Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios da implantao de uma poltica nacional1 Special education on the perspective of inclusive

education: implementation challenges of a national policy

Mnica de Carvalho Magalhes Kassar2
RESUMO

Este artigo prope-se a analisar os desafios do oferecimento de uma educao especial dentro da atual poltica de educao inclusiva do Governo Federal. Para tanto, apresenta um breve histrico a respeito das diretrizes educacionais baseadas na separao de alunos, que sustentaram a educao especial no Brasil desde sua implantao at a adoo de uma poltica de matrculas em massa de crianas com ou sem deficincias nas escolas pblicas. Discute as condies de implantao da proposta do Governo Federal de um sistema educacional inclusivo, que conta com um suporte de atendimento educacional especializado para complementar e suplementar a educao escolar. Apresenta tambm um estudo de caso em uma escola pblica municipal considerada como representativa de sucesso e aponta para limites da materializao da poltica proposta. Conclui ressaltando os impasses estabelecidos pelas escolhas do Governo Federal para a atual poltica educacional. Palavras-chave: poltica educacional; poltica de educao inclusiva; educao especial.

1 Este texto fruto de pesquisa realizada com apoio do Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Registro meu agradecimento professora Dra. Gilberta Jannuzzi que gentilmente cedeu sua biblioteca particular para coleta de material. 2 Doutora em Educao. Docente da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS, Campus do Pantanal. Contato: monica.kassar@pq.cnpq.br

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

61

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

ABSTRACT

This article aims to analyze the challenges of a special education policy within the current inclusive education policy adopted by the Brazilian federal government. Firstly, the paper presents a brief history of the educational guidelines based on the separation of pupils, which supported special education since its beginning until the adoption of a universalization method, with the adoption of mass enrollments of children with or without disabilities in public schools. It goes on to discuss the conditions of implementation of an inclusive education system, proposed by the federal government, which is supported by a specialized educational service designed to complement and supplement school education. It then presents a case study, considered as a success case in a municipal public school, and points out the limits regarding the materialization of the policy proposed. The conclusion emphasizes the impasses established by the federal government choices related to the present educational policy. Keywords: educational policy; inclusive education policy; special education.

Nos ltimos anos, muitos educadores de escolas pblicas brasileiras tm se surpreendido com a presena de alunos com deficincias matriculados em suas turmas, em diferentes nveis de ensino. Essa situao resultante de uma poltica denominada de educao inclusiva, que tem sido implantada explicitamente desde 2003. O objetivo deste artigo analisar os desafios do oferecimento de uma educao especial dentro da atual poltica de educao inclusiva do Governo Federal.

Breve histria apagada

No Brasil, o atendimento educacional direcionado s pessoas com deficincias foi construdo separadamente da educao oferecida populao que no apresentava diferenas ou caractersticas explcitas que a caracterizasse como anormal. Dessa forma, a educao especial constituiu-se como um campo de atuao especfico, muitas vezes sem interlocuo com a educao comum. Esta separao materializou-se na existncia de um sistema paralelo de ensino, de modo que o atendimento de alunos com deficincia ocorreu de modo incisivo em locais separados dos outros alunos3.
3 Observa-se que esta no foi uma prtica apenas da educao especial brasileira, mas comum em pases da Europa e da Amrica em geral.

62

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

A formao de uma educao especial brasileira deu-se dentro de um contexto de pouca ateno educao pblica em geral. Schwarcz (1998 apud VEIGA, 2008) informa que o recenseamento do ano de 1872 registrou 84% da populao brasileira como analfabeta. Essa restrita ateno em relao educao pode ser explicada por vrios motivos, dentre os quais, ressaltamos: 1. A organizao econmica do Brasil nos perodos da Colnia e Imprio no necessitava da alfabetizao e da instruo da massa trabalhadora (grande parcela da populao vivia na zona rural e a economia baseava-se, inicialmente, na explorao de bens naturais e, posteriormente, na produo de monoculturas em grandes latifndios); 2. Havia pouca ateno educao tambm por parte de nossos colonizadores, pois registros de Portugal4 apontam que naquele pas, no sculo XIX, grande parte da populao no tinha acesso instruo e era analfabeta; 3. Apesar de a educao ser prevista a todos os cidados (na Constituio de 1824), a massa de trabalhadores era composta de maioria escrava5. Com a Repblica, a preocupao com a instruo tornou-se mais marcante, embora acanhada, de modo que a taxa de matrcula da populao brasileira foi crescendo gradativamente nos centros urbanos durante o sculo XX. Romanelli (1989) mostra a evoluo populacional e de escolaridade brasileira na primeira metade do sculo XX. Em 1920, a taxa de escolarizao era de 8,99% da populao e em 1950 chega a 26,15% (cf. ROMANELLI, 1989). Nesse perodo, pesquisas desenvolvidas nos pases Europeus apontavam a preocupao com os alunos que frequentavam a educao pblica, mas no se beneficiavam totalmente dela6. Alfred Binet (1857-1911) e Theodore Simon (1872-1961) iniciaram seus trabalhos de mensurao da inteligncia das crianas francesas matriculadas em suas escolas. Publicaram, em 1905, uma escala de inteligncia, cujo objetivo foi medir o desenvolvimento da inteligncia das crianas de acordo com a idade (idade mental). Nesse momento, acreditava-se que a separao de alunos normais e anormais traria benefcio para todos no processo educativo. Monarcha (2007) informa que, no Brasil, tal escala foi aplicada sob a orientao de Clemente Quaglio (1872-1948), na capital paulista. Os resultados foram publicados na obra A soluo do problema pedaggico social da educao da infncia anormal de inteligncia no Brasil, em 1913. A preocupao em identificar normais e anormais foi difundida na cincia mdico-pedaggica de vrios pases. Como exemplo dessa preocupaInformaes registradas por Costa (1868, p. 179 in: FERREIRA, 1975). 5 Dados apresentados por Basbaum (1982, p. 93) indicam que, no incio do sculo XIX, praticamente 1/3 da populao brasileira era escrava. 6 importante registrar que esses pases atingiram a universalizao da instruo obrigatria nesse perodo, de modo que Hobsbawn (1989) afirma que de 1870 a 1914, no que se refere educao, para a maioria dos pases europeus foi a era da escola primria.
4

