Montagem do andaime fachadeiro SL70

Andaime fachadeiro plettac SL70
Manual de instrues de montagem e utilizao - Modelo padro Edio: Junho de 2011
ALTRAD plettac assco GmbH plettac Platz 1 58840 Plettenberg - Alemanha
Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao
Pgina 1
ndice
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5 2.4.6 2.4.7 2.4.8 2.4.9 2.4.10 2.4.11 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.5.5 2.5.6 2.5.7 2.5.8 2.5.9 2.5.10 2.5.11 3. 4. Disposies gerais Introduo Sistema de andaimes Modelo padro Obrigao de Conferncia e Documentao Orientaes de segurana para usurios de andaimes Montagem dos elementos de prancha de trabalho Montagem do andaime fachadeiro SL70 Exigncias gerais Montagem do primeiro mdulo do andaime Montagem dos outros ramais do andaime 2 3 3 4 4 6
7 7 10
Montagem dos outros nveis do andaime Segurana contra queda 12 Transporte de peas do andaime 13 Montagem do andaime SL70 13 Pranchas 20 Escada embutida do andaime 20 Barras de travamento 21 Completar proteo lateral 21 Ancoragem (grades e foras de ancoragem) 22 Suportes do andaime 25 Introduo das foras de ancoragem na base de ancoragem28 Cargas de teste de ancoragem 29 Variantes de montagem e instalao de peas acessrias Disposies gerais 30 Alargamento do andaime 32 Bandeja de proteo 34 Plataforma de segurana 35 Escada embutida do andaime 36 Variantes principais de montagem 37 Andaime com passagem inferior 53 Andaime com trelias 59 Proteo das peas do andaime contra soltura 65 Nveis do andaime acima da ltima ancoragem 66 Escada frontal de andaime 68 Desmontagem do andaime fachadeiro SL70 Empregos do andaime fachadeiro SL70 72 72
Anexo 1: Composio dos elementos do andaime 73 Anexo 2: Protocolo de controle para andaimes de trabalho e proteo 88 Anexo 3: Lista de controle para o usurio do andaime 90
Junho 2011
Pgina 2
1.
1.1
Disposies gerais
Introduo
Em relao ao presente manual de instrues de montagem e utilizao do modelo padro do sistema de andaime plettac SL70, o fabricante adverte que andaimes somente podero ser montados, desmontados ou alterados sob a superviso de pessoa capacitada e de funcionrios tecnicamente aptos e com treinamento especialmente adequado para estes trabalhos. Alm disso, o fabricante remete s exigncias do Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV, na sigla em alemo). No mbito do presente manual de instruo de montagem e utilizao, so fornecidos ao montador e ao usurio, com base em nossa anlise de riscos, possibilidades de adequao ao Decreto de Segurana Empresarial (BetrSichV, na sigla em alemo). Os detalhes tcnicos fornecidos no mbito das instrues de montagem e utilizao, destinados ao auxlio ao montador e/ou usurio na adequao s exigncias do BetrSichV, (na sigla em alemo), no constituem requerimento obrigatrio para o mesmo. O montador e/ou usurio responsvel por tomar as providncias necessrias a seu critrio, baseado em avaliao de riscos elaborada pelo mesmo, atendendo ao disposto no BetrSichV, (na sigla em alemo). Para tanto, sempre devem ser levadas em conta as particularidades de cada caso. A condio fundamental que seja observado o presente manual de instrues de montagem e utilizao em todos os casos. O fabricante ressalta que todas as informaes, em especial as referentes estabilidade das variantes de montagem, somente so vlidas com a utilizao de peas originais plettac assco, identificadas de acordo com a Autorizao Z-8.1-29. A utilizao de peas de outros fabricantes pode ocasionar falta de segurana e estabilidade insuficiente. O responsvel pelos trabalhos de montagem dos andaimes deve elaborar, ou fazer com que pessoa capacitada por ele designada elabore, um plano de montagem, alterao e desmontagem (instrues de montagem). Para isto, pode-se utilizar o presente manual de instrues de montagem e utilizao, alm das informaes detalhadas para cada andaime. O presente manual de instrues de montagem e utilizao deve estar disponvel para a pessoa capacitada supervisora e para os funcionrios envolvidos.
Montagem do SL70 somente com superviso de pessoa capacitada por funcionrios tecnicamente aptos baseada em avaliao de riscos em observncia do presente manual com peas caracterizadas de acordo com a Autorizao Z8.1-29
Junho 2011
Pgina 3
1.2
Sistema de andaimes
O andaime fachadeiro plettac SL70 um andaime de quadro de ao, constitudo de peas pr-fabricadas com uma largura do sistema de 0,74 m. Os comprimentos dos ramais so de 1,50 m; 2,00 m; 2,50 m e 3,00 m. Tambm so possveis comprimentos curtos de 0,74 m e 1,06m. Os ramais tm altura de 2,00 m e atendem s exigncias da classificao de altura H1 conforme DIN EN 12811-1. Com isto, determinam a distncia entre os planos de trabalho. O encaixe ocorre por conectores tubulares posicionados na cabea, na altura das pranchas. As barras diagonais e guarda-corpos so conectados aos tubos verticais por pinos de travamento. As peas das pranchas so fixadas horizontalmente aos lastros por pinos estrelados, estabilizando assim o andaime, tanto perpendicularmente quanto paralelamente fachada. A fabricao e identificao das peas obedecem autorizao Z-8.1-29 do Instituto Tcnico em Berlim, Alemanha. .
Para o andaime SL70 valem: Regulamentao de acordo com a Autorizao Z8.1-29 Classificao de carga 3 Carga til mx. = 2,0 kN/m Altura mxima = 24 m no modelo padro Em caso de desvios do modelo padro, so necessrias comprovaes adicionais.
1.3
Modelo padro
No presente manual, esto descritos a montagem, a alterao e a desmontagem do modelo padro. O sistema de andaime plettac SL70 pode ser utilizado para andaimes de trabalho da classificao de carga de 1 a 3, como andaime de proteo ou de proteo de telhado, ou como andaime com bandeja de proteo. As peas do modelo padro de andaime esto listadas no Anexo 1. As pranchas de andaime utilizveis em andaimes de proteo e de proteo de telhado esto descritos na Tabela 1. As orientaes do presente manual de instrues de montagem e utilizao relativas a peas (Anexo A, Pgina) se referem sempre Autorizao Z-8.1-29. A altura mxima de montagem do modelo padro de 24 m mais altura de ajuste do fuso. Se o sistema de andaime plettac SL70 for utilizado para andaimes diferentes do modelo padro, estes devem ser avaliados e eventualmente calculados com base na legislao de construo civil, nas normas tcnicas da construo civil e nas determinaes da Autorizao Geral de Construo Z-8.1-29.
Junho 2011
Pgina 4

1.4 Obrigao de Conferncia e Documentao
O andaime SL70 deve ser conferido depois de cada montagem pelo montador e antes da utilizao pelo usurio, sempre por pessoas capacitadas para tanto. A conferncia dever ser documentada. Caso determinadas partes do andaime no estejam aptas utilizao, em especial durante a montagem, alterao e desmontagem, estas devero ser sinalizadas com a placa Acesso proibido. Alm disso, deve ser sinalizado por meio de demarcao, que o andaime SL70 no est pronto para uso e, por isso, no deve ser utilizado. Aps trmino da montagem e conferncia, o andaime deve ser sinalizado. A sinalizao deve ser afixada em local bem visvel e deve conter, alm das orientaes gerais de segurana, as seguintes informaes: Andaime conforme norma EN 12811-1 e / ou DIN 4420-1 Classificao de largura: W06 e classificao de carga: 3 Carga regularmente distribuda: mx. 2,0 kN/m Data da Conferncia Empresa de construo de andaimes CEP - Local Tel. ..............
Acesso proibido
O andaime SL70 deve ser conferido antes de qualquer utilizao. A conferncia dever ser documentada.
Os resultados da conferncia devero ser documentados em forma de protocolo de conferncia e arquivados por tempo adequado, em geral por trs meses, aps desmontagem do andaime.
1.5 Orientaes de segurana para usurios de andaimes

Cada usurio dever fiscalizar o andaime SL70 antes do uso, procura de defeitos visveis (vide item 1.4). Cada usurio responsvel pela utilizao de acordo com as determinaes e pela manuteno da segurana de utilizao do andaime SL70. Alm disso, recomenda-se, a ttulo de diretriz, a informao sindical Instrues para utilizao de andaimes de trabalho e segurana" (BGI 663). Defeitos surgidos durante o tempo de utilizao por intempries ou por trabalhos de construo, etc. devem ser informados imediatamente empresa construtora de andaimes. A entrada ou sada do andaime SL70 somente poder ocorrer por acesso ou escada embutida regulamentar. proibido escalar ou saltar do andaime. O usurio do andaime dever fechar o mesmo para acesso por pessoas no autorizadas. proibido saltar sobre pranchas de andaime ou atirar algo sobre os mesmos.
Junho 2011
Pgina 5
O andaime SL70 no pode ser acessado por pessoa sob influncia de lcool ou drogas. As tampas de pranchas de passagem devero ser mantidas fechadas durante os trabalhos no respectivo andar do andaime. proibido subir na bandeja de proteo. O trabalho em vrios nveis um em cima do outro deve ser evitado. Existe risco maior de acidente com objetos em queda. proibido apoiar-se sobre o guarda-corpo. proibido armazenar materiais sobre a bandeja de proteo O andaime SL70, em seu modelo padro, somente poder ser submetido a uma carga til de 2,0 kN/m num andar. Em caso de sobrecarga, o andaime ou partes dele podero ruir. O usurio no pode adicionar posteriormente quaisquer elevadores, escorregadores de entulho ou coberturas como redes ou lonas. Isto vale tambm para painis de publicidade. Em caso de utilizao como andaimes de segurana ou de segurana de telhado, no podero ser armazenados ou deixados materiais na rea de proteo. Isto poderia aumentar o risco de ferimento de pessoas que venham a cair. O usurio no poder remover quaisquer guarda-corpos ou suportes do andaime. Suportes de andaime faltantes podem ocasionar o colapso de todo o andaime SL70. Enquanto forem necessrias alteraes do andaime por conta do andamento da obra, estas devero ser feitas pela empresa construtora de andaimes. O usurio do andaime no pode alterar aspecto algum na situao do fundamento. Um fundamento insuficiente dos suportes do andaime pode ocasionar o colapso de todo o andaime SL70. Enquanto forem necessrias alteraes do andaime por conta do andamento da obra, estas devero ser feitas pela empresa construtora de andaimes. Fundamentalmente, o andaime somente poder ser alterado pela empresa construtora de andaimes.
Junho 2011
Pgina 6

1.6 Tabela 1: Montagem dos elementos de prancha de trabalho
Discriminao Utilizao em Autorizaandaime de o Z-8.1-29 proteo ou Anexo A, de proteo Pgina de telhado Comprimento do mdulo L (m) 1.50 2.00 2.50 3.00 2.00 2.50 3.00 1.50 2.00 2.50 1.50 2.00 2.50 2.00 2.50 3.00 2.00 2.50 3.00 2.00 2.50 3.00 2.00 2.50 3.00 2.50 3.00 Classificao de carga (mx.) 6 5 4 3 5 4 3 6 5 4 6 4 3 6 5 4 6 5 4 6 5 4 6 5 3 4 3
Prancha de madeira macia 32 (classificado visualmente) d = 48 / 50 mm Prancha de madeira macia 32 (classificado por mquina) d = 48 mm Prancha de madeira macia 32 d = 44 mm Prancha de madeira macia 32 d = 45 mm (modelo antigo) Prancha de ao 32
14, 18
permitida
15
permitida
16
permitida
17
no permitida
20, 21
permitida
Prancha de alumnio 32 Prancha de alumnio plus Prancha de alumnio 64 Prancha de alumnio com cobertura de alumnio 32 Prancha de alumnio com cobertura de compensado Painel de alumnio de passagem com cobertura de alumnio Painel de alumnio de passagem com cobertura de compensado Quadro de ao de passagem de escada
22, 23
permitida
24
permitida
26
permitida
27
permitida
28, 29
permitida
3.00
81
permitida
2.50 3.00
4 3
86, 91
permitida
3.00 2.00 2.50 3.00
3 5 4 3
92
permitida
Junho 2011
Pgina 7
2.
2.1
Montagem do andaime fachadeiro SL70

Exigncias gerais
2.1.1 O presente manual de montagem e utilizao s vlido em conjunto com a utilizao de peas originais SL-70, caracterizadas conforme Autorizao Z-8.1-29. Todos as peas do andaime devero ser conferidas antes da montagem e antes de cada utilizao por controle visual por sua perfeita condio. No permitido usar peas de andaime danificadas. 2.1.2 A montagem do andaime fachadeiro SL70 deve ocorrer na ordem das etapas abaixo.
2.2
Montagem do primeiro mdulo do andaime
2.2.1 Fundamento distribuidor de carga O andaime fachadeiro SL70 s pode ser montado em piso suficientemente resistente. Em caso de piso sem resistncia suficiente, devem ser previstas bases de distribuio de carga (vide exemplo na figura 1). Igualmente possvel posicionar placas nicas embaixo de cada haste.
As placas de base tm que estar completamente apoiadas. Caso contrrio, os fusos podero
certo
Figura 1: Base de distribuio de carga com pranchas de andaime
errado
Em caso de piso inclinado, as bases devem ser tornadas seguras contra deslizamento. Se possvel, o piso deve ser respectivamente nivelado, para que uma rea plana para apoio esteja disponvel.
Junho 2011
Pgina 8
2.2.2 Placas e prancha de madeira Em baixo de cada suporte do andaime, deve ser colocada uma placa ou um prancha de madeira (Figura 1). Fusos de base, em regra, podem ser estendidos at 20 cm. As condies para um comprimento de extenso de at 50 cm devem ser verificadas de acordo com a variante de montagem. Os comprimentos de extenso w (da placa de base at a porca do fuso) so, para os fusos de andaime da Autorizao, Anexo A, pgina 6: Comprimento total L1 (cm) 40 60 80 Comprimento de extenso w (cm) 21.5 41.5 56.5
A rosca dos fusos est destruda nos locais correspondentes, de forma que uma extenso maior no possvel.
2.2.3 Mdulos de nivelamento Em pisos inclinados, diferenas de nvel e para alcanar determinadas alturas de apoio, devero ser instalados mdulos de nivelamento (Figura 2). Os mdulos de nivelamento SL70 tm alturas de 0,50 m, 1,00 m e 1,50 m. A diferena de altura de at 0,50 m pode ser compensada com os fusos de base correspondentes (vide 2.2.2).
Figura 2: Mdulos de nivelamento
Junho 2011

