PRUEBA ACREDITACIN IDIOMAS

PORTUGUS B1

Duracin: 2h30

*****************

1 COMPREENSO DA LEITURA
1.1. Nesta parte do exame vai encontrar vrios textos para ler e responder a perguntas sobre eles. As perguntas
podem ser dos seguintes tipos:
1) Resposta curta: responder por palavras suas s perguntas, baseando-se na informao do texto
2) Escolha mltipla: escolher uma das 3 ou 4 opes dadas, de acordo com a informao do texto
3) V/F/N: baseando-se na informao do texto, dizer se as afirmaes apresentadas so Verdadeiras, Falsas ou
No se sabe (no h informao no texto que permita dizer se so verdadeiras ou falsas). Pode ser ainda
pedido que se indique no texto a justificao para as frases Verdadeiras ou que se corrijam as afirmaes
Falsas.

Este um modelo de exerccio de Compreenso da Leitura do tipo 3:

Leia o seguinte texto e depois digas se as afirmaes abaixo so V / F ou N

Era uma tarde de maro, precisamente o dia vinte e um de maro e, portanto, o primeiro dia de primavera.
Mas o tempo no era nada de primavera. Chovia a cntaros. O vento assobiava e uivava como se quisesse
desafiar a data marcada no calendrio, como se quisesse dar a entender: Desapareo quando muito bem
entendo e no no vosso vinte e um de maro!.
Os passageiros do autocarro tremiam de frio nos seus agasalhos molhados. As pingas que lhes caam das
gabardinas e dos guarda-chuvas faziam poas no cho, o que levou um senhor idoso a resmungar:
- Parece que andamos num barco que mete gua e no num autocarro.
Embora no fosse hora de ponta, o autocarro ia cheio. Ouviam-se sempre as mesmas lamentaes:
Parece que o inverno no acaba este ano, Maldita chuva, estou farta at aos cabelos, Diabo do vento.
A certa altura, quando o autocarro ia a descer por uma rua muito inclinada, que ficava mesmo ao lado da
S, com os traves a chiar fortemente, todo aquele palavreado foi interrompido por uma vozinha aguda que
fazia: Miau, miau!.
Os passageiros acharam imensa graa. De facto, uma enorme gargalhada coletiva ecoou por todo o
autocarro.
- Que isso? perguntou o condutor.
- Um tigre, senhor condutor! Se calhar fugiu do jardim zoolgico. gritou um homem, com um sorriso
trocista.

- No se faa engraado! disse o condutor com cara de poucos amigos proibido transportar animais
nos autocarros. Se algum tiver um gato escondido, faa o favor de descer j!
Ilse Losa, O Quadro Roubado (adaptado)

1. A histria tem lugar num transporte pblico. V / F / N

2. O homem que resmunga velho. V / F / N
3. Havia pouca gente no autocarro porque no era hora de ponta. V / F / N
4. As pessoas queixam-se do tempo. V / F / N
5. A rua inclinada fica perto da S. V / F / N
6. Os passageiros ficam muito chateados com a apario do animal. V / F / N
7. O passageiro que leva o animal uma criana. V / F / N
8. Um dos passageiros julga realmente que se trata dum tigre. V / F / N
9. O condutor acha a histria muito engraada. V / F / N
10. O motorista quer que a pessoa que tem o gato saia imediatamente do autocarro. V / F / N

1.1. Alm dos textos, esta seco do exame inclui ainda um exerccio de vocabulrio, que pode ser:
1) Um texto para completar com uma palavra correta (sem que sejam dadas opes)
2) Frases para completar, escolhendo a palavra correta entre as 3 ou 4 que so indicadas.
Eis um modelo de exerccio de vocabulrio do segundo tipo:
Das 3 palavras dadas, escolha aquela que melhor completa cada frase:
1. Ainda tenho de .... a roupa e limpar o cho. Estou farta de limpezas!
A) passar

B) torrar

C) mergulhar

2. Ela mesmo ..... Tem sempre uma desculpa para no trabalhar.

A) jeitosa

B) preconceituosa

C) preguiosa

3. Numa ourivesaria, podemos comprar, entre outras coisas, ...

A) joias

B) livros antigos

C) queijo e fiambre

4. No posso ir contigo, porque tenho hora .... no cabeleireiro para as 2h.

A) marcada

B) arranjada

C) ficada

5. Para cozinhar carne ou peixe posso usar ....

A) um frigorfico

B) uma aparelhagem

C) um grelhador

2 COMPREENSO ORAL
1.1. Nesta parte do exame vai ouvir vrias gravaes e responder a perguntas sobre elas. Cada gravao
ouvida duas vezes. As perguntas podem ser de:
1) Resposta curta: responder a perguntas sobre o que ouviu.
2) Escolha mltipla: escolher uma das 3 ou 4 opes dadas, de acordo com o que ouviu.
3) V/F/N: baseando-se na informao ouvida, dizer se as afirmaes apresentadas so Verdadeiras, Falsas ou
No se sabe (no h informao que permita dizer se so verdadeiras ou falsas).

