Você está na página 1de 10

E n trev ista co m G u ta R o im co n ced id a a R o sa n a S tefa n o n i em 0 8 /0 2 /2 0 1 4

R o sa n a : C o m o v o c en tro u n o fo ley?

G u ta : E n trei n o cu rso d o au d io v isu al d a u sp em 2 0 0 5 , e q u an d o estav a n o terceiro an o , em ab ril, acab ei

ten d o a o p o rtu n id ad e d e ter u m a en trev ista d e em p reg o co m o L u iz A d elm o l n a C asab lan ca. E u era d a

tu rm a d e so m , q u em era n o sso p ro fesso r era o E d u M en d es, q u e tam b m fo i p ro fesso r d o L u iz A d elm o .

Eu acabei en tran d o na facu ld ad e p en san d o em fazer d ireo de arte, tin h a certeza que ia fazer isso ,

p en sav a m u ito m ais em trab alh ar em TV do que em cin em a, e acab ei g o stan d o m u ito d e so m , n o sso s

p ro fesso res eram m u ito b o n s, e m e in screv i n a esp ecializao d e so m , p o rq u e l a g en te acab a esco lh en d o

reas e eu m e in screv i n as esp ecializa es d e so m e d e m o n tag em . E u tiv e au la co m o E d u M en d es, q u e

foi p ro fesso r do L u iz A d elm o , e eles trab alh aram ju n to s, in clu siv e, d ep o is. E acabou ro lan d o um a

en trev ista co m o L u iz A d elm o e ach o q u e ele g o sto u e eu fiq u ei, fiq u ei at h o je!

R o sa n a : V o c j en tro u l fa zen d o fo ley?

G u ta : S im . E x istia u m a d u p la q u e fazia fo ley l, eles eram estu d an tes d a U F S car, e eles estav am f azendo

co m o se fo sse u m estg io e, assim q u e as au las v o ltaram , p o rq u e era n as frias, eu acab ei en tran d o n o

lu g ar d eles, eu e o E ric. M esm o sem sab er o q u e eu estav a fazen d o l, eu sab ia q u e ex istia fo ley, m as n o

c o m o f a z i a , p o r o n d e i r , c o m o s e o r g a n i z a r ... N o f a z i a a m e n o r i d e i a , m a s a c a b e i e n c a r a n d o a b u c h a e

com o p o u co q u e eles j tin h am o rg an izad o a g en te seg u iu .

R o sa n a : E a fa cu ld a d e m esm o n o tin h a d a d o u m a b a se d e fo ley, certo ?

G u ta : E u n o tin h a tid o n en h u m a au la d e fo ley.

R o s a n a : P o r q u e e u l e m b r o q u e q u a n d o a g e n t e f o i f a z e r f o l e y , v o c j e s t a v a t r a b a l h a n d o ...

G u ta : S im ! A cab ei eu d an d o a p rim eira au la d e fo ley d a n o ssa tu rm a ! E m ab ril d e 2 0 0 7 . D ia 4 d e ab ril .

R o sa n a : Q u e ca ra cterstica s su a s fizera m v o c v ira r u m a b o a a rtista e tcn ica d e g ra v a o d e fo ley?

G u ta : E u ach o q u e eu n o g o sto d e m o n o to n ia, p rim eiro , eu m e sin to m u ito b em n o m eio d aq u ele cao s,

que pra um m o n te de g en te um cao s, m as pra m im tran q u ilo ficar n aq u ele esp ao , to talm en te

d eso rg an izad o , co m as co isas d ev id am en te sep arad as, m as d eso rg an izad as ao m esm o tem p o . E eu g o sto

de m e m exer. E n to ficar parada m u ito tem p o no co m p u tad o r, num a s a l a ... Eu no m e im ag in o

trab alh an d o num escrit rio n o rm al, n u m trab alh o m ais p ad ro . C h eg ar, sen tar, trab alh ar, lev an tar e ir

e m b o r a ... L e u m e m e x o o t e m p o t o d o , e u m e m o v i m e n t o , b r i n c o , e u c r i o o d i a i n t e i r o . E u t e n h o u m

pouco de d ificu ld ad e de ed itar efe ito , p o rq u e eu ten h o que ir l e ficar procurando e t e s t a n d o ... E m

co m p en sao n o fo ley eu v o u l p o n h o a m o e fao . S e n o d eu certo eu v o u l e p o n h o a m o d e n o v o .

um trab alh o m u ito m ais fsico d o q u e o s o u tro s, e eu g o sto d isso .


R o sa n a : E u sei q u e v c fez b a l, ca p o eira , essa s co isa s. V c a ch a q u e isso a ju d o u ?

G u t a : E u n o a c h o q u e t e n h a a j u d a d o o u a t r a p a l h a d o , m a i s u m a .. . E u a c h o q u e q u e m g o sta d e se m ex er

acab a se id en tifican d o . E n to eu ach o q u e u m a caracterstica. E u n o co n h eo m u ito s o u tro s a rtistas d e

fo ley, en to n o p o sso d izer se isso co m u m a to d o s, m as a g en te tev e a d elcia d e co n h ecer a Jan a, e ela

um a p esso a que p raticav a b astan te esp o rte, tam b m u m a p esso a q u e se m ex ia m u ito . E u ach o q u e

essas co isas talv ez ten h am m e d ad o alg u m a ag ilid ad e em m e m ex er e co o rd en ao m o to ra, m as n o ach o

q u e ten h am sid o essen ciais.

