post arduam pugnam, Theseus gladi monstrum necat

et cum Ariadn et pueris in liberatam Graeciam nauigat.

Ariadna ualde Theseum amabat et maximum auxilium fert:

docet Theseum per labyrinthum ambulare.

non solum in anim habebat pueros seruare

sed etiam totam Atticam liberare.

animosus Theseus cum pueris erat

et Minotaurum necare studebat:

cur monstrum horrendum facere hoc debebat?

cur Minos tam durum tributum imponebat?

in labyrinth, aedifici mir, Minotaurus erat

et ibi atticos pueros necare debebat.

Depois de uma rdua luta, Teseu mata o monstro com uma espada
E com Ariadne e os jovens, navega para a Grcia libertada.

Ariadne amava muito Teseu e oferece-lhe uma ajuda importante;

Ela ensina Teseu a andar pelo labirinto.

Ele no s tinha em mente salvar os jovens

Mas tambm libertar toda tica.

Teseu corajoso estava com os jovens

E tinha interesse de matar o Minotauro:

Por que o monstro horrvel devia fazer isso?

Por que Minos impunha to rduo tributo?

No labirinto, edifcio extraordinrio, existia um Minotauro

E a, ele devia matar os meninos ticos.

Na Ilha de Creta, os meninos e as meninas lamentavam tristssimos

Pois iam para o labirinto.

SOBRE UMA LUTA CONTRA O MINOTAURO

DE PVGNA CONTRA MINOTAVRVM

in insul Cret maestissimi flebant pueri cum puellis,

nam in labyrinthum ibant.

DLCV/CCHLA/UFPB
LNGUA LATINA I (2013.2)
Aluna: Abigail Britto

DLCV/CCHLA/UFPB
LNGUA LATINA I (2013.2)
Prof. LUCAS DEZOTTI

A Respeito da luta contra Minotauro

Na ilha de Creta os meninos e as meninas choram
tristssimos, pois iam para o labirinto.
No labirinto, uma admirvel construo, estava o
Minotauro e nesse lugar os meninos ticos ele
deve matar.
Por que o mostro horrendo deve fazer isso?
Por que o rei minos impe um tributo to severo?
O Corajoso Teseu estava com os meninos e o
minotauro desejava mat-los:
No s tinha em mente preservar os meninos, mas
tambm libertar toda tica.
Ariadna ama muito Teseu e oferece uma ajuda muito
importante: Ela ensina Teseu a andar por dentro
do labirinto.
Aps uma rdua luta, Teseu matou o mostro com a
sua espada e junto com Ariadna e os meninos
navegaram para a Grcia para libert-la.

Alyson Salles

UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA

ALUNA: Amanda Gomes Olimpio flor, 2013.2

Curso de latim I aos sbados

Trabalho II
Assunto: traduo do texto II

A respeito de combate contra Minotauro

Para ilha Creta tristssimo menino lamentava junto com meninas, pois na direo do
labirinto iam.
Dentro de labirinto, construo extraordinrio, Minotauro estava e nesse lugar tico
menino deve matar.
Por que monstro horrvel dever fazer isso?
Porque Minos to severo imposto imps?
Determinado Teseu com meninos estava e Minotauro desejo matar:
no s ter em mente meninos preservar
mas tambm toda tica libertar.
Ariadne amava demais Teseu e muito importante auxlio ofereceu:
ensina Teseu andar por dentro de labirinto.
Depois de difcil luta, Teseu com a espada mata monstro e junto com Ariadne e
meninos libertados navegam na direo de Grcia.

Universidade Federal da Paraba

08 de Maro de 2014
Extenso Latim I
Aluna: Amanda Joyce de J. Ferreira
Traduo do texto 2
A luta contra o Minotauro
Na ilha de Creta, meninos e meninas choram por entrarem em um labirinto.
No labirinto do prdio, as crianas encontram um minotauro ateniense que estava l
para matar todo mundo.
Porque o monstro horrvel foi obrigado a fazer isso?
Porque Minos to severo impe impostos?
Teseu, para salvar as crianas, tem em mente matar o minotauro.
Para manter as crianas seguras e liberta toda a regio.
Ariadna, que gostava muito de Teseu, d-lhe sua mxima assistncia, mostrando-o o
caminho para sair do labirinto.
Depois de uma luta difcil, Teseu mata o minotauro, e junto com Ariadna e as crianas,
navegam em direo a libertao da Grcia.

