Lus Filipe Ferreira Reis Thomaz luisfilipethomaz@yahoo.

com

Habilitaes acadmicas Licenciatura em Histria - Faculdade de Letras de Lisboa, 1965 - 17 valores. Frequncia da cole Pratique des Hautes tudes, IVe sction, Paris, 1878-1984 Frequncia da cole Pratique des Hautes tudes, Ve sction, Paris, 1980-82. Frequncia da cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Paris, 1978 a 1982. Diplome superieur de malais-indonsien - Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, 1982. Licence d'tudes Indiennes Classiques, Sorbonne Nouvelle (Paris III), 1982. Diploma de Siraco - Institut Catholique, Paris, 1982. Curso intensivo de Geez (Etipico Clssico), Acadmie des Langues Anciennes de Saintes, 1993. Doutoramento honoris causa pela Universidade Nova de Lisboa, 2002. Actividades anteriores e situao actual Faculdade de Letras de Lisboa: assistente do dep de Histria, 1965-66 e 197288. Seminrio diocesano de Dare (Timor): professor de Latim e Grego, 1970-72. Faculdade de Cincias Sociais e Humanas, Universidade Nova de Lisboa: professor auxiliar convidado: 1986-1994; Professor associado convidado: 19942001. Instituto de Estudos Orientais, Universidade Catlica Portuguesa: director e professor, desde 2002. rea de actividade cientfica e domnio de especializao Histria da Expanso Portuguesa; Histria da ndia e do Sueste Asitico; Histria e Etnografia de Timor; Snscrito, Malaio e outras lnguas orientais; Cristianismo de expresso siraca. Actuais interesses de investigao Histria e cultura da ndia / Cristianismo oriental. Experincia na orientao Universidade Nova de Lisboa e outras instituies - 9 dissertaes de doutoramento sobre a presena portuguesa na sia, e presentemente orientador de mais 2; 23 dissertaes de mestrado sobre o mesmo tema.

Principais Trabalhos
"Portuguese sources on sixteenth century Indian Economic History" in Indo-Portuguese History - Sources and Problems , ed. por John Correia-Afonso, Oxford University Press, Bombaim, 1981 "La prise de Malacca par les Portugais vue par les Malais (d'aprs le Ms.Raffles 32 de la Royal Asiatic Society)" in Cultural Contact and Textual Interpretation , ed. por C.D. Grijns & S.O.Robson, Koninklijk Instituut voor Taal-,Land- en Volkenkunde, Leiden, Foris Publications, Dordrecht, 1986 "Os Frangues na Terra de Malaca" in A Abertura do Mundo - Estudos de Histria dos Descobrimentos Europeus em homenagem a Lus de Albuquerque , ed. por Francisco Contente Domingues e Lus Filipe Barreto, vol.II, Ed. Presena, Lisboa, 1987 [Em colaborao com Genevive Bouchon] - Voyage dans les Deltas du Gange et de l'Irraouaddy - Relation portugaise anonyme (1521), Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, Paris, 1988. "L'influence du malais sur le vocabulaire portugais" in Papers from the III European Colloquium on Malay and Indonesian Studies , Istituto Universitario Orientale, Npoles, 1988 "The economic policy of the Sultanate of Malacca (XV th -XVIth centuries)" in Moyen Orient & Ocan Indien - Middle East & Indian Ocean, XVI e- XIX e s., n 7, Socit d'Histoire de l'Orient, Paris, 1990 "L'ide impriale manuline" in La Dcouverte, le Portugal et l'Europe - Actes du Colloque, ed. por Jean Aubin, Fondation Calouste Gulbenkian, Centre Culturel Portugais, Paris, 1990 "Malacca: the town and the society during the first century of Portuguese rule", in Revista de Cultura / Review of Culture , n 13/14, "Os mares da sia nos sculos XV a XVIII", Instituto Cultural de Macau, Jan/Jun 1991 "A lenda de S. Tom Apstolo e a expanso portuguesa" in Lusitania Sacra, Revista do Centro de Estudos de Histria Religiosa, Universidade Catlica Portuguesa, 2 srie, vol.III, Lisboa, 1991 "Sumatra's Westcoast in Portuguese Sources of the Mid 16th Century", in Bernhard Dahm (ed.) Regions and Regional Developments in the Malay-Indonesian World, 6th European Colloquium on Indonesian and Malay studies (ECIMS), Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1992 "A Carta que mandaram os Padres da ndia, da China e da Magna China , um relato siraco da chegada dos Portugueses ao Malabar e seu primeiro contacto com a hierarquia crist local" in Revista da Universidade de Coimbra , vol. XXXVI, ano 1991 "Do Cabo Espichel a Macau - vicissitudes do corso portugus", As relaes entre a ndia Portuguesa, a sia do Sueste e o Extremo Oriente - Actas doVI Seminrio Internacional de Histria Indo-Portuguesa , (Macau, 22 a 26 de Outubro de 1991), Macau - Lisboa, 1993 "Diogo Pereira o Malabar" in Mare Liberum - Revista de Histria dos Mares , n 5, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, 1993 (pp. 49 a 64); [verso inglesa, em preparao, in Sanjay Subramanyam & Kenneth McPherson (ed.) From Biography to History ]. De Ceuta a Timor. Ed. Difel. Carnaxide, 1994 [Prmio D. Joo de Castro , da Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses em 1995; 2 ed., 1998] "A escravatura em Malaca no sculo XVI" in Studia, n 53, Instituto de Investigao Cientfica Tropical, Centro de Estudos de Histria e Cartografia Antiga, Lisboa, 1994; verso inglesa in Early Portuguese Malacca, Macau [1998] "The image of the Archipelago in Portuguese cartography of the 16th and early 17th centuries" in Archipel, n 49, Paris, 1995 "A crise de 1565-1575 na histria do Estado da ndia" in Mare Liberum - Revista de Histria dos Mares, n 9, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, 1995