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

63

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

o, apresentamos o trecho de um artigo do italiano Ugo Pizzoli (1863-1934), publicado no Brasil em 1914, em revista de educao da poca:
O aspecto externo (atitude geral, a fisionomia, o vesturio, a postura espontnea) caracteriza e revela a condio psicolgica da criana [...] O primeiro cuidado do professor ser distinguir o typo intelligente normal mdio do typo dbil de esprito (imbecilidade, deficincias por paradas de desenvolvimento, atrasos, etc.) (PIZZOLI, 1914, p. 2)7.

A prtica de identificao de possveis alunos anormais era solicitada ao professor para organizao de salas de aulas homogneas. Rocha (1979) identifica duas obras fundamentais para a educao dos anormais nesse momento: Educao da Inteligncia Anormal no Brasil, de Clemente Quaglio e Tratamento e educao das crianas anormais de inteligncia, de Baslio de Magalhes, ambas dos anos de 1910. interessante ressaltar que, diferentemente da tendncia da poca, os estudos de Baslio de Magalhes concluram que a convivncia de crianas anormais e normais era benfica, sob o ponto de vista emocional e econmico (MAGALHES, s/d). Apesar de registros da existncia de matrculas de alunos com deficincias em escolas privadas e estaduais desde o final do sculo XIX8, possvel dizer que, no pas, a organizao de instituies especializadas foi a referncia para o atendimento a essas pessoas. Em 1933, o decreto que instituiu o cdigo da educao no estado de So Paulo deixou clara essa preferncia e indicou a implantao de classes especiais quando isso no fosse possvel:
Parte VII Da educao especializada Art. 824 Dos tipos de escolas especializadas: a) escolas para dbeis fsicos b) escolas para dbeis mentais c) escolas de segregao para doentes contagiosos d) escolas anexas aos hospitais
Neste artigo, manteremos a grafia encontrada nos documentos pesquisados. Como apresentado no incio deste texto, em Brasil (1975), h o registro de classes para atendimento de alunos com deficincias fsica, visual, mental, auditiva e problemas de comportamento desde 1887 e nas primeiras dcadas do sculo XX.
7 8

64

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

e) colnias escolares f) escolas para cegos g) escolas para surdos-mudos h) escolas ortofnicas i) escola de educao emendativa dos delinquentes. Onde no for possvel a instalao de escolas especializadas autnomas [...] sero organizadas classes para esses fins especiais nos grupos escolares. (DECRETO 5.884, de 1933)

Sob a superviso de organismos pblicos de inspeo sanitria, a organizao das classes especiais pblicas e o encaminhamento para instituies especializadas ocorreram a partir da justificativa cientfica de separao dos alunos normais e anormais9. Nesse perodo, o Brasil estava passando por um processo de transformao econmica com a instalao de seu parque industrial e o incio do movimento de crescimento das cidades, que passaram a receber a populao que vivia anteriormente no campo10. Com isso, ocorreu o aumento progressivo do nmero de matrculas nas escolas brasileiras (como mostrado anteriormente). A frequncia da populao pobre nas escolas pblicas ficou mais evidente11 e as leis da poca registraram a preocupao com o estado dessa populao:
Art. 826 As escolas de dbeis fsicos se destinam s crianas desnutridas ou em crescimento em atraso as quais convenha regime especial de trabalho escolar, com o fim de reintegr-las na normalidade fsica (DECRETO 5.884, de 1933)

9 Jannuzzi (1985) e Bueno (2004) lembram que a preocupao com a deficincia mental refletia a preocupao com a higiene da populao. O Art. 825 do decreto de 1933 estipula: O recrutamento de alunos para essas diferentes escolas, com exceo das indicadas letra h, do artigo anterior, dever ser feito pelo Servio de Higiene e Educao Sanitria Escolar, que solicitar cooperao do Servio de Psicologia e das vrias instituies ou servios especializados do Departamento de Educao. 10 O IBGE, no ano de 1977, publicou um levantamento da populao brasileira desde a primeira parte do sculo XX at aquela data. Nesse documento podemos verificar que, em 1940, o pas possua uma populao de 41.236.315 habitantes, sendo que 31% viviam em zona urbana e 69% na zona rural. J em 1970, dos 93.139.037 brasileiros, 56% viviam nas cidades, enquanto que 44% na zona rural. Portanto, em apenas 30 anos, houve uma reconfigurao urbana no pas. 11 Veiga (2008) analisa a frequncia da populao pobre desde os primrdios da instruo pblica brasileira.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

65

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

A preocupao cientfica de identificao e tratamento dos anormais tambm estava presente na formao de Helena Antipoff12 (18921974), que a partir dos anos de 1930, marcou a educao especial brasileira. Em 1932, Helena Antipoff, que veio para o Brasil a convite do governo de Minas Gerais, criou a Instituio Pestalozzi de Minas Gerais. Esse Instituto impulsionou a educao especial naquele estado e influenciou as aes ligadas educao em todo o pas. poca, as crianas deveriam ser agrupadas seguindo critrios estabelecidos pela aplicao de testes de inteligncia:
Conforme dissemos, o primeiro passo no sentido de individualizar o ensino agrupar os alunos, tendo em vista o ritmo de desenvolvimento mental. O processo mais empregado hoje em dia a seleo das crianas e sua concentrao em classes homogneas de valor forte, mdio e fraco, organizadas em escalas de idades mentais. So numerosos os testes de inteligncia global, de aplicao individual e coletiva, destinados s crianas em idade escolar. [...] O critrio do Quociente Intelectual, como a experincia demonstrou, superior ao simples critrio da idade mental, para a formao de classes homogneas [...] (BOLETIM N. 14 PUBLICAO DA SECRETARIA DE EDUCAO MG, 1934 apud ANTIPOFF, 1974, p. 56)