*Sobre a luta do Minotauro, o monstro de Creta.

( A combate ao Minotauro, o monstro de Creta.
Primeira parte - * = Traduo literal.
Segunda parte ( = Traduo contextualizada culturalmente, suponho, ao meu
ponto de vista.
*Na direo de ilha Creta tristssimo lamentado menino junto com meninos,
pois em labirinto iam.
Para labirinto, construo admirvel, Minotauro estava e nesse lugar tico,
meninos
matar devem.
Porque monstro horrendo fazer isso deveria? Porque Minos to cruel fazer isso
imporia?
Determinado Teseu junto de meninos estava e Minotauro matar tinha interesse:
No s em mente possua meninos preservava mas tambm todos tica libertara.
Ariadne muito Teseu amava-o e muito importante auxlio traz:
ensina-me Teseu por dentro de labirinto caminhar.
Depois de difcil luta, Teseu com a espada monstro matou
e junto de Ariadne e meninos para livr-los Grcia navegaram.
(Na direo da Ilha de Creta, tristssimo, am um menino junto com outros
meninos,)
para o labirinto.
Uma vez em direo que estavam, admirados pela construo, o
Minotauro guardava esse lugar tico - onde os meninos pensavam como matlo.
Porque devemos fazer isso a este monstro horrendo? Porque O Rei de Creta,
Minos,
seria to cruel de impor isso para que fizssemos?
O Determinado Teseu, estava junto dos meninos e tinha interesse em matar o
Minotauro.
No s em mente possuam eles em mat-lo, mas, libertar os habitantes da tica
que
ali estavam.
Ariadne, princesa de Creta, amava Teseu em demasia, e achava muito
importante o seu
auxlio.
Disse ela: Ensina-me Teseu, como caminhar por dentro do labirinto!
Depois de uma luta difcil, Teseu matou com a espada, o monstro.
E junto Ariadne, levou de volta, navegando, os meninos a Grcia! )

Bruno Cesar Fernandes Borges

A RESPEITO DA LUTA CONTRA O MINOTAURO

NA ILHA DE CRETA OS MENINOS TRISTSSIMOS CHORAVAM JUNTO
COM AS MENINAS, POIS AM NA DIREO DO LABIRINTO.
O MINOTAURO ESTAVA A, DENTRO DO LABIRINTO, CONSTRUO
ADMIRVEL, E DEVIA MATAR OS MENINOS TICOS.
POR QU O MONSTRO HORRENDO DEVIA FAZER ISSO?
POR QU MINOS INFLIGIA TO CRUEL IMPOSTO?
DETERMINADO TESEU ESTAVA JUNTO COM OS MENINOS E
DESEJAVA MATAR O MINOTAURO:
NO S TINHA EM MENTE PRESERVAR OS MENINOS MAS TAMBM
LIVRAR TODA TICA.
ARIADNA AMAVA MUITO TESEU E OFERECEU AJUDA: ENSINA TESEU
A CAMINHAR POR DENTRO DO LABIRINTO.
APS UMA LUTA RDUA, TESEU MATA O MONSTRO COM A ESPADA
E JUNTO COM ARIADNA LIBERTADA NAVEGA EM DIREO GRCIA.

Celiane Franco

DLCV/CCHLA/UFPB
LNGUA LATINA I (2013.2)
Prof. LUCAS DEZOTTI

Traduo do texto 2

DANBIA ARAJO PEREIRA

Acerca da luta contra Minotauro

Na ilha de Creta tristes choravam meninos e meninas, pois no labitinto iam.

No labirinto, contruo extraordinria, Minotauro estava e neste lugar tico
deveria meninos matar.
Por que monstro horrvel deveria fazer isso?
Por que Minos to duro tributo inflngiria?
Teseu determinado com meninos era e Minotauro matar desejava:

No s em mente possuiria meninos conservar mas tambm todos de tica

livrar.
Ariadna ama muito Teseu e muita ajuda oferece: ensinar Teseu pelo labirinto
caminhar.
Depois de rdua luta, Teseu com a espada o monstro matou e com Ariadna e
meninos em liberdade para a Grcia navegaram.