A questo da pimenta em meados do sculo XVI Um debate poltico do governo de D. Joo de Castro, Centro de Estudos de Povos e Culturas de Expresso Portuguesa, Universidade Catlica Portuguesa, Lisboa, 1998 Early Portuguese Malacca, [colectnea de artigos sobre Malaca vertidos em ingls], Comisso Territorial dos Descobrimentos / Instituto Politcnico de Macau, Macau, 1999 "Portuguese Control over the Arabian Sea and the Bay of Bengal: A Comparative Study", in Commerce and Culture in the Bay of Bengal, 1500-1800, ed. por Om Prakash & Denys Lombard, Manohar / Indian Concil of Historical Research, Nova Delhi, 1999 "Precedents and parallels of the Portuguese cartaz system" in Pius Malekandathil & outros, The Portuguese, Indian Ocean and European Bridgeheads: Festschrift in Honour of Prof. K. S. Mathew, Fundao Oriente, Lisboa, 2001 [Em colaborao com Carmen Radulet] - "Fontes Italianas para a Histria dos Portugueses no ndico, 1497-1513 - Cdice Riccardiano 1910 de Florena - Transcritas e apresentadas por Carmen Radulet, traduzidas e anotadas por Lus Filipe F. R. Thomaz", in Mare Liberum Revista de Histria dos Mares , n 18-19, Comisso Nacional para as Comemoraes dos Descobrimentos Portugueses, Lisboa, Dez 1999 - Jun 2000, (a continuar no prximo nmero) "Were Saint Thomas Christians looked upon as heretics?", in K. S. Mattew, Teotnio R. de Sousa & Pius Malekandathil The Portuguese and the Socio-Cultural Changes in India, 15001800, Fundao Oriente, Panjim (Goa), / MESHAR, Telliccherry, (Kerala), 2001 Babel Loro Sae O problema lingustico de Timor-Leste , Instituto Cames, Lisboa, 2002 Entre lhistoire et lutopie: le mythe du Prtre Jean, in Les civilisations au regard de lautre , Actes du colloque international, Paris, 13 et 14 dcembre 2001, UNESCO, Paris, 2002. Espcias ocidentais no Oriente, in Mirabilia Asiatica - Produtos raros no comrcio martimo / Produits rares dans le commerce maritime / Seltene Waren im Seehandel, coordenao de / dit par / herausgegeben von Jorge M. dos Santos Alves, Claude Guillot, Roderich Ptak, Harassowitz Werlag, Wiesbaden / Fundao Oriente, Lisboa, 2003, pp.1-49. Damio de Gis e o cristianismo oriental, in Congresso Internacional Damio de Gis na Europa do Renascimento, Publicaes da Faculdade de Filosofia, Universidade Catlica Portuguesa, Braga, 2003, pp. 779-816. As cartas malaias de Abu Hayat, sulto de Ternate, a El-Rei de Portugal e os primrdios da presena portuguesa em Malucoin Anais de Histria de Alm-Mar, n 4, 2003, pp. 381-446. La prsence iranienne autour de lOcan Indien au XVIe sicle daprs les sources portugaises de lpoque in Archipel , n 68, Paris, 2004, pp. 59-158. O Sueste Asitico entre Ocidente e Oriente, in Joo Gouveia Monteiro (coordenador), Dilogo de Civilizaes - viagens ao fundo da histria, em busca do tempo perdido - Memria do Colquio realizado na Universidade de Coimbra, 29-31 de Outubro de 2003 - Coimbra, Imprensa da Universidade, 2004, pp. 57-74. Keynote Address: 25 Years of Research on Indo-Portuguese History in Ftima da Silva Gracias, Celsa Pinto & Charles Borges (ed.), Indo-Portuguese History: Global Trends Proceedings of the XI International Seminar on Indo-Portuguese History Silver Jubile Session (Dona Paula, Goa, 21st 25th September, 2003), Goa, 2005, pp. 5-13. Gaspar da Gama e a gnese de estratgia portuguesa no ndico in Actas do Colquio Comemorativo do 5 centenrio deD. Francisco de Almeida , Academia de Marinha, Lisboa, Out de 2005 (no prelo) A Man between two Worlds: Diogo Pereira, The Malabarian in Kenneth MacPherson & Sanjay Subrahmanyam (ed.), From Biography to History Essays in the History of Portuguese Asia (1500-1800), Transbooks, Nova Delhi, 2005, pp. 121-197. Portugal (relations with) in Encyclopdia thiopica , s. v. (no prelo). Co-edio, com Maria da Conceio Flores e Franoise Aubin, do volume dos trabalhos pstumos de Jean Aubin, Le Latin et lAstrolabe, vol. III, tudes indites sur le rgne de D. Manuel , Centre Culturel Calouste Gulbenkian, Paris, 2006. Em colaborao com Alfredo Pinheiro Marques: Atlas Miller [livro explicativo da reproduo fac-similada] Ed. Moleiro, Barcelona, 2006.

Pas dos Belos Achegas para a compreenso de Timor-Leste [colectnea de artigos sobre Timor publicados entre 1973 e 2002], Instituto Portugus do Oriente, Macau (no prelo).