2.2.4 Mdulos verticais, mdulos de passagem Mdulos verticais ou mdulos de passagem devero ser montados na vertical e com a distncia prevista da parede sobre as placas e fusos de base e fixados contra tombamento (Figura 3).
Pgina 9
Figura 3: Montagem do primeiro mdulo do andaime
2.2.5 Barras de travamento Na parte externa do mdulo do andaime, dever ser instalada uma diagonal vertical para fixao longitudinal. Para isto, antes do encaixe do mdulo, deve-se posicionar a fixao inferior da diagonal sobre os fusos ou as placas de base. A diagonal ento engatada nos pinos de travamento localizados na parte externa. A distncia vertical entre os pinos de travamento entre a fixao inferior da diagonal e o plano em +2 m < 2,00 m. Por isto, no lado com dois furos, deve-se usar o interno. Este lado deve ser posicionado na parte de cima (em + 2m). No engate da diagonal, deve-se ter ateno para que as plaquinhas do pino de travamento se movimentem livremente e no caiam por conta de seu prprio peso. Somente desta forma se alcana uma fixao perfeita da ligao. Para a distribuio das foras diagonais sobre dois pontos de apoio, deve ser previsto um guarda corpo na altura das fixaes diagonais inferiores (Figura 4).
No esquea a fixao inferior das diagonais! As plaquinhas dos pinos de travamento tero que cair automaticamente aps instalao da diagonal!
Figura 4: concluso do primeiro mdulo do andaime

Junho 2011
Pgina 10
2.2.6 Instalao das pranchas Somente podem ser utilizadas pranchas do sistema SL conforme Tabela 1. Os furos presentes nas partes superiores so colocados sobre os fusos estrelados dos ferrolhos de apoio. Assim, as pranchas formam uma placa horizontalmente rgida e estabilizam o andaime. Por mdulo, devem ser colocadas duas pranchas de 32 cm de largura ou uma placa de 64 cm de largura.
Todos os nveis do andaime tm que estar cobertos de pranchas! Nveis com pranchas de apenas 32 cm de largura no so capazes de fixar o andaime!
2.2.7 Ajuste O primeiro mdulo do andaime deve ser ajustado vertical e horizontalmente, a distncia da parede deve ser mantida a menor possvel, dependendo dos trabalhos a serem executados. O vo entre as pranchas e a fachada no pode ultrapassar 30 cm. Caso contrrio, h risco de queda.
2.3
Montagem dos outros mdulos do andaime
2.3.1 Mdulo normal A montagem dos outros mdulos do andaime acontece como descrito no item anterior. As barras de travamento longitudinal devem ser instaladas de acordo com a representao das variantes de montagem (Captulo 2.5), via de regra, uma diagonal em cinco mdulos do andaime (Figura 5). Ateno para o fato de que, em alguns casos, so necessrias diagonais adicionais entre os pontos de apoio e o primeiro plano de ancoragem. Atravs da instalao das diagonais verticais, o andaime fachadeiro SL70 entra no prumo automaticamente.
O nmero da diagonais depende da variante de montagem escolhida (vide esquemas no Captulo 2.5)!
Figura 5: Instalao das barras de travamento longitudinal
Junho 2011

2.3.2 Formao de cantos A formao de cantos pode ocorrer em duas variantes. Na primeira possibilidade, o lado frontal de uma direo est em frente lateral da outra (Figura 6). Neste caso, as duas hastes do mdulo que esto uma do lado da outra devem ser ligadas por acoplamentos giratrios, dois no mdulo inferior, mais acima numa distncia de, no mximo, 4 m prximo dos pontos-n. Assim, pode-se prescindir do fuso ou da placa de base. Para distncia maior das hastes dispostas uma ao lado da outra, devem ser previstos canos curtos com ligao de acoplamento normal para a ligao. Os fusos ou placas de base tero que estar presentes em ambas as hastes. A fuga no plano das pranchas deve ser coberta.
Pgina 11
Figura 6: Formao de canto (Variante 1)
Na segunda possibilidade, deve ser montado um mdulo curto de 0,739 m de comprimento, equivalente largura do SL70 (Figura 7). Os pisos do andaime perpendicular esto sobre a travessa de pedestal a ser instalada (Anexo A, Pgina 109). Para manter uma distncia regular em relao a ambas as paredes, til comear a montagem no canto do edifcio. Esta variante especialmente adequada para cantos interiores.
Figura 7: Formao de canto (Variante 2)

Junho 2011
Pgina 12

2.4 Montagem dos outros nveis do andaime
2.4.1 Segurana contra queda Na montagem, alterao ou desmontagem dos demais nveis do andaime plettac SL70, pode haver risco de queda. Os trabalhos de montagem do andaime devem ser executados de tal forma, que o risco de queda seja evitado ao mximo e que os riscos remanescentes sejam mantidos no mnimo possvel. O empreiteiro (montador do andaime) deve, com base em sua avaliao de riscos, determinar as providncias de preveno ou de minimizao de riscos adequadas para cada caso em particular ou para as respectivas atividades. As providncias devero ser determinadas de acordo com o risco efetivamente presente, com a utilidade e com as possibilidades prticas, assim como com as condies adicionais a seguir: Qualificao dos trabalhadores, Tipo de durao da atividade no local perigoso, Possvel altura de queda, Condio da rea sobre a qual o trabalhador poderia cair e Condies do local de trabalho e de seu acesso
Na montagem, alterao e desmontagem do andaime SL70 h risco de queda!
As providncias contra risco de queda devem ser determinadas por avaliao de risco!
Para a montagem, alterao e desmontagem do sistema de andaime plettac SL70 podem ser aplicadas providncias tcnicas e pessoais. Possveis providncias para preveno de riscos podem ser, por exemplo, A utilizao do guarda-corpo de proteo temporrio (GPT) A utilizao de equipamento de proteo individual (EPI) contra queda ou Uma combinao de ambos. Pode-se prescindir da utilizao de GPT ou EPI em casos isolados quando, por conta das circunstncias especficas da construo e do andaime, o GPT e o EPI no ofeream proteo suficiente ou, de acordo com a avaliao da respectiva situao da montagem, os mesmos no possam ser usados. GPT ou EPI somente so prescindveis, se os trabalhos forem executados por pessoas tecnicamente qualificadas e fisicamente adequadas, o empregador tiver dado ordem especial para o caso excepcional justificado e a borda de queda for claramente perceptvel para a pessoa. As providncias para proteo contra queda so prescindveis, quando as reas de trabalho e de acesso esto distantes no mximo 30 cm de outras reas firmes e suficientemente grandes.
Junho 2011
Pgina 13
Proteo temporria contra tombamento do primeiro nvel do andaime Na montagem do andaime, pode haver risco de tombamento no primeiro nvel no mdulo em que ocorre o transporte vertical. O suporte auxiliar pode ser feito, por exemplo, por escoras temporrias ou por ancoragens na altura da prancha (2m).
Risco de tombamento no primeiro nvel do andaime!
2.4.2
Transporte de peas do andaime Para andaimes com mais de 8 m de altura acima da rea de apoio, obrigatrio utilizar elevadores de obra para montagem e desmontagem. Os elevadores de obra tambm podem ser elevadores de cordas operados mo. Diferentemente do descrito acima, pode-se prescindir de elevadores de obra quando a altura no ultrapassar 14 m e o comprimento do andaime no ultrapassar 10 m. Em mdulos de andaime em que o transporte vertical ocorrer manualmente, os guarda-corpos e guarda-corpos intermedirios so obrigatrios. No respectivo nvel no topo do andaime, basta o guarda-corpo do andaime. Para este transporte manual, obrigatrio que haja pelo menos uma pessoa em cada nvel do andaime (Figuras 13 at 15).
2.4.3
Montagem do andaime SL70
2.4.3.1 Disposies gerais Na escada para o respectivo nvel superior do andaime e na consequente montagem dos mdulos e guarda-corpos pode haver risco de queda. Portanto, como providncia para preveno de riscos na escada ao nvel superior do andaime, recomendado utilizar o guardacorpo de proteo temporrio (GPT) como proteo no mdulo de escada. O montador pode se segurar no poste na escada ao nvel superior e o guarda-corpo de proteo oferece uma limitao local no recebimento dos dois primeiros mdulos e guarda-corpos de proteo. O guarda-corpo de proteo temporrio montado antes do acesso ao nvel superior do andaime a partir do nvel abaixo dele. Para excluir risco durante a montagem do GPT, deve antes ser instalada a proteo completa de 3 partes neste mdulo.
Recomendao
Utilizar Guardacorpos de Proteo de Montagem nas escadarias!
Segurana da escada
Junho 2011
Pgina 14
2.4.3.2 Instalao do guarda-corpo de proteo temporrio descrito o modelo com poste com trava e guarda-corpo telescpico (vide Anexo A, pginas 138 e 139). O guarda-corpo de proteo temporrio consiste de postes e guarda-corpos telescpicos avulsos (vide pgina 8). Para o primeiro mdulo, so necessrios dois postes e um guarda-corpo de proteo, para o segundo mdulo, respectivamente um poste e um guarda-corpo.
Figura 8: Guarda-corpo de proteo temporrio
Os postes consistem de um tubo externo e um tubo interno. Os garfos, assim como os ganchos de encaixe para os guardacorpos telescpicos so fixados no tubo interno, as braadeiras de fechamento so fixadas no tubo externo. A fixao do guardacorpo posta sobre o tubo interno de forma que se mova livremente (vide Figura 8). A braadeira de fechamento inferior conta com um furo localizado sobre um pino de segurana sobre o garfo inferior (Figura 9).
Junho 2011
Pgina 15
Fixao do poste do GPT
Figura 9: Funes do poste do GPT Os postes so montados externamente em frente aos tubos de suporte. Eles podem ser operados de cima e de baixo. Em montagens elevadas, eles so liberados por cima por iamento (soltura da braadeira de fechamento) e rotao do tubo externo no sentido horrio (Figura 9, passos 1 e 2) e colocados 2 m acima de forma que o garfo inferior se apoie nos guarda-corpos em 1 m de altura sobre o plano de apoio. Para fechamento, o tubo externo girado no sentido anti-horrio e rebaixado de forma que a braadeira de fechamento inferior fique acima do pino de segurana (Figura 9, passos 3 e 4). Na primeira montagem dos postes, os guarda-corpos telescpicos so encaixados nos ganchos de recebimento, onde ficaro at o final da montagem. O invlucro de segurana evita uma queda involuntria. Na utilizao do GPT para o plano das pranchas em + 2 m, necessria a instalao de guarda-corpo a 1m acima das sapatas.
Figura 10: Montagem elevada do primeiro poste

Junho 2011
Pgina 16

Os guarda-corpos telescpicos so posicionados para cima de nvel a nvel com os postes. Atravs do trabalho telescpico, tanto o comprimento horizontal quanto o diagonal do mdulo de escada so cobertos desta maneira (Figuras 10 e 11).
Durante a montagem do GPT h risco elevado de queda! Por isso, a proteo lateral de 3 partes completa deve ser instalada antes nesta rea!
Figura 11: Montagem elevada do segundo poste
GPT por todo o comprimento Na montagem do nvel superior do andaime, este pode ser fixado temporariamente com o guarda-corpo de proteo temporrio. (Figura 11a).
Figura 11a: Fixao temporria do nvel superior com GPT

Junho 2011
Pgina 17
2.4.3.3 Equipamento de proteo individual contra queda Em caso de ser previsto o uso de EPI apropriado em situaes de montagem especiais do andaime fachadeiro plettac SL70, devem ser usados os pontos de fixao comprovados mostrados na Figura 12. Para fixao do EPI no andaime, devem ser usados os elementos de fixao adequados de acordo com a norma DIN EN 362, por exemplo, Mosqueto de segurana com abertura 50 mm. A adequao de um EPI para segurana contra queda deve ser verificada. O emprego de um EPI somente permitido em altura a partir de + 4 m com fixao a + 6 m. Em alturas menores, no possvel evitar o choque com o solo no caso de queda. Nos mdulos ligados por guarda-corpo em altura de + 1 m, podese fixar em toda a largura nos ferrolhos de apoio . Nos mdulos acoplados, possvel fixar nas hastes externas, tanto acima do guarda-corpo de proteo , quanto no prprio guarda-corpo de proteo . Esta ltima somente ser uma possibilidade, caso esteja excluda uma queda na direo da fachada. No nvel superior do andaime, a fixao somente possvel se dois postes finais de guarda corpo estiverem ligadas com um guarda-corpo de proteo, somente conforme possibilidade .
Uma fixao no guarda-corpo () s possvel se uma queda na direo da fachada puder ser excluda! Utilizar somente EPI adequado contra queda no andaime!
Figura 12: Pontos de fixao comprovados
Junho 2011
Pgina 18

