Você está na página 1de 20

5 Episdio OK OXOSSI! NOVOS PERSONAGENS Marli mulata, interesseira. se n s u a l de formas e ca r t e r .

Sestrosa e

R o n a l d a m e r i c a n o g ra n d e e f o r t e , a p a re n t a n d o e s t r a b i s mo e m um olho brilhante e fixo Cena 1 Interna. Bar e Recepo de hotel. O d i l o g o d a c e n a p r o p o s i t a l m e n t e l o n g o . S e m p e rd e r a s c a r a c t e r s t i c a s q u e o i d e n t i f i c a m , o p e r s o n a g e m B i b i s e r vi r d e e s c a d a p a ra q u e s e e x p l o r e a f o t o g r a f i a d e M a rl i d e s t a c a n d o a b e l e z a e s e n s u a l i d a d e d a m u l a t a b ra s i l e i r a a t r a v s d a g r a a , m a n h a , i n t e l i g n ci a , i n g e n u i d a d e , s e d u o e f e mi n i l i d a d e d a mulher baiana em todas suas expresses e gestuais. D e s t a c a - s e t a m b m p e l o f i g u ri n o p l a n e j a d a m e n t e p ro v o c a t i v o sem ser vulgar e elegante profuso de adornos e adereos de ntido estilo africano. B i b i e M a r l i o b s e r v a m D o d a o f u n d o , n e r vo s o , f a l a n d o e m c e l u l a r . I n c i d n c i a m a r ca n t e d e s o m a m b i e n t e , a t s e i mp o r a fala dos personagens que no incio tambm se inclui a m b i e n t a o s o n o ra : Bibi . . . C o l e g a ! S e t u vi s s e a f e ra q u e i s s o f i co u o n t e m p o r q u e v o c n o d e u a s c a ra s . A c h e i q u e q u e m i a a p a n h a r e r a e u ! M a rl i V o c a c h a ? N o q u e ro e s sa e n c r e n ca , n o . I s s o a i f r i a ! F i c a p ra vo c ! Bibi E u h e i n ! C r u z c re d o ! . . . a m i g a ! a s s i m q u e me a g ra d e c e p o r t e r t e a r r u m a d o e s s a b o c a ? T e a r r a n j o p a s sa g e m p r o s I s t e i t e s e a s s i m q u e m e a g r a d e ce ? M a rl i Deus te oua, neguinho. Bibi Deus ali no resolve. Tem de ser o Tio Sam. O Tio Sam e o Ronald M a rl i Ento, conta a. Como que ele ?

Bibi Grande, atltico, forte. Um Rambo loiro. S que tem uma coisa. M a rl i O q u ? V a i d i z e r q u e t a mb m f r u t a ! Bibi M a ch o p u r o ! M a s c a o l h o . M a rl i Caolho? Bibi Maior charme aquele tapa olho igual de pirata. Chega a s e r r o m n t i c o . Ma s o A n d r e w d i z q u e u s a u m o l h o d e v i d ro . M a rl i Olho de vidro! Que horror! Bibi T a m b m a c h o m a i o r m a u g o s t o , m a s o A n d re w c o n t o u q u e t o p a re c i d o c o m o n a t u r a l q u e n e m se p e r c e b e . D p ra v e r q u e p a r a d o , m a s n o d e q u e p e rd e u o o l h o . M a rl i . . . P o d e se r m e n o s m a l . M a s p e r d e u o o l h o o n d e ? Bibi Na guerra. M a rl i Qual guerra? Bibi Sei l! Vivem fazendo guerra, como que vou saber em q u a l f o i ? O q u e o A n d r e w c o n t o u q u e f a m o so p o r se r o m a i o r c o l e c i o n a d o r d e c e n a s d a s g u e r ra s d o I s t e i t e s . T e m filmes desde a guerra com os ndios. Mas depois que p e r d e u o o l h o n u n c a ma i s q u i s s a b e r d e g u e r r a e se e sp e c i a l i z o u e m f i l m a r f e s t a s e d a n a s p o p u l a r e s . T u d o que festa em tudo que lugar. J filmou muito o c a rn a v a l d o R i o d e J a n e i r o e a g o r a v a i f i l ma r a m u l a t a m a i s g o s t o s a d a B a h i a . Q u a n d o g a n h a r o O s c a r v se n o e sq u e c e d e d e d i ca r p r o se u a g e n t e a q u i . M a rl i Se ele tem um olho de vidro to perfeito, por que estava de pirata?. Bibi