R o s a n : A p e r g u n t a : h q u a n t o t e m p o v o c s s o u m a d u p l a d e f o l e y ...

G u t a : E n t a o ... E u n o t e n h o ... E s s a u m a p e r g u n t a b e m c o m p l e x a ... E u e n t r e i n a C a s a b l a n c a e m 2008 e

sa em 2 0 1 2 ... E u a c h o q u e e u f i q u e i u m ano e pouco com o E ric (R ib eiro ) , u n s m eses co m a F ernanda

(N ascim en to ), d ep o is 4 an o s e m eio co m a R o san a (S tefan o n i) , d ep o is q u ase u m ano com a L ia (T o sh ci) ,

e ag o ra h alg u n s m eses co m o C aio (G o n alv es) .

R o sa n a : E co m o a d u p la d e v o cs? C o m o v o cs se d iv id em ?

G uta: d iferen te de com o a g en te trab alh o u ju n to , a g en te acabava fazendo tu d o as duas e

d esen v o lv en d o h ab ilid ad es cada um a (num a p arte). A s arm as e os p ap is eram sem p re seu s, eu o d eio

p ap is at h o je! M as co m o o C aio acab o u d e en trar e ele n u n ca tin h a feito fo ley, p o r en q u an to eu s fao a

arte e ele fica d e tcn ico . E n a ed io a g en te d iv id e em ro lo s, cad a u m pega um ro lo . P ro d ia a d ia ele

tcn ico e eu fao a arte o d ia to d o .

R o sa n a : V o cs m esm o s ed ita m o fo ley q u e v o cs g ra v a m ?

G u ta : S im . D a m esm a m an eira q u e era co m v o c a g en te co n tin u a fazen d o . N s n o tem o s u m ed ito r, l

a g en te faz tu d o .

R o sa n a : N in g u m en sin o u vocs a fazer fo ley, m a s q u em v o c a ch a q u e fo i im p o rta n te p ra v o c

a p ren d er a fa zer o seu fo ley?

G uta: O L u iz (A d elm o ) fo i essen cial, n ? P o rq u e era o o u v id o d ele q u e fu n cio n av a. O o u v id o d ele era o

bom g o sto , o b o m sen so , o v ale o u n o v ale. E n to eu fazia d e alg u m a m an eir a e m o strav a p ro L u iz e ele

falav a: n o , t h o rrv el! E le u sav a p alav ras m elh o res d o q u e h o rrv el, m as resu m in d o , tav a h o rrv el! A eu

ia l e ten tav a d e n o v o , ten tav a d e n o v o , at q u e ele d izia: P u tz! F ico u leg al! C o n tin u a fazen d o assim !

E n to ele era o b o m sen so p ra g en te, o o u v id o d ecen te, p o rq u e q u an d o v o c ch eg a l v o c n o en ten d e o

q u e , m u ita in fo rm ao , m u ita co isa, e a g en te n o ch eg a co m o o u v id o trein ad o ain d a en tre o b o m e

o ru im , n a v erd ad e o aceitv el e o ru im ! E u n o sab ia n em o q u e er a aceitv el n aq u ela p o ca! A A na

L u iza (P ereira) tam b m n o c o m e o ... A s s i m q u e eu en trei n a C asab lan ca, eu e o E ric acab am o s fazen d o

m ais arte e gravao e a A na ed itav a, e A na tin h a o o u v id o m u ito b o m , en to ela tam b m foi um

p arm etro im p o rtan te e p resen te p ra g en te, m as o o u v id o d o L u iz fo i essen cial.


R o sa n a : Q u a l v o c a ch a q u e a fu n o d o fo ley d en tro d a trilh a ? E m lin h a s g era is.

G u ta : A ch o q u e tu d o d ep en d e d o film e. S e u m film e d e n arrativ a p ad ro realista, ele acab a trazen d o

alg u m realism o . S o essen ciais o s p asso s e alg u n s so n s q u e fazem falta. E u ach o q u e o fo ley d m ais v id a

p ro p erso n ag em , o fo ley acab a trazen d o caractersticas d e alg u m p erso n ag em , p o r ex em p lo , se o d ireto r

p ed e p ra esse p erso n ag em ter u m an d ar m ais arrastad o , p o rq u e ela u m a p esso a can sad a, o u se a p esso a

m ais fo rte, vam os fazer alg u m as co isas m ais p esad as pra ela, en to eu ach o que o fo ley acaba

caracterizan d o alg u n s p erso n ag en s. P rin cip alm en te se fo r d e an im ao , u m a co isa n o m u ito realista, a

sim d to d a a caracterstica. A g en te fez u m a an im ao q u e ch am a A s av en tu ras d o A v io V erm elh o , e

pro u rsin h o e pro ch o co late a g en te acabou d esen v o lv en d o m u ito s so n s pra eles e eles so aq u ilo : o

u rsin h o fico u fo fin h o , o ch o co late fico u d u rin h o e to d o articu lad o , en to acho que a g en te acaba

caracterizan d o e d an d o p erso n alid ad e.

R o sa n a : C o m o o tra b a lh o d o fo ley co m o so m d ireto ? E d o fo ley co m d u b la g em ?

