PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS LITERÁRIOS

Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras – UNESP/Araraquara

Disciplina concentrada:
SEXUALIDADES DISSIDENTES NO MODERNISMO PORTUGUÊS

Visiting Scholar: Anna M. Klobucka, Ph.D. (Department of Portuguese - University of

Massachusetts Dartmouth)

Coordenadora: Profa. Dra. Maria Lúcia Outeiro Fernandes (Departamento de Literatura –

UNESP/Araraquara)
Data: 17 e 18 de setembro de 2018 - Local: Sala 11
Horário: das 14:00 às 18:00
Carga Horária: 15 horas-aula (1 crédito)

• Metade dos créditos serão cumpridos presencialmente. A outra metade por meio das
leituras e do trabalho final.

• Disciplina concentrada para o Programa de Pós-Graduação em Estudos Literários (aberta

também aos alunos de Assis, de São José do Rio Preto e da UFSCar).

• Curso de Extensão para alunos de Graduação e demais interessados.

Sinopse:

Esta disciplina explorará o período mais culturalmente efervescente do Modernismo português

(1912-1926) através de uma ótica focada na representação/construção literária das sexualidades
dissidentes (identidades, orientações e relações não heteropatriarcais). Examinaremos tanto obras
consagradas de autores canônicos (Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro) como textos pouco
conhecidos de autores posicionados nas margens do cânone modernista (Visconde de Vila
Moura, Judith Teixeira) ou inteiramente excluídos da narrativa histórico-literária sobre a época
(como Recordações d’uma colonial).

Cronograma:

Segunda-feira, 17/9: As dissidências no cânone modernista

• Mário de Sá-Carneiro, A confissão de Lúcio

• Fernando Pessoa, Antinous
• Álvaro de Campos (Fernando Pessoa), “Ode Marítima” & “Saudação a Walt Whitman”
• António Botto, Canções (excertos)
• Luís de Montalvor, “Tentativa de um ensaio sobre a decadência”
Terça-feira, 18/9: Nas margens do cânone

• A. Totta e F. Machado, Recordações d’uma colonial (memórias da preta Fernanda)

• Visconde de Vila Moura, Nova Sapho
• Judith Teixeira, poemas selecionados e “De mim” (conferência)
• Anna Klobucka, “Among Women: Reassessing Portuguese ‘Feminine’ Poetry of the
1920s”

Obs.: Os textos listados na Bibliografia mínima e os marcados com (*) na Bibliografia

complementar são diretamente relevantes à interpretação das obras inclusas na lista das leituras
da disciplina.

Bibliografia mínima

Alonso, Cláudia Pazos, “Judith Teixeira: um caso modernista insólito”, in Judith Teixeira,
Poesia e prosa, orgs. Cláudia Pazos Alonso e Fábio Mário da Silva (Lisboa: D. Quixote,
2015).

Arenas, Fernando, “Onde existir? A (im)possibilidade excessiva do desejo homoerótico na ficção

de Mário de Sá-Carneiro”, Metamorfoses 6 (2005), 159-68.

Beleza, Fernando, “Das margens do império: Raça, género e sexualidade em Recordações d’uma
colonial (memórias da Preta Fernanda)”, ellipsis 12 (2014): 215-40.

Jones, Eleanor K., “Undone Anatomies: Femininity, Performativity and Parody in Mário de Sá-
Carneiro’s A Confissão de Lúcio”, Portuguese Studies 32: 1 (2016), 62-71.

Klobucka, Anna M., “A invenção do eu: apontamentos sobre a vida virtual de António Botto”,
forma breve 7: Homografias: Literatura e homoerotismo, 2009, 63-80.

———, “Iberian Whitmaniacs: Two Odes and a Missing Link”, paper presented at the
conference of the American Comparative Literature Association, Harvard University (26-
29 March 2009). http://www.academia.edu/1379262/_Iberian_Whitmaniacs_Two_Odes_
and_a_Missing_Link_

———, “Fernando Pessoa ativista queer: Uma releitura do ‘Antinous’”, comunicação

apresentada no III Congresso Internacional Fernando Pessoa (Lisboa, 28-30 de novembro
de 2013). https://www.academia.edu/5592763/Fernando_Pessoa_ativista_queer_Uma
_releitura_de_Antinous.

———, “A propósito de Violante de Cysneiros: Orpheu, Nova Sapho e as poéticas e políticas de

género no Modernismo português”, Estranhar Pessoa 2 (2015), 120-36.

Lugarinho, Mário César, “‘Literatura de Sodoma’: o cânone literário e a identidade

homossexual”, Gragoatá 14 (2003), 133-45.
Zenith, Richard, “Fernando Pessoa’s Gay Heteronym?” In Lusosex: Gender and Sexuality in the
Portuguese-Speaking World, orgs. Susan Canty Quinlan e Fernando Arenas
(Minneapolis: University of Minnesota Press, 2002).

Bibliografia complementar

Ahmed, Sara, Queer Phenomenology: Orientations, Objects, Others (Durham, NC: Duke
University Press, 2006).