Esses critrios serviram tanto para a organizao de classes homogneas das escolas pblicas quanto para a formao das classes especiais:
As classes organizadas, considerando os vrios critrios apontados acima, passaram a ser denominadas: classes A, B, C, AB, BC, Br, Cr, e ainda D e E. [...] As classes D e E foram chamadas Classes Especiais. Nelas, foram colocados os excepcionais de toda a espcie, que freqentavam a escola pblica: retardados mentais, deficientes sensoriais, e de linguagem, crianas com distrbios de motricidade, orgnicos (classe D) e com desvios de comportamento (Classe E). (BOLETIM N. 14 PUBLICAO

12 Helena Antipoff era de origem russa e aplicou, no Brasil, os conhecimentos adquiridos na Universidade de Genebra, na Sua, com o pedagogo Edouard Claparde. Sobre a organizao da Sociedade Pestalozzi, ver http://www.fenasp.org.br/quemsomos.htm.

66

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

DA SECRETARIA DE EDUCAO MG, 1934 apud ANTIPOFF, 1974, p. 58)

Vemos, pelo decreto do estado de So Paulo e pelo Boletim da Secretaria de Educao do estado de Minas Gerais, ambos dos anos de 1930, que na histria da educao brasileira a separao foi constituindo-se como preferncia e no exceo. Dessa forma, a separao de crianas foi (e talvez ainda seja) uma prtica pedaggica proposta para a educao em geral. Partindo do pressuposto de adequao dos espaos segregados e com escassas escolas pblicas no pas, durante a primeira metade do sculo XX, pais e profissionais de pessoas com deficincias passaram a se organizar e formar instituies privadas de atendimento especializado. Essas instituies acabaram ocupando um lugar de destaque na Educao Especial brasileira, chegando a confundir-se com o prprio atendimento pblico, aos olhos da populao, pela gratuidade de alguns servios. Assim surgiram a Pestalozzi do Brasil no Rio de Janeiro em 1945, a Pestalozzi de Niteri em 1948, ambas com o apoio e colaborao de Helena Antipoff13. Seguindo essa tendncia, em 1954, tambm no Rio de Janeiro, a primeira Associao de Pais e Amigos dos Excepcionais APAE foi organizada e se desenvolveu ocupando o espao vazio da educao especial como rede nacional (SILVA, 1995, p. 36). Essas e outras instituies alcanaram no Brasil uma grande amplitude, de forma que Jannuzzi (1997) afirma que muitas decises da poltica da educao especial so frutos de presses dessas associaes. Mesmo quando o governo brasileiro passa a legislar a Educao Especial para todo o pas, na LDB (Lei de Diretrizes e Bases) de 1961, no deixa de contemplar a existncia e o financiamento das instituies particulares especializadas (cf. ART. 89 da LDB/1961). Apesar de a escolarizao obrigatria brasileira ser de apenas quatro anos, referente ao antigo curso primrio, at a dcada de 1960, sua cobertura era pequena, reduzida a uma pequena parcela da populao. Um relatrio da UNESCO, datado de 1963 e publicado no Brasil apenas em 1982, confirmou essas informaes, alertando que , enquanto muitos pases europeus j haviam atingido a universalizao no ensino obrigatrio e registravam grande expanso do ensino de 2 grau, outros pases no conseguiam escolarizar mais do que a minoria das crianas em idade de freqentar a escola primria e estavam

13 A Sociedade Pestalozzi do Brasil registra que o movimento pestalozziano comeou em 1925, por um casal de educadores. O trabalho foi iniciado com crianas que no conseguiam acompanhar o ensino regular em Canoas, RS.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

67

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

longe de haver ensinado toda a populao a ler e escrever (UNESCO, 1982, p. 11). Aps o golpe militar de 1964, a legislao sobre as diretrizes e bases da educao nacional foi revista e, em 1971, a Lei Educacional n. 5.692 passou a obrigatoriedade da escolarizao brasileira para oito anos, com a instituio do 1 grau. Em relao Educao Especial, a Lei 5.692/71, no Artigo 9, definiu a caracterizao dos alunos de Educao Especial como aqueles que apresentem deficincias fsicas ou mentais, os que se encontrem em atraso considervel quanto idade regular de matrcula e os superdotados. A partir desse momento, registrou-se um aumento significativo do nmero de classes especiais nas escolas estaduais nos diferentes municpios brasileiros (cf. BRASIL, 1975). Pela especificao da Lei 5.692/71, foi atribuda educao especial a responsabilidade de atendimento de crianas sem a necessidade de diagnstico de deficincia14. Em 1973, para a implantao do Centro Nacional de Educao Especial CENESP15 foram convidados como assessores tcnicos James J. Gallagher, da Universidade de Carolina do Norte, e David M. Jackson, da Superintendncia da Educao Pblica em Springfield, Illinois, ambos dos Estados Unidos da Amrica16. O presidente da Repblica era Emlio Garrastazu Mdici (1969-1974) e o discurso corrente sobre a educao era de investimento para a formao de recursos humanos e para o desenvolvimento do pas (JANNUZZI, 2004). Gallagher (1974) defendia que:
[...] um retardado e internado entre as idades de 10 e 60 anos, nos Estados Unidos, para ser cuidado, custa ao Estado US$ 5.000 ao ano, ou um total de US$250.000 durante toda a sua vida. O mesmo indivduo recebendo educao e tratamento adequados pode tornar uma pessoa til e contribuir para a sociedade. Assim, o custo extra que representam os custos extras com educao especial pode ser compensador quanto a benefcios econmicos maiores. H um estudo segundo o qual um adulto retardado e educado poderia ganhar US$ 40 para cada dlar extra despendido com sua educao. (GALLAGHER, 1974, p. 100)
14 Desde a dcada de 1970, trabalhos como os de Schneider (1977) e Paschoalick (1981) mostraram que grande parte dos alunos que frequentavam as classes especiais para deficientes mentais era formada por crianas que, em princpio, deveriam ser incorporadas pelo ensino regular. 15 rgo ligado ao Ministrio da Educao para regular, disseminar, fomentar e acompanhar a Educao Especial no Brasil. Hoje, esse papel cabe Secretaria de Educao Especial do MEC (Ministrio da Educao e Cultura). 16 Gallagher e Jackson foram consultores tcnicos que, com apoio da USAID (United States Agency for International Development), colaboraram com o Grupo de trabalho do Ministrio da Educao e Cultura encarregado da montagem do Projeto Prioritrio n 35 do Plano Setorial de Educao e Cultura do MEC, em 1972 (PIRES, 1974).