G uta: A g en te acab a assistin d o to d o o film e e esp era o p esso al fazer a lista d e d u b lag em , p o rq u e as cen as

d u b lad as a g en te v ai trab alh ar b em m ais, p ra d ar essa sen sao d o d ilo g o n o ficar p erd id o e v azio , en to

a g en te p en sa m ais n a ro u p a, p en sa em m ais d etalh es q u e a g en te acab aria n o p en san d o p o rq u e o so m

d ireto v ai co b rir. A n tes d e g rav ar a cen a a g en te escu ta, p ra v er q u al o so m d aq u ele p asso , p ra v er q u al

o so m d aq u ele o b jeto , p ra ten tar fazer ig u alzin h o , p ra n o ficar u m a crise ali d e so n s b rig an d o , a g en te em

g eral acab a fazen d o tu d o m esm o p o r cau sa d a b an d a (in tern acio n al), m as a g en te o u v e o so m d ireto p ra

ten tar fazer ex atam en te aq u ilo e tu d o ficar fech ad in h o b o n itin h o , sen d o u m so m m ais u n ifo rm e, p o rq u e se

tiv er b rig an d o , a g en te v ai acab ar p erd en d o , e eu n o g o sto d e ficar p erd en d o !

R o sa n a : O fo ley p o d e ser n a rra tiv o ?

G u ta : S im , q u an d o falo d essas co isas eu acab o sem p re p en san d o em an im ao , q u e fu n cio n a m u ito m ais

pra ver o fo ley do que um film e (liv e actio n ) p ad ro realista, sem m u ita p irao . E u ach o q o fo ley,

p rin cip alm en te n a an im ao , acab a d an d o to d a a carin h a d a co isa, a p erso n alid ad e, o d estaq u e, ch am a a

aten o p ro q u e d ev e ch am ar. S e u m film e d e terro r, tem o s p assin h o s, as b ag u n cin h as. N u m a b rig a, a

g en te acab a d eix an d o as b rig as m ais fo rtes, m ais p esad as, o u n o . A ch o q u e a g en te aju d a b astan te.

R o sa n a : Q u a l a su a estru tu ra d e g ra v a o ?

G uta: A g en te u sa o P ro T o o ls, u m a 003 da D ig id esig n , m icro fo n e a g en te n o rm alm en te u sa o 4 1 6

(S en n h eiser). A g en te j ten to u trab alh ar com d o is m icro fo n es, m as n a n o ssa sala n o d eu certo . N s

tiv em o s o 414 (A K G ) alg u m as v ezes, m as in felizm en te n o ssa sala m u ito m id a e ele so fre m u ito ,

acab o u in d o p ara o co n serto trs v ezes, en to ele s u sad o em m o m en to s esp eciais. u m a estru tu ra b em

sim p les, a g en te tem u m a sala co m m u ita co isa, m u ita b ag u n a, o q u e to d o m u n d o fala q u e lix o , m as

n ad a ali lix o , so d o a es d e co rao a m aio ria! M as u m a estru tu ra sim p les, a g en te te m ali o sistem a

d e g rav ao e a m ais a criao , n o faz tan ta d iferen a o q u e v o c u sa co m o estru tu ra d e eq u ip am en to , e

sim o s o b jeto s q u e tem e a criativ id ad e.


R o sa n a : E co m o a sa la ?

G u ta : N o ssa sala eu acred ito q u e ela ten h a u n s 1 2 m etro s q u ad rad o s, ela tem um ch o d e m ad eira, taco ,

um p iso frio , u m ch o q u e a g en te ch am a d e calad in h a e q u e eu n o fao id eia d o q u e aq u ele m aterial,

um esp ao co m carp ete, e d o is caix o tes p ro fu n d o s q u e a g en te acab a d eix an d o b astan te p o rcaria l, u m t

d iv id id o em q u atro e fica u m p ed acin h o co m p ed rin h as, o u tro co m terra e su jeirin h as, o o u tro s terra, e o

o u tro est v azio n o m o m en to . O o u tro caix o te a g en te d eix a p ra fazer co isas n o v as, a u ltim a co isa fo i a

neve. E a no m eio d isso a g en te acab a en caix an d o to d o o r esto d a b ag u n a, as cad eiras, as m esas, as

ro u p as, b em u m a ten tativ a d e o rg an izao fru strad a.

R o sa a n : E co m o v o cs d iv id em o fo ley p ra g ra v a o ?

G u ta : B asicam en te em p asso s, esp ecfico s e m u m u n h as, q u e so m o s e ro u p as. A g en te acab a p rim eiro

gravando ro u p as e m o s p ra v er o q u e tem em to d o o film e, d ep o is a g en te v o lta p ro co m eo . A g en te

d iv id e o film e em ro lo s, v ai g rav an d o p o r ro lo , v o lta p ro co m eo e g rav a tu d o q u e fo r esp ecfico fcil, q u e

a g en te tiv er m o , d ep o is a g en te g rav a to d o s o s esp ec fico s m ais d ifceis, co m o m ex er co m gua, que

faz m u ita b ag u n a, m u ita su jeira, e por ltim o a g en te acaba guardando o que a g en te no tem , p ra

p ro cu rar, e faz o s p asso s.

R o sa n a : N a h o ra d e o rg a n iza r a s p ista s?

G u ta : A s p istas so d iv id id as d essa m an eira t am b m . A g en te at d iv id e p o r co rezin h as, p ra ficar b em

o rg an izad o . S e o p erso n ag em 1 fico u n a p ista d e m o s 1 , ele v ai ficar etern am en te n a p ista d e m o s 1 p ra

n in g u m ter q u e p ro cu rar. A g en te ten ta tam b m m an ter u m a l g ica d e: T em p ap el n o esp ecfico 1 ? V ai

ter at o ltim o ro lo p ap el n o esp ecifico 1 . N o s p asso s d o s p erso n ag en s, o s p rin cip ais a g en te p e at o

n o m e (n a p ista) p ra m an ter. P o rq u e eu n o ach o q u e o ed ito r o u o m ix ad o r ten h am q u e ficar p ro cu ran d o

as co isas, en to eu ten to m an ter o m ais o rg an izad o p o ssv el.