A n d r e w d i s s e q u e p o r ca u s a d a t u r b u l n ci a d o a v i o . C o n t o u u m a h i s t r i a q u e e l e e D o d ri r a m d e s e m i j a r e e u no vi graa nenhuma. Disse que num voo no sei onde d e u m u i t a t u r b u l n c i a e c o mo a l m d e p e r d e r o o l h o o R o n a l d h e r d o u d a g u e r ra t r a u ma d e a v i o , a c a b o u d e i x a n d o c a i r o o l h o d e vi d r o q u e r o l o u p e l a a e r o n a v e e e l e s a i u c o r re n d o a t r s , a s s u s t a n d o t o d o m u n d o a b o r d o . T e m o m a i o r c u i d a d o co m o o l h o f e i t o p o r u m b u d i s t a l d e o n d e e l e f a zi a g u e r ra . E f o i o t a l b u d i s t a q u e p s e l e n o c a mi n h o d a p a z . D i z q u e o o l h o d a v e rd a d e . G a r a n t e q u e e n x e r g a m e l h o r c o m o d e v i d ro d o q u e c o m o d e v e r d a d e . M a rl i A i q u e b a g u n a ! Q u a l o o l h o d a ve r d a d e e o o l h o d e v e rd a d e ? O b o m o u o d e v i d r o ? Bibi E e u s e i l ! S e i q u e D o d e A n d r e w c a r a m n a g a rg a l h a d a c o m a h i s t r i a d o o l h o r o l a n d o n o a vi o . O R o n a l d n o e s t a va p e r t o , c l a r o . M a s m e s mo a s si m f i q u e i c o m d dele. Qu graa tem algum perder um olho? M a rl i B i b i ! G r a a n o t e m , m a s v o c t m e d e i xa n d o m a l u c a ! A f i n a l e l e p e r d e u o o l h o n a g u e r r a o u n o a vi o ? Bibi A mi g a ! V o c b o n i t a e g o s t o s a , m a s m u l a t a , t n e g a ? N o l o i r a , n o ! O o l h o d e ve r d a d e e l e p e rd e u n a g u e r r a , o d e vi d r o n o a vi o . M a rl i M a s v o c a c a b o u d e d i z e r q u e o o l h o d a v e rd a d e ! Bibi A i M a rl i ! C h e g a ! E l e va i v i r a e v o c v o o l h o , t b o m ? Silenciam. De repente toca o celular, Bibi atende: Bibi O i ! J n o f a l e i q u e n o p ra me l i g a r? . . . P a r a ! A g o r a q u e l i g o u , co n t a . . . E e l e f e z o q u ? . . . I s s o m e s m o ! E l e s a b e o n d e o b i ch o p e g a . E c o m o p e g a ! . . . P r a o n d e ? N o ! N o c o n t a q u e e u n o q u e r o sa b e r . N e m v o c sa b e d e n a d a , t e n t e n d e n d o ? V o c n o m e c o n h e c e e n o sa b e d e c o i sa a l g u ma . . . T ! Ma s n o m e l i g u e m a i s . A t p o r q u e v o u j o g a r e s se c e l u l a r n o m a r . . . C l a ro b o n e c a ! V a i q u e m e r a s t r e i a m , q u e b r a m m e u si g i l o t e l e f n i co . . . E xa g e r o ? v o c q u e n o s a b e . T e c u i d a e b o c a d e s i ri ! L e m b ra d a q u i l o : e m b o c a f e c h a d a n o e n t r a m o s q u i t o . . . E n t o f e ch a e s sa s u a b o c a p r a n o e n t r a r va r e j e i r a . B e i j o ! T c h a u - t c h a u !

B i b i d e sl i g a e M a rl i s o r r i : M a rl i H u u u m m m ! V a i e n t r e g a r se u s s e g r e d o s p r a I e m a n j , ? N o p re c i s a co n t a r o s se g r e d o s , m a s s e p r a j o g a r f o r a , d o ce l u l a r p r a m i m . Marli tenta pegar o celular de Bibi, mas ele o esconde no bolso. Bibi V c o mp r o u t r o . O u t r o n me r o , o u t r o t u d o . M a rl i Ento d esse pra mim. to bonitinho! Bibi N o ! E s s e t b i c h a d o . V o u j o g a r n o ma r m e s m o . N o q u e r o n i n g u m d e s c o b ri n d o m e u s co n t a t o s . M a rl i Q u q u e d e u ? P o r q u e t a n t o s e g r e d o e m i s t ri o ? Bibi A i a mi g a ! T l o c o p r a t e co n t , m a s a g o r a n o d . M a rl i E n t o d e i x a e u c o n h e c e r o g r i n g o e se d e r l i g a v o u c o mp r a r c e l u l a r c o m v o c . Bibi U! O que tem a ver o gringo com comprar celular? Se p ra f a l a r c o m e l e , v o c j t e m d o i s . Q u e r o u t r o p r a q u ? M a rl i Coisa de mulher que bicha no entende. Bibi M a s c o mo e l a p a t i f e ! M a rl i q u e e u t e n h o u m c e l u l a r p a ra c a d a c a s o p r a n o d a r c o n f u s o . E n t o e u e s c o l h o d e a c o rd o c o m a co r n o s o l h o s d o c o r r e sp o n d e n t e . E s s e s e u a c o m b i n a co m a c o r d o s o l h o s d e u m c a ch o n o v o . Tira dois celulares da bolsa. M a rl i

O v e r me l h o nem loco e de quem , s e o g ri n g o No posso olho se no

d o C a rl o B a t e ra . C a r l o f u m a ma c o n h a q u e v i v e d e o l h o v e r m e l h o . O v e r d i n h o v o c sa b e n u m s a b e ? T o b o n i t i n h o , n me s m o ? S q u e t i v e r o l h o s v e r d e s , N e n m v a i s e r d i sp e n s a d o . ficar com dois homens com a mesma cor de d baguna de celular.