68

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

A citao acima aponta para a incorporao da Teoria do Capital Humano na educao especial na dcada de 1970, que j fazia parte do discurso educacional brasileiro (SAVIANI, 2008), e que a justificativa para a implantao de tais servios pautou-se, ao menos em parte, na sua funo econmica (ARRUDA; KASSAR; SANTOS, 2006), evidenciando a preocupao com a relao custo-benefcio direcionando a poltica educacional. Nesse momento, o CENESP divulga os princpios de normalizao e integrao17 das pessoas com deficincias na educao que passam a marcar a educao especial brasileira.

Educao Especial e a garantia do direito educao pblica

A Constituio Federal de 1988 configurou-se como um novo estatuto jurdico para o pas. Contando com o envolvimento da sociedade civil organizada, essa Constituio caracteriza-se por uma nfase nos direitos sociais e pelo estabelecimento dos princpios de descentralizao e municipalizao para a execuo das polticas sociais, inclusive na educao, que passa a ser considerada direito subjetivo. Constitucionalmente implicado, o Governo Federal desde a dcada de 1990 tem implantado e/ou fomentado um conjunto de aes nas vrias reas dos servios pblicos como parte do sistema de proteo social. No entanto, tambm a partir dessa dcada, o governo brasileiro passou claramente a adequar-se organizao do mercado mundial globalizado na expanso do modelo econmico capitalista. Desde o governo de Fernando Collor de Mello (1990-1992), tornou-se constante um discurso sobre a modernizao da economia com crticas ao direta do Estado, principalmente nos setores de proteo social. Na continuidade dessa tendncia, Fernando Henrique Cardoso (19941998; 1998-2002) assumiu o governo brasileiro e seu discurso sustentou-se na construo de uma terceira via, expresso desde a aprovao do Plano Diretor da Reforma do Aparelho de Estado (BRASIL, 1995). Nessa reforma, setores importantes como a educao e a sade deveriam ter como corresponsveis o terceiro setor, atravs da ao das instituies pblicas no estatais. O quadro poltico e econmico constitudo no Brasil, a partir do final dos anos 1990, passa a estabelecer uma tenso: de um lado o estabelecimento constitucional de polticas sociais universais (da educao, sade), que teriam
17 Esses princpios referem-se ao movimento de mainstreaming, originrio da Dinamarca e que se espalhou pelo mundo, contra a internao em massa das pessoas com deficincias em instituies asilares.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

69

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

como pressuposto a ao direta do Estado; de outro um contexto de regulao e restrio econmica, sob um discurso de solidariedade e de necessidade de retrao do setor pblico (com a participao do terceiro setor). Em 1990, o Brasil participou da Conferncia Mundial sobre Educao para Todos, em Jomtien Tailndia , e coube ao pas, como signatrio da Declarao Mundial sobre Educao para Todos, a responsabilidade de assegurar a universalizao do direito Educao. Desse compromisso decorreu a elaborao do Plano Decenal de Educao para Todos, concludo em 1993, que tinha como objetivo assegurar, at o final de sua vigncia, a todos os brasileiros contedos mnimos de aprendizagem que atendam necessidades elementares da vida (BRASIL, 1993, p. 13). O movimento de Educao para Todos atinge, de certa forma, as pessoas com deficincias. No entanto, parece-nos que as propostas direcionadas a essa populao tm tambm alguns elementos especficos. Mel Ainscow, consultor da UNESCO, faz um histrico interessante da Educao Especial no mundo e afirma que nos anos 1970 mudanas importantes ocorreram em muitos pases, que culminaram com as proposies atuais18. Ainscow (1995) apresenta um levantamento realizado por esse rgo na dcada de 1980 em 58 pases, em que foi verificado que a organizao da Educao Especial dava-se predominantemente em escolas especiais separadas, que atendiam um nmero reduzido de alunos. A partir dessas informaes, o relatrio da UNESCO indica que diante das propores da demanda e os escassos recursos disponveis, as necessidades de educao e formao da maioria das pessoas deficientes no pode satisfazer-se unicamente em escolas e centros especiais (UNESCO, 1988 apud AINSCOW, 1995, p. 18). A partir dessa constatao, o autor afirma que
[...] necessrio introduzir mudanas tanto nas escolas especiais como nas regulares [...] H muitas indicaes de que em um nmero elevado de pases de todo o mundo a integrao um elemento central na organizao da educao especial [...]. Esse projeto parece adequado para os pases do Terceiro Mundo, dada a magnitude das necessidades e as inevitveis limitaes de recursos disponveis (AINSCOW, 1995, p. 18)

Os argumentos registrados no relatrio da UNESCO em 1988 so os mesmos encontrados em um documento que marcou a Educao Especial no Brasil:
18 Um fato importante foi a elaborao do Relatrio Warnock, na Inglaterra, em 1978, que difundiu o conceito de necessidades educacionais especiais.