R o sa n a : E a d in m ica d e eq u ip e? A lg u m lista o s q u e v o cs v o g ra v a r? A p esso a q u e g ra v a fica

resp o n s v el p o r m a rca r?

G u t a : N o r m a l m e n t e a g e n t e a s s i s t e j p e n s a n d o . q u e h o j e t t o d i f e r e n t e ... C a d a p r o c e s s o t e m sid o u m

p o r q u e e u t r o q u e i b a s t a n t e d e d u p l a ...

R o sa n a : M a s v o c fa z u m a lista a n tes?

G u ta: N o, no fao. O C aio tem feito , ele tem assistid o e m arcad o b astan te, m as q u an d o ram os ns

d u as, a g en te acab av a g rav an d o e m arcan d o o q u e fico u p ra trs, o q u e p recisav a. L istav a d u ran te. (as

m o s e as ro u p as)

R o sa n a : E m q u an to tem p o vocs fazem um lo n g a d e 1 0 0 m in u to s?

G u ta : A m in h a resp o sta h o je : n o ten h o a m en o r id eia.


R o sa n a : A g en te fa zia em q u an to tem p o?

G u ta : 4 sem an as? 3 ? G rav ad o e ed itad o

R o sa n a : C o m o v o c d ecid e o q u e g ra v a r e o q u e n o g ra v a r? V o c est v en d o a cen a e a p recisa

b o ta r o fo ley, v o c g ra v a a b so lu ta m en te tu d o ?

G uta: N o , an tig am en te a g en te acab av a g rav an d o tu d o , e v ia q u e m etad e se p erd ia. N o q u e h o je eu

ten h a d eix ad o d e g rav ar m u ita co isa, m as eu j ap ren d i q u e alg u m as co isas so realm en te b o b ag em . E st

n u m a b rig a, n u m cao s, u m m o n te d e g en te falan d o , p o r q u e p erd e r tem p o fazen d o alg u m as m o zin h as

b o b as? A li d e to q u ezin h o s q u e ele s n o v o n u n ca ap arecer? H o je eu fico p en san d o q u e so m em o ff o u

so m em q u e n o b v io em q u e a p esso a t m ex en d o , rep en sar o q u e fazer o u n o fazer. P o rq u e o u ele

tem um so m m u ito carac terstico o u esq u ece , p o rq u e aq u ilo ali v ai ficar p erd id o e n in g u m v ai en ten d er o

q u e aq u ele so m . M as eu ach o q u e cad a cen a u m a cen a, n o d p ra eu te falar isso faz o u isso n o faz.

O s p asso s b v io s, as co isas q u e esto n a cara q u e esto m ex en d o , q u e esto to can d o , m as tu d o q u e m eio

o ff o u o n d e h co n flito d e so n s, eu acab o rep en san d o . S e tem d u as co isas aco n tecen d o ao m esm o tem p o ,

feita a m ais im p o rtan te, talv ez se faa a o u tra, talv ez n o .

R o sa n a : O q u e v o c lev a em co n ta n a h o ra d e esco lh er o m a teria l?

G uta: C ara, eu to h sete an o s n aq u ela sala, ach o q u e eu acab ei m e aco stu m an d o tan to co m o que eu

ten h o , q u e eu acab o n o p en san d o m u ito n o q u e eu lev o em co n ta.

R o sa n a : V a m o s p en sa r a g o ra ?

G u ta : (riso s) T em alg u m as co isas q u e so to b v ias, q u e eu n em p en so , eu j p eg o e fao .

R o sa n a : a in tim id a d e q u e v o c tem co m o m a teria l?

G u ta : . E u j to to aco stu m ad a co m aq u ilo tu d o q u e eu n em sei te resp o n d er isso . Q u al q u e a m in h a

s e l e o ...

R o sa n a : O q u e te fa z lem b ra r d e u m o b jeto seu q u a n d o v o c o lh a a lg u m a co isa n a tela ?

G u ta : C o m o o fo ley n o u m a co isa v isu al, n o sen tid o d e eu p recisar ter aq u ilo q u e eu esto u v en d o , eu

realm en te fao asso cia es m u ito rp id as d o q u e eu v ejo co m o so m d as co is as q u e eu ten h o . E n to eu

n o p reciso ter aq u ela cad eira (d a im ag em ) p ra ter o so m , s v ezes u m a m ad eira b aten d o n o ch o seja o

so m d aq u ela cad eira p ra m im . E n to eu esto u m u ito aco stu m ad a co m o q u e eu ten h o . O d ia em que eu

tro car d e sala e tro car d e m ate rial, eu v o u so frer m u ito ! P o rq u e eu v o u ter q u e red esco b rir tu d o . N o q u e

e u n o d e s c u b r a c o i s a s t o d o s o s d i a s ... P o r q u e s v ezes v o c esta cu tu can d o (u m o b jeto ) e fala: N o ssa!

Q u e b o n itin h o isso aq u i to rcid o d e p o n ta cab ea e ch aco alh ad o !