R i e m . D e r e p e n t e Ma r l i f a z ca r a d e s u s t o . M a rl i Ai que horror! Bibi O qu? M a rl i I m a g i n a e s s e g ri n g o t r a n s a n d o e d e r e p e n t e o o l h o s a l t a fora. R i e m m u i t o e B i b i a l t e i a a v o z t e n t a n d o p r e n d e r a ri s a d a . Bibi s voc fazer ele fechar os olhos de teso. M a rl i Xiiiii! No fala alto sua louca! Vai que Dod escuta. At s a b e r s e o g r i n g o va i s e i n t e r e s sa r p e l a d o n d o ca a q u i o u no, tenho de manter Dod numa boa. Bibi D o j e i t o q u e e l e t p u t o , n o t n e m a p a ra sa b e r d o q u e a gente t falando. M a rl i A h ! M a s p r a q u e u i a a p a re c e r o n t e m ? I a s o fe r e c i m e n t o d e m a i s . T e n h o d e m e v a l o r i z a r , c ri a r e xp e c t a t i v a , d e i x a r o g ri n g o c u ri o s o . A l m d e q u e , D o d i a p a r t i r p r a ci m a , q u e r e n d o m e l e v a r p ra c a ma Bibi M a s i s so f o i o n t e m . A g o r a e l e t p u t o c o m o u t r a c o i s a . M a rl i Que coisa? B i b i s e l e va n t a e b u s c a u m j o r n a l n u m b a l c o ma i s a d i a n t e . Olha pro Dod que, de costas, sentado numa poltrona, continua gesticulando nervoso enquanto fala ao celular. Volta e coloca o j o r n a l n a f r e n t e d e Ma r l i , a p o n t a n d o u m a n o t c i a d e c a p a . O t t u l o : D E P O I M E N T O D E A M I G O D O F O L I O D O T O R O R

NO CONVENCE. CRESCEM SUSPEITAS DE QUEIMA DE A R Q U I V O . M a rl i l a n o t c i a e m s i l n c i o , m a s n u m m o me n t o r e a l a l e n d o e c o m e n t a n d o e m v o z q u a s e su s s u r r a d a : M a rl i . . . g u a r d a c o s t a d e A d n i s C e l s o Ma n g a b e i r a ! V o c a c h a q u e D o d ma n d o u a p a g a r e s se P e r n a m b u c o ? Bibi No sei. Sei que ontem o Dod j tava enfezado com essa h i s t r i a . F i c o u a i n d a m a i s c o m o b o l o q u e v o c d e u n e l e e h o j e , d e p o i s q u e v i u e s s a n o t c i a n a c a p a d o j o rn a l , t a t a g o r a d e c o n v e r s c o m u m , c o m o u t r o . J l i g o u p r a B a h i a i n t e i r a . O p ri m e i r o f o i o T e n e n t e A m b r s i o q u e so l t o u p ra c i m a d o j o r n a l i s t a q u e e s c r e v e u i s so a . M a r l i p r o cu r a n a m a t r i a , a t e n c o n t r a r u m n o m e : M a rl i Ansio Pereira! Mas o Ansio gente boa! Bibi S e i d i s s o . o S e t e R o n c m a i s q u e ri d o d e t o d o s o s t e r r e i r o s d a B a h i a . S e mp r e a j u d o u a r a a . M a s j d e i u m jeito. Avisei uma irm de Gira que trabalha no jornal. Foi e s sa q u e a c a b o u d e l i g a r p r a a v i sa r q u e o m o o j t g u a r d a d o . P ro n t o ! A g o r a vo c s a b e p o r q u e t e n h o d e trocar de celular. M a rl i Onde? Bibi Ah! Sei l! Qualquer loja dessas a! Sabe de alguma com oferta? M a rl i N o s u a t o n t a ! T p e rg u n t a n d o o n d e s e e s co n d e u o A n s i o . Bibi No sei nem quero saber. A bicha j ia contando e no d e i x e i . F i z a m i n h a p a r t e e n o t e n h o m a i s n a d a a ve r c o m e s sa h i s t r i a . M a rl i Ai Bibi! Se o Dod descobre que tu t de X9 pra cima dele, o p r x i m o P e r n a m b u c o v a i se r v o c . Bibi

E n t e n d e u p o r q u e v o u j o g a r o ce l u l a r n o m a r ? M e l i v ro disso e ele s descobre se voc contar. M a rl i m e u b o m ! C l a r o q u e d e m i m n o va i e s ca p n a d a . V o c s a b e q u e t e c o n s i d e ro m a i s d o q u e n i n g u m . N o e s q u e c i n o d a f o r a q u e m e d e u q u a n d o p r e c i se i . Bibi P o i s . . . Ma s s e a q u e l a O x u m t o d a m a r a v i l h o sa f o i p ro s u l , a m i n h a O x u m v a i p r o I s t e i t e s . S q u e r o v s e va i m e e sq u e c e r? M a rl i D e j e i t o n e n h u m ! V o c b a g a g e m q u e n o d e i xo p r a t r s nunca! B e i j a m - se co m o a l e g r e s co m a d r e s . D e sl i g a n d o o c e l u l a r , D o d se levanta da poltrona e vem at eles. Dod E s p e r e m a q u e j v o l t o . ( p a r a M a rl i ) : E v o c v s e n o s o me . E l e s v o d e s ce r e va m o s f a z e r u m a r e u n i o a q u i m e s mo , n a s a l a a l i d o l a d o . N o va i s u m i r c o m o o n t e m . M a rl i V o c ma n d a m e u r e i . M a s p o s s o sa b e r a o n d e v a i ? A l g u m rabicho por perto ? Dod V tom caf! Bibi T e m c a f a D o d ! s p e d i r p r o m o o . Dod M a s n o t e m c i g a r ro . V l f o r a c o mp r a r c i g a r r o e d a r u m a c a mi n h a d a . Bibi A h ! E va i v o l t a r a f u m a r , ? V o c s a b e q u e . . . Dod N o e n c h e o sa c o ! s h o j e ! P r e ci s o f a z e r f u ma a p r a r e f r e s ca r a c a b e a . Bibi E se os gringos descem, a gente diz o qu? Dod