2.4.3.4 Montagem do andaime Aps o acesso do nvel superior com a proteo do GPT e fechamento da tampa da passagem, so montados antes os dois mdulos verticais do mdulo de escada (Figura 13), assim como o guarda-corpo de proteo deste mdulo. Em caso de transporte vertical manual, aqui recebido o prximo mdulo e colocado um mdulo adiante, possivelmente com auxlio de EPI (Figuras 14 e 15). Imediatamente depois, o guarda-corpo de proteo deve ser colocado. Deve-se proceder da mesma forma mdulo por mdulo, at que o nvel do andaime esteja completo. Nos mdulos finais, os guarda-corpos finais devem ser previstos. Todas as outras peas como diagonais, joelhos, rodaps e pranchas do nvel acima podem ser montados em seguida. Conforme sejam necessrios consoles internos, estes devero ser montados juntamente com os nveis do andaime, caso contrrio existe risco de queda na direo da fachada. A sequncia de montagem a seguir deve ser seguida:
Instalar os consoles internos junto com os nveis do andaime. Caso contrrio, h risco de queda entre o andaime e a fachada!
1. Encaixar mdulo vertical 2. Encaixar os guarda-corpos de proteo nos pinos de travamento 3. As diagonais verticais devem ser colocadas a cada 5 mdulos 4. Colocar as pranchas do andaime sobre a cabea 5. Acoplar os consoles em cima no lado interno 6. Colocar as pranchas do console 7. Montar a proteo lateral restante No caso de emprego de elevador de material o mdulo do elevador e de escada devem estar dispostos lado a lado. A montagem do andaime pode ocorrer conforme descrito acima.
Figura 13: Montagem dos mdulos verticais na rea de escada

Junho 2011
Pgina 19
Sair da rea protegida por guarda-corpos causa risco elevado de queda!
Figura 14: Encaixe dos outros mdulos verticais
Figura 15: Montagem com proteo de EPI

Junho 2011
Pgina 20
2.4.4
Pranchas As pranchas devem ser colocadas conforme item 2.2.6.
2.4.5
Escada do andaime Antes do incio dos trabalhos no primeiro nvel do andaime, deve ser montada a escada do andaime. Para o andaime SL70, via de regra, trata-se de uma escada interna (Figura 16), formada de placas de passagem de alumnio com pranchas de alumnio (Anexo A, Pgina 81) ou com pranchas de compensado (Anexo A, Pgina 81). As aberturas deve ser dispostas alternadas na montagem e as tampas devem ser fechadas aps cada passagem. As tampas no podem ser travadas ou fixadas forando o ngulo de abertura ou atravs de outras medidas. Se as tampas no forem fechadas depois de uma passagem, existe risco de queda na abertura. Tambm se pode escolher escadas ou escadarias posicionadas em frente ao andaime. (vide Captulo 2.5).
Fechar as tampas depois de cada passagem! Em caso de tampas no fechadas h risco de queda na abertura!
Belge auf Futraverse SL 70
Figura 16: Escadaria interna

Junho 2011

2.4.6 Barras de travamento As barras de travamento (diagonais verticais) devem ser instaladas conforme retratado nas variantes de montagem (item 2.5) concomitantemente com a montagem do andaime. Elas so encaixadas sobre os pinos de travamento localizados do lado externo. Para tanto, no lado com dois furos, o furo externo deve ser usado. A montagem pode ocorrer em camadas ou em forma de torre. Para montagem em torres, a inclinao das diagonais no tem importncia. Elas podem ser dispostas todas para o mesmo lado ou alternadas (em forma de raio).
Pgina 21
2.4.7
Completar proteo lateral Guarda-corpos ou guarda-corpos duplos e rodaps faltantes, assim como a proteo lateral completa nas partes frontais do andaime SL70 devem ser colocados em todos os nveis que no sejam usados para montagem do andaime. Os guarda-corpos e guarda-corpos duplos so encaixados sobre os pinos de travamento internos. Nesta etapa, deve-se ter ateno para que as plaquinhas do pino de travamento se movimentem livremente e no caiam por conta de seu prprio peso. Somente desta forma se alcana uma fixao perfeita da ligao. Os rodaps so colocados com suas pranchas finais sobre os pinos de rodap de forma que seus cantos superiores estejam todos na mesma altura. O guarda-corpo de proteo final consiste de dois guarda-corpos de proteo ou de um guarda-corpo duplo, assim como de um rodap final. Os guarda-corpos de proteo finais devem ser encaixados com o tubo aberto sobre o pino de travamento e fixados na haste interna com a braadeira soldada. Os rodaps so encaixados pelo lado externo no pino do rodap, interiormente a prancha envolve a haste do andaime. No nvel superior, a proteo lateral consiste do poste final para guarda corpo com trava horizontal como fixao da prancha ou do poste simples do andaime. Neste caso, a fixao superior da prancha deve ser instalada. Nas partes frontais, o guarda-corpo de proteo com guarda-corpo intermedirio e rodap integrados deve ser usado. Geralmente deve-se ter ateno para que a instalao de peas com pinos de travamento que servem para a montagem de peas da proteo lateral somente ocorra de forma que os pinos de travamento sempre apontem na direo de um nvel com as pranchas colocadas.
As placas dos pinos de travamento tm que cair automaticamente depois da instalao da proteo lateral!
Os pinos de travamento para as peas de proteo lateral devem sempre apontar na direo de um nvel com pranchas!
Junho 2011
Pgina 22
Andaime fachadeiro SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao
2.4.8 Ancoragem (grades e foras de ancoragem)
As foras de ancoragem so informadas como cargas de uso em ambas as tabelas. Para comprovao da introduo de fora em outras peas, estas devem ser multiplicadas por 1.5!
As foras de ancoragem perpendiculares fachada esto listadas na Tabela 2. Esto demonstradas em dependncia do tipo de revestimento, das grades de ancoragem escolhidas, da altura do andaime, assim como da passagem de vento pela fachada (fechada ou parcialmente aberta) para comprimentos de 3,00 m e 2,50 m. As foras que se apresentam so dadas como cargas de uso para todas as reas do andaime, ou seja, para: a) b) c) a rea normal, o nvel da bandeja de proteo, assim como o nvel da parede de proteo.
As informaes sobre as foras paralelas fachada na Tabela 3 valem respectivamente para um suporte triangular. Elas so somadas com o nmero parcial de mdulos do andaime!
As foras de ancoragem paralelas fachada esto listadas na Tabela 3. Elas esto demonstradas em dependncia do tipo de revestimento, da distncia dos nveis de ancoragem, da altura do andaime, assim como da passagem de vento pela fachada (fechada ou parcialmente aberta) para comprimentos de 3,00 m e 2,50 m. As foras que se apresentam so dadas como cargas de uso para todas as variantes de montagem, ou seja, para: a) b) c) a variante bsica, a variante de console 1, assim como a variante de console 2.
Foras de ancoragem adicionais so dadas para a variante Nveis de andaime acima da ltima ancoragem e para as escadarias colocadas frente do andaime (vide Figuras 58, 60 e 61). As ancoragens devem ser instaladas concomitantemente com a montagem do andaime. Como forma de fixao, devem ser usados parafusos com dimetro mnimo de 12 mm ou construo equivalente.
Junho 2011
Pgina 23
Tabela 2: Foras de ancoragem perpendiculares fachada (cargas de uso) a) rea normal Grade de ancoragem 8m intercalada 4m 4m Redes 8m intercalada Trao Lonas 2m Presso + 20 m 2,3 kN + 10 m + 22 m + 10 m + 22 m 1,1 kN 1,3 kN 4,4 kN 4,9 kN 2,7 kN 1,3 kN 1,5 kN 5,3 kN 5,9 kN / 4,0 kN 4,5 kN 4,4 kN 4,9 kN / 4,8 kN 5,3 kN 5,3 kN 5,9 kN Fachada fechada L = 2,50 m + 20 m 1,2 kN 0,6 kN 1,2 kN L = 3,00 m 1,4 kN 0,7 kN 1,4 kN Fachada parcialmente aberta L = 2,50 m 3,6 kN 1,8 kN 3,4 kN L = 3,00 m 4,1 kN 2,1 kN 4,0 kN
Revestimento
Altura
Nenhum
b) Nvel do telhado de proteo Grade de ancoragem em 4 m a cada 8m intercalada Fachada fechada Altura L = 2,50 m +4m +8m 1,0 kN 1,6 kN L = 3,00 m 1,2 kN 1,8 kN L = 2,50 m 3,0 kN 4,6 kN L = 3,00 m 3,5 kN 5,4 kN Fachada parcialmente aberta
c) Nvel da parede de proteo em + 24 m Grade de ancoragem 8m intercalada 4m Redes 8m intercalada 4m Lonas 2m Trao Presso Fachada fechada L = 2,50 m 2,2 kN 2,0 kN 2,7 kN 2,3 kN 2,7 kN 4,5 kN L = 3,00 m 2,5 kN 2,4 kN 3,2 kN 2,7 kN 3,1 kN 5,4 kN Fachada parcialmente aberta L = 2,50 m 3,4 kN 2,7 kN / 3,5 kN 4,3 kN 4,5 kN L = 3,00 m 3,9 kN 3,1 kN / 4,1 kN 5,1 kN 5,4 kN
Revestimento
Nenhum
Junho 2011
Pgina 24
Tabela 3: Foras de ancoragem paralelas fachada (cargas de uso) Distncia dos nveis de ancoragem Fachada fechada Altura L = 2,50 m L = 3,00 m Fachada parcialmente aberta L = 2,50 m L = 3,00 m
Revestimento
Variante bsica + 20 m Nenhum 4m + 24 m + 20 m + 24 m + 10 m Lonas 2m + 22 m + 24 m Variante de console 1 Nenhum 4m + 20 m + 24 m + 20 m Redes 4m + 24 m + 10 m Lonas 2m + 22 m + 24 m Variante de console 2 + 20 m Nenhum 4m + 24 m Telhado de proteo Redes 4m + 20 m + 24 m + 10 m Lonas 2m + 22 m + 24 m 4,7 kN 6,5 kN 5,2 kN 4,0 kN 6,0 kN 4,2 kN 4,8 kN 6,3 kN 4,7 kN 6,5 kN 5,2 kN 4,4 kN 6,4 kN 4,6 kN 5,1 kN 6,7 kN 4,7 kN 6,5 kN 5,2 kN 3,9 kN 4,0 kN 4,2 kN 4,8 kN 6,3 kN
1) 1)
4,0 kN 3,8 kN 3,3 kN 3,8 kN 3,5 kN 4,0 kN 4,2 kN
4,0 kN 3,8 kN 3,7 kN 4,2 kN 3,9 kN 4,4 kN 4,5 kN
4,0 kN 3,8 kN 3,5 kN 2,9 kN 3,5 kN 4,0 kN 4,2 kN

1) 1)
4,0 kN 3,8 kN 4,1 kN 3,3 kN 3,9 kN 4,4 kN 4,5 kN

1) 1)
Redes
4m
4,7 kN 4,7 kN 4,0 kN 4,2 kN 4,2 kN 4,8 kN 4,6 kN
4,7 kN 4,7 kN 4,4 kN 4,6 kN 4,6 kN 5,1 kN 5,0 kN
4,7 kN 4,7 kN 3,9 kN 1) 3,1 kN 4,2 kN 4,8 kN 4,6 kN

1)
4,7 kN 4,7 kN 4,4 kN 1) 3,5 kN 4,6 kN 5,1 kN 5,0 kN

1)
4,7 kN 6,5 kN 5,2 kN 4,4 kN 4,3 kN 4,6 kN 5,1 kN 6,7 kN

1) 1)
Os valores em + 24 m valem para o nvel da parede de proteo. 1) Em caso de revestimento com rede em frente fachada parcialmente aberta, so necessrios 2 suportes triangulares a cada 5 mdulos (vide Figura 43). Os valores informados valem para 1 suporte triangular.
Junho 2011

2.4.9 Tubos de travamento Tubos de travamento curtos (Figuras 17 e 18) so fixados apenas no tubo de suporte do lado da fachada dos mdulos SL70. Eles absorvem as foras de ancoragem perpendicularmente fachada.
30 cm 30 cm
Pgina 25
Modelo padro para absoro de foras perpendiculares fachada. F F
Figura 17: Altura dos tubos de travamento em ligao no n
Sem outras comprovaes estatsticas, os tubos de travamento curtos nas variantes de montagem discriminadas no item 2.5 podem ser deslocados at 30 cm para baixo do ponto n terico (Figura 18). A exceo o andaime com revestimento de lona (para este vide Figura 43).
30 cm
30 cm
23 cm
30 cm
Figura 18: Altura dos tubos de travamento em ligao deslocada
Suportes triangulares (Figuras 19 e 20) so igualmente fixados apenas no tubo de suporte no lado da fachada. Eles absorvem as foras de ancoragem perpendicularmente e paralelamente fachada. No andaime SL70, eles representam a fixao regular
Junho 2011
Pgina 26
na direo longitudinal (paralela fachada), tanto com quanto sem consoles internos. Nos parafusos olhais incidem foras de trao enviesada ou foras de presso enviesada de F e Fll, dependendo do ngulo escolhido .
30 cm 30 cm
Suportes triangulares so o modelo padro para a absoro de foras paralelas fachada.
F FII
FII
Figura 19: Altura dos suportes triangulares em ligao no n
Sem outras comprovaes estatsticas, os suportes triangulares nas variantes de montagem apresentadas no item 2.5 de acordo com a representao na Figura 20 podem ser deslocados para baixo. A exceo o andaime com revestimento de lona (para este, vide Figura 43).
30 cm 30 cm
23
Figura 20: Altura dos suportes triangulares em ligao deslocada
38
Junho 2011
30