Modelo de exerccio de compreenso oral (do segundo tipo):

Oua a seguinte gravao sobre o escritor Francisco Jos Viegas, que acaba de publicar o livro Se eu
fosse....nacionalidades:
http://www.youtube.com/watch?v=E6a7V2-lJds
( recomendvel ouvir o vdeo sem ver as imagens, j que no exame no se usam vdeos, s os adios).
Oua duas vezes a gravao e escolha a opo correta entre as 3 que lhe so dadas:
1- Francisco Jos Viegas escreve habitualmente
a) em jornais e revistas
b) livros infantis
c) livros de viagens
2- O autor
a) foi premiado por este livro
b) achava engraado escrever um livro para crianas
c) tem muita experincia na escrita infantil
3- Leonel
a) no gosta de viajar
b) uma criana que ouve a histria contada no livro
c) uma personagem do livro
4 Em relao s cores, diz-se que
a) so fundamentais porque atraem a ateno das crianas
b) as crianas no gostam muito de amarelo
c) o prximo livro do autor vai ser sobre as cores

3 EXPRESSO ESCRITA
3.1. USO DA LNGUA - Nesta componente do exame, espera-se que o aluno demonstre o seu conhecimento
sobre as estruturas da lngua. Para isso, ser-lhe- pedido que faa exerccios como:
1) Completar textos ou frases com os verbos nos tempos adequados ou com preposies e artigos
2) Transformao de frases: alterar uma frase dada, comeando como se indica e alterando o mnimo possvel
o seu significado
3) Responder a perguntas usando os verbos e os pronomes dados

Modelos de exerccios de Uso da Lngua:

3.1 a) Complete o seguinte texto com os verbos nos tempos adequados:

Era uma vez uma linda princesa, chamada Teodora. Tinha cabelos louros que
________________(ESVOAAR) ao vento quando ela dava o seu passeio matinal pelos jardins do palcio.
Leando, o seu servo e admirador secreto, _______________(IR) todos os dias ao jardim s para a ver passar.
Quando a _______________(VER), ficava feliz, embora soubesse que nunca poderia confessar o seu amor.
Mas um dia....
3.1 b) Complete com preposies, contraindo-as com artigos quando necessrio
1 Elas gostaram imenso ______ viagem a Lisboa.
2 - ______ vero vamos passar duas semanas _______ Peru.
3 - ______ sbado _______ noite costumo ir sempre ______ cinema.

3.1 c) Reescreva as seguintes frases, comeando como se indica, sem alterar o seu significado
1 - As calas ficam-lhe largas. Apesar disso, ela quer comprar as calas.
Apesar de as calas lhe ______________________________________________________________
2 A Joana resolveu o problema rapidamente
O problema ______________________________________________________________________

3.1 d) Responda s perguntas, conjugando o verbo e usando os pronomes pessoais (complemento

direto e/ou indireto), como no exemplo:

Onde passas as frias? Passo-as no Algarve, na praia

1 Quem que vai comprar os bilhetes para o concerto?

Vai _____________________ a Lusa. Ela diz que os compra ela para todos.
2 Quando que vais contar tudo aos teus pais?
(Eu) vou _____________________________ tudo no almoo do prximo sbado. Tem de ser!
3 Quando vais dar o presente ao T?
(Eu) vou ____________________ logo noite, ao jantar.

3.2. REDAES
Redao 1:
Um amigo deu-lhe o contato de uma portuguesa que est a estudar espanhol e que quer fazer um
intercmbio. Escreva-lhe um email a dizer que est interessado. Fale de si, e proponha como e onde podem
comear o intercmbio.
(80-120 palavras)

Redao 2: A minha cidade

Imagine que na escola onde estuda se publica um jornal escolar. Escreva um texto sobre a sua cidade (ou
povoao) de origem para publicar nesse jornal.
(80-120 palavras)

3 EXPRESSO E INTERAO ORAL esta componente do exame feita num dia posterior ao
da parte escrita e s depois de esta ter sido aprovada.
Esta parte normalmente feita em pares e tem uma durao aproximada de 18 minutos (os 2 alunos)
Numa primeira parte, pede-se aos alunos que se apresentem e o examinador vai-lhes fazendo perguntas
sobre os dados pessoais, as rotinas, os gostos, etc.
Na segunda parte do exame, o aluno deve desenvolver o tema que lhe foi apresentado previamente
(dispe de cerca de 10m de preparao), atravs duma imagem ou dum pequeno texto. So exemplos de
tarefas pedidas nesta parte da prova: um role play, argumentar a favor e contra um assunto, descrever
um experincia vivida.