A i n d a v o d e m o r a r . A ca b e i d e l i g a r p ro A n d r e w e o C a o l h o s c o me o u a t o m a r c a f a g o r a , d e p o i s a i n d a v a i t o m a r banho e o Andrew desce. At l j voltei. S quero c a mi n h a r u m p o u c o . O b s e r va m D o d s a i n d o , e m s i l n c i o . S d e p o i s q u e d e s a p a re c e p e l a p o r t a s u s su r r a m co m sa r c a s m o : Bibi Q u e D e u s t e a co m p a n h e a t a e s q u i n a M a rl i E o D i a b o t e g u i e p o r t o d a a si n a . M a s d i g a a m a n i n h a : v o c a c h a m e s m o q u e o g r i n g o va i s e l i g a r n a ca b r o c h a ? Bibi C l a r o q u e va i m i n h a n g a ! V o c a c h a q u e e u i a a p o s t a r e r ra d o ? V o c o m e u p a s s a p o r t e p ro I s t e i t e s ! M a rl i A i q u e s o n h o sa i r d a B a h i a . . . Bibi O q u e R i o , S o P a u l o , p e r t o d e H o l l yw o o d , C a l i f rn i a ? Me diz! Esquecer as guas passadas sem olhar pra trs. A h M e n i n a ! P o r f a l a r n i s so a i n d a n o t e co n t e i . A q u e l e z o n g o m o n g o d o D a n i e l q u a s e p s t u d o a p e rd e r . M a rl i Daniel? Por qu? Bibi J e ra p r a t e r t e c o n t a d o , m a s d e sd e q u e t e vi u D o d n o desgrudou mais! E eu doido pra contar que naquele mesmo d i a q u e a t a l d a i s t a r b o l o u p ra I e m a n j , o p r i m e i r o n o m e q u e p i n t o u n a m i n h a c a b e a , b ri l h a n d o e p i s ca n d o e m n e o n , a d i v i n h a q u a l f o i ? M a rl i ! M a rl i ! Ma r l i ! J u s t o n i s s o , q u a n d o a g e n t e t l n o t e r r e i ro d a D o n a E d i t e c o n v e r s a n d o c o m o D a n i e l q u e f i co u d e l o c a l i z a r a I e m a n j p e r d i d a , n o s e i co m o s e u n o m e a p a re c e u n a r o d a . N e m f u i e u q u e f a l e i e n o l e m b ro p o rq u e a l g u m f a l o u d e vo c . Na hora Daniel arrepiou! Logo saquei que foi um dos e mb e i a d o p e l a t a l . M a rl i Neide? Imagine! Nem a conheceu. Tambm no era assim! O reino da Neide s ia at o Pelourinho. E olhe l! Porque a l i e l a d i v i d i a c o mi g o . M a s r e i n a v a m e s mo n a C i d a d e Baixa: da Ribeira s at o Pelourinho.

Bibi E r a a O x u m d e B a i xo . M a rl i I s s o ! A O x u m d a C i d a d e A l t a e ra e u . D o P e l a t A r e mb e p e . E D a n i e l f o i m e u c a c h o . M a s a b r o n c a d e l e c o mi g o o u t r a . N e m b r o n c a . F o i a t b o m . . . D a n i e l m u i t o g o s t o so e t a l , m a s O x o s s i . O x u n co m O x o s s i n o d ce r t o m e s mo . Bibi No d certo por qu? M a rl i N o c o n h e c e a h i s t r i a d e O x u m m a i s O x o s si , n o ? D a n i e l todinho Oxossi. Bibi Oxossi por qu? Oxossi caador e Daniel pescador! M a rl i E n o a m e s ma c o i sa , a m i g a ? U m ca a n a t e r r a e o u t r o c a a n o m a r . C a a d o r p a s s a d i a s e mb r e n h a d o n o m a t o e p e s c a d o r s e s o me n o ma r p e l o m e s mo t e m p o . C a c h a q u e a Oxum aqui de ficar esperando homem que sai hoje e s volta noutra semana? Bibi M e l h o r s e r v a q u e i r o , p o rq u e o c h i f r e v a i c r e s ce r . M a rl i F o i n o q u e d e u ! D i z a h i s t r i a q u e n u m t e mp o d e s e c a . . . Cena 2 Interior de choupana tipicamente africana A g a c h a d a j u n t o a u ma t r e m p e d e r s t i co f o g o d e b a r r o o n d e c r e p i t a o f o g o s o b u m a g a m e l a , M a r l i a g o ra O x u m . S ri a e a b a t i d a , a p a r e n t a n d o - s e f a m l i ca , a i n d a q u e e m su a n a t u r a l b e l e z a , a p e s a r d a e vi d n c i a d a f o m e e m s u a s f e i e s . T r a z o s m e s m o s a d e r e o s e a d o rn o s , m a s o v e s t u r i o s e l i m i t a a o sarongue utilizado em aldeias africanas. A nudez dos seios c o b e r t a a p e n a s p o r c o l a re s . C o m i g u a l me n t e r s t i c a c o l h e r d e p a u , O x u m f a z g i r a r p o u c o s p e d a o s d e ra z e s c o zi d a s n a g u a r a l a . M a r l i (o f f ) O x u m j t a v a mu i t o a p e r r e a d a c o m a d e mo r a d e O x o s s i q u e a n d a v a a t r s d e c a a , q u a n d o a v i s t o u se u h o m e m chegando l do sem fim da savana...