R o sa n a : E q u an d o tem a lg u m so m a li q u e n o co m b in a co m n ad a d o q u e voc tem l d en tro , o q u e

voc faz?
G u ta : E u saio cu tu can d o tu d o , p en san d o n o m u n d o , p o r o n d e eu j p assei q u e ten h a isso ? O q u e eu ten h o

em casa q u e tem esse so m ? P ra q u em eu p o sso lig ar? P eo p ra a lg u m assistir e m e aju d ar a p en sar co m o

q u e eu fao aq u ilo .

R o sa n a : V o c p a rte d a su a ex p erin cia p esso a l?

G u ta : D a v iv n cia d e m u n d o ! P en sa n o q u e tem em casa, n o q u e tem n o m u n d o . A t q u e u m a h o ra acab a

achando. E nem s e m p r e p r o c u r a r o q u e s e v d c e r t o ... s v e z e s t e m um m o ed o r d e carn e (n a im ag em ) e

o so m d o m o ed o r d e carn e n o to l eg al q u an to seria u m in v en tad o .

R o sa n a : C o m o v o c tra b a lh a o p o sicio n a m en to d o m icro fo n e?

G uta: U ltim am en te eu ten h o v ariad o a p o sio m ais d o q u e n u n ca. E u d eix o sem p re b em d irecio n al,

porque por m ais que n o ssa sala seja boa, ain d a tem m u ita in terfern cia ex tern a, a g en te est num a

lo calizao d a cid ad e o n d e p assa m u ito av io , p ass am alg u m as m o to s ex trem am en te b aru lh en tas, alg u m as

co isas m u ito b aru lh en tas, en to eu d eix o b em d irecio n al. E u ten to ev itar d eix ar m u ito p erto , h o je em d ia

eu ten h o au m en tad o m ais a d istan cia d o s p asso s, co n fo rm e est o p erso n ag em n a tela, eu ten h o ten tad o

fazer co m o se fo sse u m so m d ireto n o d ia. M as co isas p eq u en as o u m u ito su tis n o , eu d eix o p r x im o

p o rq u e n o ssa sala ain d a n o p erm ite q u e eu seja to ab erta a ex p erin cias.

R o sa n a : C o m o o rela cio n a m en to co m o su p erv iso r d e so m e/o u co m o d ireto r d o fi lm e?

G u ta : C ad a p ro jeto u m p ro jeto , cad a d ireto r u m d ire to r, e o L u iz co n tin u a o m esm o (riso s). A g en te

tem o co stu m e d e assistir o film e in teiro ju n to s, s v ezes d a tem p o , s v ezes t to ca tico q u e a g en te n o

co n seg u e, m as o p ad ro assistir o film e in teiro ju n to s e o L u iz, se ele j co n v erso u co m o d ireto r, ele

acaba fazendo alg u n s co m en trio s, rep assan d o o q u e o d ireto r t p en san d o , ta q u eren d o . M as ach o q u e

d ep o is d e sete an o s l, p rin cip alm en te q u an d o ram o s n s d u as, o L u iz n o falav a n ad a, a g en te s ia l e

fazia e trazia p ra ele, p o rq u e j tav a tu d o to m en te co m m en te, sin to n izad o s, q u e a g en te n em d iscu tia

m u ita co isa, s v ezes ele p ed ia co isas d iretas, p recisa fazer isso assim .

R o sa n a : E d u ra n te o p ro cesso ? N o co m eo n o , m a s d ep o is d e g ra v a r o p rim eiro ro lo , o seg u n d o

ro lo , e en treg a r p ra ele?

G uta: A g en te tin h a o h b ito d e m o strar p ra ele p ra p ed ir o p in io e refa es, e co m o tem p o ele acab o u

at d esistin d o d e assistir ro lo p o r ro lo , ele assistia u m o u o u tro , p rin cip alm en te o p rim eiro , e d izia: v o cs

to n o cam in h o , v ai l. O u : Isso aq u i n o t leg al. A cab am o s crian d o u m a situ ao d e co n v iv n cia e d e

c o n f i a n a o n d e a g e n t e j s e e n t e n d i a , e n t o n o e r a m u i t o ... E r a m a i s p e l o s o f r i m e n t o d e : i s s o a q u i t

leg al? Isso aq u i t aceitv el? P o sso escu tar n a sala d e m ix ag em ?. C o p iv am o s a sesso d e fo ley n a sala

d e m ix , ele escu tav a, d av a u n s to q u es, d izia se tav a b o m o u se n o tav a, e a g en te v o ltav a e refazia. M a s

n o rm alm en te ele tem alg u m as o b serv a es d o d ireto r e d o q u e ele p en sa d o film e.

R o sa n a : O q u e v o c b u sca d u ra n te a g ra v a o ? Q u a l a ca ra cterstica d e u m b o m fo ley?


G uta: O fo ley o m o m en to d o d esap eg o , n o fu n d o . Q u an d o v o c v ai assistir o film e n o so b r o u n em

10% d o q u e v o c fez, en to eu ten to fazer o m ais b o n ito p o ssv el p o rq u e eu q u ero q u e aq u ilo so b rev iv a.

R o sa n a : O q u e b o n ito ? O q u e v a i fa zer ele so b rev iv er?

G uta: V am os p en sar em p asso s. O p asso no pode ser um a co isa m arch ad a, n o p o d e ser u m a c o isa

esfreg ad a d em ais, no pode ser rep etitiv o . E n to eu ten to v ariar os p asso s de um a m an eira que eles

fiq u em com um so m q u e rep resen te aq u ele p erso n ag em e a o m e s m o t e m p o ... C a r a , c o m o e u v o u d i z e r o

que um p asso b o n ito ? u m p a s s o b o n i t o ! D o p l a y ! ( r i s o s ) . N o s s a ... Q u e d i f c i l i s s o ... E u n o s o u b o a

com as p alav ras.