Tubos de travamento longos (Figura 21) so fixados nos tubos de suporte interior e exterior do mdulo do SL70. Eles absorvem as foras de ancoragem perpendicularmente e paralelamente fachada.
30 cm
Pgina 27
F Tubos de travamento longos so recomendados nos mdulos finais.
FII
Figura 21: Tubos de travamento longos Tubos de travamento com garfo (Figura 22) so fixados com um acoplamento no tubo de apoio do lado da fachada. Adicionalmente, o ferrolho de suporte envolto por um garfo localizado no final do tubo de travamento. Eles tambm absorvem as foras de ancoragem perpendicularmente e paralelamente fachada.
30 cm
Gabel Garfo
FII
Figura 22: tubos de travamento com garfo Tubos de travamento longos e tubos de travamento com garfo s so possveis em andaimes sem consoles internos. Eles no so substitutos perfeitos para suportes triangulares (Figura 19). Por isso, para cada suporte triangular, deve se instalar dois tubos de travamento longos ou tubos de travamento com garfo. Todos os tubos de travamento devem ser conectados com acoplamentos normais 48 mm. Estes devero estar caracterizados com uma marca de verificao ou pela norma DIN EN 74:1988-12 ou DIN EM 74-1:2005-12 e satisfazer as exigncias da classificao de acoplamento B ou BB.
Junho 2011
Pgina 28
2.4.10 Introduo das foras de ancoragem na base de ancoragem 2.4.10.1 As foras de ancoragem de acordo com as tabelas 2 e 3 tm que ser introduzidas atravs de tubos de travamento (item 2.4.9) e meios de fixao numa base de ancoragem suficientemente resistente (por exemplo, alvenaria). Um meio apropriado de fixao , por exemplo, o dispositivo de ancoragem de fachadas de acordo com a norma DIN 3326 Dispositivos de segurana para manuteno de edifcios, segurana contra quedas. Fixaes inapropriadas amarrao e cordas. so, por exemplo, arame de
Bases de ancoragem suficientemente resistentes so, por exemplo, Tetos, paredes, colunas de concreto armado. Alvenaria de suporte conforme norma DIN 1053 Alvenaria
Observar estas informaes somente para avaliao da base de ancoragem!
Bases de ancoragem no suficientemente resistentes so, por exemplo, Redes de conteno de neve, para-raios, tubos e quadros de janela. 2.4.10.2 A resistncia dos meios de fixao entre tubo de travamento e base de ancoragem tem que estar comprovada para as foras de ancoragem. A comprovao deve ser feito por meio da autorizao para construo pelo Instituto Alemo de Tcnica de Construo, Berlim. de clculo esttico ou de cargas-prova de acordo com o item 2.4.11.
2.4.10.3 Se, para a ancoragem, forem utilizados meios de fixao com permisso de construo, as condies destas tero que ser obedecidas. As condies incluem, por exemplo, Comprovao da base de ancoragem Medies de peas e distncias necessrias Instrues especiais de instalao.
2.4.10.4 Diferente do disposto no item 2.4.10.2, pode-se prescindir da comprovao de resistncia, se a resistncia suficiente puder ser avaliada por pessoa qualificada para tal e se a fora de ancoragem F necessria no for maior que 1,5 kN ou se a fora de ancoragem F com concreto armado de acordo com a norma DIN 1045 como base de ancoragem no for maior que 6,0 kN.
Junho 2011

2.4.11 Testes de cargas de ancoragem
Pgina 29
2.4.11.1 Se forem necessrios testes de cargas de acordo com o item 2.4.10, estas devem ocorrer no local de utilizao.
2.4.11.2 Para executar os testes de cargas, devem ser utilizados aparelhos adequados de medio. Aparelhos adequados de medio so aqueles certificados pela direo especializada em construo da Central de Preveno de Acidentes e Medicina do Trabalho (ZefU) da associao dos sindicatos patronais.
2.4.11.3 Os pontos de ancoragem nos quais sero feitos testes de carga devem ser determinado por pessoa capacitada.
A execuo de testes de carga e a avaliao dos resultados s devem ocorrer sob superviso de pessoa qualificada!
2.4.11.4 Os testes de carga devem ocorrer de acordo com os critrios a seguir: A carga de teste deve equivaler a 1,2 vezes as foras de ancoragem F requeridas de acordo com a Tabela 2 o escopo do teste deve abranger, na base de ancoragem de - concreto, no mnimo, 10% - outros materiais, no mnimo 30% de todas as buchas utilizadas, porm no mnimo 5 testes de carga.
2.4.11.5 Caso um ou vrios meios de fixao no absorvam a carga de teste, a pessoa capacitada deve investigar as causas disto fazer uma fixao de reposio e elevar, se for o caso, o escopo do teste.
2.4.11.6 Os resultados dos testes devem ser documentados guardados pelo menos pela durao do uso do andaime.
Junho 2011
Pgina 30
2.5
Variantes de montagem e instalao de peas adicionais
2.5.1 Disposies gerais Neste segmento so descritos, alm da instalao de peas adicionais como consoles, telhado de proteo, bandeja de conteno, mdulos passarela e trelias, as variantes calculadas de montagem do andaime fachadeiro SL70. A altura mxima de 24 m, alm do comprimento de ajuste das sapatas ajustveis. Os modelos regulares so testados para operao em somente um nvel do andaime. As distncias de ancoragem necessrias dependem da passagem de vento da fachada, assim como do tipo de um eventual revestimento. Elas so representadas como grades normais. Os quadros de borda sempre devem ser ancorados numa distncia vertical mxima de 4 m. Fundamentalmente, deve-se diferenciar uma fachada fechada de uma parcialmente aberta. Para as variantes de montagem apresentadas, vale: Uma fachada fechada no apresenta quaisquer aberturas, enquanto que a fachada parcialmente aberta pode ser constituda de at 60% de aberturas da rea frontal. Em caso de porcentagem maior de aberturas, a ancoragem dever ser conferida para casos isolados. Para os trabalhos convencionais de reforma (as janelas ficam intactas), pode-se partir de uma fachada fechada. Para trabalhos maiores de reforma (as janelas so reformadas), assim como para construes novas, deve-se calcular uma fachada "parcialmente aberta". Para variantes com revestimento de rede, so considerados valores de fora para as cargas de vento Cfx = 0,6 e Cfy = 0,2. Estes cobrem as redes geralmente utilizadas. Redes com valores de fora maiores devem ser tratadas como revestidas por lona. Enquanto uma comprovao com valores mais favorveis tiver que ser feita, um laudo aerodinmico para a rede necessrio. Em andaimes revestidos por lona em frente a uma fachada fechada, as lonas devero ser trazidas at a fachada nas partes frontais. O andaime poder ser revestido da rea de suporte at o nvel superior do andaime com redes ou lonas. No podem ser fixadas redes (redes de proteo contra poeira) ou lonas nos elementos de proteo lateral ou de parede de proteo localizados acima do nvel superior do andaime.
Informe-se antes da montagem do andaime, se atravs do andamento da obra uma fachada fechada se tornar uma fachada parcialmente aberta. As cargas de vento numa fachada parcialmente aberta so 3x mais fortes!!
Junho 2011
Pgina 31
As pranchas so elementos de fixao do andaime fachadeiro SL70. Por isso, os mdulos verticais devem sempre ser instalados com pranchas em todos os nveis (vide 2.2.6). Para os mdulos, ocorrem cargas de suporte, dependendo do equipamento e da altura para o caso de carga operao de trabalho", conforme Tabela 4. Tabela 3: Cargas de suporte (cargas de uso) Haste Equipamento Pranchas Madeira Nenhum Ao Alumnio Interior Madeira Console 32 Em cada nvel Ao Alumnio Madeira Parede de proteo sobre o mdulo Ao Alumnio Madeira Exterior com bandeja de proteo Ao Alumnio com parede de proteo em Console 74 Madeira Ao Alumnio Comprimento do mdulo 2,50 m 3,00 m 2.50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m a=8m 3,8 kN 4,5 kN 3,6 kN 4,2 kN 3,4 kN 3,9 kN 7,3 kN 8,7 kN 6,9 kN 8,2 kN 6,5 kN 7,6 kN 4,8 kN 5,9 kN 4,7 kN 5,6 kN 4,4 kN 5,3 kN 6,0 kN 7,3 kN 5,9 kN 7,1 kN 5,2 kN 6,2 kN 11,0 kN 13,4 kN 10,8 kN 12,9 kN 10,0 kN 11,9 kN a = 16 m 5,1 kN 6,1 kN 4,8 kN 5,5 kN 4,3 kN 5,0 kN 9,7 kN 11,7 kN 9,1 kN 10,6 kN 8,1 kN 9,4 kN 6,9 kN 8,4 kN 6,6 kN 7,9 kN 6,1 kN 7,2 kN 8,1 kN 9,9 kN 7,8 kN 9,3 kN 6,9 kN 8,1 kN 13,1 kN 15,9 kN 12,7 kN 15,2 kN 11,7 kN 13,8 kN a = 24 m 6,5 kN 7,7 kN 6,0 kN 6,9 kN 5,3 kN 6,0 kN 12,1 kN 14,7 kN 11,2 kN 13,0 kN 9,7 kN 11,2 kN 8,9 kN 11,0 kN 8,5 kN 10,2 kN 7,7 kN 9,2 kN 10,1 kN 12,5 kN 9,6 kN 11,6 kN 8,5 kN 10,1 kN 15,1 kN 18,5 kN 14,6 kN 17,5 kN 13,3 kN 15,8 kN
Junho 2011
Pgina 32

2.5.2 Alargamento do andaime Console 32 Figura 23: Console 32
Os braadeiras nos consoles devem ser verificados antes da instalao por condio perfeita. Os parafusos no podem ter roscas danificadas ou partes enferrujadas. Eles devem ser mantidos limpos e de fcil utilizao, por exemplo, com graxa. A porca de ligao dos braadeiras deve ser apertada a um torque de 50 Nm 10%.
O console 32 (Anexo A, Pgina 57) pode ser instalado em qualquer nvel nas variantes de console do lado da fachada. Ele suporta prancha de 32 cm de largura e possui travamento integrado de prancha. O console deve ser ajustado ao mdulo de forma que os cantos superiores dos ferrolhos da prancha estejam na mesma altura. A prancha deve ser colocada a partir do nvel imediatamente abaixo. Se no houver alargamento do console, pode haver risco de queda. Utilizao dos antigos consoles de alargamento 32 Com o uso de mdulos com prensagem em 4 cantos da ligao dos tubos, o braadeira poder deslizar. Por isto, necessria uma segurana adicional contra deslizamento, por exemplo, a instalao de braadeira normal ou giratrio abaixo da lata anexa. Se os consoles forem instalados numa altura diferente da prancha do andaime (por exemplo, procedimento de pulso de construo), uma segurana adicional contra deslizamento no necessria. O deslocamento do console para baixo, no entanto, deve ser de, no mnimo, 3 cm.
Braadeira normal ou giratrio como braadeira deslizante
prensagem em 4 cantos 3 cm
Os consoles so fixados com s 1 braadeira. Esta conexo no pode ser substituda por outro elemento de suporte! Por isso, a execuo cuidadosa da conexo por braadeira conforme caixa de informao acima vital!!!
Figura 23: Console 32 Console 64 O console 64 (Anexo A, Pgina 60) pode ser posicionado num determinado nvel no lado da fachada. Neste nvel, todos os mdulos devem ser ancorados, devendo cada segunda ancoragem ser um suporte triangular (Figura 19). As foras de ancoragem perpendiculares fachada podem ser consultadas na Tabela 2 a e paralelas na Tabela 3 (Variante de console 2, como telhado de proteo).
3 cm
Travamento da prancha
Junho 2011

O console suporta duas pranchas de 32 cm de largura ou uma placa de 64 cm de largura. A fixao das pranchas deve ser instalada na pea prevista para isso de acordo com o Anexo A, Pgina 60. O console deve ser ajustado de forma que o canto superior do ferrolho da prancha esteja nivelado com o canto superior do mdulo vertical. A primeira prancha (interna) deve ser colocada a partir do nvel imediatamente abaixo. Como no h alargamento do console, pode haver risco de queda. As providncias de segurana a serem tomadas dependem da distncia e da forma da construo da fachada. A segunda prancha deve ser colocada a partir da prancha do nvel do console, possivelmente com utilizao de EPI conforme Figura 14, encostando no ferrolho do suporte. O console 64 tem um conector de tubo na ponta, no qual, caso necessrio, pode ser colocado um poste de andaime com proteo lateral interna. Console 74 O console 74 se diferencia do console 64 no fato de possuir duas conexes de tubo, cuja distncia idntica do mdulo SL70. Ele est previsto como console para a parte externa do andaime e construdo de forma que as pranchas fiquem em frente ao pino de travamento diagonal. A fuga resultante entre a prancha do andaime e a prancha do console deve ser coberta pela transio de ao (Anexo A, Pgina 67) (vide detalhe X na Figura 26). O console fornecido em dois modelos: Conexo com um ou com dois braadeiras (vide Figura 25). No aspecto esttico, isto no tem influncia. Ele pode ser ajustado, a princpio, interna ou externamente num nvel Figura 25: Console 74 Modelo com 1 braadeira
Transio (Figura 26, Detalhe X)
Pgina 33
No esquea de cobrir a fuga entre a prancha do andaime e a do console com a transio de ao! Para a conexo por braadeira, vide instrues na pgina anterior!
Modelo com 2 braadeiras