O x u m vo l t a - s e n u m m e n e a r d e s o l a d o e a p t i c o , a v i s t a n d o p e l a abertura da entrada da choupana a silueta de um negro em meio a o r e v e r b e ra r d o so l s o b r e a r e l v a r a s t e i r a e q u e i m a d a . Bibi (off) No caravana? M a r l i (o f f ) S e i l . E u c o n t o co m o D o n a n a m e c o n t o u . E l a f a l o u s a va n a , n o c a r a va n a . C a r a va n a d e h i s t o ri a d o v e l h o o e s t e . . . V i n h a O x o s s i e O x u m s ve n d o o j e i t o d o n e g . N a m e s m a p o s i o e a p a t i a O x u m d e i x a - s e o b s e r v a n d o a a p r o x i ma o d o h o me m q u e c a m i n h a l e n t o , m a s f i r m e . Z o o m - i n at close em Oxum, soturna no olhar e na voz. Oxum (off) S c a o u d e s g ra a . Cena 3 Interior da mesma choupana S o b r e p o s t a a o cl o s e d e O x u m , a i ma g e m d e D a n i e l a g o r a c o m t a n g a e l a n a n a m o , a r co e a l f o r j e p e n d u ra d o s n o p e i t o d e s n u d o . O x u m t e n t a co n t - l o n u m a b r a o . Oxum F i q u e . N e s s e s t e m p o s s s e c a a d e sg r a a . Oxossi D e s g r a a a f o m e ! a m u l h e r s e m o l e i t e p a r a d a r c ri a n a ! D e s g ra a m a i o r o m e d o n o h o m e m . O x o s s i s a i p e l a m e s ma a b e r t u r a d a c h o u p a n a q u a l s e e n c o s t a O x u m p a r a o b s e r v a r o h o me m p a r t i n d o . A m e s m a O x u m v e m p o r t r s d a p r p r i a i m a g e m e a e l a s e f u n d e a s s u mi n d o a m e s m a exata postura e no fundo antes desfocado agora se distingue Oxossi em retorno. O alforje est cheio. Oxum (off) T e m c o i sa n a ca p a n g a . I n c l i n a n d o a c a b e a O x u m m e n e i a u m a d v i d a , e sb o a u m i n c i o d e s o r r i s o q u e se e n r u g a e m p re o c u p a o . Oxum (off) U m a l o g o z ? A l g u m b i c h o d e p e l o ? O u b i ch o d e p e n a ? Bibi (off) L o g o z ? O f o r r o b o ze i r o d e S a n t o A m a ro ?

C e n a 4 A pr o x i m a o d e O x o s s i , d e s f o c a n d o O x u n e m primeiro plano O x o s s i e m e xp r e s s o h i r s u t a , c a n s a d a . Oxente Bibi! tartaruga. M a r l i (o f f ) Aquele Leguel. Logoz cgado,

Bibi (off) D e i x a o p e s so a l d o T a m a r s a b e r d i s s o ! M a r l i (o f f ) A h B i b i ! V o c q u e b r a t o d o o c l i m a d a h i s t ri a . N o c o n t o mais. Bibi (off) C o n t e s i m , mi n h a l i n d a . T g o s t a n d o . E s s e O x o s s i m e s mo t o d i n h o o D a n i e l . S a O x u m q u e t m u i t o s r i a p ra s vo c . Cena 5 Mesma situao da cena 1 M a rl i M e d e i x e c o m f o m e p r a v s e n o f i c o s ri a . Bibi E n t o a q u e l a N e i d e e r a u m a O x u m c o m f o me . M a rl i N o s e j a t o m a l d o s o B i b i ! N e i d e n u n c a f o i m a g ri c e l a . Bibi M a s e ra s r i a . M a rl i E r a o j e i t o d e l a . M a s n u n ca f o i si s u d a , f e c h a d a . P e l o c o n t r r i o . S n o e r a t o s a d a e e s p a l h a f a t o sa q u a n t o e u . outro tipo de Oxum. Bibi I i i i h h ! . . . T t e e s t r a n h a n d o ! A g o ra d e u p r a d e f e n d e r a r i v a l , ? M a rl i N o t d e f e n d e n d o , s t s e n d o j u s . . . Ma s v a i q u e r o u vi r a histria ou no? Bibi Q u e ro ! C o n t a . . .

Cena 6 Interior da choupana Oxum d um passo atrs para a entrada de Oxossi. Se abraam e m s i l n ci o e co n d o d o s . Oxum Q u a l a ca a me u c a a d o r ? T r a z a c a rn e d o s m a c a c o s q u e p u l a m n a s r vo r e s , o u d o s p s s a r o s q u e v o a m n a s m o n t a n h a s? T r a z a ca r n e d o s c h i f r e s q u e co r r e m n a s a va n a , o u d o s c r o c o d i l o s q u e r a s t e j a m n o s p n t a n o s? Oxossi ( a r ri a n d o o a l f o r j e ) T r a g o a c a rn e q u e r a s t e j a n a t e r r a e n a g u a . N a m a t a e n o ri o . O b i c h o q u e s e e n r o s ca e m si me s m o . E n q u a n t o f a l a , d e d e n t r o d o a l f o r j e O x o s si v a i re t i r a n d o p o s t a s d e u m a g r a n d e co b r a . Oxum grande a d! A maior de que j vi... Oxossi a m a i o r c o b ra q u e u m c a a d o r j c a o u . a m a i o r d o u a l . a c o b r a q u e b e b e m e r g u l h a n d o a c a b e a n a g u a , e n f i a n d o o ra b o n a t e r r a . O x o s s i r e t i ra o l t i m o p e d a o , a c a b e a d a c o b r a q u e s e r e v i ra v i b r a n d o a l n g u a b i g u m e . C a b e a d a C o b r a (cantando num lamento) E u n o s o u b i c h o d e p e n a , O d ma t a r ! E u n o s o u b i c h o de pelo, Od matar! Cena 7 Close em Bibi Bibi J s e i ! E r a O x u ma r . O x o s s i c a o u O x u m a r ! Ma s i s s o kizila. Marli (off) Claro que pecado! Mas Oxossi assim. Caador e p e s c a d o r t u d o a s si m . D a n i e l d e s s e j e i t o . Bibi Mas quem Od?