DLCV/CCHLA/UFPB
LNGUA LATINA I (2013.2)
Prof. LUCAS DEZOTTI

Traduo do texto

ELISANGELA BRUCE

Acerca da luta contra Minotauro

Na ilha de Creta tristes choravam meninos e meninas, pois no labitinto iam.

No labirinto, contruo extraordinria, Minotauro estava e neste lugar tico
deveria meninos matar.
Por que monstro horrvel deveria fazer isso?
Por que Minos to duro tributo inflngiria?
Teseu determinado com meninos era e Minotauro matar desejava:

No s em mente possuiria meninos conservar mas tambm todos de tica

livrar.
Ariadna ama muito Teseu e muita ajuda oferece: ensinar Teseu pelo labirinto
caminhar.
Depois de rdua luta, Teseu com a espada o monstro matou e com Ariadna e
meninos em liberdade para a Grcia navegaram.

DLCV/CCHLA/UFPB
LNGUA LATINA I (2013.2)
Prof. LUCAS DEZOTTI
DE PVGNA CONTRA MINOTAVRVM
Acerca do combate contra o minotauro

Os meninos junto com as meninas choravam muitssimo, pois iam para a ilha de
Creta.
Pois iam em direo ao labirinto.

Pueri
s.m.2dec.
nom.pl.

cum

puellis

prep. sf. abl.

maestissimi, nam in

insula

v.int.p. pass. adj. 2 clas. abl. conj. prep. abl. sing.

3p.pl. infec.
abl.

1.dec.

nam ibant

flebant

in

conj. v.3p.pl.imp.ind. prep.ac.

Creta.

sf.

labyrinthum.
s.m.2.dec.ac.sing.

Dentro do labirinto era uma construo admirvel, o Minotauro estava nesse lugar e matava os meninos.
in labyrinth, aedifici mir,
debebat.
prep. abl.
abl.

sn.dat.

Minotaurus erat et

adj.2cla. sm.2 dec.

dat.
n.sing.

ibi

v.imp. conj. adv. sm.ac

3p.s.
lug.
infect.
abl.

atticos pueros necare

sm.ac.pl. v.1p.s.inf. v.3ps.ind
Infectum pass.infectum

Professor, infelizmente at o momento eu s consegui traduzir as duas primeiras

oraes. Sei que fui devagar, mas acredito ter acertado mais tarde eu continuarei e te
enviarei outro e-mail. Eu s tenho o sbado tarde livre para resolver alguma coisa, e
tenho que levar a moto para a oficina. Espero que me entenda.
Obrigado.
Fica com Deus.

A respeito do combate contra o Minotauro

Na Ilha de Creta os meninos com as meninas tristssimos choram porque am
para o labirinto.
No labirinto, extraordinria construo, o Minotauro estava e nesse lugar deve
matar os meninos e os ticos.
Por que o monstro assustador deve fazer isso?
Por que Minos impe to cruel tributo?
Determinado Teseu junto com os meninos estava e deseja matar o Minotauro:
no s ter em mente preservar os meninos, mas tambm livrar toda tica.
Ariadne ama muito Teseu e oferece o maior auxlio: ensina Teseu andar por
dentro do labirinto.
Aps o rduo combate, Teseu com a espada mata o monstro e junto com
Ariadne libertam os meninos e navega para a Grcia.

Franceilton Passos

A respeito da luta contra o Minotauro

Na ilha de Creta tristssimos os meninos com as meninas

lamentavam, pois iam para o labirinto.
O Minotauro estava dentro do labirinto, edifcio extraordinrio, e
nesse lugar ele deveria matar os meninos ticos.
Porque o monstro horripilante deveria fazer isso?
Porque Minos infligia um tributo to cruel?
O corajoso Teseu estava com os meninos e desejava matar o
Minotauro.
Tinha em mente no s preservar os meninos, mas tambm libertar
todos os moradores da tica.
Ariadne amava muito Teseu e oferece o maior auxlio: ensinar
Theseu a andar dento do labirinto
Depois da luta rdua, Teseu mata o monstro e com Ariadne e os
meninos libertados navegam para Grcia.

