CENTRO DE ENSINO SUPERIOR PIAUIENSE CESP FACULDADE PIAUIENSE DE TERESINA FAP TERESINA COORDENAO DO CURSO DE CINCIAS CONTBEIS PROFESSORA:

A: Dr MRCIA EDLENE MAURIZ LIMA DISCIPLINA: COMUNICAO ORAL E ESCRITA Teodoro Bicanca: o marco do modernismo na literatura piauiense. CASTELO BRANCO, Renato Pires. Teodoro Bicanca. So Paulo: Instituto Progresso Editorial S.A., 1948. 237p. Francisco Miguel de Moura Jnior1

Renato Pires Castelo Branco nasceu em Parnaba/PI (1914) e faleceu em So Paulo (1996). Graduou-se em Direito (1937), pela Faculdade Nacional de Direito da Universidade do Brasil, no Rio de Janeiro, mas se notabilizou como publicitrio, sendo o nico latinoamericano a ocupar os cargos de vice-presidente, nos Estados Unidos, e Presidente, no Brasil, de uma das maiores agncias de publicidade americana, a J.W. Thompson. Foi ainda, professor, historiador, cronista, ensasta, poeta, romancista e Membro da Academia Piauiense de Letras, tendo publicado 25 livros. Entre os romances esto A Ilha Encantada (1992), o Rio Mgico (1987), O Planalto (1985), Senhores e Escravos (1984), A Conquista dos Sertes de Dentro (1983), Rio da Liberdade (1982), Teodoro Bicanca (1948) e Armazm 15 (1934). Saudado pela crtica ao lado de escritores como Jorge Amado, Afonso Schimidt, Paulo Duarte e Ledo Ivo, o romance premiado Teodoro Bicanca (Prmio do Clube do Livro), foi indicado como o mais relevante por introduzir a fico moderna na literatura piauiense. O romance Teodoro Bicanca conta a histria do mulato cearense Teodoro. Damio, pai de Teodoro, era dono de terra, gado e roado no serto do Cear, mas aps uma longa estiagem se v obrigado a abandon-la. Durante a viagem morrem a me e os dois irmos,

Francisco Miguel de Moura Jnior. Graduado em Direito (UFPI). Ps-graduado em Direito Eleitoral (UNISUL/SC), Direito e Direito Processual do Trabalho (UNIDERP/MS), Ps-graduando em Formao de Professores para a Educao Superior Jurdica (UNIDERP/MS) e graduando em Cincias Contbeis (FAP Teresina).

Serafim e Raimunda. Damio e Teodoro, com apenas seis anos, seguem para o Piau fugindo da seca. Damio chega s terras do coronel Damasceno, latifundirio, que o acolhe como agregado para trabalhar na roa. Aps ter seu plantio queimado pelo negro Crispim, amigo retirante, cai em profunda depresso e mesmo impossibilitado de trabalhar deslocado para a extrao da cera da carnaba. As condies degradantes agravaram sua sade e ele acaba por falecer. Teodoro, por sua vez, recebe cuidados e proteo de Si Ana, curandeira da regio, desde quando chega fazenda. Vive a descoberta do amor por Piedade, quando ela ainda tinha onze para doze anos (pg. 112), filha de Malaquias, capanga de Damasceno, que ameaa mat-lo ao descobrir o namoro. Si Ana aconselha-o a partir para Parnaba. Em Parnaba, Teodoro ganhava a vida vendendo gua, mas a felicidade s veio quando finalmente tornou-se vareiro na barca da Companhia Fluvial Caramuru, que fazia linha de Parnaba a Teresina. Nessa fase, conheceu a liberdade e a fama, ganhou apelido: bicanca, por dar chutes de bico na bola, jogando futebol na beira do rio. Numa dessas partidas de futebol, Teodoro conheceu Abedias, filho do guarda-livros (contador) Tenrio, que mais tarde tornar-se-ia advogado com inclinao comunista. Por meio dele, Teodoro comeava a ganhar conscincia poltica e juntos criam o Sindicato dos Vareiros e Estivadores do Rio Parnaba. O sindicato, apesar de no fazer manifestaes violentas, sofre dura represso das autoridades constitudas e dissolvido. Os principais lderes do movimento, Abedias, Teodoro, Z Peinha, Boca de Sovaco e Lencio so presos e depois libertados, com exceo de Abedias que mandado para o Rio de Janeiro. Teodoro, aps ser solto, com os ferimentos provocados em um acidente ocorrido na barca Caramuru e agravados com os espancamentos da polcia, resolve partir de Parnaba rumo fazenda Areia Branca, a procura de Si Ana para curar-lhe o corpo, seu elo com a religiosidade mtica, e Piedade para curarlhe a alma. Renato Castelo Branco, nos seus 41 captulos (sem ttulos) e 237 pginas, constri um romance tipicamente, mas no intimamente, regionalista. Numa classificao simplista, pois meramente espacial, o romance Teodoro Bicanca abrange trs regies: a semi-rida, no Cear, as matas de cocais e a cidade de Parnaba, no Piau. A sntese de traos especficos dessas regies e a vida comum a todos os homens que ir caracteriz-lo como pertencente segunda fase do modernismo. Percebe-se, com a leitura do romance, que a fora motriz a conscincia do subdesenvolvimento e o grande assunto o ser humano. Em Teodoro Bicanca, Renato Castelo Branco no esgota toda a problemtica da grande seca, mas registra suas consequncias retratadas, principalmente, na vida de uma
2