70

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

A Declarao de Salamanca, fruto da Conferncia Mundial sobre Necessidades Educativas Especiais: acesso e qualidade, ocorrida na Espanha, em 1994:
A experincia, sobretudo nos pases em via de desenvolvimento, indica que o alto custo das escolas especiais supe, na prtica que s uma pequena minoria de alunos [...] se beneficia dessas instituies... [...] Em muitos pases em desenvolvimento, calcula-se em menos de um por cento o nmero de atendimentos de alunos com necessidades educativas especiais. A experincia [...] indica que as escolas integradoras, destinadas a todas as crianas da comunidade, tm mais xito na hora de obter o apoio da comunidade e de encontrar formas inovadoras e criativas de utilizar os limitados recursos disponveis (DECLARAO DE SALAMANCA, 1994, p. 24-25)

Essa declarao enuncia que diante do alto custo em manter instituies especializadas as escolas comuns devem acolher todas as crianas independentes de suas condies fsicas, intelectuais, sociais, emocionais, lingusticas ou outros. Dois anos mais tarde, a Lei de Diretrizes e Bases da Educao Nacional em 1996 LDB/96 promulgada, propondo a adequao das escolas brasileiras para atender satisfatoriamente a todas as crianas. Diferenas tnicas, sociais, culturais ou de qualquer ordem passam a ser foco do discurso de incluso escolar. Os comentrios de Ainscow e os registros da UNESCO trazem tona preocupaes de ordem econmica direcionando as proposies acerca do atendimento s pessoas com necessidades educacionais especiais, como tambm registradas na dcada de 1970, por ocasio da implantao do CENESP. Sob o impacto desses documentos e dentro de um conjunto de polticas sociais, um discurso de educao inclusiva toma corpo no pas, de modo que profissionais que atuavam na Educao Especial passam, pouco a pouco, a utilizar o termo incluso no lugar da bandeira da integrao. Essa mudana ocorre em vrios pases, como registrado por Ortiz Gonzlez, ao analisar a incluso na Espanha: O termo incluso est sendo adotado nos Estados Unidos, Canad, Reino Unido, com a idia de dar um passo frente do que pretendeu a proposta integradora, que no tem servido para dar respostas diversidade que se origina no seio da comunidade como se havia pretendido... (GONZLES, 2005, p. 14). Sem desconsiderar os movimentos em prol de situaes menos segregadoras para as pessoas com deficincias, acreditamos que a implantao de uma poltica de educao inclusiva deve ser analisada no contexto complexo das polticas sociais nas sociedades capitalistas. Na histria do pas, a relao esta-

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

71

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

belecida na legislao entre poder pblico, instituies privadas e rede de ensino, no que se refere s responsabilidades no atendimento de alunos com deficincias, caracterizou-se por uma complementaridade de aes19, sem superposio de servios: os grupos privados, como as Sociedades Pestalozzi e as APAEs, responsabilizaram-se pelo atendimento aos alunos mais comprometidos e as classes especiais pblicas atenderam a populao menos comprometida. Essa relao de atendimentos fez com que as instituies especializadas assumissem uma posio de atores principais na Educao Especial brasileira. No decorrer dos anos 2000, essa posio comea a mudar quando o governo brasileiro, mais enfaticamente com o governo de Luiz Incio Lula da Silva (2003-2006; 2007-2010), passa a implantar uma poltica denominada de Educao Inclusiva. Pressionado por oferecer atendimento aos alunos que possuem deficincias, desde 2003 o Governo Federal opta pela matrcula dessa populao em salas comuns de escolas pblicas, acompanhado (ou no) de um atendimento educacional especializado, prioritariamente na forma de salas de recursos multifuncionais. Para sustentao dessa poltica, o Decreto 6.571/2008 dispe sobre o atendimento educacional especializado e modifica as regras do Fundo de Manuteno e Desenvolvimento da Educao Bsica e de Valorizao dos Profissionais da Educao (FUNDEB) para garantir recursos queles alunos que efetivamente estejam matriculados em escolas pblicas e recebendo atendimento educacional especializado. Em 2009, a Resoluo n. 4 institui as Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educao Bsica, modalidade Educao Especial, e estabelece as formas possveis desse atendimento:
Art. 1 Para a implementao do Decreto n 6.571/2008, os sistemas de ensino devem matricular os alunos com deficincia, transtornos globais do desenvolvimento e altas habilidades/superdotao nas classes comuns do ensino regular e no Atendimento Educacional Especializado (AEE), ofertado em salas de recursos multifuncionais ou em centros de Atendimento Educacional Especializado da rede pblica ou de instituies comunitrias, confessionais ou filantrpicas sem fins lucrativos (BRASIL, 2009, grifos nossos).

A poltica de Educao Inclusiva vai materializando-se, tambm, com a constituio de um conjunto de programas e aes: Programa Nacional de
19 A regulamentao dos setores pblicos e privados na educao brasileira discutida por vrios autores: Plank (1991), Jannuzzi (1997), entre outros.

