQWRGR-RLVW
$SOLFDomR
'LVWkQFLDHQWUH-RLVW
'HIRUPDomR/LPLWH
$OWXUDPi[LPDGRMRLVW
&DUJDVSHUPDQHQWHV
6REUHFDUJDGHXWLOL]DomR
6REUHFDUJDDFLGHQWDLV
/ P
&REHUWXUDIOH[tYHLV
% P
'OLP /
KPD[ PP
4SHUP .1P
4VREXW .1P
4VREDF .1P
E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHOD$SrQGLFHV(H) &'520
E3RQGHUDomRGHFDUJDVPpWRGR/5)'
3HUPDQHQWHVVREUHFDUJDV
3HUP6F [[[[
.1P
3DUDYHULILFDomRGDVGHIRUPDo}HV
3HUP6F [[
6F [
.1P
.1P
D +LSyWHVH-RLVWFRPSRVWRSRUSHUILVWXEXODUHVGHVHomRFLUFXODU
3HUILOGRVEDQ]RV I [PP
DGPLVVtYHO
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD
5DLRGHJLUR
$J FP
: FP
U FP
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD$SrQGLFH$ &'520
,QpUFLDGDYLJDMRLVW DSrQGLFH%
,MRLVW FP
:MRLVW FP

F(VTXHPDHVWUXWXUDO
4DWXDQWH .1P
5D 5E [ .1
0Pi[JOREDO [ .1P
0Pi[ORFDO [A .1P

&RPHQWiULR 0Pi[ORFDOp RPRPHQWRIOHWRU TXHRFRUUHGHYLGRDDSOLFDomRGHFDUJDXQLIRUPHPHQ
WHGLVWULEXtGDQREDQ]RVXSHULRUGRMRLVW

3RUWDQWR,5 2N

DGPLVVtYHO
F &RPSUHVVmR
/E[PP
./[U[
/E\PP
./\U\
5HODomRODUJXUDHVSHVVXUDGHSHUILVWXEXODUHV
VHomRFLUFXODU
0HVDGW [ ()\
FRPSDFWR
( 03D
)\ 03D
)H [ =
(
)H \P =

./[
U
[ [
(
[)\
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRpWXER7%[
0DVVD NJP
7DEHOD$SrQGLFH) &'520
0RQWDQWHV
6H)H![4[)\HQWmR
)FU[ =4[
$SrQGLFH) &'520

./\
U
\ \P
)H\ 03D
4[)\
)H[
4[)\
)H\
)FU\ = 4[
[)\
)FU\ 03D
0RPHQWRUHVLVWHQWH
0UHV )FU[:[JOREDO[/5)'
0UHV .1P/5)'
3RUWDQWR
,5 .1P 2N
F )OH[mRORFDOQREDQ]R
QmRLUiRFRUUHU/E/S
/ PP

3PRQWDQWHV 5D [
.1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRpWXER7%[
0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25
%$1=2,1)(5,25
',$*21$,6
0217$17(6
3HUILO7%[
3HUILO7%[
3HUILO7%;
3HUILO7%;
0Q )FU[[:[ORFDO
0Q .1P

P
W
W

3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH$ &'520 [ NJ2.


D +LSyWHVH-RLVWFRPSRVWRSRUSHUILVWXEXODUHVGHVHomRTXDGUDGD
3HUILOGRVEDQ]RV>@[[PP
DGPLVVtYHO
G5RWHLURGHFiOFXORSDUDFRPSURYDomRGRVUHVXOWDGRV
G&DUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGR-RLVWHVFROKLGR
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD
5DLRGHJLUR
$J FP
: FP
U FP
'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD&'520$SrQGLFH*

,QpUFLDGDYLJDMRLVW
,MRLVW FP
:MRLVW FP
G'HWHUPLQDomRGRVHVIRUoRVH[WHUQRVUHDWLYRV
4DWXDQWH .1P
5D 5E [ .1
G'HWHUPLQDomRGRVHVIRUoRVLQWHUQRVGHGLPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
0PD[JOREDO [ .1P
0Pi[ORFDO [ .1P