Solues dos exerccios:

1 COMPREENSO DA LEITURA
Leia o seguinte texto e depois digas se as afirmaes abaixo so V / F ou N
1. A histria tem lugar num transporte pblico. V
2. O homem que resmunga velho. V
3. Havia pouca gente no autocarro porque no era hora de ponta. F
4. As pessoas queixam-se do tempo. V
5. A rua inclinada fica perto da S. V
6. Os passageiros ficam muito chateados com a apario do animal. F
7. O passageiro que leva o animal uma criana. N
8. Um dos passageiros julga realmente que se trata dum tigre. F
9. O condutor acha a histria muito engraada. F
10. O motorista quer que a pessoa que tem o gato saia imediatamente do autocarro. V

1.1. exerccio de vocabulrio

Das 3 palavras dadas, escolha aquela que melhor completa cada frase:
1. Ainda tenho de .... a roupa e limpar o cho. Estou farta de limpezas!
A) passar

B) torrar

C) mergulhar

2. Ela mesmo ..... Tem sempre uma desculpa para no trabalhar.

A) jeitosa

B) preconceituosa

C) preguiosa

3. Numa ourivesaria, podemos comprar, entre outras coisas, ...

A) joias

B) livros antigos

C) queijo e fiambre

4. No posso ir contigo, porque tenho hora .... no cabeleireiro para as 2h.

A) marcada

B) arranjada

C) ficada

5. Para cozinhar carne ou peixe posso usar ....

A) um frigorfico

B) uma aparelhagem

C) um grelhador

2 COMPREENSO ORAL
Oua duas vezes a gravao e escolha a opo correta entre as 3 que lhe so dadas:
4- Francisco Jos Viegas escreve habitualmente
a) em jornais e revistas
b) livros infantis
c) livros de viagens
5- O autor
a) foi premiado por este livro
b) achava engraado escrever um livro para crianas
c) tem muita experincia na escrita infantil
6- Leonel
a) no gosta de viajar
b) uma criana que ouve a histria contada no livro
c) uma personagem do livro
4 Em relao s cores, diz-se que
a) so fundamentais porque atraem a ateno das crianas
b) as crianas no gostam muito de amarelo
c) o prximo livro do autor vai ser sobre as cores

3 EXPRESSO ESCRITA
3.1. Modelos de exerccios de Uso da Lngua:
3.1 a) Complete o seguinte texto com os verbos nos tempos adequados:
Era uma vez uma linda princesa, chamada Teodora. Tinha cabelos louros que esvoaavam (ESVOAAR) ao
vento quando ela dava o seu passeio matinal pelos jardins do palcio. Leando, o seu servo e admirador
secreto, ia (IR) todos os dias ao jardim s para a ver passar. Quando a via (VER), ficava feliz, embora
soubesse que nunca poderia confessar o seu amor. Mas um dia....
3.1 b) Complete com preposies, contraindo-as com artigos quando necessrio
1 Elas gostaram imenso da viagem a Lisboa.
2 - No vero vamos passar duas semanas no / ao Peru.
3 - Ao / no sbado noite costumo ir sempre ao cinema.
3.1 c) Reescreva as seguintes frases, comeando como se indica, sem alterar o seu significado
1 - As calas ficam-lhe largas. Apesar disso, ela quer comprar as calas.
Apesar de as calas lhe ficarem largas, ela quer compr-las.
2 A Joana resolveu o problema rapidamente
O problema foi resolvido rapidamente pela Joana.

3.1 d) Responda s perguntas, conjugando o verbo e usando os pronomes pessoais (complemento

direto e/ou indireto), como no exemplo:

Onde passas as frias? Passo-as no Algarve, na praia

1 Quem que vai trazer as bebidas?

Vai traz-las a Lusa. Ela traz as bebidas e ns compramos a comida.
2 Quando que vais contar tudo aos teus pais?
(Eu) vou contar-lhes tudo no almoo do prximo sbado. Tem de ser!
3 Quando vais dar o presente ao T?
(Eu) vou dar-lho logo noite, ao jantar.