72

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

Formao Continuada de Professores na Educao Especial e Formao de Professores para o Atendimento Educacional Especializado, que atente a formao continuada de professores, prioritariamente na modalidade distncia; Benefcio de Prestao Continuada da Assistncia Social (BPC), que realiza acompanhamento e monitoramento de acesso e permanncia nas escolas dos alunos beneficirios do BPC, at 18 anos; Programa de Implantao de Salas de Recursos Multifuncionais; Escola Acessvel, para adaptao arquitetnica das escolas; Programa Educao Inclusiva: Direito Diversidade; Programa Incluir. Esses programas formam, hoje, um conjunto articulado que prope a atingir os estabelecimentos de ensino dos diferentes municpios do pas. Para mensurar a abrangncia pretendida dessas aes, tomamos o Programa Educao Inclusiva: Direto diversidade que, segundo a secretaria de Educao Especial do MEC, hoje atinge 5.564 municpios, que corresponde a 100% dos municpios brasileiros. Com esse Programa, o Governo Federal brasileiro se compromete a fomentar a poltica de construo de sistemas educacionais inclusivos, formando educadores num sistema de multiplicadores.

Desafios da implantao de uma poltica nacional

A Secretaria de Educao Especial do MEC informa que
Os resultados do Censo Escolar da Educao Bsica de 2008 apontam um crescimento significativo nas matrculas da educao especial nas classes comuns do ensino regular. O ndice de matriculados passou de 46,8% do total de alunos com deficincia, em 2007, para 54% no ano passado20.

Segundo os dados apresentados pela Secretaria de Educao Especial, em princpio, a poltica proposta tem alcanado seus objetivos. No entanto, faz-se necessrio olhar dentro da escola e identificar diferentes desafios. Como exemplo, optamos por apresentar o caso de um aluno que est matriculado em uma escola municipal da rede pblica de um estado brasileiro no interior do
20 N otcia retirada do portal do MEC, no subttulo: Poltica de Educao Inclusiva. Disponvel em <http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_content&view=article&id=12345& ativo=711&Itemid=709>. Acesso em: 13 de outubro de 2010.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

73

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

pas21. Trata-se de material coletado em pesquisa com auxlio de uma bolsista de iniciao cientfica no ano de 2009 (LEIJOTO; KASSAR, 2009). Trata-se de um municpio-polo do Programa Educao Inclusiva: Direto Diversidade e tem aderido integralmente s propostas do Governo Federal atravs de editais e convnios. Escolhemos propositadamente um caso considerado de sucesso frente escola: o aluno de 3 ano (Rodrigo, que cego) no apresenta problema de interao, bem acolhido pela turma e considerado bastante inteligente. Ele frequenta a escola em um perodo e recebe apoio especializado em sala de recurso em outro turno. Sua professora de sala comum leciona h 15 anos, graduada em Pedagogia e tem Ps-Graduao em Educao Inclusiva. Participa, quando possvel, das formaes propostas pelo Programa Educao Inclusiva: Direto Diversidade, dentre outras oferecidas pelo municpio. A professora da sala de recursos trabalha h 11 anos em sala de recurso e tem especializao em Educao Bsica na perspectiva da Educao Inclusiva e formao especfica na rea da Deficincia Visual. Vamos ao dirio de Campo:
A professora [na aula de geografia] havia trazido algumas folhas de seda para que as crianas desenhassem os mapas da Amrica do Sul, do Brasil, e do Mato Grosso do Sul, para posteriormente pint-los e serem colados em seus cadernos. Para o Rodrigo no havia preparado nada. Ele no poderia realizar essa atividade que exige o mximo da viso. Durante a realizao das atividades pelos outros alunos, a professora improvisa e sai, no horrio da aula, para tentar tirar cpia dos mapas, para que fosse colocado um barbante em torno deles. A professora ausentou-se da sala por cerca de 1 hora e meia e voltou com os mapas e o barbante. Nesse espao de tempo, Rodrigo ficou sem nenhuma atividade. No retorno, verificou que o barbante que ela trouxe era muito grosso, o que a impedia de contornar o mapa e suas divises com o material disponvel. Por fim, sem sentir (por tato) o mapa e sem receber descrio oral da figura, Rodrigo ficou sem participar da aula de Geografia (REGISTRO DIRIO DE CAMPO, mar. 2009)

Vamos a outra situao:

[...] quando cheguei nesse dia, Rodrigo ainda estava fora da carteira sem nenhum material para trabalhar, embora no quadro j houvesse atividades

21

Cidade de Corumb em Mato Grosso do Sul.

74

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

do livro didtico descritas para serem feitas pelo resto da turma. [...] A professora pega o livro de Histria de um colega, resume riscando com caneta algumas partes do texto e comea a ditar para que Rodrigo escreva em Braille. No decorrer da aula, Rodrigo comea a reclamar pelo fato de que o texto que a professora havia riscado para ele copiar [em Braille] era muito grande, ele estava cansado, sua mo estava doendo de tanto escrever e que a reglete estava ruim. Ento ele vai sala de recurso e troca a reglete. Aps a troca, ele continua a escrever e comea a negociar com a professora para terminar em sua casa o resto do texto. A professora no concorda e diz para ele copiar todo o texto independente de quantas folhas fossem. Rodrigo, a partir desse momento, se indigna e diz: - Eu no vou terminar o texto, minha mo est doendo, nem adianta. Ningum vai me obrigar! [...] Eu no vou ficar aqui me matando, escrevendo, se tem uma mquina aqui. A professora me disse que ia regular [a mquina] e at hoje no fez isso! Eu no vou escrever em Braille no reglete! S se for na mquina!. Ele cobra o uso da mquina de escrever em Braille que a sala de recurso possui. Por sua reclamao, entende-se que a professora no havia ensinado ele a mexer na mquina porque faltava regular. A professora, nesse momento, vai at a coordenao e volta dizendo ao Rodrigo que havia conversado com a coordenadora para a aquisio de uma mquina. Rodrigo responde dizendo que j existe a mquina e a professora da sala de recurso havia falado que iria regular, mas ele mesmo no havia nem visto a cor dela. A professora sai novamente, procura a professora da sala de recurso para confirmar a existncia da mquina. Nesse momento, a professora viu, na sala, muitos materiais que ela nunca havia visto e tampouco em uso na escola. Entre eles, ela citou a bola de futebol com guiso e a prpria mquina. Aps todos esses acontecimentos e a partir da mobilizao que o Rodrigo causou, a professora da sala de recurso afirmou que o Rodrigo ir comear a aprender a escrever na mquina de escrever em Braille no dia seguinte. (REGISTRO DIRIO DE CAMPO, abr. 2009).