TXHRFRUUHGHYLGRjDSOLFDomRGDFDUJDXQLIRU
4[)\
)FU[ =4[)H[ [)\
4[)\
)FU\ = 4[)H\ [)\
)FU 03D
0RPHQWRUHVLVWHQWH
0UHV )FU[:[JOREDO[/5)'
0UHV .1P/5)'
3RUWDQWR
,5 .1P 2N
&)OH[mRORFDOQREDQ]R
QmRLUiRFRUUHU/E/S
G'LPHQVLRQDPHQWRGRVEDQ]RV
G&RPSUHVVmR
/E[PP
/E\PP
./[U[
./\U\
0Q )FU[[:[ORFDO
0Q .1P
5HODomRODUJXUDHVSHVVXUDGHSHUILVWXEXODUHV
VHomRTXDGUDGD
3RUWDQWR
,5 2N
DGPLVVtYHO
0HVDGW [ [
( )\ FRPSDFWR
$SrQGLFH*
( 03D
)\ 03D
)H [ =
(

./[
U[ [
)H \P =
(
)H 03D
6H)H![4[)\HQWmR

./\
U
\ \P
'LDJRQDLV
/ PP
3DW [ .1
TXHRSHUILOPDLVDGHTXDGRpWXER74[[
0DVVD NJP
F'LPHQVLRQDPHQWRGRVPRQWDQWHV7DEHOD
$SrQGLFH*
0RQWDQWHV

/ PP

3PRQWDQWHV
5D [ .1
TXH R SHUILO PDLV DGHTXDGR p R WXER
74;;
0DVVD NJP
&21&/862
%$1=2683(5,25
%$1=2,1)(5,25
',$*21$,6
0217$17(6
3HUILO74;;
3HUILO74;;
3HUILO74;;
3HUILO74;;
P
W
3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH$ [
NJ2.
2%6 ,03257$17( (P WRGRV RV H[HPSORV
IRFDPRVDVDQiOLVHVQRGLPHQVLRQDPHQWRGDV
EDUUDVFRQVWLWXLQWHVGRVMRLVWVSRUpPDSRLRVH
OLJDo}HVGHYHUmRVHUSURMHWDGRVFRQIRUPHUH
TXLVLWRVGD1%5


Treliças Tipo Steel Joist - CBCA PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Treliças Tipo Steel Joist - CBCA PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

75(/,d$67,3267((/-2,67

(ILFLrQFLD GR DoR GH DOWD UHVLVWrQFLD

2EV$oRV GH TXDOLILFDomR FRPHUFLDO H VHP

)LJXUD   6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD   6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD   6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD   6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD  *HRPHWULD 3DGUmR WLSR 

)LJXUD  *HRPHWULD3DGUmR 7LSR 

)LJXUD  ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD 0yGXOR 3DGUmR

)LJXUD  7LSRV *HQpULFRV GH$SRLRV

)LJXUD  (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO

)LJXUD  ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO

)LJXUD  $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO HP$OYHQDULD RX &RQFUHWR

)LJXUD  $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR HP 9LJD 0HWiOLFD

)LJXUD   (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR HP 'LDJRQDO

)LJXUD  ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR 'LDJRQDO 5tJLGR

D (P WRGDV DV WDEHODV GH FDUJD HVWmR

)LJXUD  0mR )UDQFHVD SDUD 7UDYDPHQWR GH -RLVW

)LJXUD  (VTXHPD ,QGLFDWLYR GR$SRLR7tSLFR GH -RLVWVREUH 9LJD 0HVWUD

)LJXUD  &DUUHJDPHQWRV 3RVVtYHLV QDV -RLVWV

*HVVR DFDUWRQDGR GU\ ZDOO

E (VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHOD &'520 $SrQGLFH$

$OPDEW  [  !