Jeane Soares

KELLY CRISTIANE ALFONSO BALDEZ

TRADUO DO TEXTO DE LATIM I

1- Os meninos e as meninas choravam tristssimos, pois iam para o labirinto na ilha

Creta.
2- Os meninos devem matar o Minotauro, morador do labirinto, admirvel construo.
3- Porque o monstro assustador deve fazer isso?
Porque Minos impe to duro tributo?
4- Teseu era corajoso junto com os meninos e desejava matar Minotauro.
5- No s tem em mente cuidar os meninos , mas tambm libertar todos da tica.
6- Ariadne amava demais Teseu e ofereceu muito auxilio: ensinava Teseu caminhar
pelo labirinto.
7- Aps rduo combate, Teseu matou o monstro e junto com Ariadne e os meninos
libertados navegaram na Grcia.

Bom dia, professor Lucas.

Segue abaixo a traduo do referido texto.
Bom final de semana!
Lvia Silva.

A RESPEITO DO COMBATE CONTRA O MINOTAURO

Na ilha de Creta os meninos tristssimos choravam com as
meninas,
pois iam para o labirinto.
O Minotauro estava no labirinto, edifcio extraordinrio,
e l devia matar as crianas ticas.
Por que o monstro horrendo devia fazer isso?
Por que Minos impunha impostos to duros?
O corajoso Teseu estava com as crianas
e desejava matar o Minotauro:
no s tinha que conservar as crianas na mente,
mas tambm libertar toda tica.
Ariadne amava muito Teseu e oferece a mais importante
ajuda:
ensina Teseu andar pelo labirinto.
Aps uma luta difcil, Teseu mata o monstro com a espada
e, com Ariadne e as crianas, navega para a Grcia
libertada.

A Respeito da luta contra Minotauro

Na ilha de Creta os meninos e as meninas choram
tristssimos, pois iam para o labirinto.
No labirinto, uma admirvel construo, estava o
Minotauro e nesse lugar os meninos ticos ele
deve matar.
Por que o mostro horrendo deve fazer isso?
Por que o rei minos impe um tributo to severo?
O Corajoso Teseu estava com os meninos e o
minotauro desejava mat-los:
No s tinha em mente preservar os meninos, mas
tambm libertar toda tica.
Ariadna ama muito Teseu e oferece uma ajuda muito
importante: Ela ensina Teseu a andar por dentro
do labirinto.
Aps uma rdua luta, Teseu matou o mostro com a
sua espada e junto com Ariadna e os meninos
navegaram para a Grcia para libert-la.

Marcio Sabino

A respeito do combate contra o minotauro

Os menino junto com a menina lamentavam muito
tristes, pois iam para ilha de Creta na direo
do labirinto.
Dentro do labirinto, construo admirvel, o
minotauro deveria matar o meninos tico que
estava a.
Por que o monstro horrvel deve fazer isso?
Porque Minos to severo impe tributos?
O corajoso Teseu estava junto com o menino e
desejava matar o minotauro:
No s tinha em mente preservar o menino, mas
tambm livrar toda a tica.
Ariadna ama muito Teseu e traz um auxlio
muito importante:
Ensina a Teseu a andar pelo labirinto.
Depois do difcil combate, Teseu mata o
monstro com a espada, junto com Ariadna e o
menino navegaram e libertaram a Grcia.

Maria Caroline Vieira

A respeito da luta contra o Minotauro

Na ilha de Creta os meninos muito tristes choravam junto com as meninas, pois am
na direo do labirinto.
O Minotauro estava a, dentro do labirinto, construo admirvel, e deviam matar os
meninos ticos.
Por que o mostro horrendo devia fazer isso?
Por que Minos infligia to cruel imposto?
Determinado Teseu estava junto com os meninos e desejavam matar o Minotauro:
No s tinha em mente preservar os meninos mas tambm livrar toda tica.
Ariadna amava muito Teseu e ofereceu sua ajuda: ensinou Teseu a caminhar por
dentro do Labirinto.
Aps uma luta rdua, Teseu mata o mostro com a espada e junto com Ariadna
libertada navega em direo a Grcia.