Apesar de pontual e restrito, optamos por apresentar este caso, por acreditar ser, de certa forma, semelhante a situaes que encontramos, por todo o pas, citados em diversos trabalhos (LACERDA, 2006, 2007; PLETSCH, 2009; entre outros). Este caso faz-nos perceber que os desafios da implantao de uma poltica nacional de educao inclusiva so muitos. Estes desafios tornam-se evidentes mesmo quando esto cumpridas as exigncias que os programas e projetos explicitam: salas reduzidas, acompanhamento em salas de recursos, adequao do espao escolar, formao de professores, acolhimento da escola etc.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

75

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

Consideraes finais
Documentos recentes da Secretaria de Educao Especial referem-se construo de sistemas educacionais inclusivos em todos os nveis. Pelas aes implantadas, supomos que um sistema educacional inclusivo seja aquele que garanta o acesso ao estabelecimento educacional (garanta a matrcula e a permanncia do aluno) e que oferea, quando necessrio, atendimento educacional especializado para complementar ou suplementar o atendimento escolar (oferecido prioritariamente em salas de recursos multifuncionais). Nessa proposta, as instituies especializadas, outrora atores principais da Educao Especial, tm a condio de locais para atendimento educacional especializado de carter completar ou suplementar22. A histria de nossa educao constituiu-se de forma a separar os alunos: em normais e anormais; fortes e fracos etc. Dentro dessa forma de pensar a educao, muitas crianas estiveram longe das escolas pblicas (no apenas crianas com deficincias). A poltica educacional atual impele a outras prticas escolares, diferentes das construdas historicamente. Para essa nova direo, o governo federal estabeleceu um caminho: a matrcula em classe comum e o apoio de atendimento educacional especializado para complementar ou suplementar a escolaridade. Para compreender essa escolha, acredito que seja necessrio considerar os mltiplos determinantes da materializao da poltica educacional. Avelino, Brown e Hunter (2007, p. 209), com base em estudos de diferentes tendncias, ao abordarem o debate sobre as polticas na contemporaneidade resumem a tenso: os governos devem responder globalizao com uma poltica social orientada para o corte de gastos (eficincia) ou para a proteo do bem-estar das pessoas (compensao). Ao olhar o conjunto das aes adotadas, verificamos as preferncias do Governo Federal pela formao de educadores no sistema de multiplicadores e distncia. Essas escolhas pretendem otimizar os recursos atingindo o maior nmero de pessoas possvel. As preocupaes econmicas foram determinantes para adoo de polticas em outros momentos da histria da educao brasileira, como parecem estar presentes agora. No entanto, ressaltamos o fato de que, muitas vezes, essas escolhas so incompatveis para o estabelecimento da garantia de direitos sociais.
22 A nota tcnica SEESP/GAB/N 09/2010 esclarece que O atendimento educacional especializado realizado prioritariamente nas salas de recursos multifuncionais da prpria escola ou em outra escola de ensino regular, no turno inverso da escolarizao, podendo ser realizado tambm em centros de atendimento educacional especializado pblicos e em instituies de carter comunitrio, confessional ou filantrpico sem fins lucrativos conveniadas com a Secretaria de Educao, conforme art. 5 da Resoluo CNE/CEB n. 4/2009.

76

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

REFERNCIAS
AINSCOW, M. Necesidades especiales en el aula. Gua para la formacin del profesorado. Paris: UNESCO; Madrid: NARCEA, 1995. ANTIPOFF, O. B. Educao do excepcional. Manual para professores. V. I. Guanabara: Edies Pestalozzi, 1974. ARRUDA, E. E. de; KASSAR, M. C. M.; SANTOS, M. M. Educao Especial: o custo do atendimento de uma pessoa com necessidades especiais em instituies pblicas estatal e no estatal, em MS, 2004. In: NERES, C. C.; LANCILLOTTI, S. S. P. (Orgs.). Educao especial em foco: questes contemporneas. Campo Grande: UNIDERP, 2006. p. 89-116. AVELINO, G; BROWN, D.; HUNTER, W. Internacionalizao econmica, demo cratizao e gastos sociais na Amrica Latina, 1980-1999. In: HOCHMAN, G.; ARRETCHE, M.; MARQUES, E. (Orgs.). Polticas pblicas no Brasil. Rio de Janeiro: FIOCRUZ, 2007. BASBAUM, L. Histria Sincera da Repblica. Das origens a 1889. 5. ed. So Paulo: Alfa-Omega, 1982. BRASIL. Decreto 6.571, de 17 de setembro de 2008. Dispe sobre o atendimento educacional especializado, regulamenta o pargrafo nico do art. 60 da Lei n 9.394, de 20 de dezembro de 1996, e acrescenta dispositivo ao Decreto n. 6.253, de 13 de novembro de 2007. ______. Ministrio da Educao e Cultura. Educao Especial. Cadastro Geral dos estabelecimentos do ensino especial. 2o Volume. Braslia, 1975. ______. Ministrio da Educao. Plano Decenal de Educao para Todos. Braslia, DF, 1993. ______. Ministrio de Administrao Federal e da Reforma do Estado. Plano Diretor da Reforma do Aparelho do Estado. Braslia, 1995. ______. Resoluo n. 4, de 2 de outubro de 2009. Institui Diretrizes Operacionais para o Atendimento Educacional Especializado na Educao Bsica, modalidade Educao Especial. BUENO, J.G.S. Educao especial brasileira. Integrao/segregao do aluno dife rente. So Paulo: EDUC, 2004. COSTA, A. da. Seleo de textos, 1868. In: FERREIRA, A. (Org.). Antologia de textos pedaggicos do sculo XIX portugus. V. III. Lisboa: Instituto Gulbenkian de Cincia, 1975. p. 179. CURY, C. R. J.; HORTA, J. S. B.; FVERO, O. A relao educao-sociedade-estado pela mediao jurdico-constitucional. In: FVERO, O. (Org.). A educao nas constituintes brasileiras 1823-1988. Campinas: Papirus, 2001. p. 5-30.
Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR 77