famlia de retirantes e a migrao desta do Cear para o Piau. A seca levara sua testada candente at os barrancos do Parnaba. Tambm ela fora beber a gua do rio poderoso, com os retirantes do Cear (p. 23). Teodoro Bicanca reflete, assim, o interior do Piau, no o semirido, mas as matas de cocais do baixo Parnaba piauiense, local onde os retirantes teriam a salvao. Nesse cenrio dos latifndios, trabalhadores rurais e agregados nos vales do Rio Parnaba, o narrador questiona o poder. S o rio era, verdadeiramente, poderoso: dominavam o vaqueiro, dominavam os caboclos das roas, dominavam os coronis (pg. 11). Si Ana tambm tinha poder, nas curas e rezas, um poder quase to grande quanto o do coronel (pg. 47). Para Teodoro, No, com sua arca, era o nico homem capaz de dominar o rio. E se vencia o rio, venceria tambm os coronis. Por isso, Teodoro sonhava ser vareiro, assim como No, mas enquanto isso sobreviveria se ficasse sob a proteo de Si Ana, com suas curas milagrosas, mezinhas e benzies (pg. 47). As referncias de poder para Teodoro no era o pai, este foi vencido pela seca, que lhe roubara tudo: mulher, filhos, terra, gado e at o amor prprio. Foi vencido tambm pelo coronel Damasceno, nico bom reprodutor da fazenda Areia Branco (pg. 70), que comandava uma complexa estrutura de classes em suas fazendas: a esposa resignada, D. Hortncia, a amante Onorina, filhos bastardos, flagelados que recebiam, quando no eram enxotados, rapadura e farinha para matar a fome, empregados mal remunerados e agregados que podiam plantar na vazante. Estes recebiam mantimentos, ferramentas e sementes para o plantio. Em troca teriam que pagar com um tero do melhor roado e os outros dois teros eram obrigados a vender para o coronel, que descontava o custo do adiantado. Como nunca conseguiam pagar as dvidas os agregados eram reduzidos a condio anloga de escravos. A conscincia de que as pessoas deveriam ser tratadas como um fim em si mesmo, e no como um meio (objetos) nunca foi alcanado por Damio ou Crispim, que mesmo em situao de extrema pobreza, consideravam o coronel Damasceno um homem bom (pg. 28). Sabiam que eram explorados e para isso s havia duas alternativas: a resignao ou fugir. Damio resignara-se e morre, Crispim foge e acaba como mendigo alcolatra em Unio. No h revolta entre os agregados. So personagens inertes, incapazes de mudar a dura realidade. A sensibilidade para reconhecer as misrias de um sistema injusto veio com a convivncia de Abedias: O mundo comeava a se apresentar a seus olhos de modo diferente (pg. 135). A fome e a misria era uma doena social. Havia coronis nos campos e nas cidades. O poder estava por todo lugar. O mundo resumia-se em oprimidos e opressores, o mundo do bicho maior comendo o menor (pg. 135).
3

O despertar de Teodoro trouxe dor e esperana. Um dia todos os homens seriam iguais, como dizia Abedias, o doutor comunista, no haveria mais coronel e agregado (pg. 222). Um dia voltaria para Piedade. O mundo, para Teodoro, j no era mais o mesmo. Conhecera a liberdade, o amor e o dio. Realizara o sonho de ser vareiro, mas para a sociedade no passava de um porco dgua. Teodoro Bicanca voltara a ser retirante. Teodoro Bicanca um romance intenso que nos oferece uma imagem objetiva e concreta da realidade, com uma preocupao acentuada na problemtica scio-poltica e existencial do seu tempo. Destacando-se pelo pioneirismo ao tratar da condio anloga de escravo dos trabalhadores rurais do Piau, realidade s oficialmente reconhecida pelo Brasil em 1995 e ainda presente nos dias de hoje. Lembrando que a primeira denncia dessa situao ocorreu na dcada de 1960 pela Comisso Pastoral da Terra (CPT). Renato Castelo Branco tratou a seca como ponto de partida para a anlise das condies degradantes e restries liberdade do trabalhador, na cidade ou no campo. Assim, debruou-se na estrutura social rgida estabelecida pelos coronis, senhores de carnaubais e fazendas de gado na zona rural do Piau, sem deixar de retratar a famlia patriarcal da zona urbana de Parnaba, de tradio secular, revelando toda a simbologia de uma sociedade estagnada em seus problemas provincianos. Para alcanar seus objetivos o narrador no procurou fazer um tratado sociolgico ou um relato capaz apenas de reproduzir fatos, mas fez literatura, sem deixar de mostrar sua indignao com a pobreza e desigualdades sociais. Teodoro Bicanca tem estrutura e linguagem tradicionais, visto que retrata o Piau da dcada de 30. Para isso, explorou atravs da linguagem literria as sensaes e os sentimentos, utilizando-se de uma linguagem denotativa, clara, concisa, e que transita entre diferentes nveis de expresso, destacando a coloquial e a regional sem perder o equilbrio e a consistncia. Teodoro Bicanca uma obra conservadora na sua estrutura, mas inovadora na sua temtica, ao menos para a literatura do Piau, ao abordar o trabalho escravo e as condies degradantes dos trabalhadores da zona rural e urbana piauienses, da sua importncia e por isso representa um marco do modernismo na literatura piauiense, devendo ser lido por todos como forma de compreenso da identidade cultural de seu povo.