Travamento da prancha (Anexo A, Pg. 45)
Na instalao das pranchas do console e da proteo lateral externa h risco de queda! Efetuar avaliao de risco em observncia da situao local! Se necessrio, usar EPI!
em L = 3.00 m
Junho 2011
Pgina 34
Para a ancoragem, valem as informaes no sentido como no console 64. Andaimes com comprimento de mdulo de 3,00 m, no entanto, devem ser ancorados tambm no nvel abaixo pelo menos com tubos de travamento curtos conforme Figura 17 por todo o comprimento. No caso de instalao de barra de travamento diagonal conforme Figura 27, pode-se prescindir da ancoragem adicional. A fixao das pranchas ocorre como com os mdulos no nvel superior do andaime. As pranchas devem ser colocadas conforme descrito no console 64. Como a pessoa se inclina sobre o canto de queda externo para isto, a proteo lateral completa de 3 partes tem que ser instalada antes.
2.5.3 Telhado de proteo O telhado de proteo consiste do console 74 com telhado de proteo encaixado (Anexo A, Pgina 68). Este serve para a fixao de dois pisos inclinados, que so fixados pela segurana contra levantamento formada. A fuga entre a prancha do andaime e a prancha do console deve ser coberta pela transio de ao (Anexo A, Pgina 67). proibido armazenar materiais sobre o telhado de proteo. Por isto, ele deve ser separado da prancha do andaime com um corrimo 1) O telhado de proteo pode ser instalado na parte externa do andaime SL70 em qualquer nvel ancorado (+ 8 m ou mais alto). No entanto, com o uso a alturas de + 4 m, so necessrias medidas adicionais (ancoragem, fixao). Vide Figuras 38 e 39. As foras de ancoragem podem ser consultadas nas Tabelas 2 e 3.
Para instalao da bandeja de proteo, vide instrues de segurana para o console 74!
No armazenar materiais nas bandejas de proteo
Figura 26: Telhado de proteo
Detalhe Transio
Colocar at a fachada
Suporte da bandeja de proteo
Junho 2011
Pgina 35
2.5.4 Plataforma de segurana A plataforma de segurana consiste de poste de parede de proteo e parede de proteo. O poste de parede de proteo colocado como final superior do andaime, dependendo do tamanho do ressalto da calha, ou no mdulo vertical SL70, ou no mdulo da plataforma ou no console 74 (Figura 27). No mdulo vertical e no console, deve ser usado o poste de parede de proteo com comprimento SL70 e na plataforma, com comprimento SL100. O console 74 deve ser equipado adicionalmente com a fixao de console (Anexo A, Pgina 64). Como alternativa, pode ser instalado um tubo de andaime com conexo de braadeira giratrio. No Modelo conforme Figura 35, pode-se prescindir da barra longa de suporte. No mdulo da plataforma, a ligao superior da diagonal vertical ocorre com braadeira giratrio 48. A distncia da parede de proteo em relao calha deve ser de pelo menos 0,70 m. Numa altura de parede de proteo de 2,00 m, a prancha no nvel da plataforma de segurana no pode estar mais baixa que 1,20 m abaixo da calha (Figura 27).
S possvel prescindir da barra longa de suporte conforme Figura 35, se for usado o console com 2 braadeiras, conforme Anexo A, Pgina 62!
Figura 27: Plataforma de segurana
Transio
Para instalao da plataforma de segurana final, vide instrues de segurana dos consoles!
Barra de suporte
No nvel superior, cada mdulo SL70 deve ser ancorado. As foras de ancoragem podem ser consultadas nas Tabelas 2 e 3. Podem ser instalados todos os acessrios permitidos na Tabela 1.
Junho 2011
Pgina 36
A parede de proteo pode consistir de duas grades de proteo encaixadas uma acima da outra (Figura 28 direita e Anexo A, Pgina 53) ou de redes conforme norma DIN EN 1263-1 com, no mximo, 10 cm de largura de malha (Figura 28 esquerda). As redes ou devero ser fixadas malha por malha sobre guarda corpos, que so encaixados no pino de travamento inferior e superior do poste da parede de proteo, ou fixadas a estes com fechos de cinta. Para os fechos de cinta, o fabricante ter que fornecer comprovao de que eles so suficientemente resistentes para o uso na parede de proteo da plataforma de segurana
Figura 28: Parede de proteo com redes proteo

Rede amarrada Guarda corpo
com grades de proteo

grade de proteo
Guarda corpo Guarda corpo Rodap Rede amarrada Prancha
Prancha
Guarda corpo
Rodap
Guarda corpo Guarda corpo Rodap Prancha Fecho de cinta
2.5.5 Escada do andaime A escada do andaime montada de acordo com item 2.4.5. Para tanto, os mdulos SL70 devero ser ancorados em distncias de 4 m. Para instalao da escada inferior, devem ser colocados travessas (Anexo A, Pgina 120) e cobertas com pisos de madeira, ao ou alumnio.
Junho 2011
Pgina 37
2.5.6 Variantes principais de montagem Os passos de montagem a seguir representam a variante principal de montagem: Variante bsica (VB) Mdulo vertical 2,00 m com 24m de altura (+ altura da sapata ajustvel) + Parede de proteo sobre o mdulo vertical (plataforma de segurana)
Variante de console 1 (VC1) como variante bsica + consoles 32 internamente em cada nvel
Variante de console 2 (VC2) como variante de console 1 + Telhado de proteo + Parede de proteo sobre o console de alargamento 74 (alternativa: Plataforma de segurana)
As variantes principais de montagem esto mostradas nas figuras a seguir: Variantes bsicas: Variante de console 1: Variante de console 2: Figuras 29 at 31 Figuras 29 at 31 Figuras 32 at 42
Revestimento com rede em frente a fachada fechada:Figuras 29 at 32 e 34 at 40 Revestimento com rede em frente a fachada parcialmente aberta: Figura 41 Revestimento com lonas: Figuras 42 e 43
Junho 2011
Pgina 38
Figura 29: Variante bsica e variante de console 1, L 2.50 m Parede de Grade de ancoragem: 8 m deslocada
proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
L Comprimento do fuso w 50 cm Comprimento do mdulo: L = 2.50 m / 2.00 m / 1.50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus.
L Corrimo como ferrolho de base
30
74
relativo ao canto interno da prancha
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17) Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada. Com revestimento com rede diante de fachada fechada.
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Junho 2011
Pgina 39
Figura 30: Variante bsica e variante de console 1, L = 3.00 m Grade de ancoragem: 8 m deslocada Parede de
proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
L Comprimento do fuso w (vide utilizao) Comprimento do mdulo: L = 3,00 m
30
74
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17) Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Utilizao: Como andaime no revestido: diante de fachada parcialmente aberta (w 20 cm) diante de fachada fechada (w 50 cm) Com revestimento de rede: diante de fachada fechada
Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
(w 20 cm)
Junho 2011
Pgina 40
Figura 31: Variante bsica e variante de console 1, L = 3.00 m Grade de ancoragem: 8 m deslocada, em + 4 m todos os ns
Parede de proteo
a mx.= 24 m
Comprimento do fuso w 50 cm Comprimento do mdulo: L = 3,00 m
Corrimo 74 30 como ferrolho de base relativo ao canto interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou diante de fachada fechada Com revestimento com rede diante de fachada fechada.
Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Junho 2011
8.00 m
Pgina 41
Figura 32: Variante de console 2 (Console 74 sem barra longa de travamento), L 2,50 m sem parede de proteo no nvel superior, grade de ancoragem: 8 m deslocada
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
L Comprimento do fuso w 50 cm Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus.
74 30 Corrimo como ferrolho de base relativo ao canto interno da prancha
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Com colocao da bandeja de proteo em + 4 m ou em montagem de trelia, o andaime deve ser montado de 0 at + 4 m de acordo com as Figuras 38, 46 e 48 (Ancoragem, Travamento, comprimento de ajuste do fuso). Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou diante de fachada fechada, com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto (porm sempre em nvel ancorado), Console 74 com proteo lateral normal. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Junho 2011
Pgina 42
Figura 33: Variante de console 2 (Console 74 sem barra longa de travamento), L = 3,00 m sem parede de proteo no nvel superior, grade de ancoragem: 8 m deslocada sem revestimento diante de fachada fechada
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
Comprimento do fuso w 50 cm Comprimento do mdulo: L = 3,00 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus.
74 30 Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). L Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19).
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto (porm sempre em nvel ancorado), Console 74 com proteo lateral normal. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Com colocao da bandeja de proteo em + 4 m ou em montagem de trelia, o andaime deve ser montado de 0 at + 4 m de acordo com as Figuras 39 e 48 (Ancoragem, Travamento, comprimento de ajuste do fuso). Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada fechada.
Junho 2011
Pgina 43
Figura 34: Variante de console 2 (Console 74 sem barra longa de travamento), L = 3,00 m
sem parede de proteo no nvel superior, grade de ancoragem: 8 m deslocada com revestimento de rede diante de fachada fechada
a mx.= 24 m
8.00 m
Rede
Comprimento do fuso w 50 cm (20 cm) Comprimento do mdulo: L = 3,00 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus.
30
74
Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Pode-se prescindir destas ancoragens com comprimento de fuso de 20 cm.
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Console 74 com proteo lateral normal. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos. Utilizao: Com revestimento com rede diante de fachada fechada.
Junho 2011
Pgina 44
Figura 35: Variante de console 2 (Console 74 sem barra longa de travamento), L 2,50 m com parede de proteo no nvel superior, grade de ancoragem: 8 m deslocada
Parede de proteo de redes
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
Comprimento do fuso w 50 cm Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus.
74 30 Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). L Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Com colocao da bandeja de proteo em + 4 m ou em montagem de trelia, o andaime deve ser montado de 0 at + 4 m de acordo com as Figuras 38, 46 e 48 (Ancoragem, Travamento, comprimento de ajuste do fuso). Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou diante de fachada fechada, com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Junho 2011
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto (porm sempre em nvel ancorado), Console 74 (Anexo A, Pgina 62 com 2 acoplamentos) com parede de proteo de redes (vide Figura 28). Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Pgina 45
Figura 36: Variante de console 2 (bandeja de proteo a + 8 m ou mais alto) Grade de ancoragem: 8 m deslocada, em + 4 m todos os ns Parede de
proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
Comprimento do fuso w 50 cm
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus. Prancha de alumnio 32. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto (porm sempre em nvel ancorado), Parede de proteo no console 74.
74 30 Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19).
No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Na utilizao de pranchas de alumnio, a bandeja de proteo deve ser inteiramente feita com pranchas de alumnio. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada. Com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Junho 2011
Pgina 46
Figura 37: Variante de console 2 (bandeja de proteo a + 8 m ou mais alto) Parede de Grade de ancoragem: 8 m deslocada (observar ) proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
30
74
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus. Prancha de alumnio 32. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto (porm sempre em nvel ancorado), Parede de proteo no console 74.
Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Na utilizao de pranchas de alumnio, a bandeja de proteo deve ser inteiramente feita com pranchas de alumnio. Estas ancoragens s so necessrias em pranchas de madeira com L = 3,00 m diante de fachada parcialmente aberta. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada. Com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Junho 2011
Pgina 47
Figura 38: Variante de console 2, L 2,50 m (bandeja de proteo a + 4 m) Grade de ancoragem: 8 m deslocada, em + 4 m todos os ns Parede de (observar )
proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
30 Comprimento do fuso w 20 cm Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32 Prancha de alumnio plus. Prancha de alumnio 32. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo a + 4 m, Parede de proteo no console 74. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos. L L L L
74
Corrimo como ferrolho relativo ao canto interno da de base prancha
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Na utilizao de pranchas de alumnio, a bandeja de proteo deve ser inteiramente feita com pranchas de alumnio. Estas ancoragens so prescindveis em andaime no revestido diante de fachada fechada. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada. Com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada (necessria ancoragem
).
Junho 2011
Pgina 48
Figura 39: Variante de console 2, L = 3,00 m (bandeja de proteo a + 4 m) Grade de ancoragem: 8 m deslocada, em + 4 m todos os ns Parede de
proteo
a mx.= 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo Diagonal transversal em todos os mdulos Comprimento do fuso w 20 cm L L L L 74 30 Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Na utilizao de pranchas de alumnio, a bandeja de proteo deve ser inteiramente feita com pranchas de alumnio. As diagonais transversais s so necessrias com a utilizao de pranchas de madeira. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou diante de fachada fechada Com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio plus, Prancha de alumnio 32.
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo a + 4 m Parede de proteo no console 74. Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos.
Junho 2011
Pgina 49
Figura 40: Andaime com pranchas de alumnio diante de fachada fechada Parede de Grade de ancoragem: 4 m
proteo
a mx.= 24 m
4.00 m
Bandeja de proteo
74 30 Corrimo como ferrolho relativo ao canto de base interno da prancha
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Pranchas de alumnio com cobertura de alumnio, Placa de alumnio com cobertura de compensado, Prancha de alumnio 64. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em nvel ancorado, Opo de parede de proteo no mdulo vertical. ou no console 74.
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Para uso das pranchas de 32 cm de largura, assim como de pranchas de alumnio plus, vide Figuras 29 at 39.
Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada Barras de travamento: parcialmente aberta Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 ou diante de fachada fechada. mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos. Com revestimento de rede (sem bandeja de proteo) diante de fachada fechada.
Junho 2011
Pgina 50
Figura 41: Revestimento com rede em frente a fachada parcialmente aberta Grade de ancoragem: 4 m Parede de
proteo
a mx.= 24 m
Comprimento do fuso w 20 cm L L
L L Corrimo como ferrolho de base 30 74
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: todas as pranchas permitidas.
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. As diagonais adicionais so prescindveis com utilizao de pranchas de madeira ou de ao na variante bsica.
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Opo de parede de proteo no mdulo vertical, na plataforma de segurana ou no console 74.
Barras de travamento: Utilizao: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 Com revestimento com rede em frente a fachada mdulos parcialmente aberta. continuamente ou em torre em cada 5 mdulos. De 0 at +2m, so necessrias 2 diagonais a cada 5 mdulos.
Junho 2011
4.00 m
Rede
Pgina 51
Figura 42: Andaime com revestimento de lona, ancoragem no n Grade de ancoragem: 2 m
Parede de proteo
2.00 m
Lona
a mx.= 24 m
30
74
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17) Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Localizao das ancoragens no n conforme Figuras 17 e 19.
Pranchas: todas as pranchas permitidas. Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Opo de parede de proteo no mdulo vertical, na plataforma de segurana ou no console 74.
Utilizao: Com revestimento de lona diante de fachada parcialmente aberta ou fechada.
Junho 2011
Pgina 52
Com tubos de travamento deslocados para baixo (vide Figuras 18 e 20), so necessrios reforos em andaimes revestidos com lona. Estes valem para comprimento de mdulo de 3,00 m nos nveis + 16 m, + 18 m, + 20 m. O modelo 1 s pode ser utilizado na variante bsica (sem consoles internos) e o modelo 2 pode ser usado em todos os casos.
Figura 43: andaime com revestimento de lona, ancoragem abaixo dos ns
Modelo 1
Modelo 2
30 cm
10 15 cm
30 cm
Vista A
1.75 m
Tubo de travamento
50
Junho 2011
30 cm
30 cm
Pgina 53
2.5.7
Andaime com trelia (Figuras 45 at 49). Alm do modelo de pea nica (Figuras 45 e 46), tambm pode ser montada uma trelia com as peas do sistema modular plettac contur (Anexo A, Pginas 98 at 102). A ligao com o n correspondente permitida em obras em geral e regulada pela autorizao Z8.22-843. As cabeas de conexo dos suportes de grades, ferrolhos, diagonais e consoles so encaixadas nas placas perfuradas das hastes verticais e ligadas s hastes por cunha batida com martelo de 500 g at o completo encaixe.
Figura 44: Conexo com cunha
Insero da cabea
Fixao por cunha da cabea
Tabela 5: Foras de carga nas hastes internas (cargas de uso)