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

DECRETO 5.884 de 21 de abril de 1933. Revista de Educao, v. 2, 1933. GALLAGHER, J. J. Planejamento da educao especial no Brasil. In: PIRES, N. Educao especial em foco. Rio de Janeiro: Centro Brasileiro de Pesquisas Educacionais, 1974. HOBSBAWM, E. J. A era dos imprios. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989. JANNUZZI, G. A luta pela educao do deficiente mental no Brasil. So Paulo: Cortez: Autores Associados, 1985. ______. A educao do deficiente no Brasil: dos primrdios ao incio do sculo XXI. Campinas: Autores Associados, 2004. ______. As polticas e os espaos para a criana excepcional. In: FREITAS, M. C. (Org.). Histria social da infncia no Brasil. So Paulo: Cortez: USF, 1997. LACERDA, C. B. F. de. A incluso escolar de alunos surdos: o que dizem alunos, professores e intrpretes sobre esta experincia. Cadernos do CEDES, Campinas, v. 26, n. 69, p. 163-184, 2006. LACERDA, C. B. F. de. O que dizem/sentem alunos participantes de uma experincia de incluso escolar com aluno surdo. Revista Brasileira de Educao Especial, v. 13, p. 257-280, 2007. LEIJOTO, C. P.; KASSAR, M. C. M. A organizao didtica do professor do ensino fundamental do processo de incluso. Relatrio de Iniciao Cientfica. Programa Institucional de Iniciao Cientfica: PIBIC: Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico, 2009. MAGALHES, B. Tratamento e educao de crianas anormais de Inteligncia. Rio de Janeiro: Tipografia do Jornal do Commercio, s/d. MAZZOTTA, M. J. S. Educao Especial no Brasil: histrias e polticas. So Paulo: Cortez, 1996. MONARCHA, C. Sobre Clemente Quaglio (1972 - 1948): notas de pesquisa patrono da cadeira n 31 Clemente Quaglio. Boletim da Academia Paulista de Psicologia, v. 27, n. 2, p. 25-34, jul.-dez. 2007. Disponvel em: <http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/ pdf/946/94627205.pdf>. Acesso em: 02/03/2009. GONZLEZ, M. C. O. Evolucin histrica de la atencin a las necesidades educativas especiales: una perspectiva desde la universidad. In: CONGRESO NACIONAL SOBRE UNIVERSIDAD Y DISCAPACIDAD, 1., Salamanca, ES, nov. 2005, p. 11-14. PASCHOALICK, W. Anlise do processo de encaminhamento de crianas das classes especiais para deficientes mentais, desenvolvido nas escolas de 1 grau da delegacia de ensino de Marlia. Dissertao (Mestrado em Educao) Pontifcia Universidade Catlica, So Paulo, 1981. PINTO, N. S. A infncia retardataria. (Ensaios de Orthophrenia). 2 Ed. So Paulo: Escolas Profissionaes Salesianas, 1928.
78 Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

KASSAR, M. C. M. Educao especial na perspectiva da educao inclusiva: desafios...

PIZZOLI, U. Psychologia Pedagogica. Revista de Ensino. Transcrio autorizada pelo autor do Estado de S. Paulo. Ano XIII, n. 3, dez. 1914. PLANK, D. Os interesses pblico e privado na Educao Brasileira: males crnicos, solues longnquas. Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos, Braslia, v. 72, n. 170, p. 31-44, 1991. PLETSCH, M. D. Repensando a incluso escolar de pessoas com deficincia mental: diretrizes polticas, currculo e prticas pedaggicas. Tese (Doutorado em Educao) UERJ, Rio de Janeiro, 2009. ROCHA, M. A. dos S. A educao do deficiente mental no Estado de So Paulo (18431971). I. Boletim SAPERE AUDE. N. 22, ano XV, 1979. ROMANELLI, O. Histria da Educao no Brasil: 1930-1973. Petrpolis: Vozes, 1989. SAVIANI, D. Escola e democracia. Edio comemorativa. Campinas: Autores Associados, 2008. SCHNEIDER, D. Alunos excepcionais: um estudo de caso de desvio. In: VELHO, G. (Org.). Desvio e divergncia. 2. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 1977. SILVA, A. G. O movimento apaeano no Brasil: Um estudo documental (1954-1994). Dissertao (Mestrado em Educao) PUC, SP, 1995. UNESCO. A educao no mundo. Vol. I. O ensino de primeiro e segundo graus. Seleo de textos extrados da obra Lducation dans le monde. Traduo de: GUEDES. Hilda de Almeida. V. 3, 1963. So Paulo: Saraiva: Ed. da Universidade de So Paulo, 1982. VEIGA, C. G. Escola pblica para os negros e os pobres no Brasil: uma inveno imperial. Revista Brasileira de Educao, v. 13, n. 39, p. 502-516, set-dez. 2008.

Texto recebido em 17 de dezembro de 2010. Texto aprovado em 31 de maro de 2011.

Educar em Revista, Curitiba, Brasil, n. 41, p. 61-79, jul./set. 2011. Editora UFPR

79