R o sa n a : V o c p ro cu ra en t o u m a n a tu ra lid a d e n a in terp reta o . E o tim b re?

G u ta: T em q u e ter u m tim b re q u e n o lu te com as o u tras co isas d a cen a. E u n o q u ero co m p etir co m

n in g u m p o rq u e s v ezes a g en te acab a p erd en d o . E q u e ele seja u m so m caracterstico d aq u ela p esso a,

p o rq u e a v ai ser essen cial p ro film e, sab e? F azer so n s q u e sejam essen ciais, q u e n o b rig u em e q u e sejam

um tan to q u an to b v io s: isso u m p asso , n o u m a esfreg ad a o u u m a m arch a q u alq u er, en to ele v ai

so b rar, ele v ai ap arecer. A s co isas q u e n o so m u ito b em d efin id as, q u e ficam m eio ch o ch as, m eio v ag as,

acabam m orrendo porque a p esso a vai estar o u v in d o e ela no p o d e p erd er a aten o d o q u e ela est

assistin d o p o r cau sa d e u m so m esq u isito . E en to ele cai.

R o sa n a : V o c tem a lg u m p ro jeto fa v o rito ?

G uta: Eu ten h o a l g u n s ...E u ten h o trs por en q u an to q u e e u c o n s i g o p e n s a r ... 4 v a i ... P o s s o p e n s a r e m

q u atro ?

R o sa n a : N o . T rs!

G u ta: L onga foi O P alh ao , p o rq u e a g en te tev e m u ito tem p o e fo i ex trem am en te d iv ertid o . A g en te

tev e tem p o , tev e ap o io p ra se d iv ertir, tev e ap o io p ra criar e p ra im ag in ar co isas q u e a g en te n o rm alm en te

n o teria. O q u e to d o m u n d o fala: ai q u e b o b ag em aq u ele fiu m fiu m ! M as a g en te n u n ca tin h a u sad o ! A

g en te pde ex p erim en tar! P o d ia fazer os fiu m fiu m s porque tu d o era cab v el!

A tev e a an im ao A s av en tu ras d o av io v erm elh o , q u e fo i m g ico fazer u m u rsin h o e u m b o n eq u in h o

d e m a d e i r a c u r t i n d o a v i d a l o c a . E a ... E u p o s s o f a l a r d o i s c u r t a s ! P o r q u e e u f a l e i d o i s l o n g a s !

R o s a n a : T a ...

G uta: O o u tro cu rta q u e a g en te fez fo i o T em p estad e, q u e lin d o e tam b m fo i u m a an im ao em que

a g en te tev e esp ao p ro fo ley so b rev iv er p o rq u e n o tem nem d ilo g o , en to fo i m u ito leg al. E o o u tro fo i

o A m o res P assag eiro s, q u e fo i b em d iv ertid o fazer. A g en te fez p asso s n o esg o to d en tro d e u m a b acia

d e g u a, o o lh in h o d e u m a m o rta ab rin d o .

R o sa n a : Q u a l o so m m a is d ifcil o u in teressa n te q u e v o c d esen v o lv eu at h oje?


G u ta : F o i a n ev e, n ? P o rq u e a g en te n u n ca tin h a id o a alg u m lu g ar, n u n ca tin h a escu tad o o so m da neve,

en to fo i: v am o s o u v ir o q u e u m so m d e n ev e d e b an co d e so m , v am o s o u v ir o q u e o so m de neve de

o u tro s f ilm es, e v am o s p erg u n tar p ara as p esso as q u e co n h eciam n ev e se aq u ilo q u e a g en te fez tin h a so m

de neve. A cho que sem d v id a fo i a n ev e, p o rq u e tin h a a d ificu ld ad e d e n u n ca ter o u v id o a n ev e. Eu

nunca ouvi um ET, m as q u alq u er co isa que eu fizer cab v el p ra um ET. A neve ex iste.

O u rsin h o tam b m fo i d ifcil m as o u rsin h o fo i b o m . N o tin h a n en h u m tip o d e co b ran a d e tem q u e ser

assim , fo i d ifcil, m as era o q u e a g en te q u isesse, p o rq u e o so m d o u rsin h o an d an d o n o ex istia.

R o sa n a : V o c p o ssu i a lg u m ca so so n o ro in teressa n te? C u rio sid a d es d e b a stid o r?

G u ta: T em o cau so Jean C h arles. O d ireto r p ed iu o s so n s d o Jean s C h arles escu tan d o o s tiro s en tran d o

d en tro d ele. E n to fo i o d ia d a feira. U m d ia em q u e ex istia eu , a R o san a e a F ern an d a (N ascim en to ) l n o

fo ley. O L u iz co m p ro u m elan cia, co m p ro u erv a d o ce, a g en te co zin h o u m acarro , fez g elatin a, co m p r o u

um frango. F oi bem d iv ertid o . A g en te foi testan d o o so m d e cad a co isa, o so m d a faca en tran d o n a

m elan cia d ep en d e d a larg u ra e d e q u o p esad a a faca , o fran g o v o c n o d ev e e sm u rrar, p o rq u e ele tem

p eq u en o s o sso s q u e p o d em fu rar su a m o , o m acarro v o a n a h o ra q u e v o c b ate n ele.

R o sa n a : E esses so n s v o c g u a rd o u ?