Aldrich, Robert, The Seduction of the Mediterranean: Writing, Art and Homosexual Fantasy
(London: Routledge, 1993).

Almeida, São José, Homossexuais no Estado Novo (Lisboa: Sextante, 2010).

* Alonso, Cláudia Pazos, “Modernist Differences: Judith Teixeira and Florbela Espanca”, in
Portuguese Modernisms: Multiple Perspectives on Literature and the Visual Arts, ed.
Steffen Dix and Jerónimo Pizarro (London: Legenda, 2011), 122-34.

* Arenas, Fernando, “Fernando Pessoa: O Drama Homoerótico”, In Anna M. Klobucka e Mark

Sabine, orgs., O Corpo em Pessoa: Corporalidade, Género, Sexualidade, trad. Humberto
Brito (Lisboa: Assírio & Alvim, 2010).

* Barreto, José. “Fernando Pessoa e Raul Leal contra a campanha moralizadora dos estudantes
em 1923”, Pessoa Plural 2 (2012), 240-70.

Braga, Paulo Drummond, Filhas de Safo. Uma história da homossexualidade feminina em

Portugal (séculos XIII–XX) (Alfragide: Texto, 2010).

Bravmann, Scott, Queer Fictions of the Past: History, Culture and Difference (Cambridge:
Cambridge University Press, 1997).

Butler, Judith, “Critically queer”, GLQ 1 (1993), 17-32.

———. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex” (New York: Routledge, 1993).

Cascais, António Fernando, Indisciplinar a Teoria. Estudos Gays, Lésbicos e Queer (Lisboa:
Fenda, 2004).

Castle, Terry, The Apparitional Lesbian: Female Homosexuality and Modern Culture (New
York: Columbia University Press, 1993).

Curopos, Fernando, L’émergence de l’homosexualité dans la littérature portugaise (1875-1915)

(Paris: L’Harmattan, 2016).

Dollimore, Jonathan, Sexual Dissidence: Augustine to Wilde, Freud to Foucault (Oxford: Oxford
University Press, 1991).
Edfeldt, Chatarina, Uma história na História. Representações da autoria feminina na História
da Literatura Portuguesa do século XX (Montijo: Câmara Municipal do Montijo, 2006).

Eribon, Didier, Réflexions sur la question gay (Paris: Fayard, 2002).

Felski, Rita, The Gender of Modernity (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1995).

Foucault, Michel, História da Sexualidade, vol. I, A Vontade de Saber, trad. Maria Thereza da
Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque (São Paulo: Graal, 2009).

Gonçalves, Zetho Cunha, org., Notícia do maior escândalo erótico-social do século XX em

Portugal (Lisboa: Letra Livre, 2014).

Klobucka, Anna M., “As homopaisagens brasileiras de António Botto.” Iberic@al 9 (Spring
2016), 89-102.

* ———, O mundo gay de António Botto (Lisboa: Documenta/Sistema Solar, 2018).

* Klobucka, Anna M., e Mark Sabine, orgs., O Corpo em Pessoa. Corporalidade, género,
sexualidade (Lisboa: Assírio & Alvim, 2010).

* Magalhães, Joaquim Manuel, “António Botto”, in Um Pouco da Morte (Lisboa: Presença,

1989).

Moita, Maria Gabriela Martins de Nóbrega, Discursos sobre a homossexualidade no contexto

clínico. A homossexualidade de dois lados do espelho. Tese de doutoramento, Instituto de
Ciências Biomédicas de Abel Salazar, Universidade do Porto, 2001.

Pitta, Eduardo, Fractura: A condição homossexual na literatura portuguesa contemporânea

(Coimbra: Angelus Novus, 2003).

Pryde, Dee, “Lésbicas portuguesas no século vinte: apontamentos para a História”, Revista
crítica de ciências sociais 89 (2010), 127-39.

Rich, Adrienne, “Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence”, Signs 5:4 (1980), 631-60.

Rupp, Leila J., Sapphistries: A Global History of Love between Women (New York: New York
University Press, 2009).

* Sabine, Mark, “Inverted Aesthetics: Pessoa, Campos and António Botto’s Canções”, in
Mariana Gray de Castro, org., Fernando Pessoa’s Modernity without Frontiers:
Influences, Dialogues and Responses (Woodbridge: Tamesis, 2013).

Schaffner, Anna Katharina, Modernism and Perversion: Sexual Deviance in Sexology and
Literature, 1850-1930 (London: Palgrave Macmillan, 2012).
Sedgwick, Eve Kosofsky, Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire (New
York: Columbia University Press, 1985).

———, Epistemology of the Closet (Berkeley: University of California Press, 1990).

Tamagne, Florence, Histoire de l’homosexualité en Europe (Paris: Seuil, 2000).

* Waters, Sarah, “‘The Most Famous Fairy in History’: Antinous and Homosexual Fantasy”,
Journal of the History of Sexuality 6:2 (1995), 194-230.