Cena 8 Interior da choupana N a m e s m a t r e m p e , a g o r a c o m u m g r a n d e t a x o o n d e O x o s si r e m e x e o s p e d a o s . A g a c h a d a l a t e r a l me n t e a e n t r a d a , O x u m o l h a p a ra f o ra . M a r l i (o f f ) O d e ra o n o m e d e O x o s s i a n t e s d e s e r o r i x . V o c n o e ra U b i ra t d o C a r m o a n t e s d a s u a P o mb a G i r a s e m a n i f e s t a r ? H o j e o B i b i d e B r o t a s . E o O d f i c o u O x o s si . M a s i s so o f i m d a h i s t r i a Oxum O d n o p o d i a ma t a r o a r co - r i s ! A G r a n d e D ! O i r m o e c ri a d o d e X a n g ! Oxossi N o s e p o d e m o r re r d e f o m e . E m d e s a l e n t o , O x u m c h o ra . I r r i t a d o , r e p e n t i n a m e n t e O x o s s i p u l a d e s a f i a n t e s e i mp o n d o f r e n t e d e O x u m n a c o r e o g r a f i a d e C l y d e M o rg a n e c a n t a n d o : Oxossi V i s s e q u e n o v i s s e ! F a l a s s e q u e n o f a l a s se ! Z m b i m e deu, meu! Zmbi me deu, meu! O x u m l e v a n t a i n d i g n a d a e , a l t i v a , e n ca r a O x o s s i q u e re c u a i n t i m i d a d o . O x u m a me a a u ma p a l a v r a , m a s re p e n t i n a m e n t e s a i d a c h o u p a n a , co r r e n d o n a m e s m a d i re o p o r o n d e v e i o O x o s s i D e s s a v e z O x o s s i q u e a o b se r v a d a e n t r a d a d a ch o u p a n a . C e n a 9 E x te r n a . D e s c a m p a d o S o b r e p o si e s d e i ma g e n s d e O x u m co r r e n d o e c h o r a n d o , e x p l o r a n d o a o f u n d o u m p r d e s o l co m r e l a m p e j o s e t r o v e s d e c h u v a q u e s e a p r o xi m a . N a se q u n c i a d a s i ma g e n s O x u m c o r r e s o b a ch u v a a t s e a b r i g a r , e xa u s t a , a b a i x o d e f r o n d o s a r v o re . Cena 10 Noite, interior da choupana Oxossi sentado no mesmo lugar ocupado por Oxum, tendo a f r e n t e o t a c h o d e o n d e re t i r a u m a p o s t a d a c o b ra . Mo r d e , e m a s t i g a n d o o l h a o h o r i z o n t e p e l a a b e r t u ra d a ch o u p a n a . O x o s s i (o f f ) O x u m t e m a b e l e z a d o c o r p o , m a s n o t e m o se n t i m e n t o q u e d i z d a p r e s e r va o d o h o me m , d a m u l h e r e d e t o d a a e sp c i e . O x u m ca r r e g a o m e d o a o s p o d e r e s e n o a l ca n a o p o d e r d e s e r o q u e m a i s p o d e ro s o d o q u e a m o r t e .

Cena 11 Externa. Manh mida e ensolarada em descampado O x u m d e sp e r t a n d o s o b a r vo r e d e o n d e re s p i n g a m l t i mo s r e s q u c i o s d e c h u v a . R e a g e a u m a vi s o e a c me r a a ci r c u l a a t r e ve l a r o a r c o - r i s n o h o r i z o n t e . Oxum (off) O d n o co m e u O x u m a r . N o c o me t e u a ki z i l a . O x u m l e v a n t a e d e i x a - s e p o r u m mo m e n t o o b s e r v a n d o o a r c o r i s . D e p o i s d e u m b r e v e e t r i s t e s o r ri s o r e g r e s s a p e l o m e s m o c a m i n h o p e l o q u a l c o r re u n a t a r d e a n t e r i o r . C a m i n h a e m d i r e o ao Sol que se funde cena seguinte. Cena 12 Bar do Hotel Focando-se em fuso cena anterior, o brilho de dourado metlico da porta de um elevador. A porta se abre para a sada d e A n d r e w q u e s e a p r o xi m a cu m p r i me n t a n d o : Andrew H e l l o B i b i ! H o w a re yo u ? Bibi ( e m i n g l s , ma s co m f o r t e s o t a q u e b a i a n o ) Very well! And you? Andrew G o o d ! G o o d ! D a y f o r d a y y o u r e n g l i s h m o re g o o d ? I s she...? Bibi S h e i s Ma r l i . Of course! english ? Very Andrew beautiful woman! E x c u se : understand

M a r l i n o r e sp o n d e e m p a l a v ra s , so r r i n d o e g e s t i c u l a n d o t e n t a d i s f a r a r , ma s d e m o n s t r a n o e s t a r e n t e n d e n d o n a d a . Andrew S o r r y ! E u m e s m o e s q u e ce q u e f a l a p o r t u g u s p e r f e i t o . V o c ma i s b o n i t o d o q u e d i s se D o d o u . R o n a l d va i a m a r v o c ! M a rl i o que mais quero. B i b i c h u t a a c a n e l a d e M a rl i , m a s A n d r e w n o p e r c e b e e pergunta:

Andrew Dodou? Bibi S a i u a g o r i n h a p ra c a m i n h a r u m p o u c o , m a s v o l t a j . S e q u i s e r v o u p ro c u r - l o . D e v e e s t a r p e r t o . Andrew N o ! N o ! I n e e d . . . e u p r e ci s a i r n o c a r ro u p e g a r c o i s a s e e n c o n t r a D o d o u . S e n o e n co n t r a e e l c h e g a p ri m e r o , a vi s a q u e l o g o v o l t a . S o r r i c a v a l h e i r e s ca m e n t e p a r a M a rl i e s a i . M a rl i S e o a ma r e l i n h o j d i s s e q u e o o u t r o v a i m e a ma r , i s s o va i a ca b a r e m c a s a me n t o . Bibi N o e x a g e r a c o l e g a . N e m s e a to l a . E l e s q u i s d i z e r q u e o u t r o va i g o s t a r d e v o c . M a s d a a f a z e r e l e t e a ma r u m pulo e ns em Maiam. M a rl i Rolide. Cinema em Rolide. Bibi T b o m ! V o c f i ca e m R o l i d e q u e e u p r e f i ro M a i m q u e t e m ma i s b ra s i l e i r o . M a s a l i t u d o p e r t i n h o . S N o va Iorque que longe e tem at neve, credo! M a rl i Neve to bonito! Bibi B o n i t o p r a v o c q u e p r i n c e sa d e co n t o d e f a d a s ! E u n o quero saber de frio, por isso quero Maiam que tem praia. M a rl i O n d e vo c j v i u p ri n c e s a d e c o n t o d e f a d a s mu l a t a ? Bibi U ! A h i s t ri a q u e v o c t c o n t a n d o n o u m c o n t o d e f a d a s ? O x u m n o u m a p r i n ce s a ? M a rl i V a i d i z e r p r a D o n a n a q u e a h i s t ri a d e O x u m m a i s O x o s si c o n t o d e f a d a s , p ra v a c a r r a s p a n a q u e l e v a ! t u d o histria do que aconteceu Bibi.

A h M a rl i ! Acredita?

Vai!

Voc

Bibi no

acredita

nessas

histria?

M a rl i N o t e m g e n t e q u e a c re d i t a q u e D e u s f e z o h o m e m d e u m boneco de barro? Bibi M a s i s s o e s t e s c r i t o n a B b l i a . A B b l i a u m l i v ro e l i v r o um documento. M a rl i A h i s t r i a d e O x o s si n o e s t e s c ri t a e m l i v r o n e n h u m , m a s e s t n a m e m r i a d o p o v o . E m l i v r o se p o d e i n v e n t a r u ma h i s t ri a e t o d o m u n d o va i a c re d i t a n d o p o r t o d o o s e mp r e . M a s a m e m r i a d o p o v o a l e m b r a n a d o q u e a co n t e c e u . A c o n t e c e u l n a f r i c a , d e l o p o v o v e i o p r a c , so f r e u o d i a b o n a e s c r a v i d o , m a s a t h o j e a i n d a n o e sq u e c e u e n e m p r e ci s a d e n i n g u m e s c r e v e r e m l i v r o n e n h u m . E m l i v r o t a m b m p o d e se e s c r e v e r m e n t i r a , n u m s a b e ? Q u a n t a h i s t ri a e s c r i t a e m l i v ro s i n v e n t a d a ? Bibi . . . P e n sa n d o b e m , v o c e s t c e r t a . E n t o co n t i n u a . C o n t e n o q u e d e u : O x o s s i c o m e u o u n o c o m e u O x u m a r ? M a rl i E s c u t e : O x u m vo l t o u p a r a O x o s s i C e n a 1 3 . E x te r n a . E n t r a d a d a c h o u p a n a E m l e n t a su p e r p o s i o i ma g e m d e M a r l i n a c e n a a n t e r i o r , O x u m a p r o x i ma n d o - se d a e n t r a d a d a c h o u p a n a , o b se r v a n d o o t a c h o va z i o o n d e O x o s si co m e u a c o b r a . Bibi (off) X i i i ! I s s o d e se p a r a e v o l t a n u n c a d c e r t o . O x u m e s q u a d r i n h a o l h a n d o a d e n t r o d a c h o u p a n a p o r o n d e se e s t e n d e u m r a s t r o d e e x c r e m e n t o s . S e g u e o r a s t r o co m expresso de quem se afeta por mau cheiro. M a rl i ( o f f ) (gradativamente caindo ao quase inaudvel) No encontrou Oxossi, mas saindo da choa um rastro que O x u m c o m p e s a me n t o n o c o r a . . . Cena 14 Interior da choupana O x u m s e g u i n d o o r a s t r o q u e se so m e p o r t r s d e u m a c o r t i n a n o e x t r e mo o p o s t o d a c h o a . S u s p e n d e a c o r t i n a e d co m O x o s si