G u ta : S im , esses so n s to d o s n s g u ard am o s p o rq u e fez m u ita su jeira, tin h a san g u e p e la sala, m acarro ,

s e m e n t e s ... P a r e c i a q u e t i n h a a c o n t e c i d o a l g u m a d e s g r a a n a f e i r a ! E a s f a x i n e i r a s n o g o s t a r a m m u ito d e

lim p ar e n em a g en te, en to a m aio ria d esses so n s a g en te g rav o u e u sa u m p o u co , a g en te acab a ro u b an d o

um a co isin h a ou o u tra d aq u ela bag una to d a porque no v iv el sem p re fazer isso . Q u em dera que

f o s s e ...

R o sa n a : T em m a is co isa s q u e v o c g u a rd a ?

G u ta : A g en te tem um b an co d e co isas sim p les p ra caso alg u m q u e esteja trab alh an d o em alg u m p ro jeto ,

esteja fazendo alg u m a co isa rp id a, p recise. P o r ex em p lo : u m m o n te d e g en te b aten d o p alm a, b aten d o

p alm a em ritm o d e an iv ersario , alg u n s p assin h o s d e m u ltid o , g elad eira, u m a g arrafa ab rin d o , essas co isa

q u e so sim p les e q u e p recisa ter a m o , a g en te m an tm esse b an co p ra q u em estiv er faze n d o o u tra co isa

n o p recisar p arar a g en te p ra g rav ar aq u ilo

R o sa n a : E co m o a su a rela o co m a s eta p a s p o sterio res?

G u ta : E u p ro cu ro assistir p elo m en o s u m ro lo d a p r -m ix d o fo ley o u to d a se tiv er tem p o . E p elo m en o s ir

em um d ia d a m ix ag em d o fo ley. s v ezes d a tem p o d e aco m p an h ar as o u tras co isas tam b m , ir em v rio s

d ias d a m ix ag em . M as eu p ro cu ro ir p elo m en o s u m d ia, n o s p ra ficar p alp itan d o p ro fo ley so b rev iv er,

m as tam b m p ra v er co m o fico u . C o m o u m ap ren d izad o m eu . P ra v er o q u e so b ra o q u e n o so b ra, o q u e

t b o n ito o q u e n o t b o n ito , o q u e eu ten h o q u e m elh o rar, o q u e j est co m um so m b o n ito . M as m ais

pra um ap ren d izad o d o q u e p ara p alp itar.

R o sa n a : V o c j m u d o u o jeito d e g ra v a r d ep o is d e ter id o a u m a m ix a g em ?
G u ta : M u ita co isa eu acab o ach an d o ru im e rep en so em co m o fazer. N o sei te d izer o q u e eu j m u d ei,

m as com o tem p o eu rep en sei b astan te co isa, d e co m o eu tav a fazen d o e co m o estav a so an d o . M as n o sei

t e d i z e r o q u e e u f i z o u n o f i z ... S e i l , m o ! A n t e s s o b r a v a m o ! P r a q u e t a n t a m o ? E n t o m e n o s m o ,

era um a bobagem fazer tu d o aq u ilo d e m o s,

R o sa n a : E a ed i o ? C o m o v o c tra b a lh a a ed i o q u a n d o v o c p eg a o m a teria l q u e v o c m esm a

gravou ? V em m u ita co isa ? M u ita o p o ?

G uta: A g en te n o co stu m a d eix ar m u ita o p o n o . S e d eix ar alg u m a o p o ela fica m u tad a, p ra caso d e

co isas m u ito d ifceis d e ter sin cro n ia, co isas m u ito rp id as , en to a g en te acab a d eix an d o u m a o p o n o

m x i m o . E s s e n e g c i o d e o p t a r m u i t o ... S o m u i t o s s o n s , u m a s e s s o m u i t o g r a n d e , e s e v o c f i c a r c o m

m il opes voc fica lo u co e n o term in a aq u ilo nunca. S em co n tar q u e m u itas v ezes v o c acab o u d e

ed itar u m so m e s en to v o c v q u e l em b aix o , esco n d id o n o ab ism o , tin h a m ais u m a o p o e tav a

b o n i t a ... E n t o p r a n o p e r d e r t e m p o , n o t e m tan ta o p o . v aleu o u v aleu . m elh o r refazer n a h o ra d o

q u e d eix ar n so n zin h o s: esse o sin c d o co m eo d a m elh o r e esse o fin al q u e b o m . N o . O u v ale o u

n o v ale. T em m u ito so m , e eu acab ad o d eletan d o alg u n s q u an d o d o u o p la y, q u an d o v ejo a b ag u n a q u e

t aq u ilo . H o je eu j m ex o u m pouco em v o lu m e, j m an d o alg u m as co isas m ais b aix as o u m ais altas,

so n s co m p lex o s tem v rias p istas, u m a b rig a tem um m ilh o d e p istas, e a g en te ten ta o rg an izar, j n iv e la

em v o lu m e p ra v er q u em so b rev iv e m ais q u e o o u tro . A n tig am en te m eu sin c era d e 3 o u 4 fram es, h o je eu

n o t to p recisa assim .

R o sa n a : C o m o q u e v o c se p reo cu p a p ra en treg a r p ra m ix a g em a su a sess o ed ita d a ?