)FU[ =4[ )H[ [)\

0Q )FU [[:[ORFDO

0HVDEW   ! ( )\

)FU\ = 4[ )H\ [)\

F 'LPHQVLRQDPHQWRGDVGLDJRQDLV 7DEHOD

&RPHQWiULR $ FRPSRVLomR JHRPpWULFD GR

E (VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHODFDQWRQHLUDV &'520 $SrQGLFH%

F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

)FU[ =4[ 

)FU\ = 4[ 

'DGRVJHRPpWULFRVGDYLJD-RLVW7DEHOD &'520 $SrQGLFH&

3GHI  .1

3DW [ [

&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6' WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

0Pi[JOREDO [    .1P

3DW [ .1

)FU[ =4[  )H[ [)\

)FU\ =4[ 

 3RGHULDP VHU DGRWDGRV FRPR GLDJRQDLV

3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH' &'520 [ NJ 

&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6' WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

1 PD[  .1FP

&RPHQWiULR $ FRPSRVLomR JHRPpWULFD GR

3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH( &'520 [ NJ 

0Pi[ORFDO [  A .1P

3RUWDQWR,5   2N

)FU\ = 4[ 

&RPHQWiULR $ FRPSRVLomR JHRPpWULFD GR

3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH$ &'520 [ NJ 2.

'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD &'520 $SrQGLFH*

0Pi[ORFDO [    .1P

)FU[ =4[ )H[ [)\

)FU\ = 4[ )H\ [)\

0HVDGW [  [

( )\  FRPSDFWR

&RPHQWiULR $ FRPSRVLomR JHRPpWULFD GR

Você também pode gostar

2EV$oRV GH TXDOLILFDomR FRPHUFLDO H VHP

)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD 6HomR WUDQVYHUVDO WtSLFD SDUD RV EDQ]RV

)LJXUD *HRPHWULD 3DGUmR WLSR

)LJXUD *HRPHWULD3DGUmR 7LSR

)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD 0yGXOR 3DGUmR

)LJXUD 7LSRV *HQpULFRV GH$SRLRV

)LJXUD (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO

)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO

)LJXUD $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR +RUL]RQWDO HP$OYHQDULD RX &RQFUHWR

)LJXUD $QFRUDJHP GR7UDYDPHQWR HP 9LJD 0HWiOLFD

)LJXUD (VTXHPD 7tSLFR GR 7UDYDPHQWR HP 'LDJRQDO

)LJXUD ,VRPpWULFD (VTXHPiWLFD GR 7UDYDPHQWR 'LDJRQDO 5tJLGR

)LJXUD 0mR )UDQFHVD SDUD 7UDYDPHQWR GH -RLVW

)LJXUD (VTXHPD ,QGLFDWLYR GR$SRLR7tSLFR GH -RLVWVREUH 9LJD 0HVWUD

)LJXUD &DUUHJDPHQWRV 3RVVtYHLV QDV -RLVWV

E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHOD&'520$SrQGLFH$

$OPDEW [ !

)FU[ =4[)H[ [)\

0Q )FU [[:[ORFDO

0HVDEW ! ( )\

)FU\ = 4[)H\ [)\

F'LPHQVLRQDPHQWRGDVGLDJRQDLV7DEHOD

E(VFROKDGR-RLVWSHODWDEHODWDEHODFDQWRQHLUDV&'520$SrQGLFH%

F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

)FU[ =4[

)FU\ = 4[

'DGRVJHRPpWULFRVGDYLJD-RLVW7DEHOD&'520$SrQGLFH&

3GHI .1

3DW [[

&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6'WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

0Pi[JOREDO [ .1P

3DW [ .1

)FU[ =4[ )H[ [)\

)FU\ =4[

3RGHULDP VHU DGRWDGRV FRPR GLDJRQDLV

3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH' &'520 [ NJ

&DUJDGHGLPHQVLRQDPHQWR$6'WHQV}HVDGPLVVtYHLV .1P

F 'HWHUPLQDomR GRV HVIRUoRV H[WHUQRV

1 PD[ .1FP

3HVRHVWLPDGR7DEHOD$SrQGLFH( &'520 [ NJ

0Pi[ORFDO [A .1P

3RUWDQWR,5 2N

)FU\ = 4[

3HVRHVWLPDGRWDEHOD$SrQGLFH$ &'520 [ NJ2.

'DGRVGREDQ]RVXSHULRUHLQIHULRU7DEHOD&'520$SrQGLFH*

0Pi[ORFDO [ .1P

)FU[ =4[)H[ [)\

)FU\ = 4[)H\ [)\

0HVDGW [ [

( )\ FRPSDFWR