c a d o p o r so b r e u m j i ra u . C o r p o r e t o r ci d o , o l h o s a b e r t o s e f i xo s , n i t i d a me n t e mo r t o e m g ra n d e s o f r i me n t o e d o r e s . M a r l i (o f f ) (elevando gradativamente ao inteligvel) . . . mo r r e u p e l a f o m e e p e l o d e s r e sp e i t o a O x u m a r q u e entrara pela boca de comer e sara pela boca de sair o j c o mi d o , o d e s c o mi d o , o d e v o l vi d o a o m u n d o . . . A me r d a . Bibi (off) A h M a rl i ! D o n a n a q u e m e d e s cu l p e , m a s a n o d . I s s o t p a r e c e n d o c o n t o d a c o b ra d e vi d r o . C e n a 1 5 B i b i e Ma r l i n a r e c e p o d o h o t e l M a rl i E a d o o u t r o q u e a r r e d o u o m a r p ra g e n t e d e l e p a s sa r d e u ma p r a i a o u t r a ? N e s s e v o c a c re d i t a s p o r q u e h i s t r i a e s c r i t a n a B b l i a ? M a s d e O x u m a r r e c o m p o s t o n o d e s a r r a n j o d e O x o s s i , n o p o d e n o . O q u e se co m e p o r um buraco no sai por outro? Bibi D e p e n d e . D p r a s a i r e d p ra e n t r a r . Marli (i r r i t a d a ) Ai questo de gosto. Bibi (conciliador) E g o s t o n o se d i s c u t e . C o n t i n u e a h i s t r i a . M a rl i A c a b o u a h i s t ri a . T e m m a i s n o . . . Bibi (choramingando) A i M a rl i s i n h a ! D e s c u l p a v a i ! N o t d u vi d a n d o , n o . V o c t e m r a z o : s e a b ri u o ma r , a g u a v i r o u v i n h o e o u t r o f i c o u n a b a r r i g a d a b a l e i a , c a d a u m q u e a c r e d i t e n o q u e se u . Conte logo antes que chegue Dod que aquele no pode n e m o u vi r f a l a r d e c a n d o m b l q u e d i z q u e t u d o b e s t e i r a , coisa de negro atrasado. M a rl i M a s o u t r o S e t e R o n c ! V i v e p r a ci m a e b a i xo e m t u d o q u e t e r r e i r o e c a n zu !

Bibi A h q u e r i d a ! M a s i s so s e m t e m p o d e c a mp a n h a , c a b a l a n d o v o t o s . A b a t e c a b e a p r a s a n t o e a m e a a fechar terreiro se no tiver tantos por cento dos eleitores d a co m u n i d a d e . S a b e c o mo e l e . M a rl i N a B a h i a q u e m n o s a b e ? M a s a h i s t r i a a c a b o u m e s mo . Cena 16 Sequncia de cenas ou fotos de flagrantes tribais de diversas naes africanas de diferentes caractersticas M a r l i (o f f ) e s s a a h i s t r i a d e O x u m ma i s O x o s s i . D e r e s t o s q u e O x u m v o l t o u p ra se u r e i n o o n d e s e f e z ra i n h a e d u r a n t e o s s e t e a n o s d e r e sg u a r d o o p o v o d a n a o K e t u f i co u s e m s e u b a b . O n o m e O d f o i e sq u e ci d o e o s K e t u s vi v i a m t r i s t e s e p o b re s p o rq u e n o l e m b r a va m d e se u r e i . A t q u e chegou o dia de Orumil dar nome aos antepassados contando suas histrias. Ento contou essa histria que ningum mais esqueceu e Donana contou pra mim como t t e c o n t a n d o a g o ra . M a s a j n o e r a m a i s O d . F i c o u O x o s si . E O x o s s i a s si m c o m o D a n i e l : m u i t o p r o ve d o r d e t u d o , m e n o s d e l e m e s mo . E O x u m vo c sa b e : q u e r m a i s d e n g o e c h a me g o . N a c o n t i n u i d a d e e f i n a l i z a o d a s e q u n ci a , a c a ra c t e r i z a o d e O x o s s i e m f i g u r i n o p r p r i o d o O r i x . Cena 17 Bar e recepo do hotel. Um loiro grande e forte aproximando de Bibi e Marli. Ronald (off) Oh! Attractive woman, Bibi! B i b i e M a r l i a s s u s t a d o s p e l o i n e s p e ra d o d e R o n a l d a o l a d o , se m t e r e m s e a p e r c e b i d o d a a p ro x i m a o . B i b i l o g o se re c o m p e l e v a n t a n d o - s e e a p re s e n t a n d o M a r l i q u e n o s e l e v a n t a , m a s e s t e n d e a m o q u e R o n a l d b e i j a a f e t a n d o d e s u sa d o e i r n i c o cavalheirismo. Bibi S h e i s M a r l i , a b o u t I sp e a k f o r yo u i f n e e d o n e a c t r i z f o r the movie. Ronald B e f o re I d o n t t h i n k i n t h i s , b u t n o w sh e i s i n d i s p e n sa b l e . W a i t , w a i t . (a p o n t a n d o a p o r t a r i a , c o m u m a c h a v e n a s m o s ) I n e e d t a l k t h e b o y . O k ? ( e s p a l m a n d o u m c a ri n h o n o r o s t o d e M a rl i ) V e r y p r e t t y b a b y !

E n q u a n t o s e a f a s t a e m d i r e o r e c e p o , B i b i v o l t a a s e s e n t a r e M a rl i p e rg u n t a : M a rl i V e ri o q u ? Bibi (distraidamente) E l e d i s s e q u e vo c mu i t o b o n i t i n h a . M a rl i ( l e va n t a n d o - se i n d i g n a d a , q u a s e g r i t a n d o ) O qu! Bonitinha? D e s a f i a d o r a m e n t e o b s e r va R o n a l d d e co s t a s , co n v e r s a n d o n a r e c e p o , e n q u a n t o B i b i se a c e r c a p r e o c u p a d o : Marli ( m u i t o i r ri t a d a ) B o n i t i n h a a a v d e l e . E u s o u mu i t o m a i s d o q u e ( t e n t a n d o i m i t a r o so t a q u e ) b o u - n i - t i - n h a . Q u e m e s s e g ri n g o p e n s a q u e ? Fim do episdio 5