Patricia Macedo

PAULO ANDR ROCHA BALDEZ

Traduo de Latim I

1) Os meninos e as meninas choram tristssimos, pois iam para o labirinto na ilha

Creta.
2) Os meninos devem matar o Minotauro, morador do labirinto, admirvel construo.
3) Porque o monstro assustador deve fazer isso?
Porque Minos impe to duro tributo?
4) Theseu era corajoso com os meninos e desejava matar Minotauro.
5) No s tem em mente cuidar os meninos , mas tambm libertar todos da tica.
6) Ariadne amava Theseu demais e ofereceu muito auxilio: ensinava Theseu caminhar
pelo labirinto.
7) Aps rduo combate, Theseu matou o monstro e junto com Ariadne e os meninos
libertados navegaram na Grcia.

PAULO ANDRE ROCHA BALDEZ

O combate contra o Minotauro

Em uma ilha de Creta, meninos e meninas choravam, pois iam para um labirinto.
Dentro do labirinto, uma construo extraordinria, lugar onde estava o Minotauro para
matar os meninos ticos.
Por que um monstro horrvel deve fazer isso?
Por que o rei Minos o imps to cruel tributo?
Theseu, com as crianas em mente, desejou matar o Minotauro:
No s tinha na mente conservar os meninos, mas tambm libertar todos os ticos.
Ariadna que amava muito Theseu, ofereceu ajuda e ensinou Theseu a andar no
labirinto.
Aps rdua luta, Theseu com a espada mata o monstro e junto com a Ariadna libertam
os meninos e navega para a Grcia.

Rafaella Teixeira

UFPB UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA

DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS
CURSO DE EXTENSO LATIM I
Professor: Lucas Dezotti
Aluna: Samara de Paiva Lacerda
Perodo: 2013.2

e-mail: samaralacerda@yahoo.com.br
Aulas aos sbados pela manh

Exerccio 07.03.2014 TRADUO

Acerca da luta contra o Minotauro
DE
PVGNA
Preposio
Substantivo
Nominativo

CONTRA
Preposio
(+ Acusativo)

MINOTAVRVM
Substantivo
Acusativo

Singular

Singular

Feminino

Masculino

Tema a

Tema o

Na ilha de Creta, os meninos tristssimos choravam junto com as meninas,

in
insul
Cret
Maestissimi
Preposio
Substantivo
Substantivo
Adjetivo
(+ Ablativo)
Ablativo
Ablativo
Nominativo
Singular

Singular

Plural

Feminino

Feminino

Masculino

Tema a

Tema a

Tema o

flebant
Verbo

pueri
Substantivo

puellis,
Substantivo

3 pessoa

Nominativo

cum
Preposio
(+ Ablativo)

Plural

Plural

Plural

Pretrito

Masculino

Feminino

Imperfeito

Tema o

Tema a

pois eles iam na direo do labirinto.

nam
in
Conjuno
Preposio
(+ Acusativo)

Ablativo

labyrinthum
Substantivo

ibant.
Verbo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Plural

Masculino

Pretrito

Tema o

Imperfeito

Dentro do labirinto, numa admirvel construo, Minotauro estava

in
labyrinth,
aedifici
mir,
Minotaurus
Erat
Preposio Substantivo Substantivo
Adjetivo
Substantivo
Verbo
+ Ablativo
Ablativo
Ablativo
Ablativo
Nominativo
3 pessoa
Singular

Singular

Singular

Singular

Singular

Masculino

Masculino

Masculino

Masculino

Pretrito

Tema o

Tema o

Tema o

Tema o

Imperfeito

necare
Verbo

debebat.
Verbo

Infinitivo

3 pessoa

e nesse lugar ele devia matar os meninos.

et
ibi
atticos
pueros
Conjuno
Advrbio
Adjetivo
Substantivo
Acusativo

Acusativo

Plural

Plural

Singular

Masculino

Masculino

Pretrito

Tema o

Tema o

Imperfeito

Por que o monstro horrvel devia fazer isso?

cur
monstrum
horrendum
facere
Advrbio
Substantivo
Adjetivo
Verbo
Infinitivo

hoc
Pronome
Isso

debebat?
Verbo

Acusativo

Acusativo

Singular

Singular

Singular

Masculino

Masculino

Pretrito

Tema o

Tema o

Imperfeito

Por que Minos infligia um tributo to cruel?

cur
Minos
tam
durum
Advrbio
Substantivo
Advrbio
Adjetivo
to
Nominativo
Acusativo

3 pessoa

tributum
Substantivo

imponebat?
Verbo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Singular

Singular

Singular

Masculino

Masculino

Masculino

Pretrito

Tema o (?)