Largura do mdulo Pranchas Variante de montagem Variante bsica Madeira Variante de console 1 Variante de console 2 Variante bsica Alumnio Variante de console 1 Variante de console 2 Variante bsica Madeira Variante de console 1 Variante de console 2 Variante bsica Alumnio Variante de console 1 Variante de console 2 Comprimento do mdulo 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m 2,50 m 3,00 m ALTURA ALTURA ALTURA EM P (AP) EM P (AP) EM P (AP) = 24m = 16m = 8m 11,4 kN 9,0 kN 6,6 kN 13,7 kN 10,9 kN 8,0 kN 17,0 kN 13,6 kN 10,1 kN 20,7 kN 16,5 kN 12,2 kN 18,9 kN 15,4 kN 11,9 kN 22,9 kN 18,7 kN 14,4 kN 9,7 kN 8,0 kN 6,2 kN 11,4 kN 9,4 kN 7,3 kN 14,2 kN 11,7 kN 9,3 kN 16,5 kN 14,1 kN 11,6 kN 16,0 kN 13,5 kN 11,1 kN 18,7 kN 16,3 kN 13,8 kN 12,1 kN 9,6 kN 7,0 kN 14,7 kN 11,6 kN 8,4 kN 17,8 kN 14,1 kN 10,5 kN 21,6 kN 17,2 kN 12,7 kN 19,9 kN 16,3 kN 12,6 kN 24,2 kN 19,8 kN 15,3 kN 10,4 kN 8,5 kN 6,5 kN 12,1 kN 10,0 kN 7,8 kN 14,8 kN 12,2 kN 9,6 kN 17,3 kN 14,4 kN 11,4 kN 17,0 kN 14,4 kN 11,8 kN 19,9 kN 17,0 kN 14,0 kN
1,48 m
1,80 m
Junho 2011
Pgina 54
Figura 45: Variante de console 1 com trelia, L 3.00 m

(modelo de pea nica, Anexo A, Pginas 96 e 97)
Parede de proteo
a mx.= 24.40 m
8.00
Disposio das diagonais
L Comprimento do fuso w 20 cm
30
1.80
(1.48) Corrimo como relativo ao canto ferrolho de topo e interno da base prancha interno e externo Comprimento do mdulo: Ancoragem: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical. Barras de travamento: Colocao das diagonais por, no mximo 5 mdulos continuamente ou em torre a cada 5 mdulos. Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19).
No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Estas ancoragens so prescindveis na variante bsica.
Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada
Junho 2011
Pgina 55

(modelo de pea nica, Anexo A, Pginas 96 e 97)
Parede de proteo
Console 74
a mx.= 24.40 m
8.00
Diagonais
Diagonal transversal Diagonais
L Comprimento do fuso w 20 cm Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos em cada nvel, Parede de proteo no console 74 ou na plataforma de segurana.
30 relativo ao canto interno da prancha
1.80 (1.48)
Corrimo como ferrolho de base e topo interno e externo
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17). Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19).
Em +4 m, assim como no nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados.
Barras de travamento: Colocao das diagonais por, no mximo 5 mdulos continuamente ou em torre a cada 5 mdulos.
Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada
Junho 2011
Pgina 56

Modelo contur, Anexo A, Pginas 98 at 102)
Parede de proteo
a mx.= 24.50 m
8.00
Disposio das diagonais
1.80
Ferrolhos e diagonais contur interno e externo
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical. Barras de travamento: Colocao das diagonais por, no mximo 5 mdulos continuamente ou em torre a cada 5 mdulos.
No nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Estas ancoragens so prescindveis na variante bsica. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada
Junho 2011
Pgina 57

(Modelo contur, Anexo A, Pginas 98 at 102)
Parede de proteo
Console 74
a mx.= 24.50 m
8.00
Diagonais
Diagonal transversal Diagonais
1.80
Ferrolhos e diagonais contur interno e externo
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus. Equipamento permitido: Consoles internos em cada nvel, Parede de proteo no console 74 ou na plataforma de segurana. Utilizao: Como andaime no revestido diante de fachada parcialmente aberta ou fechada.
Em +4 m, assim como no nvel da parede de proteo, todos os mdulos devem ser ancorados. Barras de travamento: Colocao das diagonais por, no mximo 5 mdulos continuamente ou em torre a cada 5 mdulos. Em comprimentos de mdulo de 3 m, devem ser instalados ferrolhos e diagonais adicionais nas hastes internas das trelias a cada 5 mdulos. Neste caso, o ferrolho superior deve se estender por todo o comprimento do andaime.
Junho 2011
Pgina 58
Figura 49: Trelia no modelo contur detalhes

Tubo de travamento 30 74 ... Anexo A, Pgina ... da Autorizao Z-8.1-29
80 Console 32 57 Diagonal transversal dentro ou fora do mdulo vertical (somente variante de console 2)
Corrimo
32
Fixao das pranchas 30
60
Ferrolho horizontal (contur) 100 Diagonais verticais (contur) 101 Tubo de travamento para passagem 98
Console (contur) 102
Haste vertical (contur) 99
2.10
Ferrolho horizontal (contur) 100
1.80
Junho 2011
20
Pgina 59
2.5.8
Andaime com trelias (Figuras 50 at 55)
As trelias eliminam um mdulo SL70. So instaladas, via de regra, em + 4 m. Elas podem ser suportes de sistema conforme Anexo A, Pgina 103 ou suportes avulsos conforme Anexo A, Pgina 105. As trelias de sistema possuem, nas extremidades da cinta, semiacoplamentos soldados e tm um comprimento de dois ramais do andaime (4,00 m, 5,00 m, 6,00 m). Elas se encontram no nvel dos tubos de suporte e so fixadas de forma que as conexes de tubos localizadas no centro estejam na mesma altura daquelas localizadas nos mdulos. Para colocao das pranchas, deve ser instalada uma travessa nos suportes dos tubos para alturas intermedirias conforme Anexo A, Pgina 107. Os suportes de grade avulsos so 20 cm mais longos que sua largura de suporte. Eles so fixados lateralmente com acoplamentos normais nos tubos de suporte. Um mdulo vertical SL70 de 1,00 m de altura acoplado na altura de tal forma que esteja na mesma altura que os mdulos de apoio (vide Figura 55). Ambos os suportes de grade apresentam as mesmas cintas e diagonais e verticais, portanto tm a mesma resistncia. Elas devem ser ancoradas nos mdulos de apoio e no mdulo central pelo menos com tubos de travamento curtos conforme Figura 17. Nos pontos de quarto (Figuras 51 e 52), necessria uma ancoragem conforme Figura 53. Como alternativa, uma conexo horizontal conforme Figura 54 pode ser instalada. Os mdulos de apoio inferiores devem ser fixados nas variantes de montagem das Figuras 51 e 52 com diagonais transversas (Anexo A, Pgina 80). Como alternativa, pode ser instalado um tubo com conexo de acoplamento giratrio. Para a disposio das ancoragens do andaime e das diagonais verticais, as variantes de montagem so decisivas (Figuras 29 at 37 e 40). Com comprimento de 6,00 m, devem ser dispostas diagonais verticais adicionais alm da trelia (Figura 52).
Junho 2011
Pgina 60
Figura 50:
Andaime com trelias, L 5,00 m
(Variante bsica, variante de console 1)
Parede de proteo
max h = 24 m
2L
30
74
Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m
Ancoragem do andaime: Vide variantes de montagem Figuras 29 at 37 e 40 Ancoragem das trelias: rea de mdulos: como ns do andaime ( )
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Parede de proteo no mdulo vertical.
Junho 2011
Pgina 61
Figura 51:
Andaime com trelias, L 5,00 m
(Variante de console 2)
Parede de proteo
max h = 24 m
Bandeja de proteo
30 Corrimo como ferrolho de base
Diagonal transversal
2L
74
Comprimento do mdulo: L = 2,50 m / 2,00 m
Ancoragem do andaime: Vide variantes de montagem Figuras 32 at 37 e 40
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto, (porm sempre em nvel ancorado), Opo de parede de proteo na plataforma de segurana ou no console 74.
Ancoragem das trelias: rea de mdulos: como ns de andaime ( ) Trelias: vide Figura 53 ( ) Como alternativa, uma conexo horizontal conforme Figura 54 pode ser instalada.
Junho 2011
Pgina 62
Figura 52:
Andaime com trelias, L = 6,00 m

Parede de proteo
max h = 24 m
8.00 m
Bandeja de proteo
Diagonal transversal
2L
74
Comprimento do mdulo: L = 3,00 m
Ancoragem do andaime: Vide variantes de montagem Figuras 29 at 37 e 40
Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel, Bandeja de proteo em + 8 m ou mais alto, (porm sempre em nvel ancorado), Opo de parede de proteo no mdulo vertical, na plataforma de segurana ou no console 74.
Ancoragem das trelias: rea de mdulos: como ns de andaime ( ) Trelias: vide Figura 53 ( ) Como alternativa, uma conexo horizontal conforme Figura 54 pode ser instalada.
Barras de travamento: Colocao das diagonais por, no mximo 5 mdulos continuamente ou em torre a cada 5 mdulos. De 0 at + 4 m so necessrias diagonais adicionais, alm da trelia.
As diagonais transversais e as diagonais verticais ao lado da trelia so prescindveis na variante bsica e na variante de console 1.
Junho 2011

Figura 53: Ancoragem das trelias
Tubo de travamento ou tubo mais longo com acoplamento de ancoragem sobre ambas as cintas superiores
Pgina 63
74 Suporte da trelia (Anexo A, Pgina 103)
Figura 54: Fixao das trelias com conexo horizontal

Comprimento de mdulo L L = 2.50 m L = 3.00 m 1.25 1.80 1.25 1.20 Travessa para alturas intermedirias Tubos diagonais
Largura do suporte = 2 L
74
Ancoragem
Tubos diagonais
Suporte da trelia Mdulo vertical
Tubos transversais da conexo horizontal
Conexo Tubos transversais: braadeiras normais 48 Tubos diagonais: braadeiras giratrias 48
Junho 2011
Pgina 64
Figura 55: Trelia com suportes de grade avulsos
85 Braadeiras normais 48 Mdulo vertical 1,00 m Suportes de grade de ao avulsos (Anexo A, Pgina 105)
Ancoragem e fixao dos suportes de grade avulsos so iguais aos das trelias.
Sob os mdulos de apoio das trelias incidem as foras de carga, dependendo dos equipamentos do andaime, conforme Tabela 6. Nela, foi calculado o peso prprio das pranchas de madeira.
Tabela 6: Foras de carga sob as trelias (cargas de uso) Comprimento do mdulo