G u ta : O rg an izao a p rim eira co isa, m e in co m o d a m u ito sesso co m cad a co isa n u m a p ista, co isas q u e

n o tem nada ver um a com a o u tra, eu ach o q u e se o m ix ad o r co m ea a o u v ir, q u er m ex er em alg o e n o

a c h a , e e l e j m i x o u d i l o g o , j m i x o u a m b i e n t e , j m i x o u e f e i t o s ... C a r a ... T a n o f i m do p ro cesso , as

co isas esto com pouco tem p o , ele no vai ficar procurando u m a m o zin h a o u u m p ezin h o . T em que

d eix ar tu d o o m ais o rg an izad o p o ssv el. N a ed io m esm o eu acabo rem arcando alg u m as co isas pra

refazer, q u e eu ach e o so m ru im e eu q u ero en treg ar e sse so m m ais b o n ito . E d o u u m tap in h a h o je em d ia

em v o lu m e.

R o sa n a : V o c co n so lid a o u b o u n ceia co isa s?

G u ta : N o , n ad a. N o co lo co n en h u m p lu g -in , n o p ro cesso n ad a, v ai tu d o cru . N o m x im o o v o lu m e, a

n ica m ex id a.

R o sa n a : D en tro d o seu est d io , q u em fo i o resp o n s v el p o r estru tu ra r o fo ley?

G uta: O L u iz A d elm o . E le ch eg o u n a C a sa b la n ca e p ed iu p ra ter u m esp ao p ro fo ley, e refo rm aram e

fizeram to d o o ch o e a n o ssa salin h a d a b ag u n a. E u ach o q u e ele fo i m u ito co n fian te em d eix ar tu d o

aq u ilo n a n o ssa m o , ele ap o sto u n a g en te b astan te, p o rq u e aq u i em so P au lo so p o u co s est d io s, aq u i

no B rasil so q u ase n ad a d e est d io s, en to ele fo i b em co rajo so e ele co n fio u m u ito n a g en te p ra ter

aq u ele esp ao .
R o sa n a : A lm d o s lo n g a s e d o s cu rta s, em q u e p ro jeto s v o c tem tra b a lh a d o ?

G u ta : H o je ap arecem m u itas sries d e T V , q u e o q u e est n a m o d a aq u i n o B rasil, p o r cau sa d e lei s d e

in cen tiv o e tu d o m ais, eu a t f a o ... s v e z e s e u e d i t o a m b i e n t e , e f e i t o e d i l o g o , n o q u e e u a d o r e ...

V rias v ezes ap areceram cu rtas p ra g en te fazer d o co m eo ao fim , tiran d o a p arte d e m ix ag em q u e a g en te

n o fazia, n em a m sica. M as so m ais p ro je to s d e tv , sries d e tv q u e acab am ten d o p o u co fo ley, m as

tem .

R o sa n a : Q u a is a s su a s p ersp ectiv a s p a ra o fu tu ro d a p ro fiss o ?

G uta: D ifcil. E u m al v ejo um p resen te n isso ! (riso s) D e quando eu en trei n a C asab lan ca at ag o ra,

parece que as co isas esto aco n tecen d o ao co n trario , p o r m ais q u e ap aream m u ito m ais p ro d u es, as

v erb as so m u ito m en o res e tem ap arecid o m u ito p ro g ram a d e tv , e as sries n o in v estem tan to n o so m ,

co n seq u en tem en te tem p o u co fo ley. E u n o sei q u al o ru m o d isso , q u al o esp ao q u e a g en te tem , m as

eu co n tin u o b aten d o cab ea, in sistin d o , eu esp ero q u e tu d o m elh o re e q u e a g en te ten h a m ais v isib ilid ad e.

G en te, p recisa d o fo ley! m u ito co m u m chegar um d ireto r d e u m lo n g a l e p erg u n ta r: m as o q u e fo ley?

M as eu esp ero q u e a g en te ten h a m ais esp ao , p o rq u e d e q u an d o eu co m ecei at h o je j d esco b ri m u ito

m ais co isas, j apareceram m u ito m ais co isas, as p esso as tm m u ito m ais in teresse. E eu esp ero estar

trab alh an d o n o S kyw a lker d aq u i a alg u n s m eses. M as essa p arte a g en te co rta.

R o sa n a : p o ssv el v iv er d e fo ley n o B ra sil?

G uta: p o ssv el so b rev iv er d e fo ley n o B r a s i l , m a s v i v e r ... A c h o q u e v i v e n d o d e s o m , v o c n u n c a v a i

ficar rico , se v o c q u er ficar rico n o v ai fazer so m , v ai fazer fo to , v ai fazer q u alq u er o u tra co isa. N o

u m a rea p ra se ficar rico . M as p o r en q u an to eu ach o q u e d p ra so b rev iv er.

R o sa n a : C o m o a su a rela o d e tra b a lh o co m a C a sa b la n ca ?

G uta: Eu so u p restad o ra de serv io , m as no recebo por p ro jeto . Eu acabo recebendo por m s,

in d ep en d en te d o q u e ap arecer, se n o tiv er n ad a p ra fazer o u se tiv er u m b ilh o d e co isas p ra fazer. E u

ten h o u m a ren d a fix a. T an to q u e q u an d o ap arecem co isas p r a ed itar efeito , eu acab o fazen d o se n o ten h o

fo ley p ra fazer. E u n o so u u m a fu n cio n ria , m as v iv o co m o .

R o sa n a : E v c p eg a freela ta m b m ?

G u ta : S em p re q u e tem tem p o . A g en te acab a ten d o am o r p elo s p ro jeto s d o s am ig o s, q u e s v ezes n em

s o f r e e l a , s a q u e l a a j u d i n h a . S e a p a r e c e a l g u m a a n i m a o b o n i t i n h a ... T u d o p r a a u m e n t a r a r e n d a , n ?