Tema o

Tema o

Imperfeito

O corajoso Theseu estava junto com os meninos

animosus
Theseus
cum
Adjetivo
Substantivo
Preposio
(+ Ablativo)
Nominativo
Nominativo

pueris
Substantivo

Erat
Verbo

Ablativo

3 pessoa

Singular

Singular

Plural

Singular

Masculino

Masculino

Masculino

Pretrito

Tema o

Tema o

Tema o

Imperfeito

e ele desejava matar o Minotauro:

et
Minotaurum
Conjuno
Substantivo
Acusativo

necare
Verbo

studebat:
Verbo

Infinitivo

3 pessoa

Singular

Singular

Masculino

Pretrito

Tema o

Imperfeito

No s ele tinha que conservar os meninos em mente

non solum
in
anim
habebat
No s
Preposio
Substantivo
Verbo
(+ Ablativo)
Ablativo
3 pessoa

pueros
Substantivo

Seruare
Verbo

Acusativo

Infinitivo

Singular

Singular

Plural

Masculino

Pretrito

Masculino

Tema o

Imperfeito

Tema o

Como tambm ele tinha que libertar toda tica.

Sed etiam
totam
Atticam
Mas tambm
Pronome adjetivo
Substantivo
Acusativo

Acusativo

Singular

Singular

Feminino

Feminino

Tema a

Tema a

liberare.
Verbo
Infinitivo

Ariadne amava muito Theseu e ela lhe oferece um grande auxlio

Ariadna
ualde
Theseum
Substantivo
Advrbio
Substantivo

amabat
Verbo

Nominativo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Singular

Singular

Feminino

Masculino

Pretrito

Tema a

Tema o

Imperfeito

maximum
Adjetivo

auxilium
Adjetivo

fert:
Verbo

Acusativo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Singular

Singular

Masculino

Masculino

Presente

Neutro

Neutro

et
Conjuno

Ela ensina a Theseu como andar pelo labirinto

docet
Theseum
per
Verbo
Substantivo
Preposio

labyrinthum
Substantivo

ambulare.
Verbo
Infinitivo

3 pessoa

Acusativo

Acusativo

Singular

Singular

Singular

Presente

Masculino

Masculino

Tema o

Tema o

aps a difcil luta, Theseu mata o monstro com a espada

post
arduam
pugnam,
Preposio
Adjetivo
Substantivo

Theseus
Substantivo

Acusativo

Acusativo

Nominativo

Singular

Singular

Singular

Feminino

Feminino

Masculino

Tema a

Tema a

Tema o

gladi
Substantivo

monstrum
Substantivo

Necat
Verbo

Ablativo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Singular

Singular

Masculino

Masculino

Presente

Tema o

Tema o

E ele navega em direo Grcia libertada junto com Ariadne e os meninos

et
cum
Ariadn
et
pueris
Conjuno
Preposio
Substantivo
Conjuno
Substantivo
(+ Ablativo)
Ablativo
Ablativo

in
Preposio
(+ Acusativo)

Singular

Plural

Feminino

Masculino

Tema a

Tema o

liberatam
Adjetivo

Graeciam
Substantivo

nauigat.
Verbo

Acusativo

Acusativo

3 pessoa

Singular

Singular

Singular

Feminino

Feminino

Presente

Tema a

Tema a

TEXTO ORIGINAL
DE PVGNA CONTRA MINOTAVRVM
in insul Cret maestissimi flebant pueri cum puellis,
nam in labyrinthum ibant.
in labyrinth, aedifici mir, Minotaurus erat
et ibi atticos pueros necare debebat.
cur monstrum horrendum facere hoc debebat?
cur Minos tam durum tributum imponebat?
animosus Theseus cum pueris erat
et Minotaurum necare studebat:
non solum in anim habebat pueros seruare
sed etiam totam Atticam liberare.
Ariadna ualde Theseum amabat et maximum auxilium fert:
docet Theseum per labyrinthum ambulare.
post arduam pugnam, Theseus gladi monstrum necat
et cum Ariadn et pueris in liberatam Graeciam nauigat.