2,50 m 3,00 m Haste Variante bsica 10,0 kN 12,7 kN 11,9 kN 15,5 kN Variante de console 1 17,3 kN 13,5 kN 20,8 kN 16,7 kN Variante de console 2 18,3 kN 21,8 kN 22,3 kN 26,5 kN
Interior Exterior Interior Exterior
Junho 2011
Pgina 65
2.5.9 Proteo dos componentes do andaime contra soltura As pranchas so protegidas contra soltura pelo ferrolho transversal do mdulo posicionado acima. No nvel superior, isto feito pela aba transversal do suporte do poste do guarda corpo ou do suporte da parede de proteo. No caso de utilizao do poste de guarda corpo simples, a proteo superior das pranchas deve ser instalada. Consoles, trelias e telhados de proteo contam com protees especiais contra soltura. Uma ligao resistente trao dos mdulos SL70 entre si no necessria para absoro de cargas de vento de efeito exclusivamente horizontal. Para cargas de vento com efeito ascendente, os nveis superiores do andaime devem ser conectados a partir do 2 nvel ancorado de forma resistente trao por meio de pinos ou de parafusos sextavados M10 nos furos do suporte em obras com inclinao de telhado 20conforme Figura 56 e em obras com cantos internos conforme Figura 57.
Figura 56: Conexo resistente trao do andaime
Detalhe X
Fixao por pinos ou parafusos M10
Pinos de segurana
Junho 2011
Pgina 66
Figura 57: Conexo resistente trao em canto interno
Fixao por pinos ou parafusos M10
2.5.10 Nveis do andaime acima da ltima ancoragem (Figura 58) Uma conexo resistente trao dos mdulos superiores do andaime SL70 no necessria, porm recomendada por motivos de firmeza. No nvel superior de ancoragem, cada mdulo SL70 deve ser ancorado. A cada 5 mdulos do andaime, deve ser instalado um suporte triangular. As foras de ancoragem podem ser consultadas na Figura 58.
Junho 2011
Pgina 67
Figura 58: Nveis do andaime acima da ltima ancoragem
Pinos de segurana
max h = 24 m
8.00 m
L Comprimento do fuso w 20 cm Comprimento do mdulo: L = 3,00 m / 2,50 m / 2,00 m / 1,50 m
74
Ancoragem: Ancoragem com tubos de travamento curtos, fixados apenas no suporte interno (Figura 17) Ancoragem com suportes triangulares fixados no suporte interno (Figura 19). Foras de ancoragem no nvel superior: F = 3,2 kN FII = 6,8 kN por suporte triangular
Pranchas: Prancha de madeira macia 32, Prancha de ao 32, Prancha de alumnio 32, Prancha de alumnio plus, Prancha de alumnio 64 , Placa de alumnio com revestimento de alumnio ou de compensado . Equipamento permitido: Consoles internos 32 em cada nvel.
Barras de travamento: Posicionamento das diagonais por, no mximo, 5 mdulos continuamente ou em torre em cada 5 mdulos. Utilizao: Diante de fachada parcialmente aberta ou fechada.
Na instalao de placas de alumnio com pranchas de alumnio ou de compensado e da prancha de alumnio 64, necessria uma grade de ancoragem "4 m". Os modelos devem ser observados na variante bsica de montagem.
Junho 2011
Pgina 68
2.5.11 Escada frontal de andaime Figura 59: Escadaria Vista frontal Perfil
4.00
Y
Acoplamento de distncia11 Travessa de base SL70 (Anexo A, Pgina 120)
2.50 3.00
74 Pranchas sobre Travessa de base SL70
74 11
Vista de cima
Detalhe X
BN
X
Transio de ao (Anexo A, Pgina 67) BN
Detalhe
Acoplamento de distncia11 (Anexo A, Pgina 134) na sapata e, em cima, como espaador = Tubos de travamento 130 sobre 3 hastes alternativa: tubo longo de andaime com acoplamento de ancoragem (Anexo A, Pgina 135) BN = Braadeira Normal
Junho 2011
11
Pgina 69
Figura 60: Escadaria de via nica Vista frontal
Perfil
4.00
Y
Travessa de base SL70 (Anexo A, Pgina 120)
Acoplamento de distncia16
Guarda corpo externo (Anexo A, Pgina 126)
2.50 3.00
Corrimo como ferrolho de base
74 16
74
Vista de cima
Suporte triangular
Detalhe X
BN
X
Cobertura de vo de alumnio (Anexo A, Pgina 125) 3,00 Escada de alumnio
Detalhe Y
BN BN = Tubo de andaime sobre 3 hastes
16 Acoplamento de distncia16 (Anexo A, Pgina 134) na sapata e, em cima, como espaador Cargas de ancoragem
BN = Braadeira normal
Nos suportes triangulares acima adicional s cargas da variante de montagem (Tabelas 2 e 3). Os suportes triangulares podem ser calculados paralelamente em cinco mdulos adjacentes. Perpendicular fachada: F = 1,3 kN Paralelo fachada: FII = 1,1 kN
Junho 2011
Pgina 70
Figura 61: Escadaria de via dupla Vista frontal

Guarda corpo externo
Perfil
4.00
Guarda corpo interno
Diagonais
Y
Detalhe Y vide Figura 60 Acoplamento de distncia16
Diagonais
Guarda corpo interno 2.50 3.00 Corrimo como ferrolho de base
Travessa de base SL70 74 74 74 16 16
Guarda corpo externo
Guarda corpo externo em toda escada externa Guarda corpo interno em toda escada
Vista de cima
Suporte triangular Tubo de andaime como travamento horizontal (a = 4 m) Cobertura de vo de alumnio (Anexo A, Pgina 125) 3,00 Escadas de alumnio
Detalhe X
NK
NK NK
Detalhe
NK Acoplamento de distncia16 (Anexo A, Pgina 134) na sapata e, em cima, como espaador 16 Cargas de ancoragem Nos suportes triangulares acima adicional s cargas da variante de montagem (Tabelas 2 e 3). Os suportes triangulares podem ser calculados paralelamente em cinco mdulos adjacentes. Perpendicular fachada: F = 1,6 kN Paralelo fachada: FII = 1,9 kN
Junho 2011
Pgina 71
Figura 62: Parte superior de escada de via nica

Poste de corrimo simples com pino de rodap (Anexo A, Pgina 36) te 36)
Vista frontal
Perfis
Console de nicho inferior (Anexo A, Pgina 79)
Figura 63: Parte superior de escada de via dupla Perfis longitudianais a Perfis latitudinais a
Poste de corrimo simples com pino de rodap sobre console de nicho inferior (Anexo A, Pginas 36 e 79)
Quando o ltimo lance de escada der para o andaime, deve ser instalado o corrimo de acesso (Anexo A, Pgina 128)
c
Junho 2011
Pgina 72
3.
Desmontagem SL70
do
andaime
fachadeiro
Para a desmontagem do andaime SL70, a sequncia dos passos dos itens 2.1 at 2.5 deve ser invertida. A ancoragem somente poder ser retirada quando o nvel do andaime acima dela estiver completamente desmontado. Peas cujas conexes foram soltas devem ser desmontadas imediatamente. Peas de andaime desmontadas no podem ser armazenadas nas vias de trnsito, para evitar tropeos. Peas do andaime desmontadas no podem ser jogadas do andaime.
4.
Empregos do andaime fachadeiro SL70

O andaime SL70 pode ser utilizado como andaime de trabalho e de proteo, de acordo com a classificao de carga 3, mediante observncia do presente manual de instrues de montagem e utilizao, assim como de acordo com as determinaes da BetrSichV. O usurio do andaime deve verificar a adequao da variante de montagem do andaime SL70 escolhida para os trabalhos a serem executados e a funo segura do andaime. Ele responsvel pela verificao do andaime antes da utilizao por falhas visveis. Caso sejam percebidas falhas na verificao, o andaime no poder ser usado nas partes atingidas pelas falhas at sua eliminao pelo montador do andaime. Alteraes posteriores no andaime contam como montagem, alterao ou desmontagem e somente podero ser executadas por trabalhadores capacitados. Elas devem ser verificadas e liberadas pelo montador do andaime. As verificaes devem ser repetidas depois de acontecimentos extraordinrios, por exemplo, depois de longo tempo de noutilizao, acidentes ou eventos naturais com influncia no andaime. recomendado documentar os resultados das verificaes em forma de protocolo de verificao (vide Anexo 2) e manter o protocolo arquivado por pelo menos trs meses aps desmontagem do andaime.
Junho 2011
Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de motagem e utilizao
Pgina 73
Anexo 1
Lista de peas do andaime
Anexo A Pgina
(da Autorizao Z-8.1-29)
Denominao Peas bsicas
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
Mdulo de ao vertical t = 3,2 mm H = 2,00 m H = 1,50 m H = 1,00 m H = 0,50 m Mdulo de ao vertical t = 2,7 mm H = 2,00 m H = 1,50 m H = 1,00 m H = 0,50 m Mdulo de ao vertical (modelo antigo) Sapata ajustvel 0,40 m 0,60 m 0,80 m
20,0 16,4 12,4 8,8 18,3 15,2 11,6 8,5
sim
sim
5 6
sim
2,9 3,6 4,3
sim
Sapata ajustvel giratria
5,7
no
Sapatas ajustveis (modelos antigos)
sim
Sapata fixa
1,1
sim
10
Sapata fixa (modelo antigo)
sim
Junho 2011
Pgina 74

Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
G (kg)
Ilustrao
11
Diagonal vertical 1,50 2,00 2,50 3,00 1,50 2,50 3,00 1,50 2,00 2,50 3,00 * 2,00 m * 2,00 m * 2,00 m * 2,00 m * 1,50 m * 1,50 m * 1,50 m * 1,00 m * 1,00 m * 1,00 m * 1,00 m 7,9 9,0 10,1 11,4 6,7 9,2 10,6 5,7 7,0 8,5 10,0 0,4
sim
12 13 14
Suporte de fixao da diagonal Diagonal vertical (modelo antigo) Prancha de madeira 32, d = 48 / 50 mm (selecionada visualmente) L = 0,74 m L = 1,06 m L = 1,50 m L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m Prancha de madeira 32, d = 48 mm (selecionada por mquina) L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m Prancha de madeira 32, d = 44 mm L = 0,74 L = 1,06 L = 1,50 L = 2,00 L = 2,50 Prancha de madeira (modelos antigos) Prancha de ao 32 L L L L L L = 0,74 = 1,06 = 1,50 = 2,00 = 2,50 = 3,00 m m m m m m
sim sim
5,7 8,2 11,5 15,4 19,2 24,0
sim
15
15,4 19,2 23,0
sim
16
m m m m m
5,2 7,5 10,6 14,1 17,6
sim
17, 18 20
sim
6,1 8,1 11,2 14,3 17,4 20,9
sim
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 75
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
21 22
Prancha de ao 32 (modelo antigo) Prancha de alumnio 32 L L L L = 1,50 m = 2,00 m = 2,50 m = 3,00 m 6,9 9,0 11,1 13,2
sim
sim
23 24
Prancha de alumnio 32 (modelo antigo) Plataforma de alumnio plus L = 1,50 m L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m 10,9 14,4 17,8 21,2
sim
sim
26 27
Prancha de alumnio 64 (modelo antigo) Painel de alumnio com prancha de alumnio L = 1,50 m L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m Painel de alumnio com prancha de compensado L = 2,50 m L = 3,00 m Painel de alumnio com prancha de compensado (modelo antigo) Tubo de travamento parede L L L L L = 0,40 m = 0,50 m = 1,10 m = 1,30 m = 1,50 m 1,7 2,0 3,9 4,5 5,1
sim
11,7 15,3 18,2 21,8
sim
28
18,3 23,8
sim
29
sim
30
sim
30
Tubo de travamento parede com garfo
3,6
sim
Junho 2011
Pgina 76

Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
G (kg)
Ilustrao
31
Tubo de travamento parede (modelo antigo) Peas de proteo lateral
sim
32
Corrimo de proteo L L L L L L = 0,74 = 1,06 = 1,50 = 2,00 = 2,50 = 3,00 m m m m m m 1,4 1,9 2,7 3,5 4,4 5,2
sim
33 34
Corrimo de proteo (modelo antigo) Corrimo de proteo duplo L L L L = 1,50 = 2,00 = 2,50 = 3,00 m m m m 6.9 8.5 11.0 13.3
sim
sim
35
Corrimo de proteo duplo (modelo antigo)
sim
36
Suporte de corrimo de proteo de ao
4,0
sim
37 38
Suporte de corrimo de proteo de ao simples (modelo antigo) Poste final para guarda corpo, t = 3,2 mm SL70 SL100 Poste final para guarda corpo, t = 2,7 mm SL70 SL100 Suporte de corrimo de proteo (modelo antigo) Corrimo de proteo final duplo SL40 SL70 SL100 3,0 3,7 4,6
sim
5,6 6,3
sim
38
5,2 5,9
sim
39 40, 41
sim
sim
41
Corrimo de proteo final simples SL70

Junho 2011
2,0 2,5
sim

Anexo A Pgina
Pgina 77
Denominao SL100
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
42
Corrimo de proteo final simples (modelos antigos)
sim
43
Estrutura do topo do corrimo de proteo de ao, t = 3,2 mm SL70 SL100 Estrutura do topo do corrimo de proteo de ao, t = 2,7 mm SL70 SL100 Estrutura do topo do corrimo de proteo de ao (modelo antigo) Suporte rodap SL70 SL100
14,2 16,9
sim
43
12,8 15,5
sim
44 45
sim
1,9 2,5
sim
46 47
Suporte rodap (modelo antigo) Rodap de madeira L L L L L L = 0,74 m = 1,06 m = 1,50 m = 2,00 m = 2,50 m = 3,00 m 1,8 2,5 3,4 4,5 5,7 6,8 1,4
sim
sim
49 52
Rodap de madeira lateral Rodap de ao L L L L L L L = 0,74 m = 1,00 m = 1,06 m = 1,50 m = 2,00 m = 2,50 m = 3,00 m
sim
2,1 2,8 3,0 4,1 5,4 6,7 8,0
sim
48, 50, 51 Rodaps (modelos antigos)
sim
Junho 2011
Pgina 78

Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
G (kg)
Ilustrao
53
Guarda corpo com tela de ao L L L L = 1,50 = 2,00 = 2,50 = 3,00 m m m m 14,7 18,2 21,5 25,0 10,6 11,5 sim
54
Suporte de guarda corpo com tela de ao SL70 SL100 Suporte final para tela e corrimo (modelo antigo) Peas acessrias
sim
55
sim
56
Avano para console 15
1,1
no
57
Console 0,32 com suporte para mdulo
5,6
sim
58
Console 0,32 com suporte para mdulo (modelo antigo)
sim
59
Console 32
3,3
no
60
Console 0,64 com suporte para mdulo
8,3
sim
Suporte rodap 60 SL70 SL100 2,7 3,3 sim
61
Console 0,64
6,4
no
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 79
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
62 Console 0,74 10,9 sim
63
Console 0,74 (modelo antigo)
sim
65
Console 1,10
no
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 79
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
64, 66
Suporte de extenso SL70 SL100 7,7 8,2 sim no
67
Transio para ampliao de console L = 1,50 m L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m
8,9 12,2 14,0 17,8
sim
68
Bandeja para SL
3,5
sim
68
Suporte para revestimento de cobertura SL70 SL100 Transio para tablado de ao 15 L = 1,50 L = 2,00 L = 2,50 L = 3,00
2,9 3,5
sim
69
m m m m
9,4 12,5 15,6 18,7
no
70
Console com variaes 32 / 64
5,4
no
71
Console de canto 32
6,2
no
72
Prancha de ao de canto 70
12,9
no
Junho 2011
Pgina 80

G (kg)
Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
Ilustrao
73
Console
6,5
no
74
Prancha de cho para console
8,3
no
75
Mdulo de ao vertical com avano 3P
21,9
sim
76
Mdulo de ao vertical com avano 2P para deslocamento
20,8
no
77
Mdulo de ao vertical com avano 2P
19,3
no
78
Mdulo de ao vertical 1P
17,4
no
79
Console de mdulo vertical
11,0
no
79
Console de mdulo vertical menor
4,7
sim
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 81
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
80
Diagonal vertical com braadeira
7,6
sim
81
Acesso a plataforma em alumnio com escada e alapo L = 2,50 m L = 3,00 m
23,8 27,4
sim
86
Acesso a plataforma em madeira com escada e alapo L = 2,50 m L = 3,00 m Acesso a plataforma em madeira com escada e alapo (modelo antigo) Quadro de ao para escada L L L L = 1,50 m = 2,00 m = 2,50 m = 3,00 m
23,0 28,5
sim
91 92
sim
14,4 17,2 21,7 24,4
sim
93
Revestimento para quadro de escada com alapo L = 1,50 m L = 2,00 m L = 2,50 m L = 3,00 m
14,3 18,6 22,9 27,2
sim
94
Escada simples
9,0
sim
95
Escada simples (modelo antigo)
sim
Junho 2011
Pgina 82

G (kg)
Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
Ilustrao
96
Mdulo passarela 70/70 (pea nica)
32,0
sim
97
Mdulo passarela 70/110 (pea nica)
36,0
sim
98
Trelia com suporte para prancha e mdulo
21,2
sim
99
Poste 70/110 L = 2,50 m
12,1
sim
100
Travessa 70/110 L = 1,50 L = 2,00 L = 2,50 L = 3,00 m m m m 5,4 7,0 8,5 10,1 sim
101
Diagonal 70/110 1,50 2,00 2,50 3,00 * 2,00 m * 2,00 m * 2,00 m * 2,00 m 9,2 10,1 11,2 12,4 sim
102
Console 40
3,3
sim
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 83
Denominao Trelia com suporte de mdulo L = 4,00 m L = 5,00 m L = 6,00 m
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
103
41,0 49,9 58,9 76,4
sim
104 105
Trelia Trelia
L = 7,50 m
no
L = 4,20 m L = 5,20 m L = 6,20 m 106 Trelia L = 3,20 m L = 7,70 m L = 8,20 m
39,2 48,2 57,1 30,3 71,2 75,7
sim
no
107
Travessa de prancha com ajuste de altura
3,5
sim
108
Travessa de prancha com ajuste de altura (modelo antigo)
sim
109
Travessa intermediria
4,1
sim
110
Travessa intermediria (modelo antigo)
sim
111
Suporte de rodap com ajuste de altura
4,7
sim
112, 113 Trelia L L L L L = 3,00 = 4,00 = 5,00 = 6,00 = 7,00 m m m m m 33,4 43,1 52,9 62,6 73,2
no
Junho 2011
Pgina 84

G (kg)
Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
Ilustrao
114
Espiga para conexo de trelia
2,2
no
115
Conexo de parede H = 40 cm H = 70 cm 5,0 6,5 no
116
Suporte de parede para trelia
4,2
no
117
Suporte de parede de trelia simples
2,8
no
118
Suporte de parede de trelia duplo
7,2
no
119
Trelia para plataformas (Nmero de pranchas de 32):
2 peas 3 peas 4 peas 5 peas 6 peas 7 peas 8 peas 9 peas
3,6 4,7 5,8 7,6 8,7 10,5 11,6 12,7
no
120
Suporte de pranchas SL70
3,5
sim
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 85
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
121, 122 Escada de alumnio L = 2,50 m L = 3,00 m 27,5 32,5 sim
125
Plataforma de parada para L = 2,50 m para L = 3,00 m 1,7 2,8 sim
126
Guarda corpo de escada externo L = 2,50 m L = 3,00 m
15,4 17,2
sim
127
Guarda corpo de escada interno
14,8
sim
128
Guarda corpo de escada
17,3
sim
Trip 129, 130 L L L L L = 2,00 = 3,00 = 4,00 = 5,00 = 6,00 m m m m m 23,7 36,2 47,5 56,9 71,2 no
131
Base fixa de trip
6,8
no
Junho 2011
Pgina 86

G (kg)
Pea do modelo padro
Anexo A Pgina
Denominao
Ilustrao
133
Acoplamento com pino de segurana
0,8
sim
134
Acoplamentos de distncia a = 11 cm a = 16 cm 1,4 1,5 sim
135
Acoplamento de ancoragem
1,0
sim
136
Pino de segurana
0,1
sim
137
Pino roscvel
0,1
no
Junho 2011

Anexo A Pgina
Pgina 87
Denominao
G (kg)
Pea do modelo padro
Ilustrao
138
Corrimo de segurana de montagem Poste travvel
5,8
no
139
Corrimo de segurana de montagem corrimo telescpico L = 1,50 m at 2,07 m L = 2,07 m at 3,07 m
2,5 3,0
no
141
Corrimo de segurana de montagem Corrimo com ganchos (modelo antigo)
no
142
Corrimo de segurana de montagem Quadro frontal
6,0
no
144
Piso de console B20 L L L L = 1,50 = 2,00 = 2,50 = 3,00 m m m m 9,2 11,3 13,5 15,6 6,0 no no
146
Fixador de suporte de grade SL
Junho 2011
Pgina 88
Protocolo de verificao Pgina 1
Anexo 2
Protocolo de verificao para andaimes de trabalho e proteo
aqui: Andaime fachadeiro plettac SL70 (conf. 10 e 11 BetrSichV) Cliente: _____________________________ Data: _________ _____________________________
Montador do andaime:
Propsito da obra: _____________________________ Tipo de andaime: Andaime de trabalho Plataforma de segurana
Telhado de proteo
W06 W09
Plataforma de segurana de telhado
Classificao do andaime Classificao de carga Classificao de largura 1 2 3 Revestimento: Redes
___ _______________
______________________
Lonas
Propsito de utilizao: Peas do andaime: Firmeza: sem danos visveis
Resistncia da rea de apoio (item 2.2.1 do manual de instrues) Comprimento do fuso (item 2.2.2 do manual de instrues) Compensao de altura (item 2.2.3 do manual de instrues)
* * * *
Ferrolhos longitudinais nos mdulos diagonais (item 2.2.5 do manual de instrues)
Diagonais verticais (itens 2.2.5 e 2.4.6 do manual de instrues) Quadros de passagem (item 2.5.7 do manual de instrues) Trelias (item 2.5.8 do manual de instrues) Ancoragens (itens 2.4.8 at 2.4.11 do manual de instrues) Foras de ancoragem vide Tabela 2 do manual de instrues)
* * *
* marcar quando verificado e em ordem
Junho 2011
Pgina 89
Pranchas: Pranchas do sistema (conforme Tabela 1 do manual de instrues)
Protocolo de verificao Pgina 2
Segurana de trabalho e operao: Proteo lateral (item 2.4.7 do manual de instrues) Distncia da parede
* * *
Escadaria, acessos (itens 2.4.5, 2.5.5 e 2.5.11 do manual de instrues) Formao de cantos (item 2.3.2 do manual de instrues) Consoles (item 2.5.2 do manual de instrues)
* * *
Parede de proteo na plataforma de segurana de telhado ( item 2.5.4 do manual de instrues)
Segurana de trnsito, iluminao Plano de utilizao entregue ao cliente
* *
* marcar quando verificado e em ordem
Verificao do andaime SL70 concluda, a sinalizao foi colocada conforme mostrado.
Andaime de trabalho conforme EN 12811-1 Classificao de largura W06 Classificao de carga 3 carga distribuda homogeneamente mx. 2,00 kN/m Data da verificao Montador Fulano 12345 Local Tel. 1234-123 456
Observaes: ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________
_________________ ________________________________________
Data Assinatura (pessoa qualificada)
_________________ ________________________________________
Data Assinatura (Cliente)
Junho 2011
Alteraes no andaime SL70 somente podem ser executadas pelo montador do andaime.
Pgina 90
Lista de checagem para o usurio Pgina 1
Anexo 3
Lista de checagem para a verificao do usurio de andaimes de trabalho e proteo
aqui: Andaime fachadeiro plettac SL70 Usurio do andaime: _______________________ Data: _________ Montador do andaime: _____________________________
Propsito da obra: _____________________________ Verificao Sem falhas Falhas (quais)
Propsito do uso (adequado, por exemplo, para trabalhos de alvenaria, de reboco, de pintura) O andaime est sinalizado em local visvel (p. ex., na escadaria)? Andaime de trabalho e/ou proteo conforme norma DIN EN 12811-1/DIN 4420-1 Classificao de carga e de uso, classificao de largura Montador do andaime A verificao e liberao foram documentadas? (p. ex., atravs de protocolo de verificao ou sinalizao conforme Anexo 2) Segurana esttica e de carga A segurana esttica e de carga no momento da respectiva colocao em funcionamento foi confirmada pelo cliente? Segurana de trabalho e operao H acessos ou escadas seguras, como, p. ex., escadarias internas ou torres de escadarias? Cada nvel foi completamente preenchido com pranchas? ( duas pranchas de 32 cm de largura ou uma plataforma de 64 cm de largura) As pranchas foram fixadas contra soltura nos locais onde isto no acontece automaticamente? (nvel superior, consoles) A fuga entre as pranchas e o console 74 (telhado de proteo, plataforma de segurana) foi coberta?
Junho 2011

Sem falhas Falhas (quais)
Pgina 91
Verificao Na aparelhagem de canto da obra, as pranchas foram dispostas em toda a largura? As pranchas esto livres de danos, p. ex., no esto rachadas, cortadas, apodrecidas? Todos os nveis com altura maior de 2,00 m foram montados com proteo lateral de 3 partes? (corrimo, corrimo intermedirio, rodap) A proteo lateral de 3 partes tambm foi colocada em partes frontais e aberturas? Foi mantida uma distncia para a parede dos cantos das pranchas de 30 cm? (caso contrrio, necessria proteo lateral) Exigncias para plataformas de segurana A plataforma de segurana foi completamente equipada com pranchas? As pranchas da plataforma de segurana de telhado no esto mais baixas que 1,50 abaixo da borda da calha? A distncia entre a parede de proteo e a borda da calha de pelo menos 0,70 m? A parede de proteo consiste de redes ou malhas? A rea das pranchas da plataforma de segurana foi equipada com pelo menos trs pranchas de 32 cm de largura? O nvel das pranchas da plataforma de segurana no est mais de 2,00 m abaixo da borda de queda? Outras exigncias Fios e/ou aparelhos condutores de energia na rea do andaime foram desligados, cobertos ou isolados? A iluminao para segurana do trnsito pblico est garantida? H um telhado de proteo para andaimes usados em rea pblica?
Lista de checagem para o usurio Pgina 2
_________________ ________________________________________
Data Assinatura (pessoa qualificada) Junho 2011
Pgina 92
Junho 2011
Pgina 93
Notas
Junho 2011
ALTRAD plettac assco GmbH - plettac Platz 1 - D-58840 Plettenberg / Alemanha Tel. +49(0) 2391/815-01 - Fax +49(0)2391/815-343 - E-Mail: info@plettac-assco.de - www.plettac-assco.de
AGP Allianz Andaimes Ltda. - Rua Koesa 298 - Sala 207 - So Jos - Santa Catarina / Brasil Tel. +55 48 3203-4650 - E-Mail: agp@agpandaimes.com.br - www.agpandaimes.com.br

Montagem do andaime fachadeiro SL70

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Montagem do andaime fachadeiro SL70

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Andaime fachadeiro plettac SL70

Manual de instrues de montagem e utilizao - Modelo padro Edio: Junho de 2011

ALTRAD plettac assco GmbH plettac Platz 1 58840 Plettenberg - Alemanha

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

1.5 Orientaes de segurana para usurios de andaimes

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao

3.00 2.00 2.50 3.00

Andaime fachadeiro plettac SL70 Manual de instrues de montagem e utilizao